** woo'

''Q= .& &Lk o lj13, 'J~YI 3 rJIp j W I I L d id\ +>GYI 'w i ~ i d h d i ;~i 4 dl;.

it-(jUl py 9 I L di, '(1867) 1 JUI JJ, &jL +M Guj. '( (1923) ~JJ ! , eJJL1l, :>KJJ EJF +M) iJ;, rY Y LuJUI &!j, +M $ ?dl '+I\, cj! - 37 sJJL $L) +L & J ~ ~ T $ &jJ@ '%,A\ $ a&>$ ~ J J +M) 11844 $ &jL uYL lg,i & ( g j L

.(1965) u ( JUI &L) iilj) :*pi

,+ > F ~ ~ lji ir: ,Gpt~ c u b $91 GI~I;II 2 *- 'I& i t J * l jy Ebi. 8 'LU '&LjUl+- ~i++ +ljri 2

Gb &i '- 2 (+MI - +u\ - - +>GYI ; ~ r u 3 Lw &y VI) 'w & &u\ LJuI

j, &-&-dl ,+& j c L U l ,pk 13, '&,UI lji & '(+I SI~,L) a@ ,I #I +IJI a@ e b 2, ~ Y S ~ I &,A\ j aL+, & S$ IL, .b;W ;rJU, ljgyb Jh l,i&

.G&UI, GL+.JI j 'QkI) GI+)' *&I ;~JWI JL +&I IL (C-G -\ +i '(LWI OL y &i j. J ljK JjK) ,A '6 ii~i gp ++ lji p ~ ~ 4 1 i k ~ y-G Gy?L > *, y JL 'LF & CS;; &I$ d > ~ i + +A\, 2 'Ulbi, G~UI j ~ i > j. 'Ub 2 U l j a I J 4 d i>L& JL ~(~,i & '$;. $ j. >v k 'Gy\ JL 4- +, OUMI $I,! ' ~ u i j

I a L id l j ~ ' 1933 ?I,= u +) cGy\ && '3-b ',4 .~L33J5>3 (J'4 La

L P ~ -+ c 1996 3l-4 14

- 41 .&dl 2 && ''La LL ' A j L ii-li JLS ' G A I 4 4 1 y >jk - &Id& o h @! ' A j L 41t dj :f(iil OL ' i d u l 4>Ul t i l i l l y is jJk, +L 'LLi '# - ~ L Y I jY ++ & - i.g+y~

.+ rUl d$l A +-+ '(Prophetic Messianism) 2s 31 k > ~ 'kL& &JL iiA i.q dj1 $4 &?

T9!A & >lr di J- j! .MI 'ijjr! ~.,d, g,i :i>h lki L J ~ (6,)) 8 L- LbLJ-1 2 JU4, '&LrL!-I j &$Y 21 241 .G,- hi 3~4, r b U C;IIJ LA-+ '6 &! L- $ @I + j l , d 'I+ dp~ %+A 3&L LJb ;.$Y yi Ulb

.+I flj+l, 'JaL d a,-+ A J L GAL jli; d i &Cil++ LIC y i$ kt r d K $A &.I> d,-+ '$91 & ,i 'ildj.. & &- A (')+&I k> 9 f& dl .@IJ %dl SuI & G I JF A J L VLC JJ& '% '-+by (&>GYI j CJL~J&II '& kj 'LL. k b l)K 'el d L y l j k l J Lul*Y\ LdLY! OL & 'Uj VJ .+&YL &Ul +LJl ,US! j ;?, '&i3 J-' %&I k,.i 9 r& $Y ..*'uI MI 4 QK 2 +I OGY~ ai d +- GK 't+ 'clj + JS&Y .IL A j L

iJ+I 6LM j QK JLAI fi.1, e1 JJL pbjl .&$I + J- "I.--4 & J j 'GJLYL

' A J L G+ &,j\ *+I di G+ j 3, ii, 9 &I di f3 .oJGi F- ?-I+, d\ +WI IJjLj

20

ed by I . Fetscher, 2 Vols, J. C. B. Moher (Tubingen 1954 and 1957,

Zeitschrift Fur Sozialforschung . c d b Y I &I +B

Hirschfeld, Leipzig 1932.

'I&(;. (I@) CIJ ~ $ 1 Jj ,& - - JJL d l J% j. o+ & +dlJ c&jj,+ 2 'dF 2 c ~ l Jl Gb dL)' l dj+ '&+ y >jU&j d Y l .d &>Ul u d l ~ >MI i y L s ; Y I bJ+!IJ &I41 d L y l i l j > j. j U Y I JX, j. C?JLrlb ibr; j. j U Y I JXi j. CIJ, 'I& 2 jL)II + +>LP;iYIJ

. O j G ! LIp

qLt. 3 O+ jI+ +jIy;,JI +>UI 3 T*;u JjL 3 K -ljl q, 'N+>LD ,i GJLD L.J u d\ d J+II +- I&, .J+

.+ c)-.L, jLl +i j. 29 ~j L U I icb -. 2 iY'Wl iS;I\ IjU j T 9- +T y;j >+ iS;II o h 31 P i r . Z q Jrt L-~MI +>Ul i r l j l & J&I 2, JUI L_I; 2 +,!& Jf;? dL) ' l + ~ i eh I& - d ~ y ~ &I> +>I ~+II IL JS &i .s91 k>u\ a&,!! @ju\ 4 cu\ - --Ju\ k > u @&~uI) 1.b Jd +j dL;)'I ih 9 e jMI ci d! rJM&j '+U

.&AM tl&Yl Js

2l$I u' *- '&;MI IL lbjr ,5& $I & L ~ I @.dl 4q d j .&IF, LLA~I ?I,> &k ++& +,L L+~MI +>UI d i 's%~I & '++& +,L L.J +>UI d i +I $, '&I+~, o&- >-d A+!% ~ L Y I p- 21 G ~ I d i &- ki ?I>L $RI 'dUI IL J .&I +dl d l rj &&,!I + b j &, ~~bl.yl +.L\ J 'dlJl &U&, '@+&I e W & ,.,+Y > h j Y I 4 i+$ ijk;LI id1 .g9$I &>LPjYI _ g & Y I &W(J c& ~ L Y I 2\91 is? '+,LII OL 2 +$I +$&I 41 14 L ~ L ~ L r+ JJ LL*! ,+i JUL, ,+I ... &;UI L ~ L W I &U j~ ++$I &Id1 2 k Jj u. &Jl cbyl +&I db

28

9 ~ L Y I : ~ J I & J ~ i& + a! 'b i+ &I ,TJ, j i;Y i4& 319 -+ wj k .dk 41 .+b e;. J+ LS - Ulb I; $ j L y I eJMI L& + di LSD :C JUI +L= ~1 w j +I -. fl & ~ L Y I eJu1 di -

.eJMI i& GI+ j LA & dL)II 31 . " " t ~ W l dX, JQI

j fi J,> d ,r-il lAI 3 S J L ci iJ l 0 . b j + dl .Ul, dLxiy\ &-ill &W\ 9 p\ 31 . P I :Q&

.+& dli% j (o)c~i) pb;l 3 ~ j y 1 L&4 3Lxiyl ali% di ,I w : ~ L j y I i@l fl- 9 &!I dl I i Y .p& A 3 ~ y 1 is! dub, 'PI ,+ +-

.'LY L&+G +A b J A S J L ,y- ;r. dP91 'YWI S j L iiy > b t ; . ~ b UI Jy U+ - 'ijL1j-d &>WI -1 +& c jK 21, 'Wl &j rpy-@ & b y 1 + $l;l'i $ A $

.+UI FL;;! J3p; (jr ;>A iLj. gdI g > U Y I &!I &- eby\ ab% p+~ dl g-il~, 'j~il~, @UI 241 cq~ + f+ gill ,++I,u +>UI i@I ,+1;;1 +hi dl . & b y \ ;>A JC;;~ w ah- * .+ @ + 4 Y I J +UI 'i,Lill ;@I i-+- 41 9 dl & & J I ~ ~ Y I p>m @I &WI &, 4i

.$I &, >+ &dl 9 & b y 1 >y?$l &-A A iL,. $ 'e +>UI cl;;yl &> 3 j+ Y- &y &L - ,i i-~u~ e ~ y ~ ali% +L 2 .eIr;yl L S ~ W ~ l l ir. &- -15 21 &ll &e% - $&I e*$ J W ~ 31 i j U I ali% J+ cL;;Yl Jfki JG.~ JS JXl;ri

. * b y \ sJ$!1 i4 '$& ,d4\ 32

Ul 'JJ fi j+JI + 3~ +>Lr iYI -91 + .

jjJl A M i.Y+l OL Ll,r P LU i! Yl .&I rJJI ii> c s j j ii4 b& $1, & > G Y I &~l-;yl b,+l ~ 5 1 1 ,! - ++I, '-UI 'i&dl '&LA1 '&L.ul i.Y+l'+, ' W I #dl lh 3 $1 g y $1 ~ 3 ~ ~ 9 1 JG~I k J h ; i &

.d d+&,

L&Y LUX ' ~ I J q;, & 'k a&-y 'L >+I LC+ d i u l h d l ' & J l & & .&~J&~JX;~O&J#~+&,&I J% 3 k+>Ul iyl i.L,&& Ll,r JX; 3 o& +- &I

.cLSyl &us, + L Y I '+l-;y;yl &,i s3;r +UI jjUl i . Y b + &C a! ,r y- 3 i &Y r~ &i 01 J &Y 'j,91 ri-&I c ~ l ; i y ~ ai U .-I &$I $ ,+

.dlj c d l @I r~ j &>UI b;lr L,> +- ai $ +- &+ $I i.l+Ll c;r 4il @Y &+I +I 4 'I& ~ i i L i Y ~ ~ j ~ ~ a i j l ~ ~ - ~ i i i ~ ~ S U ~ i + ~ j j - b l i ' + j a&- LU & ,i r i . + j \i +UI L,,AI a&- LU

.&I ~4 I I I L ~ ~ ~ i 4 :J$I cr,i YCj &I + j i>+ ~ - b JG GAI & ~ I ~ J I , '+UYI

.# p G Y I r~ *91 @LA\ $AI 8 +jIFJI c ~ l - ; y ~ A" 6 '&>$I +-UI 6 L)fl '>b - '+y #LL%Yl

.iW +&YI L,,AI JX; 3 j~ dJl &I r, j + $1 -1 &+ill d G 'LA (;i31 3 q l IL cjk 'I& .+UI LUj JA &rUl Lj+I jL; 'qjlFJl

33

.

Metabolism :&YI - (.)

34

. 7 4 tu,z@l GB L(qu91 +,l3491) - (5) . 197 4 tU,z@l GB tti;~91 +,J3&91~ j t t h J 2 J~ &~,+i) - (6) &j$ jwk &$a$\ A%Y\ + &*I u\ J L ~ I d &) - (7)

2 jab J L ~ I &, ~$19 $u L@$ && *j j a GB ~tJ,!ll +&I) LtJUI ub) 3 . ( M I &A blr 4 b 3 $ l j l Jj

. 650 4 tu+@l

@ 4kj Jy) :+ j ~1 o h eJ djL d - (8) ((Zeitschrift Fur Sozialforschang)) j # b y \ C.L.Hirsehfeld, Leipzig 1932 vo~. I 4 28 - 54 .

tkp5 q+i ~LUB &MI & 6 & J ~ +,L j kYL @I 6#&-JUl a, & 6 c x 6 ; d $ 1 6dj$l /tc $2 JJC 72 xi - i~ :t368 4~ j d IS ,i : t 3 6 2 ~ ~ +Iy j b+- !+,o* 4 2 L c i Y I L&d aUI + 2 +I JJL

.,&I 2+91 d L y l . 5 9 6 4 tc,.&\ &I) t t b ) :dJb - (11)

. 7 4 tcrj;@l i-S;, 'ti,;~91 +?,JY&91, - (12) . 406 4 td,G@i 6) ~~J;YI +&I) 6tJUI dlJ) - (13)

. 92 - 91 4 4 ad+@\ 6) L~J;YI +&I) rtJUI dlJ) - (14) :4&, .bJj>, LjxjjJI c 4 L b d l t,ew :>-91 Metabolism (*)

&,,&I iiUl $3 It! 21 (91 LXjLl j) L'@I al&l .(I+, ;A1 'y &-,A ;&&I >l,t l$ I+ 21, +&I abkll,

@I #>)$I) 'y '% ' t i J L JL~B :&I - A J L : j t # U l > W Y I G j +yI) L& - (15) . 364 - 362 4 4 (1955 '&,A 6-91 &u\! $1 Jl>) C ~ J ~ Y I &I)

' i 4 ~ t~~~ +I IL i)i jl .L;;YI 'I;. @- J a g ~ 3 0 $ k 2 dLY1 pF dl .(* & &) &ju G b yJ dL)'l p~ 3) ' A j L & fl L L ,Ji '&-jI-JI 0>tr3 i c 4 I

.(2)ui*- J.C '>,i JI; j i41 j. 4 4 1 , 'U JUI ,i,, , i i ~ ~ cuj d 2 ,'&i '411 , 3Li)ll ((Wesen) p~ f+ y Jsl,dl + tu&I JjL, Jj L;! Y1 .u&>GYI, db,b&\~ j @+LA\ &LB &G ill 04 9 ',+jL.Y ,i >F ap+\, +- +- + + 04 J% , ui L-S IL '-J~ xi Jbl j &I IL i,L L+ j (dg L L &$I itjoJI~, u ~ L r @ itjoJl~ & oS

.+-jL. L/ JI; &IJ-"J-"j L W I &,All itjoJl & ~p;J I lib y &\,dl j , -b~u ib LL-JJLs ' i i lZJI ;b,&~l+~l $-dl, t+K - +kU JAI , :GLYI JdI, eI,-dI 3 ,p j ~y +Y $1, '&-;JI GI j 'b~j. JC.Z 41 - &I @&.do JdI &, '&I &LI2!\$ &S 21 LgbGG l+iLk+! ~ + ; 4 >,GB 41 $, I-('~-;JI +I j . ' ~ ~ cj @ 41 Jsl,dI, +lr;SU b,j, '+ cL1 p,'!, 'Sk +l+l j! 31

."'u41+Y 1

q L " Y 1 rLJlJI b-d* 41 &GUI 'CUi 2 JU ' A j L r& : P ~ G Y I , &lb,bA~~ j r;S; + . JL~JI

3 t L & I > G Y I l& +iI,&L y l M 4 8 '>+ &&I 3)) b>j 'bi A- lib a1 ...rW~ IL 4 c k 21 id1 +GI 41 'iiiW *I &sk j y- '&~uI, c ~ y ~ j &I ai z+ j

.(4)~+Li)'~ 2, ' i b W I 'L&gI 'i$$I J + J Lb ++I, LL;)'I 31 'ilk.: iilb - JJU i t - ; lk - aL;yl iib dl

Lsii J) Gli ill- GI, J J ill- j L. cl;gI, 3 L y l 3) 45

Jc;l. 2 ~lj;") 4 1 ,@)!I p-, i iWI 0 L $ dlj 'I& +A& L& 'GLYI +I b -i $1 hJd +,A G+ ;j . d L y ijLl L& '-1 b $I bJJIJ ' d L Y p LA .dL)lI &CJI ;?ij & 'iiWI 0 L Js ,'u '6li @ +-, 'dLYI @ &il l A\ 'ZWI OL +b p

. jLl ,jG, 'dj Y 'hi L Y I jGd &b $91 iiW1 8 iijl, &->I ii*

A+I b Cpi $1 hJd1 ' J M ~ '&- 41 .?YI id^ 'U iyp ' ~ L Y I opp ?i $1 hJd\, ' b ~ j C ~ L ~ J .d +b '~;;LYI r;r;;b b, $1 irJd~, 'd -4 6 jLl elb a l i cdLYI aCrL -/ c;f J1 ,& k;! LS I ~ . L j. ib~, '+ +YI 41 3 ?I &I 'JMbj .(~~)uGLJ LK ,~,AI o>p, 2 ~ L Y I +i ?i hJ. #i JI)

'4 '9 gin JJAI, '"I 31 ,i cJwUI 4 j j ,i +91> '02j &tLk g i l l $91 9 '$1 j jQ 'y> '@ ',L

.&L ,IJ g - & Y ,i LY AJ p+4 gill LK ' c L - ~ Jii *- L*;) '+i) Jii a& Ui .+i '+AI L L ~ , >j +, 4 9 1 C L - ~ 3fi LK, 'sf clli o+- ri;LiylJ iQI 3, yi g r h j Y I CL;. o k \ r j dl d,G '.+ fg~ + ~i $2 y di LL .;,;, JL & yi

3b i$I +=% 31 +k 6 e - S '@ bl :Ly-I:46 SJ~E 41 LL ' & U I Wl G+-~MI j&l '+I 'Jl d ~ ; i U + 'dJ IL y A%l+ bl . 4 4 fgl + 'ki

. u I ~ ~ $ 1 b j 1s j JC GI$ p 'l+ili j~: p +Is LC;! '&i $3, iJ>E eJ '$ $JI LAG .u @IS) eb $2 y 'b~i g+ di .&I f>IS 31 &L $ uJ JM\! cp&l rn )*I! '41 J.UI dl .+I A di f i ~UWI, &I,JI y 3ji 'I& L+- di q~ 41 LL L# gJ,+ &y my di +

.(~O)U JUI ai ,ii , 'k;i yi d@ i j w ~ ,G~I +);;I u~ &I q i;;1& J J ~ i j w ~ s ~ 9 ~ , g c ~ l JE 4i 'a,+..+ +- $JI dl .41i O L ~ I '>UYI, du~ .(31)~d~ &I , is OL JC di w ih.b'J '+I, ~ ~ $ 1 a, '@I,

.(G>lp) i2iG aL&UI '

3 'S &j L*.5. 'fdl 'IL A J L @ dl ful 3 2 ti>, & l$Ll I&) $l,sYl +ljAl+, '+&I +lF91

'(&,49\, dd,J;yl d I , s Y l , >&, h,!, '41 ki & di yi JLAI '~L~JI -91 y ~y-1:46 f+i gill 1 4 4 19

53

'+!& .@ 4 A@I 2 ~ I J A ' ~ I 8 A%YI, cLyI aG,> 41 &A +dl 4G j,@ ~ J A L & Y di .jl Js L n qill '>,*v%II A-Yl ~ J A ;nj 'Lt$l is1 LJ,2 y 2,L-j &L sy dj .--,&I, ~L \> I $3 & ~ I J A I vi .&i dG A-Yl*;, '+jIdbJ '+I &LC +& Jj '+I3 .dlill &I & JS dL,& (+,A$ J%YI di 'AJL +".! IJ L& + & +L ''% - &Y $ L ~ I $&I d j ~ j, &ill I)L~U .mi 31 .>,, ,4 L, Yl4-s + d&Y di

+ ~s i t i bi LU yj . e ~ ~i $4 ''- d,& .j.'*;c .+ A L L . ~ , ~ J G ,IF~ J ,AY iij~ 'pi

;?;;iY LU '#,&I 41 I ~ A iJj/;21b lbl d&- ~ J G dl .bJ+ q > j di ~ i j . . . ., 'x;;. ~ L Y I +,L +, u ,i . ~ ~ ) @ w l i ',,A1 '&dl '+I '&I '+j>I $WL! cU% $2 & dL-;y

. '

L G i .tq>,i &$i $3 p, As-I lil ' , b b - d l 'i>l,yl '&I '2 ' IF ('b-i A '2 L U ' ~AY LU

G k Y I ~dL..iyl G l d l 9 - A,L - L$l>Yl ~ J A dl y &lyJ &>+ G& 2 'dLY1 di $ &LC 'LA 9 &I

.+>$I &&.dl ,+ 9 Gl>Y\ d J A dl .LJJl, d L y I 2 4 s + A ~q&iAl ++.!I rw &,L dk% $91 ju! Jj W X i 41, ~ a i l i i l l ++J IB bIr>L Jy 4 & 2 ,&D w\ b b dl . b F 2 *+.!I &Y3kb Jj j$J b*i i.J> Jj ,J +>UI i;UIl i>L, .p>? + j '+ij .bk @J '&I $ > 'CjJG &Y G$ $ Y-G

.i$& '$1 +A1 dljj 2 L>,,J$ &,$I >-+!I 8 ;>Ul &>Ul &I dj

.&91 ,A= LGU-I &b% 'kli #&- &&I &I

K. Lowith, Von Hegel Zu Nietrsche W. Kohlhammer :$ ;r. - (13) &+ ;r. :a+ .A) . ( r j j &JI b j ;r. i>I) Verlag Stuttgart 1941 P.24

.(* J1 ' ~ C I i d q 1 1 :rJi & j I :$ & d l &&dJ & d l -41 :djb - (14)

.a1947 'gJ ajhj~) H.popitz ((Der entfremdete Mensch)) Verlag Fur Recht u n d ~ : d ~ b - (15)

.Gesellchaft, A. G Basel P 119

. 168 4 t a U Y I J a b 9 1 - (16) . 127 - 126 4 4 ( t a U Y I j WI L S ~ ~ I ) - (17)

'd~.+Jl ,JWl &hj AJI, g i l l '&Ij JJwl dLi)'l f+ : U + ~ ~ I D p f+ dJ4 ''%K 4 &Y ti&!\ o\> &I3

.(Alienation) ,\*Y\

@Wl eJb 9 ' j L y l t . J I eJb di A J L 9- A J L ' fj& 31 .&\A\ yl*y\ eJb '&J.!i & 2, ' d L y .di #, 6l i d L y l i>,G '+l*Yl 'y 'jlzdyl 9 ' i $ I + u

&JU i;14 - p (Estrangement) (ut%Yh ,i) +l*Yl 4 (JWI dJ & '(JWl+ i& j ilk i+ 4Ii & j&Y dLj)/l di -

' L y t+ JIjL (dIi 9, 'djy3! ti.&!\) 49 d& 41.3 'iPF '9 +ljt)'l q .A @Iy 4,s pj u) 'CL;k o*, i l ~ yi @ d i l l 31 LI; +, ,+ + +U L J ~

.t+;?,U 'y J W ! $;I yi J ~ Y I o/-"- ',l+y $1 31 2 -

9 UGJID + C ~ 9 ~ ob> L Pfl d! i 1 . ( I)G~ +I 41 f+ db,gl di 2 + - J . dl p $4 qql? + 3Liy l dJ 41 .W t ~ j 5 d ~ y l c+ .L;i 4 : u y ~ G~ 33 'y

31 di Jyq to& 4 'dl& 9 .iLi &dl C C ; 1 1 i>& f+ '

6\i flk 3 Y 4 d LI; ' 6 ~ @*LLI: 'I+ 41 C ~ 9 ~ JI s3"), 63

f+ 9 &,\$I 7 dl '49 ,& # 4y, &G, 4,L : ~ 9 J+ .&jLJ '&B 'Ij- $A 2 Lxy 311: +iII 'GLyI dl; j .&\ c;" d l 5 j 'dl cjJ\ j JLi 9 ySyI dl, & ,-y .fJUIJ rkll ~ $ 1 j rJ+!, cjJI ~ $ 1 y ' dy1 y4 & 2 rbii '(Reason) &k +

(3) . UCJ"!, fMI y &LLI (Intellezt) c K i l l Lgi L;I 'dl,

++! (&I @b>) - ( I~~ ,AW~D j j@Yl dl $ 1 ~ 1 &I + J+ j + :~,i - is,, i+ 31G 2 -Lea (Objectification) ~3 c j f b j & ++! d L y 31 c;J k '+lj&Y! 1.b (Tranrcendencc) 3kJ cyl+g ccgA1 (#Vl 3 L Y I 49 #I) #+A\ DLY!, ' P I && dlJd 'dj + 3 ~ y #I,.!\ '&I +PIi 'LG p GI; kg ++!

G A b ( O > ~ Y , '(dLY\) &v dl e-Y +u (GJ&!) 9 ' C S ~ ! iJk '&I dl j: LIL i ~ ? & +LL ,! 'p~ ,+

.+MI

kYT iJk '$\dl &dl d! &j kc+$\ 2 Jd\ $ Jxi , ~$41 >$I +.!I ,! (@\I -3 a! b +I>I hFJ 2 Q L Y I (@I) d! ~j IL '@&I, 'G A, 441 L, r d i l l #dl ub! $4 >v blj + '$\dl 21U& LU @dl -!.dl Qd auYl & c jldl a 6 Y 1

$UI JJ> &\j @ 'Yb, 'EM ~ l b e$ '@ >$ bJ & Guh uld!, (&I y>Ul 3 L y l j2, +- L L j .Ji;ll '+l>Y &s %+Jl wlb p,c, 'i*;kll &,i sJ '+all gJ91 ~ b & J l '+-Ij qj )dl lib 9 d$-y p+Jl db 'i,+ e&% &+-$ JUI 31 r ' k ! g+-y elb ,j t& a& I)/ +++ 21 cjG 2 t, ++-$ + dl cuj +-Y 9, 'r;c+-+r JU- GL;~ & tj. Jxi eI3-I -3, 'jL, '&y&I

,--Y & ' ~ l @L,! @ 49, && '&+JI b~ 31 j: 't&Ll jL 31 (;>$I wF?U)

.&J &+-y $K &$ ++J' wk L j L Y l ,.-ill ,T el ~ A I J j;r ~j J + 'I;. d,Jl 2 '& &, 'L qul, &>Ul , sJ 'y $b 9 '&&I J>U~ 9 0 - b ~ &dl -dl df 6'&! &j ':&$I 6-

.p 8"" J+ AJ>l & 01, $a, 'LUX A&$+ $lS 'ijk '9 33Li)'I @i 'J& &Lib -+J && i.blbJ &IJ+ ipy t, , "& / ,i 'U ' +' $K 4 "S+! + 2, '21,s & 't>f?,JI +UI , th, lb,+ ' C L d& &+y $a,

115

dL ' L I i cJLi @Iy Uzi JUk, '4 eIy L$ .++ ai ' ju ai OL '&A, i=- LK

4LL-c +- $>L, ' j l r l j K ,A '$9~ '+ jIG dLj)lI .I+* 31 L j U I d jL j l31 i tb AWI, '&lr j K 4 $a 41 -4, $K 41 '& GK >p A a ~ j y ~ ai Y! fl 05 Ui 3 L%l :dj j K + JUb, ' ~ l i Jri 3 j . ~ y 8 & ~ L j ) ' I @lJb JUb, '$!I j W; >F+I j 61; +, J.r W; d L j Y I &-I di W; r i $ b k l i fli. W; ++JI -I ai G, W; ' g . ~ 1 +L >p A cL+y J5 ai Utb, ' j L j Y l 319 $k j i>b +iY Ll-iJill, iu J,b i j3 +A! d L y I UiG 'bi d& di *.

s$ .~l, ~LG, +,ai + ,A g~-iJ\ eJU! :s-~Jl

.&&I G b '&&A iy & d&Y d+\ +!>I dl - 3 .& dy & ~ l - i J ,I Ll & A b & & h y l o h , - 4 ~,b 31 CS>> 'fJ-' LIJI s ~ l ,i ~+JI 8 GY - 5

2 + ++ J% 3 rUYl Ih 44 d + b :ic'&l U N I ;&+I Jri 3 ,i 't++- 4li GF 31 '&.&$I 0 L

.;rIilI $ t+JI p ' ~ l i Jr! 3 >FJ b

i+Lj 'Q>k ~ y y l WI o h dl '&,+I + 3 - 6 lul 'd+y JSL> +l+yl + k I +j d$1 J-+i t-ry

.q sul iib*UI >f+- '41 $&I j '&I> 2 ++31 JI+I, '+&I d + ~ ~ > F ~ ~ A L ~ 31 bL .ril 31 u&.J-'c..Nl 4410 JL 3 oJ+ w- c/-iJ\) +JI+YI +, i j3 ~j '$24, i--;l(( >IC- '(&y p i U l +l+Yl) & d l '#I ~+tb & t+,JJ ;>d l &-I & ~ y ! Utb Jl+YI $1, 'd+\ +$ $1 &+$I ' & d l &!$I +I>\ b+i Jkt, '+,I1 & JSLS- $1 'Gpll 8 L J1 i;14 'L& W K i 3 -L+.$

Yl 't i,n 3gi N '>ffl +41 #I CT ~ i l i 3LLy1, '&ill &-dl &l,t.ll,Gl '4-2 641 j, '@> d+ kp;, 'I.&$ r,iI 'LA 6 4 l j ci-' I Yl .vjy $-I GAl J b l j W JXi 2 + g>p, J x ~ ;, 'b3 JQ bJ&1 J X ~ i . ~ b r,iI '-1 + .4-2 +$I > F ~ ~ r,iI qill, ~ ~ f f l #I -41 p d J ~ I >+, L&>F 'pT g+

.5sk &

."I 'j, dy '>y, L& Clb ,j r+l rlrL '$, jul is, di G~ L+- .J aq, 'J 4 9 j j J+ L ~ V Y I 41 -. LA '($dl JWYI $L $ 1 ~ 1 p,.~l,) dill 'Qlj i>ry k - tb d$ 41 i;;LyI iW j W I JlrlL, '&dl

$lUl ;Li .,,dl ,,hi i;Lc j .jW & L+J Jxi 3 Y l i 9 I 9 Lj3$ 1 - i ~ ~ 9 j J U i phi 9 j,U! dl >> ,J l i l - &\i jjw dl y- &l PZUI i/;ll #L $, .a\ '+ljJW, J x i ~ ~ . J I i k r ; L ~ , d l J & i + j i r ' & ~ dl 9- bk "L&Y 4i.03 &,dl $, .bli bli, '.jl&+JJ &.Is : W l '&I b;ri; 8 $I &,.&I 31 JW,U 4p-S 41; dlJ ~"ld +L c j Y .is3 >91J &l S;U ,@) 9 J, &dl 31

.c&l b&, 8 &&!I dl y LUX U l & $ 8 ' k l j y &&, ,b b . 3 YJ ir.dJ> 3 I, i&Ll i91 dl 32 J+ 'w\ q\d\ 2 31, '(@kyJl) :&) '(G-4

-

- I p & k3 i j U I i ( r l 1 6 / 'PYI b>f13, ';+!I b4-G i91 OL dl .cJ+o (&&I 8 b3 Jxi 3 4-8 ,& t~,i g ~~i $1, '441, q l ; ~ ~ OL CLL- $1 di &I bi ~5~ ' 4 j L.A v+ 8 'w J j l

- - di .1*11 J +? tb,i Jxi J..+, 'cr;u Jr r*4 (Lu> Jl +&I $4 31, i>)l i9li :>A3 31 JY)J J k Y I &.c dl + .9i >y 'c j Y 8 'h-4 + 1-b .%+!I 31 &,dl 3 J k l >y 8 LL&I 3) &dl 2

L( '0jglg4,dI 91 & '-+ S, 3l.b 3% i j d l JWYI d , & J l p 31 +,.+dl ,Uli .i&I . j U l o h j &I 31 .cL, d%l Jl 391 j Jsz '++!I 31 91 3 cp *i Lo>F, fl ++I 91 j w- '61i ++I ~ L Y L i>y.-y c~3Jf 8 6-6 o J u ! d* w l & j cI,,k o h $ ~ j . r r+ (&dl) j &+ .dL.)'lJ Wl

'L 41 -d LYI 91 '/ & - .$,I

cYI &I .is3 +I+Yl IL JI+l .&I /, - 6 s 123