Âèõîäèòü ç 24 ëþòîãî 1940 ðîêó ¹ 59-60 (8276) Öiíà âðîçäðiá - 1 ãðí.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     ÑÏIÂÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:Çàëiùèöüêà ðàéîííà ðàäà,

Çàëiùèöüêàðàéäåðæàäìiíiñòðàöiÿ,

Çàëiùèöüêà ì³ñüêà ðàäà,òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåäàêö³¿

 

 

 ÄÎ ÄÀÒÈu

ØÈÐÎÊÈÉ ÂÈÁ²Ð ÊÓÐÎÐҲ (Àë-áåíà, Çîëîò³ ï³ñêè, ϳâí³÷íå éϳâäåííå óçáåðåææÿ, Åëåí³òå,Ñâ.Âëàñ, Ñîíÿ÷íèé áåðåã, Íåñåáð)!Ïîâíèé âèá³ð ç³ðêîâîñò³ ãîòåëþ.Ñïåö³àëüíà ïðîïîçèö³ÿ – ̳æíà-ðîäíèé äèòÿ÷î-þíàöüêèé êîìïëåêñ «ß²Ð-ÊÓÁÀÍÜ» Ïåðåâåçåííÿêîìôîðòàáåëüíèìè àâòîáóñàìè(êîíäèö³îíåð,TV, DVD). Ðåãóëÿðí³ ðåéñèäî 27.08.2014 ð. Ïðè ïîòðåá³ äîïîìàãàºìî ç îôîðìëåííÿì â³çè.ì.Çàë³ùèêè âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 7 À. Çà äåòàëüí³øîþ ³íôîðìàö³ºþçâåðòàòèñü çà òåëåôîíàìè: 096-0-102-102; 095-776-74-74.

 

 

 u ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ

Çàë³ùèêè ïî-ïðîùàëèñÿ çá³éöåì - Ãåðîºì,ÿêèé çàãèíóâ íàÑõîä³ Óêðà¿íè, âì³ñòå÷êó Ùàñòÿï³ä Ëóãàíñüêîì,çàõèùàþ÷è íå-çàëåæí³ñòü ³ ñó-âåðåí³òåò Óêðà¿-íè.

Íà ñâ³òëèíàõ:Îëåã Ãóëüêî íàÌàéäàí³ ³ç éîãîë³äåðàìè - Ðóñ-ëàíîþ Ëåæè÷êîòà ³òà볺ì Êëè÷-êîì.

Ìàòåð³àë÷èòàéòå -

íà 4 ñòîð³íö³.

 

 

16 липня 1990 року Вер-ховна Рада тоді ще УРСРухвалила доленосний доку-мент, великої історичної ваги– Декларацію про державнийсуверенітет України, якавизначила національну дер-жавність українського наро-ду, закріпила республікан-ську форму правління, само-

стійність, верховен-ство і неподільністьдержавної влади навсій території України.

Д е р ж а в о т в о р ч и йакт від 16 липня скла-дався з 10 розділів, уяких детально булопрописано основи дер-жавного, політичного,економічного ладу, під-креслено самостій-ність і суверенітетУкраїни. Декларацієювизнавалося правоукраїнської нації нас а м о в и з н а ч е н н я ,

держава повинна була захи-щати й охороняти націона-льну державність українців.Єдиним джерелом владивизнавався народ, а Вер-ховна Рада могла виступативід його імені. У документівелась мова про принципподілу влади на законо-

давчу, виконавчу та судову,а Генеральний прокурор мавздійснювати контроль надвиконанням законів.

У Декларації було перед-бачено необхідність прий-няти нову Конституцію рес-публіки, а в перехіднихположеннях зазначено, щовідносини з іншими радян-ськими республіками будую-ться на основі договорів,укладених на принципахрівноправності, взаємопо-ваги і невтручання у внут-рішні справи. Жодної прямоївказівки про участь Українив новому союзному договоріне містилось.

Декларація про державнийсуверенітет не мала ста-тусу конституційного акту йтому залишилась планом намайбутнє, побажаннямимайбутньої зовнішньої івнутрішньої політики.

 

Ваше професійне свято – свідчення важливої ролі вашоїпрофесії у сучасному суспільстві. Немає жодної галузі еко-номіки, щоб не використовувалась ваша праця, досвід тазнання. Ви забезпечуєте чіткий контроль фінансових потоків,своєчасність податкових платежів, сприяєте подальшомурозвитку економіки краю та держави. Бажаємо вам та вашим родинам міцногоздоров’я, щастя, впевненості та щоденних успіхів у справах.

 

Ця важлива відповідальна кампанія розпочалась в тих господарствах, в яких дозрів наполях озимий ячмінь і озимий ріпак. Це ПП «Форватор», ПОП «Золота нива», ТОВ «Маяк»,«Ель Гаучо», «Мрія», “Довіра”, та інші. Уже перші намолоти свідчать про врожайність.Скажімо, у “Форваторі» гектар озимого ячменю видає по 59 цнт, у «Золотій ниві» – по 45,«Ель Гаучо» – 50 цнт. Трохи нижча врожайність озимого ріпаку – відповідно 38-30 цнт згектара. До збору озимої пшениці, – зазначив начальник управління з питань агро-промислового розвитку Іван Тимчук, – в районі ще не приступали через високу вологість.Але з кожним днем зерно дозріває, вологість зменшується. Тому за 3-4 дні завершитьсязбирання озимого ріпаку та ячменю і почнеться масовий обмолот озимої пшениці.

На цьому тижні журналісти«Колоса» побували на поляхгосподарства «Золота ни-ва» (с.Буряківка). Тут част-ково вже зачистили поля,зібравши озимий ячмінь іріпак. Механізатори вжеповним ходом готують площіпід осінній засів. А пшеничніполя чекають комбайнів.Поля чисті, колосся повно-зерні. За сприятливої погодитут хліб зберуть опера-тивно – за 3-4 дні.

Матеріал із Буряківкичитайте в наступному

номері.

 u ÍÀ ÏÎËßÕ ÐÀÉÎÍÓ

Áîðèñ ØÈϲÒÊÀ,ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿

ðàéîííî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

²âàí ÄÐÎÇÄ,ãîëîâà

Çàë³ùèöüêî¿ðàéîííî¿ ðàäè

ÂîëîäèìèðÁÅÍÅÂ’ßÒ,

ì³ñüêèé ãîëîâàÇàë³ùèê³â

DzËÜÍÅÍÎ ÇÀ ÏÎÐÓØÅÍÍß ÏÐÈÑßÃÈ

Голова МВС Арсен Аваковвідзвітував про хід люстраціїв органах МВС Донбасу.Сотні міліціонерів викрито у"зраді і масовій негіднійповедінці", відкрито криміна-льні провадження.

Перший етап перевірки до-нецької міліції на вірністьприсязі завершився у поне-ділок: «585 атестованихпрацівників міліції звільнено.Щодо більшості з цьогоскладу службовців будевідкрито відповідні криміна-льні провадження. Додат-кова перевірка проводитьсяще стосовно 242 працівни-ків, що перебувають трива-лий час на лікарняному. Будедано принципову оцінкуїхньої відсутності і забезпе-чення грошовим утриман-ням», - повідомив главаМВС.

ÍÀÃÎÐÎÄÈËÈÇÀ ÎÑÎÁÈÑÒÓ ÌÓÆͲÑÒÜ

² ÃÅÐίÇÌПрезидент Петро Поро-

шенко підписав указ провідзначення державниминагородами військовослуж-бовців Збройних сил Украї-ни, а також співробітниківСБУ, МВС, Державної службиз надзвичайних ситуацій,Держприкордонслужби таУправління Держохорони.Відповідний документ роз-міщено на сайті голови дер-жави. Загалом нагороди «за

особисту мужність і героїзм,виявлені у захисті держав-ного суверенітету та терито-ріальної цілісності України»отримали 149 осіб, деякі з них- посмертно.

²ÍÄȲÄÓÀËÜͲÇÀÑÎÁÈ ÇÀÕÈÑÒÓ

ÂÂÎÇÈÒÈÌÓÒÜ ÁÅÇ ÌÈÒÀ² ÏÎÄÀÒʲÂ

Верховна Рада скасувалаввізне мито та звільнила відподатку на додану вартістьзасоби індивідуального за-хисту. На час проведенняАТО або запровадженнявоєнного стану, звільняю-ться від податку на доданувартість операції з ввезенняна митну територію Українита постачання на митнійтериторії України касок,бронежилетів.

Крім того, від ПДВ звіль-няються лікарські засоби тамедичні вироби, що призна-чені для надання меддопо-моги фізичним особам, які уперіод проведення АТО абозапровадження воєнногостану, відповідно до законо-давства, зазнали поранен-ня, контузії чи іншого ушко-дження здоров'я.

ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÏÐÀÂËÞÄÅÉ

Ç ÎÁÌÅÆÅÍÈÌÈÌÎÆËÈÂÎÑÒßÌÈ

Перший заступник головиОДА Іван Крисак взявучасть в обласному семі-нарі, який стосувався забез-печення прав людей з обме-женими можливостями вобласті. Даний захід орга-нізувала та провела Тер-нопільська обласна орга-нізація Всеукраїнської орга-нізації інвалідів „Союз орга-нізацій інвалідів України ” запідтримки Департаментусоціального захисту насе-лення облдержадміністрації.

У семінарі, який проходив

на базі Тернопільськогоказенного експерименталь-ного протезно-ортопедич-ного підприємства, взялиучасть члени та активістиТернопільської обласноїорганізації Союзу організаційінвалідів України з Тернополята районів області, керівникита представники громад-ських організацій інвалідів,люди з обмеженими можли-востями, батьки, які вихо-вують дітей-інвалідів.

Відкриваючи семінар,голова обласної організаціїСоюзу організацій інвалідівУкраїни М.Й.Костів відзна-чив, що особливістю життє-діяльності людей з інва-лідністю є те, що їм у поло-женнях Законів Українигарантуються права танадаються значні гарантіїдля повноцінного життя не-повносправних осіб. Однакна практиці ці люди стика-ються із значними пробле-мами і дуже часто залиша-ються поза увагою органіввлади. Союз організаційінвалідів України одним іззавдань ставить наданнядопомоги людям з інвалід-ністю у вивченні своїх праві вмінню їх відстоювати.

Перший заступник головиоблдержадміністрації І.Б.Крисак відзначив, що ОДА,як орган виконавчої владиобласті, одним із пріоритетівсвоєї діяльності визначилазабезпечення прав людей зінвалідністю в області.Перед керівниками струк-турних підрозділів, головамирайонних державних адміні-страцій будуть поставленіконкретні завдання длявирішення питань, які турбу-ють цих людей. Зрозуміло,що усіх проблем інвалідів нарівні області вирішити не-можливо, однак усі пра-цівники органів влади маютьвідповідально ставитись досвоїх обов’язків з розглядупитань інвалідів.

Çà ìàòåð³àëàìè Ç̲

 

 

2   ¹ 59-60 (8276) 

Заступник начальникаДержавної фінансовоїінспекції в Тернопільськійобласті Євген Романо-

вич Держерука просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливіпрояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєтеупередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів у його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352)52-54-05. У той же час Євген Романович Держерука з метою дотримання фінансовоїдисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їхрозкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо Вам відоміфакти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тимбільше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри»за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можнадзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044)425-38-18.

Петро БАБ’ЯК, начальник Чортківської міжрайонної держфінінспекції

Про стан підготовки доВсеукраїнської прощі у Зар-ваниці йшлося під час зуст-річі архієпископа і митропо-лита Тернопільсько-Зборів-ської архиєпархії УГКЦ Ва-силія Семенюка та головиТернопільської облдержад-міністрації Олега Сиротюка зжурналістами.

Структурними підрозділа-ми Тернопільської облдерж-адміністрації вживаютьсявсі заходи, щоб проща прой-шла на належному рівні,зауважив голова ОДА.

«На маршрутах, які ведутьдо Зарваниці, посилено охо-рону та безпеку, - зазначивОлег Сиротюк. - Там пра-цюватимуть волонтери –активісти громадських орга-нізацій області. Триває ро-бота щодо забезпеченняонлайн-трансляції заходів,які відбуватимуться у рам-ках прощі, щоб всі , хто незможе бути присутнім у Зар-ваниці, могли хоча б у такийспосіб долучитися до прощіта відчути особливу атмо-сферу спільної молитви».

Ï'ÿòíèöÿ, 18 ëèïíÿ06:30 Збір паломників, які

візьмуть участь у пішій про-

щі (біля Архикатедральногособору м. Тернополя).

07:00 Свята Літургія.08:30 Вихід прочан з Тер-

нополя до Зарваниці (супро-від міліції, медперсоналу).

Ночівля у с. Струсів20.00 Свята Літургія на

площі біля інтернату.

Ñóáîòà, 19 ëèïíÿ11.00-18.00 Реєстрація

учасників прощі (при в’їзді вЗарваницю).

12.00 – Конференція комісіїу справах родини УГКЦ.

16.00 – Зустріч Блажен-нішого Святослава з молод-дю.

16.00-19.00 - Урочистаакадемія пам’яті БлаженногоВасилія Величковського.

17:30 Вервиця (площа білясобору).

19.00 Вечірня (каплицябіля парафіяльної церкви).

20.00 Архиєрейська СвятаЛітургія (каплиця біляпарафіяльної церкви).

22.00 Похід зі свічками дочудотворного місця з іконоюі мощами блаженного ВасиляВеличковського.

23:00 Молебень до Бого-родиці (площа біля собору)та Панахида за героїв, які

віддали життя за Українубіля меморіалу НебесноїСотні.

00:00 Освячення води.00:30 Хресна Дорога.00:30 Початок духовного

концерту (Співоче поле).Відвідання мощей бл. В.Величковського (собор).

Íåä³ëÿ, 20 ëèïíÿ 07.00 Утреня (собор).08.30 Похід владик і свя-

щеників від собору до поді-уму на чудотворному місціз іконою і мощами бл. ВасиляВеличковського. Привітаннявладик.

09.00 Архиєрейська СвятаЛітургія, під час якої будепроголошено БлаженногоВасилія Величковськогопокровителем пенітенціар-ного служіння. Нагорода па-м’ятними медалями учасни-ків підпілля УГКЦ.

Освячення води та релігій-ної атрибутики.

11.30 Свята Літургія (кап-лиця біля парафіяльної церк-ви).

12.00 Свята Літургія (со-бор).

14.00 Свята Літургія (со-бор).

 u ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ

 

Чергова оперативна на-рада за участю голови РДАБориса Шипітки та районноїради Івана Дрозда, їхніхзаступників та керівниківструктурних підрозділіврозпочалась із хвилинимовчання по загибломуОлегові Гульку.

Обговорення важливихпроблем дня започаткувавначальник ЗаліщицькогоРЕМу Василь Ємчук, якийзвітував про роботу підпо-рядкованого йому підроз-ділу. На цю службу покладенізавдання по безперебійномузабезпеченню електро-енергією промислових під-приємств, організацій, уста-нов та жителів Наддністрян-щини. У своєму господар-стві служба має для обслу-говування 1200 км лінії і 360трансформаторних підстан-цій. А працює електриків-спеціалістів у РЕМі всього-навсього 8 осіб.

«У договорі між міністер-ством комунального госпо-дарства і міністерствоменергетики записано такийпункт: обрізання дерев таїхніх крон – це обов’язоктериторіальних громад. Уцьому плані певна роботапроводиться із місцевимидепутатами, які здійснюютьподвірний обхід і скеровуютьжителів на виконання цьогозавдання. Співпраця із

територіальними громадамисіл Винятинці, Бедриківці,Торське не викликає жоднихнепорозумінь», – зазначивВасиль Якович, а навпаки –взаємна допомога знімаєпроблеми. А ось в інших на-селених пунктах часто бу-вають перебої в електро-постачанні, виходить з ладупобутова техніка, викли-каючи негаразди вироб-ничого характеру. І це в оста-нній місяці трапляється час-тенько. Як уникнути цього?Раніше, зі слів доповідача,була прийнята інвестиційнапрограма, для виконанняякої передбачалися певнікошти на негайні заміниелектроліній, їх опор. Алецього року, зі слів керівникагалузі, на програму не пе-редбачено жодної копійки, ащодня є потреба в замініхоча б 1-2 електроопор.

У 2008 році по вказівціПрезидента України потрібнобуло виконати певні роботив цьому плані в Устечку узв’язку з підтопленням. Митоді замінили 9 км електро-лінії і одну трансформаторнупідстанцію. Сьогодні районнегосподарство електроме-режі потребує серйознихінвестицій. А якщо вестимову про перехід на елект-роопалення, то потужністьпідстанцій настільки велика,що вони не витримають

такого навантаження.До керівника цієї служби

були запитання з приводуінформування населенняпро відключення електрое-нергії, про деякі проблеми зелектроопорами в Хмелеві іСвершківцях, про розван-таження лічильників в го-дини пік та інші проблеми, якістосуються нашого району вплані якісної роботи РЕМу.

Начальник управліннясоцзахисту населення РДАОлександра Лучик говорилана нараді про запрова-дження урядом нового видуоплат за комунальні послугидля людей з низьким рівнемжиття - 3126 сім’ям, які пере-бувають на обліку, в управ-лінні соцзахисту, виплаченопонад 28 млн.грн.

У «різному» голова РДАБорис Шипітка інформував,що наш район зібрав напридбання бронежилетів длябійців батальйону, якийзахищає Схід України відтерористів-сепаратистів, 95тис.грн.

Борис Іванович поділивсясвоїми враженнями відперебування на футбольнихматчах у Бучачі, в Тернополіза участю команди «Дніс-тер» і висловив обуреннянеетичною поведінкоюспортсменів на полі (ма-тюки, лайка) та вказав на цевідділу у справах молоді іспорту, дирекції ДЮСШ.

Про соціальні виплатиодиноким, а також забез-печеність їх скрапленимгазом інформував директортерцентру Зіновій Бере-зовський.

Керівники гуманітарноїсфери побували на нараді впершого заступника головиРДА Романа Краснюка.

Ольга ЛИЧУК

 u Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

 

ïîíåä³ëîê óçàë³ çàñ³äàíüðàéîííî¿ ðàäèòà ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ â³ä-áóëàñÿ íàðàäà,â ÿê³é âçÿëè

ó÷àñòü ãîëîâè ÐÄÀ ÁîðèñØèï³òêà òà ðàéîííî¿ ðàäè²âàí Äðîçä, çàñòóïíèêèãîëîâè, íà÷àëüíèêè â³ä-ä³ë³â, óïðàâë³íü òà ³íøèõñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³âÐÄÀ, êåð³âíèêè ðàéîííèõ

ñëóæá, ì³ñüêèé, ñåëèùíèé,ñ³ëüñüê³ ãîëîâè, à òàêîæîêðåì³ æèòåë³ ðàéîíó, ÿê³ìàþòü ó âëàñíîñò³ àáîêîðèñòóâàíí³ òðàêòîðè,³íøó ñ³ëüñüêîãîñïîäàð-ñüêó òåõí³êó. Ìîâà éøëàïðî ïîñëóãè îáðîá³òêóçåìë³, ÿê³ íàäຠöÿ êàòå-ãîð³ÿ ãðîìàäÿí - æèòåëÿìðàéîíó.

На актуальності цієї проб-леми зупинився у вступ-ному слові голова РДА БорисШипітка. Адже в районі обро-бітком земель займаютьсябільше 700 осіб, які маютьтрактори, є також 45 ком-байнів, а офіційно зареє-строваних осіб зовсім мало.Це породжує цілий пластпроблем, адже люди, які на-дають такі послуги, не маютьстрахового стажу, що відіб’є-ться на розмірі пенсії чи мож-ливості її отримання у май-бутньому. Адже ці особи, несплачуючи податки, не мо-жуть вимагати для себепевних суспільних благ.«Держава дає вам можли-вість працювати, то необ-хідно і вам, сплачуючи по-датки, іти їй назустріч», - на-голосив Борис Іванович.

Одначе, у залі були лишеодиниці із тих, кого повиннабула зацікавити ця тема. Єнадія, що голови сіл доне-суть суть розмови до кож-ного, кого вона стосується.Десяток виступаючих тор-кались різноманітних пра-

вових та моральних аспек-тів цієї проблеми. Правда,про ефективність сказаногобуде відомо згодом: як зкількості нових офіційнозареєстрованих фізичнихосіб, які надають послуги пообробітку землі жителямирайону, так і по наповненнюбюджетів від податків тасплати у Пенсійний фонд.

До учасників наради з при-воду обговорюваної проб-

леми намагалися донестинеобхідну інформацію нача-льник управління з питаньагропромислового розвиткуРДА Іван Тимчук, який тор-кнувся питань обробіткуземлі в районі, головнийспеціаліст-юрисконсультрайонної служби зайнятостіВолодимир Борейко – пропорядок укладання та реє-страції договорів із най-маними особами, заступникначальника управління Пен-сійного фонду України врайоні Ольга Копчук, якаторкнулася вимог пенсій-ного законодавства щодосплати єдиного внеску, щобгарантувати людям хоча бнеобхідний мінімальний стажпри виході на пенсію.

Про те, як правильно ішвидко зареєструвати своюдіяльність, вела мову Світ-лана Дрозд – державнийреєстратор юридичних осібта фізичних осіб-підприємцівдержавної реєстраційноїслужби райуправління юс-тиції. Із видами податків, роз-мірами та порядком їх спла-ти присутніх на нарадіознайомив Ігор Глухманюк –заступник начальника, нача-льник Заліщицького відді-лення Чортківської об’єд-наної податкової інспекції.

Про послуги державноїінспекції сільського госпо-дарства в області по реє-страції тракторів та сільгос-пмашин вів мову спеціаліступравління технічного наг-ляду Ярослав Ливак. Із пра-

вилами охорони праці під часпроведення жнив та осінньо-польових робіт учасниківнаради ознайомив ВасильГорин – страховий експертз охорони праці управліннявиконавчої дирекції фондусоціального страхування віднещасних випадків на вироб-ництві та професійних зах-ворювань в Чортківськомута Заліщицькому районах.Начальник райвідділу упра-

вління ДСНС України вобласті Андрій Пачва нага-дав про дотримання пожеж-ної та техногенної безпеки нажнивах.

На конкретних прикладахпоказав переваги коопераціїна селі Ігор Марусяк – очіль-ник асоціації фермерів ра-йону, голова сільгоспко-оперативу «Ратай».

Голова РДА Борис Шипіткавідзначив, що життя ви-магає пошуку нових формгосподарювання і зокремаприклади роботи коопера-тивів є позитивними. Головарайради Іван Дрозд звер-нувся до сільських голів зпропозицією ефективнішепрацювати над викорис-танням земель, які зараз ле-жать без обробітку. Аджечимало випускників колед-жів, які повертаються в се-ла, мали б роботу, алеземельного наділу для нихгоді знайти. Має бути тутпрозорішою робота відділуДержземагентства в районі,щоб люди оперативно вирі-шували земельні проблеми.

Нарада показала небай-дужість громадян та влад-них структур на місцях дообговорюваних тем. Споді-ваємось, вона дасть пош-товх як легалізації зайнятостів сільськогосподарськійсфері, так і розв’язанню ак-туальних проблем у земе-льних відносинах на селі.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

 

Ó

У с.Винятинці традиційнопроводиться відпуст наПоложення Ризи ПречистоїДіви Марії в знак об’явлення

Матінки Божої 25 червня 1891 р. Настоятель церкви та громада села запрошуютьдуховенство нашого краю та всю християнську спільноту підняти духовну молитву доБогородиці. Святкова Літургія відбудеться біля каплички в неділю, 20 липня о 12 год.

Триває робота щодо вияв-лення незаконних дій поса-дових осіб, які змушувалипідлеглих брати участь умітингах на антимайдані.

Згідно з дорученням го-лови Заліщицької райдерж-адміністрації Бориса Шипітки«Про утворення комісії з роз-гляду звернення народногодепутата України Г.Г.Мос-каля» створено спеціальнукомісію з питань перевіркипротиправних діянь поса-дових осіб під час акцій

протесту у листопаді-грудні2013 року.

Відомо, що чиновникирізних рівнів відправлялипідлеглих на антимайдан ідодатково оплачували такіпоїздки. Тому виникла необ-хідність у створенні комісії зметою проведення внутріш-ньо-службових розсліду-вань та встановленняджерел фінансування такихпоїздок.

Основним завданням дія-льності комісії є неуперед-

жений і всебічний розглядусіх фактів, які можуть свід-чити про перевищення пов-новажень з боку окремихпосадовців. Також воназакликає до співпраці пред-ставників громадських орга-нізацій та жителів краю.

Відкрита «гаряча» лінія, наяку мешканці краю можутьповідомляти інформацію профакти правопорушень таперевищення службовихповноважень за телефоном2-19-39.

 u ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

 

 

 Голова РДА Борис Шипітка прий-

няв розпорядження «Про від-значення в районі 100-річчя від днянародження Якова Гніздовського».

Ним передбачено організувати відвідування виставки графіки Якова Гніздовського вБорщівському краєзнавчому музеї, а в навчальних та бібліотечних закладах районуоформити тематичні виставки та провести заходи до цієї дати.

  ¹ 59-60 (8276) 3

 u ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

 

åñïîê³éíà ñóñ-ï³ëüíî-ïîë³-òè÷íà ñèòóàö³ÿîñòàíí³õ ì³ñÿ-ö³â ó êðà¿í³,ïðîáëåìè ô³-

íàíñîâîãî òà ãîñïîäàð-ñüêîãî õàðàêòåðó âíîñÿòüêîðåêòèâè ó ïëàíè îêðå-ìèõ ëþäåé, îðãàí³çàö³é,óñòàíîâ, îðãàí³â ì³ñöå-âîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ×èìæèâå ì³ñüêà ðàäà, ÿê³ïëàíè â íåïðîñòèõ óìîâàõñüîãîäåííÿ âèíîøóº ¿¿êåð³âíèöòâî òà äåïóòàò-ñüêèé êîðïóñ? Ïðî öåðîçïîâ³äຠì³ñüêèé ãîëîâàÂîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò:

«Перш за все хочу відзна-чити, що ми нарешті здійс-нили проплати через органидержавного казначейства завиконані минулорічні роботи.Є надія, що у другому півріччінинішнього нам вдастьсявиконати першочерговінамічені планами обсягиробіт в Заліщиках.

Насамперед почнутьсяроботи із заміни староїазбостоцементної трубиводопостачання по вулицях40 років Перемоги та С.Бан-

дери - від стадіону до РЕМу.Перший етап робіт почина-ємо цього місяця, поки він незавершиться, функціону-ватиме водопостачання відстарої труби. Ці роботи будездійснювати ПП «Комуна-льник-Плюс-1».

Вирішено проблему оплатипроектно-кошторисної доку-ментації на спорудженнядругої черги очисних споруд.Буде здійснено ремонтливневої каналізації по ву-лиці Поповича, встановленонові бордюри. Розв’язанапроблема із встановленнямкомплексної трансформа-торної підстанції на масиві

Сонячний, на що було ви-ділено кошти з міськогобюджету. Спеціалісти РЕМу(керівник Василь Ємчук) встислі строки і якісно вико-нали заплановані роботи».Володимир Станіславович урозмові з нами відзначив, щожителям вулиць, де прово-дяться, чи плануються ро-боти, необхідно вчасно

підключатися, при необхід-ності, до водопостачання чиканалізації, щоб потім неруйнувати асфальтне пок-риття чи пішохідні доріжки.Можливо вдасться вирішитипроблему освітлення повулицях Шухевича та 40років Перемоги. До речі,облавтодор обіцяє нарештіпідключити до освітленнявуличні стовпи, які буливстановлені під час рекон-струкції вулиць міста відмоста на Дністрі і аж до вер-хніх заправочних станцій.

Минулоріч із запланованихвулиць були відремонтованіКотляревського, Круше-

льницької, Шевченка, час-тково Гайворонського, деднями здійснювався ремонтканалізаційного колектора.Ремонт цієї вулиці плануютьзакінчити в цьому році, як івідремонтувати покриття наінших: Кобилянської, про-вулку Лисенка, частини ву-лиць Мазепи, Кропивни-цького. Міський голова від-

1924 ðîö³«øê³ëüíèì ñòà-òóòîì» ñóâîðîîáìåæóâàëîñÿâ³äêðèòòÿ óê-ð à ¿ í ñ ü ê è õ

øê³ë.  ñåë³ Íîâîñ³ëêàÊîñòþêîâà (òåïåð Íîâî-ñ³ëêà) áóëà âïðîâàäæåíàäâîìîâíà øêîëà, à öåñâ³ä÷èëî ïðî ïåðåõ³ä ¿¿ íàâèêëàäàííÿ ïîëüñüêîþìîâîþ âñ³õ ïðåäìåò³â,êð³ì ðåë³ã³¿, ðóêîä³ëëÿ òàô³çêóëüòóðè.

На той час, крім директората священика, які були укра-їнцями, працювало три поль-ських вчителі, а директоромшколи в селі завжди бувукраїнець. Свідоцтво прозакінчення школи було поль-ською мовою. Хоча в Законійшлося, що українська моваможе запроваджуватисялише за умов, коли в громадібуде не менше 25 відсотківукраїнців і не менше 40 бать-ків дітей шкільного вікузабажають цього. Насправдівсе робилося для того, щобзакрити українську школу.

Кількість українців у Но-восілці складала понад 78відсотків усіх жителів, котріпроживали в селі. З матеріа-лів греко-католицької єпархіїСтаніславівської за 1938 рікдізнаємось, що в нашомуселі існувала двомовна п’я-тикласна школа. Такого жтипу вона була лише в Коло-дрібці та шестикласна дво-мовна – в Устечку.

В 1931 році на посаду ди-ректора нашої Новосілків-ської школи був призначенийІван Стадник, уродженецьГоліград. Працювало тут натой час лише два вчителі –поляки Кулачковський таЕджиховська, а релігії нав-чав о.Омелян Боярський.

Після 1939 року замістьпольських учителів, котріемігрували до Польщі, вжебули українські. Спершу зБуковини в школу прийшовІван Новаківський, а згодомдиректор школи Іван Стадникзапросив на посади вчителівмісцевих жителів, які відмін-но закінчили навчання вшколі раніше. Це були Дми-тро Дяків та його рідна сес-тра Василина, а також ЕміліяКурик. Директором школиІван Стадник працював з1931 по лютий 1943 року, ажпоки гестапо не арештувалойого. Він народився в 1893році. Початкову освіту отри-мав у місцевій школі. Далібуло навчання в Коломий-ській вчительській гімназії,яку закінчив у 1911 році.Після закінчення гімназії незміг знайти роботи за фахом,бо на той час майже не булоукраїнських шкіл. З вибухом

Першої світової війни 1914року був мобілізованийавстрійською владою навійну. Воював на італій-ському фронті, спочаткусолдатом, потім в чині пору-чника. Потрапив у полон доіталійських військ. У боювтратив ліву руку.

Після повернення з іта-лійського полону, будучиінвалідом, у 1923 році пев-ний час працював учите-лем в школах Коломий-ського, Городенківського таЧортківського повітів. А в1931 році польською адмі-

ністрацією був призначенийдиректором школи в Но-восілку. Працював тут додня його арешту гестапо.

У 1942 році німецькоювладою було дозволеноспорудження могили Січо-вим Стрільцям у селі. Ініціа-тором цього був директоршколи Іван Стадник. Могилубудували всім селом. Її ви-сипали недалеко будинкунімецької адміністрації, вколишньому будинку помі-щиці Клари Аурбах. Землювозили фірами, а тоді носи-ли, відрами, мішками. Вспорудженні могили, крімжителів села, активну уча-сть брали учні школи.

На невисокій могилі буловстановлено шестиметро-вий дубовий хрест. Усе цеосвятив священик о.Оме-лян Боярський. Були при-сутні і його побратими ізВинятинців, Юр’ямполя,Щитовець, Касперовець,Синькова, Шупарки, Коро-лівки, Більче-Золотого. Навідкриття зібралося майжевсе село. З промовами вис-тупали жителі села МиколаСем’яник, Онуфрій Шиман-ський, Григорій Бричка,Адам Шиманський, МихайлоГоменюк, Михайло Кирилюк.Особливо палку промовувиголосили Іван Нагуляк тадиректор школи Іван Стад-ник. На відкриття прибуломайже тридцять німецькихсолдатів та поліцаїв. Пізнішеактивні при будівництвімогили та виступаючі на їївідкритті були арештованінімцями. За час окупаціїдосить активну антиалкого-льну та антитютюнову ро-боту проводило товариство«Відродження», створене в1942 році та дозволене нім-цями. Воно було єдине, доз-волене окупантами. Товари-ство «Відродження» ство-рив та очолив Іван Стадник.Спільно з Братством твере-

зості церкви святого Михаї-ла вони проводили пліднуроботу серед населення.

Пиятицьких традицій в селіна той час не було. Осно-вним завданням товариствбула пропаганда здоровогоспособу життя. Чималомолодих хлопців позбулосяшкідливих звичок курити іпити. На зібраннях товари-ства «Відродження» йшлосяпро те, що українська націяповинна бути здоровою якфізично, так і духовно.

Чимала добірка цікавоїлітератури знаходилась у

голови товариства «Відро-дження» Івана Стадника,сюди було залучено понад 40чоловік, колишніх активнихучасників заборонених німе-цькою владою – «Луг», «Сіль-ський господар» та інші, якідіяли до 1939 року. Това-риство «Відродження» малосвій гімн-пісню, яку викону-вали під диригентськоюпаличкою Дмитра Бея,вірного товариша і одно-думця Івана Стадника.

Проте основним покликан-ням товариства було відро-дження самостійності Украї-ни та боротьба з новимизагарбниками – німецькимиокупантами. Цю роботутовариство проводило під-пільно. У пам’яті досі живихсільських людей закарбу-валася загальна приваб-ливість картини читацькогоруху в селі, ставлення лю-дей до прочитаного, їх окремівислови про художню літе-ратуру. Бібліотека читальні,яка була знищена за Польщі,під час пацифікації, почалазнову відроджуватися. Жи-телі села приносили книги,які їм вдалося врятувати підчас пацифікації, з приходомрадянської влади 1939 року.На жаль, бібліотека не збе-реглася. Навіть власна кни-гозбірня о.Омеляна Боярсь-кого при відступі Червоноїармії теж була знищена. У1942 році з дозволу німціввідновила свою роботу«Просвіта», «Сільський гос-подар». Завдяки Івану Стад-нику в селі працювала шко-ла, був відкритий дитячийсадок, яким завідував СаваМеренчук. Почала працю-вати крамниця при читальні.Відновили свою роботу хорта драматичний гурток. Сіль-ським хором почав керуватиобдарований юнак селаДмитро Бей, вірний сорат-ник і побратим Івана Стад-ника. На концерти й вистави

значив також, що при до-помозі районного підрозділуДСНС зроблено капітальнийремонт трьох старих поже-жних гідрантів та встанов-лено чотири нових по ву-лицях міста.

Традиційно в літні місяціпочергово здійснюютьсяремонти в дошкільнихдитячих закладах. До речі,

приходили, крім жителівсела, також німці та поліцаї.

Їм подобалася гра місцевихартистів драмгуртка, особ-ливо у їхньому виконанніпісня «Журавлі». Але вонине розуміли мови, тому придопомозі жителів МикитиБуцірки та Івана Стадника, якічудово знали німецьку мову,підготовляли до початкуконцерту чи вистави про-грамки, в яких повідомлявсязміст п’єси чи головна їїдумка, а пісні перекладалисянімецькою мовою.

Вже, починаючи, з лютого

1943 року, в селі почалисяарешти активних учасниківта керівників товариств, сві-домих українців. Першимибули арештовані директоршколи Іван Стадник такерівник хору Дмитро Бей,член товариства «Відро-дження» Михайло Білоус.

В сім’ї Федора Бея булочетверо дітей: Василина,Федір, Микола та Дмитро.Дмитро був найстаршим,надзвичайно обдарованим.Закінчив місцеву школу вселі. На його здібність і кміт-ливість звернули увагуо.Омелян Боярський тадиректор школи Іван Стад-ник. Вони рекомендувалибатькам віддати сина вм.Тернопіль вчитися на дяка.Після закінчення дяківськоїшколи він навчається нашестимісячних курсах німе-цької мови у Львові. У 1935році Дмитро Бей створює вселі хор при читальні.Активну допомогу при ство-ренні надали йому ІванСтадник та о.Омелян Бояр-ський. 14 лютого 1943 рокубули арештовані гестапоІван Стадник, Дмитро Бей таМихайло Білоус. В цей деньнімці всіх трьох викликали доЗаліщиків на нараду. Сільсь-ка управа виділила їм сани.Начальник поліції Галущакзнав, чого їх викликають, аленічого їм не повідомив, азаздалегідь в солому насанях поклав два карабіни танабої до них. Коли приїхалидо Заліщик, на них вже чека-ли гестапівці. Провели об-шук, знайшли в соломі зброю.Людей арештували і відпра-вили після допиту в Чортків-ську тюрму. Через тижденьдодому повернувся лишеМихайло Білоус. В селі віннічого про Івана Стадника таДмитра Бея не розповідав, які причину їхнього арешту.Лише повідомив, що, перебу-ваючи в Чортківській тюрмі,

він ні разу їх не бачив. Своєзвільнення пояснив тим, щойого батько і брат приму-сово вивезені на роботу доНімеччини.

За час перебування ІванаСтадника та Дмитра Бея вЧортківській тюрмі їм недали жодного побачення зрідними, не приймали йпередач. Майже рік геста-півці катували Івана Стад-ника та Дмитра Бея. Рівночерез рік обоє загинули відмук в Чортківській тюрмі.Про їх мученицьку смертьпізніше, вже після війни,

дізналися рідні Дмитра Бея,з листа, адресованого йогоматері. Писала дружинасина о.Омеляна Боярського– Мирослава.

З 1942 по 1944 рік пере-кладачем в Чортківськійтюрмі працювала дружинаМирослава Боярського,невістка о.Боярського. Вонаразом з чоловіком були вЧортківській гімназії вчите-лями. Уляна викладалаукраїнську мову, а Мирос-лав – математику та фізку-льтуру. Уляна добре зналаобох арештантів, бо булачастим гостем в селі Ново-сілка, разом з чоловікомприїздили до батьків.Обидвоє допомагали впідготовці концертів тавистав у читальні, а Мирос-лав Боярський був ще ірежисером драматичногогуртка. Після чергового до-питу Іван Стадник попросивУляну Боярську передатийого листа своїм рідним тарідним Дмитра Бея.

В кінці 1945 року жителькам.Чортків передала матеріДмитра Бея написаногоУляною Боярською листа, зякого рідні дізналися прострашну мученицькусмерть свого сина Дмитрата директора школи ІванаСтадника. Весь рік їхжорстоко катували. В лютіморози їх виводили натюремне подвір’я, роздя-гали, обливали крижаноюводою. Через пів годинивони перетворювалися набрили льоду. Виривали зуби,встромляли під нігті голки,відрізували пальці на ногахі руках. На жаль, лист про їхкатування не зберігся.

14 лютого 1944 року їхвостаннє вивели на тюрем-не подвір’я. Зняли з них одяг,згодом випустили чотириголодних вівчарки, яких негодували дві доби. Тілалюдей були вмить розірвані

голодними собаками.Директор школи Іван Стад-

ник мав у селі єдиний радіо-приймач. Щовечора в школів нього збиралися ДмитроБей, Онуфрій Шиманський,Григорій Бричка, Адам Ши-манський, Михайло Кирилюк,Сава Меренчук, Іван Заяць.Частими гостями були й іншісвідомі українці. Щонеділі доІвана Стадника приходив іМихайло Білоус.

Вечорами слухали радіо,писали листівки, розповсю-джували їх, говорили про по-літичні події в світі, вісті зфронтів, накреслювали пла-ни на майбунє, мріяли простворення самостійноїсоборної України.

Полька Ядвіга Блонськапостійно підслуховувала їхнірозмови і за день до арештузаявила про їхню роботу вгестапо. Більше вона в селоне повернулася. Ймовірно,що була агентом в німців.Заяву Ядвіги Блонської надопиті підтвердив МихайлоБілоус. За зраду своїх друзівйого відпустили додому.Правда про загибель ІванаСтадника та Дмитра Бея вселі стала відома лише в кінці1945 року.

Родина Дмитра Бея вирі-шила після прочитаноголиста від Уляни Боярськоївбити Михайла Білоуса, алемати попросила своїх двохсинів – Миколу та Федора –зробити так, щоб вінмучився, як її син Дмитро втюрмі. Одного вечора напочатку грудня 1945 рокубрати вислідили МихайлаБілоуса, який повертавсяввечері додому, побили його,але не вбивали. Майже рікМихайло Білоус страждав уважких муках, але не видав,хто його побив. Перед смер-тю попросив, щоб до ньогохтось прийшов з родиниДмитра Бея. Погодився братФедір. Михайло в усьомупризнався та просив про-щення, яке він не отримав.

Після арешту директорашколи та його побратимаДмитра Бея почалися масовіарешти керівників товари-ств, які діяли в селі. Про-тягом року було арештовано12 жителів Новосілки. Біль-шість з них були вжерепресовані іншою владою –радянською.

В нашому селі ще прожи-ває чимало людей, які пам’я-тають директора школиІвана Григоровича Стадника.З пошаною і гордістю згаду-ють про нього і Дмитра Бея,котрі віддали своє життя закраще майбутнє України.

Василь ЗАЯЦЬ,с.Новосілка

Ó

 

готуються експертнівисновки проектно-кошторисної доку-ментації на будівни-цтво нового дитячогосадка на 120 місць,який плануєтьсяпобудувати у верхнійчастині Молодіжногопарку. Нагадаємо, щоорієнтовна кошто-рисна вартість цьогооб’єкта близько 6млн.грн. Закуплені ібудуть встано-влюватися ще тристаціонарні дитячіспортивно-розва-жальні майданчики

по вулиці С.Бандери, 7, намасиві Сонячний та поблизуверхньої Церкви Прес-вятого Серця Христового.

На жаль, перед комуна-льними підприємствами, якізабезпечують мешканцівводою та вивозять сміття,постало питання підви-щення тарифів через значнезростання цін на пальне та

Íвитратні матеріали. Алеміська рада буде робити вседля того, щоб максимальновраховувати при цьомуінтереси споживачів.

Разом з тим, ВолодимирБенев’ят та його заступникВасиль Машера окреслилиболючу проблему дотри-мання порядку на міськихкладовищах. Численні звер-нення, акції по благоустроюта залучення організацій,установ до цих робіт даютьтимчасовий ефект, бо бага-то заліщан не переймаютьсяцією проблемою. Як наслідок,щоразу після ринкових днівза мурами нижнього кла-довища деякі горе-підприємцічи реалізатори сільсь-когосподарської продукціїскидають усякий непотріб.Моральні та християнськінорми для них у порівнянні ізгрошовими прибутками –ніщо. Тому реакція на такіфакти з боку відповіднихконтролюючих служб будежорсткою.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Світлина автора.

 

 u IJÀËÎà ²Ç ÂËÀÄÎÞ

4   ¹ 59-60 (8276)

 ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜu

 

³äíèí³ Îëåã Ãó-ëüêî ââ³áðàâ óñåáå øìàòîê³ñòî𳿠íàøî¿íåíüêè-Óêðà¿-íè ³ ââ³éøîâ óíå¿ ÿê ïàòð³îò-

áîºöü, ÿê Ãåðîé, ÿêèéçàõèùàâ ¿¿ â³ä ñåïàðàòèñ-ò³â. ³í, íà ïåðøèé ïîãëÿä,áóâ çâè÷àéíîþ ëþäèíîþ ³âèðîñòàâ, ìîæíà ñêàçàòè,áåç áàòüêà ð³äíîãî, ÿêîãîé íå ïàì’ÿòàº, íàâ÷àâñÿ âÇàë³ùèöüê³é øêîë³ ³ì.Î.Ìà-êîâåÿ, áóâ ïðèçâàíèé äîàð쳿, â ÿê³é ÷åñíî é â³ä-äàíî â³äñëóæèâ, çàê³í÷èâáóä³âåëüíå ó÷èëèùå, ¿çäèâíà çàðîá³òêè â Ãîëëàíä³þ,ìàâ áàãàòüîõ äðóç³â ó ì³ñò³,ç ÿêèìè âèðîñòàâ, ìóæí³â.Éîìó áóëè âëàñòèâ³ ³ ïðè-òàìàíí³ æèòòºâà ìóäð³ñòü,ñïðàâåäëèâ³ñòü, êì³òëè-â³ñòü, õî÷à òðàïëÿëèñÿ ³ïîìèëêè ìîëîäîñò³…

Однак, коли держава ріднаопинилась у небезпеці, Олегподався з багатьма своїмиоднодумцями, патріотами наМайдан до столиці, дезібрались тисячі людей з усіхкуточків України рятуватинарод і країну від злочинноївлади, від корупції й обману.

Надворі лютувала зима, ана Майдані в Києві вирішува-лась доля незалежності,демократичності України.Туди подались справді одер-жимі люди, для яких понадусе – цілісна держава безвождів-корупціонерів, а змудрими керманичами.Серед тисяч таких був і нашзаліщанин Олег Гулько.

Зі спогадів Володими-ра Золотого:

– Ми познайомились вЗаліщиках, разом їздили доКиєва, ділили там порівнухліб та інші харчі, грілись водній палатці, остерігалисяпідступних куль снайперів,ставали пліч-о-пліч, щоб зу-пинити натиск «беркутів-ців», несли нічну варту білявогнищ із гумових шин,зустрічалися з лідерамипартій і активістами Само-оборони та Автомайдану.Тому я чесно скажу: це буласмілива, поміркована, на-дійна, не конфліктна людина.Олег любив історію, ціка-вився книгами про націо-нально-визвольні змагання.Він був щирий українець з-над Дністра, який шанувавсвою родину, завжди доро-жив нею. По-своєму щасли-вий і не дуже, він умів ціну-вати кожен прожитий день.

Із болю матері ЄвгеніїМиколаївни:

– Він з дитинства мав за-гострене почуття справед-ливості. Перші мітинги в Доб-рівлянах, а Олег вже там.Недалекий сусід, добрийприятель нашої сім`ї СтепанЛопух пошив йому шапку ізтризубом. Він її одягав натакі патріотичні заходи, дейшла мова про самостійну інезалежну державу. Особ-ливо любив читати книги проУкраїну, вишукував їх в дру-зів, в учителів. Часто відві-дував книгозбірні. Світом хо-дили різні чутки про Українув кінці 80-х початку 90-х ро-ків. І він цікавився ними. Вйого очах завжди горіла жа-га справедливості. Був щи-рий, для друзів віддавав ос-таннє.

Зі слів сестри Наталії:–Брат для мене – завжди

був опорою і захистом. Ямолодша від нього на 14років. Тому виростала під на-дійним і турботливим кри-лом його. Змалку, з розпові-дей своїх батьків, знаю, яквін опікувався мною, як бе-ріг, доглядав, готував меніїжу. Дуже хотів придбати длямене манеж і переконавматір в тому, що це необ-хідність. Олег для мене бувдоброю нянею, він в усьомузнав лад, тому батьки моїзнали, що я з братом завждиу безпеці, доглянута. І пізні-ше, коли я виросла, Олегніколи не шкодував для мененавіть вартісних речей. Бувнадзвичайно щирий, добро-зичливий….

Від звістки про смерть си-на і брата, здається, закам’я-ніло серце не лише в матеріі сестри, а в усіх заліщан. Цевідчуття важко передати.

Згорьовані Євгенія Мико-лаївна та Іван Дмитрович немогли повірити такій тра-гічній новині. Вони знали, що

син їхній сильний, в бойовихопераціях кмітливий, щоперебуває не на війні, а наМайдані. Як виявилось, Олегніколи навіть не говорив, девін. Новини по телебаченнюшокували всіх, в т.ч. й бать-ків. Мати, телефонуючи сину,завжди цікавилась, яксправи на Майдані, хвилю-валась за численні людськівтрати на Сході України.Гинули не тільки рядовібойові побратими, гинули ко-мандири. А скільки пора-нених вогнепальною зброєю,покалічених у зіткненнях підчас штурмів і різного штибупровокацій…Стривоженамати щоразу телефонувала,розпитувала, попереджу-вала. На очах сльози. А син– ні пари з уст про те, де вінзнаходиться, що переживає,хоча на той момент кількохпобратимів-друзів ужевтратив. Напередодні тра-гедії, – згадувала ЄвгеніяМиколаївна, – він був такийщасливий, заспокоювавмене. «Не переживай, в ме-

не все гаразд. Скоро по-вернусь».

Але материнське серцебільше довіряє відчуттям,ніж словам. Телефоннийдзвінок від знайомої пролу-нав тривожно:«Я прочитала вІнтернеті, щосин твій пора-нений», – мо-вила жінка. «Неможе такогобути, я вчора зним спілкува-лася», –сказала мати.

Н а й б і л ь ш анесподіванкабула, коли тутже йому зате-лефонувала,але на першийдзвінок син невідізвався, авдруге – почулан е з н а й о м и йголос: «Я – Ро-ман, а Олега, нажаль, вже не-має в живих.Він загинув.Куля вцілилапрямо в спину,тільки приїхалина завдання».Ось вона,страшна правда про сина,який поранення отримав нена Майдані, а на окупованійДонеччині, де йшли тяжкі бої,ось він чорний день ОлегаГулька… Тоді стало відомо,що він добровольцем пішову батальйон «Айдар», прямоіз Майдану.«Мамочко, вибач за чорну хустину,За те, що віднині будеш

сама,Тебе я люблю. І люблю Україну!Вона, як і ти, була в мене одна».

Ці слова вкотре спали надумку, бо звучали вони де-сятки-сотні разів на Май-данах по всій Україні, і в Залі-щиках також. Бо це були дні,що вразили світ. Як доглибини душі хвилюють івражають українців труни ізтілами, котрі доставляютьдо рідних місць.

Олега Гулька супро-воджували від місця за-гибелі до Українського дому.8 липня майданівці і Україн-

ська сотня прощалися тут ізсвоїм Героєм. А вже опівно-чі, 9 липня, вирушили наТернопіль, де рано вранці вобласний центр прибули йродичі покійного, його поб-ратими по Майдану, першийзаступник голови РДА Роман

Краснюк, близький товаришОлега Ігор Теремчук. Авто-бус для доставлення тілапокійного до Заліщиків орга-нізував друг Олега – ВалерійКукурудзяк, а водіями були

Роман Клічук і СергійБорзенко.

«Ця людина запам’яталасявсім своєю добротою і опти-мізмом, його неможливобуло не поважати, – кажеРоман Краснюк. - Тому втаку, найважчу хвилину,коли гинуть молоді люди,гарні друзі – боляче це всепережити».

В цьому зізнався й один ізтих бійців, а їх було четверо,котрі супроводжували Героявід м.Щастя до Заліщиків.«Важко в боях, страшно,коли гинуть такі молоділюди, але встократ моторо-шно споглядати такі випла-кані над труною очі матері,батька, рідних, всіх людей.Тому, прощаючись із Олегом,всюди вигукували «Героямслава!», «Герої не вми-рають!».

На Тернопіллі першимпопрощався із заліщаниномвесь колектив обласноїлікарні, куди доставили Оле-га зі Сходу. Далі колонуочолив супровід, предста-

вники ОДА.Прощання зцерковноюгромадою навиїзді з Тер-нополя і пер-ша панахида– в Бере-зовиці. У Ми-ролюбівці іМикуличенілюди масо-во зустріликортеж ізквітами і за-п а л е н и м илампадка-ми. Наступ-на панахидаза участювіруючих ідвох свяще-ників – в

Дружбі. У Теребовлі пана-хида по загиблому Олегувідбулася біля церкви. Тутбагаточисельна громадазібрала кошти для родини.

У Плебанівці на парафії, деслужить Богдан Винницький,син священика о. Олега із

церкви Пресвятого серцяХристового, також зуст-річали процесію. Наступнінаселені пункти – Деренівка,Мшанець, Яблунів, Копичинці– всюди громади проявили

високе розуміння горя,трагедії, складної і тривожноїситуації, тому дуже швидкосамоорганізувались намолитовну акцію за упокійдуші полеглого. Багато із нихне могли вчинити по-іншому– бо їхні рідні також були наМайдані, а нині на сходіУкраїни воюють з ворогом.

Масово вийшли віддатишану Герою й Оришківці. А вЧорткові, на церковномуподвір’ї, зібралися сотнілюдей, військові місцевогогарнізону. Затужили дзвонипо Олегу. Скільки ще душтреба покласти на вівтардемократії і миру? Найстра-шніше, що наш нарід дозрівдо того, щоб сплатити жах-ливу данину за свою волю.

У Чорткові отці відслужиливелику панахиду над труноюіз прахом бійця, яку при-крашав синьо-жовтий пра-пор. Люди зібрали пожертви,усвідомлюючи, яке великегоре спіткало родину. Отакелюдське милосердя, єднанняв горі, жертовність справді

вражала всіх, – розповідалисупроводжуючі.

У Товстому зустрічатитруну з тілом бійця Олегавийшли отці всього Тов-стенського деканату УГКЦ(декан о. Ігор Леськів) іправославного деканату (о.Олексій Паленичка). Сюдиприбуло багато вірян з нав-колишніх сіл поклонитисяпраху Героя.

І нарешті Заліщики – ріднемістечко Олега, звістка пройого смерть просльозила неодне серце. Над районнимбудинком народної твор-чості, куди доставили трунуз тілом, майорів державнийпрапор з чорною стрічкою,як і на всіх державнихустановах, бо міськоюрадою був оголошенийтраур по загиблому.

Зустрічати прах Герояприйшло багато заліщан. Вінповернувся на рідну землюз окупованого Донбасу. Тамсьогодні найстрашніше,найнебезпечніше. Там пеклоі в ньому побував Олег –

виконував накази, звільнявоб’єкти, боровся, моливсяГосподу, падав, підіймався,мобілізовував інших,захищав своїх, сподівався івірив у Перемогу.

Заліщанщина в жалобі зазагиблим. Що можемо в такіхвилини піднести своємуземлякові? Найціннішим інайправильнішим буде нашамолитва за упокій душі. Нашісерця спалахували віднесправедливості. Скількимолодих життів відійшли уВічність. Молодих, ро-зумних, надійних патріотів.У той кривавий понеділок наІвана-Купала історія по-дібного трагізму нам ще недарувала.

Серце розривається,люди плачуть, а що можназробити, щоб кров не проли-валась, щоб серце не зупи-нилось?

Похорони Олега Гулькаперетворились на мані-фестацію із тисячами люду.Подібного заліщани досі незнали і не пам’ятають. При-були на цю сумну прощальнуцеремонію побратими-май-данівці з Прикарпаття, Буко-вини, Львівщини, з Терно-поля і Зборова, Теребовлі,чортківська і борщівська

Самооборони, представникиУНА-УНС з Тернополя, головаоблдержадміністрації ОлегСиротюк, очільники райдер-жадміністрацій із Борщева,Бучача, Гусятина, Збаража,Монастириська.

Особливо чисельно дляучасті в похоронах прибулодуховенство – понад 20 осібна чолі з Владикою Чорткі-вської єпархії Дмитром Гри-гораком.

Відправивши в районномубудинку народної творчості,де перебувала труна з тілом,прощальну панахиду, про-мову виголосив Владика:«Дуже пам'ятно, велично,жертовно, коли людина від-дає своє життя за ближ-нього, за Вітчизну свою. УБога не має вищої оцінки тоді,адже він залишив нам дляцього свою другу заповідьлюбові».

Власне до таких належавОлег Гулько. Коли труну зпрахом Героя винесли зприміщення, мені пригада-лись слова дагестанськогопоета Расула Гамзатова пробілих журавлів:

«Здається інколи мені: солдати,

що з ратних не вернулисяполів,

не захотіли у землі лежати,а відлетіли з клином

журавлів…».Олег також став білим

птахом материнського сму-тку, який злетів на плечахпобратимів і полетів надбагатотисячним згорьо-ваним натовпом заліщанців.

Велелюдна похоронна ходавирушила до церкви ПокровиПресвятої Богородиці. Напередньому плані портретОлега, а за ним – прапо-роносці, побратими-майда-нівці несли гірлянду слави,тут же вінок-тризуб, незліче-на кількість квітів та вінківвід родини, друзів, тери-торіальних громад, влади –районної, обласної та міської.Бойовий прапор, з яким нашімайданівці перебували внайважчі часи в Маріїн-ському парку, також зберігсяяк символ пам'яті. З нимиішли в бій, коли тривалопротистояння з тітушками.

Дорогою люди скандувалигасла «Україна – понад усе!»,«Слава Героям!», «Славанації! – Смерть ворогам!».Глибока зажура спостеріга-лася в усіх, хто йшов за тру-ною і приєднався до похо-ронної процесії. На кожнихвуличках, перехрестях, білямагазинів та державнихустанов стояли скорботнілюди. Під велелюдне скан-дування «Герої не вмира-ють!» труну з тілом почер-гово проносили головноюплощею міста, де ранішепроходили мітинги-протести,де вміщено стелу «НебеснійСотні». У цей список прохожівчитуються щоденно, вди-вляються в обличчя своїхГероїв.

Нарешті пролунав поОлегові церковний подзвін ітіло з труною занесли доБожого храму. «Вічна пам'ятьГерою Олегу» зазвучаловелично в супроводі понад20 священиків і церковногохору.

Дорога до верхнього кла-довища була під спекотнимсонцем. Але процесія траур-на зупинилася ще й біляцеркви Пресвятого СерцяХристового. Знову короткапоминальна панахида і…найважчий шлях – до місцявічного спочинку. Молитва заОлега, за упокій його душізлились воєдино із співчут-тям рідним і близьким.

Із подячним словом довсіх, хто провів Героя Ук-раїни дорогою до Вічності таіз співчуттям до рідних звер-нувся голова РДА БорисШипітка. Пролунав проща-льний салют, і відзвучавДержавний Гімн України.

… Олег Гулько залишитьсяв пам'яті багатьох над-дністрянців, а то й синів усієїУкраїни, котрі були з ним,білим журавлем з-під містаЩастя, де загорілась і цвітемаками його кров. Білимжуравлем, солдатом-Геро-єм, що відлетів у вирій віч-ності із журавлями, котримнаш народ завжди говори-тиме «Героям-слава!»

Ольга ЛИЧУК

Траурні світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Â

 

  ¹ 59-60 (8276) 5 

u ²ÄÃÎÌ²Í ÏÎIJ¯

Ï

 

Нещодавно наш районнийкраєзнавчий музей відвідалипредставники Південно-Африканської республіки.Далекі гості приїхали з ме-тою співпраці з аграрнимколеджем ім.Є.Храпливого,викладач якого Ю.П. Війтикзапросив їх оглянути музей.Провів оглядову екскурсію вньому директор ВіталійКаспрук. Гостей зацікавиливикопні рештки вимерлихтварин, що зберігаються внас, з особливим інтересомслухали вони інформацію

про засновників Заліщик, пропоходження нашого герба,історію про знищення сим-волу міста - ратуші. Крім тогопівденно-африканців вра-зили представлені в екс-позиції: зільниця, коваль-ський міх, терлиця, соломо-різка. Багато емоцій було приогляді фото світлин, при-свячених подіям «Революції

Гідності», а також «Заліщи-кам в старих листівках». Назавершення екскурсії гості здалекої ПАР сфотогра-фувалися на згадку про від-відини музею з директоромВіталієм Каспруком.

Ігор КУЛАЧКОВСЬКИЙ,науковий працівник

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею

 

 Ì²ÆÍÀÐÎÄͲ ÇÂ’ßÇÊÈu

àì’ÿòíà ïîä³ÿâ³äáóëàñÿ 8ëèïíÿ â óðî-÷èù³ «Ïóñòåëü-íÿ». Íà îñâÿ-÷åííÿ äæåðå-

ëà «Ä³âî÷³ ñëüîçè» ç’¿õà-ëîñÿ òà ç³éøëîñÿ ÷èìàëîëþäó.

Це диво природи знахо-диться поблизу села Усте-чко у Дорогичівськомулісництві. Окрасою джерелає три скульптури МатеріБожої: дві з них виготовивжитель села Нагоряни Ва-силь Сюсайло. Фігури булипошкоджені людьми, але їхвідновили завдяки наполег-ливості директора МихайлаШкільнюка та працівників

Національного природногопарку «Дністровський кань-йон». Окрім того, вони впо-рядкували прилеглу тери-торію, облаштували місцявідпочинку, встановили ін-формаційно-охоронний знак.

В урочищі розташувалисяще дві цікавинки – печеравідлюдника та мальовничийкрапельний водоспад. Осо-бливої краси водоспадунадає вкрита мохом скеля,з якої невеличкими стру-менями опадає вода, нага-дуючи цим самим дівочісльози. Водоспад бере по-

чаток із джерела,яке знаходитьсяза декілька мет-рів. Зі скелі відкри-вається захоп-люючий краєвидна річку Джурин.Про печеру, запереказами, відо-мо, що жив таммонах-відлюдник,тому, власне, во-на має таку назву.Звідки цей чоловікприйшов – нікомуне відомо, тількиговорили, що вінзавжди ходивбосий. У печерізнаходиться іконасвятого Онуфрія,яку монах зробиввласноруч.

Обряд освячен-ня джерела від-бувся з благосло-вення отців Олега

Винницького,Василя Ста-сюка, МихайлаВітовського,Василя Скрип-ки за участіп р а ц і в н и к і вНаціональногоп р и р о д н о г опарку, жителівближніх сіл, атакож турис-тів. Спільна мо-литва згурту-вала присутніх.Після освя-чення води долюдей звер-нувся о.ВасильСтасюк: «Мо-нах, який тутмешкав, дужелюбив Бога,адже пожер-твував своїм життямзаради того, щоб тут, на са-моті, єднатися з Всевишнім.Недарма у тій печері монах-пустельник викарбувавобраз святого Онуфрія, цебув його покровитель. Самепреподобного Онуфрія Ангелв десятилітньому віці привівдо печери, де витеклоджерело води, вирослапальма, яка його живила. Вінпрожив своє пустиннежиття 70 років. Після йогосмерті та печера завали-лася, джерело висохло.Тому, можна побачити схо-жість святого Онуфрія змонахом-пустельником. Туттакож є джерело, печера та

 

дерева». Наприкінці своговиступу отець наголосив,що на місці єдності з Богомможна завжди помолитися,зачерпнути води, томупотрібно його оберігати.

Отець Олег Винницький усвоїй промові подякувавпрацівникам НПП «Дністро-вський каньйон», особливойого директорові МихайлуШкільнюку, який уміє орга-нізувати роботу на благонавколишнього середовищата людей. На завершеннявиступив Михайло Шкільнюкзакликавши всіх присутніх, злюбов’ю ставитися до того,що нам створено Всевишнімі берегти природу. Післяосвячення люди поспішилинабрати живильної води.

Благодатний куточок у лісі– це чудо природи і людськихрук. Джерело «Дівочі сльо-зи» буде завжди дарувати

цілющу воду і силу духу нетільки місцевим жителям, авсім, хто приходитиме сю-ди. Це місце воістину святе,тому смітити в ньому непідніметься жодна рука.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлини авторки.

Нещодавно до нас заві-тали групи туристів із містРівне та Чернівців. Цестало ще одним свідчен-ням привабливості на-шого краю для любителівта поціновувачів над-дністрянської природи.Серед туристів із Рівногобули працівники будівель-них професій, спеціалістиставкових господарств, якізаймаються вирощу-ванням риби у водоймахта забезпечують насе-лення цінним продуктомхарчування. Їх метою булопознайомитись із містом,його історією, культурнимипам’ятками, старим тановим парками. Найбі-льше вражень залиши-лось у членів туристичноїгрупи від побаченогокраєвиду Заліщиків з бокус.Хрещатик.

Працівники товариства«Рома» з Чернівців з ве-ликою цікавістю вислу-хали історію та легендипро давнє містечко Чер-воногород, історію виник-нення Джуринськоговодоспаду, непросту долюжителів, які потерпали відтурецького і татарськогопанування та частої змінивлади, про містечко яке удругій половині ХХ ст.зникло з адміністративноїкарти України.

Кожна така екскурсіяпоглиблює знання прочудові перлини нашогокраю.

Аркадій СІДОРОВ,начальник відділу

екологічної освітиНаціонального парку

«Дністровськийканьйон»

 

 

 

Ó ö³ äí³, íàïîâíåí³ ïàõîùàìè ð³çíîòðàâ’ÿ òàôðóêòîâèìè àðîìàòàìè â ñàäàõ, íàðîäèëàñÿ íàøàìàòóñÿ – Íàä³ÿ Âàñèë³âíà ÌÀÍÄÇÞÊ. Всі найкращі митінашого життя пов’язані з іменем матусі – молодої, доброї,турботливої, лагідної і сонцесяйної. Їй виповнюється 45.Сердечно вітаючи дорогу неньку з її народинами, бажаємо

здоров’я міцного, довгих літ життя,усмішок щасливих і друзів вірних.

Трояндами врода хай довго щеквітне, усмішка весела цвіте на устах.І тільки все добре, прекрасне йпривітне завжди переходить в майбутньому шлях. Хай тебеохороняє молитва свята, а Бог хай дарує многії і благії літа!

З любов’ю – доньки Валентината Марія зі своїми сім’ями,

внуки Діана і Кароліна та вся родина

19 ëèïíÿ â³äçíà÷àòèìå ñâîº äåíü íàðîäæåííÿ äîðîãàïîõðåñíèöÿ, ëþáèìà âíó÷êà Íàòàë³ÿ ÔÅÄÎÐ×ÓÊ â äàëåê³éÏîðòóãà볿.

Наша мила і люба, найкраща у світі.Бажаємо щастя, даруємо квіти.Щоб сонце і зорі плекали тепло,Щоб завжди здоров’я у тебе було.Щоб смутку не знала – ми просимо в долі,Добра тобі й радості, рідна, доволі.Хай збудуться мрії, що ще не збулися,

Хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися.Щоб всі шанували тебе і любили,Щоб очі від щастя, як зорі світили,Хай ясною буде життєва дорога,Опіка і ласка від Господа Бога.Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, що тобі тільки треба,А Матінка Божа Цариця Свята,Дарує щасливі і довгі літа.

Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ - õðåñíà ìàìà Ëåñÿ ç ÷îëîâ³êîì ²âàíîì ³ ñèíî÷êîìÂàñèëüêîì, áàáóñÿ Ãàëÿ, òåòà Ìàð³ÿ

 

Äîðîã³ íàø³ ³ìåíèííèêèÌàð’ÿíî òà ²ãîðå ÙÓÐÊÎ,ïðèéì³òü íàø³ íàéòåïë³ø³ïðèâ³òàííÿ ç íàãîäè âàøîãîÄíÿ íàðîäæåííÿ. Насампередхочемо побажати вам богатир-ського здоров’я, молодечогозапалу, міцності духу і наснагидля здійснення всього заду-маного на довгі-довгі роки.Щиро зичимо вам щастя, сімейного благополуччя,нев’янучого кохання, подружньої вірності.

Нехай ваші серця усе життя б’ються поруч.Успіхів, вам, миру та злагоди.В цей гарний, літній і радісний часПрийміть привітання ви щирі від нас!Ми хочемо вам усіх благ побажати,Щоб ви були дружні, успішні й багаті!І ще неодмінно щасливі, здорові, щоб завжди жили у ладу і любові!Хай разом всі справи даються вам легко, та гарні сюрпризи приносить лелека!

З любов’ю та найкращими побажаннями - батьки Степанта Олександра, Сергій та Світлана, брат Василь і брат Руслан

з дружиною Юлею, дідусь Михайло з бабусею Іриноюта дідусь Володимир.

6   ¹ 59-60 (8276)

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

 

Українське державнепідприємство поштовогозв'язку «Укрпошта» впро-довж багатьох років виконуєважливу соціальну функцію,покладену на нього держа-вою, - здійснення виплат тапенсій.

Ці послуги надаються вусіх поштових відділеннях,яких майже 14 тисяч поУкраїні, навіть у найвідда-леніших населених пунктах.

Користуючись послугамиУкрпошти, отримувачі пенсіїмають низку переваг. На-самперед – зручне роз-ташування поштових від-ділень. Попри те, що деякі зних нерентабельні,частозбиткові, УДППЗ «Укрпош-та» основне своє завданнявбачає в збереженні ная-вних об’єктів. Доходи відмайже 50 видів послугдають змогу підприємствуутримувати розгалуженумережу поштових відділень,запроваджувати пересувнівідділення для обслугову-вання мешканців віддаленихнаселених пунктів та підви-щувати оплату праці листо-нош, надзвичайно важливої,зокрема й соціальномусенсі, професії.

Людський чинник відіграєсуттєву роль у якісномуобслуговуванні споживачів.На сьогодні, в умовах ни-нішньої демографічноїситуації та погіршеннясільської інфраструктури,поштарі за виконують функціїй соціальних працівників. Відїхньої роботи, уваги, допо-моги залежить ставленнялюдей до державних органів,зокрема й до влади.

Найбільшим надбанням

держави в особі націона-льного оператора поштовогозв'язку є безкоштовна дос-тавка належних людям кош-тів додому. Загалом коженспоживач може обратиформу обслуговування – увідділенні поштового зв'язкучи вдома, як кому зручніше.Поштарі обов'язково доста-влять грошові кошти додому,незалежно від місця прожи-вання погодні та інші умови.

Завдяки листоношам гро-мадяни можуть скориста-тися багатьма додатковимипослугами: придбати необ-хідні товари, передплатитиулюблені видання, сплатитикомунальні послуги тощо. Цеконче необхідно передусімдля літніх і немічних людей,інвалідів, матерів з мале-нькими дітьми.

До речі, українські пошто-вики підтверджують свійвисокий професіоналізм івідповідальність, самовід-дано працюючи в умовахнадзвичайних ситуацій (вчас складної політично-сус-пільної ситуації в державі).

Дуже важливо, що Укр-пошта є лише посередникомміж державою та грома-дянами-отримувачамипенсій і жодним чином невикористовує їхні кошти всвоїй господарській діяль-ність. Стабільність танадійність роботи підприє-мства підтверджені склад-ними роками економічноїкризи. Укрпошта, усвідом-люючи свою важливу соціа-льну місію в суспільстві,готова й надалі докладатиякнайбільше зусиль, щобгарантувати нашим грома-дянам максимальну зручні

користуванні послугамипоштового зв'язку. Зокремай здійснювати виплати пенсіїта доставляти її в кожнудомівку. Виплата та доста-вка пенсій здійснюєтьсявідповідно до Закону України«Про поштовий зв'язок» напідставі Інструкції про вип-лату та доставку пенсій,соцдопомог національнимоператором поштового зв'я-зку та укладених договорів.

Для того, щоб отримуватипенсію через відділенняпоштового зв'язку, необ-хідно, відповідною заявоюзвернутися в УправлінняПенсійного фонду України замісцем проживання.

Адреса Тернопільськоїдирекції УДППЗ «Укрпош-та»: 46001, м. Тернопіль,вул. В.Чорновола,1. Тел.для довідок: 0352 52 45 20,43 10 43 - відділ продажуфінансових послуг.

АдміністраціяТернопільської дирекції

УДППЗ "Укрпошта»

 

Є багато скарбів на землі,створених природою і зроб-лених руками людини. Аленайбільше з них – книга. Вонавідкриває нам весь неося-жний світ і, як незгасимийфакел, освітлює шлях лю-дині…У ній – світло мудрості,досвід поколінь і прагнень вмайбутнє.

Сьогодні, коли йде обезці-нення духовних надбань,значним чинником, якийвпливає на відродження цихякостей, є книга.

Тому працівники нашоїбібліотеки завжди шукаютьнові цікаві форми роботи,здійснюють активну популя-ризацію книг для різнихкатегорій користувачів. Зцією метою організовуютьсякнижкові виставки: «Біб-ліотека робить улюбленукнигу ближче», «Мені книгивідкривають світ», «Читання

– теж імідж», які систе-матично поповнюютьсяновими виданнями. Так,фонд нашої бібліотеки нещо-давно збагатився новимикнигами: В.Чемерис «Гене-рали імперії», «Ярославна»,«Смерть Атея», «Ордер налюбов», Ю.Сорока «Бій підКрутами», Л.Дереш «Мирот-ворець», О.Вільчинський«Дерева на дахах», «Оста-нній герой», І.Роздобутько«ЛСД. Ліцей слухняних дру-жин» та інші.

Для різних категорійкористувачів у бібліотеціпроводяться різноманітніцікаві заходи. Для молоді –година повідомлень «Мояпрофесійна траєкторія»,Інтернет-колаж «Життя задоби Інтернет».

Для учнів 1-9-х класів підчас літніх канікул плануємопровести цікаві конкурси і

 

 u ÊÓËÜÒÓÐÀ

вікторини, літературні іказкові мандрівки: «Подорождо палацу чарівних казок»,«На канікули в країнулітератури», «Книжковийджем – це смачно».

Нехай в нашому житті небуде жодного дня, протягомякого ви не прочитали хочаб однієї сторінки з нової книги.

Не оминайте наш поріг,Беріть скарби нетлінні

в руки,Нема прекрасніших доріг,Ніж в цей вселюдний

храм науки.Ольга БЕНЗАР,

завідуючаТовстенською

бібліотекою-філією

Âèñëîâëþþ ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè –ñìåðò³ Îëåãà ÃÓËÜÊÀ. Âàæêî çíàéòè ñëîâà âò³õè, êîëè éäå ç æèòòÿäîðîãà ëþäèíà. ³í áóâ áîðöåì çà âîëþ Óêðà¿íè. ÌèëîñåðäíèéÃîñïîäü íåõàé óïîêî¿òü äóøó éîãî â îñåëÿõ ïðàâåäíèõ. ³÷íàïàì’ÿòü Ãåðîþ!

Ç ïîâàãîþ - ²âàí ÑÒÎÉÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè

У Тернополі міграційнаслужба відкрила кімнатудопомоги вимушеним пере-селенцям.

Державна міграційнаслужба України та Державнепідприємство «Документ»започаткували пілотнийпроект, спрямований навирішені паспортних питаньгромадян, які були вимушеніпокинути свої домівки у АРКрим та м. Севастополь,Донецькій і Луганській обла-стях задля забезпеченнядотримання прав людини. УЦентрах обслуговуваннягромадян; «Паспортногосервісу» відкрито спеціалізо-вані кімнати допомоги виму-шеним переселенцям, де

вони можуть не лишеотримати всебічну правовудопомогу з міграційних пи-тань, а й оформити паспортгромадянина України подосягненню 16-річного віку,відновити документ у разійого втрати, вклеїти фото-графію до паспорта подосягненню 25- та 45-тирічного віку та – у випадкузміни прізвища – отриматиновий паспорт.

У кімнатах допомогивимушеним переселенцямрозміщено також перелікосіб, які звільняються відсплати державного мита,перелічені адміністративпослуги.

На сьогодні кімнати до-

помоги вимушеним пере-селенцям з АР Крим,м.Севастополь, Донецькоїта Луганської областейфункціонують у Києві (бул.Тараса Шевченка, 27), Рів-ному (вул. 16-го Липня, 6а,тел. (0362) 26-7 84), Жито-мирі (вул. І. Огієнка, 1/34, тел.(0412) 48-25-65). У Тернополітака кімната допомогизнаходиться за адресоювул. Руська, 17, тел. (0352)52-33-15.

Найближчим часом плану-ється відкрити такі кімнатиу Вінниці, Луцьку, Львові,Одесі, Сумах, Херсоні,Хмельницькому і Черкасах.За більш детальною інфор-мацією можна звернутись зателефонами гарячої лініїДМС: (044) 278-50-30 або(044) 278-34-02.

Заліщицький районнийсектор

Управління державноїеміграційної служби

України в Тернопільській

області

 

 u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Горе завжди неочікувано вривається в дім.Не думала й наша сім’я, що на такому корот-кому життєвому відрізку відійде за межу наш

син, відлетить у вирій вічності його душа. У мирний, здавалося би час, Олег пішов наМайдан, а звідти – на війну, де й зустрів смерть. Важко передати пережите нами, йогонайріднішими. Але в час горя ми відчули милосердя і співчуття від тисяч людей, – знайомихі незнайомих нам. Особливу моральну підтримку і допомогу в перші хвилини після смерті(інформація дійшла найближчих друзів Олега) ми відчули від сімей Ігоря Теремчука, ВалеріяКукурудзяка, Олега Федика, Василя Андрусика, Володимира Бедриківського, які сприялиі допомагали в оперативному доставленні праху сина до Заліщиків. Фінансово допомагалий церковні громади багатьох населених пунктів, де відправляли заупокійні панахиди поОлегові, а також чортківська політична організація «Спротив», районна Самооборона,вагому матеріальну допомогу надав голова РНБО України Андрій Парубій, міська рада,райдержадміністрація та райрада.

Щиро вдячні сватам Сайко із Заліщиків, Ярославу Козаку із Ланівців та його сину Яро-славу із сім’єю із Бедриківців, його коханій дівчині Божені з Івано-Франквська, МартіТимошенко-Пап’ян, Любі Мандзюк, Михайлові Сопилюку, отцю Івану Сендзюку, якийорганізував на похорон духовенство з багатьох парафій нашої області, капелі «Гомін»,учасникам духового оркестру музичної школи, всім родичам, сусідам, заліщанам тажителям навколишніх сіл, всім, хто знав нашого сина, хто співчував нам у такомунепоправному горі. Остання сторінка в календарі його життя канула в минуле. Алепам'ять – вічна. Нехай в серцях усіх Олег залишається відважною, сміливою людиною,яка захищала Україну від ворогів. Хай спочиває він в мирі. Царство небесне його душі!

Із великою скорботою та душевним сумом - рідні Олега Гулька

 

Уже давно в нашому народному домі не проводилось жодних ремонтів. А побудованийвін понад 80 літ тому зусиллями місцевих жителів. За такий довгий період часу – якщонічого не обновлювати, не підтримувати, – то все зношується, знищується. Отак і внародному домі. Дах будівлі протікає. І лише задощить, ми підставляємо відро у двохкімнатах. Підлога прогнила. Ми намагаємось під час проведення виборів або сільськихурочистостей закрити ті діри ковбиками. Але безкінечно це не може тривати. За півторироки моєї роботи спільно з сільською владою (голова Ігор Прокоп) трохи всередині оновилизаклад: придбали сценічний одяг, тюль і штори на вікна. Зовсім чужа людина подарувалавікна взамін на старі. Дякувати Богу, не перевелися в нас турботливі про село люди.Дитячий вертеп і колядники з числа молоді заколядували 15 тис.грн. Половини сумипожертвували на церкву, а за решту встановили двоє дверей. Однак, як тільки падає дощ,води б’ють прямо у двері. Звернулися до депутата районної ради від нашого села ЮріяСлободяна за допомогою. Юрій Ярославович вислухав мене і погодився допомогти. Виділиварматуру, бляху, ліс, цемент, цвяхи. І дуже оперативно, до виборів, робота була виконана.Правда, заплатити нічим. Голова райради Іван Дрозд посприяв тротуарною плиткою, заяку також треба власні гроші, а сільський голова Ігор Прокоп доставив машину піску.Подальші роботи найбільше затримує дефіцит грошей. Це біда в багатьох селах, хоча надіявмирає останньою. Від імені сільської громади висловлюємо щиру подяку депутати райрадиЮ.Слободяну, сільському голові І.Прокопу, голові райради І.Дрозду, майстрам І.Красію,І.Монастириському, Л.Олексишину за розуміння проблем культури і за допомогу вчастковому подоланні їх.

Марія ДАНИЛЮК, завідуюча народним домом с.Зелений Гай

  

u ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Офіцера, який одержавнеправомірну вигоду врозмірі 500 доларів заненаправлення військовикав зону АТО, за рішенням су-ду триматимуть під вартою.

Першотравневий район-ний суд м. Чернівці обравзапобіжний захід старшомуофіцеру мобілізаційноговідділення Чернівецькогоміського військового комі-саріату у вигляді триманняпід вартою строком на 2місяці. Як повідомлялось, 9липня 2014 року спільнимидіями працівників Черніве-цької прокуратури з наглядуза додержанням законів увоєнній сфері та працівниківвідділення Держслужби

боротьби з економічноюзлочинністю УМВС України вЧернівецькій області при-пинено протиправну діяль-ність військовослужбовцяЧернівецького міського вій-ськкомату. Вказаний офіцервимагав та одержав відматері військового 500доларів США за сприяння ускладанні та видачі доку-мента, який надавав можли-вість уникнути направленняу зону проведення антите-рористичної операції.

Триває досудове роз-слідування кримінальногопровадження за ознакамизлочину, передбаченого ч. 3ст. 368 (вимагання та одер-жання неправомірної вигоди

службовою особою) ККУкраїни. За скоєння даногозлочину закон передбачаєпокарання у вигляді позбав-лення волі на строк від п’ятидо десяти років з позбав-ленням права обійматипевні посади чи займатисяпевною діяльністю на строкдо трьох років, з конфіска-цією майна та зі спеціальноюконфіскацією.

Прес-службапрокуратури Західного

регіону України знагляду

за додержанням законіву воєнній сфері

 u Ó ÏÐÎÊÓÐÀÒÓв ÓÊÐÀ¯ÍÈ

 

Заліщицьке відділенняЧортківської ОДПІ інформує, щоПорядок обліку сум податків тазборів, не сплачених суб’єктомгосподарювання до бюджету у

зв’язку з отриманням податкових пільг, затверджений постановою Кабінету МіністрівУкраїни від 27 грудня 2010 року №1233 (далі – Порядок №1233). Зазначений Порядок єобов’язковим для виконання суб’єктами господарювання, які відповідно до Податковогокодексу України не сплачують податки та збори до бюджету у зв’язку з отриманнямподаткових пільг. Так, суб’єкт господарювання веде облік сум таких пільг та складає звітпро суми податкових пільг (далі - звіт), який подається за три, шість, дев’ять і дванадцятькалендарних місяців за місцем його реєстрації протягом 40 календарних днів, що настаютьза останнім календарним днем податкового періоду. Якщо суб’єкт господарювання пільгамине користується, звіт не подається. Слід зазначити, що форма Звіту про суми податковихпільг визначена додатком до Порядку №1233. Враховуючи те, що звіт про суми податковихпільг подається суб’єктом господарювання за три, шість, дев’ять і дванадцять календарнихмісяців наростаючим підсумком з початку року, то платник податків за місцем своєїреєстрації повинен подавати такий звіт до кінця звітного року. Якщо з початку звітногороку платник податків не користувався пільгами, то звіт про суми податкових пільг нимне подається. Додатково повідомляємо, що інформацію з даного питання , а такожадміністрування єдиного соціального внеску та інших питань щодо оподаткування можнаотримати у Центрі обслуговування платників податків Заліщицького відділення ЧортківськоїОДПІ за адресою: м. Заліщики , вул. Степана Бандери 15-Б, а також за телефоном 2-15-04

Інформаційно-комунікаційний сектор Чортківської ОДПІ ГУМіндоходів у Тернопільській області

 u ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

 

  ¹ 59-60 (8276) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256.Àäðåñà: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313,

16.10.2001ð. Íàêëàä 2520 ïðèì.Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà -â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîìñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀêîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé

âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³,âóë. Ïðóòñüêà, 29,

òåë. 54-45-46).

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íåçá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðîïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâîðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðè-ã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïî-â³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿàâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

koloszal@inbox.ru

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â«Ê Î Ë Î Ñ»

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà -ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ.

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð -Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

*Продається двокімнатна квартира вцентрі міста Заліщики по вул.Гайво-ронського, зі всіма зручностями, євро-ремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292.

*В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85апродається 3-кімнатна квартира зі всімазручностями. Тел. 097 525 87 69.

*Продається 2-кімнатна квартира з усімазручностями по вул.С.Бандери,112. Тел.:096 052 90 96.

*У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березіДністра) продається житловий будинок зівсіма зручностями. Є автономне опалення,2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал,сад, 0,12 га городу. Можливий обмін наквартиру з доплатою в м.Заліщики абоЧернівцях.

Тел. 2-14-78 або моб. 050 851 33 54.В с.Городок продається житловий

будинок. Є літня кухня, господарськіспоруди. Земельні ділянки розміром: 0,15 і0,55 га. Ціна договірна. Тел. 066 126 9252.

Продається власний будинок у м.Заліщики,вул.Зелена. Загальна площа будинку 76 кв.м.Земельна ділянка 0,06 соток. Є літня кухня,гараж, два підвали (під гаражем і підбудинком), сарай для тримання птиці, сви-ней, господарські споруди. Опалення водянеі кафельні грубки. Вода на подвір’ї і у літнійкухні. Ціна договірна.

Орієнтовне місце знаходження: автобус-на, залізничний вокзал, базар).

Тел. 066 640 78 95.Продається 2-х кімнатна квартира

одноповерхового будинку в м. Заліщики,вул. Ольжича. Загальна площа 52 м.кв.,житлова 33 м.кв. Біля будинку є гараж. Тел.0680369270.

Продається квартира у житловомубудинку по вул.Лисенка,5 кв.2, загальноюплощею – 36,5 кв.м. Встановлені пластиковівікна та двері. А також прилегла земельнаділянка площею 0,0165 га та сарай.Телфонуйте: 093 254 69 05.

Втрачено свідоцтво про право власностіна спадщину за законом 1/2 частинижитлового будинку, який знаходиться ум.Заліщики, вул.Лисенка, 13-а. Спадко-ємцями майна є Лугофет Василь Степа-нович та Лугофет Ганна Михайлівна, якезареєстроване Чортківським бюро технічноїінвентаризації №818, номер спадковоїсправи 78, вважати недійсним.

Втрачено свідоцтво про право власностіна 1/2 житлового будинку, який знаходитьсяу м.Заліщики, вул.Лисенка, 13-а, на прізвищеЛугофета Василя Степановича, якезареєстроване Чортківським бюро технічноїінвентаризації №816, номер спадковоїсправи 78, вважати недійсним.

Втрачено посвідчення дитини з бага-тодітної сім’ї серія ВО №010883, видане напрізвище Стасів Марія Петрівна, вважатинедійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№019986, виданий на прізвище Шоп`якКатерина Євгенівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№019987, виданий на прізвище Шоп`якКатерина Євгенівна, вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво про право наспадщину серії ТР №1520 на прізвищеСтратій Наталія Василівна, виданеЗаліщицьким ДНК, вважати недійсним.

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ. ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ.ÇÐÓ×ͲÑÒÜ.

ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Íàøà àäðåñà: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

 

ÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÍÀÂ×ÀÍÍß Ó 2014-2015 Í.Ð.(˲ÖÅÍÇ²ß ÀÅ ¹ 285216)

- на базі 9-ти та 11-ти класів за спеціальностями:«Обслуговування комп’ютерних систем і мереж»,

«Організація виробництва», «Бухгалтерський облік» -плата становить 3800 грн/рік;

- на базі 11-ти класів за напрямами підготовки:«Облік і аудит», «Менеджмент» (спеціалізації:

Інформаційні системи в менеджменті; Менеджментпідприємницької діяльності) - плата становить на деннуформу – 4500 грн/рік, заочну форму - 4000 грн/рік;

- на основі диплома бакалавра за спеціальностями:«Облік і аудит», «Менеджмент організацій і адміністрування» - плата становить

на денну форму – 6000 грн/рік, заочну форму - 4000 грн/рік;Абітурієнти, які отримали диплом молодшого спеціаліста та кваліфікованого робіт-

ника, зараховуються на 2-3 курси. Адреса : вул.Б.Хмельницького,8, м .Бучач, Терно-пільська обл., 48400. Додаткову інформацію можна отримати за тел.: (03544) 2-61-27; 2-66-42; 2-63-92; 2-69-77. Моб.: 0974572093, 0974916934, 0673510733.

   u ÎÃÎËÎØÅÍÍßВідповідно до Закону України «Про державну службу», постанови Кабінету Міністрів

України від 15 лютого 2002 р. № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу назаміщення вакантних посад державних службовців» із змінами та наказу начальникауправління з питань агропромислового розвитку райдержадміністрації від 9 липня 2014року № 20-од, управління з питань агропромислового розвитку Заліщицької районноїдержавної адміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спе-ціаліста, головного бухгалтера управління з питань агропромислового розвитку райдерж-адміністрації. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розмірута умов праці надається управлінням з питань агропромислового розвитку рай-держадміністрації. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійногоспрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра; стаж роботи у державній службіна посаді провідного спеціаліста не менше 3-х років або загальний стаж роботи на державнійслужбі за фахом не менше 5-ти років. Особи, які бажають взяти участь в конкурсі, подаютьна ім'я голови конкурсної комісії управління з питань агропромислового розвитку рай-держадміністрації такі документи: заяву про участь у конкурсі, у якій зазначається проознайомлення заявника із встановленим законодавством обмеженнями, щодо прийняттяна державну службу та проходження державної служби, заповнену особову картку (формаП-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4x5 см.; копії документів проосвіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання; присудження науковогоступеня, засвідчене нотаріально; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов'язаньфінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Прозасади запобігання і протидії корупції»; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України,засвідчених кадровою службою, копію військового квитка (для військовозобов'язаних тавійськовослужбовців), копію посвідчення про наявність пільг (при наявності). Документиприймаються в управлінні з питань агропромислової розвитку райдержадміністраціїголовним спеціалістом, юристом-діловодом протягом 30 днів з часу публікації оголошення.

ПП «Світанок» має намір одержатидозвіл на викиди забруднюючих речовинв атмосферне повітря стаціонарнимиджерелами котелень, які розташовані заадресами: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 94(Заліщицьке вище професійне училище);м.3аліщики, вул.С.Бандери, 86 (Заліщицькацентральна комунальна районна лікарня);смт.Товсте вул.Грушевського, 45 (Тов-стенський професійний сільськогос-подарський ліцей).

Підприємство спеціалізується напостачанні пари, гарячої води та конди-ційованого повітря. Викиди забруднюючихречовин в атмосферу від виробничоїдіяльності становлять: котельня Заліщи-цького ВПУ - 3,55 т/рік; котельня Залі-щицької ЦКЛР - 6,7 т/рік; котельняТовстенського ПСЛ - 2,5 т/рік. Перевищеньтехнологічних та санітарно-гігієнічнихнормативів у процесі виробничої дія-льності немає.

Зауваження приймаються за адресою:м.Заліщики, вул.С.Бандери,15Б, райдер-жадміністрація, протягом 30 календарнихднів з часу опублікування інформації.

На часі жнива, гаряча порадля хліборобів. А ми, впершу чергу, хочемо наго-лосити на пожежній безпеці,бо значно розширюєтьсяколо питань, які потребуютьпідвищеної уваги керівниківгосподарств, приватних під-приємств, орендарів-фер-мерів.

Уникнути пожежі можналише тоді, коли кожен, по-чинаючи від керівника і закін-чуючи рядовим працівником,буде сумлінно виконуватиелементарні правила по-жежної безпеки під час зби-рання урожаю і заготівлі

грубих кормів. Тому, щоб несталося біди, потрібно вкожному господарстві скла-сти і затвердити плани про-типожежного захисту вро-жаю. Усі працівники, якібудуть задіяні на збиранніврожаю і скиртуванні соло-ми, повинні знати правилапожежної безпеки в обсязіпрограми пожежно- техніч-ного мінімуму. Техніка, за-діяна у збиранні зернових,повинна обов'язково пройтитехогляд, має бути оснаще-на справними іскрогас-никами та первинними засо-бами пожежогасіння.

 

 

 u ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

 

У четвер, 24 липня, представники Головного управління Міндоходів у Тернопільськійобласті зустрінуться з платниками Борщівського та Заліщицького районів.

В 11 год. у залі Борщівської районної державної адміністрації розпочнеться зустріч зпредставниками бізнесу та громадських організацій, підприємців Борщівського таЗаліщицького районів, та семінар для суб’єктів господарювання з актуальних питаньєдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, оподаткуванняподатком на прибуток, ПДВ, податком на доходи фізичних осіб. Учасники заходу матимутьзмогу ознайомитися із порядком розгляду звернень громадян до органів Міндоходів, атакож отримати кваліфіковані консультації та роз`яснення окремих норм Податковогокодексу України. Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у зазначених заходах.

Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ інформує, що з 1 липня 2014 року набраличинності зміни, які внесено до Податкового кодексу України в частині оподаткування по-датком на доходи фізичних осіб у формі пасивних доходів. Водночас, зміни в оподаткуваннідивідендів, набирають чинності з 1 січня 2015 року. Відповідно до внесених у ПодатковийКодекс змін, доходи у вигляді дивідендів, виграшів, призів, процентів підлягаютьоподаткуванню. Це не стосується процентів у сумі, що не перевищує в рік сімнадцятьпрожиткових мінімумів для працездатної особи, встановлених законом на 1 січня звітногоподаткового року, процентів, дивідендів, а також виграшів та призів у державну грошовулотерею в розмірах, що не перевищує 50 мінімальних заробітних плат, розмір якої вста-новлено законом. Оподаткування процентів, дивідендів, роялті та інвестиційного прибуткуздійснюється податковим агентом під час кожного нарахування (виплати) за ставкою 15%(17%). При перерахунку загального річного оподаткованого доходу для бази оподаткуваннядоходів у формі процентів, дивідендів, роялті та інвестиційного прибутку застосовуютьсятакі ставки: - якщо база оподаткування звітного податкового року не перевищує 204прожиткових мінімуми – 15 відсотків; якщо база оподаткування звітного податкового рокуперевищує 204 прожиткових мінімуми, але не перевищує 396 прожиткових мінімумів, досуми такого перевищення – 20 відсотків; якщо база оподаткування звітного податковогороку перевищує 396 прожиткових мінімумів, до суми такого перевищення – 25 відсотків.Податковим агентом платника податку під час нарахування (виплати) на його користьдоходів у формі процентів є особа, яка здійснює таке нарахування (виплату). Загальнасума податків, утримана протягом звітного податкового місяця з нарахованих (виплачених)процентів платнику податку, сплачується (перераховується) таким податковим агентомдо бюджету у строки, визначені Кодексом для місячного податкового періоду. Тобто, до 30-го числа звітного місяця. Податковий агент, який нараховує доходи у вигляді процентів,відображає у податковому розрахунку загальну суму таких нарахованих (сплачених)платнику податку доходів та загальну суму утриманого (перерахованого) з них податку.Водночас банківська установа не здійснює утримання та перерахування податку із сумидоходу у формі процентів, а податок сплачується фізичною особою самостійно зарезультатами подання річної податкової декларації. Зазначені зміни передбачено ЗаконамиУкраїни від 27 березня 2014 року № 1166-VII «Про запобігання фінансової катастрофи тастворення передумов для економічного зростання в Україні» та від 10 квітня 2014 року №1200-VII «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчихактів України щодо усунення окремих неузгодженостей норм законодавства». Додатковоповідомляємо, що інформацію з даного питання , а також адміністрування єдиногосоціального внеску та інших питань щодо оподаткування можна отримати у Центріобслуговування платників податків Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ за адресою:м. Заліщики , вул. Степана Бандери 15-Б, а також за телефоном 2-15-04.

Інформаційно-комунікаційний секторЧортківської ОДПІ ГУ Міндоходів у Тернопільській області

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ

(À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ

ͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТÍàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè

òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí

“Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -çíèæêà!

  

22, 23 та 24 липня ц.р.буде проводитися збірпродуктів харчування дляпостраждалих і біженців ізрайонів проведення анти-терористичної операції насході України на території 15-ої державної пожежно-рятувальної частини Упра-вління ДСНС України у Тер-нопільській області за адре-сою: м. Заліщики, вул. 40 р.Перемоги, 9. Прохання не-байдужих людей приєдна-тися до благодійної акції.Àíäð³é ÏÀ×ÂÀ, íà÷àëüíèê

Çàë³ùèöüêîãî ÐÂÓïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑÓêðà¿íè â îáëàñò³

8   ¹ 59-60 (8276)

 u ÑÏÎÐÒ

äëÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ³ óêëàäàííÿ òðîòóàðíî¿ ïëèòêè.

Òåëåôîíóéòå:2-22-96 àáî ìîá.096-687-45-86.

 

 

 

Днями в Устечку відбу-лися чергові відкриті обласнізмагання із спортивноїрадіопеленгації, в яких взялиучасть десять команд з на-шої та Хмельницької облас-тей, всього 85 учасників.

Урочисте відкриття від-булося перед місцевоюшколою, де до учасниківзмагань звернулись: РоманКраснюк – перший заступникголови РДА, завідуючийвідділом з питань освіти РДАПавло Мирончук, директориЦНТТШ обласного: ЙосипКохан та Заліщицького –Богдан Кравчук, колишнійголова місцевої сільрадиМикола Подоляк, директорУстечківської школи НадіяАндрощук, місцевий свяще-

ник о. Михайло Вітовський,головний суддя змаганьОлег Прокопів, керівникгуртків Заліщицького ЦНТТШОлег Кравчук.

Три доби, проведенихсеред друзів і чудової при-роди нашого краю, надовгозапам’ятались учасникамзмагань. Багато з них не тіль-ки змагались, а й радувалиоточуючих своїми талан-тами, як Оля Шевчик тасестри Оля і Юля Михайлюкіз Козови, які володіють чудо-вими голосами і виконувалипатріотичні пісні на церемоніївідкриття змагань.

Згодом навколишні лісистали місцем цікавих «полю-вань», захоплюючих спосте-режень та демонстраціїюними на практиці набутихзнань і умінь у спортивнійрадіопеленгації. За нелегку

працю на лісових стежкахбув відзначений колектив ізВеликих Бірок (Тернопіль-ський район) – перше місце,другими стали вихованціГусятинської СЮТ, третіми –господарі змагань заліщани ізЦНТТШ.

Нагороди також здобулипереможці в особистих зма-ганнях серед різних віковихгруп.

*** *** ***Варто відзначити орга-

нізаторську роль колективівЗаліщицького ЦНТТШ (ди-ректор Богдан Кравчук),Товстенського БДЮТ (ди-ректор Галина Петльована),а також допомогу підприє-мців Василини Кочман таІгоря Білінського.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини автора

Відбувся розіграш супер-кубка області з футболу.Цьогоріч він проводився ужечотирнадцятий раз. Оскількиминулого року чемпіоном іволодарем кубка областістав ФК «Чортків», то залі-щицький «Дністер», як фіна-ліст кубка, виборов правозіграти в цьому поєдинку.

Матч відбувся на святоІвана Купала в Теребовлі,адже суперкубок носить ім’яІвана Вишневського, якийродом із села МиролюбівкаТеребовлянського району ітрадиційно вирішальнафутбольна битва за званнякращої команди областівідбувається в Теребовліабо Микулинцях.

«Дністер» вийшов на грув традиційному складі, уворотах замість РоманаРавлика стояв ОлександрШацький, який чудово віді-грав цей поєдинок. В основ-ний час гри він виручивзаліщан щонайменше двічі,особливо, коли за дві хви-лини до кінця зустрічі чортків-чани мали нагоду забити

гол. Це сталося при рахунку0:0, з яким гра так і завер-шилась. Згідно положенняпро розіграш суперкубка,додаткові тайми не гралися,

отож арбітр зустрічі НазарЛевицький запропонувавкомандам пробити одина-дцятиметрові штрафні уда-ри. Тут наші футболісти ви-

пробували не лишеміцність своїх нервів,але й уболівальників-заліщан, яких на ста-діоні в Теребовлі зіб-ралося із півсотні. Вонипалко підтримували«Дністер» навіть унеприємній ситуації,коли перший пенальті незабив Михайло Чмола, аза ним наступний –Тарас Лилик. Чортків-чани з двох забили один.І тут футболісти«Дністра» більше непідводили команду і

земляків: три наступнихудари Івана Городинського,Романа Буртника, АндріяХоптового були резуль-тативними. Гравці команди-суперника свої удари змар-нували. Отже – 3:1. Пере-мога у серії пенальті.«Дністер» вдруге в своїйісторії завойовує почеснийтрофей. Вперше це сталосяв 2005 році, коли в Микули-нцях був переможениймісцевий «Бровар» – 1:0.

Після завершення матчуочільник обласної федераціїфутболу Володимир Марино-вський вручив команді «Дні-стер» суперкубок області зфутболу. Були визначенікращі гравці матчу – у складізаліщан таким став воротарОлександр Шацький. Отже, вісторію перемог командивписана ще одна підкоренавершина.

Петро РАЦИН,член виконкому

районної федераціїфутболу

Автор світлин – Ігор ТАРАСЕВИЧ

 

Ó ðàéîíí³é ôóòáîëüí³é ïåðøîñò³ êîìàíäè îáîõ çîíç³ãðàëè ìàò÷³ ïåðøîãî êîëà. Íà åêâàòîð³ çìàãàíüñòàíîâèùå êîìàíä òàêå:

ϲÂͲ×ÍÀ ÇÎÍÀ

ϲÂÄÅÍÍÀ ÇÎÍÀ

 

В Н П М О ч к и Т о в с т е 6 1 0 5 3 -8 1 9

К о ш и л ів ц і 5 0 2 2 0 -1 8 1 5 В о р в ул и н ц і 4 1 2 1 6 -1 3 1 3

У с т е ч к о 3 1 3 5 4 -1 2 1 0

С ол о н е 2 2 3 1 7 -3 1 8

Л и с ів ц і 2 1 4 2 4 -1 8 7

Ш и п ів ц і 2 0 5 1 1 -1 9 6

Б у р я к ів к а 1 0 6 7 -8 3 3

В Н П М О ч ки

К а с п е рі в ц і 4 1 0 2 0 -5 1 3

Д об р ів л я н и 3 1 1 1 3 -1 3 1 0

Д зв и н яч 3 0 2 1 2 -7 9

З а л іщ и к и 2 1 2 1 3 -1 1 7

К ул а к і в ц і 1 1 3 1 0 -1 9 4

С и н ь к ів 0 0 5 2 -1 5 0

 

 

КОМ АНДА І В Н П М О

«Нива»

Теребовля

7 4 3 0 17-4 15

ФК «Борщів» 7 4 1 2 18-5 13

«Дністер»

Заліщики

6 4 1 1 13-8 13

ФК «Бережани» 7 3 4 0 9-5 13

ФК «Поділля-

Агрон»Терн. р-н.

7 3 3 1 10-8 12

«Колос» Бучач 6 2 1 3 6-9 7

ДЮСШ

Тернопіль

7 2 0 5 7-15 6

ФСК «Чортків» 6 1 0 5 5-13 3

ФК «Козова» 7 0 1 6 2-20 1

 

У пропущеній грі шостоготуру обласної футбольноїпершості «Дністер» удомазазнав прикрої невдачі відФК «Борщів» - 0:3. Гості двічівідзначились у першомутаймі та ще раз в дебютідругого. Заліщани двічі пот-рапляли м’ячем у перекла-дину воріт суперника, нажаль, не зумівши забити

хоча б гол престижу.Варто відзначити, що з

різних причин у складі коман-ди у той день не грали гравціоснови Я.Олексів, А.Кова-лишин, Р.Семенюк, В.Леськів.

*** *** ***Матч сьомого туру пер-

шості «Дністра» із теребо-влянською «Нивою» був пе-

ренесений через гру заліщану фіналі суперкубка області.А минулої неділі заліщаниуспішно зіграли вдома збучацьким «Колосом».«Дністер» володів ініціа-тивою, багато атакував івже на 15-й хвилині гриМихайло Чмола відкриврахунок майстерним уда-ром. Гостям вдалося відно-вити рівновагу і на перервусуперники пішли при рахунку– 1:1.

У другому таймі заліщанизаграли активніше і на 63-йхвилині Ігор Миронюк виво-дить команду вперед – 2:1.Ще через 12 хвилинпереможну крапку у зустрічіставить Юрій Кузь – 3:1.Втратили гарні нагодивідзначитись забитимим’ячами Андрій Ковалишинта Олександр Гнида. Водному з епізодів другоготайму «Дністер» від голаврятував воротар Олексан-др Шацький. Команди в пер-шості зіграли різну кількістьматчів.

Становище команд таке:«Нива» (Теребовля) – 15

 

очок, «Дністер» - 13 (гра взапасі), «Бережани» - 13,«Борщів» - 13, «Поділля-Агрон» - 12, «Колос» - 7,ДЮСШ (Тернопіль) – 6,«Чортків» - 3, «Козова» - 1.

В заключних зустрічахпершості заліщани зіграють із«Нивою» у Теребовлі та навиїзді із «Поділлям-Агрон»(Тернопільський район).

Добірку підготувалиПетро РАЦИН,

член виконкомурайонної федерації

футболу

Олег ВІСТОВСЬКИЙ