'� � aW\,*YS ]`14S/1Zb ˙YSb`Sy �1/,1/1,]`S4,*W ,a1f Z*a a1`n14Z\ 4*/dY*bnaq \ b\YE hb\]`\S4\jW\ , \/SZ S4 a*Ymf Y`*hZmf ]1`S\/\, Z*Oj1y Sab\`SSE V\-/* YSWWS\Zm Z*jSf a\\b1h1ab,1ZOZSV\, ]\/,1`-WSan 31ab\h*yjSY `1]`1aaSqYD �W\,*�`14S/1Zb*E V*V S a*Y* S/1q ˙Zq ]*YqbSE \b`*3*Opb +W*-\`\/Zdp g1WnB Zd3Z\ ]\YZSbn \+ \jS+V*f]`\jW\-\E hb\+m Z1 ]\,b\`qbn Sf , +d/dk1YD

'b\b b`*Vb*b S4/*Z /Wq b\-\E hb\+m ]\4Z*V\YSbn�*a a b\y ab`*ZSg1y Sab\`SSE V\b\`*qE ,\4Y\3Z\E+mW* /Wq �*a 4*V`mb*E S ]`1/d]`1/Sbn \ `1*WnZ\y\]*aZ\abSB Sab\`Sq Y\31b ]\,b\`SbnaqD �\ adbSEd31 1abn ]`S4Z*VS Z*h*W* ob\-\ ]`\g1aa*D�`q/ WS , ˙1Zn ]*YqbS Vb\Ob\ ,a]\YZSW \+ \/Z\y

`1WS-S\4Z\y -`d]]1E V\b\`*q adk1ab,d1b , �\aaSSd31 +\W11 5>> W1bD ˙\W-S1 -\/m /1aqbVS bmaqh ,1`dOpkSf ]\/,1`-*WSan ]`1aW1/\,*ZSqY 4* a,\p ,1`dD�1,SZ\,Zmf Wp/1y ,ma1WqWS S4 a\+ab,1ZZmf /\Y\,S \b]`*,WqWS , bp`nYm S b`d/\,m1 W*-1`q Z* /WSOb1WnZm1 a`\VSD �*YmY +143*W\abZmY \+`*4\Y YdO31y `*4Wdh*WS a 31Z*YSE `\/Sb1W1y P a /1bnYSE +*O+dj1V S /1/dj1V P a ,ZdV*YSD �Z\-S1 S4 ZSfZ*,a1-/* ]\b1`qWS /`d- /`d-*D�-`\YZ*q b`*-1/Sq Z*hSZ*W*an a Y*W\-\B a dY1O

W\y Y*ZS]dWqgSS aWdf*YSE Z*Y1V\, S \-dWnZmf\+\+k1ZSyD �SV1Y Z1 a/1`3S,*1Ym1E obS 4W\+Zm1aW\,* ]1`1`*ab*WS , W\3n S \bV`\,1ZZdp VW1,1ObdD ˛*b1Y ]\aW1/\,*WS 4*]`1bmE \+maVSE *`1abmE]\V*4*b1WnZm1 ad/mE aamWVS S bp`1YZm1 4*VWph1OZSqD�p/SE V\b\`m1 ]1`13SWS b1 V\jY*`Zm1 -\/m S

d,S/1WS WdhjS1 ,`1Y1Z*E a1yh*a Z*+Wp/*pbE V*V Z*-\`S4\Zb1 aZ\,* a-dk*pbaq -`\4\,m1 bdhSD f ,Z\,n-\b\,* 4*fW1abZdbn ,\WZ* W\3Zmf \+,SZ1ZSy S ]`1aOW1/\,*ZSyD �*V hb\ 31 ]`\Saf\/SbH �1d31WS Sab\O`Sq ]\,b\`q1baqH

ab\`Sq ]\,b\`q1baqH

�\]`\a�\]`\aV `\aaSqZ*YV `\aaSqZ*Y

�\]`\aV `\aaSqZ*Y

w�1-\/Zq P ˙1Zn ]*YqbS 31`b, ]\WSbSh1OaVSf `1]`1aaSyD �DDD� �1,\4Y\3Z\ ]`1/ab*,Sbna1+1 `*4Y*f b1``\`*E \b V\b\`\-\ ]\ab`*/*OWS ,a1 Z*`\/m ab`*ZmD �DDD� DDD'b\ ˙1Zn ]*YqObS \ YSWWS\Z*f SaV*W1h1ZZmf ad/1+D � WpO/qfE `*aab`1WqZZmf +14 ad/* S +14 aW1/ab,SqE\ Wp/qfE \b]`*,W1ZZmf , W*-1`q S aamWVSE WSOj1ZZmf -`*3/*ZaVSf ]`*, 4* tZ1 b\br `\/ 4*OZqbSy SWS 4* ]`1aW\,db\1 ta\gS*WnZ\1 ]`\OSaf\3/1ZS1rD �DDD� ˙*,*yb1 b\WnV\ ,/dY*1YaqBYSWWS\Zm Wp/1y ]\-S+WS , `14dWnb*b1 b1`O`\`* S W\3Zmf \+,SZ1ZSy P YSWWS\ZmD �mWSWSj1Zm ,a1f ]`*,D ˙*31 ]`*,* Z* /\ab\yZ\1h1W\,1h1aV\1 ]\-`1+1ZS1E * /\W-S1 -\/m SfSY1Z* +mWS ]`\ab\ ,mh1`VZdbm S4 Sab\`SSxL]`14S/1Zb ˙YSb`Sy �1/,1/1,E 7> \Vbq+`q6>>= -\/*E http://blog.kremlin.ru/post/35http://blog.kremlin.ru/post/35MD

��˚��˚˙���� ) f\`\j\ 4Z*V\Ym �,S/1b1WqY 1O-\,mD �1YS\Z �\4WSgVSy +mW ]1`,mY , �\aaSyaV\ySY]1`SSE Vb\ , 5<=5 -\/d ]`SZqW obd ,1`dD �Z ab*W/1WSbnaq a,\SYS d+13/1ZSqYS a /`d-SYSE S 4* ob\1-\ a`*4d 31 a\aW*WS , �S+S`nD � 5=6>O1 S 5=7>O1 -\O/m aaW1/\,*b1W1y �S+WSS LV*V b\-/* Z*4m,*WSan �,SO/1b1WS 1-\,mM , Z*j1y ab`*Z1 +mW\ a\,a1Y Z1YZ\-\EZ\ Sf d31 ]`1aW1/\,*WSD �\aW1 �b\`\y YS`\,\y ,\yOZm �,S/1b1WS , b1h1ZS1 /1aqbSW1bSy ]\/,1`-*WSan `1O]`1aaSqYD �\b WSjn Z1V\b\`m1 e*VbmB˙ �a1 Z*h*W\an a ]`\]*-*Z/mD C,S/1b1W1y 4*VW1yYSWSV*V w*ZbSa\,1bhSV\,xE w*Y1`SV*ZaVSf j]S\Z\,x S w,`*O-\, Z*`\/*xD˙ � 5=8= ]\ 5=95 -\/ +\W11 = >>> �,S/1b1W1y 1-\,m+mWS ,maW*Zm 4* a,\p ,1`d , �S+S`nD˙ �\aW1/ZS1 S4 4*VWph1ZZmf �,S/1b1W1y ]\WdhSOWS a,\+\/d , 5==> -\/dD �maqhS �,S/1b1W1y 1-\,m+mWS ah*abWS,mB Sf `1*+SWSbS`\,*WS V*V Z1,SZZmf31`b, `1]`1aaSyE aZq, a ZSf VW1yY\ w,`*-S Z*`\/*xD˙1qb1WnZ\abn �,S/1b1W1y 1-\,m , �\aaSS +mW*

\eSgS*WnZ\ 4*`1-Sab`S`\,*Z* �SZSab1`ab,\Y pabSOgSS �� , 5==5OY S ]1`1`1-Sab`S`\,*Z* , 5=== -\/dD�1-\/Zq , �\aaSS +\W11 59; >>> �,S/1b1W1y 1-\,mE

V\b\`m1 \+l1/SZ1Zm +\W11 h1Y , 6 >>> a\+`*ZSyD ˚k1569 >>> h1W\,1V , Z*j1y ab`*Z1 S4dh*pb �S+WSp ,Y1Oab1 a\ �,S/1b1WqYSD �\4Y\3Z\E �m b\31 ,ab`1h*OWSan a obSYS Wp/nYSE ,1/n a`1/S ZSf 1abn ]`1/ab*,Sb1OWS a*Ymf `*4Zmf aW\1, \+k1ab,*D 'b\ \+mhZm1 Wp/SEb`d/\Wp+S,m1 S h1abZm1D �\31bE ob\ Vb\Ob\ S4 �*OjSf `\/ab,1ZZSV\,E a\a1/1yE V\WW1- ]\ `*+\b1 SWS/`d41yD�/Z*V\ , ]\aW1/Z11 ,`1Yq , �� ]\q,SWSan j\VSO

`dpkS1 4*q,W1ZSq \ b\YE hb\ �,S/1b1WS 1-\,m PwoVab`1YSabmxD Y b*V31 ]`SVW1S,*pb q`WmVS w\]*aOZ*q a1Vb*x S w*Y1`SV*ZaVS1 j]S\ZmxD �*VS1 q`WmVSEV*V S VW1yY\ w,`*-S Z*`\/*xE Y\-db /*bn b\Wh\V Z\,mY]`1aW1/\,*ZSqYD �\/dY*yb1 ,\b \ h1YB˙ �\WnV\ , e1,`*W1 6>>= -\/* ]\ ,a1y ab`*Z1 +mW\ ]`\O,1/1Z\ +\W11 9>> ]`\Vd`\`aVSf ]`\,1`\V `1WS-S\4Z\y/1qb1WnZ\abS �,S/1b1W1y 1-\,mD˙ �14*V\ZZmY \+`*4\Y +mWS ]\Wdh1Zm a,1/1ZSq \ ]*OgS1Zb*fO�,S/1b1WqfE a\/1`3*kS1 ,`*h1+Zdp b*yZdD˙ �`m,*WSan +\-\aWd31ZSq , `1WS-S\4Zmf 4/*ZSqf Sh*abZmf /\Y*fD˙ �`d+mY \+`*4\Y Z*`dj*WSan ]`*,* */,\V*b\,E ]mOb*,jSfaq \V*4*bn ]`*,\,dp ]\Y\kn �,S/1b1WqY 1-\O,mE * b*V31 hSZSWSan ]`1]qbab,Sq Sf dh*abSp , ad/1+OZmf 4*a1/*ZSqfD˙ � `*4WShZmf `1-S\Z*f ad/1+Zm1 SZab*ZgSS ]`1/]`SOZSY*WS ]\]mbVS ]`S4Z*bn /1qb1WnZ\abn �,S/1b1W1y 1-\,m Z14*V\ZZ\y S WSV,S/S`\,*bn Sf Y1abZm1 `1WSO-S\4Zm1 \`-*ZS4*gSSD�\4Y\3Z\E d �*a ,\4ZSV*1b ,\]`\aB \+\aZ\,*ZZm WS

b*VS1 \+,SZ1ZSq ]`\bS, �,S/1b1W1y 1-\,mH

�\4\+Z\,qbaq WS]`1aW1/\,*ZSqH

wDDD�ZShb\3*WSan g1Wm1 aW\S S a\aW\,Sq Z*Oj1-\ Z*`\/*D �DDD� �\/,1`-WSan ]`1aW1/\,*OZSqY ]`1/ab*,Sb1WS *+a\WpbZ\ ,a1f `1WSO-S\4Zmf V\Ze1aaSyD �DDD� �W1yY\ t,`*-\, Z*O`\/*r S Sf t]\a\+ZSV\,r W1-W\ b\-/* Z* g1OWm1 a1YnSx L]`14S/1Zb ˙YSb`Sy �1/,1/1,E7> \Vbq+`q 6>>= -\/*MD

�\Zab*ZbSZ �V`S]hdVE�,S/1b1Wn 1-\,mE\baS/1W , bp`nY14* ,1`d 69 W1b

�*V �,S/1b1WS 1-\,mE]qbn hW1Z\, a1YnS �WSYV\+mWS ]`S-\,\`1Zm , \+k1yaW\3Z\abS V 56> -\/*Y4*VWph1ZSq S ]`\,1WS ,bp`nY*f S W*-1`qf 95 -\/

�SVb\` �dbjYS/ba\ a,\1y a1Yn1y 4*

Y1aqg /\ *`1ab*D˛* ,1`d \Z ]`\,1W, bp`nY1 5> W1bES4 ZSf 7 -\/* P

, V*`g1`1

�,S/1b1Wnab,\\ `1*+SWSb*gSSE

,m/*,*,j11aq�,S/1b1WqY

2

3

��˚˙����&�˚E hb\ �*a ]d+WShZ\ \+lq,SWS oVOab`1YSab\Y SWS \]*aZmY ]`1abd]ZSV\YD �*YS obSaW\,* 4*ab*,Wqpb a\/`\-ZdbnaqE Z*]\YSZ*q \ hd/\O,SkZmf ]`1abd]W1ZSqf S a1`n14Z1yjSf ]`\+W1Y*fZ*j1-\ ,`1Y1ZSD h1Y h*k1 b*VS1 aW\,* ]\,b\`qpbOaqE b1Y +\Wnj1 SY ,1`qbD �\ ab*Z\,qbaq WS \b ob\-\]\/\+Zm1 \+,SZ1ZSq a]`*,1/WS,mYSH�,S/1b1WS 1-\,m ]`1/W*-*pb �*Y a*YSY \b,1bSbn

Z* ob\b ,\]`\aD �`S-W*j*1Y �*a ]`SybS Z* Z*jS,ab`1hS SWS ]\4Z*V\YSbnaq a Z*YSE V\-/* Ym ]`SOf\/SY V �*YE hb\+m ]\/1WSbnaq a,\1y ,1`\yD �\O]`\+dyb1 d4Z*bn Z*a ]\+WS31E 1aWS �m `*+\b*1b1E dhSOb1an a Z*YS SWS 3S,1b1 ]\ a\a1/ab,dD �m d,1`1ZmB �mSaV`1ZZ1 d/S,Sb1anE hb\ Z*a Z*4m,*pb oVab`1YSab*YSSWS \]*aZmYS /Wq \+k1ab,* Wp/nYSD 1Y ,m4,*Zm b*VS1 \+,SZ1ZSqH ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY

b`S \+,SZ1ZSqE ,m/,S-*1Ym1 ]`\bS, �,S/1b1W1y 1O-\,mE S V`*bVS1 \b,1bm Z* ZSfD

��� �˚� ˚B �,S/1b1WS 1-\,m \]*aZm /Wq-\ad/*`ab,*E b*V V*V ,\4+d3/*pb `1WS-S\4Zdp `\4ZnEdb,1`3/*qE hb\ b\WnV\ Sf `1WS-Sq SabSZZ*qD

��˙���•�˚B ˛Z*1b1 WS �m `1WS-SpE V\b\`*q Z1 dbO,1`3/*W* +mE hb\ b\WnV\ \Z* SabSZZ*qH �*4,1 +d/1b h1OW\,1V Sa]\,1/\,*bn V*VdpOWS+\ `1WS-SpE 1aWS \Z Z1 ,1`SbEhb\ 11 dh1ZSq SabSZZmH �\Wdh*1baqE hb\ ]\/\+Z\1 \+,SOZ1ZS1 Y\3Z\ , `*,Z\y ab1]1ZS ]`1/lq,Sbn V\ ,a1Y `1WSO-SqYD �\4Y\3Z\E ]`*,SWnZ11 +mW\ +m a]`\aSbnB w�*V ]`1/Oab*,Sb1W1y b\y SWS SZ\y `1WS-SS dh*b \bZ\aSbnaq V Wp/qYEd V\b\`mf /`d-S1 d+13/1ZSqHx

����%B �,S/1b1WS 1-\,m ZS /Wq V\-\ Z1 ]`1/ab*,OWqpb \]*aZ\abSD �ZS f\`\j\ S4,1abZm b1YE hb\ ab*`*pbOaq 3Sbn ]\ +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YD �\ob\Yd \ZS \b,1`-*Opb ,a1 e\`Ym Z*aSWSq L�*be1q 6:B96MD �ZS ]\/hSZqpbaqa,1baVSY 4*V\Z*Y L5 �1b`* 6B57E 58MD �ZS ab`1Yqbaq V YSO`d ,\ ,a1f \+W*abqf 3S4ZS L�SYWqZ*Y 56B5<MD � \/Z\Yb`d/1E ,m]dk1ZZ\Y ]\/ `1/*VgS1y �D �D �h1/W\,*E 4*ZSOY*,j1-\ ]\ab ]`1/a1/*b1Wq 'Va]1`bZ\-\ a\,1b* /Wq ]`\O,1/1ZSq -\ad/*`ab,1ZZ\y `1WS-S\,1/h1aV\y oVa]1`bS4m]`S �SZSab1`ab,1 pabSgSS ��E \bY1h*1baqB w�\ad/*`ab,1ZOZ*q ,W*abn `*aaY*b`S,*1baq ��,S/1b1WqYS� �1-\,m� V*Vdab`\yab,\E adk1ab,dpk11 a ]\4,\W1ZSq �\-*D �ZS Z1 ,abdO]*pb , V\ZeWSVb a 4*V\Z\YE d,*3*pb ]\`q/\V S 4*V\Z\]\OaWdj*ZS1x�D

��� �˚� ˚B �,S/1b1WS 1-\,m P ob\ /1ab`dVbS,Z*qa1Vb*E b*V V*V \ZS `*4`dj*pb a1YnSD

��˙���•�˚B �\]`\a `1WS-SS Y\31b ab*bn k1V\bWS,\yb1Y\y , Wp+\y a1Yn1E \a\+1ZZ\ V\-/* \/SZ S4 11 hW1OZ\, ]`SZSY*1b /`d-dp ,1`dD �\ 1aWS S4O4* ob\-\ , a1Yn1,\4ZSV*pb `*4Z\-W*aSqE b\ ,SZ\,*b* WS , ZSf `1WS-SqH WS31 a*YS Wp/S \b,1h*pb 4* b\E V*V \ZS ]`1\/\W1,*pb`*af\3/1ZSq ,\ ,4-Wq/*fH �*]`SY1`E 1aWS , a1Yn1 ,\4ZSVV\ZeWSVb S4O4* b\-\E hb\ \/SZ S4 11 hW1Z\, ]1`1j1W , ]`*O,\aW*,S1 SWS ab*W YZ\-\ ,`1Y1ZS ]`\,\/Sbn , g1`V,SE ab\O

� �1WS-SS Z*`\/\, a\,`1Y1ZZ\y �\aaSS N �\/ `1/D �D �D �h1/W\,*E �DE5===D �D 8:7D

Sb WS ,SZSbn , ob\Y �`*,\aW*,Zdp g1`V\,nH �\Z1hZ\ 31EZ1bI

����%B �\gS\W\-Sh1aV\1 SaaW1/\,*ZS1E ]`\,1/1ZZ\1, 6>>5 -\/dE ]\V*4*W\E hb\ a1YnS �,S/1b1W1y 1-\,m `*aO]*/*pbaq V`*yZ1 `1/V\D � Z1Y -\,\`SW\anB w�Z*WS4 /*ZZmf\]`\a* ]\V*4m,*1b \badbab,S1 V*V\-\OWS+\ Z1-*bS,Z\-\,\4/1yab,Sq ,1`\dh1ZSq S `1WS-S\4Z\y /1qb1WnZ\abS �,SO/1b1W1y 1-\,m Z* ,Zdb`Sa1Y1yZm1 \bZ\j1ZSqE Z* ,4*SY\O\bZ\j1ZSq Yd31y S 31ZE `\/Sb1W1y S /1b1yxD aaW1/\,*OZS1 ,mq,SW\E hb\ ,\ YZ\-Sf \bZ\j1ZSqf +mW\ w\+Z*`d31Z\]\W\3Sb1WnZ\1 ,WSqZS1 ]`SZ*/W13Z\abS V ��,S/1b1WqY 1-\,m�x�D

��� �˚� ˚B �,S/1b1WS 1-\,m \bV*4m,*pbaq\b Y1/SgSZaV\-\ W1h1ZSqD

��˙���•�˚B ˚aWS +m �,S/1b1WS 1-\,m \bV*4m,*WSan \bW1h1ZSqE b\ \ZS Z1 \+`*k*WSan +m 4* Y1/SgSZaV\y ]\Y\Oknp S Z1 `*+\b*WS +m Y1/a1ab`*YS S ,`*h*YSD �* a*OY\Y /1W1 \ZS f\bqb ]\Wdh*bn Z*SWdhj11 W1h1ZS1 /Wq a1+qS a,\Sf /1b1yD �ZS g1Zqb 3S4Zn S Wp+qb a,\Sf /1b1yD �ZSWSjn ]`\aqbE hb\+m Sf W1hSWS +14 Sa]\Wn4\,*ZSq V`\,SD

����%B �a1 +\Wnj1 Y1/SgSZaVSf dh`13/1ZSy ,\,a1Y YS`1 ]`1/W*-*pb +1aV`\,Zm1 Y1b\/m W1h1ZSqD �\h1OYdH �\b\Yd hb\ YZ\-S1 ,`*hS ahSb*pb +1aV`\,Zdp Y1/SOgSZd +\W11 ,ma\VSY ab*Z/*`b\Y W1h1ZSqD � 6>>8 -\/d-W*,Zmy b`*Zaed4S\W\- �SZSab1`ab,* 4/`*,\\f`*Z1ZSq ��aV*4*WE hb\ w\bV*4 \b \]1`*gSS ]1`1WS,*ZSq \aZ\,Zmf V\YO]\Z1Zb\, /\Z\`aV\y V`\,S Z1 `*,Z\4Z*h1Z \bV*4d \b Y1/SOgSZaV\y ]\Y\kS , g1W\Yx�D

� �*dhZ\1 4*VWph1ZS1 ]\ `14dWnb*b*Y a\gS\W\-Sh1aV\-\ SaaW1/\O,*ZSq `1WS-S\4Z\y \+kSZm �,S/1b1W1y 1-\,m -D �\aV,mE a\ab*,W1ZZ\1]`\e1aa\`\Y �D D �Zb\Z\,mY S /\g1Zb\Y �D �D �1/V\,mY LV*e1/`* a\OgS\W\-SS S /1Y\-`*eSS a1YnS �\gS\W\-Sh1aV\-\ e*VdWnb1b* �\aV\,aV\O-\ -\ad/*`ab,1ZZ\-\ dZS,1`aSb1b* SY1ZS �D �D �\Y\Z\a\,*MD� �b,1b /S`1Vb\`* �� -1Y*b\W\-SS S b`*Zaed4S\W\-SS �SZ4/`*,*

�� �1WS,*Z\,* ˚D �D \b 56D>6D6>>8 -\/* Š 6> Z* 4*]`\a */,\V*b* �13O/dZ*`\/Z\y V\WW1-SS */,\V*b\, w�*ZVbO�1b1`+d`-x �1\Zbn1,* �D ˚D

�+\aZ\,*ZZm WS \+,SZ1ZSqH

˚aWS d �*a 1abn ,\]`\amE a,q4*ZZm1a ,1`\dh1ZS1Y S /1qb1WnZ\abnp�,S/1b1W1y 1-\,mE ]\3*Wdyab*E

\+`*k*yb1an V Z*Y WShZ\D �\Wnj1SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS Z* Z*j1Y

,1+Oa*yb1 www.jw-russia.org.

�\+`*ZS1 �,S/1b1W1y 1-\,m , �*-*Z`\-1

4

˘ 2009 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. �a1 ]`*,* a\f`*ZqpbaqDT-83-U Druck und Verlag: Wachtturm, Selters/Taunus Printed in Germany, 2010

'� aW\,* ,a1Wqpb Z*/13/dD �,S/1b1WS 1-\,m +W*O-\/*`Zm /\W3Z\abZmY WSg*YE V\b\`m1 ]`SW*-*pb ,a1daSWSqE hb\+m ]`1b,\`Sbn Sf , 3S4ZnD �*VS1 Wp/S SaOV`1ZZ1 ab*`*pbaq ]\Zqbn �,S/1b1W1y S 4*kSbSbn Sf]`*,\ Z* a,\+\/d ,1`\Sa]\,1/*ZSqD /Wq ob\-\ 1abn ,1aVS1 \aZ\,*ZSqD �\]`1VS ,a1Y aWdO

f*YE �,S/1b1WS Z1 4*]`1k1Zm ZS , \/Z\y S4 ab`*Z ˚,`\O]mE �1,1`Z\y S (3Z\y �Y1`SVSD ˙1qb1WnZ\abn �,S/1Ob1W1y \-`*ZSh1Z* , Z1V\b\`mf ab`*Z*f �4SS S �e`SVSE-/1 f`SabS*Zab,\ Z1 q,Wq1baq b`*/SgS\ZZ\y `1WS-S1y S]`*,Sb1Wnab,* \-`*ZShS,*pb ]`*VbSh1aVS Wp+dp f`SabSO*ZaVdp `1WS-S\4Zdp /1qb1WnZ\abnD �\ ,a1Y YS`1 �,S/1Ob1WS 1-\,m ]\Wn4dpbaq jS`\VSYS ]`*,*YSE , b\Y hSaOW1 ]`*,\Y Z* 4*kSbd \b ]`1aW1/\,*ZSyD �1yh*a \ZS]`\]\,1/dpb , 67: ab`*Z*f S b1``Sb\`SqfE S Sf hSaW\]`1,mj*1b a1Yn YSWWS\Z\,D ,a1 31 \4Z*h*pb WS ]\/\+Zm1 /\abS31ZSq

, ae1`1 ]`*, h1W\,1V*E hb\ , �\aaSS +\Wnj1 Z1 Z*abdO]Sb Y`*hZ\1 ,`1Yq `1]`1aaSy S ]`1aW1/\,*ZSyH �a1EVb\ g1Zqb a,\+\/dE SaV`1ZZ1 Z* ob\ Z*/1pbaqD �1Y Z1Y1Z11 f\h1baq a]`\aSbnB

�� ˚�� ]`\/\W3*pbaq +14\aZ\,*b1WnZm1]`\,1`VSE f\bq aZ\,* S aZ\,* Z1 \+Z*`d3S,*1baqZSV*VSf /\V*4*b1Wnab, ]`*,\Z*`dj1ZSyH

�� ˚�� �,S/1b1WqY 1-\,m Y1j*pb YS`Z\ a\O+S`*bnaq ,Y1ab1E hb\+m , a]\V\yZ\y \+ab*Z\,V1S4dh*bn �S+WSpE b1Y a*YmY WSj*q Sf ]`*,*E-*`*ZbS`\,*ZZ\-\ �\ZabSbdgS1y �� S Y13/dZ*O`\/ZmYS V\Z,1ZgSqYSH

�� ˚�� �,S/1b1WS Z1 Y\-db a,\+\/Z\ ,,\4Sbn, a,\p ab`*Zd WSb1`*bd`dE V\b\`*q ]\Wn4d1baqY13/dZ*`\/ZmY ]`S4Z*ZS1YE S ]`1/W*-*bn 11/`d-SYH

< /1V*+`q 6>>= -\/* �1`f\,Zmy ad/ �� ]`S4Z*W`q/ Z*jSf ]d+WSV*gSy woVab`1YSabaVSYS Y*b1`S*O

W*YSxD �*V +d/1b WS �\aaSq ab`1YSbnaq V +W*-\`\/Z\yg1WSE ,m`*31ZZ\y , ]`\gSbS`\,*ZZmf ,mj1 aW\,*f]`14S/1Zb* �1/,1/1,*E SWS 31 \]dabSbaq /\ `*a]`\Oab`*Z1ZSq VW1,1bm S ]`1aW1/\,*ZSq `1WS-S\4Z\-\Y1ZnjSZab,*H 'b\ ]\V*31b WSjn ,`1YqD �\ \ /,df,1k*f Y\3Z\ a d,1`1ZZ\abnp aV*4*bn d31 a1yh*aD

�\O]1`,mfE `1]`1aaSS Z1 ]`SZ1adb da]1f*D �mZ1 ]`1V`*bSY b*VbShZ\ S d,*3Sb1WnZ\ -\,\`Sbn \ �\O-1 1-\,1 S 1-\ �W\,1E �S+WSS L5 �1b`* 7B59MD �m Z1]`1V`*bSWS -\,\`Sbn ]\/ /*,W1ZS1Y Z*gSabaV\y �1`OY*ZSSD �m Z1 ]`1V`*bSWS -\,\`Sbn , a*Ym1 Y`*hZm1-\/m `1]`1aaSy , Z*j1y ab`*Z1D �m Z1 ]`1V`*bSY -\O,\`Sbn S a1yh*a L˙1qZSq 8B5<P6>MD

�\O,b\`mfE b*VS1 ab`*jZm1 aW\,*E V*V w\]*aZ*q a1VOb*xE w,`*-S Z*`\/*x S woVab`1YSabmxE aSWnZm WSjn/\ b1f ]\`E ]\V* Sf +14/dYZ\ ]\,b\`qpbD �1b\/ SaO]\Wn4\,*ZSq Z*Y1V\, S VW1,1bm Z1 /\W31Z a`*+\b*bnZ* �*aD �m Z*/11YaqE hb\ �m Z1 ab*Z1b1 ]`SZSY*bn Z*,1`d ]dabm1 aW\,*E * ]\ab*`*1b1an ,ZSVZdbn , adbn/1W*D

b\ ]`SZ1a1b +d/dk11H

w�1]`1aaSqY Z1b \]`*,/*ZSyxL]`14S/1Zb ˙YSb`Sy �1/,1/1,E 7> \Vbq+`q6>>= -\/*MD

�m a\,1bd1Y �*Y a*YSY d4Z*bn]`*,/d \ �,S/1b1Wqf 1-\,mD �*j

3d`Z*W w�b\`\31,*q +*jZqx S4/*1baqZ* 5<> q4mV*f S ]1h*b*1baq Z1]`1`m,Z\d31 57> W1bD �S`*3 V*3/\-\ ,m]daV*]`1,mj*1b 7> YSWWS\Z\, oV41Y]Wq`\,D

�`S-W*j*1Y �*a ]`\hSb*bn \/SZ S4,m]daV\, ob\-\ 3d`Z*W*E \bV`m,*q ,a,\1y �S+WSS ]`S,\/SYm1 , Z1Y+S+W1yaVS1 abSfSD �d/1Y \h1Zn

`*/m d4Z*bn �*j1 YZ1ZS1D

www.jw-russia.org�,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5<6E �*ZVbO�1b1`+d`-E 5=>>>>D