Наружная реклама России №7-8 2015 / Signs of Russia #7-8/2015

издается с 1996 года ежемесячный деловой журнал #7-8 (211) 2015

ИГРЫ С ПАТРИОТАМИ

http://www.reklama-expo.ru

http://www.fespachina.com

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Эдуард ЧумаковВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

Дарья НовичковаКОРРЕСПОНДЕНТЫ

Екатерина КрыловецкаяМаксим Медведев Сергей МосквинАнастасия ТопорковаОБЛОЖКА

Михаил КарташовВЕРСТКА

Максим Гончаров

КОРРЕКТОР

Светлана РослюкКОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА

Карина ГудымаАлексей ЯрыгинСЛУЖБА ПОДПИСКИ

И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

[email protected]СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Виктория СиндюковаЭдуард Чумаков (председатель)Алексей ЯрыгинИздатели журнала «Наружная реклама России»:

С 2002 г. – издательство «Медиарама»; в 2000-2001 гг. – Марк Лангман, Елена Битехтина и агентство «Медиарама»; в 1996-2000 гг. – М. Лангман, Е. Битехтина.Зарегистрирован Роскомнадзором 18.08.2011 г. за ПИ № ФС77-46203. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.Учредитель: ООО «Медиарама.ру».Издатель: ООО «Медиарама 98». Ссылка на журнал обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе и объявлениях.

Подписной индекс по каталогу «Пресса России» – № 42843, «Роспечать» – № 79141.Подписка через интернет: mediarama.ru.

АДРЕС РЕДАКЦИИ

117630, Москва, ул. Архитектора Власова, 57, офис 119 А. Тел.: (495) 989-6657.E-mail: [email protected].© «Наружная реклама России».Цена свободная. Тираж 3500 экз.Подписано в печать 14.08.2015.Отпечатано в типографии «Юнион Принт». Р

ЕД

АК

ЦИ

Я

МАРКЕТИНГ

Дни рождения 6носитель Gallery укажет путь к «Юлмарту»новая рекламная кампания интернет-ритейлера 8фоторепортаж Игры с патриотами 10

ТЕХНОЛОГИИоборудование Цифровые «художники» по текстилю: на пороге стремительного ростаинтервью с оливером людтке, директором по маркетингу в регионе emea компании kornit digital europe gmbh 14Законодатели моды в индустрии печатиинтервью с продакт-менеджером по широкоформатному оборудованию российского представительства epson екатериной атрошкиной 18материалы «АТ ДЕСАЙН»: теперь и на берегах Невыкомпания открывает новый филиал в санкт-петербурге 22софт Время роста, путь – в «облака»интервью с директором по маркетингу в регионе emea компании sai юргеном ферхулстом 24

СОДЕРЖАНИЕ10

18

24

http://www.hp.com/go/latex

6 НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #7-8 (211) 2015 www.mediarama.ru

ма

рке

тин

гдн

и р

ож

де

ни

я /

се

нтя

бр

ьдни рождения / сентябрь1

Егор ЕРЕГИН, ге-неральный ди-ректор компании «Техно-Графика»

4Дмитрий ФЕДЫНСКИЙ, арт-директор РА Publicis United5

Андрей БОНДА-РЕНКО, гене-ральный дирек-тор компании «Автоним»

6Игорь АНАНСКИХ, генеральный директор РА «Корпорация «Руан»Светлана БОГОМАЗОВА, гене-ральный директор компании «Аббис групп»7

Михаил УХАНОВ, генеральный ди-ректор компании «Цифровые ре-кламные теле-коммуникации» (PlasmaOnLine)

Алексей ЛИМОНОВ, директор филиала Gallery в Ижевске

10Николай АНУФ-РИЕВ, генераль-ный директор агентства Optimum Media Buying и со-директор компа-нии OPera

11Габриел ФЮ-ЛОПП, гене-ральный дирек-тор компании BigBoard

Анна ДРУЖИНИНА, accountant РА TBWA12

Николай АЛЕ-НИШКО, дирек-тор филиала компании Gallery в Хабаровске

13Юлия ИВАНОВА, руководитель от-дела полиграфии и сувенирной продукции РА «Вершина»

14Марина КОНО-ВА, начальник отдела продаж завода «Юнайтед Экстружн»

15Севиль ЭФЕНДИЕВА, управ-ляющий партнер Newform International 17

Екатерина БЕЛО-УСОВА, руководи-тель департамен-та корпоративных коммуникаций компании Gallery

18Эктор НАПОЛЕС, руководитель на-правления мате-риалов для печати д е п а р т а м е н т а развития компа-нии WeMaTec

24Валерий ПЕРЕЛЕТОВ, вице-президент по креативному биз-несу и ТВ-производству Media Arts Group

Юлия ЕРИНА, старший арт-директор РА Publicis United Healthcare25

Альбина СОЛО-НИНА, менеджер по работе с кли-ентами РА Publicis Dialog

26Ольга СЕМЕНО-ВА, старший арт-директор РА TBWA

28Ирина КУЗЬМИНА, старший менеджер по полиграфии РА Publicis United29Дарья МОРДВИНОВА, директор по коммуникациям компании BigBoard30

Дмитрий ЕРОФ-ТЕЕВ, управляю-щий директор ТД «Папиллонс»

http://www.favor-garant.ru

www.mediarama.ru НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #7-8 (211) 2015 7

http://www.mashex.ru


В начале лета «Юлмарт» – ведущий интернет-ритейлер России нового поколения – запустил навигационную рекламную кампанию с новым лого-типом на указателях Gallery в Санкт-Петербурге.

Цель рекламной кампании – про-информировать целевую аудиторию об изменениях, которые происходят в компании, в частности – в основных элементах фирменной айдентики и визуальной коммуникации бренда, а также сообщить жителям о местора-сположении ближайших центров ис-полнения заказов и пунктов выдачи заказов «Юлмарт Outpost», оформ-ленных в новом формате.

Новый логотип и фирменный стиль онлайн-ритейлера разработаны в октябре 2014 года агентством Banda Agency. Концепция рекламной кам-пании на навигационных указателях Gallery разработана специалистами «Юлмарт».

Отличительной особенностью раз-мещения в наружной рекламе явля-ется полное брендирование навига-ционных указателей (рекламное поле и адресный блок) в едином корпора-тивном стиле «Юлмарт». Указатели размещены вдоль всего Пулковского шоссе. Рекламная кампания про-длится до конца 2015 года.

Указатели состоят из двух и более модулей, как минимум один из кото-рых предназначен для размещения социально значимой информации о местонахождении культурных и исто-рических достопримечательностей. Названия выполняются на русском языке, продублированы латиницей, а также дополняются пиктограммами объектов для удобства ориентирова-ния туристов и жителей города. Кон-структивные особенности указателей

предполагают также возможность размещения модулей с коммерче-ской рекламой.

Компанией Gallery были раз-работаны пять типов конструкций информационно-рекламных указате-лей, предназначенных для размеще-ния в историческом центре города, районах массовой застройки и на магистралях. Художественное реше-ние указателей разработано с учетом архитектурных особенностей города. Все конструкции оборудованы эрго-номичными светодиодами, что соз-дает дополнительное удобство для ориентирования туристов и жителей города в темное время суток.

Уникальной особенностью данно-го рекламного продукта для Санкт-Петербурга является расширенная конструктивная линейка, которая позволяет гармонично соединить навигационную функцию продукта и рекламную составляющую. Внеш-ний вид указателей различается для исторического центра, крупных цен-тральных улиц и остальных районов города. Самое маленькое рекламное поле составляет 0,84x0,37 м, а самое большое – 2x1,2 м. Благодаря раз-личным размерам рекламных полей на одной конструкции, в рекламных кампаниях указатели очень часто используют в различных рекламных акциях.

«Рекламная концепция «Юлмарт» по полному брендированию нави-гационных указателей Gallery – уни-версальное, эффективное решение, которое с успехом выполняет обе задачи кампании: создает правиль-ное представление о смене корпо-ративного имиджа и информирует аудиторию о расположении центров исполнения заказов и пунктов вы-

дачи заказов «Юлмарт Outpost» в Санкт-Петербурге. Благодаря сво-ей функциональности рекламное сообщение, размещенное подоб-ным образом, воспринимается го-рожанами как более достоверный источник информации, увеличи-вает запоминаемость и повышает

Gallery укажет путь к «Юлмарту»Новая рекламная кампания интернет-ритейлера

«Юлмарт» – ведущий интернет-ритейлер Рос-сии нового поколения. Благодаря инновацион-ной технологии и совре-менному программному обеспечению компания стала самым успешным интернет-ритейлером страны.

Компания представля-ет широчайший ассорти-мент товаров – 120 тысяч SKU: от суперсовремен-ных ультрабуков, смарт-фонов и бытовой техники до автомобильных шин, моторных масел, детских товаров и товаров для дома.

«Юлмарт» насчитывает свыше 400 представи-тельств (кибермаркетов и пунктов выдачи заказов «Юлмарт Outpost») более чем в 200 городах Рос-сии.

Компания стала лау-реатом престижной от-раслевой премии Online Retail Russia Awards 2015 в номинации «Лучший интернет-магазин», а так-же возглавляет рейтинг «Крупнейшие интернет-магазины России» и вхо-дит в тройку самых доро-гих интернет-компаний Рунета по версии журна-ла Forbes.

Gallery – один из крупнейших операторов наружной рекламы России, веду-щий свою деятельность с 1994 года.

Компания Gallery осуществляет полный комплекс услуг по созданию, уста-новке и обслуживанию более 30 видов рекламных конструкций, включая бил-борды, уличную мебель, крупный формат, уличные указатели, нестандарт-ные и цифровые носители.

Сеть рекламных конструкций Gallery насчитывает более 55 тыс. собствен-ных рекламных поверхностей в 75 городах России. Для реализации общена-циональных рекламных кампаний в России Gallery предоставляет услуги ме-диабаинга в более чем 500 городах.

ма

рке

тин

гно

си

тел

ь


лояльность аудитории к бренду ре-кламодателя», – комментирует осо-бенности размещения проекта на указателях директор по продажам коммуникационных указателей Лю-бовь Лялина.

В процессе ребрендинга «Юл-март» изменился не только логотип и фирменный стиль компании, но и формат пунктов выдачи товара (центры исполнения заказов и пункт выдачи заказа Outpost) – была раз-работана и внедрена концепция ин-терьера с логичной, удобной систе-мой навигации.

«Логотип – важнейшая составляю-щая фирменного стиля компании и

ключевой элемент визуальной ком-муникации. Основная часть прежне-го логотипа «Юлмарт» – наша фир-менная буква «Ю», – в новой версии осталась нетронутой. Обновленный логотип содержит в себе полное на-звание нашего сайта «Ulmart.ru», что максимально точно отражает суть нашего бизнеса, сосредоточенного на интернет коммерции. «Юлмарт» – это лидер E-commerce в России, и мы открыто заявляем об этом», – от-мечает Александра Савина, директор по стратегическому маркетингу ком-пании «Юлмарт».

Логотип «Юлмарт», усиливающий связь бренда с идеями естественно-

го и активного развития, был постро-ен по принципу золотого сечения в основе композиции в природе. Буква «Ю» изображена в виде завитка, оли-цетворяющего гибкость и динамич-ность бизнеса ведущего интернет-ритейлера страны.

Помимо фирменной буквы «Ю», основные элементы бренда, такие как оригинальные цветовые реше-ния – фирменные градиенты, также остались неизменными. Согласно концепции бренда, четыре ярких градиента соответствуют четырем природным стихиям и четырем цен-ностям «Юлмарта»:

• стихия воды – зеленый и синий – простота;

• стихия земли – фиолетовый и красный – надежность;

• стихия огня – желтый и красный – энергичность;

• стихия воздуха – зеленый и жел-тый – открытость.

В апреле 2012 года компания Gallery объявила о том, что выиграла конкурс на установку рекламных конструкций, направленных на ориентирование тури-стов и жителей Санкт-Петербурга. К началу апреля 2013 года компания смогла качественно представить на рынке все заявленные 1650 конструкций. Все ре-кламные конструкции законны и функционируют на основании полученных раз-решений от комитета по печати и взаимодействию со СМИ Санкт-Петербурга.

Игры с патриотами


ма

рке

тин

гфо

тор

еп

ор

таж



ма

рке

тин

гфо

тор

еп

ор

таж



тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Цифровые «художники» по текстилю: на пороге стремительного ростаИнтервью с Оливером Людтке, директором по маркетингу в регионе EMEA компании Kornit Digital Europe GmbH

Компания Kornit Digital основана в 2003 году в Израиле, на сегодняшний день ее продукция хо-рошо известна профес-сионалам текстильного рынка более чем в 100 странах мира.

Основу продуктово-го ряда компании Kornit Digital составляют струй-ные принтеры для прямой печати по крою и готовым изделиям в промышлен-ных объемах.

Принтеры Kornit Digital способны обеспечить высокую скорость пе-чати, наравне с непре-взойденным качеством, практически на всех рас-пространенных материа-лах: таких как хлопок, по-лиэстер, смесевая ткань хлопок-полиэстер, лай-кра, вискоза, шелк, кожа, джинсовая ткань, лен, шерсть и др.

В компании работа-ют около 200 человек, есть представительства в США, Германии и Гон-конге. Располагает соб-ственным производством чернил, а оборудование выпускает по субконтрак-там в Израиле.

Официальный пред-ставитель в России с 2013 года – компания «АТ ДЕСАЙН».

Реклама меняет ориентиры и за-пах. В последнее время во всем мире внимание акцентируется на вопросах экологии – как производи-телями и потребителями рекламной продукции, так и государственными структурами. Компании превращают достижение «гармонии с окружаю-щей средой» в одно из приоритетных направлений менеджмента, руковод-ствуются «зелеными» стандартами, создают новые безвредные при-родосберегающие технологии. Ре-клама переходит на новую ступень развития – становится более долго-вечной, креативной, экологически безопасной и приятной на ощупь. Такой нам поможет ее делать и Kornit Digital (Израиль).

Компания модернизировала тех-нологию нанесения изображения на текстильные основы в целом. Сначала на ткань через форсун-ки подается специальный жидкий грунт, а затем, не дожидаясь, пока он высохнет, материал сразу запе-чатывается пигментными водными чернилами через привычные пье-зоструйные головки. Чернила всту-пают в реакцию с грунтом и закре-пляются на поверхности, а капли, не расплываясь, сохраняют форму. Это обеспечивает универсальность печати по разнообразным текстиль-ным материалам и превосходное качество изображения.

На данный момент объем инстал-ляций оборудования для прямой печати по текстилю со звучными на-званиями Thunder, Storm II, Avalanche, символизирующими скорость и мощь природных стихий, исчисля-ется трехзначными числами. И это далеко не предел – о новинках, пред-ставленных на выставке Fespa-2015, и дальнейших планах компании мы побеседовали с директором по мар-кетингу в регионе EMEA Kornit Digital Europe GmbH Оливером Людтке (Oliver Luedtke).

– Каково значение участия в вы-ставке Fespa для лидирующего ми-рового производителя текстильного печатного оборудования? Вы еже-годно приезжаете на это событие?

– Компания Kornit Digital регулярно принимала участие в выставке Fespa Fabric с момента своего основания. Участие в Fespa – это универсальный инструмент маркетинга, соединяю-щий в себе продвижение, органи-зацию сбыта, а также исследование рынка. Хотелось бы отметить, что размер нашей экспозиции растет с каждым годом.

– Какими новыми решениями вы обогатили свое портфолио в этом году? Что было лейтмотивом вашей презентации на Fespa 2015?

– Мы объявили о завершении бета-тестирования рулонного прин-тера Allegro и сейчас уже принимаем

на него заказы. При ширине печати 1,8 м его максимальная производи-тельность достигает фантастических 400 кв. м/ч. Впрочем, в режиме про-даваемого качества скорость скром-нее – 140-150 кв. м/ч. Зато никаких дополнительных операций не нужно: сразу после печати рулон поступает в сушку, а на выходе вы получаете гото-вый продукт. Длина линии в комплек-те с сушкой около 7 м, ширина – 4,5 м.

Кроме того, мы анонсировали но-вое поколение чернил NeoPigment Pure, которые будут доступны позд-нее в этом году. Это новые биораз-лагаемые экологичные пигментные чернила, которые предоставляют на-шим пользователям массу преиму-ществ, включая живую и яркую цвето-передачу на различных текстильных материалах, более плавное воспро-изведение белого и более приятные


на ощупь запечатанные ткани. Мы представляем расширенную цвето-вую палитру чернил NeoPigment Pure: на данный момент они доступны в CMYK, красном и зеленом цветах.

Готовые отпечатки на предметах одежды, изготовленные с их помо-щью, отличаются низким уровнем за-паха. Эти чернила свободны от фор-мальдегида и сертифицированы по Oeko-Tex 100 и GOTS 3.0. Кроме того, они работают в комплексе с прайме-ром, что повышает их универсаль-ность: ими можно запечатывать не только хлопок и смешанные ткани, но и такие материалы животного проис-хождения, как шерсть и шелк.

Отпечатанные на предметах одеж-ды и других текстильных материалах изображения выдерживают более ста стирок с порошком без потери насыщенности. Они также отличают-ся высокой стойкостью к истиранию и имеют отличную светостойкость. После нанесения чернил и сушки горячим воздухом изделие сразу го-тово к использованию, и какая-либо послепечатная обработка текстиля не требуется.

Плюс ко всему, чернила NeoPigment Pure совместимы с лю-бой моделью оборудования Kornit для прямой печати по текстильным основам.

– Каковы ключевые преимущества текстильного оборудования Kornit Digital в сравнении с машинами кон-курирующих производителей?

– Как наши системы для прямой печати по тканям, так и наши рулон-ные печатные системы базируются на технологии печати NeoPigment, у которой масса достоинств. В пер-вую очередь, это совместимость с широким спектром материалов: от хлопка до полиэстеровых и смесе-вых тканей. Вам не нужно менять чернила, печатая на различных тек-стильных основах.

Во-первых, для получения каче-ственных и ярких изображений на трех группах тканей: синтетических, белковых и на основе целлюлозы – требуются разные виды чернил. Для синтетических (полиамидных, полиэфирных и ацетатных) требу-ются сублимационные чернила. Для натуральных на основе целлюлозы (хлопка, льна, вискозы, шелка) – реактивные, а для белковых тканей (шерстяных, шелковых и др.) – во-дные кислотные. И это только су-жает сферу применения печатных машин, ведь замена чернил на про-изводстве – это длительный и не-дешевый процесс. Плюс ко всему, есть смешанные ткани, для кото-рых при равном содержании орга-нических соединений и синтетики сложно подобрать оптимальные составы. Кроме того, струйные чер-нила, в сравнении с трафаретными, – жидкие. Поэтому их очень трудно контролировать: точки расплывают-ся, проникают глубоко внутрь тка-невой основы, при этом страдают

четкость и яркость изображения. Решение Kornit Digital универсально и «всеядно».

Немаловажно и то, что готовые изделия, изготовленные с помощью наших принтеров, нетоксичны и аб-солютно безопасны для детей.

Кроме того, мы обеспечиваем встроенный процесс предваритель-ной обработки тканей: вам не нужно приобретать дополнительное обору-дование или привлекать специаль-ных работников для этих операций.

У принтеров Kornit есть несо-мненные технологические преиму-щества. Система дегазации чернил удаляет из них воздушные пузырь-ки. В машинах Avalanche 1000, Paradigm II и Hexa используется си-стема увлажнения печатной зоны, что предотвращает проблему за-сыхания чернил в дюзах, позволяет


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

реже их промывать и увеличивает срок службы печатных головок.

На машинах Kornit Breeze, Strom II и Thunder высота подъема головки варьируется от 20 до 50 мм (в за-висимости от конкретной модели), что дает возможность запечатывать изделия с карманами, швами, мол-ниями, клапанами и прочей фурни-турой.

В моделях Avalanche предусмо-трена функция независимой печати изделий на каждом печатном столе, что позволяет одновременно рабо-тать со светлыми и темными тек-стильными основами.

– Может ли оборудование Kornit Digital использоваться для печати интерьерной и наружной рекламной графики?

– Рулонная печатная система Kornit Allegro может использовать-ся для печати домашнего текстиля, одежды с фирменной символикой и промо-аксессуаров, а также мягких наружных рекламоносителей. На во-оружение надо взять и то, что произ-веденная нашим нетоксичным высо-кокачественным методом продукция не идет в сравнение с дешевыми из-делиями из полиэстера. С помощью наших решений вы можете откор-ректировать свою бизнес-модель, открыть новые горизонты и получить в дальнейшем ощутимую прибыль.

– Какие технологические иннова-ции, представленные в последние годы, имеют наибольшее значение для развития индустрии? Следует ли нам ожидать от Kornit Digital запуска инновационных продуктов и техно-логий в ближайшем будущем?

– Сегодня цифровые технологии преодолели экспериментальную стадию и стали зрелой альтернати-вой «аналоговым» традиционным процессам. Цифровая печать по текстилю – надежная и освоенная технология. Главной задачей произ-водителей оборудования в обозри-мом будущем останется увеличение производительности техники и сни-жение производственных издержек при печати на предметах одежды и рекламоносителях. Таким образом, с применением цифровых техноло-гий печатать крупные заказы будет намного выгоднее. И мы продол-жаем усердно работать, чтобы при-близиться к точке безубыточности. Кстати, вам будет на что посмотреть, если вы посетите наш стенд на меж-дународной выставке оборудования для текстильной промышленности ITMA, которая пройдет в Милане в ноябре.

– Обозначьте ключевые тренды, характеризующие развитие рынка текстильной печати на сегодняшний момент.

– Все процессы, случившиеся в индустрии коммерческой печати де-сять лет назад, сейчас происходят в сегменте текстильной печати. Ти-ражи становятся короче, печатные заказы усложняются, сроки выпол-нения сжимаются, а клиенты пред-почитают приобретать персонали-зированные предметы одежды и аксессуары.

Доминирующую роль в индустрии текстильной печати играет развитие электронной коммерции. Другим определяющим трендом выступает кастомизация: многие бренды пред-лагают своим клиентам самостоя-тельно разработать дизайн обуви, одежды, текстильного декора. Еще крайне низок уровень проникновения цифровых технологий в отрасли тек-стильной печати, поэтому рынок на-ходится на пороге взрывного роста.

На Fespa 2015 Kornit Digital акцентировала внимание на презентации 1,8-метрового рулонного принтера Allegro, наряду с Avalanche Hexa – моде-лью в шестицветной кон-фигурации, оснащенной опцией печати белыми красками.

Посетители смогли оценить в работе техно-логию печати биоразла-гаемыми пигментными чернилами NeoPigment, которые гораздо эколо-гичнее составов на осно-ве красителей.


– Прогнозируете ли вы рост рынка интерьерного дизайна, а также сег-мента интерьерной рекламы в бли-жайшие 5 лет?

Для наших рулонных печатных си-стем Kornit Allegro производство до-машнего текстиля – это важнейшая и самая многообещающая область применения. Переход к кастомиза-ции, стремление к творческому са-мовыражению, созданию мебели и предметов интерьера по индивиду-альным дизайн-проектам на данный момент является магистральным направлением. Разумеется, мы про-гнозируем динамичный рост в сфере интерьерного дизайна и рекламы.

– Прокомментируйте свои планы по расширению присутствия на рос-сийском рынке.

– Kornit всегда ценила российский рынок и инвестировала в свое раз-витие на его просторах. Наш офи-циальный партнер – компания «АТ ДЕСАЙН» – это главное связующее звено с российскими клиентами. Ее сотрудники всегда проконсультируют желающих по новинкам ассортимен-та и ценовым предложениям Kornit Digital. В вашем регионе мы наблю-даем стабильные продажи чернил и надеемся в дальнейшем нарастить объемы поставок печатных систем.

– Как давно Вы работаете в компа-нии Kornit Digital? Как складывалась Ваша профессиональная карьера в

отрасли и на чем Вы ранее специали-зировались?

Я дипломированный инженер в об-ласти печати. На протяжении 17 лет моей профессиональной карьеры в этой сфере я работал в компаниях Heidelberger Druckmaschinen, EFI и др. Ранее я специализировался на RIP, препресс-технологиях и цифро-вой печати. В компании Kornit Digital в качестве директора по маркетингу в Европейском регионе я работаю с марта 2013 года.

– С чем Вы связываете дальней-шие перспективы развития компании

и что бы Вы хотели пожелать своим существующим и потенциальным за-казчикам?

В апреле этого года Kornit Digital стала публичной компанией, и выход на IPO, благодаря нашим партнерам и клиентам, был очень успешным. В дальнейшем мы будем продолжать держать курс на инновации и старать-ся делать наших клиентов еще более успешными. Мы настроены крайне оптимистично, будем поддерживать хорошие темпы роста и оставаться лидирующим игроком в отрасли, на-ходящейся на границе моды и hi-tech.

На Fespa-2013 компа-ния показала свой самый быстрый принтер для печати на футболках – Avalanche 1000. Его про-изводительность – до 300 светлых или 170 темных футболок в час. Он по-строен на 24 головках Spectra Polaris. Формат – 90x60 см и до 12 мм в высоту (для пропуска вы-ступающих фрагментов). В машину была впервые встроена система увлаж-нения для стабилизации климатических условий.

109202, Россия, г. Москва1-ая Фрезерная, 2/1, стр. 1

+7 495 7839000www.unext.pro

СИЛА ИСКУСCТВА

ПВХ «UNEXT-STRONG»

http://www.unext.pro


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

12 июля стало знаковой датой для российского представительства компании Epson Europe B.V. Япон-ская компания отметила 25-летний юбилей успешной работы в Москве и подвела ее промежуточные итоги.

В 1990 году Epson открыла свое российское представительство, чтобы стать ближе к отечественным пользователям и оказывать полно-ценную информационную и сервис-ную поддержку своей техники. Глав-ные принципы компании остаются неизменными на протяжении всех этих лет: Epson предлагает пользо-вателям высококачественные и на-

дежные решения для дома и бизнеса, созданные в результате стремления компании к лидерству и инновациям.

Немаловажно и то, что в этом году исполнилось 40 лет и самому бренду Epson. Цифровой принтер EP-101, выпущенный в 1968 году, стал самым компактным и легким в мире устрой-ством для печати. С ростом бизнеса и расширением ассортимента потре-бовалось уникальное имя для нового направления. Зарегистрированная в 1975 году торговая марка, образо-ванная от аббревиатуры «EP» («элек-трический принтер») и слова «son» («сын»), отражает стремление ком-

пании продолжать развитие перво-го электрического принтера EP-101 путем непрекращающегося выпуска «потомков», достойных «первого представителя рода».

25 лет успешной работы россий-ского представительства повысили значимость региона среди других подразделений Epson в странах Ев-ропы, Ближнего Востока и Африки, и российский рынок стал важнейшим регионом, определяющим разработ-ку новых устройств.

В 2011 году компания Epson пред-ставила в России «Фабрику печати Epson» – уникальную серию моно-

Законодатели моды в индустрии печатиИнтервью с продакт-менеджером по широкоформатному оборудованию российского представительства Epson Екатериной Атрошкиной


хромных и цветных струйных прин-теров и МФУ, использующих вместо картриджей встроенные емкости для чернил. Линейка была разработана с учетом пожеланий российских поль-зователей и стала новым словом в развитии струйной печати. Конструк-ция устройств позволила снизить се-бестоимость печати до рекордного уровня, а стартовый комплект чернил предоставил возможность печатать до 3 лет без дозаправки. Устройство емкостей и контейнеров с чернилами позволяет даже неопытному поль-зователю с легкостью справиться с заправкой чернил. При этом не по-надобятся никакие дополнительные приспособления: нужно просто пере-вернуть контейнер носиком вниз и перелить чернила в емкости.

«Фабрика печати Epson» до сих пор не имеет аналогов, а компания Epson, согласно исследованиям IDC Research, уже несколько лет подряд удерживает первое место на россий-ском рынке струйной печати с долей более 50% в денежном выражении.

Развивая успех «Фабрики», в 2014 году компания Epson активно во-шла в бизнес-сегмент с принтерами и МФУ для больших объемов печати серии Epson WorkForce Pro RIPS. Эти мощные машины также используют вместо картриджей сменные кон-тейнеры большого объема, а стар-товый комплект чернил рассчитан на 75 тыс. отпечатков формата А4. Epson WorkForce Pro RIPS стали от-личной альтернативой устаревшим лазерным принтерам и МФУ, обеспе-чивая снижение стоимости владения устройством до 40% .

Не менее заметны шаги предста-вительства на российском широко-форматном рынке – Epson занимает лидирующие позиции в сегментах текстильной печати и фотопечати, а также входит в тройку крупнейших вендоров в области печати архитек-турных чертежей, производства ре-кламных и POS-материалов, этикеток и сувенирной продукции.

Epson никогда не останавливается на достигнутом и чутко реагирует на новые тенденции. В 2013 году компа-ния заняла третье место по количе-ству зарегистрированных патентов в Японии и является технологическим лидером среди японских компаний. Среди технологических новинок Epson, представленных в России, – носимые и спортивные гаджеты, ры-нок которых по оценкам экспертов будет стремительно развиваться в ближайшие годы. Пионерами стали не имеющие аналогов бинокулярные прозрачные видеоочки дополнен-ной реальности Epson Moverio BT-200, а также точные GPS-часы Epson Runsense. И впереди нас ждут новые «поколения» устройств и новые инте-ресные решения.

«Залог успеха любой компании заключается в гармоничном со-четании четырех компонентов: ка-чественной продукции, опытных и мотивированных сотрудников, на-дежных партнеров и безупречно-го сервиса. За 25 лет московское представительство Epson сколоти-ло отличную команду специалистов, представило на рынок множество инновационных товаров и устано-вило взаимовыгодные отношения с партнерами. Уверен, что и впредь мы будем расти и развиваться, под-держивать друг друга и добиваться новых впечатляющих результатов», – отмечает глава московского пред-ставительства Epson Александр Да-выдов.

Этой осенью в России начнутся продажи нового широкоформатно-го сублимационного Epson SureColor SC-F9200 – комплексного решения для изготовления печатной продук-ции на текстильных основах. Новинка обрабатывает широкий спектр бумаг для термопереноса изображений, что позволяет использовать ее в произ-водстве самой разнообразной тек-стильной продукции, включая одежду, спортивные товары, предметы до-машнего декора, рекламные баннеры, выставочную графику и флаги. О пер-спективах и особенностях модели мы побеседовали с продакт-менеджером по широкоформатному оборудованию представительства компании Epson в Москве Екатериной Атрошкиной.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

– Какова сфера применения но-вого широкоформатного принтера Epson SureColor SC-F9200?

– Рынок цифровой печати по тек-стилю – один из самых быстрорасту-щих на данный момент. Все больше компаний, изначально задейство-ванных в многотиражном производ-стве одежды, спортивных товаров, текстильной рекламной продукции, задумываются о более коротких ти-ражах. Также возникает много новых компаний, создающих дизайнерскую одежду, не столь сведущих в обору-довании, но имеющих очень высокий уровень требований к качеству отпе-чатка, чтоб отдавать такие работы на сторону.

Для этих сегментов компания Epson создала производительный сублимационный принтер F9200. C одной стороны, это логичное продол-жение нашей сублимационной ли-нейки, состоящей из F6000 и F7100, а с другой – принципиально новый

уровень, так как со скоростью 100 кв. м/ч мы выходим в промышленный сегмент.

– Какие носители запечатывает оборудование и в чем главные осо-бенности его конструкции?

– Это сублимационный принтер, он печатает на специальной субли-мационной бумаге, изображение с которой затем переносится на ткань с помощью нагрева и прижима. На таком широком формате, как 64 дюй-ма, это, как правило, делается в ка-ландре – рулонном термопрессе.

От качества сублимационной бу-маги и ее способности отдать краску при процессе сублимации зависит качество конечного изделия, поэто-му это крайне важная составляющая производства.

Обычно плотность сублимацион-ной бумаги – от 75 до 100 с неболь-шим г/м кв. Компания Epson предла-гает готовое решение из одних рук, поэтому в нашем ассортименте два

вида сублимационной бумаги – DS Transfer Paper плотностью 75 г/м кв. и новинка – Epson DS Multi-purpose paper плотностью 103 г/м кв. Все бумаги Epson обеспечивают равно-мерную цветопередачу в процессе сублимации и минимизируют брак и расхождение по цветам.

– Каким образом принтер обеспе-чивает высочайшее качество печати?

– Прежде всего, за счет решения от одного производителя. Бумага, о которой я рассказала выше, субли-мационные чернила, сам принтер и печатающая голова, – все разработа-но компанией Epson для работы друг с другом. Не секрет, что на рынке сублимационных устройств крайне высок процент переделанных прин-теров и неоригинальных чернил. Так вот, работа с оригиналом – это залог того, что качество отпечатка будет не хаотичным, а стабильным. Все рабо-тает хорошо тогда, когда делает то, для чего создано.

Также это наша новая печатающая голова Precision Core. Она базирует-ся на уже давно зарекомендовавшей себя технологии Micro Piezo, которая порождает каплю на печать с помо-щью электрического импульса, делая это предельно точно и не нагревая материал. Еще одна важная техноло-гия Epson – печать каплями перемен-ного размера, как раз и дающая вы-сокую скорость без потери качества.

– Как заявляет разработчик, Epson SureColor SC-F9200 позволяет эко-номить не только средства, но и вре-мя оператора. Каким образом это происходит?

– Принтер оснащен заводскими доливными емкостями для чернил, которые в простонародье называют-ся СНПЧ. Чернила можно доливать в процессе печати, не останавливая тираж. Так же, как и другие широко-форматные принтеры Epson, F9200 оснащен системой безваловой за-грузки рулона: рулон с носителем держат два шпинделя, которые на-деваются с боков и фиксируются в принтере. Таким образом, рулон мо-жет поменять один человек, а не два, и сделает он это гораздо быстрее, чем при использовании системы с валом.

В приемный стол принтера встрое-на сушка. Сублимационная бумага всегда влажная после отпечатка, и небольшое подсушивание позволяет не тратить время и сразу смотать ее в рулон.

Еще один важный момент – по-дача уже запечатанного носителя на каландр. При ширине 64 дюйма по-лучается внушительный рулон. F9200 оснащен системой намотки для по-следующего переноса изображения и специальным рычагом, подающим готовый рулон в сторону каландра, если таковой поставить в линию.


Так мы получаем готовый производ-ственный участок.

– В чем особенности системы по-дачи и приема рулонных материалов в новом принтере?

Что касается системы подачи, то принтер оснащен рычагом не только для «передачи» готового рулона на каландр, но и для загрузки тяжелых рулонов. Рулон может быть весом до 80 кг.

А относительно контроля натяже-ния – это очень важная для сублима-ции вещь, ведь бумага очень тонкая, но запечатана должна быть предель-но ровно, и смотана тоже – иначе все артефакты проявятся на готовом из-делии при переносе на ткань.

Совмещение двух материалов – сложный процесс. Контроль на-тяжения работает как маятник: в за-висимости от скорости он регулирует подачу бумаги на печать, покачива-ясь. Это обеспечивает точное пози-ционирование бумаги при печати.

– Каковы условия эксплуатации машины: температура, уровень влажности, потребляемая мощность и др.?

– Полные технические характе-ристики не афишируются до старта продаж, но я могу поделиться основ-ными:

• производительность – до 100 кв. м /ч;

• две печатающих головы Precision Core TFP;

• схема CMYK+CMYK (два ком-плекта емкостей для чернил);

• объем пакета с чернилами каж-дого цвета – 1 л;

• энергопотребление – 65 Вт;• температура нагрева сушки –

35-55 °C;• ширина печати – 1,625 м (64

дюйма);• разрешение печати – 720х1440

dpi;• автоматический контроль натя-

жения.– Каковы условия гарантийного

обслуживания оборудования?– Как и другое оборудование

Epson, F9200 имеет гарантию 1 год на принтер и печатающую голову, а также бесплатную установку автори-зованным сервисным центром. Обо-рудование не капризно в обслужива-нии.

– Какова стоимость машины?– Пока это закрытая информация.– Когда стартуют продажи принте-

ра?– Продажи официально стартуют в

октябре 2015 года, но я могу сказать, что принтер на первую российскую инсталляцию едет к своему владель-цу уже сейчас, так как спрос после анонса на выставке FESPA в Кельне оказался небывало высоким.

– Большое спасибо и до новых встреч, Екатерина!


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

Компания «АТ ДЕСАЙН», один из крупнейших поставщиков рас-ходных материалов и оборудования для цифровой широкоформатной, трафаретной и флексографской печати, объявляет об открытии своего нового филиала в Санкт-Петербурге. Теперь в Северо-Западном регионе будет доступен весь спектр расходных материалов, оборудования и услуг, предлагае-мых компанией.

«АТ ДЕСАЙН» работает на поли-графическом рынке России с 1997 года, компания поставляет продук-цию более 40 европейских постав-щиков, со многими из которых у «АТ ДЕСАЙН» заключены эксклюзивные договоры. Собственный штат про-фессиональных технологов сопро-вождает клиентов, начиная от этапа выбора наиболее правильного ре-шения под задачу клиента, заканчи-вая регулярным консультировани-ем в процессе ежедневной работы. Также компания предлагает своим клиентам оперативную доставку, различные финансовые схемы, гиб-кую систему скидок и специальных предложений.

Компания «АТ ДЕСАЙН» имеет 14 офисов и логистических центров по всей территории России. Офис в Санкт-Петербурге стал пятнад-цатым флажком на карте филиалов компании.

Так прокомментировал открытие нового офиса генеральный дирек-тор «АТ ДЕСАЙН» Сергей Прудни-

ков: «Исторически сложилось так, что в Северо-Западном регионе мы были представлены через ди-леров. Такая система работы не по-зволила нам представить в регионе свой ассортимент и сервисы в пол-ном объеме. Для того чтобы обе-спечить клиентам доступ к новым технологиям, обучению у профес-сиональных технологов, различным финансовым схемам и многому другому, за что нас ценят клиенты, нами было принято решение от-крыть собственный офис в Санкт-Петербурге. Мы уверены, что наше появление в регионе будет спо-собствовать развитию здоровой конкуренции, в результате которой печатные производства получат до-ступ к новым качественным мате-риалам и оценят высокий уровень сервиса, предлагаемый компанией «АТ ДЕСАЙН».

Сегодня из всего ассортимента «АТ ДЕСАЙН» в Северо-Западном регионе наиболее известны цифро-вые чернила, а также трафаретные и флексографские краски, выпускае-мые компанией Fujifilm под брендом Sericol. С открытием офиса и посто-янно поддерживаемого склада зна-комые бренды станут ближе к клиен-там, так как появится возможность покупать чернила Fujifilm и краски Sericol из первых рук – у эксклюзив-ного дистрибьютора Fujifilm компа-нии «АТ ДЕСАЙН». Гарантированный складской запас позволит обеспе-чивать печатные производства ре-гиона с максимальной оперативно-стью, а внедрение новых разработок Fujifilm (Sericol) будет проходить под контролем технологов.

Кроме продукции Fujifilm (Sericol), как и в других регионах, где работает компания, клиентам будет предложен широкий ассор-тимент расходных материалов и оборудования от европейских про-изводителей с оптимальным соот-ношением «цена-качество».

Компании, специализирующие-ся на трафаретной печати или ис-пользующие шелкографию в произ-водственном цикле, найдут в новом офисе «АТ ДЕСАЙН» решение любой

задачи. Специалисты графической и индустриальной печати позна-комятся с красками и продуктами для получения оригинальных спе-циальных эффектов Dubuit. Про-мышленным предприятиям Северо-Западного региона, использующим трафаретный способ печати, станут доступны краски и продукты, пред-назначенные для узкоспециальных задач. Стекольные, керамические и фарфоровые производства будут обеспечены красками, медиумами и препаратами драгоценных метал-лов Ferro и Heraeus. Производства текстильной печати познакомятся с пластизолевыми и водными краска-ми фирмы Antex, а также с красками на водной основе и разнообразными продуктами для создания специаль-ных эффектов на тканях компании Eurotext. Станет доступен большой ассортимент бумаг и клеев для про-изводства трансферов, а также раз-личных клеев для печатных столов Siliconi и других вспомогательных материалов, без которых невозмо-жен печатный процесс. Гарантиру-ется и постоянный складской запас продуктов для подготовки трафа-ретных печатных форм: печатных рам собственного производства «АТ ДЕСАЙН», трафаретных сеток двух мировых лидеров Sefar (Швейца-рия) и Nittoku (Япония), эмульсий и капиллярных пленок Sericol и Foteco.

Компаниям, специализирую-щимся на широкоформатной печа-ти, в первую очередь стоит обра-тить внимание на чернила Fujifilm (Sericol) – качественные и стабиль-ные чернила, уже давно заработав-шие на российском и европейском рынках безупречную репутацию.

Кроме чернил, компания предла-гает широкий ассортимент матери-алов для наружной и интерьерной печати. Одной из интересных нови-нок для Северо-Западного региона станут цветные пленки для плоттер-ной резки Unifol, которые, наряду с высоким качеством, имеют цену ниже известных аналогов.

Специалистам в интерьерной пе-чати в компании рады предложить хороший выбор холстов, бэклит-

Компания «АТ ДЕСАЙН» с 1997 года представляет на российском полиграфическом рынке комплекс расходных материалов, обору-дования и услуг для трафаретной, цифровой широкоформатной и флексографской печати.

Является официальным дистрибьютором более 40 ведущих ми-ровых производителей, среди которых Fujifilm (в т. ч. управляемые корпорацией Fujifilm бренды Sericol и Euromedia), а также Xaar, Sigmajet, Inca Digital, Avery Graphics, Encres Dubuit, Sefar, Eurotext, Heraeus, Ferro, Rotometrics, Manter.

Используя активно растущую сеть филиалов и дилеров, а также современный логистический комплекс, включающий собственный автопарк и более 3 тыс. кв. м. складcких площадей класса B, сегод-ня компания обеспечивает услугами и оригинальными продуктами тысячи клиентов по всей России. Среди постоянных заказчиков – компании различного масштаба – от крупных холдингов до неболь-ших фирм, состоящих из нескольких человек.

«АТ ДЕСАЙН»: теперь и на берегах НевыКомпания открывает новый филиал в Санкт-Петербурге


пленок, фотобумаг и, конечно, фо-тообоев для печати на различных основах от голландской компании BN International и американской компании Korographics. Рекламные агентства смогут приобрести в ком-пании надежные и качественные материалы и мобильные стенды Euromedia, печатные головки XAAR.

Для специалистов флексограф-ской печати «АТ ДЕСАЙН» пред-лагает широкий спектр расходных материалов и инструментов, не-обходимых для печати этикеток, упаковки и другой продукции, при производстве которой использу-ется флексопечать. Кроме красок, ротационного инструмента и УФ-ламп, в ассортименте представлен уникальный набор дизайнерской бумаги из винной коллекции Manter (Испания), которая используется при производстве элитного евро-пейского алкоголя.

Кроме расходных материалов, компания «АТ ДЕСАЙН» предлага-ет широкий выбор оборудования для цифровой широкоформатной и трафаретной печати, а также циф-ровые принтеры для прямой печати по текстилю. Компания является официальным представителем ши-рокоформатных принтеров Fujifilm и Inca Digital. Для цифровой печа-ти по текстилю клиенты компании могут приобрести принтеры Kornit и Epson. Для текстильных предпри-ятий, занимающихся трафаретной печатью, в ассортименте представ-лены: печатные станки карусельно-го типа компании Heinz Walz GmbH, туннельные печи Chiossi e Cavazzuti и другое оборудование, необходи-мое в производственном процессе.

Директор по региональному раз-витию Светлана Ахметзянова отме-тила: «Мы проанализировали рынок материалов для цифровой широко-

форматной и трафаретной печати и сформировали предложение, ко-торое, несомненно, заинтересует печатные производства Северо-Западного региона. Конкурентные цены в сочетании с рядом серви-сов, направленных на повышение рентабельности клиента, дают нам уверенность в успешном старте и развитии бизнеса. Мы приглаша-ем к сотрудничеству компании, за-нимающиеся широкоформатной, трафаретной и флексографской печатью. До конца лета действуют различные программы специально для клиентов Северо-Западного региона».

Помощь в подборе материалов и подробную информацию о продук-тах всегда можно будет получить у менеджеров офиса «АТ ДЕСАЙН» в Санкт-Петербурге, расположенно-го по адресу: ул. Бумажная, д. 18 М, офис 310.


тех

но

ло

гии

со

фт

Время роста, путь – в «облака»Интервью с директором по маркетингу в регионе EMEA компании SAi Юргеном Ферхулстом (Jurgen Verhulst)

– Участвовали ли в выставке FESPA-2015? Каково зна-чение этого профессионального события для компании SA International?

– Разумеется, компания SA International (SAi) является по-стоянным участником данной выставки, FESPA – это одно из самых важных отраслевых мероприятий для нас и возмож-ность одновременной игры на большом числе маркетинго-вых инструментов. В этом году шоу полностью оправдало наши ожидания. Сотрудники на стенде трудились в поте лица с самого первого дня выставки.

Для нашей компании FESPA стала прекрасной возмож-ностью привлечь высокоуважаемых клиентов со всех угол-ков земного шара, а также провести бизнес-переговоры в одном месте. При этом на одной площадке мы смогли по-общаться со многими нашими партнерами и реселлерами.

– Какие новые решения вы представили на выставке в этом году? Что стало лейтмотивом вашей презентации?

– Прошлый год был полным значимых событий для ком-пании SAi. 2014-й стал для нас дважды юбилейным: мы преодолели новый контрольный рубеж с продажей милли-онного софт-решения. А также отметили 25-летие своей деятельности в индустрии.

Этот год ознаменовался миграцией ключевых про-граммных продуктов компании SАi: популярное семей-ство PhotoPrint было перенесено под брендовый зонтик семейства Flexi. В итоге, линейка семейства Flexi Cloud пополнилась тремя новыми уровнями продукта. При этом уровень PhotoPrint SERVER-PRO Cloud был заменен на FlexiSIGN-PRO Cloud – с предложением пользователю до-полнительных возможностей и сохранением прежней цены. Существующие лицензии на PhotoPrint Cloud сохранят ори-гинальное название с готовящимся V11 Service Packs, а по-сле выхода следующего релиза Flexi апгрейды будут пред-лагаться только до новых уровней FlexiPrint.

Перенос всех продуктов sign&print под флаг семейства Flexi улучшит позиционирование на мировом рынке благо-даря более скоординированной и мощной маркетинговой активности. Пользователи PhotoPrint будут продолжать использовать эти продукты без каких-либо проблем, а осу-ществляющим апгрейд после переходного периода будет предоставлено новейшее программное обеспечение с тем же интерфейсом и возможностями, но под именем Flexi.

В этом году на выставке мы представили дополнительные модули для программного обеспечения SAi Flexi, призван-ные повысить конкурентоспособность и рентабельность рекламно-производственных компаний, а также упростить выполнение заказов, интегрируя в единый процесс печать, резку и финишную обработку рекламных носителей.

Посетители выставки смогли детально ознакомиться с нашими обновленными решениями и понять, как с Flexi организовать самый быстрый в отрасли рабочий процесс print-and-cut.

– Весной вы сообщили о расширении двух самых попу-лярных программных пакетов. Какие конкурентные преиму-щества получат сайнмейкеры за счет добавленных утилит?

– Мы всегда заинтересованы в максимизации прибыли и создании дополнительной стоимости для клиентов, мы видим инновационный потенциал «облаков» и считаем не-обходимым дальнейшее создание облачных продуктов. Мы используем облачную инфраструктуру для доступа к веб-сервисам, который выводят пользователей на качественно новый уровень управления. Проще говоря, клиенты успе-вают делать намного больше за менее продолжительный срок. Учитывая современные стили менеджмента, владель-цы бизнеса хотят контролировать все, что происходит у них на производстве – даже по пути из офиса домой.

Решения SAi Flexi Cloud и SAi PhotoPRINT Cloud локально инсталлируются на компьютере пользователя, однако соз-дают дополнительную стоимость для клиента, повышают гибкость и масштабируемость бизнеса, снижают капиталь-ные затраты компаний.

Приложения каждого из двух пакетов позволяют владель-цам предприятий оперативно получать точные сведения о выполняемых заказах, пользоваться сетевой библиотекой дизайн-макетов и быстро определять конечную стоимость реализации тех или иных проектов для своих клиентов.

Отдельного внимания заслуживает новый набор ко-манд для постпечатной обработки коммерческой гра-


фики Finishing Tools, с помощью которого пользователь может быстро добавлять метки для полей, швов, складок и установки люверсов на макетах для печати баннеров. Эта задача выполняется непосредственно в программном процессоре растровых изображений, и этап дизайна по-слепечатной обработки из производственного процесса исключается. В результате в разы меньше времени зани-мает изготовление подвесных баннеров и мобильных кон-струкций Pop-Up.

Для компаний, специализирующихся на печати по тка-ням, SAi разработала полезную утилиту Textile Step-and-Repeat Tool. С ее помощью можно быстро выровнять по-вторяющийся принт, обеспечивая бесшовные повторы на готовом отпечатке. «Риповка» рисунка выполняется всего один раз, поэтому к процессу печати оборудование присту-пает гораздо быстрее.

На фотографии мы видим еще одно дополнение к пакету SAi Flexi – инструмент QR Code Creator, который автомати-чески генерирует QR-код на основе текста, будь то ссылка на адрес электронной почты, веб-сайт, SMS или телефон-ный номер. Благодаря этому модулю производителям рекламы больше не нужно загружать изображения с QR-кодами и впоследствии вставлять их в макеты.

– Несколько слов о мобильном приложении SAi Cloud mobile app. В чем его польза для профессионалов реклам-ного рынка?

– SAi была первым производителем RIP, предложившим бесплатное мобильное приложение – SAi Cloud. Оно обе-спечивает владельцам компаний доступ к информации о текущей ситуации на производстве в удаленном режиме, с помощью iPad, iPhone, а также мобильных устройств на базе Android. SAi Cloud – очень полезное и востребованное рынком решение, ведь на каждом этапе хочется контроли-ровать все показатели, включая расход материалов и со-стояние печатного оборудования.

– Обозначьте основные тренды, характеризующие раз-витие рынка широкоформатной печати на текущий момент. С чем Вы связываете основные перспективы развития ком-пании SAi?

– Если выделять какой-либо один направляющий тренд, то это – «озеленение» имиджа компаний. Все больше и больше производители оборудования и расходных мате-риалов, владельцы брендов, правительственные структуры перестраиваются на «зеленые» стандарты.

Экологичность печатного оборудования и медианосите-лей становится одним из важнейших критериев при выборе и покупке конкретных решений. Поэтому мы отмечаем воз-

растающий объем УФ-печати, открывающей новые ниши с более низкими производственными издержками, триум-фальное развитие латексной технологии и поступательное падение объемов сольвентной печати.

Для нас развитие облачных инструментов лицензиро-вания является таким же важным вектором, как и экологи-ческая рациональность. К примеру, зачем сопровождать инструкцией диск в коробке, который впоследствии будет упакован и отправлен по почте?!

Двигаясь дальше, мы будем, благодаря своим про-граммным продуктам, помогать клиентам создавать до-полнительную стоимость. Огромной частью нашей работы будет дальнейшее развитие партнерских отношений с ли-дирующими производителями широкоформатного обору-дования, такими как HP, Roland, Mutoh и Arlon. Именно они помогают нам понять, что мы выводим конечных пользова-телей на новый виток развития.

– Каково значение российского рынка наружной рекла-мы для бизнеса вашей компании? Кто ваши партнеры в России?

– Россия – очень важный, быстро растущий и созреваю-щий рынок для нашей компании. Здесь мы активно прода-ем свои «коробочные» решения в связке с оборудованием HP, Mutoh, GCC, Graphtec и др. Кроме того, мы наблюда-ем устойчивый интерес к нашим стандартным продуктам. Наши надежные российские реселлеры – это компании «АльфаТех плюс», «ЛИР», «Автоним», BestComp, «ТД Папил-лонс», а также WE R Supplies.

– Расскажите о своей профессиональной карьере в SAi. Чем Вы занимались до прихода в компанию?

– У меня более чем 15-летний опыт в индустрии печати и производства наружной рекламы. Я начинал как инженер-наладчик в одной из местных компаний-поставщиков в Бенесе (Бельгия), осуществлял техническую поддержку и интеграцию программных и аппаратных решений, прово-дил тренинги по управлению цветом в цифровой печати для производителей наружной рекламы и поставщиков печат-ных услуг.

Я занимал различные позиции в отделах маркетинга ком-паний Spandex и SAi (ранее известной как Scanvec Amiable) в регионе EMEA, где в общей сложности проработал 9 лет.

На данный момент я занимаю должность директора по маркетингу в регионе EMEA, и мои обязанности включают маркетинговую поддержку существующих продуктов SAi, продакт-менеджмент, организацию тренингов для наших реселлеров и OEM-партнеров, а также разработку про-грамм по развитию новых софт-решений.

Компания SA International (SAi), ранее известная под названием Scanvec Amiable, – при-знанный лидер в разра-ботке ПО для таких от-раслей, как производство вывесок, широкоформат-ная печать, трафаретная печать и трехмерная фре-зеровка заготовок.

Основана в Израиле в 1990 году. Сейчас штаб-квартира SAi располага-ется в Филадельфии, шта-те Пенсильвания (США). Компания располагает представительствами в Бельгии, Бразилии, Из-раиле, Пуэрто-Рико, Ки-тае и России.

Известна в России как производитель по-пулярных продуктов PhotoPRINT (ПО для печа-ти и послепечатной резки полноцветной широко-форматной рекламы) и Flexi (ПО для оптимиза-ции работ по выполнению плоттерной резки букв и графических элемен-тов), удостоена награды European Digital Press Association (EDP).

Компания SAi владеет базой данных о деятель-ности своих клиентов, которая в настоящее вре-мя охватывает примерно 21 млн проектов по всему земному шару, и эта циф-ра растет примерно на 2 млн ежемесячно.


СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 989-6657E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. – 1-3 месяца 5950 руб. – 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. – 4-6 месяцев 3700 руб. – 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. – 7-11 месяцев750 руб. – 12 месяцев

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ В редакции по тел.: (495) 989-6657 или по адресу: [email protected], либо заполнить заявку на сайте www.mediarama.ru.

В альтернативных подписных агентствах:

«Агентство «ГАЛ» (495) 788-39-88, 981-03-24 [email protected] www.setbook.ru

«Агентство «Дайджест» (8552) 39-39-03, 39-65-30, 38-02-80 [email protected]

«Деловая Пресса» (495) 665-68-92 [email protected] www.delpress.ru

«Интер-почта-2003» (495) 788-00-60, (495) 500-00-60 [email protected] www.interpochta.ru

«Информнаука» (495) 787-38-73, (499) 155-43-42 [email protected] www.informnauka.com

«Мастер-Пресс» (495) 651-82-19 [email protected]

«Орикон-М» (495) 937-49-59 [email protected]

«Премьер-Периодика» (8172) 75-21-47, 72-53-41 [email protected] www.premier-periodika.ru

«Союзпечать-подписка» (499) 500-97-08 [email protected] www.mega-press.ru

«Урал-Пресс Подписка» (4162) 52-53-30 [email protected] www.ural-press.ru

«ЦДП БЭСТ-Пресса» (4732) 51-20-48 [email protected] www.best-pressa.ru

Полный список наших партнеров – подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.

БРАТСК Рекламное агентство «Пчела». Производство наружной рекламы любой сложности. Широкоформатная печать с разрешением до 1440 dpi. Цифровая офсетная по-лиграфия (on-line заказ на сайте htpp://пчела.рф). Су-венирная продукция. Полноцветная печать на текстиле, нанесение страз. Полный спектр дизайнерских услуг.Сеть билбордов в городах Иркутск, Братск, Усть-Илимск, Усолье-Сибирское, Усть-Кут, Тулун, Шелехов, Северобайкальск. Бесплатная еженедельная газета «Свободные новости», тираж 75 000.г. Братск, пр. Индустриальный, 5А, тел.: (3953) 45-26-18,45-19-71, [email protected].г. Иркутск, ул. Депутатская 78/2, тел.: (3952) 228-041, 228-042, [email protected]://пчела.рф

ВЛАДИКАВКАЗ РА «Абрикос». Щиты 6х3. Перетяжки. Лайтбоксы сити-формата. Крышные установки. Брандмауэры. Собствен-ная сеть. Полный комплекс наружной рекламы в регионе.Производство: неон, лазерная и механическая грави-ровка, фрезеровка, светодиоды, широкоформатная печать, оформление АЗС.Ул. Николаева, д. 44/1. Тел.: (8672) 51-2000, [email protected], www.abrikos.ru

ВОЛГОДОНСК РБ «СИТИ». Предоставление в аренду рекламных поверх-ностей в городе; изготовление рекламных изображений; планирование рекламных кампаний; дизайн; размеще-ние рекламной информации на конструкциях (билборд, супер-сайт, роллер, сити-формат, консоли, брандмауэр, бренд-мобиль). Тел/факс: 8(8639)26-66-41, 26-66-43, [email protected] , www.rb-city.ru

КАЗАНЬ «ЛНТ». Производство ПВХ и алюминиевых профилей для световых коробов, стендов, офисных табличек, КВАДРО, Миликен, элькамет, плакатный профиль. Про-изводство световых панелей. Тел./факс: (843) 258-70-94, 512-94-38. www.lnt.tiu.ru; [email protected]

«Неон-Арт». Производство наружной рекламы, крыш-ные установки, архитектурная подсветка зданий, разме-щение рекламы на наружных конструкциях, разработка логотипа, фирменного стиля. Ул. К. Маркса, д. 1/10. Тел.: (843) 292-62-11, 292-59-11. www.neonart.ru.

МОСКВА

ПЕНЗА РА «Титул». Размещение рекламы на щитах 3х6 м. Бо-лее 570 сторон, в т. ч. призматроны. Широкоформат-ная и интерьерная печать, полиграфия, все виды мон-тажа, продажа материала. г. Пенза, ул. Восточная, 7. Тел.: (8412) 56-36-62/03, факс: (8412) 56-15-70.

РОСТОВ-НА-ДОНУ «Акватория рекламы». Изготовление всех видов выве-сок. Крышные установки. Размещение наружной рекла-мы в г. Ростов-на-Дону и ЮФО. Брандмауэры, супер-сайты, билборды. BTL-услуги.344068, Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 33а/47.Тел.: 8 (863)292-40-41, [email protected]; www.akvatoria-r.ru ,www.акватория-рекламы.рф

ООО «Еврострит». Производство современных динами-ческих рекламных конструкций европейского качества:- лайтбоксы сити-формата 1,2 х1,8 м;

- билборды (скроллеры) 2,7 х3,7 м;- остановочные комплексы;- светодиодные экраны.Размещение рекламы на сити-мониторах, широкофор-матная печать.Ростов-на-Дону, ул. Портовая, 23. Тел.: (863) 223-94-61, 246-05-21.

СУРГУТ РПК «Вектор». Изготовление наружной рекламы – неоно-вые (светодиодные) вывески, световые короба, полигра-фия, несветовые вывески, гравировка (номерки, брелоки, таблички), широкоформатная и интерьерная печать (ба-нер, самоклейка, фотобумага, сетка).Размещение на рекламных конструкциях 3х6 м.Тел.: 8(3462)51-40-55, 51-46-31, 61-69-14, 61-01-44, 61-69-14. Продажа материалов для изготовления рекламы. Тел.: 8(3462) 51-78-64, 51-78-67.Системы видеонаблюдения. Тел.: 8(3462) 22-30-01, 22-30-53.

УЛАН-УДЭ РА «Барис». Размещение на щитах 3х6, 4х12, 5х15, пил-ларах – собственная сеть, широкоформатная печать с интерьерным качеством, комплексная наружная и инте-рьерная реклама, световое оформление фасадов. Тел.: (3012) 55-0000; [email protected]; www.rabaris.ru

ХАБАРОВСК РА «Эталон-Электро». Крышные установки, реклама на транспорте, широкоформатная печать, неон. Изготовле-ние всех видов наружной рекламы, собственная база и производство. Ул. Пролетарская, 16. Тел.: (4212) 31-93-49, 31-76-98; [email protected], www.neondv.ru.

ЧЕБОКСАРЫ ПКФ «Влад и Ко». Полиграфический дизайн, выставочные мобильные стенды (в т. ч. уличные выставочные павильо-ны любой сложности), широкоформатная печать, изго-товление декораций для массовых мероприятий, дизайн интерьера, сувенирная продукция, размещение на щитах. Большое собственное производство. Ул. К. Маркса, 24. Тел.: (8352) 62-01-32, 62-16-76; [email protected]

http://www.metal-expo.ru

http://www.unext.pro

Documents

Наружная реклама России №7-8 2015 / Signs of Russia #7-8/2015