156
«СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 01015 КИЇВ, СТАРОНАВОДНИЦЬКА 4, ОФ. ТЕЛ: (044) 284-61-98, E-MAIL [email protected] ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ- ТИП ОПРОСНИКА «А» ПРОЕКТ S 130701 1. НОМЕР ИНТЕРВЬЮ (строго соответств. № контактного листа) 2. КОД ИНТЕРВЬЮЕРА 3. ДАТА ИНТЕРВЬЮ 4. НАЧАЛО ИНТЕРВЬЮ 5. НОМЕР КЛАСТЕРА 6. НОМЕР СТРАТЫ 7. ЯЗЫК ИНТЕРВЬЮ ЧИСЛО МЕСЯЦ ЧАСОВ МИНУТ УКРАИНСКИЙ 1 РУССКИЙ 2 8. РЕГИОН: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я удостоверяю, что опрос проведен мною в соответствии с инструкцией методом личного интервью с респондентом, отобранным по инструкции, который не 9. ОБЛАСТЬ/АР КРЫМ/КИЕВ: опрашивался мною в течение последних шести месяцев ПОДПИСЬ ИНТЕРВЬЮЕРА: 10. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ (ЗАПИШИТЕ ЕГО НАЗВАНИЕ): ФАМИЛИЯ, ИНИЦИАЛЫ: Киев .............................................. 1 Город от 500 тысяч и более ........ 2 Город от 100 до 499 тысяч .......... 3 Город от 50 до 99 тысяч .............. 4 Город до 49 тысяч ....................... 5 ПГТ………………………………. 6 Cело .............................................. 7 ПОДПИСЬ БРИГАДИРА: _________________________ 11. ТИП ПОСЕЛЕНИЯ: Доброе утро/день/вечер. Меня зовут (ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО). Я провожу социологический опрос по поручению Института социологии НАН Украины и Центра исследований «СОЦИС» (ПРЕДЪЯВИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ). Мы изучаем мнение населения по самым разным вопросам. Перед началом интервью я хочу подчеркнуть, что не существует правильных или неправильных ответов ни на один вопрос анкеты. Мы просто хотим знать, что в действительности такие люди, как Вы, думают о ситуации в нашей стране. Вы можете быть полностью уверены в том, что Ваши ответы останутся сугубо между нами и будут использованы лишь в обобщенном виде. Благодарю Вас за участие в этом исследовании. ИНСТРУКЦИЯ ИНТЕРВЬЮЕРУ: Опросу подлежит население 15 лет и старше. Этот опрос проводится методом интервью, т.е. Вы должны сами задавать вопросы респонденту, зачитывая текст из этой анкеты (текст вопросов следует зачитывать слово в слово, не внося собственных интерпретаций). Для ответа предоставляйте респонденту указанные карточки. Текст, который Вы должны читать респонденту, напечатан обычным шрифтом, пункты альтернатив, которые не зачитываются респонденту, а только кодируются с его слов, напечатаны заглавными буквами, например, ЗО (затрудняюсь ответить). ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ВАС О ТОМ, КАК ПРОВОДИТЬ ОПРОС, ВЫДЕЛЕНЫ ТАКЖЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. КИЕВ – 2013

СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

«СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 01015 КИЇВ, СТАРОНАВОДНИЦЬКА 4, ОФ. ТЕЛ: (044) 284-61-98, E-MAIL [email protected]

ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ- ТИП ОПРОСНИКА «А» ПРОЕКТ S 130701 1. НОМЕР ИНТЕРВЬЮ

(строго соответств. № контактного листа)

2. КОД ИНТЕРВЬЮЕРА 3. ДАТА ИНТЕРВЬЮ 4. НАЧАЛО ИНТЕРВЬЮ 5. НОМЕР КЛАСТЕРА

6. НОМЕР СТРАТЫ

7. ЯЗЫК ИНТЕРВЬЮ

ЧИСЛО МЕСЯЦ ЧАСОВ МИНУТ УКРАИНСКИЙ 1 РУССКИЙ 2

8. РЕГИОН: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я удостоверяю, что опрос проведен мною в соответствии с инструкцией методом личного интервью с респондентом, отобранным по инструкции, который не 9. ОБЛАСТЬ/АР КРЫМ/КИЕВ: опрашивался мною в течение последних шести месяцев ПОДПИСЬ ИНТЕРВЬЮЕРА: 10. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ (ЗАПИШИТЕ ЕГО НАЗВАНИЕ): ФАМИЛИЯ, ИНИЦИАЛЫ:

Киев .............................................. 1 Город от 500 тысяч и более ........ 2 Город от 100 до 499 тысяч .......... 3 Город от 50 до 99 тысяч .............. 4 Город до 49 тысяч ....................... 5 ПГТ………………………………. 6 Cело .............................................. 7

ПОДПИСЬ БРИГАДИРА: _________________________

11. ТИП ПОСЕЛЕНИЯ:

Доброе утро/день/вечер. Меня зовут (ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО). Я провожу

социологический опрос по поручению Института социологии НАН Украины и Центра исследований «СОЦИС» (ПРЕДЪЯВИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ). Мы изучаем мнение населения по самым разным вопросам. Перед началом интервью я хочу подчеркнуть, что не существует правильных или неправильных ответов ни на один вопрос анкеты. Мы просто хотим знать, что в действительности такие люди, как Вы, думают о ситуации в нашей стране.

Вы можете быть полностью уверены в том, что Ваши ответы останутся сугубо между нами и будут использованы лишь в обобщенном виде. Благодарю Вас за участие в этом исследовании.

ИНСТРУКЦИЯ ИНТЕРВЬЮЕРУ: Опросу подлежит население 15 лет и старше. Этот опрос проводится методом интервью, т.е. Вы должны сами задавать вопросы респонденту, зачитывая текст из этой анкеты (текст вопросов следует зачитывать слово в слово, не внося собственных интерпретаций). Для ответа предоставляйте респонденту указанные карточки. Текст, который Вы должны читать респонденту, напечатан обычным шрифтом, пункты альтернатив, которые не зачитываются респонденту, а только кодируются с его слов, напечатаны заглавными буквами, например, ЗО (затрудняюсь ответить). ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ВАС О ТОМ, КАК ПРОВОДИТЬ ОПРОС, ВЫДЕЛЕНЫ ТАКЖЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

КИЕВ – 2013

Page 2: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 1 A1. Сколько всего времени Вы проводите у телевизора в обычный будний день? Пожалуйста, используйте для ответа эту карточку.

Нисколько……………………………………………….. 0 Перейти к А3 Менее половины часа………………………………………... 1

Спросить А2

От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО…………………………………………………….……….. 88

КАРТОЧКА 1 A2. А сколько из этого времени в обычный будний день Вы проводите у телевизора, смотря новости или передачи о политике и текущих событиях? Используйте ту же карточку.

Нисколько………………………………………….................. 0 Менее половины часа………………………………………... 1 От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО……………………………………………………………… 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 2 A3. Как Вы считаете, в целом, большинству людей можно доверять или следует быть осторожным, имея дело с людьми? Пользуясь этой карточкой, оцените свою позицию на шкале от 0 до 10 баллов, если 0 баллов означает, что «Следует быть осторожным», а 10 – что «Большинству людей можно доверять».

Следует быть осторожным Большинству людей

можно доверять ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 3 A4. Как Вы думаете, большинство людей постараются использовать или обмануть Вас, если представится случай, или же они будут стараться вести себя честно и порядочно? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Большинство людей постараются

использовать или обмануть меня

Большинство людей будут стараться

вести себя честно и порядочно

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 4 A5. Как Вы думаете, люди в основном стараются помогать другим или преследуют собственный интерес? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Люди в основном преследуют

собственный интерес

Люди в основном стараются

помогать другим ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

2

Page 3: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас мы хотели бы задать несколько вопросов о политике и правительстве. B1. Скажите, пожалуйста, насколько Вы интересуетесь политикой? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень интересуюсь ............................................................ 1 Достаточно интересуюсь ........................................................ 2 Мало интересуюсь ................................................................... 3 Или совершенно не интересуюсь ........................................... 4 ЗО .............................................................................................. 8

КАРТОЧКА 5 Используя эту карточку, скажите мне, пожалуйста, насколько Вы лично доверяете организациям, которые я сейчас буду называть. Оцените степень своего доверия по шкале, где 0 баллов означает «Совершенно не доверяю», а 10 баллов означает «Полностью доверяю». Итак, насколько Вы доверяете… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ…

Совершен

но не доверяю

Полностью доверяю ЗО

B2 ...Верховной Раде Украины? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B3 ...судебно-правовой системе? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B4 ...милиции? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B5 ...политикам? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B6 ...политическим партиям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B7 ...Европейскому Парламенту? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B8 ... ООН? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B9. Некоторые люди по той или иной причине не принимают участия в голосовании на выборах. Участвовали ли Вы в голосовании на последних выборах в Верховную Раду Украины 28 октября 2012 года?

Да……………………………………………………............. 1 Спросить B10 Нет…………………………………………………………… 2

Перейти к B11 Не имел права голоса………………………………………. 3 ЗО……………………………………………………............ 8

ВОПРОС В10 ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО ТЕМ, КТО УЧАСТВОВАЛ В ГОЛОСОВАНИИ НА ПОСЛЕДНИХ ВЫБОРАХ (КОД 1 В ВОПРОСЕ В9) КАРТОЧКА 5a B10. За какую партию или избирательный блок Вы голосовали на этих выборах?

Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 ЗО 88

3

Page 4: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Существуют разные способы улучшить положение дел в стране или содействовать предотвращению серьезных проблем. Приходилось ли Вам за последние 12 месяцев делать что-либо из того, что я сейчас назову? Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Да Нет ЗО

B11 …обращались к политикам, представителям правительства или местной власти? 1 2 8

B12 …работали в политической партии или движении? 1 2 8 B13 …работали в другой организации или объединении? 1 2 8

B14 …носили политическую атрибутику (значки, ленточки, флажки и т.д.) или распространяли агитационные материалы? 1 2 8

B15 …подписывали петиции? 1 2 8

B16 …принимали участие в санкционированных митингах или демонстрациях? 1 2 8

B17 …бойкотировали какие-либо промышленные или продовольственные продукты? 1 2 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

B18a. Есть ли в Украине такая политическая партия, которая Вам ближе, чем остальные партии?

Да……………………………….......... 1 Спросить В18b Нет……………………………………. 2 Перейти к В18d ЗО…………………………………...... 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18а ОТВЕТ «ДА» (отмечен код 1).

B18b. Какая именно? Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Спросить В18с Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 11 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 Перейти к В18d ЗО 88

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18b УКАЗАНА ПАРТИЯ (коды 1-11).

B18c. Насколько близка Вам эта партия? ЗАЧИТАЙТЕ… Очень близка ....................................................................... 1 Достаточно близка .............................................................. 2 Не близка ............................................................................. 3 Или совершенно не близка ................................................ 4 ЗО ......................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 6 В18d. Насколько важно для Вас жить в стране с демократической формой управления? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не важно», а 10 – «Очень важно».

Совершенно не важно Очень важно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

4

Page 5: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 7 В18е. В целом, насколько демократической Вы считаете Украину? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно НЕ демократическая», а 10 – «Полностью демократическая».

Совершенно НЕ демократическая Полностью

демократическая ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 8 B19. В политике люди часто говорят о «левых» и «правых». Используя эту карточку, скажите, где бы Вы расположили себя на шкале, где 0 означает «Левые», а 10 означает «Правые»?

«Левые» «Правые» ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 9 B20. Учитывая все обстоятельства, скажите, пожалуйста, насколько Вы в целом удовлетворены своей жизнью в настоящее время? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не удовлетворен», а 10 – «Полностью удовлетворен».

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B21. Насколько Вы в целом удовлетворены нынешним состоянием экономики в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B22. Насколько Вы удовлетворены работой правительства в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B23. Насколько Вы в целом удовлетворены тем, как работает (действует) демократия в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 10 B24. А сейчас, используя эту карточку, оцените нынешнее состояние системы образования в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 10 B25. Используя эту же карточку, оцените, пожалуйста, нынешнее состояние здравоохранения в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

5

Page 6: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 11 А теперь скажите, в какой степени Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями. Для ответа используйте эту карточку. ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................................. 1 Согласен ..................................................................... 2 Насколько согласен, настолько и не согласен ........ 3 Не согласен ................................................................ 4 Совершенно не согласен ........................................... 5 ЗО ................................................................................ 8

B26 Правительство должно принять меры для сокращения разницы в уровнях доходов людей 1 2 3 4 5 8

B27 Геям и лесбиянкам следует позволить жить своей жизнью, как они хотят 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 12 B28. Когда речь заходит о Европейском Союзе некоторые люди считают, что процесс дальнейшего объединения стран, уже входящих в ЕС, следует продолжать. Другие говорят, что это уже зашло слишком далеко. Используя эту карточку, скажите, какое число на шкале более всего соответствует Вашей позиции?

Объединение уже зашло слишком далеко

Объединение следует продолжать ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Украину.

КАРТОЧКА 13 B29. В какой мере, по Вашему мнению, следует разрешать переезжать в Украину людям той же расы или национальности, что и большинство населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B30. А как относительно людей, которые по национальности или расе отличаются от большинства населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину .....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B31. А как насчет людей из более бедных стран за пределами Европы?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 14 B32. Как Вы думаете, то, что люди из других стран переезжают в Украину жить, это в целом хорошо или плохо для экономики страны?

Плохо для экономики

Хорошо для экономики ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

6

Page 7: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 15 B33. Как Вы считаете, приток людей из других стран в целом разрушает или обогащает культурную жизнь в Украине?

Культурная жизнь

разрушается

Культурная жизнь

обогащается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 16 B34. Как Вы думаете, с притоком людей из других стран Украина становится более плохим или более хорошим местом для жизни?

Более плохим местом для

жизни

Более хорошим местом для

жизни ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

А сейчас несколько вопросов о Вас и Вашей жизни.

КАРТОЧКА 17 C1. Говоря в целом, насколько Вы счастливы?

Очень несчастлив(а)

Очень счастлив(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 18 C2. Как часто Вы просто, не по делам, встречаетесь с друзьями, родственниками или коллегами по работе?

Никогда ...................................................................................................... 1 Реже, чем раз в месяц ................................................................................ 2 Раз в месяц ................................................................................................. 3 Несколько раз в месяц .............................................................................. 4 Раз в неделю ............................................................................................... 5 Несколько раз в неделю ............................................................................ 6 Каждый день .............................................................................................. 7 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 19 C3. Есть ли у Вас кто-то, с кем Вы могли бы поговорить по душам, о личном, и если да, сколько таких людей в Вашей жизни?

Нет таких людей ........................................................................................ 0 1 человек .................................................................................................... 1 2 человека ................................................................................................... 2 3 человека ................................................................................................... 3 4-6 человек ................................................................................................. 4 7-9 человек ................................................................................................. 5 10 и более человек ..................................................................................... 6 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 20 C4. Скажите, пожалуйста, по сравнению с другими людьми Вашего возраста, как часто Вы общаетесь с людьми по своему желанию и для своего удовольствия, а не по работе?

Гораздо реже, чем большинство людей моего возраста ........................ 1 Реже, чем большинство ............................................................................ 2 Примерно так же ....................................................................................... 3 Чаще, чем большинство ............................................................................ 4 Гораздо чаще, чем большинство .............................................................. 5 ЗО ................................................................................................................ 8

C5. Становились ли Вы или члены Вашей семьи жертвами ограбления или физического насилия за последние 5 лет?

Да ................................................................................................................ 1 Нет .............................................................................................................. 2 ЗО ................................................................................................................ 8

7

Page 8: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C6. Насколько безопасно Вы чувствуете себя, когда с наступлением темноты идете один (одна) в районе, где Вы проживаете? Вы себя чувствуете или почувствовали бы…ЗАЧИТАЙТЕ…

В полной безопасности ................................................................................ 1 В безопасности ............................................................................................. 2 Небезопасно .................................................................................................. 3 Совсем небезопасно ..................................................................................... 4 ЗО ................................................................................................................... 8

Теперь несколько вопросов о Вас.

C7. Как Вы в целом оцениваете состояние своего здоровья? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень хорошее .............................................................................................. 1 Хорошее ........................................................................................................ 2 Среднее .......................................................................................................... 3 Плохое ........................................................................................................... 4 Очень плохое ................................................................................................ 5 ЗО ................................................................................................................... 8

C8. Испытываете ли Вы какие-либо затруднения или ограничения в повседневной жизни из-за хронического заболевания, инвалидности, физических недостатков, физической слабости или проблем с психикой? Если да, то в значительной или в некоторой степени?

Да, в значительной степени ......................................................................... 1 Да, в некоторой степени .............................................................................. 2 Нет ................................................................................................................. 3 ЗО ................................................................................................................... 8

C9. Относите ли Вы себя к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С10 Нет……………………………………… 2 Перейти к С11 ЗО………………………………………. 8

C10. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата................ 1

Перейти к C13

К Украинской православной церкви Киевского патриархата……........... 2 К Украинской автокефальной церкви…………………………………….. 3 К другой православной церкви……………………………………………. 4 К греко-католической церкви……………………………………………... 5 К римско-католической церкви…………………………………………… 6 К протестантской церкви………………………………………………….. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) _____________________ 8 К мусульманской вере……………………………………………………... 9 К иудейской вере…………………………………………………………… 10 К одной из восточных религий……………………………………………. 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) __________________ 12

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С11, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ОТНОСИТ СЕБЯ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОДЫ 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C9)

C11. Относили ли Вы себя когда-нибудь к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С12 Нет……………………………………… 2 Перейти к С13 ЗО……………………………………….. 8

8

Page 9: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С12, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОТНОСИЛ СЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОД 1 В ВОПРОСЕ C11)

C12. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата .............. 1 К украинской православной церкви Киевского патриарха ...................... 2 К украинской автокефальной церкви ......................................................... 3 К другой православной церкви ................................................................... 4 К греко-католической церкви ..................................................................... 5 К римско-католической церкви .................................................................. 6 К протестантской церкви ............................................................................. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) ______________ ............ 8 К мусульманской вере ................................................................................. 9 К иудейской вере .......................................................................................... 10 К одной из восточных религий ................................................................... 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) ___________ ............ 12

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 21 C13. Независимо от того, относите ли Вы себя к определенному вероисповеданию, скажите, пожалуйста, насколько Вы религиозны?

Совсем не религиозен(на)

Очень религиозен(на) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 22 C14. Если не считать такие события, как свадьба или похороны, как часто Вы сейчас посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу…)?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ....................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 22 C15. Кроме тех случаев, когда Вы посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу...), как часто Вы молитесь?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ...................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C16. Можете ли Вы сказать, что относитесь к группе, которую в Украине дискриминируют?

Да………………………………............. 1 Спросить С17 Нет…………………………………….. 2 Перейти к С18 ЗО………………………………………. 8

9

Page 10: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C17. На чем основана дискриминация Вашей группы? ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАСТ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: «А есть ли еще и другие основания?» ОТМЕТЬТЕ ВСЕ НАЗВАННЫЕ ОТВЕТЫ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

ЦВЕТ КОЖИ ИЛИ РАСА .......................................................................... 1 ГРАЖДАНСТВО .......................................................................................... 2 РЕЛИГИЯ ...................................................................................................... 3 ЯЗЫК ............................................................................................................. 4 НАЦИОНАЛЬНОСТЬ (ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) ............ 5 ВОЗРАСТ ...................................................................................................... 6 ПОЛ ............................................................................................................... 7 СЕКСУАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ .............................................................. 8 ИНВАЛИДНОСТЬ ....................................................................................... 9 ДРУГОЕ (НАПИШИТЕ)____________________________ ...................... 10 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C18. Являетесь ли Вы гражданином Украины? Да……………………………….............. 1 Перейти к С20 Нет……………………………………… 2 Спросить С19 ЗО……………………………………….. 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С19, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГРАЖДАНИНОМ УКРАИНЫ (КОД 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C18)

C19. Какое у Вас гражданство? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ! РОССИЙСКОЕ ............................................................................................. 1 БЕЛОРУССКОЕ ........................................................................................... 2 МОЛДАВСКОЕ ............................................................................................ 3 ДРУГОЕ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C20. Вы родились в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С23 Нет……………………………………… 2 Спросить С21 ЗО………………………………………. 8 Перейти к С23

C21. В какой стране Вы родились? ЕСЛИ НАЗЫВАЕТСЯ «СССР», ВЫЯСНИТЕ В КАКОЙ ИМЕННО РЕСПУБЛИКЕ, КОТОРЫЕ СТАЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ ПОСЛЕ 1991 ГОДА РЕСПОНДЕНТ РОДИЛСЯ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

C22. В каком году Вы впервые переехали жить в Украину? ВПИШИТЕ ГОД_______________ ЗО…………………………8888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C23. На каком языке (языках) Вы чаще всего говорите дома? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

НА УКРАИНСКОМ .................................................................................................. 1 НА РУССКОМ .......................................................................................................... 2 НА ДРУГОМ (ЗАПИШИТЕ) ......... 3 ЗО ................................................................................................................................ 888

C24. Принадлежите ли Вы к этническому меньшинству в Украине? Да ........................................................................................................................... 1 Нет ......................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................... 8

10

Page 11: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C25. Ваш отец родился в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С27 Нет……………………………………… 2 Спросить С26 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к С27

C26. В какой стране родился Ваш отец? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C27. Ваша мама родилась в Украине?

Да………………………………............. 1 Перейти к D1 Нет……………………………………… 2 Спросить С28 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к D1

C28. В какой стране родилась Ваша мама? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 23 D1. За последние 12 месяцев, как часто Вы принимали участие в добровольной общественно-полезной деятельности или деятельности благотворительных организаций? КАРТОЧКА 23

По крайней мере, раз в неделю ................................................................. 1 По крайней мере, раз в месяц .................................................................... 2 По крайней мере, раз в три месяца ........................................................... 3 По крайней мере, раз в шесть месяцев ..................................................... 4 Еще реже ..................................................................................................... 5 Никогда ....................................................................................................... 6 ЗО ............................................................................................................... 88

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы думаете о себе и о своей жизни. Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 24

D2 Я всегда смотрю на свое будущее с оптимизмом 1 2 3 4 5 8 D3 В целом я отношусь к себе очень хорошо 1 2 3 4 5 8 D4 Временами я чувствую себя неудачником 1 2 3 4 5 8

11

Page 12: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней недели. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, сколько времени в течение последней недели Вы … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Никогда или почти никогда .................................................. 1 Меньшую часть времени ...................................................... 2 Бóльшую часть времени ....................................................... 3 Все или почти все время ....................................................... 4 ЗО ............................................................................................ 8

КАРТОЧКА 25

D5 …чувствовали депрессию? 1 2 3 4 8

D6 …чувствовали, что все, что Вы делаете, дается Вам с трудом? 1 2 3 4 8

D7 …беспокойно спали? 1 2 3 4 8 D8 …были счастливы? 1 2 3 4 8 D9 …чувствовали себя одиноко? 1 2 3 4 8

D10 …получали удовольствие от жизни? 1 2 3 4 8 D11 …грустили? 1 2 3 4 8 D12 …не могли собраться, мобилизовать себя? 1 2 3 4 8 D13 …ощущали прилив сил и энергии? 1 2 3 4 8 D14 …чувствовали тревогу и озабоченность? 1 2 3 4 8 D15 …чувствовали себя спокойно и умиротворенно? 1 2 3 4 8

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 26

D16 Я верю, что могу сам(а) решать как мне жить 1 2 3 4 5 8

D17 В повседневной жизни у меня очень мало возможностей показать, на что я способен(а) 1 2 3 4 5 8

D18 Почти всегда я чувствую удовлетворение от того, что у меня все получается 1 2 3 4 5 8

D19 Когда в моей жизни что-то идет не так, обычно мне требуется много времени, чтобы прийти в норму 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 27 Пользуясь этой карточкой, скажите, пожалуйста, в какой степени … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Совсем нет

В очень большой степени

ЗО

D20. … Вы учитесь новому в своей жизни? 0 1 2 3 4 5 6 88 D21. … Вы чувствуете, что люди, живущие с Вами по соседству, помогают друг другу? 0 1 2 3 4 5 6 88

D22. … Вы чувствуете, что люди относятся к Вам с уважением? 0 1 2 3 4 5 6 88

12

Page 13: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 28

D23 В целом я думаю, что, то, что я делаю в жизни, ценно и нужно людям 1 2 3 4 5 8

D24 Судя по тому, что сейчас происходит в мире, трудно на что-то надеяться в отношении нашего будущего на Земле

1 2 3 4 5 8

D25 Есть много вещей, в которых я хорошо разбираюсь 1 2 3 4 5 8

D26 Для большинства людей в Украине жизнь становится хуже, а не лучше 1 2 3 4 5 8

D27 Я считаю, что достаточно близок(а) к людям, которые живут в моем районе (в той же местности) 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 29а D28. В какой мере Вам удается находить время на то, чем Вам по-настоящему хочется заниматься? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ удается», а 10 – «В полной мере удается».

Вообще НЕ удается В полной мере удается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 29b D29. В какой мере Вы чувствуете, что близкие Вам люди Вас ценят? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ чувствую», а 10 – «В полной мере чувствую».

Вообще НЕ чувствую В полной мере чувствую ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 30 D30. Насколько Вам трудно или легко справляться с серьезными проблемами? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Очень трудно», а 10 – «Очень легко».

Очень трудно Очень легко ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 Если говорить в целом, как часто … ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ

Никогда Всегда ЗО D31. … Вам интересно то, что Вы делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D32. … Вы полностью погружены в то, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D33. … Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 D34. Как часто в обычный день Вы обращаете внимание и цените то, что Вас окружает?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

13

Page 14: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 33 D35. Насколько ясно Вы представляете, куда движется Ваша жизнь? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ представляю», а 10 – «В полной мере представляю».

Вообще НЕ представляю В полной мере

представляю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 34а D36. Получаете ли Вы поддержку и помощь от близких Вам людей, когда это Вам необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ получаю», а 6 – «Всегда получаю».

Никогда НЕ получаю Всегда получаю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 34b D37. Оказываете ли Вы поддержку и помощь близким Вам людям, когда это им необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ оказываю», а 6 – «Всегда оказываю».

Никогда НЕ оказываю Всегда оказываю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 35 D38. Как правило, в нашем обществе есть люди, которые, находятся ближе к верхушке общества, а есть люди, которые ближе к его низам. На этой карточке Вы видите шкалу, которая идет сверху вниз. Где Вы расположили бы себя на этой шкале в настоящее время?

На самой верхушке нашего общества В самом низу

нашего общества ЗО

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 88

КАРТОЧКА 36 D39. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, из последних 7 дней, сколько дней Вы проявляли физическую активность непрерывно в течение 20 минут или дольше? ИНТЕРВЬЮЕР: СЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ РАБОТУ ПО ДОМУ ИЛИ НА ПРИУСАДЕБНОМ УЧАСТКЕ (ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОБ ЭТОМ УПОМЯНУЛ), ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ДЕЛАЛ ЭТО В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ ИЛИ ДОЛЬШЕ.

Ни одного дня ......................................................................................................... 0 Один день ................................................................................................................ 1 Два дня ..................................................................................................................... 2 Три дня .................................................................................................................... 3 Четыре дня............................................................................................................... 4 Пять дней ................................................................................................................. 5 Шесть дней .............................................................................................................. 6 Семь дней ................................................................................................................ 7 ЗО ............................................................................................................................. 88

14

Page 15: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас я задам Вам несколько вопросов о демократии. Позже я задам Вам несколько вопросов о том, как демократия работает в Украине. Однако сначала подумайте, пожалуйста, о том, насколько важными для демократии в целом Вы считаете следующие вещи. Нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E1. … чтобы общенациональные выборы проводились свободно и честно?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е2. … чтобы избиратели обсуждали политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е3. … чтобы разные политические партии предлагали избирателям по-настоящему разные программы?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е4. … чтобы оппозиционные партии могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е5. … чтобы средства массовой информации могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

По-прежнему говоря о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E6. … чтобы средства массовой информации предоставляли гражданам достоверную информацию, позволяющую оценивать работу власти?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е7. … чтобы защищались права меньшинств? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е8. … чтобы граждане страны имели решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е9. … чтобы иммигранты получали право голосовать на общенациональных выборах, только после получения гражданства?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е10. … чтобы суды относились ко всем одинаково? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е11. … чтобы суды могли остановить действия власти, если она превышает свои полномочия?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

15

Page 16: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Продолжая разговор о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в целом

ЗО

Е12. … чтобы правящие партии лишались поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняли свою работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е13. … чтобы власть защищала всех граждан от бедности? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е14. … чтобы власть разъясняла свои решения избирателям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е15. … чтобы власть предпринимала меры по уменьшению разницы в уровне доходов граждан?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 37 Е16. А насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является то, что при принятии решений политики учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 А сейчас несколько вопросов на ту же тему, но относительно того, как работает демократия в Украине на данный момент. Как и прежде, нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? 0 значит, что это, на Ваш взгляд, «Совершенно не соответствует тому, что происходит сегодня в Украине», а 10 - что «Полностью соответствует тому, что происходит сегодня в Украине». ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E17. … выборы в Украине проводятся свободно и честно 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е18. … избиратели в Украине обсуждают политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е19. … разные политические силы в Украине предлагают четкие альтернативы друг другу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е20. … оппозиционные партии в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е21. … средства массовой информации в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

16

Page 17: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

По-прежнему используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E22. … средства массовой информации в Украине предоставляют гражданам достоверную информацию, позволяющую судить о работе власти

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е23. … в Украине защищаются права меньшинств 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е24. … граждане Украины имеют решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е25. … суды в Украине относятся ко всем одинаково 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Используя эту же карточку, скажите, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

Е26. … правящие партии в Украине лишаются поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняют свою работу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е27. … в Украине власть защищает всех граждан от бедности

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е28. … в Украине власть разъясняет свои решения избирателям

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е29. … в Украине власть предпринимает меры по уменьшению разницы в уровнях доходов граждан

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 38 Е30. А насколько, по Вашему мнению, соответствует действительности утверждение про то, что политики в Украине при принятии решений учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совершенно НЕ соответствует тому,

что происходит сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

17

Page 18: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

В следующих нескольких вопросах сначала я попрошу Вас выбрать одно из двух утверждений, а затем оценить насколько важным для демократии в целом является выбранное Вами утверждение. А после этого я попрошу Вас подумать о том, каково положение дел в этом отношении в Украине сегодня. Помните, что здесь нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

КАРТОЧКА 39 E31. Существуют различные мнения относительно свободы каждого выражать открыто свои политические взгляды в демократическом обществе, даже если они достаточно радикальные. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению.

Каждый должен иметь право свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные…………………………1 Спросить Е32

Тех, кто разделяет радикальные политические взгляды, нужно удерживать от их открытого выражения……………………………………….…………..2

Перейти к Е34

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………….……...5 Перейти к Е33 ЗО…………………………………….………………………………………….8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е32. Как Вы считаете, насколько важнымдля демократии в целом является право каждого на свободное и открытое выражение своих политических взглядов, даже если они радикальные?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 41a Е33. Как Вы считаете, в какой мере каждый в Украине сегодня может свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные?

Совсем НЕ может В полной мере может ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е36

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е34. Как Вы считаете, насколько важным для демократии в целом является ограничение открытого выражения радикальных политических взглядов?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 41b Е35. Как Вы считаете, в какой мере в Украине сегодня ограничены возможности открытого и свободного выражения радикальных политических взглядов?

Вообще НЕ ограничены Полностью

ограничены ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

18

Page 19: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 42 E36. Случается, что мнение власти и большинства неселения, относительно того, что лучше для страны, не совпадают. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Власть должна менять свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения …………………………....….…1 Спросить Е37

Власть должна придерживаться выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения …………………………………………………...2

Перейти к Е39

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) …………………………………………..….5 Перейти к Е38 ЗО…………………………………….…………………………………………….…8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е37. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 44 Е38. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е41 ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е39. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 44 Е40. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

19

Page 20: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 45 E41. В некоторых странах правительство формируется из представителей одной партии; в других странах – двумя или более партиями, объединенными в коалицию. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Правительство формируется из представителей одной партии ……………..1 Спросить Е42 и 43

Правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию ……………………………………………………..2

Перейти к Е44

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………………......5 Перейти к Е45 ЗО…………………………………….……………………………………….…..8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46 Е42. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей одной партии?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 47 Е43. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей одной партии?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К БЛОКУ F

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46

Е44. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОДЫ «2», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 47 Е45. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

20

Page 21: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас, я бы хотел(а) задать Вам несколько вопросов, касающихся Вас и членов Вашей семьи.

F1. Сколько человек, включая Вас и детей, проживают здесь постоянно как члены семьи? ПОД ЧЛЕНАМИ СЕМЬИ ПОНИМАЮТ ТЕХ, КТО ЖИВУТ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ И ВЕДУТ СОВМЕСТНОЕ ХОЗЯЙСТВО.

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО .................... |____________| ЗО .................................................................. 88

ВНЕСИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О РЕСПОНДЕНТЕ (ТОЛЬКО F2-F3), ЗАТЕМ ДАННЫЕ О ДРУГИХ ЧЛЕНАХ СЕМЬИ (F2–F4 В ТАБЛИЦЕ), В ПОРЯДКЕ УМЕНЬШЕНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО. ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ МОЖНО ЗАПИСЫВАТЬ ИМЕНА ИЛИ ИНИЦИАЛЫ КАЖДОГО ИЗ НАЗВАННЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ F2. ОТМЕТЬТЕ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ НИЖЕ В ВОПРОСЕ F2) F3. В каком году Вы/он/она родились? (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ В ВОПРОСЕ F3) ЗО……………8888 (ЕСЛИ «ЗО» - ОТМЕТЬТЕ ТУТ)

КАРТОЧКА 48 F4. Кем он (она) Вам приходится? РЕЧЬ ИДЕТ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ РЕСПОНДЕНТА. ЗАПИШИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ ЧЛЕНЕ ДОМОХОЗЯЙСТВА В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО.

Респондент/член семьи 1 (респондент)

2

3

4

5

6

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных)

4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками

6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 ЕСЛИ В ДОМОХОЗЯЙСТВЕ ПРОЖВАЕТ БОЛЕЕ 6 ЧЕЛОВЕК, ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАПИСЫВАТЬ В ТАБЛИЦЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

21

Page 22: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ПРОДОЛЖИТЬ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО -- Член семьи 7

8

9

10

11

12

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных) 4 4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками 6 6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 88 F5. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F4)……... 1

Спросить F6

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..…... 2 Перейти к F7

КАРТОЧКА 49 F6. Вы сказали, что живете сейчас со своим(ей) мужем/женой, незарегистрированным(ой) мужем/женой. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает отношения, в которых Вы находитесь? Состоите в официальном браке………………………………………………... 1 Спросить F7 Живете вместе, но официально не зарегистрированы……………………….. 3 Перейти к F8 Официально разведены……………………………………………………...…. 6 Спросить F7 ЗО………………………………………………………………………………… 88 F7. Жили ли Вы когда-либо с мужем/женой, без официальной регистрации брака?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F8. Вы когда-либо разводились?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

22

Page 23: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F9. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F5 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5)……... 1 Закодируйте F10

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..….. 2 Перейти к F11 F10. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F6 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 3 в F6)……………………………………………...... 1 Спросить F11

ДРУГОЙ ОТВЕТ………………………………………………………...……. 2 Перейти к F12

СПРАШИВАТЬ ТЕХ, КТО НЕ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ/ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ

КАРТОЧКА 50

F11. Следующий вопрос о Вашем официальном семейном положении, а не о том, с кем Вы живете или не живете в настоящее время. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает Ваше нынешнее официальное семейное положение? ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ: ЕСЛИ ДАНО НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ, ТО ОТМЕТИТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ОДИН, КОТОРЫЙ СТОИТ ВЫШЕ В СПИСКЕ (ИМЕЕТ НАИМЕНЬШИЙ КОД)

Состоите в браке ................................................................................................................. 1 Официально разведены ...................................................................................................... 4 Вдовец/ вдова ...................................................................................................................... 5 Ничего из перечисленного – НИКОГДА не состоял(а) в браке ..................................... 6 ЗО .......................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F12. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ:

У респондента есть дети, живущие дома (код 2 в F4)………... 1 Перейти к F14 Таких детей нет ……………………………………………….…. 2 Спросить F13

F13. Жили ли в Вашей семье когда-нибудь Ваши дети, пасынок (падчерица), приемные дети, воспитанники или дети Вашего незарегистрированного супруга?

Да ........................................................................................................................ 1 Нет ...................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................ 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 51

F14. Где Вы сейчас живете?

Большой город ..................................................................................................................... 1 Пригород или окраина большого города .......................................................................... 2 Небольшой город ................................................................................................................ 3 Село/деревня ........................................................................................................................ 4 Ферма или отдельный дом (хутор) в сельской местности .............................................. 5 ЗО .......................................................................................................................................... 8

23

Page 24: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 52

F15. Какой самый высокий уровень образования, который Вы получили? Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F16. Сколько всего лет длилось Ваше образование? Я имею в виду и то время, когда обучение было Вашим единственным занятием (дневная форма обучения), и то время, когда Вы совмещали учебу с другими занятиями (вечерняя или заочная форма обучения). Подсчитайте, пожалуйста, продолжительность Вашего образования в эквивалентном количестве лет дневного обучения и включите в это количество годы обучения в средней школе. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЕ ОТВЕТ РЕСПОНДЕНТА ДО ЦЕЛОГО КОЛИЧЕСТВА ЛЕТ

КОЛИЧЕСТВО ЛЕТ ................................................... ________ ЗО .................................................................................. 88

КАРТОЧКА 53

F17a. Используя эту карточку, скажите, чем Вы занимались в течение последних 7 дней? ВЫБЕРИТЕ ВСЕ ПОДХОДЯЩИЕ ОТВЕТЫ. ИНТЕРВЬЮЕР ПОДСКАЖИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ: БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ............................................ 1 Спросить F17c ТОЛЬКО ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ....................................................... 2 Перейти к F17d

24

Page 25: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F17С ЕСЛИ В F17B КОД 1

КАРТОЧКА 53 F17c. Какое из этих описаний лучше всего описывает Вашу ситуации (в течение последних 7 дней)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17a И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17a (код 1 в F17a) ............................................... 1 Перейти к F21 РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17a (ВСЕ ДРУГИЕ КОДЫ, ОТЛИЧНЫЕ от кода 1 В F17a) ............................................................................... 2 Спросить F18 F18. Я хочу еще раз уточнить, выполняли ли Вы какую-нибудь оплачиваемую работу (на один

час или больше) за последние семь дней? Да 1 Перейти к F21 Нет 2 Спросить F19 ЗО 8

F19. Была ли у Вас вообще когда-нибудь оплачиваемая работа?

Да 1 Спросить F20 Нет 2 Перейти к F36 ЗО 8

F20. В каком году последний раз у Вас была оплачиваемая работа?

НАПИШИТЕ ГОД ...................................................... ________ ЗО .................................................................................. 8888

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТАЕТ (КОД 1 В F17а ИЛИ КОД 1 В F18), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О РАБОТЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ЕСЛИ У НЕГО НЕТ ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЫ, НО БЫЛА РАБОТА В ПРОШЛОМ (КОД 1 В F19), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О ПОСЛЕДНЕЙ РАБОТЕ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЬШЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ ЗАНИМАЕТ БОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА ДВЕ АБСОЛЮТНО РАВНОЗНАЧНЫЕ ПО ВРЕМЕНИ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ БОЛЬШЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ. F21. На Вашем основном месте работы Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Наемный работник 1 Перейти к F23 Работаете на себя (самозанятость) 2 Спросить F22 Работаете в собственном семейном бизнесе 3 Перейти к F23 ЗО 8

F22. Сколько у Вас работает/ работало наемных работников, если такие есть/были?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ | | Перейти к F24 ЗО .................................................................................................................... 88888

25

Page 26: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ F23 ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ – НАЕМНЫЙ РАБОТНИК ИЛИ РАБОТАЕТ В СЕМЕЙНОМ БИЗНЕСЕ ИЛИ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 3, 8 в F21)

F23. Как Вы оформлены на работе? ЗАЧИТАЙТЕ…

Оформлен(а) на постоянную работу ..................................................... 1 Оформлен(а) временно ........................................................................... 2 Работаю без письменного оформления ................................................. 3 ЗО .............................................................................................................. 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

F24. Включая Вас, приблизительно сколько людей работает/работало там, где Вы работаете/работали? ЗАЧИТАЙТЕ…

До 10 ...................................................................................................... 1 От 10 до 24 ............................................................................................ 2 От 25 до 99 ............................................................................................ 3 От 100 до 499 ........................................................................................ 4 500 или больше ..................................................................................... 5 ЗО ........................................................................................................... 8

F25. На Вашей основной работе, приходилось ли Вам руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F26 Нет 2 Перейти к F27 ЗО 8

F26. За работу скольких людей Вы несете (или несли) ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

КАРТОЧКА 54

Сейчас я зачитаю Вам перечень суждений, касающихся различных сторон Вашей работы. Используя эту карточку, скажите пожалуйста насколько Ваше руководство позволяет/позволяло Вам… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ.

У меня нет/ не было на

это никакого влияния

Это полностью

зависит /зависело от

меня

ЗО

F27. ...решать, как организовать свою повседневную работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F28. ...влиять на принятие решений о деятельности организации?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F29. Сколько часов в неделю Вы должны (должны были) работать на своей основной работе без учета оплачиваемой или неоплачиваемой сверхурочной работы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

F30. Сколько часов в неделю Вы как правило работаете/работали на своей основной работе, включая сверхурочные оплачиваемые или неоплачиваемые часы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

26

Page 27: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F31.Что, в основном, производит или чем занимается фирма/организация, в которой Вы работаете/работали? ЗАПИШИТЕ.

КАРТОЧКА 55 F32. В организации какого типа, из указанных на карточке, Вы работаете/работали? ОТМЕТЬТЕ ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА. КАРТОЧКА 55.

Центральные или местные органы власти .........................................................................1 Другой общественный сектор (например, образование или медицина) .........................2 Государственная компания .................................................................................................3 Частная фирма ......................................................................................................................4 Самозанятый.........................................................................................................................5 Другое ...................................................................................................................................6 ЗО ..........................................................................................................................................8

F33. Как называется/называлась Ваша должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

F34. На Вашей основной работе, какой именно деятельностью Вы занимаетесь/занимались основную часть времени? ЗАПИШИТЕ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

F34a. Какое образование или квалификация необходимы/были необходимы для Вашей работы? ЗАПИШИТЕ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ F35. За последние 10 лет была ли у Вас какая-либо оплачиваемая работа в другой стране, на протяжении не менее 6 месяцев?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F35a. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17d И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17d (код 1 в F17d) .............................................. 1 Спросить F35b РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17d (код 2 в F17d) ........................................ 2 Перейти к F36

КАРТОЧКА 56

F35b. Принимая во внимание все стороны Вашей работы, скажите, насколько Вы удовлетворены своей нынешней работой?

ИНТЕРВЬЮЕР, ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЕЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ПОПРОСИТЕ ЕГО ОТВЕЧАТЬ О ТОЙ, КОТОРУЮ ОН СЧИТАЕТ ОСНОВНОЙ.

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 56 F35c. Насколько Вы удовлетворены соотношением времени, которое Вы тратите на работу, и временем, которое Вы посвящаете другим сторонам Вашей жизни?

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

27

Page 28: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F36. Был ли у Вас в жизни когда-либо период, когда Вы более трех месяцев были безработным и искали работу?

Да 1 Спросить F37 Нет 2 Перейти к F39 ЗО 8

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F37, ЕСЛИ В ВОПРОСЕ F36 ОТВЕТ «ДА» (КОД 1) F37. Были ли у Вас подобные периоды, которые длились 12 месяцев или больше?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F38. Были ли у Вас такие периоды за последние 5 лет? ИНТЕРВЬЮЕР: ЭТОТ ВОПРОС КАСАЕТСЯ ПЕРИОДОВ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ БОЛЬШЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ В F36 (КОД 1).

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F39. Являетесь ли Вы сейчас или были когда-либо раньше членом профсоюза или подобной организации? ЕСЛИ ДА, в настоящее время или раньше?

Да, в настоящее время .......................................................................... 1 Да, был(а) раньше ................................................................................. 2 Нет .......................................................................................................... 3 ЗО ........................................................................................................... 8

КАРТОЧКА 57

F40. Что является основным источником дохода Вашей семьи? Пожалуйста, учитывайте доходы каждого из членов семьи и любые доходы, которые могли быть получены семьей в целом. Пожалуйста, используйте эту карточку.

Заработок или зарплата ................................................................................................................... 1 Доход от самозанятости (работа на себя, мелкая собственность) (исключая сельское/подсобное хозяйство) ................................................................................... 2 Доход от сельского/подсобного хозяйства .................................................................................... 3 Пенсия ............................................................................................................................................... 4 Пособие по безработице/выходное пособие (по сокращению штатов) ...................................... 5 Любые другие социальные пособия или дотации (субсидии), стипендии ................................. 6 Доход от инвестиций, сбережений, страхования или собственности......................................... 7 Доход из других источников .......................................................................................................... 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ....................................................................................................................... 77 ЗО ...................................................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 58 F41. На карточке перечислены группы доходов. Оцените, пожалуйста, общий месячный доход всех членов семьи ПОСЛЕ выплаты всех налогов и укажите, к какой из групп принадлежит Ваша семья. Назовите мне только букву. Если Вы не знаете доход Вашей семьи точно, постарайтесь дать хотя бы приблизительный ответ.

Не более 1000 грн. (А) ................................. 1 1001 – 1700 грн. (Б) .................................. 2 1701 – 2000 грн. (В) .................................. 3 2001 – 2600 грн. (Г) .................................. 4 2601 – 3000 грн. (Д) .................................. 5 3001 – 3800 грн. (Е) .................................. 6 3801 – 4500 грн. (Ж) ................................ 7 4501 – 6000 грн. (З) .................................. 8 6001 – 8000 грн. (И) ................................. 9 Более 8000 грн. (К) ................................ 10 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА .................................. 77 ЗО ................................................................. 88

28

Page 29: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 59 F42. Какое из высказываний на этой карточке наиболее близко к тому, как бы Вы могли описать состояние Вашего семейного дохода в настоящее время?

Живу комфортно на этот доход .................................................................................... 1 Можно жить на этот доход ........................................................................................... 2 При таком доходе испытываю определенные затруднения ....................................... 3 При таком доходе испытываю серьезные материальные трудности ........................ 4 ЗО .................................................................................................................................... 8

F43. ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ/НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5).................................................................................... 1 Спросить F44 ДРУГОЕ (все остальные коды в F5) ........................................................................... 2 Перейти к F52

КАРТОЧКА 60 F44. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш муж/жена, незарегистрированный муж/жена? Пожалуйста, воспользуйтесь этой карточкой. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

КАРТОЧКА 61

F45a. Какие из описаний на этой карточке относится к тому, что Ваш супруг(а) делал(а) за последние 7 дней? ОТМЕТЬТЕ ВСЕ, ЧТО ПОДХОДИТ. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАЛ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ:

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН ОТВЕТ В F45a ................................................... 1 Спросить F45c ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ В F45a ............................................................... 2 Перейти к F45d

29

Page 30: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 61 F45c. Что из перечисленного на карточке лучше всего описывает ее/его ситуацию в последние 7 дней? Пожалуйста, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) ............................................................................................................................................................... 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F45a И ОТМЕТЬТЕ: СУПРУГ/СУПРУГА РАБОТАЕТ В F45a (код 1 в F45a) ...................................... 1 Перейти к F47 СУПРУГ/СУПРУГА НЕ РАБОТАЕТ В F45a (все остальные коды кроме 1 в F45a) ..................................................................... 2 Спросить F46 F46. Я хочу еще раз уточнить, была ли у него/нее хоть какая-либо оплачиваемая работа (один час или больше) за последние семь дней?

Да 1 Спросить F47 Нет 2 Перейти к F52 ЗО 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС F47 ЕСЛИ У МУЖА/ЖЕНЫ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО

МУЖА/ЖЕНЫ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА (код 1 в F45d или код 1 в F46) F47. Как называется ее/его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________ F48. На своей основной работе какой работой он/она занимается основную часть времени? ЗАПИШИТЕ F49. Какое образование или квалификация необходимы для его/ее работы? ЗАПИШИТЕ F50. На своей основной работе он/она… ЗАЧИТАЙТЕ…

F50a. Сколько у него/нее работает наемных работников, если такие есть?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ ........................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

…наемный работник 1 ...работает на себя (самозанятый) 2 …или, работает на Ваш семейный бизнес 3 ЗО 8

30

Page 31: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F50b. На основной работе приходится ли ему/ей руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F50c Нет 2 Перейти к F51 ЗО 8

F50c. За работу скольких людей он/она несет ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

F51. Сколько часов в неделю он/она, как правило, работает на своей основной работе? Пожалуйста, учитывайте любое оплачиваемое или неоплачиваемое сверхурочное время. ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ .............................................................................. |__________| ЗО .......................................................................................................................................... 888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 62

F52. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш отец? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

F53. Когда Вам было 14 лет, Ваш отец работал как наемный работник (на кого-то), работал на себя, или в то время не работал? Наемный работник 1 Спросить F54 Работал на себя (был самозанятым) 2 Спросить F54 Не работал 3 Перейти к F56 ОТЕЦ УМЕР/НЕ ЖИЛ В СЕМЬЕ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ 4 ЗО 8 Спросить F54

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ ОТЕЦ РАБОТАЛ ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F53)

F54. Как называлась его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

31

Page 32: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 63

F55. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру его работы, когда Вам было 14 лет?

РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТ БОЛЬШЕ ВСЕГО». ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ. Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер.................................. 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................ 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ..................................................................................................................................................... 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий .......................................................................................................................... 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик ................................................................................................................................................................. 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике .. 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ..................................................................................................................................................................... 9 ЗО ........................................................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 64 F56. Какой самый высокий уровень образования получила Ваша мама? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании

3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы)

4

Закончила ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получила диплом о среднем образовании

5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.)

6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа)

8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

32

Page 33: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F57. Когда Вам было 14 лет, Ваша мама работала как наемный работник (на кого-то), работала на себя, или в то время не работала? Наемный работник 1 Спросить F58 Работала на себя (была самозанятой) 2 Спросить F58 Не работала 3

Перейти до F60 МАМА УМЕРЛА/НЕ ЖИЛА С СЕМЬЕЙ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ

4

ЗО 8 Спросить F58

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ МАМА РАБОТАЛА ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F57)

F58. Как называлась ее должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ____________________________________________________________________________

КАРТОЧКА 65 F59. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру ее работы, когда Вам было 14? РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО» ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ.

Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер..................................... 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................... 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ...................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ........................................................................................................................................................ 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий ............................................................................................................................. 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик .................................................................................................................................................................... 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ...... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике ..... 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ........................................................................................................................................................................ 9 ЗО .............................................................................................................................................................................. 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F60. В течение последних двенадцати месяцев посещали ли Вы какие-либо курсы, лекции, тренинги или занятия с целью усовершенствования своих знаний или навыков, необходимых для работы?

Да 1 Нет 2 ЗО 8

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !____!_____!_________! (день/ месяц/ год)

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи 33

Page 34: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ИНТЕРВЬЮЕР: ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ МУЖСКОГО ПОЛА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ GF1. ЕСЛИ ЖЕНСКОГО ПОЛА – ТАБЛИЦУ GF2. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО! РЕСПОНДЕНТ МУЖЧИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF1.

КАРТОЧКА A GF1. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похож на меня ............................... 1 Похож на меня ......................................... 2 Довольно похож на меня ......................... 3 Немного похож на меня .......................... 4 Не похож на меня .................................... 5 Совсем не похож на меня ........................ 6 ЗО ............................................................... 88

КАРТОЧКА A

A Для него важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ему нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для него важно быть богатым. Он хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для него очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Он убежден, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для него важно демонстрировать всем свои способности. Он хочет, чтобы люди восхищались тем, что он делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для него важно жить в безопасном окружении. Он избегает всего, что может угрожать его безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ему нравятся сюрпризы, и он всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Он считает, что в жизни важно заниматься многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Он убежден, что люди должны выполнять то, что им говорят. Он считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит 1 2 3 4 5 6 88

H Он считает важным выслушивать мнения людей, которые от него отличаются. Даже если он не согласен с ними, он все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для него очень важно быть скромным и «держаться в тени». Он старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для него важно хорошо проводить время. Ему нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для него важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ему нравится быть свободным и независимым 1 2 3 4 5 6 88

L Для него очень важно помогать окружающим людям. Он хочет заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для него очень важно быть успешным. Он надеется, что люди признают его достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для него важно, чтобы правительство гарантировало его безопасность от всех угроз. Он хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Он ищет приключений и любит рисковать. Он хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для него важно всегда вести себя правильно. Он стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для него важно быть уважаемым человеком. Он хочет, чтобы люди делали то, что он говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для него важно быть верным своим друзьям. Он хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Он твердо убежден, что люди должны беречь природу. Для него важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для него важны традиции. Он старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Он ищет любую возможность повеселиться. Для него важно делать то, что доставляет ему удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

34

Page 35: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

РЕСПОНДЕНТ ЖЕНЩИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF2.

КАРТОЧКА A1 GF2. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похожа на меня .................................... 1 Похожа на меня .............................................. 2 Довольно похожа на меня .............................. 3 Немного похожа на меня ............................... 4 Не похожа на меня ......................................... 5 Совсем не похожа на меня ............................. 6 ЗО ..................................................................... 88

КАРТОЧКА A1

A Для нее важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ей нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для нее важно быть богатой. Она хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для нее очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Она убеждена, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для нее важно демонстрировать всем свом способности. Она хочет, чтобы люди восхищались тем, что она делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для нее важно жить в безопасном окружении. Она избегает всего, что может угрожать ее безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ей нравятся сюрпризы, и она всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Она считает, что важно заниматься в жизни многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Она убеждена, что люди должны выполнять то, что им говорят. Она считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит

1 2 3 4 5 6 88

H Она считает важным выслушивать мнения людей, которые от нее отличаются. Даже если она не согласна с ними, она все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для нее очень важно быть скромной и «держаться в тени». Она старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для нее важно хорошо проводить время. Ей нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для нее важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ей нравится быть свободной и независимой 1 2 3 4 5 6 88

L Для нее очень важно помогать окружающим людям. Ей хочется заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для нее очень важно быть успешной. Она надеется, что люди признают ее достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для нее важно, чтобы правительство гарантировало ее безопасность от всех угроз. Она хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Она ищет приключений и любит рисковать. Она хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для нее важно всегда вести себя правильно. Она стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для нее важно быть уважаемым человеком. Она хочет, чтобы люди делали то, что она говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для нее важно быть верной своим друзьям. Она хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Она твердо убеждена, что люди должны беречь природу. Для нее важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для нее важны традиции. Она старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Она ищет любую возможность повеселиться. Для нее важно делать то, что доставляет ей удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

35

Page 36: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

I0. ЗАКОДИРУЙТЕ ТИП ОПРОСНИКА A .............................................................................................. 1 B ............................................................................................... 2 C ............................................................................................... 3 D .............................................................................................. 4

Чтобы помочь нам в будущем улучшить формулировки наших вопросов, просим ответить еще

на несколько вопросов, похожих на некоторые из уже заданных ранее. Пожалуйста, не пытайтесь вспомнить, что Вы отвечали раньше, а ответьте на эти вопросы, как на совершенно

новые.

Несколько первых вопросов касаются того, что Вы думаете о себе и о своей жизни. КАРТОЧКА А2 IF1. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вам интересно то, что Вы делаете?

Совсем НЕ интересно Очень интересно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА А3 IF2. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы погружены в то, что делаете?

Совсем НЕ погружен(-а) Полностью

погружен (-а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА А4 IF3. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

Совсем НЕ испытываю энтузиазм

Переполнен(-а) энтузиазмом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА А5 Сейчас я зачитаю Вам перечень того, что Вы могли чувствовать или делать на прошлой неделе. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, сколько времени в течение последней недели Вы … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Никогда или

почти никогда

Все или

почти все

время

ЗО

IF4 …чувствовали депрессию? 0 1 2 3 8 IF5 …беспокойно спали? 0 1 2 3 8 IF6 …чувствовали себя одиноко? 0 1 2 3 8 А сейчас несколько вопросов о том, как, по Вашему мнению, работает демократия в Украине сегодня. КАРТОЧКА А6 IF7. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, как часто, по Вашему мнению оппозиционные партии в Украине могут свободно критиковать власть?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

36

Page 37: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА А6 IF8. Используя эту же карточку, скажите, пожалуйста, как часто, по Вашему мнению, средства массовой информации в Украине могут свободно критиковать власть?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА А6 IF9. Используя эту же карточку, скажите, пожалуйста, как часто, по Вашему мнению, средства массовой информации в Украине предоставляют гражданам достоверную информацию, позволяющую судить о работе власти?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА УЧАСТИЕ В ИССЛЕДОВАНИИ!!! ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !___!____!______! (день/ месяц/ год) ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи

37

Page 38: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

НА ЭТИ ВОПРОСЫ ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ ИНТЕРВЬЮЕР. ВОПРОСЫ КАСАЮТСЯ ИНТЕРВЬЮ В ЦЕЛОМ.

J1. Просил ли респондент пояснить какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J2. Было ли у вас ощущение, что респондент не хочет отвечать на какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J3. Было ли у Вас ощущение, что респондент старается отвечать на вопросы как можно лучше?

Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4. В целом, было ли у Вас ощущение, что респондент понимает содержание вопросов? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4b. В вопросах о понимании демократии (Е1-Е45) как часто Вы чувствовали, что респондент путал или с трудом разделял идеальные принципы демократии и реальное положение дел в Украине?

Ни разу ................................................................................................ 1 Практически никогда ......................................................................... 2 Время от времени ............................................................................... 3 Часто .................................................................................................... 4 Очень часто ......................................................................................... 5 ЗО ......................................................................................................... 8

38

Page 39: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

J5. Присутствовал ли еще кто-то, кто вмешивался в процесс интервью? Да ...................................................................................................... 1 Спросить J6 Нет .................................................................................................... 2 Перейти к J9

J6. Кто именно? Отметьте все подходящие варианты Муж/жена/незарегистрированный супруг .................................................................................................. 1 Сын/дочь (в т.ч. приемные, воспитанники или дети незарегистрированного супруга) ......................... 2 Родители, родители мужа/жены/незарегистрированного супруга или приемные родители, мачеха/отчим ................................................................................................................................ 3 Другие родственники .................................................................................................................................... 4 Другие люди (не родственники) .................................................................................................................. 5 ЗО .................................................................................................................................................................... 8 J9. Если у Вас есть какие-то дополнительные комментарии к анкете, пожалуйста, впишите их здесь. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ НЕТ КОММЕНТАРИЕВ………………………………………………………………………...88

УВАЖАЕМЫЙ ИНТЕРВЬЮЕР, СПАСИБО ВАМ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ОПРОСА!!!

39

Page 40: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

«СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 01015 КИЇВ, СТАРОНАВОДНИЦЬКА 4, ОФ. ТЕЛ: (044) 284-61-98, E-MAIL [email protected]

ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ- ТИП ОПРОСНИКА «B» ПРОЕКТ S 130701 1. НОМЕР ИНТЕРВЬЮ

(строго соответств. № контактного листа)

2. КОД ИНТЕРВЬЮЕРА 3. ДАТА ИНТЕРВЬЮ 4. НАЧАЛО ИНТЕРВЬЮ 5. НОМЕР КЛАСТЕРА

6. НОМЕР СТРАТЫ

7. ЯЗЫК ИНТЕРВЬЮ

ЧИСЛО МЕСЯЦ ЧАСОВ МИНУТ УКРАИНСКИЙ 1 РУССКИЙ 2

8. РЕГИОН: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я удостоверяю, что опрос проведен мною в соответствии с инструкцией методом личного интервью с респондентом, отобранным по инструкции, который не 9. ОБЛАСТЬ/АР КРЫМ/КИЕВ: опрашивался мною в течение последних шести месяцев ПОДПИСЬ ИНТЕРВЬЮЕРА: 10. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ (ЗАПИШИТЕ ЕГО НАЗВАНИЕ): ФАМИЛИЯ, ИНИЦИАЛЫ:

Киев .............................................. 1 Город от 500 тысяч и более ........ 2 Город от 100 до 499 тысяч .......... 3 Город от 50 до 99 тысяч .............. 4 Город до 49 тысяч ....................... 5 ПГТ………………………………. 6 Cело .............................................. 7

ПОДПИСЬ БРИГАДИРА: _________________________

11. ТИП ПОСЕЛЕНИЯ:

Доброе утро/день/вечер. Меня зовут (ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО). Я провожу

социологический опрос по поручению Института социологии НАН Украины и Центра исследований «СОЦИС» (ПРЕДЪЯВИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ). Мы изучаем мнение населения по самым разным вопросам. Перед началом интервью я хочу подчеркнуть, что не существует правильных или неправильных ответов ни на один вопрос анкеты. Мы просто хотим знать, что в действительности такие люди, как Вы, думают о ситуации в нашей стране.

Вы можете быть полностью уверены в том, что Ваши ответы останутся сугубо между нами и будут использованы лишь в обобщенном виде. Благодарю Вас за участие в этом исследовании.

ИНСТРУКЦИЯ ИНТЕРВЬЮЕРУ: Опросу подлежит население 15 лет и старше. Этот опрос проводится методом интервью, т.е. Вы должны сами задавать вопросы респонденту, зачитывая текст из этой анкеты (текст вопросов следует зачитывать слово в слово, не внося собственных интерпретаций). Для ответа предоставляйте респонденту указанные карточки. Текст, который Вы должны читать респонденту, напечатан обычным шрифтом, пункты альтернатив, которые не зачитываются респонденту, а только кодируются с его слов, напечатаны заглавными буквами, например, ЗО (затрудняюсь ответить). ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ВАС О ТОМ, КАК ПРОВОДИТЬ ОПРОС, ВЫДЕЛЕНЫ ТАКЖЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

КИЕВ – 2013

Page 41: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 1 A1. Сколько всего времени Вы проводите у телевизора в обычный будний день? Пожалуйста, используйте для ответа эту карточку.

Нисколько……………………………………………….. 0 Перейти к А3 Менее половины часа………………………………………... 1

Спросить А2

От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО…………………………………………………….……….. 88

КАРТОЧКА 1 A2. А сколько из этого времени в обычный будний день Вы проводите у телевизора, смотря новости или передачи о политике и текущих событиях? Используйте ту же карточку.

Нисколько………………………………………….................. 0 Менее половины часа………………………………………... 1 От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО……………………………………………………………… 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 2 A3. Как Вы считаете, в целом, большинству людей можно доверять или следует быть осторожным, имея дело с людьми? Пользуясь этой карточкой, оцените свою позицию на шкале от 0 до 10 баллов, если 0 баллов означает, что «Следует быть осторожным», а 10 – что «Большинству людей можно доверять».

Следует быть осторожным Большинству людей

можно доверять ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 3 A4. Как Вы думаете, большинство людей постараются использовать или обмануть Вас, если представится случай, или же они будут стараться вести себя честно и порядочно? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Большинство людей постараются

использовать или обмануть меня

Большинство людей будут стараться

вести себя честно и порядочно

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 4 A5. Как Вы думаете, люди в основном стараются помогать другим или преследуют собственный интерес? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Люди в основном преследуют

собственный интерес

Люди в основном стараются

помогать другим ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

2

Page 42: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас мы хотели бы задать несколько вопросов о политике и правительстве. B1. Скажите, пожалуйста, насколько Вы интересуетесь политикой? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень интересуюсь ............................................................ 1 Достаточно интересуюсь ........................................................ 2 Мало интересуюсь ................................................................... 3 Или совершенно не интересуюсь ........................................... 4 ЗО .............................................................................................. 8

КАРТОЧКА 5 Используя эту карточку, скажите мне, пожалуйста, насколько Вы лично доверяете организациям, которые я сейчас буду называть. Оцените степень своего доверия по шкале, где 0 баллов означает «Совершенно не доверяю», а 10 баллов означает «Полностью доверяю». Итак, насколько Вы доверяете… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ…

Совершен

но не доверяю

Полностью доверяю ЗО

B2 ...Верховной Раде Украины? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B3 ...судебно-правовой системе? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B4 ...милиции? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B5 ...политикам? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B6 ...политическим партиям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B7 ...Европейскому Парламенту? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B8 ... ООН? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B9. Некоторые люди по той или иной причине не принимают участия в голосовании на выборах. Участвовали ли Вы в голосовании на последних выборах в Верховную Раду Украины 28 октября 2012 года?

Да……………………………………………………............. 1 Спросить B10 Нет…………………………………………………………… 2

Перейти к B11 Не имел права голоса………………………………………. 3 ЗО……………………………………………………............ 8

ВОПРОС В10 ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО ТЕМ, КТО УЧАСТВОВАЛ В ГОЛОСОВАНИИ НА ПОСЛЕДНИХ ВЫБОРАХ (КОД 1 В ВОПРОСЕ В9) КАРТОЧКА 5a B10. За какую партию или избирательный блок Вы голосовали на этих выборах?

Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 ЗО 88

3

Page 43: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Существуют разные способы улучшить положение дел в стране или содействовать предотвращению серьезных проблем. Приходилось ли Вам за последние 12 месяцев делать что-либо из того, что я сейчас назову? Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Да Нет ЗО

B11 …обращались к политикам, представителям правительства или местной власти? 1 2 8

B12 …работали в политической партии или движении? 1 2 8 B13 …работали в другой организации или объединении? 1 2 8

B14 …носили политическую атрибутику (значки, ленточки, флажки и т.д.) или распространяли агитационные материалы? 1 2 8

B15 …подписывали петиции? 1 2 8

B16 …принимали участие в санкционированных митингах или демонстрациях? 1 2 8

B17 …бойкотировали какие-либо промышленные или продовольственные продукты? 1 2 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

B18a. Есть ли в Украине такая политическая партия, которая Вам ближе, чем остальные партии?

Да……………………………….......... 1 Спросить В18b Нет……………………………………. 2 Перейти к В18d ЗО…………………………………...... 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18а ОТВЕТ «ДА» (отмечен код 1).

B18b. Какая именно? Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Спросить В18с Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 11 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 Перейти к В18d ЗО 88

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18b УКАЗАНА ПАРТИЯ (коды 1-11).

B18c. Насколько близка Вам эта партия? ЗАЧИТАЙТЕ… Очень близка ....................................................................... 1 Достаточно близка .............................................................. 2 Не близка ............................................................................. 3 Или совершенно не близка ................................................ 4 ЗО ......................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 6 В18d. Насколько важно для Вас жить в стране с демократической формой управления? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не важно», а 10 – «Очень важно».

Совершенно не важно Очень важно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

4

Page 44: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 7 В18е. В целом, насколько демократической Вы считаете Украину? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно НЕ демократическая», а 10 – «Полностью демократическая».

Совершенно НЕ демократическая Полностью

демократическая ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 8 B19. В политике люди часто говорят о «левых» и «правых». Используя эту карточку, скажите, где бы Вы расположили себя на шкале, где 0 означает «Левые», а 10 означает «Правые»?

«Левые» «Правые» ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 9 B20. Учитывая все обстоятельства, скажите, пожалуйста, насколько Вы в целом удовлетворены своей жизнью в настоящее время? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не удовлетворен», а 10 – «Полностью удовлетворен».

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B21. Насколько Вы в целом удовлетворены нынешним состоянием экономики в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B22. Насколько Вы удовлетворены работой правительства в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B23. Насколько Вы в целом удовлетворены тем, как работает (действует) демократия в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 10 B24. А сейчас, используя эту карточку, оцените нынешнее состояние системы образования в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 10 B25. Используя эту же карточку, оцените, пожалуйста, нынешнее состояние здравоохранения в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

5

Page 45: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 11 А теперь скажите, в какой степени Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями. Для ответа используйте эту карточку. ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................................. 1 Согласен ..................................................................... 2 Насколько согласен, настолько и не согласен ........ 3 Не согласен ................................................................ 4 Совершенно не согласен ........................................... 5 ЗО ................................................................................ 8

B26 Правительство должно принять меры для сокращения разницы в уровнях доходов людей 1 2 3 4 5 8

B27 Геям и лесбиянкам следует позволить жить своей жизнью, как они хотят 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 12 B28. Когда речь заходит о Европейском Союзе некоторые люди считают, что процесс дальнейшего объединения стран, уже входящих в ЕС, следует продолжать. Другие говорят, что это уже зашло слишком далеко. Используя эту карточку, скажите, какое число на шкале более всего соответствует Вашей позиции?

Объединение уже зашло слишком далеко

Объединение следует продолжать ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Украину.

КАРТОЧКА 13 B29. В какой мере, по Вашему мнению, следует разрешать переезжать в Украину людям той же расы или национальности, что и большинство населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B30. А как относительно людей, которые по национальности или расе отличаются от большинства населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину .....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B31. А как насчет людей из более бедных стран за пределами Европы?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 14 B32. Как Вы думаете, то, что люди из других стран переезжают в Украину жить, это в целом хорошо или плохо для экономики страны?

Плохо для экономики

Хорошо для экономики ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

6

Page 46: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 15 B33. Как Вы считаете, приток людей из других стран в целом разрушает или обогащает культурную жизнь в Украине?

Культурная жизнь

разрушается

Культурная жизнь

обогащается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 16 B34. Как Вы думаете, с притоком людей из других стран Украина становится более плохим или более хорошим местом для жизни?

Более плохим местом для

жизни

Более хорошим местом для

жизни ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

А сейчас несколько вопросов о Вас и Вашей жизни.

КАРТОЧКА 17 C1. Говоря в целом, насколько Вы счастливы?

Очень несчастлив(а)

Очень счастлив(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 18 C2. Как часто Вы просто, не по делам, встречаетесь с друзьями, родственниками или коллегами по работе?

Никогда ...................................................................................................... 1 Реже, чем раз в месяц ................................................................................ 2 Раз в месяц ................................................................................................. 3 Несколько раз в месяц .............................................................................. 4 Раз в неделю ............................................................................................... 5 Несколько раз в неделю ............................................................................ 6 Каждый день .............................................................................................. 7 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 19 C3. Есть ли у Вас кто-то, с кем Вы могли бы поговорить по душам, о личном, и если да, сколько таких людей в Вашей жизни?

Нет таких людей ........................................................................................ 0 1 человек .................................................................................................... 1 2 человека ................................................................................................... 2 3 человека ................................................................................................... 3 4-6 человек ................................................................................................. 4 7-9 человек ................................................................................................. 5 10 и более человек ..................................................................................... 6 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 20 C4. Скажите, пожалуйста, по сравнению с другими людьми Вашего возраста, как часто Вы общаетесь с людьми по своему желанию и для своего удовольствия, а не по работе?

Гораздо реже, чем большинство людей моего возраста ........................ 1 Реже, чем большинство ............................................................................ 2 Примерно так же ....................................................................................... 3 Чаще, чем большинство ............................................................................ 4 Гораздо чаще, чем большинство .............................................................. 5 ЗО ................................................................................................................ 8

C5. Становились ли Вы или члены Вашей семьи жертвами ограбления или физического насилия за последние 5 лет?

Да ................................................................................................................ 1 Нет .............................................................................................................. 2 ЗО ................................................................................................................ 8

7

Page 47: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C6. Насколько безопасно Вы чувствуете себя, когда с наступлением темноты идете один (одна) в районе, где Вы проживаете? Вы себя чувствуете или почувствовали бы…ЗАЧИТАЙТЕ…

В полной безопасности ................................................................................ 1 В безопасности ............................................................................................. 2 Небезопасно .................................................................................................. 3 Совсем небезопасно ..................................................................................... 4 ЗО ................................................................................................................... 8

Теперь несколько вопросов о Вас.

C7. Как Вы в целом оцениваете состояние своего здоровья? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень хорошее .............................................................................................. 1 Хорошее ........................................................................................................ 2 Среднее .......................................................................................................... 3 Плохое ........................................................................................................... 4 Очень плохое ................................................................................................ 5 ЗО ................................................................................................................... 8

C8. Испытываете ли Вы какие-либо затруднения или ограничения в повседневной жизни из-за хронического заболевания, инвалидности, физических недостатков, физической слабости или проблем с психикой? Если да, то в значительной или в некоторой степени?

Да, в значительной степени ......................................................................... 1 Да, в некоторой степени .............................................................................. 2 Нет ................................................................................................................. 3 ЗО ................................................................................................................... 8

C9. Относите ли Вы себя к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С10 Нет……………………………………… 2 Перейти к С11 ЗО………………………………………. 8

C10. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата................ 1

Перейти к C13

К Украинской православной церкви Киевского патриархата……........... 2 К Украинской автокефальной церкви…………………………………….. 3 К другой православной церкви……………………………………………. 4 К греко-католической церкви……………………………………………... 5 К римско-католической церкви…………………………………………… 6 К протестантской церкви………………………………………………….. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) _____________________ 8 К мусульманской вере……………………………………………………... 9 К иудейской вере…………………………………………………………… 10 К одной из восточных религий……………………………………………. 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) __________________ 12

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С11, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ОТНОСИТ СЕБЯ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОДЫ 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C9)

C11. Относили ли Вы себя когда-нибудь к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С12 Нет……………………………………… 2 Перейти к С13 ЗО……………………………………….. 8

8

Page 48: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С12, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОТНОСИЛ СЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОД 1 В ВОПРОСЕ C11)

C12. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата .............. 1 К украинской православной церкви Киевского патриарха ...................... 2 К украинской автокефальной церкви ......................................................... 3 К другой православной церкви ................................................................... 4 К греко-католической церкви ..................................................................... 5 К римско-католической церкви .................................................................. 6 К протестантской церкви ............................................................................. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) ______________ ............ 8 К мусульманской вере ................................................................................. 9 К иудейской вере .......................................................................................... 10 К одной из восточных религий ................................................................... 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) ___________ ............ 12

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 21 C13. Независимо от того, относите ли Вы себя к определенному вероисповеданию, скажите, пожалуйста, насколько Вы религиозны?

Совсем не религиозен(на)

Очень религиозен(на) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 22 C14. Если не считать такие события, как свадьба или похороны, как часто Вы сейчас посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу…)?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ....................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 22 C15. Кроме тех случаев, когда Вы посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу...), как часто Вы молитесь?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ...................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C16. Можете ли Вы сказать, что относитесь к группе, которую в Украине дискриминируют?

Да………………………………............. 1 Спросить С17 Нет…………………………………….. 2 Перейти к С18 ЗО………………………………………. 8

9

Page 49: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C17. На чем основана дискриминация Вашей группы? ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАСТ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: «А есть ли еще и другие основания?» ОТМЕТЬТЕ ВСЕ НАЗВАННЫЕ ОТВЕТЫ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

ЦВЕТ КОЖИ ИЛИ РАСА .......................................................................... 1 ГРАЖДАНСТВО .......................................................................................... 2 РЕЛИГИЯ ...................................................................................................... 3 ЯЗЫК ............................................................................................................. 4 НАЦИОНАЛЬНОСТЬ (ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) ............ 5 ВОЗРАСТ ...................................................................................................... 6 ПОЛ ............................................................................................................... 7 СЕКСУАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ .............................................................. 8 ИНВАЛИДНОСТЬ ....................................................................................... 9 ДРУГОЕ (НАПИШИТЕ)____________________________ ...................... 10 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C18. Являетесь ли Вы гражданином Украины? Да……………………………….............. 1 Перейти к С20 Нет……………………………………… 2 Спросить С19 ЗО……………………………………….. 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С19, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГРАЖДАНИНОМ УКРАИНЫ (КОД 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C18)

C19. Какое у Вас гражданство? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ! РОССИЙСКОЕ ............................................................................................. 1 БЕЛОРУССКОЕ ........................................................................................... 2 МОЛДАВСКОЕ ............................................................................................ 3 ДРУГОЕ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C20. Вы родились в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С23 Нет……………………………………… 2 Спросить С21 ЗО………………………………………. 8 Перейти к С23

C21. В какой стране Вы родились? ЕСЛИ НАЗЫВАЕТСЯ «СССР», ВЫЯСНИТЕ В КАКОЙ ИМЕННО РЕСПУБЛИКЕ, КОТОРЫЕ СТАЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ ПОСЛЕ 1991 ГОДА РЕСПОНДЕНТ РОДИЛСЯ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

C22. В каком году Вы впервые переехали жить в Украину? ВПИШИТЕ ГОД_______________ ЗО…………………………8888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C23. На каком языке (языках) Вы чаще всего говорите дома? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

НА УКРАИНСКОМ .................................................................................................. 1 НА РУССКОМ .......................................................................................................... 2 НА ДРУГОМ (ЗАПИШИТЕ) ......... 3 ЗО ................................................................................................................................ 888

C24. Принадлежите ли Вы к этническому меньшинству в Украине? Да ........................................................................................................................... 1 Нет ......................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................... 8

10

Page 50: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C25. Ваш отец родился в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С27 Нет……………………………………… 2 Спросить С26 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к С27

C26. В какой стране родился Ваш отец? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C27. Ваша мама родилась в Украине?

Да………………………………............. 1 Перейти к D1 Нет……………………………………… 2 Спросить С28 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к D1

C28. В какой стране родилась Ваша мама? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 23 D1. За последние 12 месяцев, как часто Вы принимали участие в добровольной общественно-полезной деятельности или деятельности благотворительных организаций? КАРТОЧКА 23

По крайней мере, раз в неделю ................................................................. 1 По крайней мере, раз в месяц .................................................................... 2 По крайней мере, раз в три месяца ........................................................... 3 По крайней мере, раз в шесть месяцев ..................................................... 4 Еще реже ..................................................................................................... 5 Никогда ....................................................................................................... 6 ЗО ............................................................................................................... 88

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы думаете о себе и о своей жизни. Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 24

D2 Я всегда смотрю на свое будущее с оптимизмом 1 2 3 4 5 8 D3 В целом я отношусь к себе очень хорошо 1 2 3 4 5 8 D4 Временами я чувствую себя неудачником 1 2 3 4 5 8

11

Page 51: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней недели. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, сколько времени в течение последней недели Вы … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Никогда или почти никогда .................................................. 1 Меньшую часть времени ...................................................... 2 Бóльшую часть времени ....................................................... 3 Все или почти все время ....................................................... 4 ЗО ............................................................................................ 8

КАРТОЧКА 25

D5 …чувствовали депрессию? 1 2 3 4 8

D6 …чувствовали, что все, что Вы делаете, дается Вам с трудом? 1 2 3 4 8

D7 …беспокойно спали? 1 2 3 4 8 D8 …были счастливы? 1 2 3 4 8 D9 …чувствовали себя одиноко? 1 2 3 4 8

D10 …получали удовольствие от жизни? 1 2 3 4 8 D11 …грустили? 1 2 3 4 8 D12 …не могли собраться, мобилизовать себя? 1 2 3 4 8 D13 …ощущали прилив сил и энергии? 1 2 3 4 8 D14 …чувствовали тревогу и озабоченность? 1 2 3 4 8 D15 …чувствовали себя спокойно и умиротворенно? 1 2 3 4 8

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 26

D16 Я верю, что могу сам(а) решать как мне жить 1 2 3 4 5 8

D17 В повседневной жизни у меня очень мало возможностей показать, на что я способен(а) 1 2 3 4 5 8

D18 Почти всегда я чувствую удовлетворение от того, что у меня все получается 1 2 3 4 5 8

D19 Когда в моей жизни что-то идет не так, обычно мне требуется много времени, чтобы прийти в норму 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 27 Пользуясь этой карточкой, скажите, пожалуйста, в какой степени … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Совсем нет

В очень большой степени

ЗО

D20. … Вы учитесь новому в своей жизни? 0 1 2 3 4 5 6 88 D21. … Вы чувствуете, что люди, живущие с Вами по соседству, помогают друг другу? 0 1 2 3 4 5 6 88

D22. … Вы чувствуете, что люди относятся к Вам с уважением? 0 1 2 3 4 5 6 88

12

Page 52: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 28

D23 В целом я думаю, что, то, что я делаю в жизни, ценно и нужно людям 1 2 3 4 5 8

D24 Судя по тому, что сейчас происходит в мире, трудно на что-то надеяться в отношении нашего будущего на Земле

1 2 3 4 5 8

D25 Есть много вещей, в которых я хорошо разбираюсь 1 2 3 4 5 8

D26 Для большинства людей в Украине жизнь становится хуже, а не лучше 1 2 3 4 5 8

D27 Я считаю, что достаточно близок(а) к людям, которые живут в моем районе (в той же местности) 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 29а D28. В какой мере Вам удается находить время на то, чем Вам по-настоящему хочется заниматься? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ удается», а 10 – «В полной мере удается».

Вообще НЕ удается В полной мере удается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 29b D29. В какой мере Вы чувствуете, что близкие Вам люди Вас ценят? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ чувствую», а 10 – «В полной мере чувствую».

Вообще НЕ чувствую В полной мере чувствую ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 30 D30. Насколько Вам трудно или легко справляться с серьезными проблемами? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Очень трудно», а 10 – «Очень легко».

Очень трудно Очень легко ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 Если говорить в целом, как часто … ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ

Никогда Всегда ЗО D31. … Вам интересно то, что Вы делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D32. … Вы полностью погружены в то, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D33. … Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 D34. Как часто в обычный день Вы обращаете внимание и цените то, что Вас окружает?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

13

Page 53: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 33 D35. Насколько ясно Вы представляете, куда движется Ваша жизнь? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ представляю», а 10 – «В полной мере представляю».

Вообще НЕ представляю В полной мере

представляю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 34а D36. Получаете ли Вы поддержку и помощь от близких Вам людей, когда это Вам необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ получаю», а 6 – «Всегда получаю».

Никогда НЕ получаю Всегда получаю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 34b D37. Оказываете ли Вы поддержку и помощь близким Вам людям, когда это им необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ оказываю», а 6 – «Всегда оказываю».

Никогда НЕ оказываю Всегда оказываю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 35 D38. Как правило, в нашем обществе есть люди, которые, находятся ближе к верхушке общества, а есть люди, которые ближе к его низам. На этой карточке Вы видите шкалу, которая идет сверху вниз. Где Вы расположили бы себя на этой шкале в настоящее время?

На самой верхушке нашего общества В самом низу

нашего общества ЗО

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 88

КАРТОЧКА 36 D39. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, из последних 7 дней, сколько дней Вы проявляли физическую активность непрерывно в течение 20 минут или дольше? ИНТЕРВЬЮЕР: СЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ РАБОТУ ПО ДОМУ ИЛИ НА ПРИУСАДЕБНОМ УЧАСТКЕ (ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОБ ЭТОМ УПОМЯНУЛ), ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ДЕЛАЛ ЭТО В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ ИЛИ ДОЛЬШЕ.

Ни одного дня ......................................................................................................... 0 Один день ................................................................................................................ 1 Два дня ..................................................................................................................... 2 Три дня .................................................................................................................... 3 Четыре дня............................................................................................................... 4 Пять дней ................................................................................................................. 5 Шесть дней .............................................................................................................. 6 Семь дней ................................................................................................................ 7 ЗО ............................................................................................................................. 88

14

Page 54: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас я задам Вам несколько вопросов о демократии. Позже я задам Вам несколько вопросов о том, как демократия работает в Украине. Однако сначала подумайте, пожалуйста, о том, насколько важными для демократии в целом Вы считаете следующие вещи. Нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E1. … чтобы общенациональные выборы проводились свободно и честно?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е2. … чтобы избиратели обсуждали политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е3. … чтобы разные политические партии предлагали избирателям по-настоящему разные программы?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е4. … чтобы оппозиционные партии могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е5. … чтобы средства массовой информации могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

По-прежнему говоря о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E6. … чтобы средства массовой информации предоставляли гражданам достоверную информацию, позволяющую оценивать работу власти?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е7. … чтобы защищались права меньшинств? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е8. … чтобы граждане страны имели решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е9. … чтобы иммигранты получали право голосовать на общенациональных выборах, только после получения гражданства?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е10. … чтобы суды относились ко всем одинаково? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е11. … чтобы суды могли остановить действия власти, если она превышает свои полномочия?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

15

Page 55: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Продолжая разговор о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в целом

ЗО

Е12. … чтобы правящие партии лишались поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняли свою работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е13. … чтобы власть защищала всех граждан от бедности? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е14. … чтобы власть разъясняла свои решения избирателям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е15. … чтобы власть предпринимала меры по уменьшению разницы в уровне доходов граждан?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 37 Е16. А насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является то, что при принятии решений политики учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 А сейчас несколько вопросов на ту же тему, но относительно того, как работает демократия в Украине на данный момент. Как и прежде, нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? 0 значит, что это, на Ваш взгляд, «Совершенно не соответствует тому, что происходит сегодня в Украине», а 10 - что «Полностью соответствует тому, что происходит сегодня в Украине». ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E17. … выборы в Украине проводятся свободно и честно 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е18. … избиратели в Украине обсуждают политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е19. … разные политические силы в Украине предлагают четкие альтернативы друг другу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е20. … оппозиционные партии в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е21. … средства массовой информации в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

16

Page 56: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

По-прежнему используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E22. … средства массовой информации в Украине предоставляют гражданам достоверную информацию, позволяющую судить о работе власти

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е23. … в Украине защищаются права меньшинств 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е24. … граждане Украины имеют решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е25. … суды в Украине относятся ко всем одинаково 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Используя эту же карточку, скажите, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

Е26. … правящие партии в Украине лишаются поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняют свою работу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е27. … в Украине власть защищает всех граждан от бедности

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е28. … в Украине власть разъясняет свои решения избирателям

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е29. … в Украине власть предпринимает меры по уменьшению разницы в уровнях доходов граждан

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 38 Е30. А насколько, по Вашему мнению, соответствует действительности утверждение про то, что политики в Украине при принятии решений учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совершенно НЕ соответствует тому,

что происходит сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

17

Page 57: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

В следующих нескольких вопросах сначала я попрошу Вас выбрать одно из двух утверждений, а затем оценить насколько важным для демократии в целом является выбранное Вами утверждение. А после этого я попрошу Вас подумать о том, каково положение дел в этом отношении в Украине сегодня. Помните, что здесь нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

КАРТОЧКА 39 E31. Существуют различные мнения относительно свободы каждого выражать открыто свои политические взгляды в демократическом обществе, даже если они достаточно радикальные. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению.

Каждый должен иметь право свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные…………………………1 Спросить Е32

Тех, кто разделяет радикальные политические взгляды, нужно удерживать от их открытого выражения……………………………………….…………..2

Перейти к Е34

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………….……...5 Перейти к Е33 ЗО…………………………………….………………………………………….8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е32. Как Вы считаете, насколько важнымдля демократии в целом является право каждого на свободное и открытое выражение своих политических взглядов, даже если они радикальные?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 41a Е33. Как Вы считаете, в какой мере каждый в Украине сегодня может свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные?

Совсем НЕ может В полной мере может ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е36

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е34. Как Вы считаете, насколько важным для демократии в целом является ограничение открытого выражения радикальных политических взглядов?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 41b Е35. Как Вы считаете, в какой мере в Украине сегодня ограничены возможности открытого и свободного выражения радикальных политических взглядов?

Вообще НЕ ограничены Полностью

ограничены ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

18

Page 58: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 42 E36. Случается, что мнение власти и большинства неселения, относительно того, что лучше для страны, не совпадают. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Власть должна менять свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения …………………………....….…1 Спросить Е37

Власть должна придерживаться выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения …………………………………………………...2

Перейти к Е39

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) …………………………………………..….5 Перейти к Е38 ЗО…………………………………….…………………………………………….…8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е37. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 44 Е38. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е41 ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е39. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 44 Е40. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

19

Page 59: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 45 E41. В некоторых странах правительство формируется из представителей одной партии; в других странах – двумя или более партиями, объединенными в коалицию. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Правительство формируется из представителей одной партии ……………..1 Спросить Е42 и 43

Правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию ……………………………………………………..2

Перейти к Е44

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………………......5 Перейти к Е45 ЗО…………………………………….……………………………………….…..8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46 Е42. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей одной партии?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 47 Е43. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей одной партии?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К БЛОКУ F

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46

Е44. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОДЫ «2», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 47 Е45. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

20

Page 60: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас, я бы хотел(а) задать Вам несколько вопросов, касающихся Вас и членов Вашей семьи.

F1. Сколько человек, включая Вас и детей, проживают здесь постоянно как члены семьи? ПОД ЧЛЕНАМИ СЕМЬИ ПОНИМАЮТ ТЕХ, КТО ЖИВУТ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ И ВЕДУТ СОВМЕСТНОЕ ХОЗЯЙСТВО.

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО .................... |____________| ЗО .................................................................. 88

ВНЕСИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О РЕСПОНДЕНТЕ (ТОЛЬКО F2-F3), ЗАТЕМ ДАННЫЕ О ДРУГИХ ЧЛЕНАХ СЕМЬИ (F2–F4 В ТАБЛИЦЕ), В ПОРЯДКЕ УМЕНЬШЕНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО. ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ МОЖНО ЗАПИСЫВАТЬ ИМЕНА ИЛИ ИНИЦИАЛЫ КАЖДОГО ИЗ НАЗВАННЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ F2. ОТМЕТЬТЕ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ НИЖЕ В ВОПРОСЕ F2) F3. В каком году Вы/он/она родились? (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ В ВОПРОСЕ F3) ЗО……………8888 (ЕСЛИ «ЗО» - ОТМЕТЬТЕ ТУТ)

КАРТОЧКА 48 F4. Кем он (она) Вам приходится? РЕЧЬ ИДЕТ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ РЕСПОНДЕНТА. ЗАПИШИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ ЧЛЕНЕ ДОМОХОЗЯЙСТВА В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО.

Респондент/член семьи 1 (респондент)

2

3

4

5

6

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных)

4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками

6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 ЕСЛИ В ДОМОХОЗЯЙСТВЕ ПРОЖВАЕТ БОЛЕЕ 6 ЧЕЛОВЕК, ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАПИСЫВАТЬ В ТАБЛИЦЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

21

Page 61: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ПРОДОЛЖИТЬ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО -- Член семьи 7

8

9

10

11

12

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных) 4 4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками 6 6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 88 F5. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F4)……... 1

Спросить F6

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..…... 2 Перейти к F7

КАРТОЧКА 49 F6. Вы сказали, что живете сейчас со своим(ей) мужем/женой, незарегистрированным(ой) мужем/женой. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает отношения, в которых Вы находитесь? Состоите в официальном браке………………………………………………... 1 Спросить F7 Живете вместе, но официально не зарегистрированы……………………….. 3 Перейти к F8 Официально разведены……………………………………………………...…. 6 Спросить F7 ЗО………………………………………………………………………………… 88 F7. Жили ли Вы когда-либо с мужем/женой, без официальной регистрации брака?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F8. Вы когда-либо разводились?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

22

Page 62: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F9. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F5 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5)……... 1 Закодируйте F10

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..….. 2 Перейти к F11 F10. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F6 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 3 в F6)……………………………………………...... 1 Спросить F11

ДРУГОЙ ОТВЕТ………………………………………………………...……. 2 Перейти к F12

СПРАШИВАТЬ ТЕХ, КТО НЕ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ/ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ

КАРТОЧКА 50

F11. Следующий вопрос о Вашем официальном семейном положении, а не о том, с кем Вы живете или не живете в настоящее время. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает Ваше нынешнее официальное семейное положение? ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ: ЕСЛИ ДАНО НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ, ТО ОТМЕТИТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ОДИН, КОТОРЫЙ СТОИТ ВЫШЕ В СПИСКЕ (ИМЕЕТ НАИМЕНЬШИЙ КОД)

Состоите в браке ................................................................................................................. 1 Официально разведены ...................................................................................................... 4 Вдовец/ вдова ...................................................................................................................... 5 Ничего из перечисленного – НИКОГДА не состоял(а) в браке ..................................... 6 ЗО .......................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F12. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ:

У респондента есть дети, живущие дома (код 2 в F4)………... 1 Перейти к F14 Таких детей нет ……………………………………………….…. 2 Спросить F13

F13. Жили ли в Вашей семье когда-нибудь Ваши дети, пасынок (падчерица), приемные дети, воспитанники или дети Вашего незарегистрированного супруга?

Да ........................................................................................................................ 1 Нет ...................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................ 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 51

F14. Где Вы сейчас живете?

Большой город ..................................................................................................................... 1 Пригород или окраина большого города .......................................................................... 2 Небольшой город ................................................................................................................ 3 Село/деревня ........................................................................................................................ 4 Ферма или отдельный дом (хутор) в сельской местности .............................................. 5 ЗО .......................................................................................................................................... 8

23

Page 63: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 52

F15. Какой самый высокий уровень образования, который Вы получили? Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F16. Сколько всего лет длилось Ваше образование? Я имею в виду и то время, когда обучение было Вашим единственным занятием (дневная форма обучения), и то время, когда Вы совмещали учебу с другими занятиями (вечерняя или заочная форма обучения). Подсчитайте, пожалуйста, продолжительность Вашего образования в эквивалентном количестве лет дневного обучения и включите в это количество годы обучения в средней школе. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЕ ОТВЕТ РЕСПОНДЕНТА ДО ЦЕЛОГО КОЛИЧЕСТВА ЛЕТ

КОЛИЧЕСТВО ЛЕТ ................................................... ________ ЗО .................................................................................. 88

КАРТОЧКА 53

F17a. Используя эту карточку, скажите, чем Вы занимались в течение последних 7 дней? ВЫБЕРИТЕ ВСЕ ПОДХОДЯЩИЕ ОТВЕТЫ. ИНТЕРВЬЮЕР ПОДСКАЖИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ: БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ............................................ 1 Спросить F17c ТОЛЬКО ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ....................................................... 2 Перейти к F17d

24

Page 64: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F17С ЕСЛИ В F17B КОД 1

КАРТОЧКА 53 F17c. Какое из этих описаний лучше всего описывает Вашу ситуации (в течение последних 7 дней)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17a И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17a (код 1 в F17a) ............................................... 1 Перейти к F21 РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17a (ВСЕ ДРУГИЕ КОДЫ, ОТЛИЧНЫЕ от кода 1 В F17a) ............................................................................... 2 Спросить F18 F18. Я хочу еще раз уточнить, выполняли ли Вы какую-нибудь оплачиваемую работу (на один

час или больше) за последние семь дней? Да 1 Перейти к F21 Нет 2 Спросить F19 ЗО 8

F19. Была ли у Вас вообще когда-нибудь оплачиваемая работа?

Да 1 Спросить F20 Нет 2 Перейти к F36 ЗО 8

F20. В каком году последний раз у Вас была оплачиваемая работа?

НАПИШИТЕ ГОД ...................................................... ________ ЗО .................................................................................. 8888

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТАЕТ (КОД 1 В F17а ИЛИ КОД 1 В F18), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О РАБОТЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ЕСЛИ У НЕГО НЕТ ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЫ, НО БЫЛА РАБОТА В ПРОШЛОМ (КОД 1 В F19), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О ПОСЛЕДНЕЙ РАБОТЕ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЬШЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ ЗАНИМАЕТ БОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА ДВЕ АБСОЛЮТНО РАВНОЗНАЧНЫЕ ПО ВРЕМЕНИ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ БОЛЬШЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ. F21. На Вашем основном месте работы Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Наемный работник 1 Перейти к F23 Работаете на себя (самозанятость) 2 Спросить F22 Работаете в собственном семейном бизнесе 3 Перейти к F23 ЗО 8

F22. Сколько у Вас работает/ работало наемных работников, если такие есть/были?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ | | Перейти к F24 ЗО .................................................................................................................... 88888

25

Page 65: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ F23 ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ – НАЕМНЫЙ РАБОТНИК ИЛИ РАБОТАЕТ В СЕМЕЙНОМ БИЗНЕСЕ ИЛИ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 3, 8 в F21)

F23. Как Вы оформлены на работе? ЗАЧИТАЙТЕ…

Оформлен(а) на постоянную работу ..................................................... 1 Оформлен(а) временно ........................................................................... 2 Работаю без письменного оформления ................................................. 3 ЗО .............................................................................................................. 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

F24. Включая Вас, приблизительно сколько людей работает/работало там, где Вы работаете/работали? ЗАЧИТАЙТЕ…

До 10 ...................................................................................................... 1 От 10 до 24 ............................................................................................ 2 От 25 до 99 ............................................................................................ 3 От 100 до 499 ........................................................................................ 4 500 или больше ..................................................................................... 5 ЗО ........................................................................................................... 8

F25. На Вашей основной работе, приходилось ли Вам руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F26 Нет 2 Перейти к F27 ЗО 8

F26. За работу скольких людей Вы несете (или несли) ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

КАРТОЧКА 54

Сейчас я зачитаю Вам перечень суждений, касающихся различных сторон Вашей работы. Используя эту карточку, скажите пожалуйста насколько Ваше руководство позволяет/позволяло Вам… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ.

У меня нет/ не было на

это никакого влияния

Это полностью

зависит /зависело от

меня

ЗО

F27. ...решать, как организовать свою повседневную работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F28. ...влиять на принятие решений о деятельности организации?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F29. Сколько часов в неделю Вы должны (должны были) работать на своей основной работе без учета оплачиваемой или неоплачиваемой сверхурочной работы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

F30. Сколько часов в неделю Вы как правило работаете/работали на своей основной работе, включая сверхурочные оплачиваемые или неоплачиваемые часы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

26

Page 66: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F31.Что, в основном, производит или чем занимается фирма/организация, в которой Вы работаете/работали? ЗАПИШИТЕ.

КАРТОЧКА 55 F32. В организации какого типа, из указанных на карточке, Вы работаете/работали? ОТМЕТЬТЕ ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА. КАРТОЧКА 55.

Центральные или местные органы власти .........................................................................1 Другой общественный сектор (например, образование или медицина) .........................2 Государственная компания .................................................................................................3 Частная фирма ......................................................................................................................4 Самозанятый.........................................................................................................................5 Другое ...................................................................................................................................6 ЗО ..........................................................................................................................................8

F33. Как называется/называлась Ваша должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

F34. На Вашей основной работе, какой именно деятельностью Вы занимаетесь/занимались основную часть времени? ЗАПИШИТЕ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

F34a. Какое образование или квалификация необходимы/были необходимы для Вашей работы? ЗАПИШИТЕ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ F35. За последние 10 лет была ли у Вас какая-либо оплачиваемая работа в другой стране, на протяжении не менее 6 месяцев?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F35a. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17d И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17d (код 1 в F17d) .............................................. 1 Спросить F35b РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17d (код 2 в F17d) ........................................ 2 Перейти к F36

КАРТОЧКА 56

F35b. Принимая во внимание все стороны Вашей работы, скажите, насколько Вы удовлетворены своей нынешней работой?

ИНТЕРВЬЮЕР, ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЕЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ПОПРОСИТЕ ЕГО ОТВЕЧАТЬ О ТОЙ, КОТОРУЮ ОН СЧИТАЕТ ОСНОВНОЙ.

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 56 F35c. Насколько Вы удовлетворены соотношением времени, которое Вы тратите на работу, и временем, которое Вы посвящаете другим сторонам Вашей жизни?

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

27

Page 67: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F36. Был ли у Вас в жизни когда-либо период, когда Вы более трех месяцев были безработным и искали работу?

Да 1 Спросить F37 Нет 2 Перейти к F39 ЗО 8

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F37, ЕСЛИ В ВОПРОСЕ F36 ОТВЕТ «ДА» (КОД 1) F37. Были ли у Вас подобные периоды, которые длились 12 месяцев или больше?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F38. Были ли у Вас такие периоды за последние 5 лет? ИНТЕРВЬЮЕР: ЭТОТ ВОПРОС КАСАЕТСЯ ПЕРИОДОВ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ БОЛЬШЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ В F36 (КОД 1).

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F39. Являетесь ли Вы сейчас или были когда-либо раньше членом профсоюза или подобной организации? ЕСЛИ ДА, в настоящее время или раньше?

Да, в настоящее время .......................................................................... 1 Да, был(а) раньше ................................................................................. 2 Нет .......................................................................................................... 3 ЗО ........................................................................................................... 8

КАРТОЧКА 57

F40. Что является основным источником дохода Вашей семьи? Пожалуйста, учитывайте доходы каждого из членов семьи и любые доходы, которые могли быть получены семьей в целом. Пожалуйста, используйте эту карточку.

Заработок или зарплата ................................................................................................................... 1 Доход от самозанятости (работа на себя, мелкая собственность) (исключая сельское/подсобное хозяйство) ................................................................................... 2 Доход от сельского/подсобного хозяйства .................................................................................... 3 Пенсия ............................................................................................................................................... 4 Пособие по безработице/выходное пособие (по сокращению штатов) ...................................... 5 Любые другие социальные пособия или дотации (субсидии), стипендии ................................. 6 Доход от инвестиций, сбережений, страхования или собственности......................................... 7 Доход из других источников .......................................................................................................... 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ....................................................................................................................... 77 ЗО ...................................................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 58 F41. На карточке перечислены группы доходов. Оцените, пожалуйста, общий месячный доход всех членов семьи ПОСЛЕ выплаты всех налогов и укажите, к какой из групп принадлежит Ваша семья. Назовите мне только букву. Если Вы не знаете доход Вашей семьи точно, постарайтесь дать хотя бы приблизительный ответ.

Не более 1000 грн. (А) ................................. 1 1001 – 1700 грн. (Б) .................................. 2 1701 – 2000 грн. (В) .................................. 3 2001 – 2600 грн. (Г) .................................. 4 2601 – 3000 грн. (Д) .................................. 5 3001 – 3800 грн. (Е) .................................. 6 3801 – 4500 грн. (Ж) ................................ 7 4501 – 6000 грн. (З) .................................. 8 6001 – 8000 грн. (И) ................................. 9 Более 8000 грн. (К) ................................ 10 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА .................................. 77 ЗО ................................................................. 88

28

Page 68: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 59 F42. Какое из высказываний на этой карточке наиболее близко к тому, как бы Вы могли описать состояние Вашего семейного дохода в настоящее время?

Живу комфортно на этот доход .................................................................................... 1 Можно жить на этот доход ........................................................................................... 2 При таком доходе испытываю определенные затруднения ....................................... 3 При таком доходе испытываю серьезные материальные трудности ........................ 4 ЗО .................................................................................................................................... 8

F43. ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ/НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5).................................................................................... 1 Спросить F44 ДРУГОЕ (все остальные коды в F5) ........................................................................... 2 Перейти к F52

КАРТОЧКА 60 F44. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш муж/жена, незарегистрированный муж/жена? Пожалуйста, воспользуйтесь этой карточкой. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

КАРТОЧКА 61

F45a. Какие из описаний на этой карточке относится к тому, что Ваш супруг(а) делал(а) за последние 7 дней? ОТМЕТЬТЕ ВСЕ, ЧТО ПОДХОДИТ. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАЛ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ:

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН ОТВЕТ В F45a ................................................... 1 Спросить F45c ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ В F45a ............................................................... 2 Перейти к F45d

29

Page 69: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 61 F45c. Что из перечисленного на карточке лучше всего описывает ее/его ситуацию в последние 7 дней? Пожалуйста, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) ............................................................................................................................................................... 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F45a И ОТМЕТЬТЕ: СУПРУГ/СУПРУГА РАБОТАЕТ В F45a (код 1 в F45a) ...................................... 1 Перейти к F47 СУПРУГ/СУПРУГА НЕ РАБОТАЕТ В F45a (все остальные коды кроме 1 в F45a) ..................................................................... 2 Спросить F46 F46. Я хочу еще раз уточнить, была ли у него/нее хоть какая-либо оплачиваемая работа (один час или больше) за последние семь дней?

Да 1 Спросить F47 Нет 2 Перейти к F52 ЗО 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС F47 ЕСЛИ У МУЖА/ЖЕНЫ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО

МУЖА/ЖЕНЫ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА (код 1 в F45d или код 1 в F46) F47. Как называется ее/его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________ F48. На своей основной работе какой работой он/она занимается основную часть времени? ЗАПИШИТЕ F49. Какое образование или квалификация необходимы для его/ее работы? ЗАПИШИТЕ F50. На своей основной работе он/она… ЗАЧИТАЙТЕ…

F50a. Сколько у него/нее работает наемных работников, если такие есть?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ ........................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

…наемный работник 1 ...работает на себя (самозанятый) 2 …или, работает на Ваш семейный бизнес 3 ЗО 8

30

Page 70: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F50b. На основной работе приходится ли ему/ей руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F50c Нет 2 Перейти к F51 ЗО 8

F50c. За работу скольких людей он/она несет ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

F51. Сколько часов в неделю он/она, как правило, работает на своей основной работе? Пожалуйста, учитывайте любое оплачиваемое или неоплачиваемое сверхурочное время. ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ .............................................................................. |__________| ЗО .......................................................................................................................................... 888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 62

F52. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш отец? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

F53. Когда Вам было 14 лет, Ваш отец работал как наемный работник (на кого-то), работал на себя, или в то время не работал? Наемный работник 1 Спросить F54 Работал на себя (был самозанятым) 2 Спросить F54 Не работал 3 Перейти к F56 ОТЕЦ УМЕР/НЕ ЖИЛ В СЕМЬЕ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ 4 ЗО 8 Спросить F54

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ ОТЕЦ РАБОТАЛ ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F53)

F54. Как называлась его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

31

Page 71: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 63

F55. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру его работы, когда Вам было 14 лет?

РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТ БОЛЬШЕ ВСЕГО». ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ. Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер.................................. 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................ 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ..................................................................................................................................................... 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий .......................................................................................................................... 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик ................................................................................................................................................................. 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике .. 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ..................................................................................................................................................................... 9 ЗО ........................................................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 64 F56. Какой самый высокий уровень образования получила Ваша мама? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании

3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы)

4

Закончила ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получила диплом о среднем образовании

5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.)

6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа)

8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

32

Page 72: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F57. Когда Вам было 14 лет, Ваша мама работала как наемный работник (на кого-то), работала на себя, или в то время не работала? Наемный работник 1 Спросить F58 Работала на себя (была самозанятой) 2 Спросить F58 Не работала 3

Перейти до F60 МАМА УМЕРЛА/НЕ ЖИЛА С СЕМЬЕЙ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ

4

ЗО 8 Спросить F58

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ МАМА РАБОТАЛА ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F57)

F58. Как называлась ее должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ____________________________________________________________________________

КАРТОЧКА 65 F59. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру ее работы, когда Вам было 14? РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО» ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ.

Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер..................................... 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................... 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ...................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ........................................................................................................................................................ 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий ............................................................................................................................. 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик .................................................................................................................................................................... 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ...... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике ..... 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ........................................................................................................................................................................ 9 ЗО .............................................................................................................................................................................. 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F60. В течение последних двенадцати месяцев посещали ли Вы какие-либо курсы, лекции, тренинги или занятия с целью усовершенствования своих знаний или навыков, необходимых для работы?

Да 1 Нет 2 ЗО 8

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !____!_____!_________! (день/ месяц/ год)

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи 33

Page 73: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ИНТЕРВЬЮЕР: ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ МУЖСКОГО ПОЛА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ GF1. ЕСЛИ ЖЕНСКОГО ПОЛА – ТАБЛИЦУ GF2. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО! РЕСПОНДЕНТ МУЖЧИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF1.

КАРТОЧКА A GF1. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похож на меня ............................... 1 Похож на меня ......................................... 2 Довольно похож на меня ......................... 3 Немного похож на меня .......................... 4 Не похож на меня .................................... 5 Совсем не похож на меня ........................ 6 ЗО ............................................................... 88

КАРТОЧКА A

A Для него важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ему нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для него важно быть богатым. Он хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для него очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Он убежден, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для него важно демонстрировать всем свои способности. Он хочет, чтобы люди восхищались тем, что он делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для него важно жить в безопасном окружении. Он избегает всего, что может угрожать его безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ему нравятся сюрпризы, и он всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Он считает, что в жизни важно заниматься многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Он убежден, что люди должны выполнять то, что им говорят. Он считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит 1 2 3 4 5 6 88

H Он считает важным выслушивать мнения людей, которые от него отличаются. Даже если он не согласен с ними, он все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для него очень важно быть скромным и «держаться в тени». Он старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для него важно хорошо проводить время. Ему нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для него важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ему нравится быть свободным и независимым 1 2 3 4 5 6 88

L Для него очень важно помогать окружающим людям. Он хочет заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для него очень важно быть успешным. Он надеется, что люди признают его достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для него важно, чтобы правительство гарантировало его безопасность от всех угроз. Он хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Он ищет приключений и любит рисковать. Он хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для него важно всегда вести себя правильно. Он стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для него важно быть уважаемым человеком. Он хочет, чтобы люди делали то, что он говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для него важно быть верным своим друзьям. Он хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Он твердо убежден, что люди должны беречь природу. Для него важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для него важны традиции. Он старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Он ищет любую возможность повеселиться. Для него важно делать то, что доставляет ему удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

34

Page 74: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

РЕСПОНДЕНТ ЖЕНЩИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF2.

КАРТОЧКА A1 GF2. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похожа на меня .................................... 1 Похожа на меня .............................................. 2 Довольно похожа на меня .............................. 3 Немного похожа на меня ............................... 4 Не похожа на меня ......................................... 5 Совсем не похожа на меня ............................. 6 ЗО ..................................................................... 88

КАРТОЧКА A1

A Для нее важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ей нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для нее важно быть богатой. Она хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для нее очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Она убеждена, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для нее важно демонстрировать всем свом способности. Она хочет, чтобы люди восхищались тем, что она делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для нее важно жить в безопасном окружении. Она избегает всего, что может угрожать ее безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ей нравятся сюрпризы, и она всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Она считает, что важно заниматься в жизни многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Она убеждена, что люди должны выполнять то, что им говорят. Она считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит

1 2 3 4 5 6 88

H Она считает важным выслушивать мнения людей, которые от нее отличаются. Даже если она не согласна с ними, она все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для нее очень важно быть скромной и «держаться в тени». Она старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для нее важно хорошо проводить время. Ей нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для нее важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ей нравится быть свободной и независимой 1 2 3 4 5 6 88

L Для нее очень важно помогать окружающим людям. Ей хочется заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для нее очень важно быть успешной. Она надеется, что люди признают ее достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для нее важно, чтобы правительство гарантировало ее безопасность от всех угроз. Она хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Она ищет приключений и любит рисковать. Она хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для нее важно всегда вести себя правильно. Она стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для нее важно быть уважаемым человеком. Она хочет, чтобы люди делали то, что она говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для нее важно быть верной своим друзьям. Она хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Она твердо убеждена, что люди должны беречь природу. Для нее важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для нее важны традиции. Она старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Она ищет любую возможность повеселиться. Для нее важно делать то, что доставляет ей удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

35

Page 75: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

I0. ЗАКОДИРУЙТЕ ТИП ОПРОСНИКА A .............................................................................................. 1 B ............................................................................................... 2 C ............................................................................................... 3 D .............................................................................................. 4

Чтобы помочь нам в будущем улучшить формулировки наших вопросов, просим ответить еще

на несколько вопросов, похожих на некоторые из уже заданных ранее. Пожалуйста, не пытайтесь вспомнить, что Вы отвечали раньше, а ответьте на эти вопросы, как на совершенно

новые.

Несколько первых вопросов касаются того, что Вы думаете о себе и о своей жизни. КАРТОЧКА B2 IF10. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вам интересно то, что Вы делаете?

Совсем НЕ интересно Очень интересно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА B3 IF11. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы погружены в то, что делаете?

Совсем НЕ погружен(-а) Полностью

погружен (-а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88 КАРТОЧКА B4 IF12. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

Совсем НЕ испытываю энтузиазм

Переполнен(-а) энтузиазмом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88 Сейчас я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней неделе. КАРТОЧКА B5 IF13. Чувствовали ли Вы депрессию в течение последней недели?

Совсем НЕ чувствовал(-а)

депрессию Чувствовал(-а)

сильную депрессию ЗО

0 1 2 3 8 КАРТОЧКА B6 IF14. Насколько беспокойно Вы спали в течение последней недели?

Очень спокойно Очень беспокойно ЗО 0 1 2 3 8

КАРТОЧКА B7 IF15. Насколько одиноко Вы себя чувствовали в течение последней недели?

Совсем НЕ одиноко Очень одиноко ЗО 0 1 2 3 8

36

Page 76: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Наконец-то, несколько вопросов о том, как, по Вашему мнению, работает демократия в Украине сегодня. КАРТОЧКА B8 IF16. В какой мере, по Вашему мнению, оппозиционные партии в Украине могут свободно критиковать власть?

Совсем НЕ могут Могут в полной мере ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА B8 IF17. В какой мере, по Вашему мнению, средства массовой информации в Украине могут свободно критиковать власть

Совсем НЕ могут Могут в полной мере ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА B8а IF18. В какой мере, по Вашему мнению, средства массовой информации в Украине предоставляют гражданам достоверную информацию, позволяющую судить о работе власти?

Совсем НЕ предоставляют Предоставляют в

полной мере ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА УЧАСТИЕ В ИССЛЕДОВАНИИ!!! ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !___!____!______! (день/ месяц/ год) ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи

37

Page 77: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

НА ЭТИ ВОПРОСЫ ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ ИНТЕРВЬЮЕР. ВОПРОСЫ КАСАЮТСЯ ИНТЕРВЬЮ В ЦЕЛОМ.

J1. Просил ли респондент пояснить какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J2. Было ли у вас ощущение, что респондент не хочет отвечать на какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J3. Было ли у Вас ощущение, что респондент старается отвечать на вопросы как можно лучше?

Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4. В целом, было ли у Вас ощущение, что респондент понимает содержание вопросов? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4b. В вопросах о понимании демократии (Е1-Е45) как часто Вы чувствовали, что респондент путал или с трудом разделял идеальные принципы демократии и реальное положение дел в Украине?

Ни разу ................................................................................................ 1 Практически никогда ......................................................................... 2 Время от времени ............................................................................... 3 Часто .................................................................................................... 4 Очень часто ......................................................................................... 5 ЗО ......................................................................................................... 8

38

Page 78: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

J5. Присутствовал ли еще кто-то, кто вмешивался в процесс интервью? Да ...................................................................................................... 1 Спросить J6 Нет .................................................................................................... 2 Перейти к J9

J6. Кто именно? Отметьте все подходящие варианты Муж/жена/незарегистрированный супруг .................................................................................................. 1 Сын/дочь (в т.ч. приемные, воспитанники или дети незарегистрированного супруга) ......................... 2 Родители, родители мужа/жены/незарегистрированного супруга или приемные родители, мачеха/отчим ................................................................................................................................ 3 Другие родственники .................................................................................................................................... 4 Другие люди (не родственники) .................................................................................................................. 5 ЗО .................................................................................................................................................................... 8 J9. Если у Вас есть какие-то дополнительные комментарии к анкете, пожалуйста, впишите их здесь. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ НЕТ КОММЕНТАРИЕВ………………………………………………………………………...88

УВАЖАЕМЫЙ ИНТЕРВЬЮЕР, СПАСИБО ВАМ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ОПРОСА!!!

39

Page 79: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

«СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 01015 КИЇВ, СТАРОНАВОДНИЦЬКА 4, ОФ. ТЕЛ: (044) 284-61-98, E-MAIL [email protected]

ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ- ТИП ОПРОСНИКА «C» ПРОЕКТ S 130701 1. НОМЕР ИНТЕРВЬЮ

(строго соответств. № контактного листа)

2. КОД ИНТЕРВЬЮЕРА 3. ДАТА ИНТЕРВЬЮ 4. НАЧАЛО ИНТЕРВЬЮ 5. НОМЕР КЛАСТЕРА

6. НОМЕР СТРАТЫ

7. ЯЗЫК ИНТЕРВЬЮ

ЧИСЛО МЕСЯЦ ЧАСОВ МИНУТ УКРАИНСКИЙ 1 РУССКИЙ 2

8. РЕГИОН: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я удостоверяю, что опрос проведен мною в соответствии с инструкцией методом личного интервью с респондентом, отобранным по инструкции, который не 9. ОБЛАСТЬ/АР КРЫМ/КИЕВ: опрашивался мною в течение последних шести месяцев ПОДПИСЬ ИНТЕРВЬЮЕРА: 10. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ (ЗАПИШИТЕ ЕГО НАЗВАНИЕ): ФАМИЛИЯ, ИНИЦИАЛЫ:

Киев .............................................. 1 Город от 500 тысяч и более ........ 2 Город от 100 до 499 тысяч .......... 3 Город от 50 до 99 тысяч .............. 4 Город до 49 тысяч ....................... 5 ПГТ………………………………. 6 Cело .............................................. 7

ПОДПИСЬ БРИГАДИРА: _________________________

11. ТИП ПОСЕЛЕНИЯ:

Доброе утро/день/вечер. Меня зовут (ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО). Я провожу

социологический опрос по поручению Института социологии НАН Украины и Центра исследований «СОЦИС» (ПРЕДЪЯВИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ). Мы изучаем мнение населения по самым разным вопросам. Перед началом интервью я хочу подчеркнуть, что не существует правильных или неправильных ответов ни на один вопрос анкеты. Мы просто хотим знать, что в действительности такие люди, как Вы, думают о ситуации в нашей стране.

Вы можете быть полностью уверены в том, что Ваши ответы останутся сугубо между нами и будут использованы лишь в обобщенном виде. Благодарю Вас за участие в этом исследовании.

ИНСТРУКЦИЯ ИНТЕРВЬЮЕРУ: Опросу подлежит население 15 лет и старше. Этот опрос проводится методом интервью, т.е. Вы должны сами задавать вопросы респонденту, зачитывая текст из этой анкеты (текст вопросов следует зачитывать слово в слово, не внося собственных интерпретаций). Для ответа предоставляйте респонденту указанные карточки. Текст, который Вы должны читать респонденту, напечатан обычным шрифтом, пункты альтернатив, которые не зачитываются респонденту, а только кодируются с его слов, напечатаны заглавными буквами, например, ЗО (затрудняюсь ответить). ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ВАС О ТОМ, КАК ПРОВОДИТЬ ОПРОС, ВЫДЕЛЕНЫ ТАКЖЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

КИЕВ – 2013

Page 80: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 1 A1. Сколько всего времени Вы проводите у телевизора в обычный будний день? Пожалуйста, используйте для ответа эту карточку.

Нисколько……………………………………………….. 0 Перейти к А3 Менее половины часа………………………………………... 1

Спросить А2

От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО…………………………………………………….……….. 88

КАРТОЧКА 1 A2. А сколько из этого времени в обычный будний день Вы проводите у телевизора, смотря новости или передачи о политике и текущих событиях? Используйте ту же карточку.

Нисколько………………………………………….................. 0 Менее половины часа………………………………………... 1 От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО……………………………………………………………… 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 2 A3. Как Вы считаете, в целом, большинству людей можно доверять или следует быть осторожным, имея дело с людьми? Пользуясь этой карточкой, оцените свою позицию на шкале от 0 до 10 баллов, если 0 баллов означает, что «Следует быть осторожным», а 10 – что «Большинству людей можно доверять».

Следует быть осторожным Большинству людей

можно доверять ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 3 A4. Как Вы думаете, большинство людей постараются использовать или обмануть Вас, если представится случай, или же они будут стараться вести себя честно и порядочно? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Большинство людей постараются

использовать или обмануть меня

Большинство людей будут стараться

вести себя честно и порядочно

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 4 A5. Как Вы думаете, люди в основном стараются помогать другим или преследуют собственный интерес? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Люди в основном преследуют

собственный интерес

Люди в основном стараются

помогать другим ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

2

Page 81: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас мы хотели бы задать несколько вопросов о политике и правительстве. B1. Скажите, пожалуйста, насколько Вы интересуетесь политикой? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень интересуюсь ............................................................ 1 Достаточно интересуюсь ........................................................ 2 Мало интересуюсь ................................................................... 3 Или совершенно не интересуюсь ........................................... 4 ЗО .............................................................................................. 8

КАРТОЧКА 5 Используя эту карточку, скажите мне, пожалуйста, насколько Вы лично доверяете организациям, которые я сейчас буду называть. Оцените степень своего доверия по шкале, где 0 баллов означает «Совершенно не доверяю», а 10 баллов означает «Полностью доверяю». Итак, насколько Вы доверяете… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ…

Совершен

но не доверяю

Полностью доверяю ЗО

B2 ...Верховной Раде Украины? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B3 ...судебно-правовой системе? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B4 ...милиции? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B5 ...политикам? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B6 ...политическим партиям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B7 ...Европейскому Парламенту? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B8 ... ООН? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B9. Некоторые люди по той или иной причине не принимают участия в голосовании на выборах. Участвовали ли Вы в голосовании на последних выборах в Верховную Раду Украины 28 октября 2012 года?

Да……………………………………………………............. 1 Спросить B10 Нет…………………………………………………………… 2

Перейти к B11 Не имел права голоса………………………………………. 3 ЗО……………………………………………………............ 8

ВОПРОС В10 ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО ТЕМ, КТО УЧАСТВОВАЛ В ГОЛОСОВАНИИ НА ПОСЛЕДНИХ ВЫБОРАХ (КОД 1 В ВОПРОСЕ В9) КАРТОЧКА 5a B10. За какую партию или избирательный блок Вы голосовали на этих выборах?

Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 ЗО 88

3

Page 82: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Существуют разные способы улучшить положение дел в стране или содействовать предотвращению серьезных проблем. Приходилось ли Вам за последние 12 месяцев делать что-либо из того, что я сейчас назову? Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Да Нет ЗО

B11 …обращались к политикам, представителям правительства или местной власти? 1 2 8

B12 …работали в политической партии или движении? 1 2 8 B13 …работали в другой организации или объединении? 1 2 8

B14 …носили политическую атрибутику (значки, ленточки, флажки и т.д.) или распространяли агитационные материалы? 1 2 8

B15 …подписывали петиции? 1 2 8

B16 …принимали участие в санкционированных митингах или демонстрациях? 1 2 8

B17 …бойкотировали какие-либо промышленные или продовольственные продукты? 1 2 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

B18a. Есть ли в Украине такая политическая партия, которая Вам ближе, чем остальные партии?

Да……………………………….......... 1 Спросить В18b Нет……………………………………. 2 Перейти к В18d ЗО…………………………………...... 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18а ОТВЕТ «ДА» (отмечен код 1).

B18b. Какая именно? Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Спросить В18с Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 11 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 Перейти к В18d ЗО 88

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18b УКАЗАНА ПАРТИЯ (коды 1-11).

B18c. Насколько близка Вам эта партия? ЗАЧИТАЙТЕ… Очень близка ....................................................................... 1 Достаточно близка .............................................................. 2 Не близка ............................................................................. 3 Или совершенно не близка ................................................ 4 ЗО ......................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 6 В18d. Насколько важно для Вас жить в стране с демократической формой управления? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не важно», а 10 – «Очень важно».

Совершенно не важно Очень важно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

4

Page 83: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 7 В18е. В целом, насколько демократической Вы считаете Украину? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно НЕ демократическая», а 10 – «Полностью демократическая».

Совершенно НЕ демократическая Полностью

демократическая ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 8 B19. В политике люди часто говорят о «левых» и «правых». Используя эту карточку, скажите, где бы Вы расположили себя на шкале, где 0 означает «Левые», а 10 означает «Правые»?

«Левые» «Правые» ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 9 B20. Учитывая все обстоятельства, скажите, пожалуйста, насколько Вы в целом удовлетворены своей жизнью в настоящее время? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не удовлетворен», а 10 – «Полностью удовлетворен».

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B21. Насколько Вы в целом удовлетворены нынешним состоянием экономики в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B22. Насколько Вы удовлетворены работой правительства в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B23. Насколько Вы в целом удовлетворены тем, как работает (действует) демократия в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 10 B24. А сейчас, используя эту карточку, оцените нынешнее состояние системы образования в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 10 B25. Используя эту же карточку, оцените, пожалуйста, нынешнее состояние здравоохранения в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

5

Page 84: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 11 А теперь скажите, в какой степени Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями. Для ответа используйте эту карточку. ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................................. 1 Согласен ..................................................................... 2 Насколько согласен, настолько и не согласен ........ 3 Не согласен ................................................................ 4 Совершенно не согласен ........................................... 5 ЗО ................................................................................ 8

B26 Правительство должно принять меры для сокращения разницы в уровнях доходов людей 1 2 3 4 5 8

B27 Геям и лесбиянкам следует позволить жить своей жизнью, как они хотят 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 12 B28. Когда речь заходит о Европейском Союзе некоторые люди считают, что процесс дальнейшего объединения стран, уже входящих в ЕС, следует продолжать. Другие говорят, что это уже зашло слишком далеко. Используя эту карточку, скажите, какое число на шкале более всего соответствует Вашей позиции?

Объединение уже зашло слишком далеко

Объединение следует продолжать ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Украину.

КАРТОЧКА 13 B29. В какой мере, по Вашему мнению, следует разрешать переезжать в Украину людям той же расы или национальности, что и большинство населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B30. А как относительно людей, которые по национальности или расе отличаются от большинства населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину .....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B31. А как насчет людей из более бедных стран за пределами Европы?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 14 B32. Как Вы думаете, то, что люди из других стран переезжают в Украину жить, это в целом хорошо или плохо для экономики страны?

Плохо для экономики

Хорошо для экономики ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

6

Page 85: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 15 B33. Как Вы считаете, приток людей из других стран в целом разрушает или обогащает культурную жизнь в Украине?

Культурная жизнь

разрушается

Культурная жизнь

обогащается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 16 B34. Как Вы думаете, с притоком людей из других стран Украина становится более плохим или более хорошим местом для жизни?

Более плохим местом для

жизни

Более хорошим местом для

жизни ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

А сейчас несколько вопросов о Вас и Вашей жизни.

КАРТОЧКА 17 C1. Говоря в целом, насколько Вы счастливы?

Очень несчастлив(а)

Очень счастлив(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 18 C2. Как часто Вы просто, не по делам, встречаетесь с друзьями, родственниками или коллегами по работе?

Никогда ...................................................................................................... 1 Реже, чем раз в месяц ................................................................................ 2 Раз в месяц ................................................................................................. 3 Несколько раз в месяц .............................................................................. 4 Раз в неделю ............................................................................................... 5 Несколько раз в неделю ............................................................................ 6 Каждый день .............................................................................................. 7 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 19 C3. Есть ли у Вас кто-то, с кем Вы могли бы поговорить по душам, о личном, и если да, сколько таких людей в Вашей жизни?

Нет таких людей ........................................................................................ 0 1 человек .................................................................................................... 1 2 человека ................................................................................................... 2 3 человека ................................................................................................... 3 4-6 человек ................................................................................................. 4 7-9 человек ................................................................................................. 5 10 и более человек ..................................................................................... 6 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 20 C4. Скажите, пожалуйста, по сравнению с другими людьми Вашего возраста, как часто Вы общаетесь с людьми по своему желанию и для своего удовольствия, а не по работе?

Гораздо реже, чем большинство людей моего возраста ........................ 1 Реже, чем большинство ............................................................................ 2 Примерно так же ....................................................................................... 3 Чаще, чем большинство ............................................................................ 4 Гораздо чаще, чем большинство .............................................................. 5 ЗО ................................................................................................................ 8

C5. Становились ли Вы или члены Вашей семьи жертвами ограбления или физического насилия за последние 5 лет?

Да ................................................................................................................ 1 Нет .............................................................................................................. 2 ЗО ................................................................................................................ 8

7

Page 86: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C6. Насколько безопасно Вы чувствуете себя, когда с наступлением темноты идете один (одна) в районе, где Вы проживаете? Вы себя чувствуете или почувствовали бы…ЗАЧИТАЙТЕ…

В полной безопасности ................................................................................ 1 В безопасности ............................................................................................. 2 Небезопасно .................................................................................................. 3 Совсем небезопасно ..................................................................................... 4 ЗО ................................................................................................................... 8

Теперь несколько вопросов о Вас.

C7. Как Вы в целом оцениваете состояние своего здоровья? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень хорошее .............................................................................................. 1 Хорошее ........................................................................................................ 2 Среднее .......................................................................................................... 3 Плохое ........................................................................................................... 4 Очень плохое ................................................................................................ 5 ЗО ................................................................................................................... 8

C8. Испытываете ли Вы какие-либо затруднения или ограничения в повседневной жизни из-за хронического заболевания, инвалидности, физических недостатков, физической слабости или проблем с психикой? Если да, то в значительной или в некоторой степени?

Да, в значительной степени ......................................................................... 1 Да, в некоторой степени .............................................................................. 2 Нет ................................................................................................................. 3 ЗО ................................................................................................................... 8

C9. Относите ли Вы себя к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С10 Нет……………………………………… 2 Перейти к С11 ЗО………………………………………. 8

C10. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата................ 1

Перейти к C13

К Украинской православной церкви Киевского патриархата……........... 2 К Украинской автокефальной церкви…………………………………….. 3 К другой православной церкви……………………………………………. 4 К греко-католической церкви……………………………………………... 5 К римско-католической церкви…………………………………………… 6 К протестантской церкви………………………………………………….. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) _____________________ 8 К мусульманской вере……………………………………………………... 9 К иудейской вере…………………………………………………………… 10 К одной из восточных религий……………………………………………. 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) __________________ 12

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С11, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ОТНОСИТ СЕБЯ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОДЫ 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C9)

C11. Относили ли Вы себя когда-нибудь к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С12 Нет……………………………………… 2 Перейти к С13 ЗО……………………………………….. 8

8

Page 87: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С12, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОТНОСИЛ СЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОД 1 В ВОПРОСЕ C11)

C12. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата .............. 1 К украинской православной церкви Киевского патриарха ...................... 2 К украинской автокефальной церкви ......................................................... 3 К другой православной церкви ................................................................... 4 К греко-католической церкви ..................................................................... 5 К римско-католической церкви .................................................................. 6 К протестантской церкви ............................................................................. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) ______________ ............ 8 К мусульманской вере ................................................................................. 9 К иудейской вере .......................................................................................... 10 К одной из восточных религий ................................................................... 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) ___________ ............ 12

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 21 C13. Независимо от того, относите ли Вы себя к определенному вероисповеданию, скажите, пожалуйста, насколько Вы религиозны?

Совсем не религиозен(на)

Очень религиозен(на) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 22 C14. Если не считать такие события, как свадьба или похороны, как часто Вы сейчас посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу…)?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ....................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 22 C15. Кроме тех случаев, когда Вы посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу...), как часто Вы молитесь?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ...................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C16. Можете ли Вы сказать, что относитесь к группе, которую в Украине дискриминируют?

Да………………………………............. 1 Спросить С17 Нет…………………………………….. 2 Перейти к С18 ЗО………………………………………. 8

9

Page 88: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C17. На чем основана дискриминация Вашей группы? ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАСТ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: «А есть ли еще и другие основания?» ОТМЕТЬТЕ ВСЕ НАЗВАННЫЕ ОТВЕТЫ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

ЦВЕТ КОЖИ ИЛИ РАСА .......................................................................... 1 ГРАЖДАНСТВО .......................................................................................... 2 РЕЛИГИЯ ...................................................................................................... 3 ЯЗЫК ............................................................................................................. 4 НАЦИОНАЛЬНОСТЬ (ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) ............ 5 ВОЗРАСТ ...................................................................................................... 6 ПОЛ ............................................................................................................... 7 СЕКСУАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ .............................................................. 8 ИНВАЛИДНОСТЬ ....................................................................................... 9 ДРУГОЕ (НАПИШИТЕ)____________________________ ...................... 10 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C18. Являетесь ли Вы гражданином Украины? Да……………………………….............. 1 Перейти к С20 Нет……………………………………… 2 Спросить С19 ЗО……………………………………….. 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С19, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГРАЖДАНИНОМ УКРАИНЫ (КОД 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C18)

C19. Какое у Вас гражданство? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ! РОССИЙСКОЕ ............................................................................................. 1 БЕЛОРУССКОЕ ........................................................................................... 2 МОЛДАВСКОЕ ............................................................................................ 3 ДРУГОЕ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C20. Вы родились в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С23 Нет……………………………………… 2 Спросить С21 ЗО………………………………………. 8 Перейти к С23

C21. В какой стране Вы родились? ЕСЛИ НАЗЫВАЕТСЯ «СССР», ВЫЯСНИТЕ В КАКОЙ ИМЕННО РЕСПУБЛИКЕ, КОТОРЫЕ СТАЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ ПОСЛЕ 1991 ГОДА РЕСПОНДЕНТ РОДИЛСЯ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

C22. В каком году Вы впервые переехали жить в Украину? ВПИШИТЕ ГОД_______________ ЗО…………………………8888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C23. На каком языке (языках) Вы чаще всего говорите дома? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

НА УКРАИНСКОМ .................................................................................................. 1 НА РУССКОМ .......................................................................................................... 2 НА ДРУГОМ (ЗАПИШИТЕ) ......... 3 ЗО ................................................................................................................................ 888

C24. Принадлежите ли Вы к этническому меньшинству в Украине? Да ........................................................................................................................... 1 Нет ......................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................... 8

10

Page 89: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C25. Ваш отец родился в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С27 Нет……………………………………… 2 Спросить С26 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к С27

C26. В какой стране родился Ваш отец? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C27. Ваша мама родилась в Украине?

Да………………………………............. 1 Перейти к D1 Нет……………………………………… 2 Спросить С28 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к D1

C28. В какой стране родилась Ваша мама? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 23 D1. За последние 12 месяцев, как часто Вы принимали участие в добровольной общественно-полезной деятельности или деятельности благотворительных организаций? КАРТОЧКА 23

По крайней мере, раз в неделю ................................................................. 1 По крайней мере, раз в месяц .................................................................... 2 По крайней мере, раз в три месяца ........................................................... 3 По крайней мере, раз в шесть месяцев ..................................................... 4 Еще реже ..................................................................................................... 5 Никогда ....................................................................................................... 6 ЗО ............................................................................................................... 88

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы думаете о себе и о своей жизни. Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 24

D2 Я всегда смотрю на свое будущее с оптимизмом 1 2 3 4 5 8 D3 В целом я отношусь к себе очень хорошо 1 2 3 4 5 8 D4 Временами я чувствую себя неудачником 1 2 3 4 5 8

11

Page 90: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней недели. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, сколько времени в течение последней недели Вы … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Никогда или почти никогда .................................................. 1 Меньшую часть времени ...................................................... 2 Бóльшую часть времени ....................................................... 3 Все или почти все время ....................................................... 4 ЗО ............................................................................................ 8

КАРТОЧКА 25

D5 …чувствовали депрессию? 1 2 3 4 8

D6 …чувствовали, что все, что Вы делаете, дается Вам с трудом? 1 2 3 4 8

D7 …беспокойно спали? 1 2 3 4 8 D8 …были счастливы? 1 2 3 4 8 D9 …чувствовали себя одиноко? 1 2 3 4 8

D10 …получали удовольствие от жизни? 1 2 3 4 8 D11 …грустили? 1 2 3 4 8 D12 …не могли собраться, мобилизовать себя? 1 2 3 4 8 D13 …ощущали прилив сил и энергии? 1 2 3 4 8 D14 …чувствовали тревогу и озабоченность? 1 2 3 4 8 D15 …чувствовали себя спокойно и умиротворенно? 1 2 3 4 8

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 26

D16 Я верю, что могу сам(а) решать как мне жить 1 2 3 4 5 8

D17 В повседневной жизни у меня очень мало возможностей показать, на что я способен(а) 1 2 3 4 5 8

D18 Почти всегда я чувствую удовлетворение от того, что у меня все получается 1 2 3 4 5 8

D19 Когда в моей жизни что-то идет не так, обычно мне требуется много времени, чтобы прийти в норму 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 27 Пользуясь этой карточкой, скажите, пожалуйста, в какой степени … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Совсем нет

В очень большой степени

ЗО

D20. … Вы учитесь новому в своей жизни? 0 1 2 3 4 5 6 88 D21. … Вы чувствуете, что люди, живущие с Вами по соседству, помогают друг другу? 0 1 2 3 4 5 6 88

D22. … Вы чувствуете, что люди относятся к Вам с уважением? 0 1 2 3 4 5 6 88

12

Page 91: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 28

D23 В целом я думаю, что, то, что я делаю в жизни, ценно и нужно людям 1 2 3 4 5 8

D24 Судя по тому, что сейчас происходит в мире, трудно на что-то надеяться в отношении нашего будущего на Земле

1 2 3 4 5 8

D25 Есть много вещей, в которых я хорошо разбираюсь 1 2 3 4 5 8

D26 Для большинства людей в Украине жизнь становится хуже, а не лучше 1 2 3 4 5 8

D27 Я считаю, что достаточно близок(а) к людям, которые живут в моем районе (в той же местности) 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 29а D28. В какой мере Вам удается находить время на то, чем Вам по-настоящему хочется заниматься? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ удается», а 10 – «В полной мере удается».

Вообще НЕ удается В полной мере удается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 29b D29. В какой мере Вы чувствуете, что близкие Вам люди Вас ценят? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ чувствую», а 10 – «В полной мере чувствую».

Вообще НЕ чувствую В полной мере чувствую ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 30 D30. Насколько Вам трудно или легко справляться с серьезными проблемами? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Очень трудно», а 10 – «Очень легко».

Очень трудно Очень легко ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 Если говорить в целом, как часто … ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ

Никогда Всегда ЗО D31. … Вам интересно то, что Вы делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D32. … Вы полностью погружены в то, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D33. … Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 D34. Как часто в обычный день Вы обращаете внимание и цените то, что Вас окружает?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

13

Page 92: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 33 D35. Насколько ясно Вы представляете, куда движется Ваша жизнь? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ представляю», а 10 – «В полной мере представляю».

Вообще НЕ представляю В полной мере

представляю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 34а D36. Получаете ли Вы поддержку и помощь от близких Вам людей, когда это Вам необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ получаю», а 6 – «Всегда получаю».

Никогда НЕ получаю Всегда получаю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 34b D37. Оказываете ли Вы поддержку и помощь близким Вам людям, когда это им необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ оказываю», а 6 – «Всегда оказываю».

Никогда НЕ оказываю Всегда оказываю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 35 D38. Как правило, в нашем обществе есть люди, которые, находятся ближе к верхушке общества, а есть люди, которые ближе к его низам. На этой карточке Вы видите шкалу, которая идет сверху вниз. Где Вы расположили бы себя на этой шкале в настоящее время?

На самой верхушке нашего общества В самом низу

нашего общества ЗО

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 88

КАРТОЧКА 36 D39. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, из последних 7 дней, сколько дней Вы проявляли физическую активность непрерывно в течение 20 минут или дольше? ИНТЕРВЬЮЕР: СЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ РАБОТУ ПО ДОМУ ИЛИ НА ПРИУСАДЕБНОМ УЧАСТКЕ (ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОБ ЭТОМ УПОМЯНУЛ), ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ДЕЛАЛ ЭТО В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ ИЛИ ДОЛЬШЕ.

Ни одного дня ......................................................................................................... 0 Один день ................................................................................................................ 1 Два дня ..................................................................................................................... 2 Три дня .................................................................................................................... 3 Четыре дня............................................................................................................... 4 Пять дней ................................................................................................................. 5 Шесть дней .............................................................................................................. 6 Семь дней ................................................................................................................ 7 ЗО ............................................................................................................................. 88

14

Page 93: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас я задам Вам несколько вопросов о демократии. Позже я задам Вам несколько вопросов о том, как демократия работает в Украине. Однако сначала подумайте, пожалуйста, о том, насколько важными для демократии в целом Вы считаете следующие вещи. Нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E1. … чтобы общенациональные выборы проводились свободно и честно?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е2. … чтобы избиратели обсуждали политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е3. … чтобы разные политические партии предлагали избирателям по-настоящему разные программы?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е4. … чтобы оппозиционные партии могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е5. … чтобы средства массовой информации могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

По-прежнему говоря о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E6. … чтобы средства массовой информации предоставляли гражданам достоверную информацию, позволяющую оценивать работу власти?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е7. … чтобы защищались права меньшинств? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е8. … чтобы граждане страны имели решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е9. … чтобы иммигранты получали право голосовать на общенациональных выборах, только после получения гражданства?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е10. … чтобы суды относились ко всем одинаково? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е11. … чтобы суды могли остановить действия власти, если она превышает свои полномочия?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

15

Page 94: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Продолжая разговор о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в целом

ЗО

Е12. … чтобы правящие партии лишались поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняли свою работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е13. … чтобы власть защищала всех граждан от бедности? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е14. … чтобы власть разъясняла свои решения избирателям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е15. … чтобы власть предпринимала меры по уменьшению разницы в уровне доходов граждан?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 37 Е16. А насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является то, что при принятии решений политики учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 А сейчас несколько вопросов на ту же тему, но относительно того, как работает демократия в Украине на данный момент. Как и прежде, нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? 0 значит, что это, на Ваш взгляд, «Совершенно не соответствует тому, что происходит сегодня в Украине», а 10 - что «Полностью соответствует тому, что происходит сегодня в Украине». ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E17. … выборы в Украине проводятся свободно и честно 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е18. … избиратели в Украине обсуждают политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е19. … разные политические силы в Украине предлагают четкие альтернативы друг другу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е20. … оппозиционные партии в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е21. … средства массовой информации в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

16

Page 95: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

По-прежнему используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E22. … средства массовой информации в Украине предоставляют гражданам достоверную информацию, позволяющую судить о работе власти

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е23. … в Украине защищаются права меньшинств 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е24. … граждане Украины имеют решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е25. … суды в Украине относятся ко всем одинаково 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Используя эту же карточку, скажите, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

Е26. … правящие партии в Украине лишаются поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняют свою работу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е27. … в Украине власть защищает всех граждан от бедности

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е28. … в Украине власть разъясняет свои решения избирателям

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е29. … в Украине власть предпринимает меры по уменьшению разницы в уровнях доходов граждан

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 38 Е30. А насколько, по Вашему мнению, соответствует действительности утверждение про то, что политики в Украине при принятии решений учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совершенно НЕ соответствует тому,

что происходит сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

17

Page 96: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

В следующих нескольких вопросах сначала я попрошу Вас выбрать одно из двух утверждений, а затем оценить насколько важным для демократии в целом является выбранное Вами утверждение. А после этого я попрошу Вас подумать о том, каково положение дел в этом отношении в Украине сегодня. Помните, что здесь нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

КАРТОЧКА 39 E31. Существуют различные мнения относительно свободы каждого выражать открыто свои политические взгляды в демократическом обществе, даже если они достаточно радикальные. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению.

Каждый должен иметь право свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные…………………………1 Спросить Е32

Тех, кто разделяет радикальные политические взгляды, нужно удерживать от их открытого выражения……………………………………….…………..2

Перейти к Е34

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………….……...5 Перейти к Е33 ЗО…………………………………….………………………………………….8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е32. Как Вы считаете, насколько важнымдля демократии в целом является право каждого на свободное и открытое выражение своих политических взглядов, даже если они радикальные?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 41a Е33. Как Вы считаете, в какой мере каждый в Украине сегодня может свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные?

Совсем НЕ может В полной мере может ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е36

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е34. Как Вы считаете, насколько важным для демократии в целом является ограничение открытого выражения радикальных политических взглядов?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 41b Е35. Как Вы считаете, в какой мере в Украине сегодня ограничены возможности открытого и свободного выражения радикальных политических взглядов?

Вообще НЕ ограничены Полностью

ограничены ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

18

Page 97: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 42 E36. Случается, что мнение власти и большинства неселения, относительно того, что лучше для страны, не совпадают. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Власть должна менять свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения …………………………....….…1 Спросить Е37

Власть должна придерживаться выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения …………………………………………………...2

Перейти к Е39

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) …………………………………………..….5 Перейти к Е38 ЗО…………………………………….…………………………………………….…8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е37. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 44 Е38. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е41 ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е39. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 44 Е40. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

19

Page 98: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 45 E41. В некоторых странах правительство формируется из представителей одной партии; в других странах – двумя или более партиями, объединенными в коалицию. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Правительство формируется из представителей одной партии ……………..1 Спросить Е42 и 43

Правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию ……………………………………………………..2

Перейти к Е44

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………………......5 Перейти к Е45 ЗО…………………………………….……………………………………….…..8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46 Е42. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей одной партии?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 47 Е43. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей одной партии?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К БЛОКУ F

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46

Е44. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОДЫ «2», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 47 Е45. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

20

Page 99: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас, я бы хотел(а) задать Вам несколько вопросов, касающихся Вас и членов Вашей семьи.

F1. Сколько человек, включая Вас и детей, проживают здесь постоянно как члены семьи? ПОД ЧЛЕНАМИ СЕМЬИ ПОНИМАЮТ ТЕХ, КТО ЖИВУТ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ И ВЕДУТ СОВМЕСТНОЕ ХОЗЯЙСТВО.

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО .................... |____________| ЗО .................................................................. 88

ВНЕСИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О РЕСПОНДЕНТЕ (ТОЛЬКО F2-F3), ЗАТЕМ ДАННЫЕ О ДРУГИХ ЧЛЕНАХ СЕМЬИ (F2–F4 В ТАБЛИЦЕ), В ПОРЯДКЕ УМЕНЬШЕНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО. ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ МОЖНО ЗАПИСЫВАТЬ ИМЕНА ИЛИ ИНИЦИАЛЫ КАЖДОГО ИЗ НАЗВАННЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ F2. ОТМЕТЬТЕ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ НИЖЕ В ВОПРОСЕ F2) F3. В каком году Вы/он/она родились? (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ В ВОПРОСЕ F3) ЗО……………8888 (ЕСЛИ «ЗО» - ОТМЕТЬТЕ ТУТ)

КАРТОЧКА 48 F4. Кем он (она) Вам приходится? РЕЧЬ ИДЕТ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ РЕСПОНДЕНТА. ЗАПИШИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ ЧЛЕНЕ ДОМОХОЗЯЙСТВА В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО.

Респондент/член семьи 1 (респондент)

2

3

4

5

6

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных)

4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками

6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 ЕСЛИ В ДОМОХОЗЯЙСТВЕ ПРОЖВАЕТ БОЛЕЕ 6 ЧЕЛОВЕК, ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАПИСЫВАТЬ В ТАБЛИЦЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

21

Page 100: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ПРОДОЛЖИТЬ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО -- Член семьи 7

8

9

10

11

12

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных) 4 4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками 6 6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 88 F5. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F4)……... 1

Спросить F6

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..…... 2 Перейти к F7

КАРТОЧКА 49 F6. Вы сказали, что живете сейчас со своим(ей) мужем/женой, незарегистрированным(ой) мужем/женой. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает отношения, в которых Вы находитесь? Состоите в официальном браке………………………………………………... 1 Спросить F7 Живете вместе, но официально не зарегистрированы……………………….. 3 Перейти к F8 Официально разведены……………………………………………………...…. 6 Спросить F7 ЗО………………………………………………………………………………… 88 F7. Жили ли Вы когда-либо с мужем/женой, без официальной регистрации брака?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F8. Вы когда-либо разводились?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

22

Page 101: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F9. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F5 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5)……... 1 Закодируйте F10

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..….. 2 Перейти к F11 F10. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F6 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 3 в F6)……………………………………………...... 1 Спросить F11

ДРУГОЙ ОТВЕТ………………………………………………………...……. 2 Перейти к F12

СПРАШИВАТЬ ТЕХ, КТО НЕ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ/ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ

КАРТОЧКА 50

F11. Следующий вопрос о Вашем официальном семейном положении, а не о том, с кем Вы живете или не живете в настоящее время. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает Ваше нынешнее официальное семейное положение? ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ: ЕСЛИ ДАНО НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ, ТО ОТМЕТИТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ОДИН, КОТОРЫЙ СТОИТ ВЫШЕ В СПИСКЕ (ИМЕЕТ НАИМЕНЬШИЙ КОД)

Состоите в браке ................................................................................................................. 1 Официально разведены ...................................................................................................... 4 Вдовец/ вдова ...................................................................................................................... 5 Ничего из перечисленного – НИКОГДА не состоял(а) в браке ..................................... 6 ЗО .......................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F12. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ:

У респондента есть дети, живущие дома (код 2 в F4)………... 1 Перейти к F14 Таких детей нет ……………………………………………….…. 2 Спросить F13

F13. Жили ли в Вашей семье когда-нибудь Ваши дети, пасынок (падчерица), приемные дети, воспитанники или дети Вашего незарегистрированного супруга?

Да ........................................................................................................................ 1 Нет ...................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................ 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 51

F14. Где Вы сейчас живете?

Большой город ..................................................................................................................... 1 Пригород или окраина большого города .......................................................................... 2 Небольшой город ................................................................................................................ 3 Село/деревня ........................................................................................................................ 4 Ферма или отдельный дом (хутор) в сельской местности .............................................. 5 ЗО .......................................................................................................................................... 8

23

Page 102: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 52

F15. Какой самый высокий уровень образования, который Вы получили? Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F16. Сколько всего лет длилось Ваше образование? Я имею в виду и то время, когда обучение было Вашим единственным занятием (дневная форма обучения), и то время, когда Вы совмещали учебу с другими занятиями (вечерняя или заочная форма обучения). Подсчитайте, пожалуйста, продолжительность Вашего образования в эквивалентном количестве лет дневного обучения и включите в это количество годы обучения в средней школе. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЕ ОТВЕТ РЕСПОНДЕНТА ДО ЦЕЛОГО КОЛИЧЕСТВА ЛЕТ

КОЛИЧЕСТВО ЛЕТ ................................................... ________ ЗО .................................................................................. 88

КАРТОЧКА 53

F17a. Используя эту карточку, скажите, чем Вы занимались в течение последних 7 дней? ВЫБЕРИТЕ ВСЕ ПОДХОДЯЩИЕ ОТВЕТЫ. ИНТЕРВЬЮЕР ПОДСКАЖИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ: БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ............................................ 1 Спросить F17c ТОЛЬКО ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ....................................................... 2 Перейти к F17d

24

Page 103: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F17С ЕСЛИ В F17B КОД 1

КАРТОЧКА 53 F17c. Какое из этих описаний лучше всего описывает Вашу ситуации (в течение последних 7 дней)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17a И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17a (код 1 в F17a) ............................................... 1 Перейти к F21 РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17a (ВСЕ ДРУГИЕ КОДЫ, ОТЛИЧНЫЕ от кода 1 В F17a) ............................................................................... 2 Спросить F18 F18. Я хочу еще раз уточнить, выполняли ли Вы какую-нибудь оплачиваемую работу (на один

час или больше) за последние семь дней? Да 1 Перейти к F21 Нет 2 Спросить F19 ЗО 8

F19. Была ли у Вас вообще когда-нибудь оплачиваемая работа?

Да 1 Спросить F20 Нет 2 Перейти к F36 ЗО 8

F20. В каком году последний раз у Вас была оплачиваемая работа?

НАПИШИТЕ ГОД ...................................................... ________ ЗО .................................................................................. 8888

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТАЕТ (КОД 1 В F17а ИЛИ КОД 1 В F18), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О РАБОТЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ЕСЛИ У НЕГО НЕТ ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЫ, НО БЫЛА РАБОТА В ПРОШЛОМ (КОД 1 В F19), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О ПОСЛЕДНЕЙ РАБОТЕ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЬШЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ ЗАНИМАЕТ БОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА ДВЕ АБСОЛЮТНО РАВНОЗНАЧНЫЕ ПО ВРЕМЕНИ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ БОЛЬШЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ. F21. На Вашем основном месте работы Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Наемный работник 1 Перейти к F23 Работаете на себя (самозанятость) 2 Спросить F22 Работаете в собственном семейном бизнесе 3 Перейти к F23 ЗО 8

F22. Сколько у Вас работает/ работало наемных работников, если такие есть/были?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ | | Перейти к F24 ЗО .................................................................................................................... 88888

25

Page 104: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ F23 ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ – НАЕМНЫЙ РАБОТНИК ИЛИ РАБОТАЕТ В СЕМЕЙНОМ БИЗНЕСЕ ИЛИ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 3, 8 в F21)

F23. Как Вы оформлены на работе? ЗАЧИТАЙТЕ…

Оформлен(а) на постоянную работу ..................................................... 1 Оформлен(а) временно ........................................................................... 2 Работаю без письменного оформления ................................................. 3 ЗО .............................................................................................................. 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

F24. Включая Вас, приблизительно сколько людей работает/работало там, где Вы работаете/работали? ЗАЧИТАЙТЕ…

До 10 ...................................................................................................... 1 От 10 до 24 ............................................................................................ 2 От 25 до 99 ............................................................................................ 3 От 100 до 499 ........................................................................................ 4 500 или больше ..................................................................................... 5 ЗО ........................................................................................................... 8

F25. На Вашей основной работе, приходилось ли Вам руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F26 Нет 2 Перейти к F27 ЗО 8

F26. За работу скольких людей Вы несете (или несли) ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

КАРТОЧКА 54

Сейчас я зачитаю Вам перечень суждений, касающихся различных сторон Вашей работы. Используя эту карточку, скажите пожалуйста насколько Ваше руководство позволяет/позволяло Вам… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ.

У меня нет/ не было на

это никакого влияния

Это полностью

зависит /зависело от

меня

ЗО

F27. ...решать, как организовать свою повседневную работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F28. ...влиять на принятие решений о деятельности организации?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F29. Сколько часов в неделю Вы должны (должны были) работать на своей основной работе без учета оплачиваемой или неоплачиваемой сверхурочной работы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

F30. Сколько часов в неделю Вы как правило работаете/работали на своей основной работе, включая сверхурочные оплачиваемые или неоплачиваемые часы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

26

Page 105: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F31.Что, в основном, производит или чем занимается фирма/организация, в которой Вы работаете/работали? ЗАПИШИТЕ.

КАРТОЧКА 55 F32. В организации какого типа, из указанных на карточке, Вы работаете/работали? ОТМЕТЬТЕ ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА. КАРТОЧКА 55.

Центральные или местные органы власти .........................................................................1 Другой общественный сектор (например, образование или медицина) .........................2 Государственная компания .................................................................................................3 Частная фирма ......................................................................................................................4 Самозанятый.........................................................................................................................5 Другое ...................................................................................................................................6 ЗО ..........................................................................................................................................8

F33. Как называется/называлась Ваша должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

F34. На Вашей основной работе, какой именно деятельностью Вы занимаетесь/занимались основную часть времени? ЗАПИШИТЕ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

F34a. Какое образование или квалификация необходимы/были необходимы для Вашей работы? ЗАПИШИТЕ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ F35. За последние 10 лет была ли у Вас какая-либо оплачиваемая работа в другой стране, на протяжении не менее 6 месяцев?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F35a. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17d И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17d (код 1 в F17d) .............................................. 1 Спросить F35b РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17d (код 2 в F17d) ........................................ 2 Перейти к F36

КАРТОЧКА 56

F35b. Принимая во внимание все стороны Вашей работы, скажите, насколько Вы удовлетворены своей нынешней работой?

ИНТЕРВЬЮЕР, ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЕЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ПОПРОСИТЕ ЕГО ОТВЕЧАТЬ О ТОЙ, КОТОРУЮ ОН СЧИТАЕТ ОСНОВНОЙ.

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 56 F35c. Насколько Вы удовлетворены соотношением времени, которое Вы тратите на работу, и временем, которое Вы посвящаете другим сторонам Вашей жизни?

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

27

Page 106: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F36. Был ли у Вас в жизни когда-либо период, когда Вы более трех месяцев были безработным и искали работу?

Да 1 Спросить F37 Нет 2 Перейти к F39 ЗО 8

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F37, ЕСЛИ В ВОПРОСЕ F36 ОТВЕТ «ДА» (КОД 1) F37. Были ли у Вас подобные периоды, которые длились 12 месяцев или больше?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F38. Были ли у Вас такие периоды за последние 5 лет? ИНТЕРВЬЮЕР: ЭТОТ ВОПРОС КАСАЕТСЯ ПЕРИОДОВ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ БОЛЬШЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ В F36 (КОД 1).

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F39. Являетесь ли Вы сейчас или были когда-либо раньше членом профсоюза или подобной организации? ЕСЛИ ДА, в настоящее время или раньше?

Да, в настоящее время .......................................................................... 1 Да, был(а) раньше ................................................................................. 2 Нет .......................................................................................................... 3 ЗО ........................................................................................................... 8

КАРТОЧКА 57

F40. Что является основным источником дохода Вашей семьи? Пожалуйста, учитывайте доходы каждого из членов семьи и любые доходы, которые могли быть получены семьей в целом. Пожалуйста, используйте эту карточку.

Заработок или зарплата ................................................................................................................... 1 Доход от самозанятости (работа на себя, мелкая собственность) (исключая сельское/подсобное хозяйство) ................................................................................... 2 Доход от сельского/подсобного хозяйства .................................................................................... 3 Пенсия ............................................................................................................................................... 4 Пособие по безработице/выходное пособие (по сокращению штатов) ...................................... 5 Любые другие социальные пособия или дотации (субсидии), стипендии ................................. 6 Доход от инвестиций, сбережений, страхования или собственности......................................... 7 Доход из других источников .......................................................................................................... 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ....................................................................................................................... 77 ЗО ...................................................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 58 F41. На карточке перечислены группы доходов. Оцените, пожалуйста, общий месячный доход всех членов семьи ПОСЛЕ выплаты всех налогов и укажите, к какой из групп принадлежит Ваша семья. Назовите мне только букву. Если Вы не знаете доход Вашей семьи точно, постарайтесь дать хотя бы приблизительный ответ.

Не более 1000 грн. (А) ................................. 1 1001 – 1700 грн. (Б) .................................. 2 1701 – 2000 грн. (В) .................................. 3 2001 – 2600 грн. (Г) .................................. 4 2601 – 3000 грн. (Д) .................................. 5 3001 – 3800 грн. (Е) .................................. 6 3801 – 4500 грн. (Ж) ................................ 7 4501 – 6000 грн. (З) .................................. 8 6001 – 8000 грн. (И) ................................. 9 Более 8000 грн. (К) ................................ 10 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА .................................. 77 ЗО ................................................................. 88

28

Page 107: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 59 F42. Какое из высказываний на этой карточке наиболее близко к тому, как бы Вы могли описать состояние Вашего семейного дохода в настоящее время?

Живу комфортно на этот доход .................................................................................... 1 Можно жить на этот доход ........................................................................................... 2 При таком доходе испытываю определенные затруднения ....................................... 3 При таком доходе испытываю серьезные материальные трудности ........................ 4 ЗО .................................................................................................................................... 8

F43. ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ/НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5).................................................................................... 1 Спросить F44 ДРУГОЕ (все остальные коды в F5) ........................................................................... 2 Перейти к F52

КАРТОЧКА 60 F44. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш муж/жена, незарегистрированный муж/жена? Пожалуйста, воспользуйтесь этой карточкой. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

КАРТОЧКА 61

F45a. Какие из описаний на этой карточке относится к тому, что Ваш супруг(а) делал(а) за последние 7 дней? ОТМЕТЬТЕ ВСЕ, ЧТО ПОДХОДИТ. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАЛ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ:

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН ОТВЕТ В F45a ................................................... 1 Спросить F45c ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ В F45a ............................................................... 2 Перейти к F45d

29

Page 108: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 61 F45c. Что из перечисленного на карточке лучше всего описывает ее/его ситуацию в последние 7 дней? Пожалуйста, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) ............................................................................................................................................................... 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F45a И ОТМЕТЬТЕ: СУПРУГ/СУПРУГА РАБОТАЕТ В F45a (код 1 в F45a) ...................................... 1 Перейти к F47 СУПРУГ/СУПРУГА НЕ РАБОТАЕТ В F45a (все остальные коды кроме 1 в F45a) ..................................................................... 2 Спросить F46 F46. Я хочу еще раз уточнить, была ли у него/нее хоть какая-либо оплачиваемая работа (один час или больше) за последние семь дней?

Да 1 Спросить F47 Нет 2 Перейти к F52 ЗО 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС F47 ЕСЛИ У МУЖА/ЖЕНЫ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО

МУЖА/ЖЕНЫ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА (код 1 в F45d или код 1 в F46) F47. Как называется ее/его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________ F48. На своей основной работе какой работой он/она занимается основную часть времени? ЗАПИШИТЕ F49. Какое образование или квалификация необходимы для его/ее работы? ЗАПИШИТЕ F50. На своей основной работе он/она… ЗАЧИТАЙТЕ…

F50a. Сколько у него/нее работает наемных работников, если такие есть?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ ........................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

…наемный работник 1 ...работает на себя (самозанятый) 2 …или, работает на Ваш семейный бизнес 3 ЗО 8

30

Page 109: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F50b. На основной работе приходится ли ему/ей руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F50c Нет 2 Перейти к F51 ЗО 8

F50c. За работу скольких людей он/она несет ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

F51. Сколько часов в неделю он/она, как правило, работает на своей основной работе? Пожалуйста, учитывайте любое оплачиваемое или неоплачиваемое сверхурочное время. ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ .............................................................................. |__________| ЗО .......................................................................................................................................... 888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 62

F52. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш отец? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

F53. Когда Вам было 14 лет, Ваш отец работал как наемный работник (на кого-то), работал на себя, или в то время не работал? Наемный работник 1 Спросить F54 Работал на себя (был самозанятым) 2 Спросить F54 Не работал 3 Перейти к F56 ОТЕЦ УМЕР/НЕ ЖИЛ В СЕМЬЕ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ 4 ЗО 8 Спросить F54

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ ОТЕЦ РАБОТАЛ ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F53)

F54. Как называлась его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

31

Page 110: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 63

F55. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру его работы, когда Вам было 14 лет?

РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТ БОЛЬШЕ ВСЕГО». ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ. Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер.................................. 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................ 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ..................................................................................................................................................... 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий .......................................................................................................................... 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик ................................................................................................................................................................. 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике .. 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ..................................................................................................................................................................... 9 ЗО ........................................................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 64 F56. Какой самый высокий уровень образования получила Ваша мама? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании

3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы)

4

Закончила ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получила диплом о среднем образовании

5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.)

6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа)

8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

32

Page 111: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F57. Когда Вам было 14 лет, Ваша мама работала как наемный работник (на кого-то), работала на себя, или в то время не работала? Наемный работник 1 Спросить F58 Работала на себя (была самозанятой) 2 Спросить F58 Не работала 3

Перейти до F60 МАМА УМЕРЛА/НЕ ЖИЛА С СЕМЬЕЙ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ

4

ЗО 8 Спросить F58

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ МАМА РАБОТАЛА ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F57)

F58. Как называлась ее должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ____________________________________________________________________________

КАРТОЧКА 65 F59. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру ее работы, когда Вам было 14? РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО» ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ.

Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер..................................... 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................... 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ...................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ........................................................................................................................................................ 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий ............................................................................................................................. 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик .................................................................................................................................................................... 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ...... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике ..... 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ........................................................................................................................................................................ 9 ЗО .............................................................................................................................................................................. 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F60. В течение последних двенадцати месяцев посещали ли Вы какие-либо курсы, лекции, тренинги или занятия с целью усовершенствования своих знаний или навыков, необходимых для работы?

Да 1 Нет 2 ЗО 8

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !____!_____!_________! (день/ месяц/ год)

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи 33

Page 112: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ИНТЕРВЬЮЕР: ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ МУЖСКОГО ПОЛА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ GF1. ЕСЛИ ЖЕНСКОГО ПОЛА – ТАБЛИЦУ GF2. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО! РЕСПОНДЕНТ МУЖЧИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF1.

КАРТОЧКА A GF1. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похож на меня ............................... 1 Похож на меня ......................................... 2 Довольно похож на меня ......................... 3 Немного похож на меня .......................... 4 Не похож на меня .................................... 5 Совсем не похож на меня ........................ 6 ЗО ............................................................... 88

КАРТОЧКА A

A Для него важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ему нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для него важно быть богатым. Он хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для него очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Он убежден, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для него важно демонстрировать всем свои способности. Он хочет, чтобы люди восхищались тем, что он делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для него важно жить в безопасном окружении. Он избегает всего, что может угрожать его безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ему нравятся сюрпризы, и он всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Он считает, что в жизни важно заниматься многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Он убежден, что люди должны выполнять то, что им говорят. Он считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит 1 2 3 4 5 6 88

H Он считает важным выслушивать мнения людей, которые от него отличаются. Даже если он не согласен с ними, он все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для него очень важно быть скромным и «держаться в тени». Он старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для него важно хорошо проводить время. Ему нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для него важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ему нравится быть свободным и независимым 1 2 3 4 5 6 88

L Для него очень важно помогать окружающим людям. Он хочет заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для него очень важно быть успешным. Он надеется, что люди признают его достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для него важно, чтобы правительство гарантировало его безопасность от всех угроз. Он хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Он ищет приключений и любит рисковать. Он хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для него важно всегда вести себя правильно. Он стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для него важно быть уважаемым человеком. Он хочет, чтобы люди делали то, что он говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для него важно быть верным своим друзьям. Он хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Он твердо убежден, что люди должны беречь природу. Для него важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для него важны традиции. Он старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Он ищет любую возможность повеселиться. Для него важно делать то, что доставляет ему удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

34

Page 113: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

РЕСПОНДЕНТ ЖЕНЩИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF2.

КАРТОЧКА A1 GF2. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похожа на меня .................................... 1 Похожа на меня .............................................. 2 Довольно похожа на меня .............................. 3 Немного похожа на меня ............................... 4 Не похожа на меня ......................................... 5 Совсем не похожа на меня ............................. 6 ЗО ..................................................................... 88

КАРТОЧКА A1

A Для нее важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ей нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для нее важно быть богатой. Она хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для нее очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Она убеждена, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для нее важно демонстрировать всем свом способности. Она хочет, чтобы люди восхищались тем, что она делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для нее важно жить в безопасном окружении. Она избегает всего, что может угрожать ее безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ей нравятся сюрпризы, и она всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Она считает, что важно заниматься в жизни многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Она убеждена, что люди должны выполнять то, что им говорят. Она считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит

1 2 3 4 5 6 88

H Она считает важным выслушивать мнения людей, которые от нее отличаются. Даже если она не согласна с ними, она все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для нее очень важно быть скромной и «держаться в тени». Она старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для нее важно хорошо проводить время. Ей нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для нее важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ей нравится быть свободной и независимой 1 2 3 4 5 6 88

L Для нее очень важно помогать окружающим людям. Ей хочется заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для нее очень важно быть успешной. Она надеется, что люди признают ее достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для нее важно, чтобы правительство гарантировало ее безопасность от всех угроз. Она хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Она ищет приключений и любит рисковать. Она хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для нее важно всегда вести себя правильно. Она стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для нее важно быть уважаемым человеком. Она хочет, чтобы люди делали то, что она говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для нее важно быть верной своим друзьям. Она хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Она твердо убеждена, что люди должны беречь природу. Для нее важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для нее важны традиции. Она старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Она ищет любую возможность повеселиться. Для нее важно делать то, что доставляет ей удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

35

Page 114: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

I0. ЗАКОДИРУЙТЕ ТИП ОПРОСНИКА A .............................................................................................. 1 B ............................................................................................... 2 C .............................................................................................. 3 D .............................................................................................. 4

Чтобы помочь нам в будущем улучшить формулировки наших вопросов, просим ответить еще

на несколько вопросов, похожих на некоторые из уже заданных ранее. Пожалуйста, не пытайтесь вспомнить, что Вы отвечали раньше, а ответьте на эти вопросы, как на совершенно

новые.

Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Украину.

КАРТОЧКА C2 IF19. Как Вы думаете, то, что люди из других стран переезжают в Украину жить, это в целом хорошо или плохо для экономики страны?

Плохо для экономики

Хорошо для экономики ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88 КАРТОЧКА C3 IF20. Как Вы считаете, приток людей из других стран в целом разрушает или обогащает культурную жизнь в Украине?

Культурная жизнь

разрушается

Культурная жизнь

обогащается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88 КАРТОЧКА C4 IF21. Как Вы думаете, с притоком людей из других стран Украина становится более плохим или более хорошим местом для жизни?

Более плохим местом для

жизни

Более хорошим местом для

жизни ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы думаете о себе и о своей жизни. КАРТОЧКА C5 IF22. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вам интересно то, что Вы делаете?

Совсем НЕ интересно Очень интересно ЗО 0 1 2 3 4 88

КАРТОЧКА С6 IF23. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы погружены в то, что делаете?

Совсем НЕ погружен(-а) Полностью

погружен (-а) ЗО

0 1 2 3 4 88 КАРТОЧКА С7 IF24. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

Совсем НЕ испытываю энтузиазм

Переполнен(-а) энтузиазмом ЗО

0 1 2 3 4 88

36

Page 115: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней неделе.

КАРТОЧКА C8 IF25. Чувствовали ли Вы депрессию в течение последней недели?

Совсем НЕ чувствовал(-а)

депрессию Чувствовал(-а)

сильную депрессию ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88 КАРТОЧКА C9 IF26. Насколько беспокойно Вы спали в течение последней недели?

Очень спокойно Очень беспокойно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88

КАРТОЧКА C10 IF27. Насколько одиноко Вы себя чувствовали в течение последней недели?

Совсем НЕ одиноко Очень одиноко ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА УЧАСТИЕ В ИССЛЕДОВАНИИ!!! ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !___!____!______! (день/ месяц/ год) ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи

37

Page 116: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

НА ЭТИ ВОПРОСЫ ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ ИНТЕРВЬЮЕР. ВОПРОСЫ КАСАЮТСЯ ИНТЕРВЬЮ В ЦЕЛОМ.

J1. Просил ли респондент пояснить какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J2. Было ли у вас ощущение, что респондент не хочет отвечать на какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J3. Было ли у Вас ощущение, что респондент старается отвечать на вопросы как можно лучше?

Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4. В целом, было ли у Вас ощущение, что респондент понимает содержание вопросов? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4b. В вопросах о понимании демократии (Е1-Е45) как часто Вы чувствовали, что респондент путал или с трудом разделял идеальные принципы демократии и реальное положение дел в Украине?

Ни разу ................................................................................................ 1 Практически никогда ......................................................................... 2 Время от времени ............................................................................... 3 Часто .................................................................................................... 4 Очень часто ......................................................................................... 5 ЗО ......................................................................................................... 8

38

Page 117: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

J5. Присутствовал ли еще кто-то, кто вмешивался в процесс интервью? Да ...................................................................................................... 1 Спросить J6 Нет .................................................................................................... 2 Перейти к J9

J6. Кто именно? Отметьте все подходящие варианты Муж/жена/незарегистрированный супруг .................................................................................................. 1 Сын/дочь (в т.ч. приемные, воспитанники или дети незарегистрированного супруга) ......................... 2 Родители, родители мужа/жены/незарегистрированного супруга или приемные родители, мачеха/отчим ................................................................................................................................ 3 Другие родственники .................................................................................................................................... 4 Другие люди (не родственники) .................................................................................................................. 5 ЗО .................................................................................................................................................................... 8 J9. Если у Вас есть какие-то дополнительные комментарии к анкете, пожалуйста, впишите их здесь. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ НЕТ КОММЕНТАРИЕВ………………………………………………………………………...88

УВАЖАЕМЫЙ ИНТЕРВЬЮЕР, СПАСИБО ВАМ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ОПРОСА!!!

39

Page 118: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

«СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 01015 КИЇВ, СТАРОНАВОДНИЦЬКА 4, ОФ. ТЕЛ: (044) 284-61-98, E-MAIL [email protected]

ЕВРОПЕЙСКОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ- ТИП ОПРОСНИКА «D» ПРОЕКТ S 130701 1. НОМЕР ИНТЕРВЬЮ

(строго соответств. № контактного листа)

2. КОД ИНТЕРВЬЮЕРА 3. ДАТА ИНТЕРВЬЮ 4. НАЧАЛО ИНТЕРВЬЮ 5. НОМЕР КЛАСТЕРА

6. НОМЕР СТРАТЫ

7. ЯЗЫК ИНТЕРВЬЮ

ЧИСЛО МЕСЯЦ ЧАСОВ МИНУТ УКРАИНСКИЙ 1 РУССКИЙ 2

8. РЕГИОН: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я удостоверяю, что опрос проведен мною в соответствии с инструкцией методом личного интервью с респондентом, отобранным по инструкции, который не 9. ОБЛАСТЬ/АР КРЫМ/КИЕВ: опрашивался мною в течение последних шести месяцев ПОДПИСЬ ИНТЕРВЬЮЕРА: 10. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ (ЗАПИШИТЕ ЕГО НАЗВАНИЕ): ФАМИЛИЯ, ИНИЦИАЛЫ:

Киев .............................................. 1 Город от 500 тысяч и более ........ 2 Город от 100 до 499 тысяч .......... 3 Город от 50 до 99 тысяч .............. 4 Город до 49 тысяч ....................... 5 ПГТ………………………………. 6 Cело .............................................. 7

ПОДПИСЬ БРИГАДИРА: _________________________

11. ТИП ПОСЕЛЕНИЯ:

Доброе утро/день/вечер. Меня зовут (ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО). Я провожу

социологический опрос по поручению Института социологии НАН Украины и Центра исследований «СОЦИС» (ПРЕДЪЯВИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ). Мы изучаем мнение населения по самым разным вопросам. Перед началом интервью я хочу подчеркнуть, что не существует правильных или неправильных ответов ни на один вопрос анкеты. Мы просто хотим знать, что в действительности такие люди, как Вы, думают о ситуации в нашей стране.

Вы можете быть полностью уверены в том, что Ваши ответы останутся сугубо между нами и будут использованы лишь в обобщенном виде. Благодарю Вас за участие в этом исследовании.

ИНСТРУКЦИЯ ИНТЕРВЬЮЕРУ: Опросу подлежит население 15 лет и старше. Этот опрос проводится методом интервью, т.е. Вы должны сами задавать вопросы респонденту, зачитывая текст из этой анкеты (текст вопросов следует зачитывать слово в слово, не внося собственных интерпретаций). Для ответа предоставляйте респонденту указанные карточки. Текст, который Вы должны читать респонденту, напечатан обычным шрифтом, пункты альтернатив, которые не зачитываются респонденту, а только кодируются с его слов, напечатаны заглавными буквами, например, ЗО (затрудняюсь ответить). ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ВАС О ТОМ, КАК ПРОВОДИТЬ ОПРОС, ВЫДЕЛЕНЫ ТАКЖЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

КИЕВ – 2013

Page 119: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 1 A1. Сколько всего времени Вы проводите у телевизора в обычный будний день? Пожалуйста, используйте для ответа эту карточку.

Нисколько……………………………………………….. 0 Перейти к А3 Менее половины часа………………………………………... 1

Спросить А2

От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО…………………………………………………….……….. 88

КАРТОЧКА 1 A2. А сколько из этого времени в обычный будний день Вы проводите у телевизора, смотря новости или передачи о политике и текущих событиях? Используйте ту же карточку.

Нисколько………………………………………….................. 0 Менее половины часа………………………………………... 1 От половины до одного часа……………………….……….. 2 От одного до полутора часов……………………………….. 3 От полутора до двух часов…………………………............. 4 От двух до двух с половиной часов………………………… 5 От двух с половиной до трех часов………………………… 6 Более трех часов……………………………………………... 7 ЗО……………………………………………………………… 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 2 A3. Как Вы считаете, в целом, большинству людей можно доверять или следует быть осторожным, имея дело с людьми? Пользуясь этой карточкой, оцените свою позицию на шкале от 0 до 10 баллов, если 0 баллов означает, что «Следует быть осторожным», а 10 – что «Большинству людей можно доверять».

Следует быть осторожным Большинству людей

можно доверять ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 3 A4. Как Вы думаете, большинство людей постараются использовать или обмануть Вас, если представится случай, или же они будут стараться вести себя честно и порядочно? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Большинство людей постараются

использовать или обмануть меня

Большинство людей будут стараться

вести себя честно и порядочно

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 4 A5. Как Вы думаете, люди в основном стараются помогать другим или преследуют собственный интерес? Для ответа воспользуйтесь этой карточкой.

Люди в основном преследуют

собственный интерес

Люди в основном стараются

помогать другим ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

2

Page 120: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас мы хотели бы задать несколько вопросов о политике и правительстве. B1. Скажите, пожалуйста, насколько Вы интересуетесь политикой? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень интересуюсь ............................................................ 1 Достаточно интересуюсь ........................................................ 2 Мало интересуюсь ................................................................... 3 Или совершенно не интересуюсь ........................................... 4 ЗО .............................................................................................. 8

КАРТОЧКА 5 Используя эту карточку, скажите мне, пожалуйста, насколько Вы лично доверяете организациям, которые я сейчас буду называть. Оцените степень своего доверия по шкале, где 0 баллов означает «Совершенно не доверяю», а 10 баллов означает «Полностью доверяю». Итак, насколько Вы доверяете… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ…

Совершен

но не доверяю

Полностью доверяю ЗО

B2 ...Верховной Раде Украины? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B3 ...судебно-правовой системе? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B4 ...милиции? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B5 ...политикам? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B6 ...политическим партиям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B7 ...Европейскому Парламенту? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

B8 ... ООН? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 B9. Некоторые люди по той или иной причине не принимают участия в голосовании на выборах. Участвовали ли Вы в голосовании на последних выборах в Верховную Раду Украины 28 октября 2012 года?

Да……………………………………………………............. 1 Спросить B10 Нет…………………………………………………………… 2

Перейти к B11 Не имел права голоса………………………………………. 3 ЗО……………………………………………………............ 8

ВОПРОС В10 ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО ТЕМ, КТО УЧАСТВОВАЛ В ГОЛОСОВАНИИ НА ПОСЛЕДНИХ ВЫБОРАХ (КОД 1 В ВОПРОСЕ В9) КАРТОЧКА 5a B10. За какую партию или избирательный блок Вы голосовали на этих выборах?

Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 ЗО 88

3

Page 121: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Существуют разные способы улучшить положение дел в стране или содействовать предотвращению серьезных проблем. Приходилось ли Вам за последние 12 месяцев делать что-либо из того, что я сейчас назову? Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Да Нет ЗО

B11 …обращались к политикам, представителям правительства или местной власти? 1 2 8

B12 …работали в политической партии или движении? 1 2 8 B13 …работали в другой организации или объединении? 1 2 8

B14 …носили политическую атрибутику (значки, ленточки, флажки и т.д.) или распространяли агитационные материалы? 1 2 8

B15 …подписывали петиции? 1 2 8

B16 …принимали участие в санкционированных митингах или демонстрациях? 1 2 8

B17 …бойкотировали какие-либо промышленные или продовольственные продукты? 1 2 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

B18a. Есть ли в Украине такая политическая партия, которая Вам ближе, чем остальные партии?

Да……………………………….......... 1 Спросить В18b Нет……………………………………. 2 Перейти к В18d ЗО…………………………………...... 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18а ОТВЕТ «ДА» (отмечен код 1).

B18b. Какая именно? Всеукраинское объединение «Батьківщина» (объединенная оппозиция Ю.Тимошенко, А.Яценюк, А.Гриценко) 1

Спросить В18с Всеукраинское объединение «Свобода» (О.Тягнибок) 2 Коммунистическая партия Украины (П.Симоненко) 3 Партия «УДАР Виталия Кличко» (В.Кличко) 4 Партия регионов (Н.Азаров) 5 Другая (НАПИШИТЕ) _________________________ 11 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 77 Перейти к В18d ЗО 88

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ В B18b УКАЗАНА ПАРТИЯ (коды 1-11).

B18c. Насколько близка Вам эта партия? ЗАЧИТАЙТЕ… Очень близка ....................................................................... 1 Достаточно близка .............................................................. 2 Не близка ............................................................................. 3 Или совершенно не близка ................................................ 4 ЗО ......................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 6 В18d. Насколько важно для Вас жить в стране с демократической формой управления? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не важно», а 10 – «Очень важно».

Совершенно не важно Очень важно ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

4

Page 122: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 7 В18е. В целом, насколько демократической Вы считаете Украину? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно НЕ демократическая», а 10 – «Полностью демократическая».

Совершенно НЕ демократическая Полностью

демократическая ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 8 B19. В политике люди часто говорят о «левых» и «правых». Используя эту карточку, скажите, где бы Вы расположили себя на шкале, где 0 означает «Левые», а 10 означает «Правые»?

«Левые» «Правые» ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 9 B20. Учитывая все обстоятельства, скажите, пожалуйста, насколько Вы в целом удовлетворены своей жизнью в настоящее время? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Совершенно не удовлетворен», а 10 – «Полностью удовлетворен».

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B21. Насколько Вы в целом удовлетворены нынешним состоянием экономики в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B22. Насколько Вы удовлетворены работой правительства в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а) Полностью

удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 9 B23. Насколько Вы в целом удовлетворены тем, как работает (действует) демократия в Украине?

Совершенно не удовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 10 B24. А сейчас, используя эту карточку, оцените нынешнее состояние системы образования в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 10 B25. Используя эту же карточку, оцените, пожалуйста, нынешнее состояние здравоохранения в Украине.

Очень плохое Очень хорошее ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

5

Page 123: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 11 А теперь скажите, в какой степени Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями. Для ответа используйте эту карточку. ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................................. 1 Согласен ..................................................................... 2 Насколько согласен, настолько и не согласен ........ 3 Не согласен ................................................................ 4 Совершенно не согласен ........................................... 5 ЗО ................................................................................ 8

B26 Правительство должно принять меры для сокращения разницы в уровнях доходов людей 1 2 3 4 5 8

B27 Геям и лесбиянкам следует позволить жить своей жизнью, как они хотят 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 12 B28. Когда речь заходит о Европейском Союзе некоторые люди считают, что процесс дальнейшего объединения стран, уже входящих в ЕС, следует продолжать. Другие говорят, что это уже зашло слишком далеко. Используя эту карточку, скажите, какое число на шкале более всего соответствует Вашей позиции?

Объединение уже зашло слишком далеко

Объединение следует продолжать ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Украину.

КАРТОЧКА 13 B29. В какой мере, по Вашему мнению, следует разрешать переезжать в Украину людям той же расы или национальности, что и большинство населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B30. А как относительно людей, которые по национальности или расе отличаются от большинства населения Украины?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину .....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 13 B31. А как насчет людей из более бедных стран за пределами Европы?

Следует разрешать многим таким людям переезжать в Украину ....................................1 Следует разрешать некоторым таким людям ......................................................................2 Следует разрешать лишь очень немногим таким людям ...................................................3 Не разрешать никому .............................................................................................................4 ЗО .............................................................................................................................................8

КАРТОЧКА 14 B32. Как Вы думаете, то, что люди из других стран переезжают в Украину жить, это в целом хорошо или плохо для экономики страны?

Плохо для экономики

Хорошо для экономики ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

6

Page 124: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 15 B33. Как Вы считаете, приток людей из других стран в целом разрушает или обогащает культурную жизнь в Украине?

Культурная жизнь

разрушается

Культурная жизнь

обогащается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 16 B34. Как Вы думаете, с притоком людей из других стран Украина становится более плохим или более хорошим местом для жизни?

Более плохим местом для

жизни

Более хорошим местом для

жизни ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

А сейчас несколько вопросов о Вас и Вашей жизни.

КАРТОЧКА 17 C1. Говоря в целом, насколько Вы счастливы?

Очень несчастлив(а)

Очень счастлив(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 18 C2. Как часто Вы просто, не по делам, встречаетесь с друзьями, родственниками или коллегами по работе?

Никогда ...................................................................................................... 1 Реже, чем раз в месяц ................................................................................ 2 Раз в месяц ................................................................................................. 3 Несколько раз в месяц .............................................................................. 4 Раз в неделю ............................................................................................... 5 Несколько раз в неделю ............................................................................ 6 Каждый день .............................................................................................. 7 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 19 C3. Есть ли у Вас кто-то, с кем Вы могли бы поговорить по душам, о личном, и если да, сколько таких людей в Вашей жизни?

Нет таких людей ........................................................................................ 0 1 человек .................................................................................................... 1 2 человека ................................................................................................... 2 3 человека ................................................................................................... 3 4-6 человек ................................................................................................. 4 7-9 человек ................................................................................................. 5 10 и более человек ..................................................................................... 6 ЗО ................................................................................................................ 88

КАРТОЧКА 20 C4. Скажите, пожалуйста, по сравнению с другими людьми Вашего возраста, как часто Вы общаетесь с людьми по своему желанию и для своего удовольствия, а не по работе?

Гораздо реже, чем большинство людей моего возраста ........................ 1 Реже, чем большинство ............................................................................ 2 Примерно так же ....................................................................................... 3 Чаще, чем большинство ............................................................................ 4 Гораздо чаще, чем большинство .............................................................. 5 ЗО ................................................................................................................ 8

C5. Становились ли Вы или члены Вашей семьи жертвами ограбления или физического насилия за последние 5 лет?

Да ................................................................................................................ 1 Нет .............................................................................................................. 2 ЗО ................................................................................................................ 8

7

Page 125: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C6. Насколько безопасно Вы чувствуете себя, когда с наступлением темноты идете один (одна) в районе, где Вы проживаете? Вы себя чувствуете или почувствовали бы…ЗАЧИТАЙТЕ…

В полной безопасности ................................................................................ 1 В безопасности ............................................................................................. 2 Небезопасно .................................................................................................. 3 Совсем небезопасно ..................................................................................... 4 ЗО ................................................................................................................... 8

Теперь несколько вопросов о Вас.

C7. Как Вы в целом оцениваете состояние своего здоровья? ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень хорошее .............................................................................................. 1 Хорошее ........................................................................................................ 2 Среднее .......................................................................................................... 3 Плохое ........................................................................................................... 4 Очень плохое ................................................................................................ 5 ЗО ................................................................................................................... 8

C8. Испытываете ли Вы какие-либо затруднения или ограничения в повседневной жизни из-за хронического заболевания, инвалидности, физических недостатков, физической слабости или проблем с психикой? Если да, то в значительной или в некоторой степени?

Да, в значительной степени ......................................................................... 1 Да, в некоторой степени .............................................................................. 2 Нет ................................................................................................................. 3 ЗО ................................................................................................................... 8

C9. Относите ли Вы себя к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С10 Нет……………………………………… 2 Перейти к С11 ЗО………………………………………. 8

C10. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата................ 1

Перейти к C13

К Украинской православной церкви Киевского патриархата……........... 2 К Украинской автокефальной церкви…………………………………….. 3 К другой православной церкви……………………………………………. 4 К греко-католической церкви……………………………………………... 5 К римско-католической церкви…………………………………………… 6 К протестантской церкви………………………………………………….. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) _____________________ 8 К мусульманской вере……………………………………………………... 9 К иудейской вере…………………………………………………………… 10 К одной из восточных религий……………………………………………. 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) __________________ 12

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С11, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ОТНОСИТ СЕБЯ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОДЫ 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C9)

C11. Относили ли Вы себя когда-нибудь к какой-либо религии или вероисповеданию?

Да.………………………………............ 1 Спросить С12 Нет……………………………………… 2 Перейти к С13 ЗО……………………………………….. 8

8

Page 126: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С12, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОТНОСИЛ СЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ К КАКОЙ-ЛИБО РЕЛИГИИ ИЛИ ВЕРОИСПОВЕДАНИЮ (КОД 1 В ВОПРОСЕ C11)

C12. К какой именно? НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ АЛЬТЕРНАТИВЫ. ЗАКОДИРОВАТЬ СО СЛОВ РЕСПОНДЕНТА.

К украинской православной церкви Московского патриархата .............. 1 К украинской православной церкви Киевского патриарха ...................... 2 К украинской автокефальной церкви ......................................................... 3 К другой православной церкви ................................................................... 4 К греко-католической церкви ..................................................................... 5 К римско-католической церкви .................................................................. 6 К протестантской церкви ............................................................................. 7 К другой христианской церкви (ЗАПИШИТЕ) ______________ ............ 8 К мусульманской вере ................................................................................. 9 К иудейской вере .......................................................................................... 10 К одной из восточных религий ................................................................... 11 К другой нехристианской религии (ЗАПИШИТЕ) ___________ ............ 12

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 21 C13. Независимо от того, относите ли Вы себя к определенному вероисповеданию, скажите, пожалуйста, насколько Вы религиозны?

Совсем не религиозен(на)

Очень религиозен(на) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 КАРТОЧКА 22 C14. Если не считать такие события, как свадьба или похороны, как часто Вы сейчас посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу…)?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ....................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 22 C15. Кроме тех случаев, когда Вы посещаете церковь (костел, мечеть, синагогу...), как часто Вы молитесь?

Каждый день ................................................................................................. 1 Чаще, чем раз в неделю ............................................................................... 2 Один раз в неделю ........................................................................................ 3 По крайней мере, раз в месяц ...................................................................... 4 Только по религиозным праздникам .......................................................... 5 Еще реже ...................................................................................................... 6 Никогда ......................................................................................................... 7 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C16. Можете ли Вы сказать, что относитесь к группе, которую в Украине дискриминируют?

Да………………………………............. 1 Спросить С17 Нет…………………………………….. 2 Перейти к С18 ЗО………………………………………. 8

9

Page 127: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C17. На чем основана дискриминация Вашей группы? ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАСТ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: «А есть ли еще и другие основания?» ОТМЕТЬТЕ ВСЕ НАЗВАННЫЕ ОТВЕТЫ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

ЦВЕТ КОЖИ ИЛИ РАСА .......................................................................... 1 ГРАЖДАНСТВО .......................................................................................... 2 РЕЛИГИЯ ...................................................................................................... 3 ЯЗЫК ............................................................................................................. 4 НАЦИОНАЛЬНОСТЬ (ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) ............ 5 ВОЗРАСТ ...................................................................................................... 6 ПОЛ ............................................................................................................... 7 СЕКСУАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ .............................................................. 8 ИНВАЛИДНОСТЬ ....................................................................................... 9 ДРУГОЕ (НАПИШИТЕ)____________________________ ...................... 10 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C18. Являетесь ли Вы гражданином Украины? Да……………………………….............. 1 Перейти к С20 Нет……………………………………… 2 Спросить С19 ЗО……………………………………….. 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС С19, ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГРАЖДАНИНОМ УКРАИНЫ (КОД 2 ИЛИ 8 В ВОПРОСЕ C18)

C19. Какое у Вас гражданство? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ! РОССИЙСКОЕ ............................................................................................. 1 БЕЛОРУССКОЕ ........................................................................................... 2 МОЛДАВСКОЕ ............................................................................................ 3 ДРУГОЕ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C20. Вы родились в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С23 Нет……………………………………… 2 Спросить С21 ЗО………………………………………. 8 Перейти к С23

C21. В какой стране Вы родились? ЕСЛИ НАЗЫВАЕТСЯ «СССР», ВЫЯСНИТЕ В КАКОЙ ИМЕННО РЕСПУБЛИКЕ, КОТОРЫЕ СТАЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ ПОСЛЕ 1991 ГОДА РЕСПОНДЕНТ РОДИЛСЯ. !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

C22. В каком году Вы впервые переехали жить в Украину? ВПИШИТЕ ГОД_______________ ЗО…………………………8888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C23. На каком языке (языках) Вы чаще всего говорите дома? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

НА УКРАИНСКОМ .................................................................................................. 1 НА РУССКОМ .......................................................................................................... 2 НА ДРУГОМ (ЗАПИШИТЕ) ......... 3 ЗО ................................................................................................................................ 888

C24. Принадлежите ли Вы к этническому меньшинству в Украине? Да ........................................................................................................................... 1 Нет ......................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................... 8

10

Page 128: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

C25. Ваш отец родился в Украине? Да………………………………............. 1 Перейти к С27 Нет……………………………………… 2 Спросить С26 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к С27

C26. В какой стране родился Ваш отец? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

C27. Ваша мама родилась в Украине?

Да………………………………............. 1 Перейти к D1 Нет……………………………………… 2 Спросить С28 ЗО……………………………………….. 8 Перейти к D1

C28. В какой стране родилась Ваша мама? !АЛЬТЕРНАТИВЫ НЕ ЗАЧИТЫВАТЬ!

РОССИЯ ........................................................................................................ 1 БЕЛАРУСЬ ................................................................................................... 2 МОЛДОВА ................................................................................................... 3 ДРУГАЯ (ЗАПИШИТЕ) ......... 4 ЗО ................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 23 D1. За последние 12 месяцев, как часто Вы принимали участие в добровольной общественно-полезной деятельности или деятельности благотворительных организаций? КАРТОЧКА 23

По крайней мере, раз в неделю ................................................................. 1 По крайней мере, раз в месяц .................................................................... 2 По крайней мере, раз в три месяца ........................................................... 3 По крайней мере, раз в шесть месяцев ..................................................... 4 Еще реже ..................................................................................................... 5 Никогда ....................................................................................................... 6 ЗО ............................................................................................................... 88

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы думаете о себе и о своей жизни. Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 24

D2 Я всегда смотрю на свое будущее с оптимизмом 1 2 3 4 5 8 D3 В целом я отношусь к себе очень хорошо 1 2 3 4 5 8 D4 Временами я чувствую себя неудачником 1 2 3 4 5 8

11

Page 129: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней недели. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, сколько времени в течение последней недели Вы … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Никогда или почти никогда .................................................. 1 Меньшую часть времени ...................................................... 2 Бóльшую часть времени ....................................................... 3 Все или почти все время ....................................................... 4 ЗО ............................................................................................ 8

КАРТОЧКА 25

D5 …чувствовали депрессию? 1 2 3 4 8

D6 …чувствовали, что все, что Вы делаете, дается Вам с трудом? 1 2 3 4 8

D7 …беспокойно спали? 1 2 3 4 8 D8 …были счастливы? 1 2 3 4 8 D9 …чувствовали себя одиноко? 1 2 3 4 8

D10 …получали удовольствие от жизни? 1 2 3 4 8 D11 …грустили? 1 2 3 4 8 D12 …не могли собраться, мобилизовать себя? 1 2 3 4 8 D13 …ощущали прилив сил и энергии? 1 2 3 4 8 D14 …чувствовали тревогу и озабоченность? 1 2 3 4 8 D15 …чувствовали себя спокойно и умиротворенно? 1 2 3 4 8

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 26

D16 Я верю, что могу сам(а) решать как мне жить 1 2 3 4 5 8

D17 В повседневной жизни у меня очень мало возможностей показать, на что я способен(а) 1 2 3 4 5 8

D18 Почти всегда я чувствую удовлетворение от того, что у меня все получается 1 2 3 4 5 8

D19 Когда в моей жизни что-то идет не так, обычно мне требуется много времени, чтобы прийти в норму 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 27 Пользуясь этой карточкой, скажите, пожалуйста, в какой степени … ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Совсем нет

В очень большой степени

ЗО

D20. … Вы учитесь новому в своей жизни? 0 1 2 3 4 5 6 88 D21. … Вы чувствуете, что люди, живущие с Вами по соседству, помогают друг другу? 0 1 2 3 4 5 6 88

D22. … Вы чувствуете, что люди относятся к Вам с уважением? 0 1 2 3 4 5 6 88

12

Page 130: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Используя варианты ответов на карточке, скажите, насколько Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? ИНТЕРВЬЮЕР: ПРОЧИТАЙТЕ КАЖДОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ И ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ.

Полностью согласен ................................... 1 Согласен ....................................................... 2 Трудно сказать, согласен или не согласен 3 Не согласен .................................................. 4 Совершенно не согласен ............................. 5 ЗО .................................................................. 8

КАРТОЧКА 28

D23 В целом я думаю, что, то, что я делаю в жизни, ценно и нужно людям 1 2 3 4 5 8

D24 Судя по тому, что сейчас происходит в мире, трудно на что-то надеяться в отношении нашего будущего на Земле

1 2 3 4 5 8

D25 Есть много вещей, в которых я хорошо разбираюсь 1 2 3 4 5 8

D26 Для большинства людей в Украине жизнь становится хуже, а не лучше 1 2 3 4 5 8

D27 Я считаю, что достаточно близок(а) к людям, которые живут в моем районе (в той же местности) 1 2 3 4 5 8

КАРТОЧКА 29а D28. В какой мере Вам удается находить время на то, чем Вам по-настоящему хочется заниматься? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ удается», а 10 – «В полной мере удается».

Вообще НЕ удается В полной мере удается ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 29b D29. В какой мере Вы чувствуете, что близкие Вам люди Вас ценят? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ чувствую», а 10 – «В полной мере чувствую».

Вообще НЕ чувствую В полной мере чувствую ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 30 D30. Насколько Вам трудно или легко справляться с серьезными проблемами? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Очень трудно», а 10 – «Очень легко».

Очень трудно Очень легко ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 Если говорить в целом, как часто … ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ

Никогда Всегда ЗО D31. … Вам интересно то, что Вы делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D32. … Вы полностью погружены в то, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

D33. … Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 31 D34. Как часто в обычный день Вы обращаете внимание и цените то, что Вас окружает?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

13

Page 131: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 33 D35. Насколько ясно Вы представляете, куда движется Ваша жизнь? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Вообще НЕ представляю», а 10 – «В полной мере представляю».

Вообще НЕ представляю В полной мере

представляю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 34а D36. Получаете ли Вы поддержку и помощь от близких Вам людей, когда это Вам необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ получаю», а 6 – «Всегда получаю».

Никогда НЕ получаю Всегда получаю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 34b D37. Оказываете ли Вы поддержку и помощь близким Вам людям, когда это им необходимо? Дайте ответ, используя эту карточку, где 0 означает «Никогда НЕ оказываю», а 6 – «Всегда оказываю».

Никогда НЕ оказываю Всегда оказываю ЗО

0 1 2 3 4 5 6 88

КАРТОЧКА 35 D38. Как правило, в нашем обществе есть люди, которые, находятся ближе к верхушке общества, а есть люди, которые ближе к его низам. На этой карточке Вы видите шкалу, которая идет сверху вниз. Где Вы расположили бы себя на этой шкале в настоящее время?

На самой верхушке нашего общества В самом низу

нашего общества ЗО

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 88

КАРТОЧКА 36 D39. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, из последних 7 дней, сколько дней Вы проявляли физическую активность непрерывно в течение 20 минут или дольше? ИНТЕРВЬЮЕР: СЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ РАБОТУ ПО ДОМУ ИЛИ НА ПРИУСАДЕБНОМ УЧАСТКЕ (ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОБ ЭТОМ УПОМЯНУЛ), ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ДЕЛАЛ ЭТО В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ ИЛИ ДОЛЬШЕ.

Ни одного дня ......................................................................................................... 0 Один день ................................................................................................................ 1 Два дня ..................................................................................................................... 2 Три дня .................................................................................................................... 3 Четыре дня............................................................................................................... 4 Пять дней ................................................................................................................. 5 Шесть дней .............................................................................................................. 6 Семь дней ................................................................................................................ 7 ЗО ............................................................................................................................. 88

14

Page 132: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас я задам Вам несколько вопросов о демократии. Позже я задам Вам несколько вопросов о том, как демократия работает в Украине. Однако сначала подумайте, пожалуйста, о том, насколько важными для демократии в целом Вы считаете следующие вещи. Нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E1. … чтобы общенациональные выборы проводились свободно и честно?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е2. … чтобы избиратели обсуждали политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е3. … чтобы разные политические партии предлагали избирателям по-настоящему разные программы?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е4. … чтобы оппозиционные партии могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е5. … чтобы средства массовой информации могли свободно критиковать власть?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

По-прежнему говоря о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для

демократии в целом

Жизненно важно для

демократии в целом

ЗО

E6. … чтобы средства массовой информации предоставляли гражданам достоверную информацию, позволяющую оценивать работу власти?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е7. … чтобы защищались права меньшинств? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е8. … чтобы граждане страны имели решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е9. … чтобы иммигранты получали право голосовать на общенациональных выборах, только после получения гражданства?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е10. … чтобы суды относились ко всем одинаково? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е11. … чтобы суды могли остановить действия власти, если она превышает свои полномочия?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

15

Page 133: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Продолжая разговор о демократии скорее в целом, а не в Украине, скажите, насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является следующее… ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 37

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в целом

ЗО

Е12. … чтобы правящие партии лишались поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняли свою работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е13. … чтобы власть защищала всех граждан от бедности? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е14. … чтобы власть разъясняла свои решения избирателям? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е15. … чтобы власть предпринимала меры по уменьшению разницы в уровне доходов граждан?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 37 Е16. А насколько важным для демократии в целом, на Ваш взгляд, является то, что при принятии решений политики учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88 А сейчас несколько вопросов на ту же тему, но относительно того, как работает демократия в Украине на данный момент. Как и прежде, нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? 0 значит, что это, на Ваш взгляд, «Совершенно не соответствует тому, что происходит сегодня в Украине», а 10 - что «Полностью соответствует тому, что происходит сегодня в Украине». ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E17. … выборы в Украине проводятся свободно и честно 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е18. … избиратели в Украине обсуждают политику со знакомыми перед тем, как принимать решение за кого голосовать

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е19. … разные политические силы в Украине предлагают четкие альтернативы друг другу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е20. … оппозиционные партии в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е21. … средства массовой информации в Украине могут свободно критиковать власть

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

16

Page 134: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

По-прежнему используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

E22. … средства массовой информации в Украине предоставляют гражданам достоверную информацию, позволяющую судить о работе власти

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е23. … в Украине защищаются права меньшинств 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е24. … граждане Украины имеют решающее слово в принятии наиболее важных политических решений путем прямого голосования на референдумах

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е25. … суды в Украине относятся ко всем одинаково 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Используя эту же карточку, скажите, насколько каждое из следующих утверждений соответствует положению дел в Украине сегодня? ЗАЧИТЫВАЙТЕ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТМЕЧАЙТЕ ОТВЕТ В КАЖДОЙ СТРОКЕ.

КАРТОЧКА 38

Совершенно НЕ соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

Е26. … правящие партии в Украине лишаются поддержки избирателей на выборах, если плохо выполняют свою работу

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е27. … в Украине власть защищает всех граждан от бедности

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е28. … в Украине власть разъясняет свои решения избирателям

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

Е29. … в Украине власть предпринимает меры по уменьшению разницы в уровнях доходов граждан

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 38 Е30. А насколько, по Вашему мнению, соответствует действительности утверждение про то, что политики в Украине при принятии решений учитывают мнения правительств других европейских стран?

Совершенно НЕ соответствует тому,

что происходит сегодня в Украине

Полностью соответствует

тому, что происходит

сегодня в Украине

ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

17

Page 135: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

В следующих нескольких вопросах сначала я попрошу Вас выбрать одно из двух утверждений, а затем оценить насколько важным для демократии в целом является выбранное Вами утверждение. А после этого я попрошу Вас подумать о том, каково положение дел в этом отношении в Украине сегодня. Помните, что здесь нет правильных или неправильных ответов, просто скажите, что Вы лично думаете по этому поводу.

КАРТОЧКА 39 E31. Существуют различные мнения относительно свободы каждого выражать открыто свои политические взгляды в демократическом обществе, даже если они достаточно радикальные. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению.

Каждый должен иметь право свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные…………………………1 Спросить Е32

Тех, кто разделяет радикальные политические взгляды, нужно удерживать от их открытого выражения……………………………………….…………..2

Перейти к Е34

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………….……...5 Перейти к Е33 ЗО…………………………………….………………………………………….8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е32. Как Вы считаете, насколько важнымдля демократии в целом является право каждого на свободное и открытое выражение своих политических взглядов, даже если они радикальные?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 41a Е33. Как Вы считаете, в какой мере каждый в Украине сегодня может свободно и открыто выражать свои политические взгляды, даже если они радикальные?

Совсем НЕ может В полной мере может ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е36

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е31 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 40 Е34. Как Вы считаете, насколько важным для демократии в целом является ограничение открытого выражения радикальных политических взглядов?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 41b Е35. Как Вы считаете, в какой мере в Украине сегодня ограничены возможности открытого и свободного выражения радикальных политических взглядов?

Вообще НЕ ограничены Полностью

ограничены ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

18

Page 136: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 42 E36. Случается, что мнение власти и большинства неселения, относительно того, что лучше для страны, не совпадают. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Власть должна менять свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения …………………………....….…1 Спросить Е37

Власть должна придерживаться выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения …………………………………………………...2

Перейти к Е39

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) …………………………………………..….5 Перейти к Е38 ЗО…………………………………….…………………………………………….…8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е37. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОДЫ «1», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 44 Е38. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть меняет свои планы и решения так, чтобы действовать в сооветствии с мнением большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К Е41 ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е36 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 43 Е39. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 44 Е40. Как Вы считаете, как часто в Украине сегодня власть придерживается выбранных планов и решений независимо от мнения большинства населения?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

19

Page 137: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 45 E41. В некоторых странах правительство формируется из представителей одной партии; в других странах – двумя или более партиями, объединенными в коалицию. Выберите, пожалуйста, одно из утверждений на этой карточке, которое, по Вашему мнению, лучше для демократии в целом. ИНТЕРВЬЮЕР: ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ НАЗВАЛ КОДЫ 1, 2 ИЛИ 8 САМ(А), ТО УТОЧНИТЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, попытайтесь выбрать одно из утверждений на этой карточке, которое больше всего соответствует Вашему собственному мнению Правительство формируется из представителей одной партии ……………..1 Спросить Е42 и 43

Правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию ……………………………………………………..2

Перейти к Е44

(ЗАВИСИТ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) ………………………………………......5 Перейти к Е45 ЗО…………………………………….……………………………………….…..8

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «1», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46 Е42. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей одной партии?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 47 Е43. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей одной партии?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ПЕРЕЙТИ К БЛОКУ F

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОД «2», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 46

Е44. Как Вы считаете, насколько важно для демократии в целом является то, что правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Совсем НЕ важно для демократии в целом

Жизненно важно для демократии в

целом ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

ЕСЛИ В ВОПРОСЕ Е41 КОДЫ «2», «5» или «8», СПРОСИТЕ:

КАРТОЧКА 47 Е45. А теперь последний вопрос на эту тему. Как Вы считаете, как часто в Украине правительство формируется из представителей двух или более партий, объединенных в коалицию?

Никогда Всегда ЗО 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

20

Page 138: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сейчас, я бы хотел(а) задать Вам несколько вопросов, касающихся Вас и членов Вашей семьи.

F1. Сколько человек, включая Вас и детей, проживают здесь постоянно как члены семьи? ПОД ЧЛЕНАМИ СЕМЬИ ПОНИМАЮТ ТЕХ, КТО ЖИВУТ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ И ВЕДУТ СОВМЕСТНОЕ ХОЗЯЙСТВО.

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО .................... |____________| ЗО .................................................................. 88

ВНЕСИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О РЕСПОНДЕНТЕ (ТОЛЬКО F2-F3), ЗАТЕМ ДАННЫЕ О ДРУГИХ ЧЛЕНАХ СЕМЬИ (F2–F4 В ТАБЛИЦЕ), В ПОРЯДКЕ УМЕНЬШЕНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО. ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ МОЖНО ЗАПИСЫВАТЬ ИМЕНА ИЛИ ИНИЦИАЛЫ КАЖДОГО ИЗ НАЗВАННЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ F2. ОТМЕТЬТЕ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ НИЖЕ В ВОПРОСЕ F2) F3. В каком году Вы/он/она родились? (ОТМЕТЬТЕ В ТАБЛИЦЕ В ВОПРОСЕ F3) ЗО……………8888 (ЕСЛИ «ЗО» - ОТМЕТЬТЕ ТУТ)

КАРТОЧКА 48 F4. Кем он (она) Вам приходится? РЕЧЬ ИДЕТ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ РЕСПОНДЕНТА. ЗАПИШИТЕ В ТАБЛИЦУ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ ЧЛЕНЕ ДОМОХОЗЯЙСТВА В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО.

Респондент/член семьи 1 (респондент)

2

3

4

5

6

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных)

4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками

6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 ЕСЛИ В ДОМОХОЗЯЙСТВЕ ПРОЖВАЕТ БОЛЕЕ 6 ЧЕЛОВЕК, ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАПИСЫВАТЬ В ТАБЛИЦЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

21

Page 139: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ПРОДОЛЖИТЬ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ ВОЗРАСТА, НАЧИНАЯ С САМОГО СТАРШЕГО -- Член семьи 7

8

9

10

11

12

Не обязательно: Имя или инициалы

F2 Пол Мужской 1 1 1 1 1 1 Женский 2 2 2 2 2 2

F3 Год рождения

F4 Родственная связь Муж/жена, незарегистрированный муж/жена

1 1 1 1 1 1

Сын/дочь (включая приемных детей/ пасынка (падчерицу), воспитанников ,детей незарегистрированного мужа/жены)

2 2 2 2 2 2

Родители, родители мужа/жены или незарегистрированного мужа/жены, включая отчима или мачеху

3 3 3 3 3 3

Брат/сестра (включая сводных, не родных) 4 4 4 4 4 4

Другие родственники 5 5 5 5 5 5 Другие, не являющиеся формальными родственниками 6 6 6 6 6 6

ЗО 88 88 88 88 88 88 F5. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F4)……... 1

Спросить F6

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..…... 2 Перейти к F7

КАРТОЧКА 49 F6. Вы сказали, что живете сейчас со своим(ей) мужем/женой, незарегистрированным(ой) мужем/женой. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает отношения, в которых Вы находитесь? Состоите в официальном браке………………………………………………... 1 Спросить F7 Живете вместе, но официально не зарегистрированы……………………….. 3 Перейти к F8 Официально разведены……………………………………………………...…. 6 Спросить F7 ЗО………………………………………………………………………………… 88 F7. Жили ли Вы когда-либо с мужем/женой, без официальной регистрации брака?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F8. Вы когда-либо разводились?

Да .......................................................................................................................................... 1 Нет ........................................................................................................................................ 2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ........................................................................................................... 7 ЗО .......................................................................................................................................... 8

22

Page 140: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F9. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F5 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5)……... 1 Закодируйте F10

ДРУГОЙ ОТВЕТ…………………………………………………………..….. 2 Перейти к F11 F10. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F6 И ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 3 в F6)……………………………………………...... 1 Спросить F11

ДРУГОЙ ОТВЕТ………………………………………………………...……. 2 Перейти к F12

СПРАШИВАТЬ ТЕХ, КТО НЕ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ/ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ(ОЙ) МУЖЕМ/ ЖЕНОЙ

КАРТОЧКА 50

F11. Следующий вопрос о Вашем официальном семейном положении, а не о том, с кем Вы живете или не живете в настоящее время. Какое одно из утверждений, перечисленных на этой карточке, лучше всего описывает Ваше нынешнее официальное семейное положение? ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ: ЕСЛИ ДАНО НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ, ТО ОТМЕТИТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ОДИН, КОТОРЫЙ СТОИТ ВЫШЕ В СПИСКЕ (ИМЕЕТ НАИМЕНЬШИЙ КОД)

Состоите в браке ................................................................................................................. 1 Официально разведены ...................................................................................................... 4 Вдовец/ вдова ...................................................................................................................... 5 Ничего из перечисленного – НИКОГДА не состоял(а) в браке ..................................... 6 ЗО .......................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F12. ИНТЕРВЬЮЕР, ОБРАТИТЕСЬ К ВОПРОСУ F4 И ЗАКОДИРУЙТЕ:

У респондента есть дети, живущие дома (код 2 в F4)………... 1 Перейти к F14 Таких детей нет ……………………………………………….…. 2 Спросить F13

F13. Жили ли в Вашей семье когда-нибудь Ваши дети, пасынок (падчерица), приемные дети, воспитанники или дети Вашего незарегистрированного супруга?

Да ........................................................................................................................ 1 Нет ...................................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................................ 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 51

F14. Где Вы сейчас живете?

Большой город ..................................................................................................................... 1 Пригород или окраина большого города .......................................................................... 2 Небольшой город ................................................................................................................ 3 Село/деревня ........................................................................................................................ 4 Ферма или отдельный дом (хутор) в сельской местности .............................................. 5 ЗО .......................................................................................................................................... 8

23

Page 141: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 52

F15. Какой самый высокий уровень образования, который Вы получили? Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F16. Сколько всего лет длилось Ваше образование? Я имею в виду и то время, когда обучение было Вашим единственным занятием (дневная форма обучения), и то время, когда Вы совмещали учебу с другими занятиями (вечерняя или заочная форма обучения). Подсчитайте, пожалуйста, продолжительность Вашего образования в эквивалентном количестве лет дневного обучения и включите в это количество годы обучения в средней школе. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА: ОКРУГЛИТЕ ОТВЕТ РЕСПОНДЕНТА ДО ЦЕЛОГО КОЛИЧЕСТВА ЛЕТ

КОЛИЧЕСТВО ЛЕТ ................................................... ________ ЗО .................................................................................. 88

КАРТОЧКА 53

F17a. Используя эту карточку, скажите, чем Вы занимались в течение последних 7 дней? ВЫБЕРИТЕ ВСЕ ПОДХОДЯЩИЕ ОТВЕТЫ. ИНТЕРВЬЮЕР ПОДСКАЖИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ: БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ............................................ 1 Спросить F17c ТОЛЬКО ОДИН КОД В ВОПРОСЕ F17a ....................................................... 2 Перейти к F17d

24

Page 142: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F17С ЕСЛИ В F17B КОД 1

КАРТОЧКА 53 F17c. Какое из этих описаний лучше всего описывает Вашу ситуации (в течение последних 7 дней)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищу работу .................................................................................................................. 3 Без работы, хочу работать, но активно не ищу работу ................................................................................... 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F17d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17a И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17a (код 1 в F17a) ............................................... 1 Перейти к F21 РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17a (ВСЕ ДРУГИЕ КОДЫ, ОТЛИЧНЫЕ от кода 1 В F17a) ............................................................................... 2 Спросить F18 F18. Я хочу еще раз уточнить, выполняли ли Вы какую-нибудь оплачиваемую работу (на один

час или больше) за последние семь дней? Да 1 Перейти к F21 Нет 2 Спросить F19 ЗО 8

F19. Была ли у Вас вообще когда-нибудь оплачиваемая работа?

Да 1 Спросить F20 Нет 2 Перейти к F36 ЗО 8

F20. В каком году последний раз у Вас была оплачиваемая работа?

НАПИШИТЕ ГОД ...................................................... ________ ЗО .................................................................................. 8888

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТАЕТ (КОД 1 В F17а ИЛИ КОД 1 В F18), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О РАБОТЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ЕСЛИ У НЕГО НЕТ ОПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТЫ, НО БЫЛА РАБОТА В ПРОШЛОМ (КОД 1 В F19), ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ F21-F34а О ПОСЛЕДНЕЙ РАБОТЕ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЬШЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ ЗАНИМАЕТ БОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА ДВЕ АБСОЛЮТНО РАВНОЗНАЧНЫЕ ПО ВРЕМЕНИ РАБОТЫ, ЕМУ/ЕЙ СЛЕДУЕТ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОВОДУ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ БОЛЬШЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ. F21. На Вашем основном месте работы Вы… ЗАЧИТАЙТЕ…

Наемный работник 1 Перейти к F23 Работаете на себя (самозанятость) 2 Спросить F22 Работаете в собственном семейном бизнесе 3 Перейти к F23 ЗО 8

F22. Сколько у Вас работает/ работало наемных работников, если такие есть/были?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ | | Перейти к F24 ЗО .................................................................................................................... 88888

25

Page 143: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ F23 ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ – НАЕМНЫЙ РАБОТНИК ИЛИ РАБОТАЕТ В СЕМЕЙНОМ БИЗНЕСЕ ИЛИ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 3, 8 в F21)

F23. Как Вы оформлены на работе? ЗАЧИТАЙТЕ…

Оформлен(а) на постоянную работу ..................................................... 1 Оформлен(а) временно ........................................................................... 2 Работаю без письменного оформления ................................................. 3 ЗО .............................................................................................................. 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

F24. Включая Вас, приблизительно сколько людей работает/работало там, где Вы работаете/работали? ЗАЧИТАЙТЕ…

До 10 ...................................................................................................... 1 От 10 до 24 ............................................................................................ 2 От 25 до 99 ............................................................................................ 3 От 100 до 499 ........................................................................................ 4 500 или больше ..................................................................................... 5 ЗО ........................................................................................................... 8

F25. На Вашей основной работе, приходилось ли Вам руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F26 Нет 2 Перейти к F27 ЗО 8

F26. За работу скольких людей Вы несете (или несли) ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ, КТО РАБОТАЕТ ИЛИ РАНЬШЕ РАБОТАЛ

КАРТОЧКА 54

Сейчас я зачитаю Вам перечень суждений, касающихся различных сторон Вашей работы. Используя эту карточку, скажите пожалуйста насколько Ваше руководство позволяет/позволяло Вам… ЗАЧИТЫВАЙТЕ ПО КАЖДОЙ СТРОКЕ.

У меня нет/ не было на

это никакого влияния

Это полностью

зависит /зависело от

меня

ЗО

F27. ...решать, как организовать свою повседневную работу?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F28. ...влиять на принятие решений о деятельности организации?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

F29. Сколько часов в неделю Вы должны (должны были) работать на своей основной работе без учета оплачиваемой или неоплачиваемой сверхурочной работы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

F30. Сколько часов в неделю Вы как правило работаете/работали на своей основной работе, включая сверхурочные оплачиваемые или неоплачиваемые часы?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ....................................................... |__________| ЗО ................................................................................................................... 888

26

Page 144: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F31.Что, в основном, производит или чем занимается фирма/организация, в которой Вы работаете/работали? ЗАПИШИТЕ.

КАРТОЧКА 55 F32. В организации какого типа, из указанных на карточке, Вы работаете/работали? ОТМЕТЬТЕ ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА. КАРТОЧКА 55.

Центральные или местные органы власти .........................................................................1 Другой общественный сектор (например, образование или медицина) .........................2 Государственная компания .................................................................................................3 Частная фирма ......................................................................................................................4 Самозанятый.........................................................................................................................5 Другое ...................................................................................................................................6 ЗО ..........................................................................................................................................8

F33. Как называется/называлась Ваша должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

F34. На Вашей основной работе, какой именно деятельностью Вы занимаетесь/занимались основную часть времени? ЗАПИШИТЕ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

F34a. Какое образование или квалификация необходимы/были необходимы для Вашей работы? ЗАПИШИТЕ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ F35. За последние 10 лет была ли у Вас какая-либо оплачиваемая работа в другой стране, на протяжении не менее 6 месяцев?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F35a. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F17d И ОТМЕТЬТЕ: РЕСПОНДЕНТ РАБОТАЕТ В F17d (код 1 в F17d) .............................................. 1 Спросить F35b РЕСПОНДЕНТ НЕ РАБОТАЕТ В F17d (код 2 в F17d) ........................................ 2 Перейти к F36

КАРТОЧКА 56

F35b. Принимая во внимание все стороны Вашей работы, скажите, насколько Вы удовлетворены своей нынешней работой?

ИНТЕРВЬЮЕР, ЕСЛИ У РЕСПОНДЕНТА БОЛЕЕ ОДНОЙ РАБОТЫ, ПОПРОСИТЕ ЕГО ОТВЕЧАТЬ О ТОЙ, КОТОРУЮ ОН СЧИТАЕТ ОСНОВНОЙ.

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

КАРТОЧКА 56 F35c. Насколько Вы удовлетворены соотношением времени, которое Вы тратите на работу, и временем, которое Вы посвящаете другим сторонам Вашей жизни?

Совершенно неудовлетворен(а)

Полностью удовлетворен(а) ЗО

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 88

27

Page 145: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F36. Был ли у Вас в жизни когда-либо период, когда Вы более трех месяцев были безработным и искали работу?

Да 1 Спросить F37 Нет 2 Перейти к F39 ЗО 8

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС F37, ЕСЛИ В ВОПРОСЕ F36 ОТВЕТ «ДА» (КОД 1) F37. Были ли у Вас подобные периоды, которые длились 12 месяцев или больше?

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

F38. Были ли у Вас такие периоды за последние 5 лет? ИНТЕРВЬЮЕР: ЭТОТ ВОПРОС КАСАЕТСЯ ПЕРИОДОВ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ БОЛЬШЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ В F36 (КОД 1).

Да ............................................................................................................ 1 Нет .......................................................................................................... 2 ЗО ........................................................................................................... 8

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F39. Являетесь ли Вы сейчас или были когда-либо раньше членом профсоюза или подобной организации? ЕСЛИ ДА, в настоящее время или раньше?

Да, в настоящее время .......................................................................... 1 Да, был(а) раньше ................................................................................. 2 Нет .......................................................................................................... 3 ЗО ........................................................................................................... 8

КАРТОЧКА 57

F40. Что является основным источником дохода Вашей семьи? Пожалуйста, учитывайте доходы каждого из членов семьи и любые доходы, которые могли быть получены семьей в целом. Пожалуйста, используйте эту карточку.

Заработок или зарплата ................................................................................................................... 1 Доход от самозанятости (работа на себя, мелкая собственность) (исключая сельское/подсобное хозяйство) ................................................................................... 2 Доход от сельского/подсобного хозяйства .................................................................................... 3 Пенсия ............................................................................................................................................... 4 Пособие по безработице/выходное пособие (по сокращению штатов) ...................................... 5 Любые другие социальные пособия или дотации (субсидии), стипендии ................................. 6 Доход от инвестиций, сбережений, страхования или собственности......................................... 7 Доход из других источников .......................................................................................................... 8 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ....................................................................................................................... 77 ЗО ...................................................................................................................................................... 88

КАРТОЧКА 58 F41. На карточке перечислены группы доходов. Оцените, пожалуйста, общий месячный доход всех членов семьи ПОСЛЕ выплаты всех налогов и укажите, к какой из групп принадлежит Ваша семья. Назовите мне только букву. Если Вы не знаете доход Вашей семьи точно, постарайтесь дать хотя бы приблизительный ответ.

Не более 1000 грн. (А) ................................. 1 1001 – 1700 грн. (Б) .................................. 2 1701 – 2000 грн. (В) .................................. 3 2001 – 2600 грн. (Г) .................................. 4 2601 – 3000 грн. (Д) .................................. 5 3001 – 3800 грн. (Е) .................................. 6 3801 – 4500 грн. (Ж) ................................ 7 4501 – 6000 грн. (З) .................................. 8 6001 – 8000 грн. (И) ................................. 9 Более 8000 грн. (К) ................................ 10 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА .................................. 77 ЗО ................................................................. 88

28

Page 146: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 59 F42. Какое из высказываний на этой карточке наиболее близко к тому, как бы Вы могли описать состояние Вашего семейного дохода в настоящее время?

Живу комфортно на этот доход .................................................................................... 1 Можно жить на этот доход ........................................................................................... 2 При таком доходе испытываю определенные затруднения ....................................... 3 При таком доходе испытываю серьезные материальные трудности ........................ 4 ЗО .................................................................................................................................... 8

F43. ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАКОДИРУЙТЕ: РЕСПОНДЕНТ ЖИВЕТ С МУЖЕМ/ЖЕНОЙ/НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ МУЖЕМ/ЖЕНОЙ (код 1 в F5).................................................................................... 1 Спросить F44 ДРУГОЕ (все остальные коды в F5) ........................................................................... 2 Перейти к F52

КАРТОЧКА 60 F44. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш муж/жена, незарегистрированный муж/жена? Пожалуйста, воспользуйтесь этой карточкой. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил(а) ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил(а) диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

КАРТОЧКА 61

F45a. Какие из описаний на этой карточке относится к тому, что Ваш супруг(а) делал(а) за последние 7 дней? ОТМЕТЬТЕ ВСЕ, ЧТО ПОДХОДИТ. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕСПОНДЕНТ ДАЛ ОТВЕТ, УТОЧНИТЕ: Что-нибудь еще? Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) .............................................................................................................................................. 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен или нетрудоспособен ......................................................................................................... 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45b. ИНТЕРВЬЮЕР, ОТМЕТЬТЕ:

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН ОТВЕТ В F45a ................................................... 1 Спросить F45c ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ В F45a ............................................................... 2 Перейти к F45d

29

Page 147: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 61 F45c. Что из перечисленного на карточке лучше всего описывает ее/его ситуацию в последние 7 дней? Пожалуйста, ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. Оплачиваемая работа (или временно в отпуске) (наемный работник, самозанятый, работа в семейном бизнесе) ............................................................................................................................................................... 1 Учеба (не оплачиваемая работодателем), включая каникулы ....................................................................... 2 Без работы, но активно ищет работу ................................................................................................................ 3 Без работы, хочет работать, но активно не ищет работу ................................................................................ 4 Хронически болен(а) или нетрудоспособен(а) ................................................................................................ 5 На пенсии ............................................................................................................................................................ 6 Военная служба по призыву или альтернативная служба .............................................................................. 7 Домашняя работа, уход за детьми или другими людьми ............................................................................... 8 ДРУГОЕ .............................................................................................................................................................. 9 ЗО ......................................................................................................................................................................... 88 F45d. ИНТЕРВЬЮЕР, ПОСМОТРИТЕ F45a И ОТМЕТЬТЕ: СУПРУГ/СУПРУГА РАБОТАЕТ В F45a (код 1 в F45a) ...................................... 1 Перейти к F47 СУПРУГ/СУПРУГА НЕ РАБОТАЕТ В F45a (все остальные коды кроме 1 в F45a) ..................................................................... 2 Спросить F46 F46. Я хочу еще раз уточнить, была ли у него/нее хоть какая-либо оплачиваемая работа (один час или больше) за последние семь дней?

Да 1 Спросить F47 Нет 2 Перейти к F52 ЗО 8

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС F47 ЕСЛИ У МУЖА/ЖЕНЫ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО

МУЖА/ЖЕНЫ ЕСТЬ ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА (код 1 в F45d или код 1 в F46) F47. Как называется ее/его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________ F48. На своей основной работе какой работой он/она занимается основную часть времени? ЗАПИШИТЕ F49. Какое образование или квалификация необходимы для его/ее работы? ЗАПИШИТЕ F50. На своей основной работе он/она… ЗАЧИТАЙТЕ…

F50a. Сколько у него/нее работает наемных работников, если такие есть?

ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ ........................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

…наемный работник 1 ...работает на себя (самозанятый) 2 …или, работает на Ваш семейный бизнес 3 ЗО 8

30

Page 148: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F50b. На основной работе приходится ли ему/ей руководить сотрудниками и отвечать за их работу?

Да 1 Спросить F50c Нет 2 Перейти к F51 ЗО 8

F50c. За работу скольких людей он/она несет ответственность?

НАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ..................................................... |__________| ЗО .................................................................................................... 88888

F51. Сколько часов в неделю он/она, как правило, работает на своей основной работе? Пожалуйста, учитывайте любое оплачиваемое или неоплачиваемое сверхурочное время. ЗАПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ .............................................................................. |__________| ЗО .......................................................................................................................................... 888

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 62

F52. Какой самый высокий уровень образования получил Ваш отец? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании 3 Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы) 4

Закончил ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получил диплом о среднем образовании 5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.) 6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа) 8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

F53. Когда Вам было 14 лет, Ваш отец работал как наемный работник (на кого-то), работал на себя, или в то время не работал? Наемный работник 1 Спросить F54 Работал на себя (был самозанятым) 2 Спросить F54 Не работал 3 Перейти к F56 ОТЕЦ УМЕР/НЕ ЖИЛ В СЕМЬЕ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ 4 ЗО 8 Спросить F54

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ ОТЕЦ РАБОТАЛ ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F53)

F54. Как называлась его должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ_____________________________________________________________________

31

Page 149: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

КАРТОЧКА 63

F55. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру его работы, когда Вам было 14 лет?

РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТ БОЛЬШЕ ВСЕГО». ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ. Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер.................................. 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................ 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ..................................................................................................................................................... 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий .......................................................................................................................... 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик ................................................................................................................................................................. 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике .. 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ..................................................................................................................................................................... 9 ЗО ........................................................................................................................................................................... 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

КАРТОЧКА 64 F56. Какой самый высокий уровень образования получила Ваша мама? Пожалуйста, используйте эту карточку. Неполное начальное образование (меньше 4-х классов средней школы) 0 Начальное образование (4-7 классов средней школы) 1 Неполное среднее образование (аттестат за 8-9 классов средней школы) 2 ПТУ на базе неполного среднего образования, нет аттестата о полном среднем образовании

3

Полное среднее образование (аттестат о полном среднем образовании за 10-11 классов средней школы)

4

Закончила ПТУ на базе неполного среднего образования (аттестат за 8-9 классов средней школы), получила диплом о среднем образовании

5

Дополнительное обучение на базе полного среднего образования (профессиональные, общеобразовательные курсы и т.п.)

6

ПТУ на базе полного среднего образования 7 Неполное высшее образование (младший специалист – диплом техникума, училища, колледжа)

8

Базовое высшее образование (бакалавр) 9 Полное высшее образование (специалист) 10 Полное высшее образование (магистр) 11 Аспирантура, ученая степень 12 ДРУГОЕ 13 ЗО 88

32

Page 150: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

F57. Когда Вам было 14 лет, Ваша мама работала как наемный работник (на кого-то), работала на себя, или в то время не работала? Наемный работник 1 Спросить F58 Работала на себя (была самозанятой) 2 Спросить F58 Не работала 3

Перейти до F60 МАМА УМЕРЛА/НЕ ЖИЛА С СЕМЬЕЙ, КОГДА РЕСПОНДЕНТУ БЫЛО 14 ЛЕТ

4

ЗО 8 Спросить F58

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, ЕСЛИ МАМА РАБОТАЛА ИЛИ РЕСПОНДЕНТ ЗАТРУДНЯЕТСЯ ОТВЕТИТЬ (коды 1, 2 или 8 в F57)

F58. Как называлась ее должность на основной работе? ЗАПИШИТЕ____________________________________________________________________________

КАРТОЧКА 65 F59. Какое из описаний на этой карточке лучше всего соответствует характеру ее работы, когда Вам было 14? РЕСПОНДЕНТ ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ КАТЕГОРИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЕСЛИ НУЖНО, СЛЕДУЕТ ДОБАВИТЬ: «НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛЬНЫХ И НЕ ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ. ВЫБЕРИТЕ КАТЕГОРИЮ, КОТОРАЯ С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ПОДХОДИТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО» ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ.

Профессиональная работа например, такая работа, как: доктор – учитель – инженер – художник – бухгалтер..................................... 1 Высшая административная работа например, такая работа, как: банкир – управленец в большой бизнес-структуре – чиновник высокого ранга – профсоюзный чиновник ........................................................................................................... 2 Служащий например, такая работа, как: секретарь – клерк – офис менеджер – библиотекарь ...................................... 3 Работа в сфере торговли например, такая работа, как: менеджер по продажам – собственник магазина – продавец – страховой агент ........................................................................................................................................................ 4 Работа в сфере услуг например, такая работа, как: собственник ресторана – сотрудник милиции – официант – сторож – парикмахер – военнослужащий ............................................................................................................................. 5 Квалифицированный рабочий например, такая работа, как: мастер – механик – типографщик – изготовитель орудий труда – электрик .................................................................................................................................................................... 6 Полуквалифицированный рабочий например, такая работа, как: водитель автобуса – рабочий на заводе – столяр – жестянщик – пекарь ...... 7 Неквалифицированный рабочий например, такая работа, как: разнорабочий – швейцар – неквалифицированный рабочий на фабрике ..... 8 Рабочий в сельском хозяйстве например, такая работа, как: фермер – разнорабочий в сельском хозяйстве – водитель трактора – рыбак ........................................................................................................................................................................ 9 ЗО .............................................................................................................................................................................. 88

СПРАШИВАТЬ ВСЕХ

F60. В течение последних двенадцати месяцев посещали ли Вы какие-либо курсы, лекции, тренинги или занятия с целью усовершенствования своих знаний или навыков, необходимых для работы?

Да 1 Нет 2 ЗО 8

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !____!_____!_________! (день/ месяц/ год)

ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи 33

Page 151: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ИНТЕРВЬЮЕР: ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ МУЖСКОГО ПОЛА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ GF1. ЕСЛИ ЖЕНСКОГО ПОЛА – ТАБЛИЦУ GF2. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО! РЕСПОНДЕНТ МУЖЧИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF1.

КАРТОЧКА A GF1. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похож на меня ............................... 1 Похож на меня ......................................... 2 Довольно похож на меня ......................... 3 Немного похож на меня .......................... 4 Не похож на меня .................................... 5 Совсем не похож на меня ........................ 6 ЗО ............................................................... 88

КАРТОЧКА A

A Для него важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ему нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для него важно быть богатым. Он хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для него очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Он убежден, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для него важно демонстрировать всем свои способности. Он хочет, чтобы люди восхищались тем, что он делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для него важно жить в безопасном окружении. Он избегает всего, что может угрожать его безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ему нравятся сюрпризы, и он всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Он считает, что в жизни важно заниматься многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Он убежден, что люди должны выполнять то, что им говорят. Он считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит 1 2 3 4 5 6 88

H Он считает важным выслушивать мнения людей, которые от него отличаются. Даже если он не согласен с ними, он все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для него очень важно быть скромным и «держаться в тени». Он старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для него важно хорошо проводить время. Ему нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для него важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ему нравится быть свободным и независимым 1 2 3 4 5 6 88

L Для него очень важно помогать окружающим людям. Он хочет заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для него очень важно быть успешным. Он надеется, что люди признают его достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для него важно, чтобы правительство гарантировало его безопасность от всех угроз. Он хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Он ищет приключений и любит рисковать. Он хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для него важно всегда вести себя правильно. Он стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для него важно быть уважаемым человеком. Он хочет, чтобы люди делали то, что он говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для него важно быть верным своим друзьям. Он хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Он твердо убежден, что люди должны беречь природу. Для него важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для него важны традиции. Он старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Он ищет любую возможность повеселиться. Для него важно делать то, что доставляет ему удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

34

Page 152: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

РЕСПОНДЕНТ ЖЕНЩИНА - ИСПОЛЬЗОВАТЬ GF2.

КАРТОЧКА A1 GF2. Сейчас я зачитаю короткие характеристики некоторых людей. Пожалуйста, послушайте каждое описание и скажите, насколько каждый из этих людей похож или не похож на Вас. Используйте для ответа эту карточку. ЗАЧИТАЙТЕ…

Очень похожа на меня .................................... 1 Похожа на меня .............................................. 2 Довольно похожа на меня .............................. 3 Немного похожа на меня ............................... 4 Не похожа на меня ......................................... 5 Совсем не похожа на меня ............................. 6 ЗО ..................................................................... 88

КАРТОЧКА A1

A Для нее важно придумывать новые идеи и быть творческим человеком. Ей нравится все делать своим оригинальным образом 1 2 3 4 5 6 88

B Для нее важно быть богатой. Она хочет иметь много денег и дорогие вещи 1 2 3 4 5 6 88

C Для нее очень важно, чтобы в обращении с людьми во всем мире соблюдалось равенство. Она убеждена, что у всех должны быть равные возможности в жизни 1 2 3 4 5 6 88

D Для нее важно демонстрировать всем свом способности. Она хочет, чтобы люди восхищались тем, что она делает 1 2 3 4 5 6 88

E Для нее важно жить в безопасном окружении. Она избегает всего, что может угрожать ее безопасности 1 2 3 4 5 6 88

F Ей нравятся сюрпризы, и она всегда ищет, каким бы новым делом заняться. Она считает, что важно заниматься в жизни многими разными вещами 1 2 3 4 5 6 88

G Она убеждена, что люди должны выполнять то, что им говорят. Она считает, что люди всегда должны следовать правилам, даже если никто за ними не следит

1 2 3 4 5 6 88

H Она считает важным выслушивать мнения людей, которые от нее отличаются. Даже если она не согласна с ними, она все равно хочет понять их точку зрения 1 2 3 4 5 6 88

I Для нее очень важно быть скромной и «держаться в тени». Она старается не привлекать к себе внимание 1 2 3 4 5 6 88

J Для нее важно хорошо проводить время. Ей нравится себя баловать 1 2 3 4 5 6 88

K Для нее важно самостоятельно принимать решения о том, что делать. Ей нравится быть свободной и независимой 1 2 3 4 5 6 88

L Для нее очень важно помогать окружающим людям. Ей хочется заботиться об их благополучии 1 2 3 4 5 6 88

M Для нее очень важно быть успешной. Она надеется, что люди признают ее достижения 1 2 3 4 5 6 88

N Для нее важно, чтобы правительство гарантировало ее безопасность от всех угроз. Она хочет, чтобы государство было сильным и могло защитить своих граждан

1 2 3 4 5 6 88

O Она ищет приключений и любит рисковать. Она хочет жизни полной впечатлений 1 2 3 4 5 6 88

P Для нее важно всегда вести себя правильно. Она стремится избегать любых поступков, которые могут вызвать осуждение 1 2 3 4 5 6 88

Q Для нее важно быть уважаемым человеком. Она хочет, чтобы люди делали то, что она говорит 1 2 3 4 5 6 88

R Для нее важно быть верной своим друзьям. Она хочет посвятить себя близким людям 1 2 3 4 5 6 88

S Она твердо убеждена, что люди должны беречь природу. Для нее важно заботиться об окружающей среде 1 2 3 4 5 6 88

T Для нее важны традиции. Она старается придерживаться религиозных или семейных обычаев 1 2 3 4 5 6 88

U Она ищет любую возможность повеселиться. Для нее важно делать то, что доставляет ей удовольствие 1 2 3 4 5 6 88

35

Page 153: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

I0. ЗАКОДИРУЙТЕ ТИП ОПРОСНИКА A .............................................................................................. 1 B ............................................................................................... 2 C ............................................................................................... 3 D .............................................................................................. 4

Чтобы помочь нам в будущем улучшить формулировки наших вопросов, просим ответить еще на несколько вопросов, похожих на некоторые из уже заданных ранее. Пожалуйста, не

пытайтесь вспомнить, что Вы отвечали раньше, а ответьте на эти вопросы, как на совершенно новые.

Теперь несколько вопросов о людях из других стран, которые приезжают жить в Украину.

КАРТОЧКА D2 IF28. Как Вы думаете, то, что люди из других стран переезжают в Украину жить, это в целом хорошо или плохо для экономики страны?

Плохо для экономики

Хорошо для экономики ЗО

0 1 2 3 4 8 КАРТОЧКА D3 IF29. Как Вы считаете, приток людей из других стран в целом разрушает или обогащает культурную жизнь в Украине?

Культурная жизнь

разрушается

Культурная жизнь

обогащается ЗО

0 1 2 3 4 8 КАРТОЧКА D4 IF30. Как Вы думаете, с притоком людей из других стран Украина становится более плохим или более хорошим местом для жизни?

Становится более плохим местом для

жизни

Становится более хорошим

местом для жизни

ЗО

0 1 2 3 4 8

Теперь я задам Вам несколько вопросов о том, что Вы думаете о себе и о своей жизни.

КАРТОЧКА D5 IF31. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вам интересно то, что Вы делаете?

Совсем НЕ интересно Очень интересно ЗО 0 1 2 8

КАРТОЧКА D6 IF32. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы погружены в то, что делаете?

Совсем НЕ погружен(-а) Полностью

погружен (-а) ЗО

0 1 2 8 КАРТОЧКА D7 IF33. Используя эту карточку, скажите, пожалуйста, насколько Вы испытываете энтузиазм по поводу того, что делаете?

Совсем НЕ испытываю энтузиазм

Переполнен(-а) энтузиазмом ЗО

0 1 2 8

36

Page 154: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Последние несколько вопросов о том, что Вы чувствовали или делали в течение последней недели.

КАРТОЧКА D8 IF34. Чувствовали ли Вы депрессию в течение последней недели?

Совсем НЕ чувствовал(-а)

депрессию Чувствовал(-а)

сильную депрессию ЗО

0 1 2 3 4 5 88 КАРТОЧКА D9 IF35. Насколько беспокойно Вы спали в течение последней недели?

Очень спокойно Очень беспокойно ЗО 0 1 2 3 4 5 88

КАРТОЧКА D10 IF36. Насколько одиноко Вы себя чувствовали в течение последней недели?

Совсем НЕ одиноко Очень одиноко ЗО 0 1 2 3 4 5 88

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА УЧАСТИЕ В ИССЛЕДОВАНИИ!!! ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !___!____!______! (день/ месяц/ год) ИНТЕРВЬЮЕР, ЗАПИШИТЕ ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ИНТЕРВЬЮ !_____!_____! (часов/минут) Используйте 24-х часовой формат записи

37

Page 155: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

НА ЭТИ ВОПРОСЫ ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ ИНТЕРВЬЮЕР. ВОПРОСЫ КАСАЮТСЯ ИНТЕРВЬЮ В ЦЕЛОМ.

J1. Просил ли респондент пояснить какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J2. Было ли у вас ощущение, что респондент не хочет отвечать на какие-либо вопросы? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J3. Было ли у Вас ощущение, что респондент старается отвечать на вопросы как можно лучше?

Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4. В целом, было ли у Вас ощущение, что респондент понимает содержание вопросов? Ни разу .................................................................................... 1 Практически ни разу .............................................................. 2 Время от времени ................................................................... 3 Часто ....................................................................................... 4 Очень часто ............................................................................ 5 ЗО ............................................................................................ 8

J4b. В вопросах о понимании демократии (Е1-Е45) как часто Вы чувствовали, что респондент путал или с трудом разделял идеальные принципы демократии и реальное положение дел в Украине?

Ни разу ................................................................................................ 1 Практически никогда ......................................................................... 2 Время от времени ............................................................................... 3 Часто .................................................................................................... 4 Очень часто ......................................................................................... 5 ЗО ......................................................................................................... 8

38

Page 156: СОЦИС ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ... · 2014-05-14 · «СОЦИС» - ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ ТА МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

J5. Присутствовал ли еще кто-то, кто вмешивался в процесс интервью? Да ...................................................................................................... 1 Спросить J6 Нет .................................................................................................... 2 Перейти к J9

J6. Кто именно? Отметьте все подходящие варианты Муж/жена/незарегистрированный супруг .................................................................................................. 1 Сын/дочь (в т.ч. приемные, воспитанники или дети незарегистрированного супруга) ......................... 2 Родители, родители мужа/жены/незарегистрированного супруга или приемные родители, мачеха/отчим ................................................................................................................................ 3 Другие родственники .................................................................................................................................... 4 Другие люди (не родственники) .................................................................................................................. 5 ЗО .................................................................................................................................................................... 8 J9. Если у Вас есть какие-то дополнительные комментарии к анкете, пожалуйста, впишите их здесь. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ НЕТ КОММЕНТАРИЕВ………………………………………………………………………...88

УВАЖАЕМЫЙ ИНТЕРВЬЮЕР, СПАСИБО ВАМ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ОПРОСА!!!

39