Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 10 Απριλίου 2016 • Eτος 6ο • Aρ. φύλλου 392 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,90 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ «Κ»

Ζωή, σελ. 12

Χυτήεπιχειρηματολογία

Η σκανδαλολογία που απασχολεί μέσα απόδιαρροές και πρωτοσέλιδα συντείνει στονα ολοκληρωθεί το πλαίσιο μέσα στο οποίοκινείται αφενός ο πολιτικός λόγος και αφε-τέρου η αντίδραση της κοινωνίας. Λόγοςέχει περιέλθει μέσα από τα κοινωνικά δίκτυακαι κατά τη διάρκεια ζωντανών μεταδόσεων,σ’ ένα χυτό επίπεδο που ορμώμενο από τοσκάνδαλο του ΧΥΤY, αυτή τη φορά, αναδύεικαι την ίδια οσμή. Μία όλοι-εναντίον-όλωνκατάσταση, με το ένα σκάνδαλο να εμπλέκειακόμη περισσότερους αξιωματούχους απότο προηγούμενο. Η κοινωνία, από την πλευράτης, αντιδράει γυρνώντας την πλάτη καταρ-χάς στο πολιτικό σκηνικό της χώρας, συν-τελώντας έτσι ακόμη μία ειρωνεία. Της ανά-λυσης της αδιάφορης στάσης που η ίδιακρατά, γι’ αυτούς που τυρβάζουν για τονΧΥΤΥ με χυτή επιχειρηματολογία. Επιπρό-σθετα, οιδιαρροές μαρτυρικού υλικού στονΤύπο αποξενώνουν την κοινωνία και απότους θεσμούς, για τους οποίους ήλπιζε.Μπροστά σε αυτά, το διακύβευμαείναι πολύμεγαλύτεροαπό την όποια εφήμερη ανάλυσηή από την όποια «αποκλειστική» διαρροή.

Σε περιβάλλον ζημιών λειτουργεί ακόματο κυπριακό τραπεζικό σύστημα, πέντεχρόνια μετά από το 2010, όταν οι κυπριακέςτράπεζες στο σύνολό τους κατέγραψανκέρδος 924 εκατ. ευρώ. Η τριετία 2011-2013 ήταν καταστροφική και οι συνολικέςζημιές έφτασαν το τεράστιο ποσό των

13,5 δισ. ευρώ, ενώ τη διετία 2014-2015,αν και πιο περιορισμένες, οι ζημιές ήτανκαι πάλι σημαντικές. Τη διετία 2014-2015,κι ενώ κάποιες τράπεζες ήταν κερδοφόρες,τα συνολικά στοιχεία δείχνουν ζημιέςμετά φόρων της τάξης των 473 εκατ. ευρώκαι 477 εκατ. ευρώ αντίστοιχα. Σελ. 3

ΓΡΑΦΟΥΝΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣΕκλογές και Κυπριακό

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΙΚΑΛΑΣΟι διαρροές που μας βολεύουν

ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΤο 2013, το 2016 και η επόμενημέρα

ΜΕΛΑΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥΠαγκοσμιοποιημένη παραοικο-νομία

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥΠροάσπιση της νοημοσύνης μας

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΑΡΗΣΤης μίζας το κάγκελο

ΤΑΣΟΣ ΤΡΥΦΩΝΟΣ Πολιτισμός εναντίον βαρβαρό-τητας

ΔΗΜΗΤΡΗΣ Μ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΌλα στο φως

ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΠΑΧΕΛΑΣ Ανταλλάγματα

ΚΩΣΤΑΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣΠορεία αποσυνθέσεως

Zημιές-μαμούθ για τράπεζεςΤην πενταετία 2011 μέχρι το 2015 ανήλθαν σε 14,5 δισ. ευρώ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Το Open House Athensάνοιξε τις πύλες τουΗ φετινή τρίτη κατά σειρά διοργάνωση προσπα-θεί να φωτίσει, εκτός από την αισθητική, τις λε-πτομέρειες της αρχιτεκτονικής για την επίλυση«προβλημάτων», τις οποίες συνήθως κανέναςδεν προσέχει.

ΠΡΟΣΩΠΟ

Σάββας ΠαύλουΟ λογοτέχνης, κριτικός και με-λετητής του Σεφέρη, ο Ερυθρο-τερμινθεύς Σάββας Παύλου,έφυγε από τη ζωή την περασμέ-νη εβδομάδα, έχοντας αφήσειπλούσιο έργο και πνευματικήκαι πολιτική παρακαταθήκη.

ΚΡΙΤΙΚΗ Θέατρο, μουσική, βιβλίο, τηλεόραση, κινηματογράφος

Σ H M E PA

ΙΣΤΟΡΙΑ

Ο παππούς μου ο ΕςΟ εγγονός του διοικητή του Αουσβιτς, ο ακτιβι-στής Ράινερ Ες, μιλάει στην «Κ» για τον φασισμό,τι σημαίνει να κουβαλάει κάποιος το όνομα Ες, καιτην οργή της οικογένειάς του για τη δράση του.

ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Γνωστοίοι διεφθαρμένοι στο Δημόσιο

Εφ’ όλης της ύλης το-ποθέτηση σε όλες τιςκαυτές πτυχές τουσκανδάλου με τασκουπίδια από τον γε-νικό ελεγκτή της Δη-

μοκρατίας. Σε συνέντευξή του στην«Κ», ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης απαντάχωρίς περιστροφές για τα φαινόμε-να διαφθοράς και σήψης, τον ρόλοτων πολιτικών, καθώς και αν υπάρ-χουν μίζες με πολιτική χροιά. Σελ. 10

Πράσινο φωςγια καύση νεκρώνH αντίδραση της Εκκλησίας

Η Βουλή ψήφισε την Πέμπτη σε νόμο τοπολυσυζητημένο νομοσχέδιο για τηναποτέφρωση νεκρών. Το νομοσχέδιοπου κατατέθηκε στη Βουλή από το 2006,παρά τις ποικίλες αντιδράσεις, πέρασετελικά ομόφωνα. Έντονες ενστάσειςδιατυπώνει η Εκκλησία, η οποία υπο-δεικνύει ότι δεν θα κηδεύει αυτούς πουαποτεφρώνονται. Σελ. 16

Κοινή απαίτησηη ηρεμία στον ΔΗΣΥΠρος την κάλπη με πληγές

Λαβωμένος εισέρχεται ο ΔΗΣΥ στην προ-εκλογική μάχη, καθώς οι «διορθωτικέςκινήσεις» στο ψηφοδέλτιο προκάλεσανθύελλα αντιδράσεων. Παρά τη μέχρι τώραεπιτυχή διαχείριση κρίσιμων και αμφι-λεγόμενων ζητημάτων, καλείται λίγο πριναπό τις εκλογές να διαχειριστεί το λαβω-μένο του προφίλ. Στο χέρι της ηγεσίαςείναι αν θα κερδίσει το στοίχημα. Σελ. 8

Η πιο σημαντική ανα-κάλυψη των νεότερωνχρόνων δεν είναι ότι ηΓη γυρίζει γύρω απότον Ηλιο, αλλά ότι τοχρήμα γυρίζει γύρωαπό τη Γη, γράφει οΓερμανός φιλόσοφοςΠέτερ Σλότερντικ. Η πο-λύκροτη υπόθεση Pana-ma Papers έριξε φωςστη σκοτεινή πλευράτου «απελευθερωμέ-νου» από κάθε εθνικόφραγμό παγκόσμιουχρήματος. Σελ. 24

Tο χρήμα γυρίζει γύρω από τη Γη

ΑSSO

CIAT

ED P

RESS

Η στασιμότητα στο Kυπριακόκινητοποιεί την ΟυάσιγκτονΗ Βικτώρια Νούλαντ έρχεται στις 19 Απριλίου, με μηνύματα προς την Άγκυρα

ΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Ειδική ομάδαεργασίας της ΕΤΕπγια την Κύπρο Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων δημι-ουργεί ειδική ομάδα για την Κύπρο, ηοποία θα μελετήσει όλα τα δεδομένα στονησί και θα προτείνει ένα μοντέλο «ραμ-μένο» στα μέτρα των αναγκών του τόπουενόψει του ενδεχομένου λύσης. Εννοείταιότι η ΕΤΕπ δεν εμπλέκεται σε ζητήματααποζημιώσεων και άλλα συναφή. Σελ. 7

Ο Ι. ΚΑΣΟΥΛΙΔΗΣ ΣΤΗΝ «Κ»

Η λύσηπροϋπόθεση για αγωγό Φ.Α. προς Τουρκία

Την επιβράδυνση στις συνο-μιλίες επιβεβαιώνει και εξηγείο υπ. Εξωτερικών ΙωάννηςΚασουλίδης. Στη συνέντευξήτου στην «Κ», ο κ. Κασουλί-δης προτρέπει την Τουρκία

να δώσει στήριξη στον κ. Ακιντζί, αντί ναορθώνει ενώπιόν του εμπόδια, ενώ απαντάκαι στις ενεργειακές βλέψεις Ερντογάνστην Κύπρο. Παράλληλα, εξηγεί πώς εκτο-νώθηκε από τους εταίρους μας στην Ε.Ε.η πίεση για άνοιγμα των κυπρογενών κε-φαλαίων της Τουρκίας, εκτιμώντας ότι δεναναμένει ότι θα τεθεί ξανά το ίδιο ζήτηματον Ιούνιο. Σελ. 6

Μία επίσκεψη στην Κύπρο και δύο στηνΤουρκία μέσα στον Απρίλη θα πραγματο-ποιήσει η Αμερικανίδα υφυπουργός Εξω-τερικών Βικτώρια Νούλαντ, στο πλαίσιοτων οποίων, εκτός από Συριακό, τρομο-κρατία και κατάσταση ανθρωπίνων δικαιω-μάτων, θα συζητήσει με την Άγκυρα κυρίως,

το Κυπριακό, καθώς οι ΗΠΑ βλέπουν πλέον,γεγονός που επιβεβαιώνεται και από τιςΒρυξέλλες, ότι οι θετικές δηλώσεις τωνΤούρκων επισήμων δεν συνοδεύονται απόέμπρακτα βήματα. Παράλληλα, θα διαβι-βάσει μήνυμα της Ουάσινγκτον για μη ανά-μιξη της Άγκυρας στις εξελίξεις στα Κατε-

χόμενα. Στη Λευκωσία θα συζητήσει μετον κ. Ακιντζί την «κυβερνητική» κρίσηστα Κατεχόμενα και το ενδεχόμενο αυτήνα επηρεάσει την ουσία των συνομιλιώνπου ήδη κινούνται σε βραδείς ρυθμούς,ενώ θα έχει και συνάντηση με τον Πρόεδροκ. Αναστασιάδη. Σελ. 4, 5

Πολιτική και θρησκευτική ηγεσία της Ρωσίας προσέρχονται στα τέλη Μαΐου στο Αγιον Ορος για να παραστούν σε εκδηλώσεις για τα 1.000 χρόνιαπαρουσίας Ρώσων μοναχών στον Αθω, που όμως δεν θα γίνουν – τουλάχιστον επισήμως. Ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλοςκαι ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν θα πραγματοποιήσουν επίσημο προσκύνημα, με αφορμή την ιστορική για τη ρωσική ορθοδοξία χιλιετηρίδα, απότο οποίο ωστόσο θα απουσιάσει, όχι τυχαία, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, πνευματικός ηγέτης της μοναστικής πολιτείας. Σελ. 21

1.000 χρόνια ρωσικής παρουσίας στο Άγιο Όρος

Πού προσκρούουν οιμελέτες για τις οικονομικέςδιαστάσεις της λύσης. Σελ. 6

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_10-4_KATHI NEW 09/04/16 00:32 Page 1

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 0 A Π Ρ Ι Λ Ι Ο Υ 2 0 1 6

Expertise Solutions Value

www.pwc.com.cy

A Π Ο Ψ Η / Tου ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Η συγκυρία της εξόδουαπό το μνημόνιο, τωνθετικών ρυθμών ανά-πτυξης και της βελτίω-σης των δεικτών έδωσεένα ισχυρό βήμα την

περασμένη Πέμπτη στον Πρόεδροτης Δημοκρατίας. Προχώρησε σεμία σύγκριση του 2013 με το 2015,στην οποία ήταν εμφανής η βελτίωσηκαι άλλωστε ουδείς αντιλέγει παράτις φωνές για περιορισμένο αντί-κτυπο στην κοινωνία.

Τα επιχειρήματα του Προέδρουείναι αναντίλεκτα σε σχέση με πόσοβελτιώθηκε η κυπριακή οικονομίαμέχρι σήμερα. Πολλοί μουρμούρισανπως δεν είπε τίποτε για την επόμενημέρα. Και όντως, πέρα από την ανα-φορά του σε κάποιες μελλοντικέςεπενδύσεις του ιδιωτικού τομέα,χρησιμοποίησε ιδιαίτερα μία έκθεσητης Παγκόσμιας Τράπεζας που κα-

τατάσσει την Κύπρο στις δέκα χώρεςπου έχουν πραγματοποιήσει τη με-γαλύτερη πρόοδο στην προσέλκυσηεπενδύσεων. Θα πρέπει, όμως, νααναλογιστούμε πως μεγάλο μέροςαυτών των επενδύσεων αφορά σελεφτά που μπήκαν στις τράπεζεςκατά τις ανακεφαλαιοποιήσεις τους.Κι αν υπολογίσουμε πόσα δισεκα-τομμύρια μπήκαν ως ξένο κεφάλαιοστις ελληνικές τράπεζες τα τελευταίαχρόνια, γίνεται κατανοητό πως αυτέςοι επενδύσεις δεν έγιναν γιατί οιεπενδυτές θεωρούσαν πως επεν-δύουν σε στημένες υγιείς επιχειρή-σεις, αλλά σε οργανισμούς που σή-μερα έχουν προβλήματα και αδυ-ναμίες, άρα και χαμηλή τιμή, αλλάέχουν και προοπτική. Πολλές επεν-δύσεις, επίσης, αφορούν σε χρήματαπου ήταν μπλοκαρισμένα κατά τηνπερίοδο των περιορισμών στις συ-ναλλαγές και χρησιμοποιήθηκαν

για αγορά ξενοδοχείων ή εμπορικώνακινήτων. Στην έκθεση των τεχνο-κρατών της Κομισιόν για την Κύπροπου κυκλοφόρησε την ίδια μέρα μετην προεδρική διάσκεψη, αναφέ-ρεται πως με εξαίρεση τις νηολογή-σεις πλοίων, η αύξηση των επενδύ-σεων παραμένει χαμηλή.

Από την ίδια έκθεση, επισημαί-νουμε και κάποια άλλα σημεία πουείναι καλά να έχουμε υπόψη μας,ώστε τα επόμενα χρόνια η σύγκρισητων δεικτών με το 2013 να είναι ακό-μα καλύτερη. Ο δανεισμός του ιδιω-τικού τομέα είναι τεράστιος και η

μείωση ιδιαίτερα αργή, κάτι που δενεπιτρέπει περαιτέρω δανεισμό καιπροσέλκυση επενδύσεων. Στο ίδιοπλαίσιο, καταγράφεται και το γεγονόςπως οι επενδύσεις που συμβάλλουνστην ανάπτυξη παρουσιάζουν πάγιαυστέρηση σε σχέση με τον μέσοόρο της Ε.Ε. Ακόμα και οι ελληνικέςεπιχειρήσεις που κάνουν σκέψειςνα φύγουν από την Ελλάδα έχουνως πρώτη επιλογή τη δυτική Ευρώπημε διαφορά. Οι λόγοι: σταθερό πε-ριβάλλον και ευκαιρίες για εξεύρεσηκεφαλαίων.

Άλλο συμπέρασμα των τεχνοκρα-τών είναι πως η κοινωνική ανισότητακαι το ποσοστό των νοικοκυριώνμε χαμηλής έντασης εργασία συνε-χίζει να αυξάνεται. Αν και τα συμ-περάσματα της έκθεσης φαίνεταινα μην είναι πλήρως ενημερωμέναμε τις τελευταίες εξελίξεις, δεν θαήταν λανθασμένο αν θεωρούσαμε

γεγονός πως η αποτελεσματικότητατου δημόσιου τομέα δεν είναι ικα-νοποιητική, στον τομέα της ενέργειαςυπάρχουν εξαρτήσεις και κενά καιο τομέας της Υγείας βρίσκεται διαρ-κώς στον αναπνευστήρα.

Τα στοιχεία πλέον καταδεικνύουνπως τα προβλήματα δεν είναι τόσοποσοτικά, με εξαίρεση το ποσοστότων μη εξυπηρετούμενων δανείωνκαι την ανεργία, αλλά ποιοτικά καιεκεί θα πρέπει να επικεντρωθεί ηπροσπάθεια της κυβέρνησης απ’εδώ και εμπρός.

Υ.Γ. Εγκαινιάζουμε από σήμερατην παρουσίαση της απόδοσης τουδεκαετούς ομολόγου με ημερομηνίαλήξης το 2025. Γίνεται σε σύγκρισημε άλλες χώρες της Ευρωζώνης γιανα παραμένουμε προσγειωμένοι, αλλάκαι καταγραφή εβδομαδιαίων αυξο-μειώσεων για να λειτουργούν ως καμ-πανάκι συνεχούς επαγρύπνησης.

Το 2013, το 2016 και η επόμενη μέρα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Αναμένει επενδύσεις η ελληνική αγοράΕπενδύσεις της τάξεως των 400 εκατ. ευ-ρώ προβλέπεται να καταγραφούν στην ελ-ληνική αγορά ακινήτων κατά τη διάρκειατου 2016, καθώς το μέχρι σήμερα ενδια-φέρον προμηνύει σημαντική δραστηριότη-τα από την πλευρά των επενδυτικών κεφα-λαίων και των ΑΕΕΑΠ (Ανώνυμες ΕταιρείεςΕπένδυσης σε Ακίνητη Περιουσία). Σελ. 12

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μειώνεται αργά το ιδιωτικό χρέοςΜε πολύ αργούς ρυθμούς μειώνεται τοιδιωτικό χρέος στην Κύπρο, το οποίο ήταναποτέλεσμα του υπέρογκου δανεισμούπρο κρίσης. Το χρέος των κυπριακών νοι-κοκυριών φαίνεται εξασφαλισμένο με πε-ριουσιακά στοιχεία, τα οποία ωστόσο δενείναι ρευστοποιήσιμα. Σελ. 4

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Χρήζει βελτίωσης ο τουριστικός τομέαςΤο ελκυστικό φυσικό περιβάλλον της Κύ-πρου δεν πρέπει να αποτελεί πηγή εφησυ-χασμού για τον τομέα του τουρισμού. Φαί-νεται ότι υπάρχει περιθώριο για την ενί-σχυση της ανταγωνιστικότητας, κυρίως μέ-σω της βελτίωσης της ασφάλειας, του πο-λιτισμού και των υποδομών. Σελ. 7

ΔΙΕΘΝΗ

Περικοπές και φόροι στη Σαουδική ΑραβίαΣε πρωτοφανείς και δραστικές αλλαγέςπροχωρεί η Σαουδική Αραβία, σκοπεύονταςνα ανασχηματίσει την οικονομία της, να τηναποσυνδέσει από το πετρέλαιο σταδιακάκαι να ενισχύσει τα έσοδα από τις λοιπέςδραστηριότητες με στόχο έναν ισοσκελι-σμένο προϋπολογισμό έως το 2020. Σελ. 10

-0,37%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.-0,55% -0,21%

Nasdaq

-1,87%

Nikkei

-1,78%

Dax

0,63%

FTSE 100

10,95%

Πετρέλαιο

0,03%

€ /$ΔΙΕΘΝΗ

Μόνο οιτολμηροίπάνε στο City.

Σελ. 11

X.A.K.0,27%

<<<<<<<

Καιρός να δούμε καιτους ποιοτικούς δείκτεςτης οικονομίας.

Σε περιβάλλον ζημιών λειτουργεί ακόματο κυπριακό τραπεζικό σύστημα, πέντεχρόνια μετά από το 2010, όταν οι κυπριακέςτράπεζες στο σύνολό τους κατέγραψανκέρδος 924 εκατ. ευρώ.

Η τριετία 2011-2013 ήταν καταστροφικήκαι οι συνολικές ζημιές έφτασαν το τε-ράστιο ποσό των 13,5 δισ. ευρώ, ενώ τηδιετία 2014-2015, αν και πιο περιορισμένες,

οι ζημιές ήταν και πάλι σημαντικές. Τηδιετία 2014-2015, κι ενώ κάποιες τράπεζεςήταν κερδοφόρες, τα συνολικά στοιχείαδείχνουν ζημιές μετά φόρων της τάξηςτων 473 εκατ. ευρώ και 477 εκατ. ευρώαντίστοιχα.

Παρά τη μείωση των προβλέψεων γιααπομείωση περιουσιακών στοιχείων τατελευταία δύο χρόνια, παρέμειναν σε

πολύ υψηλά επίπεδα, τα οποία δεν επέ-τρεψαν στο σύστημα να επιστρέψει σεγενικότερη κερδοφορία. Στο 1,7 δισ. ευρώέφτασε η απομείωση περιουσιακών στοι-χείων για το 2015 και στο 1,3 δισ. ευρώγια το 2014. Το κέρδος πριν από τις απο-μειώσεις για το 2015 ήταν 1,4 δισ. ευρώγια τη χρονιά που πέρασε και 1,6 δισ.ευρώ στο τέλος του 2014. Σελ. 3

Πενία αργίας κατεργάζεται

Ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας Νίκολας Μαδούρο (φωτ.) κήρυξε υποχρεωτική αργία τις Παρασκευές του Απριλίου και του Μαΐου, σε μιαπροσπάθεια εξοικονόμησης ηλεκτρικού ρεύματος, λόγω της παρατεταμένης ξηρασίας που δυσχεραίνει την παραγωγή υδροηλεκτρικήςενέργειας. Σε ομιλία που μεταδόθηκε τηλεοπτικά, ο σοσιαλιστής Πρόεδρος της Βενεζουέλας ανήγγειλε ότι «οι κάτοικοι της χώρας μπορούν ναέχουν μεγάλα Σαββατοκύριακα».

Θολό το τοπίο για συναλλαγέςμε ΙράνΠιέσεις δέχεται το Προεδρικό απότο επίσημο Ιράν για να ενεργοποι-ηθούν οι συναλλαγές μεταξύ τωνδύο χωρών. Θεωρητικά, η άρσητων οικονομικών και χρηματοπι-στωτικών περιοριστικών μέτρωντης Ε.Ε. κατά της χώρας είναι πλέονγεγονός, αλλά στην πράξη τα δε-δομένα είναι πολύ διαφορετικά.Παρόλα αυτά, πηγές κοντά στοΠροεδρικό δήλωσαν στην «Κ» ότιμέσα στους επόμενους μήνες ανα-μένεται επίσκεψη του Προέδρουστο Ιράν. Σελ. 6

Τρέχουν για τις μικρότερεςιδιωτικοποιήσειςΗ Μονάδα Αποκρατικοποιήσεωνέχει επικεντρωθεί σε άλλες απο-κρατικοποιήσεις, αφού ναυάγησεαυτή της Cyta. Οι αποκρατικοποι-ήσεις των εμπορικών σημάτων –λογοτύπων των Κ.Α., του ΚρατικούΛαχείου, των ακινήτων του Τροό-δους, καθώς και του Χ.Α.Κ. προχω-ρούν σύμφωνα με τον έφορο Κων-σταντίνο Ηροδότου. Σελ. 5

Tεράστιες ζημιές για τράπεζεςΤην πενταετία 2011-2015 ανήλθαν σε 14,5 δισ. ευρώ παρόλο που την τελευταία διετία περιορίστηκαν

<<<<<<<

H απομείωση περιουσιακώνστοιχείων συνεχίζει να τα-λαιπωρεί και να μην επιτρέ-πει επιστροφή σε κέρδη.

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

Κύπρος 3,88% +0,3%

Γερμανία 0,09% -0,06%

Γαλλία 0,43% -0,05%

Ιταλία 1,39% +0,18%

Ισπανία 1,6% +0,18%

Ιρλανδία 0,8% +0,09%

Ελλάδα 8,82% +0,43%

Πορτογαλία 3,39% +0,47%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch B+ BMoody’s B1 NPS&P BB- B

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 08/04/16 23:50 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 0 Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Υ 2 0 1 6

ΘΕΑΤΡΟΟ ΠαπαδιαμάντηςπαρουσιάζεταιΤρεις σκηνές ανέβασαν έργα του Παπα-διαμάντη, αναδεικνύοντας πόσο επίκαιραπαραμένουν σήμερα. Ο συγγραφέας σεπερνάει απ’ όλα τα στενοσόκακα που θέ-λει για να σε βγάλει στο φως. Σελ. 4

ΠΡΟΣΩΠΟΣάββας Παύλου,ένας στοχαστήςΤην περασμένη εβδομάδα έφυγε από τη ζωήένας γνήσιος άνθρωπος των γραμμάτων. ΟΣάββας Παύλου ήταν ένας σπουδαίος φιλόλο-γος, ρηξικέλευθος στοχαστής και ένας γνή-σιος Έλληνας της Κύπρου. Σελ. 3

ΒΙΒΛΙΟ

Η άνοδοςτης Δεξιάςστις ΗΠΑ

Σελ. 5

ΙΣΤΟΡΙΑ

Ο εγγονόςτου διοικητή του

Αουσβιτς στην «Κ»Σελ. 8

Του ΣΑΚΗ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Εκτός από την αισθητική πουγοητεύει και αντανακλά τηνκουλτούρα και τις ανάγκες κάθεεποχής, την πρωτοπορία στηχρήση και τον συνδυασμό νέωνυλικών, η αρχιτεκτονική διακρί-νεται επίσης και για την επίλυση«προβλημάτων» που συνήθωςδεν τα προσέχουμε, και έτσι κα-ταλαβαίνουμε ότι είναι πετυχη-μένη. Ενα τέτοιο παράδειγμααποτελεί το συγκρότημα κατοι-κιών Uptown Residences στονΑγιο Θωμά του Αμαρουσίου, πουσχεδιάστηκε από το αρχιτεκτο-νικό γραφείο BLP και είναι ένααπό τα σημεία που θα δεχθούντους φίλους της αρχιτεκτονικήςστο πλαίσιο του φετινού, 3ουOpen House Athens.

Οι αρχιτέκτονες βρέθηκανμπροστά στον προβληματισμότου σχεδιασμού πολλών κτιρίωνσε ένα οικοδομικό τετράγωνο,έκτασης περίπου επτά στρεμμά-των, με κατοικίες διαφόρων με-γεθών που έπρεπε να διακρίνον-ται από ομοιομορφία και κομψό-τητα, χωρίς να θυμίζουν ένα εσω-στρεφές συγκρότημα κατοικιών.

«Τυπολογικό υβρίδιο»Για να λυθεί αυτό το πρόβλημα

η ομάδα του γραφείου δημιούρ-γησε ένα «τυπολογικό υβρίδιο»,όπως μας εξηγεί η αρχιτέκτοναςΧριστίνα Λουκοπούλου, το οποίοαποτελείται από επτά κτίρια πουσχηματίζουν ένα τεθλασμένο«S», με αποτέλεσμα να μη δίνεταιη αίσθηση ενός κλειστού συγ-κροτήματος κατοικιών. «Προ-σπαθήσαμε να μην υπάρχουνεσωτερικά και εξωτερικά διαμε-ρίσματα. Με το σχήμα του τε-θλασμένου S εισάγαμε τον δη-μόσιο χώρο μέσα στο συγκρό-τημα», σημειώνει η κ. Λουκο-πούλου. Πράγματι, δύο μεγάλοιεσωτερικοί πεζόδρομοι, οι οποίοιείναι προσβάσιμοι όχι μόνο απότους κατοίκους του Uptown Re-sidences αλλά και από τους πε-ρίοικους, διατρέχουν τα δύο με-γάλα ανοίγματα του οικοπέδουπαράλληλα με τους κήπους τωνισόγειων κατοικιών, μια παιδικήχαρά και τους κοινόχρηστουςχώρους.

Μια ενδιαφέρουσα «οφθαλμα-πάτη» αποτελούν οι λευκές ορι-ζόντιες ζώνες από μπετόν στηνεξωτερική όψη του συγκροτήμα-τος που «ενώνουν» τα επτά δια-φορετικά κτίρια. «Οι ζώνες λει-τουργούν σαν ένα φίλτρο προ-

στασίας της ιδιωτικής ζωής στηβεράντα και μοιάζουν να αιωρούν-ται», υπογραμμίζει η αρχιτέκτονας.Οι επισκέπτες της φετινής διορ-γάνωσης θα έχουν την ευκαιρίανα γνωρίσουν από κοντά μικρά«διαμάντια» που βρίσκονται διά-σπαρτα στους δρόμους των Αθη-νών. Ενα από αυτά είναι και τοτριώροφο, λιθόκτιστο, νεοκλασικότου 1905 επί της Βίκτωρος Ουγκόπου υψώνεται φωτεινό ανάμεσαστα δύο διπλανά του εγκαταλε-λειμμένα κτίσματα.

Εργο του αρχιτέκτονα ΠάνουΚαραθανασόπουλου (αρχιτέκτο-να του θρυλικού ξενοδοχείουΑκταίον) με μαρμάρινα φουρού-σια, γύψινα διακοσμητικά, φεγ-γίτες στις εξώπορτες και περί-τεχνα μεταλλικά κιγκλιδώματα,το οποίο σήμερα φιλοξενεί τηνεοσύστατη ΜΚΟ «Higgs», μια«σχολή» για υφιστάμενες ΜΚΟή για όσους σχεδιάζουν να δη-μιουργήσουν ένα τέτοιο σχήμα.«Αυτή την περίοδο τρέχουμε ένα12μηνο και ένα 4μηνο πρόγραμ-μα συμβουλευτικής και εκπαί-

δευσης σχετικά με την οργάνωσημιας ΜΚΟ, την υποβολή προτά-σεων χρηματοδότησης, τη νο-μική μορφή, την προβολή τωνδράσεών τους», λέει στην «Κ» οδιευθυντής του Higgs ΣωτήρηςΠετρόπουλος, ενώ οι χώροι τουπροσφέρονται δωρεάν ή με ένασυμβολικό αντίτιμο σε συλλόγουςκαι οργανώσεις για εκδηλώσειςκοινωνικού χαρακτήρα.

Χώροι πολιτισμούΟπως πάντα έτσι και φέτος,

στο πλαίσιο του Open House, θαανοίξουν για το κοινό δημόσιακτίρια με αρχιτεκτονικό ενδια-φέρον, όπως το Δημαρχείο Αθη-νών και τα Γενικά Αρχεία τουΚράτους, χώροι πολιτισμού, όπωςη Εθνική Βιβλιοθήκη, το Beton7,το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά αλ-λά και το Μέγαρο Μουσικής Αθη-νών για μια επίσκεψη διαφορε-τική από τις άλλες. Οι εθελοντέςτης διοργάνωσης θα ξεναγήσουντο κοινό στα παρασκήνια της αί-θουσας «Αλεξάνδρα Τριάντη»,η οποία εκείνη την ημέρα θα φι-λοξενεί το σκηνικό της όπερας«Η Φόνισσα» του Γιώργου Κου-μεντάκη που ανεβαίνει από τηνΕθνική Λυρική Σκηνή και στημεγάλη αίθουσα «Χρήστος Λαμ-πράκης» με το εμβληματικό εκ-κλησιαστικό όργανο των 6.000αυλών στο βάθος της σκηνής,το οποίο ήταν δωρεά της γερμα-νικής κυβέρνησης στο ελληνικόΜέγαρο. Η συγκεκριμένη σκηνή,που έχει φιλοξενήσει θεάματαδιεθνούς εμβέλειας, προσφέρεταιγια παραγωγές μεγάλης κλίμακαςκαι μάλιστα τα θεωρεία που φαί-νεται να βρίσκονται «μέσα» στησκηνή είναι τοποθετημένα πάνωσε ράγες, με αποτέλεσμα να «εξα-φανίζονται» ανάλογα με τις ανάγ-κες των παρατάσεων.

• Το Open House Athens διοργα-νώνεται από τις 15 έως τις 17Απριλίου. Πληροφορίες στοwww.openhouseathens. gr.

Ανοίξαμε και σας περιμένουμε...Το Open House Athens ξεναγεί το κοινό που αγαπάει την αρχιτεκτονική, σε 91 κτίρια, δημόσια και ιδιωτικά

“Η διοργάνωση προσπαθείνα φωτίσει, εκτός απότην αισθητική, τις λεπτομέ-ρειες της αρχιτεκτονικήςγια την επίλυση «προβλημά-των», τις οποίες συνήθωςκανείς δεν προσέχει.

Τα παρασκήνιατης αίθουσας «Αλε-ξάνδρα Τριάντη»στα οποία θα είναιστημένο το σκηνικότης «Φόνισσας», θαανοίξουν για τηδιοργάνωση στοΜέγαρο ΜουσικήςΑθηνών, όπως επί-σης και η κεντρικήσκηνή «ΧρήστοςΛαμπράκης».

Ενα εξωστρεφές μοντέρνο συγ-κρότημα κατοικιών (επάνω) καιένα νεοκλασικό του 1905 που ανα-δύεται στη Β. Ουγκώ (αριστερά) μεπερίτεχνα κιγκλιδώματα βερολινέ-ζικης επιρροής (λεπτομέρεια κά-τω) συμπεριλαμβάνονται στα επι-σκέψιμα κτίρια του Open House.

01-TEXNES NEW_Master_cy 08/04/16 17:16 Page 1