- 1 -

- 2 -

วนท หน ง ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย - ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง

ประเทศฮองกง - ทาอากาศยานนานาชาตเพยรสน เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา - เมองโทรอนโต (-/-/-) 08.00 น. ขอเชญคณะพรอมกน ณ ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 ประต

ทางเขาหมายเลข 9 เคานเตอร M สายการบน Cathay Pacific Airways โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ อานวยความสะดวกตลอดขนตอนการเชคอน และ หวหนาทวรใหคาแนะนาเพอเตรยมความพรอมกอนออกเดนทาง

11.00 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง โดยสายการบน Cathay Pacific Airways เทยวบนท CX750

** ใชเวลาบนประมาณ 2 ช วโมง 55 นาท บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน ** 15.00 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง 17.10 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเพยรสน เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา โดยสายการบน Cathay Pacific

Airways เทยวบนท CX826 ** ใชเวลาบนประมาณ 14 ช วโมง 30 นาท บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

20.30 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตเพยรสน เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา นาทานผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากร ** เวลาทองถนชากวาประเทศไทยประมาณ 12 ช วโมง ** นาทานเดนทางส เมองโทรอนโต (Toronto) เมองทใหญทสดของรฐออนแทรโอ ประเทศแคนาดา (Canada) และเปนเมองทใหญอนดบท 4 ในทวปอเมรกาตอนเหนอ เมองโทรอนโตมประชากรประมาณ 5,555,912 คน ไดชอวาเปนเมองทมหลายเชอชาตมากทสดเมองหนง เปนศนยกลางทางดานเศรษฐกจ ศลปะ วฒนธรรมของประเทศแคนาดา โดยในป ค.ศ. 2005 รฐบาลของประเทศแคนาดาไดจดใหเมองโทรอนโตเปนเมองหลวง และ ศนยกลางแหงวฒนธรรมของประเทศแคนาดา ทสาคญคอเมองทาชายแดนเชอมตอกบประเทศอเมรกา โดยมนาตกไนแองการาขวางกนอย นาคณะเขาสท พก Radisson Suite Hotel Toronto Airport, Toronto, Canada หรอเทยบเทา

วนท สอง เมองโทรอนโต - สกายโดม - ปราสาทคาซาโลมา - สวนควน พารค - ศาลาวาการเมองโทรอนโต - ทาเรอโทรอนโต - มหาวทยาลยโทรอนโต - ขนชมววบน หอคอยซเอน ทาวเวอร - โทรอนโต อทอน เซนเตอร - อทยานแหงชาตนาตกไนแองการา (นาตกเกอกมา ฝงแคนาดา จดท สวยทสด) - ลองเรอ ฮอรน บโลเวอร ครยซ (B/-/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทาน ผานชม สกายโดม (Sky Dome), ปราสาทคาซาโลมา (Casa Loma Castle), สวนควน พารค (Queen Park), ศาลาวาการเมองโทรอนโต (Government of Toronto), ทาเรอโทรอนโต (Port of Toronto), มหาวทยาลยโทรอนโต (University of Toronto) นาทาน ขนชมววบน หอคอยซเอน ทาวเวอร (CN Tower) ทานจะไดชมทศนยภาพโดยรอบของเมองโทรอนโตแบบ 360 องศา ตงอยในยานใจกลางเมองโทรอนโต หอคอยแหงนคอหอคอยสงสญญาณสอสารและสงเกตการณ เปดในป 1976 ซงมความสงถง 553.33 เมตร คอหอคอยทสงอนดบสามของโลก เปนสญลกษณสาคญและเปนสถานททองเทยวยอดนยมของเมองโทรอนโต เคยไดรบการบนทกวาเปนสงกอสรางทมความสงทสดในโลกเปนเวลาถง 31 ป ** รอบของการขนชมอาจเปล ยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถขนชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด ** นาทานเดนทางส โทรอนโต อทอน เซนเตอร (Toronto Eaton Centre) หางสรรพสนคาในรมหลายชนทครอบคลมพนทถงสองชวงตกในดาวนทาวน พนทนเตมไปดวยรานคาและรานอาหารกวา 230 ราน ซงมทงรานขายเสอผาตามแฟชนและเสอผาระดบไฮเอนด หางถกออกแบบตาม ศนยการคา แกลลอร วคเตอร เอมมานเอล (Galleria Vittorio Emanuele II) ทโดงดงในเมองมลาน ประเทศอตาล เชนเดยวกบตนแบบหางนมหลงคากระจกทรงโคงทไมธรรมดาคลมยาวตลอดหาง

** อสระอาหารกลางวน เพอสะดวกแกการเดนทางทองเท ยว **

- 3 -

นาทานเดนทางส อทยานแหงชาตนาตกไนแองการา (Niagara Falls) ** นาตกเกอกมา (Horseshoe Falls) ฝงแคนาดา จดท สวยทสด ** ซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลกทางธรรมชาต ทานจะไดพบกบความยงใหญของนาตกทมอาณาบรเวณและปรมาณมวลนาไหลเวยนมากมายมหาศาล ทไหลมาจากทะเลสาบอร ทงตวลงกอใหเกดเสยงดงสนนหวนไหว และละอองไอนาทสรางความสดชนไปทวบรเวณ หากสภาพอากาศเอออานวย ทานจะไดเหนสายรงทเกดขนจากละอองนาอยเหนอนาตก ซงเปนภาพทสวยงามมากและหาชมไดยาก โดยบรเวณนจะเกดสายรงอยเปนประจา เนองจากมละอองนาลอยขนสชนบรรยากาศเปนจานวนมาก ทานจะไดชมความยงใหญของนาตกยกษไนแองการาในจดทใกลทสด ดวยการ ลองเรอ ฮอรน บโลเวอร ครยซ (Hornblower Cruises) เรอทวงทวนกระแสนา เขาสธารนาอนเชยวกราดทหลงไหลโถมเถมาจากเบองสง ตนเตน ตนตาตนใจ สมผสกบประสบการณครงยงใหญ ในการชมนาตกไนแองการาอยางใกลชดจรงๆ ** ลองเรอ ฮอรน บโลเวอร ครยซ (Hornblower Cruises) จะเปดใหบรการในชวงประมาณปลายเดอนเมษายน หรอ ตนเดอนพฤษภาคม ถง ตน หรอ ปลายเดอนตลาคม ของทกๆป ข นอยกบสภาพภมอากาศ ปรมาณของนา และ นาแขง เปนสาคญ โดยทางอทยานฯกไมสามารถกาหนดวนทแนนอนทสามารถลองเรอได แมกอนเดนทางเพยง 1 สปดาหกตาม อาจมการเปล ยนแปลงไดอยตลอดตามความเหมาะสม โดยทางอทยานฯจะคานงถงความปลอดภยของนกทองเท ยวเปนส งสาคญทสด กรณทเรอไมสามารถลองได ไมวากรณใดกตาม เชน สภาพภมอากาศไมเอ ออานวย เรอปดใหบรการกะทนหนโดยไมแจงใหทราบลวงหนา ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด ** แนะนาโปรแกรมเสรมพเศษ ไมรวมอยในราคาทวร - เฮลคอปเตอรทวร ชมนาตกไนแองการา จากมมสง (Helicopter Tour Niagara Falls) หากสภาพอากาศเอออานว ย (ทองฟาโปรง เปดโลง) ทานสามารถเลอกชมนาตกไนแองการาจากมมสงโดยเฮลคอปเตอร ราคาเร มตนประมาณ 200 เหรยญดอลลารสหรฐ (USD.) ตอทาน กรณาแจงกบหวหนาทวรลวงหนาอยางนอย 3 วน กอนถงวนเดนทางไปนาตกไนแองการา และจาเปนจะตองมผเดนทางรวมเฮลคอปเตอรลาเดยวกน 6-8 ทาน ข นอยกบเฮลคอปเตอรลาท วาง และ หวหนาทวรอาจไมสามารถรวมเดนทางเพอดแลคณะได โดยหวหนาทวรจาเปนจะตองดแลคณะสวนมากกอน (คณะใหญ) ราคา และ รายละเอยด เง อนไข อาจมการเปล ยนแปลง ข นอยกบประเภทของแพคเกจททานเลอก กรณาตรวจสอบกอนทกคร ง สาหรบทานทซ อแพคเกจทวรเสรมน **

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร นาคณะเขาสท พก Sheraton On The Falls (Traditional Room), Toronto, Canada หรอเทยบเทา

- 4 -

วนท สาม เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา - เมองคอรนนง ประเทศสหรฐอเมรกา - โรงงานผลตเครองแกว คอรนนง - เมองแฮรสเบรก - โรงงานผลตชอกโกแลต เฮอรช ย (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานเดนทางส เมองคอรนนง (Corning) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 3 ชวโมง) เมองในรฐนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา

(United States of America) ตงอยทางตอนใตของเมองนวยอรก กอตงขนเมอป ค.ศ. 1890 ซงตงอยรมฝงแมนาเชมง เปนเมองทมชอเสยงทางดานการผลตเครองแกว

นาทาน เขาชม โรงงานผลตเครองแกว คอรนนง (Corning Glass Museum) เปนโรงงานผลตเครองแกวทมชอเสยงของประเทศสหรฐอเมรกา สถานททเตมไปดวยผลงานสะสมจากแกวทนาประทบใจทสด ซงมาพรอมกบขอมลตางๆทนาสนใจมากมาย พบกบผลงานททาจากแกวกวา 45,000 ชน ซ งประกอบไปดวยผลงานรปแบบสมยใหมและรปแบบทางประวตศาสตร เราพนนได เลยวาคณไมรมากอนวาชาวอยปตนนเปนคนคดคนแกวขนมา ทานจะไดชนชมประตมากรรมแกวทนาสนใจและงดงามมากมาย พรอมไดเรยนรเกยวกบวธการเปาแกวในรปแบบตางๆอกดวย ** รอบของการเขาชมอาจเปล ยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถเขาชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด **

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร นาทานเดนทางส เมองแฮรสเบรก (Harrisburg) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง) เปนเมองหลวงของรฐเพนซลเวเนย

ประเทศสหรฐอเมรกา ในป ค.ศ. 2010 มประชากร 49,528 คน ตงอยรมฝงตะวนออกของแมนาซสควแฮนนา เปนเมองทมชอเสยงโดงดงไปทวโลกเรองการผลตชอกโกแลต

- 5 -

นาทาน เขาชม โรงงานผลตชอกโกแลต เฮอรช ย (Hershey’s Factory) เปนโรงงานผลตชอกโกแลตชอดงของประเทศสหรฐอเมรกา ปจจบนมแบรนดยอยอยภายใตบรษทมากกวา 80 แบรนด รวมทง KitKat ทเรารจกกนเปนอยางด “Hershey Foods” เปนบรษทผลตและจาหนาย ลกกวาด และผลตภณฑชอกโกแลตคณภาพทงหมด ทานจะไดชมขนตอนการผลตชอกโกแลตแบบอนเมชน (Animation) โดยใชสตวจาลองและเทคโนโลยแบบทนสมยใน การนาเครองจกรเกาแกทใชในการผลตชอกโกแลตมาจดแสดงใหชมดวย ** รอบของการเขาชมอาจเปล ยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถเขาชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด **

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร นาคณะเขาสท พก Radisson Hotel Harrisburg, Harrisburg, United State of America หรอเทยบเทา

วนท ส เมองแฮรสเบรก - เมองวอชงตน ด ซ - ทาเนยบขาว - อนสรณสถานลนคอลน - อนสาวรยวอชงตน - อนสรณสถาน

เจฟเฟอรสน - อางเกบนาทดล บาซล - สถาบนสมธโซเนยน และ พพธภณฑประวตศาสตรธรรมชาต - พพธภณฑการบนและอวกาศแหงชาต (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานเดนทางส เมองวอชงตน ด ซ (Washington D.C.) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง) ตงอยระหวางมลรฐเวอรจเนยกบรฐแมรแลนด ประเทศสหรฐอเมรกา เมองหลวงเกาแกของประเทศสหรฐอเมรกา เปนเมองทไดรบการวางแผนผงเมองมาเปนอยางด มความสวยงามและเปนระเบยบ ทงยงเปนทตง ททาการของหนวยงานรฐบาลทสาคญตางๆมากมาย เมองวอชงตน ด.ซ. มอาณาเขตเปนรปสเหลยมจตรส ยาวดานละ 16 กโลเมตร โดยใจกลางของสเหลยมจตรสเปนทตงของอนสาวรยวอชงตน ทอยระหวางทาเนยบขาวและอาคารรฐสภา นาทาน ถายรปเปนทระลก กบ ทาเนยบขาว (White House) ถกออกแบบโดยสถาปนกชาวไอรช เจมส โฮบน กอสรางระหวางป ค.ศ. 1792 ถง ค.ศ. 1800 ดวยหนทรายอะเกยครกสขาวในรปแบบสถาปตยกรรมฟนฟคลาสสก พนทใชสอยรวม 5,100 ตร.ม. มหองทงหมด 132 หอง และสระวายนา 1 สระ ซงตอมาพนทไดถกขยาย ตอเตม และซอมบารง (เกดจากการถกเผาโดยกองทพสหราชอาณาจกร) ปจจบนใชเปนสานกงานของประธานาธบด ** บางกรณ บรเวณโดยรอบของทาเนยบขาว มผนาระดบประเทศประชม หรอ เดนทางเขา ออก อาจทาใหคณะไมสามารถเขาใกลชดกบทาเนยบขาวได เน องจากมาตราฐานการรกษาความปลอดภยของเจาหนาท ตารวจ อาจปดพนท บางสวน **

- 6 -

นาทานเดนทางส อนสรณสถานลนคอลน (Lincoln Memorial) รปปนของ อบราฮม ลนคอลน ประธานาธบดคนท 16 ของประทศสหรฐอเมรกา ความสง 19 ฟต (5.8 เมตร) ทตงอยอยางสงบแตแฝงไปดวยอานาจนอยในอรยาบททนงอยบนเกาอ ตงอยทางทศตะวนตกสดของอนสรณสถานแหงชาต โดยสายตาของอดตประธานาธบดคนนเพงมองทอดไปทอนสาวรยวอชงตน นกทองเทยวควรจะมายนตรงจดทชาวอเมรกนนบลานคนเคยมายนรวมกนทนเพอราลกและแสดงความเคารพตอชายทถอกาเนดในบานไมซงอยางเรยบงายทสด แตเตบโตขนเพอนาทางประเทศชาตใหผานพนสงครามกลางเมองของประเทศสหรฐอเมรกนไปได และรเรมใหเกดการเลกทาสในทสด รปปนหนปนและหนออนหลายๆชนทนมความหมายเชงสญลกษณ เสาดอรกแบบมรองทงหมดเปนตวแทนของทง 36 รฐ ซงเปนชวงเวลาทลนคอลนเปนประธานาธบดบรหารประเทศ สวนชอรฐทง 48 รฐทมขนสมยทอาคารกอสรางแลวเสรจในป 1922 กไดรบการจารกไวใตชายคา อกทงจตรกรรมฝาผนงทลนคอลนถอวามคณคาตลอดชวงชวตของเขา ประกอบดวย เรองอสรภาพ สทธขนพนฐาน ความเปนนรนดร ความเปนธรรม กฎหมาย ความเปนอนหนงอนเดยว ภราดรภาพและความเออเฟอเผอแผ เปนตน

นาทานเดนทางส อนสาวรยวอชงตน (Washington Monument) เปนอนสาวรยทสรางเพอเปนเกยรตแกจอรจ วอชงตน ประธานาธบดคนแรกของประเทศสหรฐอเมรกา มลกษณะเปนแทงโอเบลสก ทาดวยหนออน หนแกรนต และหนทราย สง 555 ฟต 5 ½ นว (169 เมตร) เปนสงกอสรางทสงทสดในเมองวอชงตน ด.ซ. ออกแบบโดยโรเบรต มลส สถาปนกในยคนน เรมสรางในป ค.ศ. 1848 แตกวาจะสรางเสรจกลวงเขามาจนถงป ค.ศ. 1884 ใชเวลาสรางนานถง 36 ป เนองจากเงนบรจาคหมด ประกอบกบเกดสงครามกลางเมองอเมรกน ไดทาพธเปดอยางเปนทางการเมอ 9 ตลาคม ค.ศ. 1888 ใชหนไป 36,491 กอน หนก 90,854 ตน ใชเงนไปทงสน 1,187,710 ดอลลารสหรฐ ดานบนจะเปนจดชมวว มลฟตและบนได 897 ขน หนแตละกอนทนามาสรางบนไดในอนสาวรยไดมาจากทตางๆทกรฐของประเทศสหรฐอเมรกา และจากการบรจาคจากองคกรเอกชนและรฐบาลมตรประเทศตางๆ อาจเรยกวาเปนหนตวแทนจากนานาชาต ทมาจากทวทกสารทศมารวมกนเปนหนงเดยวทอนสาวรยแหงนกกลาวได นาทานเดนทางส อนสรณสถานเจฟเฟอรสน (Thomas Jefferson Memorial) หนงในสถาปตยกรรมชนเรยบงายแตงดงามของอนสรณสถานแหงชาต สรางเพอแสดงความเคารพตอประธานาธบดและเหลานกคดทย งใหญของประเทศสหรฐอเมรกา โดยเดนจากอนสรณสถานลนคอลนประมาณ 1.6 กโลเมตร จะผานทวแถวตนเชอรรไปยงบรเวณ อางเกบนาทดล บาซล (Tidal Basin) ของอนสรณสถานแหงชาต จากนนจะพบโครงสรางอาคารทคลายกบปชนยสถาน ซงสรางขนเพออทศใหกบบรรดาประธานาธบด และเหลานกคดชนนาของประเทศสหรฐอเมรกา ทอมส เจฟเฟอรสน ประธานาธบดคนทสามของสหรฐอเมรกา เปนผเขยนสงสาคญมากในขณะนน นนคอคาประกาศอสรภาพของประเทศสหรฐอเมรกา ทอนสรณสถานแหงชาตนมการจดกจกรรมหลากหลายประเภท ตลอดทงปทบรเวณรอบๆของอางเกบนาทดล บาซล (Tidal Basin) ไมวาจะเปนคอนเสรตเพลงแจสบรเวณขนบนไดของอนสรณสถานเจฟเฟอรสนและเทศกาลเชอรร บลอสซมประจาปทจดเปนประจาในฤดใบไมผล เพอใหไดววทเหนอนสรณสถานเจฟเฟอรสนไดชดเจนภายใตบรรยากาศอนผอนคลาย

- 7 -

นาทาน เขาชม สถาบนสมธโซเนยน (Smithsonian Institution) เปนสถาบนวจย สถาบนการศกษา และพพธภณฑ กอตงขนตามความประสงคของนกวทยาศาสตรชาวองกฤษ เจมส สมธสน (James Smithson) ซงระบพนยกรรมวา หากหลานชายของเขา เฮนร เจมส ฮงเกอรฟอรด ไมมทายาท กใหยกมรดกทงหมดใหแกรฐบาลประเทศสหรฐอเมรกาเพอกอตงเปนองคกรทสามารถ “เพมพนและเผยแพรความร” ใหแกมนษยชาตในเครอของ สถาบนสมธโซเนยน มอยกวา 19 แหง กระจายอยในหลายรฐ ซงให ทงความรและความเพลดเพลนสาหรบทงผใหญและเดก อกหนงแหงทนาสนใจ คอ พพธภณฑประวตศาสตรธรรมชาต (National Museum of Natural History) พพธภณฑนใหความรเกยวกบการสารวจ และเรยนรโลกธรรมชาตผานทางการวจย การสารวจสงมชวตในยคโบราณ รวมถงพวกไดโนเสาร นทรรศการเกยวกบสตวปา สตวใตทองทะเล เปนตน นาทาน เขาชม พพธภณฑการบนและอวกาศแหงชาต (National Air and Space Museum) เปรยบเสมอนสวรรคของผสนใจเรองการบน เพราะพพธภณฑแหงนจะพาคณเดนทางไปพบกบประวตศาสตรการบนและอวกาศอยางถงแกน จะไดพบกบคอลเลคชนเกยวกบการบนและอวกาศทใหญทสด รวบรวมจากทกททวโลกมาไวทพพธภณฑการบนและอวกาศแหงชาตน สงของทนามาจดแสดงเปนของจรงทงหมด ไมกเปนชนสวนสารองของอปกรณทใชงานจรง จงทาใหสถานทแหงนมออราความนาเกรงขาม ภายในม 22 โซนทรวบรวมอปกรณจากหนวยงานการบนหลายๆแหง ตงแตอปกรณรนคณป ยคแรกเรมของประวตศาสตรการบน มาจนถงยคอวกาศทจดแสดงในแกลเลอร Apollo to the Moon นอกจากนยงมการรวบรวมเหตการณสาคญของประวตศาสตรการบนในรปแบบของแกลเลอร เชน การบนของสองพนองตระกล Wright ในป 1903 หรอจะเปน Spirit of St Louis ทนกบน Charles Lindburgh ทาการบนขามแอตแลนตกไดสาเรจเปนครงแรก นอกจากนยงม Apollo 11 Command Module อกดวย ** รอบของการเขาชมอาจเปล ยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถเขาชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด **

** อสระอาหารกลางวน และ คา เพอสะดวกแกการเดนทางทองเท ยว ** นาคณะเขาสท พก Holiday Inn Chantilly-Dulles Expo, Washington D.C., United State of America หรอเทยบเทา

วนท หา เมองวอชงตน ด ซ - เมองฟลาเดลเฟย - อนดเพนเดนซ ฮอล - ลเบอรต เบลล - เมองนวยอรก (B/L/D) เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส เมองฟลาเดลเฟย (Philadelphia) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง 30 นาท) เมองในรฐเพนซลวาเนย ประเทศสหรฐอเมรกา หรอทเรยกกนวาฟลล (Philly) หรอ The City of Brotherly Love เปนเมองหลวงแหงแรก ของประเทศสหรฐอเมรกา ซงเปนเมองทรเรมการประกาศอสรภาพในสมยกอตงประเทศสหรฐอเมรกา เปนเมองทใหญทสดในรฐเพนซลเวเนย นาทานเดนทางส อนดเพนเดนซ ฮอล (Independent Hall) คอศนยกลางของอทยานประวตศาสตรแหงชาต ตงอยบนถนนเชสตนตระหวางถนนท 5 กบ 6 ในชวงแรก อาคารนเปนทรจกในฐานะสถานททมการอภปรายแกไขและลงมตเหนชอบคาประกาศอสรภาพสหรฐอเมรกาและรฐธรรมนญแหงสหรฐอเมรกา ตวอาคารสรางเสรจสมบรณเมอป ค.ศ. 1753 ในฐานะสภานตบญญตของอาณานคมสาหรบรฐเพนซลเวเนย (ตอมาคอศาลาวาการรฐเพนซลเวเนย) และกลายเปนสถานทหลกในการจดการประชมใหญสภาแหงทวปหรอสภาอาณานคมรอบท 2 (Second Continental Congress) เมอ ค.ศ. 1775-1783 นอกจากนยงเปนทตงของการประชมยกรางรฐธรรมนญในฤดรอน ค.ศ. 1787 อาคารแหงนคอสวนหนงของอทยานประวตศาสตรแหงชาตอนดเพนเดนซ ทเคยเปนสถานทประกาศอสรภาพในป ค.ศ 1776 คาประกาศเขยนโดยโธมส เจฟเฟอรสน แถลงวา อาณานคมอเมรกา 13 แหง ขอ

- 8 -

แยกตวจากประเทศองกฤษ ไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกโลกโดยองคการสหประชาชาต หรอ ยเนสโก เม อป ค.ศ. 1979 นาทานเดนทางส ลเบอรต เบลล (Liberty Bell) หรอทเรยกกนวา ระฆงแหงอสระภาพ เปนระฆงทมความหมายตอประวตศาสตรชาตอเมรกา เพราะเปนระฆงใบทสงเสยงกองกงวาลหลงประกาศอสรภาพไมขนตรงตอจกรภพองกฤษ ในป 1776 เหตทเลอกใชระฆงใบนเพราะรอบๆระฆงจารกขอความทมความหมายจบใจเกยวกบเสรภาพไววา “ขอใหเสรภาพจงมแดคนทกคนทอาศยอยบนผนแผนดนน” ซงสอดคลองกบวตถประสงคของการประกาศอสรภาพพอดระฆงเสรภาพใบนมนาหนก 2,080 ปอนด เรมแขวนเปนระฆงประจาเมองฟลาเดลเฟย ตงแตป ค.ศ. 1753 ใชตยามมการประชมหรอเหตการณสาคญ กอนจะใชในการตเพอประกาศเอกราชหลงจากน นกจะตไวอาลยในอสญกรรมของคณะผกอบกอสรภาพทกๆคน ระฆงเรมปรากฏรอยราวในป ค.ศ. 1835 และแตกปรหลงการตฉลองวนเกดประธานาธบด จอรจ วอชงตน ทาใหทางการประเทศสหรฐอเมรกายกเลกการตระฆงพราเพรอ เพอยดอายของระฆงใหยาวนานทสด

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

นาทานเดนทางส เมองนวยอรก (New York) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชวโมง 50 นาท) หรอทนยมเรยกกนวา นวยอรก ซต เปนเมองใหญทสดในประเทศสหรฐอเมรกา เปนเมองทเจรญทสดในโลก เปนมหานครเอกของโลก จดไดวาเปนศนยกลางทางเศรษฐกจ การเงน วฒนธรรม บนเทง ทสาคญทสดของโลก เปนเมองทมตกสงระฟามากมาย ตลอดระยะเวลา 150 ป และยงเปนทตงของสานกงานใหญองคการสหประชาชาต เมองนวยอรกตงอยบรเวณชายฝงมหาสมทรแอตแลนตก ทางตะวนออกเฉยงเหนอของสหรฐอเมรกา ประกอบดวย 5 เขตปกครองทเรยกวา โบโรฮ (Borough) ไดแก เดอะบรองซ บรคลน แมนแฮตตน ควนส และสแตตน ไอสแลนด ประชากรรวมทงหมดประมาณ 8,274,527 คน ภายในพนท 790 ตร.กม. นอกจากจะเปนเมองทมประชากรมากทสด สดสวนประชากรตอพนทยงถอวาหนาแนนทสดในประเทศสหรฐอเมรกา ลกษณะเฉพาะของเมองนวยอรกทแตกตางไปจากเมองอนของประเทศสหรฐอเมรกา มใหเหนหลายอยาง เรมตงแตระบบขนสงทมโครงขายขนาดใหญ ความเหมอนและความแตกตางกนของประชากรในป ค.ศ. 2005 มภาษาประมาณ 170 ภาษาทใชกนในเมองแหงน และ 36% ของประชากรไมไดเกดและโตในประเทศสหรฐอเมรกา ระบบรถไฟใตดนเมองนวยอรกทใหบรการตลอด 24 ชวโมง บวกกบการจราจรและผคนทพลกพลานอยตลอดเวลา จงมคาเปรยบเปรยถงเมองนวยอรกวาเปน “เมองทไมเคยหลบใหล” ขณะเดยวกนเมองแหงนยงมชอเลนอนๆ อกดวยอยาง “กอรทเทม” (Gotham) และ “บกแอปเปล” (Big Apple)

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร นาคณะเขาสท พก Wyndham Garden Newark Airport, New York, United State of America หรอเทยบเทา

- 9 -

วนท หก เมองนวยอรก - ลองเรอเฟอร ส เกาะลเบอรต - อนสาวรยเทพเสรภาพ - สะพานบรคลน - กราวด ซโร - เซนทรล ปารค - เรดโอ ซต มวสค ฮอล - ยานบรอดเวย - อาคารสหประชาชาต - หอสมดประชาชน - โบสถเซนต แพททรค - ยานไชนา ทาวน - ยานไทม สแควร - ถนนสายทหา - โบสถทรนต (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานเดนทางส ทาเรอเฟอรร เพอ ลองเรอเฟอร ส เกาะลเบอรต (Liberty Island) ซงเปนทตงของ ผานชม อนสาวรย เทพเสรภาพ (Statue of Liberty) ไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกโลกโดยองคการสหประชาชาต หรอ ยเนสโก เม อป ค.ศ. 1984 ผานชมความสงางามของอนสาวรยเทพเสรภาพ สญลกษณแหงความภาคภมใจของชาวอเมรกน ทแสดงให เหนถงความเปนดนแดนททกคนมสทธและเสรภาพเทาเทยมกน อนสาวรยเทพเสรภาพน ประเทศฝรงเศสไดมอบใหเปนของขวญ เนองในโอกาสทประเทศสหรฐอเมรกากอตงประเทศครบรอบ 100 ป ผานชม ความงดงามอนนามหศจรรยของ สะพานบรคลน (Brooklyn Bridge) สรางเสรจเมอป ค.ศ. 1883 เคยเปนสะพานแขวนทใหญทสดในโลก และเปนสะพานแขวนทเกาแกทสดในประเทศสหรฐอเมรกา มความยาว 1,825 เมตร ทอดขามแมนาอสต เชอมระหวางนวยอรก ซต กบ เกาะแมนฮตตน สะพานบรคลน สรางขนจากการขงลวดเหลกในสมยโบราณ สะทอนใหเหนถงววฒนาการทมมาอยางตอเนองตงแตสมยโบราณ จากจดนทานยงสามารถชมววทวทศนความสวยงามของเกาะแมนฮตตนไดอกดวย ** รอบของการลองเรออาจเปล ยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถลองเรอได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด **

- 10 -

นาทาน ผานชม กราวด ซโร (Ground Zero) เปนบรเวณทครงหนงเคยเปนทตงของตกแฝด เวรล เทรด เซนเตอร (World Trade Center) ทสงทสดในประเทศสหรฐอเมรกาแตตอนนเหลอทงไวเพยงแตความทรงจา เปนอนสรณสถาน หลงจากการสญเสยครงยงใหญในป ค.ศ. 2001 หรอเหตการณ 911 ปจจบนบรเวณนสรางเปนโครงการเวรลเทรดเซนเตอร ใหม โดยมทงหมด 4 Tower ในโครงการ ผานชม เซนทรล ปารค (Central Park) สวนสาธารณะทสวยงามและรมรนขนาดใหญ ซงเรยกไดวาเปนปอดของชาวนวยอรก ผานชม เรดโอ ซต มวสค ฮอลล (Radio City Music Hall) สถานทจดการแสดงดนตรชอดงทมชอเสยงทสดในโลก ผานชม ยานบรอดเวย (Broadway) เปนหนงในสถานททองเทยวสาคญของเมองนวยอรก ยานนเปนทตงของโรงละครกวา 40 แหง กลางคนถนนจะสวางไสวไปดวยแสงไฟนออนหลากสจากปายชอ ปายโฆษณาโรงละครตางๆ ละครเพลงบรอดเวยคอวฒนธรรมทางดนตรของชาวอเมรกาทโดงดงไปทวโลก โดยเฉพาะละครเพลง มอทธพลขนาดถกนามาตงเปนชอถนนและชอยาน ดานธรกจละครบรอดเวยของทนไดรบความนยมเพราะมสายสมพนธกบฮอลลวด นกแสดงฮอลลวดหลายคนแจงเกดจากทน รวมทง ผานชม สถานทสาคญตางๆ เชน อาคารสหประชาชาต (United Nations Headquarters), หอสมดประชาชน (New York Public Library), โบสถเซนต แพททรค (St. Patrick's Cathedral), ยานไชนา ทาวน นวยอรก (China Town New York)

นาทานเดนทางส ยานไทม สแควร (Time Square) ยานการคากลางเมองทประชนปายโฆษณานบรอยปาย เปนจดตดสาคญของถนนในแมนฮตตน เมองนวยอรก โดยเปนจดตดของถนนบรอดเวย กบ ถนนเซเวนท เอเวนว อกทงยงเปนจดทอยระหวาง ถนนเวสต โฟต เซคอนด สตรท กบ ถนนเวสต โฟต เซเวนท สตรท ซงไทมสแควรทอดตวยาวอยบนพนทในบลอกระหวางถนนซกท เอเวนว กบ ถนนเอกท เอเวนว ในความยาวแนวตะวนออก-ตะวนตก และอยบนพนทระหวางถนนเวสต โฟตท สตรท กบ ถนนเวสต ฟฟทต เทรด สตรท ในแนวเหนอ จรดใต โดยไทมสแควรเองไดกลายเปนจดสาคญจดหนงบนฝงตะวนตกของยานธรกจการคาในเขตมดทาวนบนเกาะแมนฮตตน

นาทานเดนทางส ถนนสายทหา (Fifth Avenue) เปนแหลงชอปปง เสพงานศลป และนาเดนเลนบนมดทาวนบนเกาะแมนฮตตน ฟฟทอเวนวสรางขนโดยตระกลรารวยของประเทศอเมรกา ยานนมรานขายสนคาแบรนดเนมระดบโลก หางสรรพสนคา และโรงภาพยนตรจานวนมากเรยงรายสองขางทางทอดตวยาวจากถนนสายท 49 ถง 60 ของฟฟทอเวนว ซงนอกจากการชอปปงแลว นกทองเทยวหลายคนยงชนชอบทจะมาชมความงามของตวอาคารเกาแกทเคยงคกบอาคารใหมสไตลโมเดรน อาท โบสถทรนต (Trinity Church) อนเลองชอ

** อสระอาหารกลางวน และ คา เพอสะดวกแกการเดนทางทองเท ยว ** นาคณะเขาสท พก Wyndham Garden Newark Airport, New York, United State of America หรอเทยบเทา

- 11 -

วนท เจด เมองนวยอรก - ขนชมววบนอาคารสงระฟาสดไฮเทค วนเวลดเทรดเซนเตอร - วดเบอร คอมมอน พรเม ยม เอาทเลท - ทาอากาศยานนานาชาตจอหน เอฟ เคเนด เมองนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทาน ขนชมววบนอาคารสงระฟาสดไฮเทค วนเวลดเทรดเซนเตอร (One World Trade Center) หรอชอเดมคอ ฟร

ดอมทาวเวอร (Freedom Tower) เปนชอสงปลกสรางสองหลงในโลวเออรแมนฮตตน เมองนวยอรก มกหมายถงสงปลกสรางหลกในกลมเวลดเทรดเซนเตอร (World Trade Center Complex) ใหม และยงเปนสงปลกสรางสงสดในซกโลกตะวนตก วนเวลดเทรดเซนเตอรใชชอเดยวกบหอคอยแฝดเหนอของเวลดเทรดเซนเตอรเดมซงถกทาลายในเหตวนาศกรรม 11 กนยายนและตงอย ณ มมตะวนตกเฉยงเหนอของทตงเวลดเทรดเซนเตอร 16 เอเคอร บนทตงของ 6 เวลดเทรดเซนเตอรเดม อาคารนตดกบถนนเวสตทางตะวนตก ตดกบถนนวซทางเหนอ ตดกบถนนฟลทอนทางใต และถนนวอชงตนทางตะวนออก การกอสรางเรมเมอวนท 27 เมษายน ค.ศ. 2006 ความสงหลงคาของอาคารสง 104 ชนมาตรฐาน แตมชนจรง 94 ชน กลมเวลดเทรดเซนเตอรใหมซ งวนเวลดเทรดเซนเตอรเปดเมอวนท 3 พฤศจกายน ค.ศ. 2014 เดมจะมอาคารสานกงานสงหลายชนอนอกสามหลง ตงอย ณ ถนนกรนชและอนสรณและพพธภณฑ 11 กนยายนแหงชาต ** รอบของการขนชมอาจเปล ยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถขนชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เน องจากเปนการชาระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวท งหมด ** นาทานเดนทางส วดเบอร คอมมอน พรเม ยม เอาทเลท (Woodbury Common Premium Outlets) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชวโมง) เปนเอาทเลททมขนาดใหญ และมชอเสยงโดงดงทสดในประเทศสหรฐอเมรกา เปนศนยรวมแบรนดเนมชนนาสญชาตอเมรกน และอนๆอกมากมายหลากหลายแบรนดจากทวทกมมโลกไวทน อาท BURBERRY, GUCCI, DIOR, COACH, DIESEL, G-STAR, MISS SIXTY, ENERGY, NIKE, VERSACE, POLO, A/X, EMPORIO ARMANI และอกมากมาย

** อสระอาหารกลางวน และ คา เพอสะดวกแกการเดนทางทองเท ยว ** นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตจอหน เอฟ เคเนด เมองนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา

วนท แปด ทาอากาศยานนานาชาตจอหน เอฟ เคเนด เมองนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา - ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง (-/-/-)

01.35 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง โดยสายการบน Cathay Pacific Airways เทยวบนท CX845

** ใชเวลาบนประมาณ 15 ช วโมง 20 นาท บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

- 12 -

วนท เกา ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง - ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย (-/-/-)

05.15 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง โดยสวสดภาพและความประทบใจ 08.00 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยสายการบน Cathay Pacific Airways

เทยวบนท CX705 ** ใชเวลาบนประมาณ 3 ช วโมง บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

10.00 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศ โดยสวสดภาพและความประทบใจ

อตราคาบรการ

กาหนดการเดนทาง รายละเอยดเทยวบน ผใหญ หองละ

2-3 ทาน

1 เดก 2 ผใหญ เดกมเตยง

(เดกอายไมเกน 12 ป)

1 เดก 2 ผใหญ เดกไมมเตยง

(เดกอายไมเกน 12 ป)

พกเดยวเพม

ราคา ไมรวม

ต ว

07 - 15 เมษายน 2563 (13 14 15 เม.ย. วนสงกรานต)

07APR CX750 BKK-HKG 11.00-15.00 07APR CX826 HKG-YYZ 17.10-20.30 14APR CX845 JFK-HKG 01.35-05.15+1 15APR CX705 HKG-BKK 08.00-10.00

89,999 89,999 89,999 15,999 69,999

28 เม.ย. - 06 พ.ค. 2563 (01 พ.ค. วนแรงงาน / 04 พ.ค. วนฉตรมงคล / 06

พ.ค. วนวสาขบชา)

28APR CX750 BKK-HKG 11.00-15.00 28APR CX826 HKG-YYZ 17.10-20.30 05MAY CX845 JFK-HKG 01.35-05.15.+1 06MAY CX705 HKG-BKK 08.00-10.00

87,999 87,999 87,999 15,999 67,999

26 พ.ค. - 03 ม.ย. 2563 (03 ม.ย. วนเฉลมฯพระราชน)

26MAY CX750 BKK-HKG 11.00-15.00 26MAY CX826 HKG-YYZ 17.10-20.30 02JUN CX845 JFK-HKG 01.35-05.15+1 03JUN CX705 HKG-BKK 08.00-10.00

85,999 85,999 85,999 15,999 65,999

** อตราน ยงไมรวมคาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถน **

** อตราน ไมรวม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาทองเท ยว ประเทศสหรฐอเมรกา ทานละ 8,000 บาท **

** อตราน ไมรวม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาทองเท ยว ประเทศแคนาดา ทานละ 5,000 บาท ** ** กรณผเดนทางทยงไมมวซาทองเท ยว ประเทศสหรฐอเมรกา ทางบรษทจะเร มดาเนนกระบวนการขอวซาทนท ททานชาระเงนมดจา พรอม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาฯ (20,000+8,000+5,000 = 33,000 บาท) โดยไมจาเปนตองรอใหคณะคอนเฟรมออกเดนทาง (มยอดจองถง 10 ทาน) และหากทานไมผานการสมภาษณวซา หรอ คณะไมสามารถออกเดนทางได ไมวากรณใดกตามทาง

บรษทขอสงวนสทธ ไมสามารถคนคาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซา ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ ตวอยางเชน ทานจอง และ ชาระเงนเรยบรอย ทางบรษทดาเนนการขอวซาใหทานสมภาษณและไดรบวซาเรยบรอย แตคณะน นๆมยอดจองไมถง 10 ทาน คณะจะไมสามารถออกเดนทางได ทานสามารถใชวซาเดนทางในชวงเวลาอน หรอ คณะอน ท ทานตองการได เพราะสวนใหญ ทานทขอวซาทองเท ยวประเทศสหรฐอเมรกา จะไดรบวซาอาย 10 ป (แตท งน ทางบรษทจะไมสามารถยนยนวาทานจะไดรบวซาอาย 10 ป หรอไมแตประการใด ข นอยกบดลยพนจของสถานทตเปนผพจารณาแตเพยงผเดยว โดยสทธขาด) กรณททานไมไดรบวซาอาย 10 ป ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ และ หากทานใหทางบรษทดาเนนการขอวซาให และหรอ ทานขอเอกสารจากทางบรษทเพอดาเนนการขอวซาดวยตนเอง และทานไดรบวซาเรยบรอย ทานจะไมสามารถยกเลกทวรไดทก

กรณ ไมวาระยะเวลาคงเหลอ จะมากกวา 45 หรอ 55 วน กตาม **

** อตราคาบรการ สาหรบเดกอายไมถง 2 ขวบ ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทานละ 25,000 บาท **

** หากทานทตองออกต วภายใน (เคร องบน , รถทวร , รถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาท ทกคร งกอนทาการออกต วเน องจากสายการบนอาจมการปรบเปล ยนไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา **

** สาหรบอตราคาบรการน จาเปนตองมผเดนทาง จานวน 15 ทาน ข นไป ในแตละคณะ กรณทมผเดนทางไมถงตามจานวนทกาหนด

ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเล อนการเดนทาง หรอ เปล ยนแปลงอตราคาบรการ (ปรบราคาเพมข น เพอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการของผเดนทาง) **

** กรณผเดนทางเปนอสลาม หรอ ไมสามารถรบประทานอาหารไดตามโปรแกรมกาหนด ไมวาเหตผลใดเหตผลหนง และ ไมวาม อใดม อ

หนง ทางบรษทขอใหทานผเดนทางกรณาเตรยมอาหารสวนตวของทานมาเพมเตมขณะมออาหาร เน องจากรานอาหารแตละรานจะม ขอจากดเร องของวตถดบ โดยสวนมาก รานอาหารจะจดใหเปนไขดาว หรอ ไขเจยว ผดผก ขาวผด และ บะหมก งสาเรจรป เทาน น กรณท

ทานมความประสงคท จะส งเมนนอกเหนอขางตน ผเดนทางจะตองชาระคาใชจายเพมเตมในสวนนดวยตนเอง **

อตราคาบรการนรวม คาบตรโดยสารโดยเครองบนไป-กลบ พรอมคณะ ชนประหยด (Economy Class)

- 13 -

กรณตองการ Upgrade เปน ทนงพเศษ (Premium Economy) หรอ ชนธรกจ (Business Class) จาเปนออกบตรโดยสารใบใหมแยกจากคณะ และ จองเปนราคาทวร ไมรวมตว (Join Land) ตงแตขนตอนการจอง สงสาคญกอนออกบตรโดยสาร กรณาตดตอเจาหนาทกอนทกครงวาคณะคอนเฟรมออกเดนทางหรอไม คาภาษนามน และ ภาษสนามบนทกแหงทม คาธรรมเนยมการโหลดกระเปาสมภาระลงใตทองเครองบน โดยสายการบน Cathay Pacific Airways อนญาตใหโหลดกระเปาสมภาระลงใต ทองเครองบนได ทานละ 2 ชน โดยมนาหนกแตละชนไมเกน 23 กก. คารถโคชปรบอากาศตลอดเสนทาง ตามรายการระบ (ยงไมรวมทปคนขบรถ) คาโรงแรมทพกระดบมาตราฐาน ตามรายการระบ (พกหองละ 2 ทาน หรอ 3 ทาน ตอหอง กรณทโรงแรมมหองพก 3 ทาน Triple วาง) กรณมงานเทรดแฟร การแขงขนกฬา หรอ กจกรรมอนๆ ททาใหโรงแรมตามรายการทระบเตม ทางบรษทขอสงวนสทธ ในการปรบเปลยนโรงแรมทพกไปเปนเมองใกลเคยงแทนโดยอางองมาตรฐานคณภาพและความเหมาะสมเดมโดยคานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการระบ กรณไมรวมจะชแจงไวในโปรแกรมชดเจน คาอาหาร ตามรายการระบ โดยทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบเปลยนไดตามความเหมาะสม โดยคานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ คาจางมคคเทศกคอยบรการ และ อานวยความสะดวกตลอดการเดนทาง คาประกนอบตเหตระหวางเดนทาง วงเงนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม) กรณตองการซอประกนเพมเพอคมครองสขภาพกรณาตดตอเจาหนาทเปนกรณพเศษ อตราคาบรการนไมรวม คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาทาหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาโทรศพททางไกล คาอนเตอรเนต คาซกรด มนบารในหอง รวมถงคาอาหาร เครองดมทสงเพมนอกเหนอรายการระบ และ คาพาหนะตางๆ ทไมไดระบไวในรายการ (กรณาสอบถามอตราคาบรการจากหวหนาทวรกอนการใชบรการทกครง) คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3% กรณตองการออกใบเสรจรบเงนในนามบรษท คาทปรวมตลอดการเดนทางท งหมด ตามธรรมเนยม 65 เหรยญดอลลารสหรฐอเมรกา (USD) หรอ คานวนเปนเงนไทยประมาณ 2,275 บาท (THB) รวมไปถงเดกอายมากกวา 2 ป ยกเวน เดกอายไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ท งน ทานสามารถใหมากกวาน ไดตามความเหมาะสมและความพงพอใจของทาน คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเท ยวประเทศสหรฐอเมรกา ทานละ 8,000 บาท (ชาระพรอมเงนมดจา) คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเท ยวประเทศแคนาดา ทานละ 5,000 บาท (ชาระพรอมเงนมดจา) เงอนไขการจอง และ การชาระคาบรการ 1. นกทองเทยวหรอเอเยนต กรณาทาการจองลวงหนากอนเดนทางอยางนอย 60 วน พรอมชาระเงนมดจา ทานละ 40,000 บาท

คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเท ยวประเทศสหรฐอเมรกา ทานละ 8,000 บาท , คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเท ยวประเทศแคนาดา ทานละ 5,000 บาท รวมเปน ทานละ 53,000 บาท (กรณมวซาเรยบรอยแลว ชาระเฉพาะเงนมดจา 40,000 บาท)ภายใน 3 วน หลงจากวนจอง ตวอยางเชน ทานทาจองวนท 1 กรณาระเงนมดจา สวนนภายในวนท 3 กอนเวลา 14.00 น. เทานน โดยระบบจะยกเลกอตโนมตทนท หากยงไมไดรบยอดเงนมดจาตามเวลาทกาหนด และหากทานมความประสงคจะเดนทางในพเรยดเดม ทานจาเปนตองเชคทวางและทาจองเขามาใหมอกครง กรณทคณะเตม มควรอ (Waiting List) ทางบรษทขอสงวนสทธในการใหสทธลกคารายถดไป เปนไปตามระบบ ตามวน และ เวลา ททารายการจองเขามาตามลาดบ เนองจากทกพเรยดทางบรษทมทนงราคาพเศษจานวนจากด

2. นกทองเทยวหรอเอเยนต กรณาชาระคาทวรสวนทเหลอทงหมด ครบ 100% กอนวนเดนทางอยางนอย 31 วน กรณนกทองเทยวหรอเอเยนตไมชาระเงน หรอ ชาระเงนไมครบภายในกาหนด ไมวาสวนใดสวนหนง รวมไปถง กรณเชคของทานถกปฏเสธการจายเงนไมวากรณใดๆกตาม รวมทง กรณทอยในชวงรอผลการอนมตวซา รอนดสมภาษณวซา ททาใหทางบรษทไมไดรบเงนตามเวลาทกาหนดไมวากรณใดๆกตาม คอ กอนวนเดนทางอยางนอย 31 วน ใหถอวานกทองเทยวสละสทธการเดนทางในทวรนนๆทนท

3. การตดตอใดๆ กบทางบรษท เชน แฟกซ อเมลล หรอ จดหมายฯ ตองทาในวนเวลาทาการของทางบรษท ดงน วนจนทร ถง ศกร เวลา 9.00 น.–18.00 น. และ วนเสาร เวลา 9.00 น.–14.00 น. นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดทาการของทางบรษท

4. หากทานตองการขอเอกสารเพอดาเนนการขอยนวซาดวยตนเอง ทานจาเปนตองชาระเงนมดจาเขามากอน ไมวากรณใดกตาม

เงอนไขการยกเลกการเดนทาง 1. กรณทนกทองเทยวหรอเอเยนตตองการขอยกเลกการเดนทาง หรอ เลอน หรอ เปลยนแปลง การเดนทาง นกทองเทยวหรอเอเยนต (ผมรายชอ

ในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมาทบรษทอยางใดอยางหนง เพอลงนามในเอกสารแจงยนยนยกเลกการจองกบทางบรษทเปนลายลกษณอกษรเทานน ทางบรษทไมรบยกเลกการจองผานทางโทรศพทไมวากรณใดๆทงสน

2. กรณนกทองเทยวหรอเอเยนตตองการขอรบเงนคาบรการคน นกทองเทยวหรอเอเยนต (ผมรายชอในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมาทบรษทอยางใดอยางหนง เพอลงนามดาเนนการขอรบเงนคาบรการคน โดยแนบหนงสอมอบอานาจประกอบ (กรณดาเนนการแทนผเดนทาง) พรอมหลกฐาน ไดแก ใบเรยกเกบเงน หลกฐานการชาระเงนคาบรการตางๆทงหมด พาสปอรตหนาแรกของผเดนทาง สาเนาบตรประชาชนของผรบมอบอานาจ และหนาสมดบญชธนาคารทตองการใหนาเงนเขาใหครบถวน โดยมเงอนไขการคนเงนคาบรการดงน

2.1 แจงยกเลก 45 วน ขนไป กอนการเดนทาง คนคาใชจายท งหมด ** กรณวนเดนทางตรงกบชวงวนหยดนกขตฤกษ ไมวาวนใดวนหนง ทางบรษทขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางไมนอยกวา 55 วน **

2.2 แจงยกเลก 31-35 วน กอนการเดนทาง เกบคาใชจายทานละ 50% ของคาบรการ ** กรณทมคาใชจายตามจรงมากกวากาหนด ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายเพม ท เกดข นจรงท งหมด **

2.3 แจงยกเลกนอยกวา 30 วน ทางบรษทขอสงวนสทธในการ ไมคนคาใชจายท งหมด

- 14 -

** ทงน ทางบรษทจะหกคาใชจายทไดจายจรงจากคาบรการทชาระแลวเนองจากการจดเตรยม การจดการนาเทยวใหแกนกทองเทยว เชน การสารองทนงตวเครองบน การจองทพก เปนตน **

3. การเดนทางทตองการนตมดจาหรอซอขาดแบบมเงอนไข หรอเทยวบนเหมาลา Charter Flight หรอ Extra Flight กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ จะไมมการคนเงนมดจาหรอคาบรการทงหมดไมวากรณใดๆกตาม

4. สาหรบอตราคาบรการน จาเปนตองมผเดนทางจานวน 20 ทาน ขนไป ในแตละคณะ กรณทมผเดนทางไมถงตามจานวนทกาหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลก เลอน หรอ เปลยนแปลง อตราคาบรการ (ปรบราคาเพมขน เพอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการ) โดยทางบรษทจะแจงใหกบนกทองเทยวหรอเอเยนตทราบลวงหนาอยางนอย 10 วน กอนการเดนทางสาหรบประเทศทไมมวซา และ อยางนอย 21 วน กอนการเดนทางสาหรบประเทศทมวซา แตหากทางนกทองเทยวหรอเอเยนตทกทานยนดทจะชาระคาบรการเพมจากการทมนกทองเทยวรวมเดนทางนอยกวาททางบรษทกาหนดเพอใหคณะเดนทางได ทางบรษทยนดทจะใหบรการและดาเนนการตอไป

5. ในกรณทลกคาดาเนนการยนวซาเรยบรอยแลว ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนคาทวรทลกคาชาระมาแลวไมวาสวนใดสวนหนง ยกเวนในกรณทวซาไมผานการอนมตจากทางสถานทต กรณนทางบรษทจะคดคาใชจายตามทเกดขนจรงทงหมด โดยคานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ

6. การตดตอใดๆ กบทางบรษทเชน แฟกซ อเมลล หรอจดหมายฯ ตองทาในวนเวลาทาการของทางบรษท ดงน วนจนทร ถงศกร เวลา 9.00 น. – 18.00 น. และวนเสาร เวลา 9.00 น.-14.00 น. นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดทาการของทางบรษท

7. หากทานใหทางบรษทดาเนนการขอวซาให และหรอ ทานขอเอกสารจากทางบรษทเพอดาเนนการขอวซาดวยตนเอง และทานไดรบวซาเรยบรอย ทานจะไมสามารถยกเลกทวรไดทกกรณ ไมวาระยะเวลาคงเหลอ จะมากกวา 45 หรอ 55 วน กตาม

ขอมลสาคญเกยวกบ โรงแรมทพก ททานควรทราบ 1. เนองจากการวางแผนผงหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบหองเดยว (Single) , หองพกแบบหองค 2 ทาน

(Twin/Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) หองพกแตละประเภท อาจจะไมตดกน หรอ อยคนละชนกน และบางโรงแรมอาจจะไมมหองพกแบบ 3 ทาน ซงถาตองการเขาพก 3 ทาน อาจจะตองเปน 1 เตยงใหญ กบ 1 เตยงพบเสรม หรอ อาจมความจาเปนตองแยกหองพก เปน หองค 1 หอง (Twin/Double) และ หองเดยว 1 หอง (Single) ไมวากรณใดๆ ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาบรการเพมตามจรงทเกดขนจากนกทองเทยวหรอเอเยนต

2. โดยสวนใหญตามธรรมเนยม ประเทศสหรฐอเมรกา หองพกคแบบ 2 ทาน (Twin/Double) มลกษณะเปนเตยงใหญ 2 เตยง (2 Queen Bed) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) กจะมลกษณะเปนเตยงใหญ 2 เตยง (2 Queen Bed) เชนกน ไมมเตยงเสรมดวยเงอนไขมาตราฐานกฎการรกษาความปลอดภยของ ประเทศสหรฐอเมรกา

3. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

4. โดยสวนใหญตามธรรมเนยม ประเทศสหรฐอเมรกา จะเปนหองพกทหามสบบหร (Non Smoking Room) โดยทางโรงแรมจะตดตงอปกรณดกจบควนไวในหอง กรณทมการลกลอบสบบหรในหองพก และ ถกตรวจสอบได ผเขาพกจาเปนตองชาระคาปรบกบโรงแรมโดยตรงประมาณ 1,000 เหรยญดอลลาหสหรฐอเมรกา (USD.) ตอครง

ขอมลสาคญเกยวกบ การยนคารองขอวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ททานควรทราบ 1. การยนขอวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา จาเปนตองดาเนนการตรงกบสถานทตอเมรกาประจาประเทศไทย เทานน (ยงไมผานตวแทนรบ

ยน) โดยสถานทตมท เชยงใหม และ กรงเทพฯ ทานตองการยนและสมภาษณทใด ใหแจงตงแตขนตอนการจองทวร กรณดาเนนการแลว หากตองการเปลยนแปลง จาเปนตองชาระคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกาใหมอกครง

2. สถานทตสหรฐอเมรกาเปดใหผสมครทยนคารองขอวซาทองเทยวสมภาษณชวงเวลาเชา 7.00 น.-10.00 น. เทานน สถานทตไมเปดสมภาษณวซาทองเทยวชวงเวลาบาย กรณททานไมสะดวกสมภาษณชวงวน และ เวลาใดบาง กรณาแจงกบเจาหนาท ตงแตขนตอนการจองทวร (ผสมครทกทานจาเปนตองมาแสดงตนทสถานทตดวยตนเองทกกรณ)

3. สาหรบวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ไมมการยนเอกสาร และ การสมภาษณแบบหมคณะ จะตองแยก ยนเอกสาร และ สมภาษณ เปนครอบครว หรอ รายบคคล ขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน และสถานทตจะพจารณาวซาใหเปนรายบคคล

4. กรณททานตองการยนวซาเรวทสด และคณะยงไมคอนเฟรมออกเดนทาง (ยงมผเดนทางไมถง 20 ทาน) สามารถทาไดโดยใหทานชาระเงนมดจา พรอมคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา แบบฟอรมกรอกเพอขอยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา สาเนาหนาหนงสอเดนทางหนาแรก แจงชวงวน เวลา ททานสะดวกไปสมภาษณกบทางเจาหนาท หลงจากชาระเงนประมาณ 10 วนทาการ เจาหนาทแผนกวซาจะตอตอกลบเพอใหทานเลอกควนดหมายตามวน และ เวลาททานสะดวก กรณคณะไมคอนเฟรมออกเดนทาง ไมสามารถออกเดนทางได (ยงมผเดนทางไมถง 20 ทาน) ทางบรษทจะไมสามารถคนคาใชจายในสวนของคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกาใหทานได ไมวากรณใดๆทงสน ไมวาทานจะไดรบอนมตวซาอายเทาไหรกตาม เชน ทานจองคณะเดนทางวนท 1-9 ต.ค. และทานยนยนจะยนวซากอนคณะคอนเฟรม แตเมอถงกาหนดออกบตรโดยสาร คณะไมสามารถออกเดนทางได และทานไดรบอนมตวซาเพยง 1-9 ต.ค. (9 วน ไมใช 10 ป) นนหมายถงทานจาเปนตองขอวซาใหม และ มคาใชจายใหมอกครง เปนตน

5. กรณผเดนทางทยงไมมวซาทองเทยว ประเทศสหรฐอเมรกา ทางบรษทจะเรมดาเนนกระบวนการขอวซาทนท ททานชาระเงนมดจา พรอม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาฯ โดยไมจาเปนตองรอใหคณะคอนเฟรมออกเดนทาง (มยอดจองถง 10 ทาน) และหากคณะไมสามารถออกเดนทางได ไมวากรณใดกตามทางบรษทขอสงวนสทธ ไมสามารถคนคาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาใหกบทานไดทกกรณ ตวอยางเชน ทานจอง และ ชาระเงนเรยบรอย ทางบรษทดาเนนการขอวซาใหทานสมภาษณและไดรบวซาเรยบรอย แตคณะนนๆมยอดจองไมถง 10 ทาน คณะจะไมสามารถออกเดนทางได ทานสามารถใชวซาเดนทางในชวงเวลาอน หรอ คณะอน ททานตองการได เพราะสวนใหญ ทานทขอวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา จะไดรบวซาอาย 10 ป (แตทงน ทางบรษทจะไมสามารถยนยนวาทานจะไดรบวซาอาย 10 ป หรอไมแตประการใด ขนอยกบดลยพนจของสถานทตเปนผพจารณาแตเพยงผเดยว โดยสทธขาด) กรณททานไมไดรบวซาอาย 10 ป ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจายใหทาน ไมวาสวนใดสวนหนงกตาม

- 15 -

6. การอนมตวซาไมสามารถการนตได ขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน โดยสถานทตจะพจารณาเปนรายบคคล ไมสามารถยนยนไดวาทกทานจะไดวซาอาย 10 ป

7. กรณตองการเลอนการนดสมภาษณวซา เนองจากตดธระเรงดวนกะทนหน สามารถทาได 1 ครง และ ตองดาเนนการกอนถงวนนดสมภาษณวซา ทจะมาถง 5 วนทาการ เทานน นอกเหนอจากทกลาวมาขางตนไมวากรณใดกตาม ทานจาเปนตองชาระคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกาใหมอกครง

8. หลงจากสมภาษณวซาเรยบรอยแลว สถานทตจะเกบรกษาเลมหนงสอเดนทางของทานไวทสถานทตประมาณ 7 วน ทาการ และสงกลบคนให ทานทางไปรษณย ดงนน ทานจาเปนตองกรอกทอยปจจบนใหชดเจน เพราะหากทอยไมชดเจนเลมหนงสอเดนทางทสถานทตสงคนทาน อาจตองถกสงกลบเขาไปยงสถานทตตามเดม และจาเปนจะตองสงอเมล (เทานน ไมมบรการโทรศพทตดตอ) แจงความประสงค และ ยนยนตวตนตอสถานทตซงอาจจะตองใชระยะเวลาทงหมด 30 วนทาการเปนอยางนอย โดยสถานทตจะนดวน และ เวลาใหเขาไปรบเลมหนงสอเดนทางดวยตวผสมครเองอกครงทางอเมล

9. กรณทผสมครตองการยมหนงสอเดนทางจากสถานทตออกมาใช หรอ จาเปนตองใชหนงสอเดนทาง ระหวางขนตอนการพจารณาวซาไมวากรณใดๆกตาม ทานจะตองเตรยมหลกฐานสาคญทยนยนไดวาทานจาเปนจะตองใชหนงสอเดนทางจรงๆ ใหทางสถานทตพจารณาในวนสมภาษณทนทเทานน หากยนไปแลว และ ออกมาจากสถานทตแลว จะไมสามารถขอคนเลมหนงสอเดนทางกระทนหนได ไมวากรณใดๆกตาม ทงนขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

10. ทผานมาโดยสวนใหญสถานทตจะอนมตวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกาใหสาหรบทานทถอหนงสอเดนทางไทย วซามอาย 10 ป (แตสามารถพานกไดในประเทศสหรฐอเมรกาไดตามดานตรวจคนเขาเมองกาหนดเทานน ไมเกน 3 หรอ 6 เดอน) แตตงแต มกราคม 2561 ทผานมา สถานทตฯออกมาตราการใหม วาจะพจารณาอายวซาใหเปนรายบคคล ไมสามารถยนยนไดวาจะไดวซาอาย 10 ป ทกทาน อาจไดพอดระยะเวลาชวงทตองการจะเดนทางกเกดขนได ทงนขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

11. กรณลกคาทจองเฉพาะทวรไมรวมบตรโดยสารโดยเครองบน (จอยดแลนดทวร ซอตวเครองบนแยกเอง) ทานจาเปนจะตองเตรยมหลกฐานการจอง ตวเครองบน โรงแรมทนอกเหนอจากคณะ ททานพานกกอน หรอ ตอจากคณะ ประกนการเดนทางใหครอบคลมวนททานเดนทาง ไป และ กลบ เพอใชในการประกอบการยนขอวซาใหครบตามเงอนไข ดวยตนเองทกกรณไมวากรณใดกตาม และ บางกรณ บางประเทศ ทานจะไมสามารถยนขอวซาในควนดหมายของคณะได โดยทานจาเปนจะตองยอมรบเงอนไข และ หากมคาใชจายเพมเตมเนองจากไมใชการนดหมายยนขอวซาแบบหมคณะ ทานจาเปนเปนจะตองชาระคาใชจายเพมเตมสวนน หรอ สวนใดสวนหนงดวยตนเองทงหมดไมวากรณไดกตาม รวมไปถงกรณทในวนนดหมายเพอยนขอวซา ทานไมสามารถยนขอได ไมวากรณใดกตาม ทาใหทานตองยกเลกการเดนทาง กระบวนการยกเลกจะเปนไปตามเงอนไขการยกเลกทงหมด

ขอมลสาคญเกยวกบ การยนคารองขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา ททานควรทราบ 1. กรณททานจองโปรแกรม แคนาดา และ อเมรกาตะวนออก ทานจาเปนตองไดรบวซาวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ใหเรยบรอยกอนขอว

ซาทองเทยวประเทศแคนาดา โดยทางบรษทจะยนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา กอนเดนทางอยางนอย 30-35 วน กอนเดนทาง 2. การยนขอวซาทองเท ยวประเทศแคนาดา ทานจาเปนจะตองแสดงตน ณ ศนยรบคารองขอวซาทองเท ยวประเทศแคนาดา (ตวแทน

รบยน) เพอสแกนลายนวมอ และ มานตา ทกกรณ 3. การยนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา จาเปนตองใชเวลาพจารณาอยางนอย 15-20 วนทาการ (บางกรณอาจไมรวมวนเสาร - อาทตย ทงน

ขนอยกบจานวนของผสมครในแตละชวง) 4. การยนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา แบบหมคณะ เปนวซาแบบเขาออกครงเดยว กรณททานตองการขอวซาแบบเขาออกหลายครง ทาน

จะตองแสดงหลกฐานสาคญททานจาเปนจะตองไปพานกในประเทศแคนาดาใหสถานทตเปนผพจารณา ทงนขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

เงอนไข และ ขอควรทราบอนๆ ท วไป ททานควรทราบ 5. ทวรนสาหรบผมวตถประสงคเพอการทองเทยวเทานน 6. ทวรนขอสงวนสทธสาหรบผเดนทางทถอหนงสอเดนทางธรรมดา (หนาปกสนาตาล / เลอดหม) เทานน กรณททานถอหนงสอเดนทางราชการ

(หนาปกสนาเงนเขม) หนงสอเดนทางทต (หนาปกสแดงสด) และตองการเดนทางไปพรอมคณะทวรอนมวตถประสงคเพอการทองเทยว โดยไมมจดหมายเชญ หรอ เอกสารใดเชอมโยงเกยวกบการขออนญาตการใชหนงสอเดนทางพเศษอนๆ หากไมผานการอนมตของเคาทเตอรเชคอน ดานตรวจคนเขาเมอง ทงฝงประเทศไทย (ตนทาง) ขาออก และ ตางประเทศ (ปลายทาง) ขาเขาไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบความผดพลาดทจะเกดขนในสวนน ไมวาสวนใดสวนหนง

7. ทวรนเปนทวรแบบเหมาจายลวงหนาเรยบรอยแลวทงหมด หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามทระบไวในรายการไมวาบางสวนหรอทงหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง หรอดวยเหตผลใดๆกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนเงนคาบรการไมวาบางสวนหรอทงหมดใหแกทานไมวากรณใดๆกตาม

8. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายจากความผดพลาดในการสะกดชอ นามสกล คานาหนาชอ เลขทหนงสอเดนทาง เลขทวซา และอนๆ เพอใชในการจองตวเครองบน ในกรณทนกทองเทยวหรอเอเยนตไมไดสงหนาหนงสอเดน และ หนาวซามาใหกบทางบรษทพรอมการชาระเงนมดจาหรอสวนทเหลอทงหมด

9. ทางบรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการการเดนทางตามความเหมาะสม เพอใหสอดคลองกบสถานการณ ภมอากาศ และเวลา ณ วนทเดนทางจรงของประเทศทเดนทาง ทงน ทางบรษทจะคานงถงความปลอดภย และ ประโยชนของลกคาเปนสาคญ

10. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบตอความเสยหายหรอคาใชจายใดๆ ทเพมขนของนกทองเทยวทไมไดเกดจากความผดของทางบรษท เชน ภยธรรมชาต การจลาจล การนดหยดงาน การปฏวต อบตเหต ความเจบปวย ความสญหายหรอเสยหายของสมภาระ ความลาชา เปลยนแปลง หรอการบรการของสายการบน เหตสดวสยอน เปนตน

11. อตราคาบรการนคานวณจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ณ วนททางบรษทเสนอราคา ดงนน ทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบราคาคาบรการเพมขน ในกรณทมการเปลยนแปลงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ คาตวเครองบน คาภาษนามน คาภาษสนามบน คาประกนภยสายการบน การเปลยนแปลงเทยวบน ฯลฯ ททาใหตนทนสงขน

- 16 -

12. มคคเทศก พนกงาน หรอตวแทนของทางบรษท ไมมอานาจในการใหคาสญญาใดๆ แทนบรษท เวนแตมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของบรษทกากบเทานน

13. นกทองเทยวตองมความพรอมในการเดนทางทกประการ หากเกดเหตสดวสยใดๆ ระหวางรอการเดนทาง อนไมใชเหตทเกยวของกบทางบรษท อาทเชน วซาไมผาน เกดอบตภยทไมสามารถควบคมได นอกเหนอการควบคมและคาดหมาย ทางบรษทจะรบผดชอบคนคาทวรเฉพาะสวนทบรษทยงไมไดชาระแกทางคคาของทางบรษท หรอจะตองชาระตามขอตกลงแกคคาตามหลกปฏบตเทานน

14. กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทจะนาตดตวขนเครองบน ตองมขนาดบรรจภณฑไมเกน 100 มลลลตรตอชน และรวมกนทกชนไมเกน 1,000 มลลลตร โดยแยกใสถงพลาสตกใสซงมซปลอคปดสนท และสามารถนาออกมาใหเจาหนาทตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ 1 ใบเทานน ถาสงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทกาหนดจะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

15. สงของทมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ อปกรณกฬาฯ จะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

16. คณะทวรน เปนการชาระคาใชจายทงหมดแบบผกขาดกบตวแทนบรษททไดรบการรบรองอยางถกตอง ณ ประเทศปลายทาง ซงบางสวนของโปรแกรมอาจจาเปนตองทองเทยวอนเปนไปตามนโยบายของประเทศปลายทางนนๆ กรณททานไมตองการใชบรการสวนใดสวนหนง ไมวากรณใดกตาม จะไมสามารถคนคาใชจายใหได และ อาจมคาใชจายเพมเตมขนตามมาเปนบางกรณ ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจรงทงหมดกบผเดนทาง กรณทเกดเหตการณนขน ไมวากรณใดกตาม

17. กรณลกคาทจองเฉพาะทวรไมรวมบตรโดยสารโดยเครองบน (จอยดแลนดทวร ซอตวเครองบนแยกเอง) ในวนเรมทวร (วนทหนง) ทานจาเปนจะตองมารอคณะเทานน ทางบรษทไมสามารถใหคณะ รอทานได ไมวากรณใดกตาม กรณทไฟลทของทานถงชากวาคณะ และ ยนยนเดนทาง ทานจาเปนจะตองเดนทางตามคณะไปยงเมอง หรอ สถานททองเทยวทคณะอยในเวลานนๆ กรณน จะมคาใชจายเพม ทานจาเปนจะตองชาระคาใชจายทใชในการเดนทางดวยตนเองทงหมดเทานน ไมวากรณใดกตาม และ ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถชดเชย หรอ ทดแทน หากทานไมไดทองเทยวเมอง หรอ สถานททองเทยวใดๆ สถานทหนง ทกกรณ เนองจากเปนการชาระแบบเหมาจายกบตวแทนแลวทงหมด

การเตรยมเอกสารเบองตนเพอ ขอคว สมภาษณวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา - กรอกแบบฟอรมกรอกขอมลเบองตน เพอใชขอยนวซาทองเทยว ประเทศสหรฐอเมรกา ททางบรษทสงให ใหละเอยดครบถวน เขยน หรอ พมพเปนภาษาไทย หรอ ภาษาองกฤษกได - สาเนาหนาหนงสอเดนทาง คงเหลออายใชงานมากกวา 6 เดอน ณ วนเดนทางกลบ และ มหนาวางอยางนอย 4 หนา สาหรบประทบวซา - สาเนาทะเบยนบาน (หนาเลขทบาน และ หนาทมชอผเดนทาง) - สาเนาหนาวซาประเทศสหรฐอเมรกา ทกประเภท (ถาเคยม) - สาเนาใบเปลยนชอ , เปลยนนามสกล , ทะเบยนสมรส , ทะเบยนหยา (ถาม) - สาเนาเอกสารรบรองการทางาน (เปนภาษาองกฤษ) เตรยมเอกสารขางตนเรยบรอยแลว กรณาสงสาเนา หรอ สแกนสงมาทบรษท ไมจาเปนตองสงเอกสารฉบบจรงมา

การเตรยมเอกสารเพอ เขารบการสมภาษณ วซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา

วซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ผสมครทกทาน จาเปนตองไปแสดงตนทสถานทต เพอเขารบการสมภาษณกบเจาหนาทของสถานทตดวยตนเองทกกรณ ตามวน เวลาทสถานทตนด

หมายเทาน น และ โปรดแตงกายดวยชดสภาพ โดยผสมครจะตองเตรยมเอกสารฉบบจรงท งหมด ไมจาเปนตองถายสาเนา

เพอแสดงกบสถานทตในวนสมภาษณ ดงน 1. หนงสอเดนทางธรรมดา (หนาปกสนาตาล / เลอดหม) เทานน คงเหลออายใชงานมากกวา 6 เดอน ณ วนเดนทางกลบ และ มหนาวาง

อยางนอย 4 หนา สาหรบประทบวซา (กรณทานทมพาสปอรตเลมเกา ใหเตรยมมาแสดงดวย) 2. รปถายสหนาตรง ขนาด 2 x 2 นว ขนาดเทากนทกดาน เปนสเหลยมจตรส เนนใบหนา จานวน 2 รป พนฉากหลงรปตองเปนพนสขาว

เทาน น ขอกาหนดเบองตนของรปถาย ท งน อยท ดลยพนจของเจาหนาท สถานทตเทาน น - หามสวมแวนสายตา - หามสวมเครองประดบ - รปถายตองถายไวไมเกน 6 เดอน - ไมเปนรปเดยวกนกบวซาทเคยไดรบแมจะยงไมเกน 6 เดอน กตาม จาเปนตองถายใหม - หามถายเอง เพราะพนเปนสเทา ไมสามารถใชได - หามใสคอนแทคเลนส ท งชนดมส และ ชนดใส

3. บตรประชาชน 4. ทะเบยนบาน 5. ทะเบยนสมรส กรณเพศหญง หากมหลกฐานการเปล ยนคานาหนาเปน ...นาง... ตองแนบเอกสารใบสาคญมาดวย 6. ทะเบยนหยา กรณเพศหญง หากหยาและหากมการใชคานาหนาเปน ...นางสาว... ตองแนบเอกสารใบสาคญมาดวย 7. ใบมรณะบตร สาม/ภรรยา เพอยนยนสถานะตนเอง กรณสามเสยชวตแลว

- 17 -

8. สตบตร กรณเดกมอายตากวา 18 ป ณ วนเดนทางกลบ 9. กรณเดกอายตากวา 18 ป ณ วนเดนทางกลบ ไมไดเดนทางพรอม บดา หรอ มารดา จาเปนตองยนเอกสารเพมเตมดงน

- เดกอายตากวา 18 ป เดนทางกบบคคลอนท ไมใชบดา หรอ มารดา ให บดา และ มารดา ขอ หนงสอยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศ ซงออกใหโดยทวาการเขตหรออาเภอทพานกอย และใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ) มความสมพนธอยางไรกบครอบครว บดา และ มารดา ลงนามตอหนาเจาหนาท - เดกอายตากวา 18 ป เดนทางกบบดา หนงสอยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศ ซงออกใหโดยทวาการเขตหรออาเภอทพานกอย และใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ) มความสมพนธอยางไรกบครอบครว มารดา ลงนามตอหนาเจาหนาท - เดกอายตากวา 18 ป เดนทางกบมารดา หนงสอยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศ ซงออกใหโดยทวาการเขตหรออาเภอทพานกอย และใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ) มความสมพนธอยางไรกบครอบครว บดา ลงนามตอหนาเจาหนาท - กรณเดกอยในความปกครองของบดาหรอมารดาคนใดคนหนง จาเปนตองมหลกฐานการรบรองวาเดกอยภายใตการปกครองของผนน เชน สาเนาใบหยา พรอมทงบนทกการหยาซงแสดงวาเปนผรบผดชอบเดก บนทกสลกหลกใบหยา - กรณเดกอยในความปกครองของผอน จาเปนตองมหลกฐานรบรองวาเดกอยภายใต การดแลของผนน เชน หนงสอรบรองบตรบญธรรม

โดยในวนสมภาษณ บดา และ มารดา จะตองเขาสมภาษณพรอมเดกดวยทกกรณ 10. หลกฐานการทางาน จดหมายรบรองการทางานจากบรษท หรอ หนวยงาน เปนภาษาองกฤษเทาน น

- จดหมายรบรองการทางานใหระบ หวจดหมายวา To Whom It May Concern (ไมจาเปนตองระบสถานทต / ประเทศ และพเรยดวนทจะเดนทาง) แคยนยนตาแหนงงาน เงนเดอน และ หรอ ระยะเวลาเรมงานเทานน หากตองการระบ จะตองระบใหถกตอง)

โดยหลกฐานการทางาน จะตองออกมาแลวอายไมเกน 1 เดอน นบจากวนทย นวซา - กรณผเดนทางเปนเจาของกจการ ใชหนงสอจดทะเบยนบรษท ท มรายชอผประกอบกจการ เปนชอผเดนทาง จะตองออกมาแลวอายไมเกน 3 เดอนนบจากวนทย นวซา - กรณผเดนทางเปนเจาของรานคา ใชทะเบยนพาณชย ท มช อผเปนเจาของรานคา เปนชอผเดนทาง - กรณเกษยณอายราชการ ใชบตรขาราชการบานาญ หรอ จดหมายคาส งเกษยณอายราชการ - กรณเปนนกเรยน หรอ นกศกษา ใชหนงสอรบรองจากสถาบนศกษา ระบยนยนสถานะวาเปนนกเรยน หรอ นกศกษา จรง และ กาลงศกษาอยระดบชนใด ปใด

11. หลกฐานการเงน สถานทตพจารณาเฉพาะบญชเงนฝาก ประเภทออมทรพย (Saving) โดยควรมยอดเงนคงเหลอในบญช ไมตากวา 1 แสนบาท โดย ใชสมดบญชเงนฝากฉบบจรงหรอบคแบงค (Book Bank) เตรยมไปในวนสมภาษณ เกยวกบบญชฝากประจา (Fixed) สามารถแนบประกอบได แตทานจาเปนตองเตรยมบญชออมทรพย (Saving) เปนหลกเทานน สามารถใช สมดบญชเงนฝากฉบบจรงหรอบคแบงค (Book Bank) ไดหากมรายการ การทารายการยอนหลงไป 6 เดอน ทกเดอน หากขามเดอนใดเดอนหนงไปในสมด หรอมรายการไมครบเนองจากไมไดอพเดทนาน จาเปนตองขอ สเตทเมน (Statement) ยอนหลง 6 เดอน

12. กรณเปนผสงอาย อาย 70 ปขนไป จาเปนตองมใบรบรองแพทย การตรวจสขภาพ ออกโดยโรงพยาบาล โดย ระบวา “สขภาพรางกายแขงแรง สามารถเดนทางไปตางประเทศได” และกรมธรรมประกนสขภาพสาหรบผสงอายโดยเฉพาะ สาหรบผสงอายในกรณนทางสถานทตฯ อาจตองการใหมการตรวจสขภาพเพมเตมขนอยในดลยพนจของเจาหนาทสถานทตฯ

13. ในบางกรณทางสถานทต อาจมการขอเรยกดหนงสอเดนทางของทาน หลงจากทคณะเดนทางกลบมาแลว ซงอาจจะทาใหเกดความไมสะดวกแกทานได ทางบรษท ตองขออภยในความไมสะดวกในสวนน และโปรดปฏบตตาม เพอการขอวซาในครงตอไป

14. การพจารณาอนมตวซานน ขนอยกบดลยพนจของทางสถานทต ซงทางสถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอมและมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน หากทานถกปฏเสธการออกวซา ทางสถานทตจะไมคนคาธรรมเนยมทไดชาระไปแลว และหากตองการยนคารองขอวซาใหม จาเปนตองชาระคาบรการ และ คาธรรมเนยมใหมทกครง

หลงเขารบการสมภาษณโดยประมาณ 7 วนทาการ

หนงสอเดนทางของทาน จะถกสงคนมาทบานทานทางไปรษณย ตามทอยท กรอกในแบบฟอรมไว ตวอยางรปถายเพอย นขอวซา U.S.A.

- 18 -

สถานทต ง สถานทตอเมรกา กรงเทพฯ ประจาประเทศไทย

ต งอย ถนนวทย ฝงเดยวกบโรงแรม Plaza Athenee และ อาคาร All Season Place ลงรถไฟฟา BTS สถาน เพลนจต ทางออกท 2 เดนทางเชอมเขาสอาคารปารคเวนเชอร อโคเพลกซ เพอเขาสถนนวทย เดนผานโรงแรม

Plaza Athenee และ อาคาร All Season Place ประมาณ 500 เมตร จะถงสะพานลอย สถานทตจะอยหนาสะพานลอยแรก

กฎระเบยบดานการรกษาความปลอดภยของสถานฑตอเมรกา ทานจะไมไดรบอนญาตใหเขาสถานทตอเมรกาเพอสมภาษณวซา

หากทานนาสงตางๆดงตอไปนตดตวมาดวย • อปกรณทใชแบตเตอรหรออปกรณอเลกทรอนกสตางๆ เชน แทบเลต คอมพวเตอร ไดอารดจตอล เพจเจอร กลอง เทปเสยง/วดโอเทป แผนซด MP3 แผนดสก แลบทอป หรออปกรณเลนเพลงแบบพกพา • กระเปาสะพายไหลขนาดใหญหรอกระเปาสตางค • กระเปาถอขนาดใหญและกระเปาเดนทาง เปสะพายหลงขนาดใหญ กระเปาเอกสาร หรอกระเปาเสอผา ผสมครสามารถถอกระเปาใสใสเอกสารทจาเปนสาหรบการสมภาษณวซาไดเทานน • อาหารทกประเภท (มจดจาหนายกาแฟพรอมอาหารวางดานในสถานทต) • ซองจดหมายหรอหบหอทมการปดผนก • บหร / ซการ / กลองไมขดไฟ / ไฟแชก • ของมคมทกชนด เชน กรรไกร มดพก หรอตะไบเลบ • อาวธหรอวตถระเบดทกชนด รายการทกลาวมาขางตนเปนเพยงตวอยางเทานน อาจมสงของอนๆทหามนาเขาสถานทตอก ทงนขนอยกบดลยพนจของเจาหนาทรกษาความปลอดภย นอกจากโทรศพทมอถอหนงเครองทไดรบอนญาตแลว สถานทตอเมรกาจะไมรบฝากสงของตองหามใดๆตามรายการขางตน ทานจะตองดาเนนการจดเกบสงของเหลานนดวยวธอนกอนเขาไปในสถานทต ผตดตอสถานทตฯทกทานตองไดรบการตรวจรกษาความปลอดภยตามขนตอนรกษาความปลอดภยของสถานทตฯ ทานสามารถฝากโทรศพทมอถอ 1 เครอง ไวกบเจาหนาทรกษาความปลอดภยทหนาประต แตสถานทตฯและพนกงานรกษาความปลอดภยจะไมรบผดชอบหากเกดการสญหายหรอความ

- 19 -

เสยหายใดๆทเกดขนกบโทรศพทมอถอของทานในขณะทฝากไวกบพนกงานรกษาความปลอดภย ทานไมสามารถเขาไปในสถานทตฯตามทนดหมายไว หากนาสงของดงตอไปนมาดวย คาแนะนา เอกสารททานตองยนในวนสมภาษณมดงน 1. ใบยนยนนดสมภาษณ 2. ใบยนยนแบบฟอรม DS-160 3. หนงสอเดนทางทงเลมปจจบนและเลมเดมทงหมดททานเคยม 4. รปถายสาหรบทาวซาขนาด 2 x 2 นว 2 ใบ พนหลงสขาว 5. โดยเฉพาะทานทสมครวซาประเภท B1/B2 วซา ทานควรจะเตรยมหลกฐานการเงนสาหรบการเดนทางของทานมาดวย 6. ทานควรจะสามารถอธบายไดถงแผนการของทานในชวงเวลาททานพานกในสหรฐฯและหลงจากททานเดนทางกลบสประเทศไทยแลว 7. ผสมครกรณามาถงสถานทตอเมรกา 15 นาทกอนเวลาสมภาษณเทานน

การเตรยมเอกสารเพอ ยนขอ วซาทองเทยวประเทศแคนาดา ** ใหเตรยมเอกสารเหมอนกบ การเตรยมเอกสารเพอ เขารบการสมภาษณ วซาทองเทยวประเทศ

สหรฐอเมรกา แตเอกสารทกฉบบจาเปนตองออกมาแลวไมเกน 1 เดอน หรอ 30 วน นบจากวนยน ฉบบจรง พรอมสาเนา 1 ฉบบ **

แผนทการเดนทาง เพอย นคารองขอวซาทองเทยว ประเทศแคนาดา สถานทย นคารองวซา : ศนยย นคารองขอวซา VFS ประเทศแคนาดา อาคารเดอะเทรนด ออฟฟศ ช น 29 การเดนทาง : รถไฟฟา BTS ลงท สถานนานา ทางออกท 3 เปนการเดนทางทสะดวกทสด ซอย สขมวท 13 เขาซอยมาประมาณ 100 เมตร อาคารอยทางดาน ขวามอ สงเกตไดงาย จดนบพบบรเวณชน 1 ของอาคาร (บรเวณรานกาแฟ)