?????????????\??????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????

)??? -????(

??????????????????????????

???? ???????

????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????(???????????????????????????????????????????????????????)?(.

????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????? .???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???) :??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????????? (????????????????????()?(.?????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????????(?????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????.

????????

??????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????)3(?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????)4(??????????????????????)5(?????????????????????????????

???????

?-????????????????????????????????-??????????????-???????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? ???????????.?-??????

?????????????)6(??????????????)7(?????????????????)8(????????)9(?????????)10(??????????????)11(??????????????)12(?????????????????)13(??????????????)14(???????????????????

????????????????????????????????)15(?????????????????????????????????????????????????????)16(?????????????????????????????????????????????????

???"???????????)"17.(

??-????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

????)18(??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)19( ?????????????????

???????????????????????????????????)20(.

???????????????

???????????????? ???????????????":??????????????????????????)"21(???????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????)22(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????

??????)23(????????????"??????????????????????????)"24(???????????????????????????????????????????????????)) :??????????????

?????????????????????????????????)((25(?????????????????????????????????????????????????????.

?????????????????)26(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????))????????????????????????((??????????????????)27(

?????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ))?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)((28(??????????))????????????

??????????????????????????????)((29(??????))???????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????)((30(

????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????????? (

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:-

?-????????????????????)???????:(???????????????????????????????????????)???( ??????????????????

????????????????????:--))???? :????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????((..)??(

-))????? : ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(()??(

-))???????????????? : ?????????????????????????????????????????????????????????????(()??(.

-))??????????????????? :????????????????????????? :???????????????????????????????????? .??????????????????????????????????(()??(.

-))???????????????????????????????????? :?????????????(()??(.??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????.

??-??????????????????????????????????????.????????))??????? ( ?????????????????????????????????????????????????????:-?????????? : ?????????????????????????????????????????????????)) :????????????????????????????????????(()??(.

??????????????????)??????????????(?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??(:

?????????????????????????????????????????????????????????????????:

??????????????)) :????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? : ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? : ?????????????????

??????????????????????????????????????????????????(()??(.????????????????????????????????????:

????? ???????????????????????????????????????????????????????????????))???????????????????????????????????????????????????????(()??(.

??????????????????????????????))??????????????????????????????????????(()??(.

))?????????? :??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????:

??????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? .???????????? :?????????????????????????????????????????????????

???????? :???????????????????????????????????? ???????????????????????

? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???? :????????????????????????????????? :????????????????????????

????? :????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????(()??(.????????????????????????:

????????)) :????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????-???? :?????????????????????????? ????????????

????(()??(??????????????????????????.????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????? ?????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? . ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????

????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????)) :?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ((??????)) : ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????.((??????????????????????????????????????????????????????????? ??????

????????????????????????????????????????????????.

???????????????????????????????????????????????????)?????????? (????????????????)??????? ( ???????????????????????????? :] ??????????????????????????????????[??????/? .??????)) : ????????????????????????????????

)??????? (??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? : ????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? : ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? :] ??????????????????????[????? /??????????????????????????????????.

??????????????? ????????????????????????????????????????????????? :)) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????)? (???????(()??(

???????????????????????????????:???????

??????????? :????)???(?????????????????????????????????????:?????????????????????????? ??????????????????????????????)??(

?? :??????????????????????????????.????????????)???????)) (?????????????????????????? ..?????????? :

???????????????(()??(

????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????:)????????????????????????????????????()??(??????????? .??????

?????????????????????????????????????????????????????????????)??(.????????????? ?????????????????????????????????????????????????????)??????)) :( ????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????(()??(?????????????????????????????)) : ???????????????????????????????????????????????????(()??(.

????????????????????????????????????????????????)) : ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

??????(()??(.????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????)) : ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(()??(

?????????????????????????????????????)) : ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????(()??(.

?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????? : ?????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????)????????????????????? (???????????????????????.

??????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????-???????-??? :????????????????????)) :?????????????????????????????????????????????????? :????????????????????????)????

?????? (???? : ??????????????????????????????????????????????????????)???????????????? ( ????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????? (?????????????????????????????????

??????????????????????????? :????????????????????????????????????????? :?????????

??

???????)????????????????(?????? :?????????????????) ????????????????? (????????????????????????????????????????????????????????) ???????

????????? (???? : ??????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????? (????????????????????????????????????????????

????????????????????????)???????????????? :(?????????????????? : ????????????????????????????????????????????????????)???????????????? :( ?????

??????????????????????????????????????????????????????????????(()??( ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

)?????? (???????????????????????? ?????????????????????????????????????)??(.

?????????????)????????????????????? (?????????????????????) : ?????????? (??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????)????????????????????? (????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :??????????????????????????????????????????????????:????? :??????????????????)??????????????????????? ( ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

???????????????????????????????????????)??????????( ?????????????????????????????????????????????????????)????????????????????? (????????

???????????????????? . ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????-??????????-????????????)??( ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??

??????? :?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????-????????????????????????- ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????

??????????????????????????????????????)??( ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????)??( .?????????????????????????????)?????? (?????)) : ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????(()??( .?????))???????????????????????? ?????????????????????????????(()??(??????????????????????????.??????? : ??????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??( .??????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????)??( .?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????(????????? !??????????????????????????????????.

??????? :???????????????????????????)?????? ( ???????????????)??(

????????????????????????)?????????????????? (????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??( ???????????????

????????????????)) :????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????-?????????-??? ???

??

????????????????????????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(()??(

????????????????????????)) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????(()??( ????????????????????????????????????????????????)??????????????)) :( ?????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? . ??????????????????????????????????????)????????????????) :(????????????????????????? ( ???

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-?????- ????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????????????)????(????) (????????????????

?????????(()??(.??????? : ??????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????)?????? (????????????????????????????????????????????)??( . ????

???????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????

??????)??(???????????????????????????????????????????)) :????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????

??

??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????(()??(

????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????)??(?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????)??( ??????????????????????????????????????????????????????????????)??(.

????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??? ( ???????????????:) ????????????????

???????()??( :????) :??? (??????????????????)???? (???????????)??(.????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??( .

???????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??(???????????????????????)??( ?????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????)??(.

???????????????????????????

?????????????????????????????????? )) ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. . .??????????????????

????????????????)((?? .(

??

????????????????????????????????)???????????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????)??.(????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????)??.(????????????????????????????????????????????????????????????????? )

??? (?????????????????????????????????????????????????????????????????:???? :????????????????????????????????????????? )?????? ( ??????????????

??????????????????????????????????????????? )???????.(?????? :????????????????????????????????????????????? )???????? ( ?????????????????.?????? :??????????????????????????? )????? (? )?????.(?????? :?????????????????????????????????? )??????? (???????????.?????? :????????????????????????.?????? :????????????????????????)?? .(

??

?????????????

????????????????????????????????????????????????????????

?-?????????????????????????????????????????? ???????)) ?????????????????????????? ?????????????????????????????????: ?????????????????????????????????

????????????????/????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????:

?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????:)???????????? ( ???????????

?????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? :????????????????????????????????????/???? ????????????????????????:

?????????????????????????

????????????????????????

??????????????????????????????????:????????????????????????????.?????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????

??????????????????????????????? :??????????????????????????????????????????????????????????????)?? (???????????????????????????????? ?????? ??

????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

???????????????? ?????????????????)??(

??

?-???????????????????????????????: ))???????????????????????????????????????? : ???

???????????????????)((??(?????????????????:? ??????????????????????????????????????????????????????:

??????????????????????

?????????????????????

???????????????????????

?????????????????????????????????????: ????????????????????????????????:?????????????????????: ?????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????? ????????????????????????????????? :?????????????????????????????????????:??????????? !???????????????????????????????????????:?????????????????

???????????????? :???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????

???????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? :?????????????????????????????????????/???????????????????????.

?-????????????????????????????????????)) :????????????????????????????"????? " ???????????

???????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????/?? ???????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

????? ????????? :?????????????????????????????????????????? :? ?????????????????????????????????????????/?)((??(???????????????????????????)) :????????

??????????????????????????????????)((??(???????????????????????????????

??

???????????????????????))?????? ((????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????)??(

???????????

?????????)??? (????????????????????????????????????????????????? :??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

????: ??????????????????????????????????????????????????????????)??(

????????))??? ((?????????)??(??????????????????????????????????????????????????????????? ????)????? (???????????????????????????????????????????????

?????.

?-????????????????????????????? :????????????? ???????????????????????????????????????

????????/???????????????"?????? "????????????????????????????????????????????????)) :?????????????????????????????????????????(( ?????????????????

????????????????????????????????????????? : ????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:? ?????????

???????????????????????????/?? ?????????????????????????????????????????????????????/???????????????????)??(

??

?-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? ?????????????????????????????????????: ???????????????????????????????/??????????????????)??( ????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????))????????????????????????????)??????? (????????????????????????? ??????????

???????????????)((?? (??????????????)????????????(? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????.

?-????????????????????????????????:??????????????????????????????/? ?????????????

????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????)??( ??????????????? .

?-????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????

???????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????/?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

????????? /????????????"????? "????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????)??? ( ????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????.

??

?-?????????????????????????????????????????????????????)??(?????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????/?? ?????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????/????????????????????????

????????????????????????????????????????)??.(

????????????????????

? ??????????????????????????????????????????????????????????????????:

?-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????

??

???????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????.

?-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????.?-????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????

???? .??????????????????????????????????????????????????)??????????? (??????????????????????????????????????.

?-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????

??????????? :??????????????????????????????????????????????????????)??????? (????????????????????????????????????????????? ????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????.???????????? :????????????????????????????????????????????????????????

:??????? (??????????????? .?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? .?.????????????????/??-??.

??

????????????????????????:?/???.??. ??????????????????/????? . ????????/????? . ??????????????/??????? ???????????????????????????????????????

????

??????????????/?????????????????/????????????????????/????????????????????/????????????????????????????/???????????/?????????????????????/?????????????/????????????????????/??????????????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????"????

???????????????????????????????????"???????????????????????/????????????????????????/??????.???????????????????????????????/????????????/???????????????????????????????????/?????????????????/????????????????/???????????????????/??

??

?????????/??????????????????????????????????????????????????????????????

????????/??????????????/????????????/????? .???????????????????????????/??????????????????????????????/?-??????/?39???????????????? /_??? /(?? /???????.30?.?.31?????????????????)??? /(?? /???????.32?.?33???????????) /??? / (???????? .????????????) /??? /(???.34???????????? /???.35? .??????? /?/?? ???????????????????????????????????????????????????

?????? /???-???.36??????? /?/??.37?????????? /??? /??????? .???????????)??? /(?? /???????.38? .???????????)??? /(??/???-???.39???????????)??? /(??/???-?????? . ??????????????????????

???????? /???-???.40?????????????????????????????????????????? /???-???.41?????????? /?/??????? . ???????????????????????????????????????????????)????????????????? /(??-????? .?????????????????)????????? /( ??????

?????? /?-???.42 ?????????????????????????????????????????????????? /?????????????? /

??????????????????????????????? /??????????????? /????????????.

??

43?????????????????)??? /(?/???-???.44???????/??.45? .???????????)??? / (?/??.46?????????????????????? /?/???.47????????????????????????????/?.48???????????????????????????????????????/?.49????????????????????????????????????/???.50???????????????? /??.51????????????/?/???-??????? .?????????/?/???-???.52?????????????????????/?/??.53? .???????????????????????? /??-??.54? .???????????? /?/???.55? .?????????????????????????????? /??.56??????????? /?/??.57???????????????????????????????/??? .58? .??????? /??-??.59? .??????????????????????????????? /???.60??? /????????)??????(???????????)?????? (??????????????????????

??????)??????(????????????????????)????????( ????????????????????????)??????(?????????????????????)??????(??????????)??????.(

61? .??????????????????????????????? /???.62???????????????????????????????????????????????? /?/??.63???????????????????????????????/???.64??????????????????????????????????????????????????????? /???.65? .?????????????????????????????? /??.

??

64??????????????????????????????????? /????? /????????????)????????(??????)??????(????????)??????.(

67????? /?/?.68? .?????????????????????? /?/???.69? .????? /?/???.70? .?.??/??.71????????????) /?.(72? .????? /?/??.73? .?.??/??.74? .?????? /?.75??? /??????? ?????) /??????(?????? ????? ?)??????(??????? ? /)??????(??????????)??????.(

76? .?????? /?.?????????/??.??? .??????????????/???.??? .?????????????????????????????????/???????.??? .???????/???.

)??(? .??????????????????????????/?????.?.?/?????????????????????????????? /??-??????????????????????????????/???????????/?????? .??????????????????????????/???????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????/??

??

???.??/?????.?/???????????????????????/?????.?/??????.?/???

????????????????

?-???????????????????????? :???????????????????????????? :? . ??????????????????????????????????????????????????.

?- ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????.?-???????????????????????????????????????????)???????? (???? :

??????????????????????????????????????????????????)??????? =?????.(

?-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? /??????.?-????????????????????????????????????? :? . ????????????????????????

????????????????????????????????????????? /??????.?-????????????????????????????????????????????)??????(????:

?????????????????????????????????????????????-????????????????-?????.

??

?- ????????????????????????????????????????????????????????????????????)??????(???????????????????-????????????????.

?- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :?????????????????????????/???????????????????

?????????????????????-???????)?-?.(?-??????????????????????:???????????????????????????????????????

????????????????????????????????.??-???????????????????????????:??????????????????

??????)???????(??? .??????????????????.

??-???????????????????????? :?????????????????????????????????? :???????????????????????????????????????????????.

??-????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????

?????????????.??-???????????:??????????????????????????????)???? (???

???????????????????????????????????????????????????.??-????????????????????????????????????????? )??????? (

????????????????????????????????????.???????)??????? =????? (??????????????????????????????.

??-?????????????????????????????????????????????????? )????????(??????????????????????????????????????????????????????????????.

??-?????????????????????????? :?????????????????????)????? (??? :???????????????????????????? .????????

)???????????.(

??

??-???????????????????????????:?.?????????????????????????????????????????? .??????????????.

??-??????????????????????????????? :?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????

??????? /???????-??????????????????????????????????????:??????????????????

?????????????????) ??????(????????????????????????-???????????????)??????(??? :????????????????????????

???????????????-???????-?????????????????????????????????????? ????????????????

??????????????????????????????????????????????????????

???????)?.? .(??-?????????????????????:??????????????????????????????????

??????????????????????????????????????.??-??????????????:????????????????????????????????????????????

???????????????)??????(??? :????????????????????????????????????-?????.

??-?????????????? :????????????????????????????????????)?????(???:?????????????????????????.????????????

??-?????????????????????:?????????????????????????????????????????????????)????(???:???????????????????????????????????????????????.???????????????? .?????????????????????????????? .

??-????????????????????????????????????????? :?????????????????

??

????????? .??????????????????????????????? .??????????????????????? -?????.

??-??????????????????:? .???????????????????????????????? ????????????????????-????? .

??-?????????????:???????????????????????????.??-???????:?????????????????????????????????)?????

?(???????????????????????????? .???????????????.??-????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????? )???????????? (???-?????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????? /??????????? ???-??????????:????????????????????????????????????????)?????

?(??? :?.??????????????? .?????????????????????????????????????????????????????????.?????????????-?????.

??-??????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????)?????.(

??-????????)????????????????????????????????(??????????????????????:??????????????????????????????????????????????

)?-?.(??-?????????? :?????????????????????????????????????????????

???????????????)?????(???????????????????????-?????.

??-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :??????????????????????????????????????????

??

?????????????????/????????? /??????.??-?????????????????????)??????(?????????????? :????

????????????????????????????????????????????????

??-???????????????????????????????????????????????.

??-??????????????????? . ?????????????????????. ?????????????????/?????????? /??????.

??-??????????????????????????:??????????????????????????????????)??????(????.??????????????????????????????????????????.

??-???????????:?????????????????????????????????????????????????????????

??-????????????????????????????:? .??????????????????????????.???????????????????????-?????

??-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??-??????????????:?????????????????????????????????????????????????)?????(???.??????????????.

??-???????????????????????????? :??????????????)??????(???.?????????????????????????????????????????.

??-?????????????:??????????????????????)????(???????????????????????????????????.

??-???????:?????????:??????????????????????????????????????????????????????????.

??-?????????????????????????????????????????????????????

??

??:????????????????????????????????????????????-???????????????????????????????????????????????????? :

?????????????????????????????????)???.(

??????????

?????????????????????????????????????????????? ???????????????)??????????????????????????(????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????:-?-???????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????.?-????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????.?-????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??

???? .?????????????????????????????????????????????????)??????????? (??????????????????????????????????????.

?-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??

ABSTRACT

One of the books which has a clear touch of Quranic readings is "Durrat alGhawwas fee Awham al Khawas"; therefore I have studied intensely and in aninvestigatory way the readings found in this book. Then I focused on the syntaxdirection of those readings, and before that I had defined the author and described thebook itself, followed by defining the syntax instruction in the language andconvention, and then I dealt with the Quranic readings from the historical andinitiation points of view. All these things were covered in the first investigation, whilethe second investigation includes the Quranic readings in the book "Durrat elGhawwas fee Awham el Khawas", and finally I ended my research with the results Ihave reached. Some of them are.

1- The aim of instructing is to function all readings, verbally and meaningfulway, thus nothing is missed, and it is not permitted to choose one reading andleave the others, and no reading can be favoured to another, and no readingcan be incorrect or variable to the others. No reading can be degraded.

2- Anyone who wants to direct the readings must take into consideration bothsyntax and structure as two main points, and through accuracy of sounds at theends of words in order not to make any change in meaning. These are units ofsmall evidences that can differentiate between meanings.

3- Therefore there are some people who look at the structure of the word when hedirects reading. He returns the word to its origin and affix it if it is audioable,and if not he returns it to the changes occurring to its structure being affectingeach other. There some people who focuses on the tone of sound at the end ofwords, and on the kind of the tone it carries.

4- It Quranic readings represents a huge linguistic value because it hasgrammatical rules and multiple accent aspects.

5- This research deals with the concept of grammatical direction defining it anddetecting its evidences, quoting its usages in the Arabic categorical writings.