Upload
-
View
226
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Японська назва (канджі): ゆのさん、ある日不思議なノートを拾いましたЯпонська назва (ромаджі): Yuno-san, Aru Hi Fushigi na Noto wo HiroimashitaАнглійська назва: One day, Yuno picked up a mysterious notebookАльтернативні назви: Юно-сан одного дня підібрала таємничий зошитОб'єм: коротка історіяАвтор: Йошітані МотокаРік: 2008Жанр: доджінші, пародія
Citation preview
■>
Йосітані Мотока
ЮИО-САИ І ТАЄМНиЧий ЗОШиТ
(переклад : А ]с Іе г *)
АйдоЯку ~ найґаккойніші переводи! http://aidQyaku.wordpress.com
s « ÄB/̂ Ф®г̂ чfel>в^s^al>‘c^v-^^гfèl.'̂ Lfco2008 MIR/'t7-97 'i':MSÄIRo 2012
и 1
U ’>Л \ і .
v V
Д /
ч чч 1 Jl
'.ж.', )»^?г5ЙІ53І?я
"/<•<< < <♦
ПОДУМ АЛА, Û O rO ХТО СЬ ЭАГУбиа.
тиПІАЄІ1РАЛАЗОШИТ
у ЧОРНІЙ
0 6 ЧЛА- АИИЦІ,гірно?
еО Н АAÙCHOщосьеАмить
10
т и м
ч о с о м
9 більше ІЛОкіАЛАСЬ, епершеПОЄД4ІЛД\ пдндАиРШОРАГ
9 еді-иддй
СТРАШНІШІОБЛиИЧ̂ .
9 Ж нАгтисио илпислв
ІНСТРУКЦІЮ НА НАЙПО- ШИРЄИІШІ^Ї
т о ш V cßiTiлюдей...
т о т у 51 и еиріши?ТРОУИ
РОЗВАЖ И-у
СВІТІлюдей.
НАВІТЬ неУЯВЛЯЮ,
НАВІЩО тиіснубто.
1-
ч
^ 1̂
сеїт ьопе стеРті
ПРОГИИе ИЛСКРІЗЬ.
ИА ПРОТЯЗІ бАГАТЬОУ СОТЕНЬ
РОКІВ ЛИШЕ
ВБИВАЄМО ЧАС, ГР А Ю Ч И ® ^ '
в АЗАРТИ) р ІГРИ АБО
ДРІМАЮЧИ.
то TU ЗАІСиНУб ueü Ю ш и т у НАШ
Світ ЛиШБ 5 АДА 9
РОЗЄАПі?
Н АПРи-КЛАД,
ІСТОРЦМНІд е о
містимніНУ...
аЖиЛА ТАК АОбГО, то,
ДУМАЮ, ЗМОГЛА є НАГиСАТи їЮМАНи
УСІХ Ж АНРІв,
УТАІСОМУРАЭ1 а,..
9 е тежНЕ
СУМ УЄАЛА.
в мене є6 А Г А Т 0СПРАв.
<псими ЯХОТІЛА &
ЗАйН̂ ЇТиСЬ,
ЗДИекСДй, I РКЖ-К/НГ ^
кінець
в