ПРОЛЕТАРІ ВСІХ J<PAJH. ЄДНАЯТЕСіІ

ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ RОМУНІСТИ1JНОI ПАРТІІ УRРАІНИ ТЯ РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬROJ ОВЛАСТІ

За 3800-; надої НЕВИПРАВДАНА СТРОКАТІСТЬ

стійлового утримання вони не бачили шкребниці чи щітки.

Бригадир називає прізвища декідькох доярок, які зараз на­доюють по п'ять і більше кіло­грамів молока. Серед них Ган­ну Остапенко, Віру Горбачен­ко.

На околиці села розташова­не тваринницьке містечко дру­гої бригади молочно-товарної ферми радгоспу «Бобрицький:.. Разом з головним зоотехніком В. А. Пономаренком оглядаємо приміщення. Вони відремонто­вані, утеплені, ут}Jимуються у належному санітарному стані. Правда, в них досі не обл ад­HUHO гноєтранспортерів, очи­щення корівників проводиться вручну, роздача кормів - теж. Та і раціон не такий уже ВИСО­кий - десь трохи більше 7,5 кормової одиниці на корову.

- Звичайно, - розповідає бригадир ферми комуніст Іван Якович Ягола, - повна меха-сЗація трудомістких процесіR

набагато полегшила б працю, а збільшення раціону підвищи­ло б продуктивність худоби. Однак це від нас не залежить. Тваринники прагнуть в умовах, що склалися, нарощувати ви­

робництво молока, знижувати його собівартість. Наша мета вже в цьому році наблизитися до тритисячного рубежу на­доїв на корову.

Бригадир добре розумієТl.ся в тваринництві. Він напам'ять називає цифри, коментує їх. Торік одержали по фермі 92 телят у розрахунку на сто ко­

рів, а доярка Олена Они.сіївна Литвин - 108, надоївши від кожної корови 3816 кілограмів молока, Софія Іванівна Богда-

НОВА ТРАСА КИІВСЬКОГО МЕТРО

КИЇ'В. ПР~lЩВЖJY1ЮЧИ прокл,а­дати в ск.1а,дни,х rеОЛООІЧНИХ УIМОІв,аIХ IПЩземlНУ ,ма.г;стра,1Ь&:Д ста;НlUJ:!Ї «.3а'IЮД «,&:л,ьшо.ви'к» до ОВ5\То.шиlН,о., метро6У1д,їнщї 'Р'ОЗ' Пoпlали аПО!р'УlджеНlн,я ,пе.ршої Д/,1ЯIН;КИ ,!(;УР~,НI:IВо(~Ьіко-Че!рв,()но-а:Р:У/I:ЙСЬіКОЇ Л';Н,j,ї метро. В~Д{)l&Ж маlЙ'БУ'IНЬО'Ї тр,аІСИ створено бу­д'I!J€,1IliH'i маЩан,чи'КИо.

Нова д,ЇЛlЯIНlка ЮJlїIВСl>ко'ї«лід­зЄlМ'КН:» ,З 'едн a€ це,нтр MlkTa з

Поpf..ТI>СЬіКИ'У/ р,аЙОIНО\М. Лере,дба­

ч~но ,3бylдVlв,а'І'И тут тр,и стаIНД:Ї:

«Плюща Ка.лііIН':lна», «PlїlЧКЮIВ'ИЙ вокзал» ,і «ЧеРівона ,площа».

На фо'то: 6ри:га,да слюса,р':а­

~юнта'ЖіНИINіа ,в.Оlло,дими,ра Анто­

Н'О1Ви,ча ПОЛОодJНlІlКОlва ве,де сша­ру,дже'н'нОІ, ш,аIХТIНQГО КОlпра :на

О'ДНСJi~IУ З б)1;:{і:IВ€lШіНИ:Х ~шЙіда,н­

ЧИК:ІВ.

нович - 105 телят і ,2912 кіло­грамів молока. Непоганий старт, як видно з дошки показ·

ннків, взяли ці й іншіl доярки з перших днів НОвого року, до­вівши денні надої від кожної корови до 8,5-9,5 кілограма. В цілому ж по бригаді одер­жують його 5,5 кілограма. Звичайно, це не так уже й

багато, але дружний колектив доярок і скотарів, несучи тру­дову вахту на честь партійних з'їздів, зобов'язався вже в тре­тій декаді січня довести деЩlі надої до шести кілограмів і да­лі нарощувати їх.

- Ми впевнені, - стверд­жує зоотехнік т. Пономарен­ко, - що тваринники другого

відділка дотримають слова. За­порука цьому - уміла органі­зація праці, сталі кадри тва­ринників, зокрема )l.оярок. За­раз нас більше турбує робота молочно-товарної ферми пер­шого відділка, де при таких же умовах денні надої ста­новлять лише 3,6 кілограма на корову.

Ось ферма першого відділка. В добротних приміщеннях, споруджених декілька років то­му за типовими проектами, роз­

міщено 556 корів-більша по­-лови на молочного стада рад­

госпу. В одній із прибудов­кімната відпочинку. Але в ній ніхто не відпочиває, бо вона не опалюється. З меблів - стіл

.,

і декілька поламаних стільців, на стіні - індивідуальні зобо­в'язання доярок, та окремі з них уже не працюють. Привер­тають увагу цифри, за які бо­ретьсЯ' КОJJектив у цьому році, -надоїти на корову 2700 кіло­грамів молока, одержати на сто корів 93 телят і т. д.

Зобов'язаННІ! високі. Для' ви­конання їх потрібно мобілізу­вати всі сили і заходи, але цього тут не робиться. Керую­чий відділком В. І. Дідик і бригадир ферми М. Л. Боло­зо вич намагаються довести, що

основна причина низьких на­

доїв - обмаль кормів. Але ж такий стан і на другому від­ділку, а надої там майже на два кілограми вищі. Звичайно, бажано, щоб раціон, виходячи з наявних можливостей, збіль­шити, бо, справді, 7,5 кормової' одиниці длЯ сименталки вагою в 600 кілограмів (а таких чи­мало) - тільки підтримуючий корм. Мало того, щоб на­явні корми добре підготувати, Їх слід_ і правильно згодувати. Тим часом індивідуальна го­дівля тут не запроваджена.

І не тільки годівля. На фер­мі 24 групи 'корів, але не всі вони закріплені за доярками. Майже десять груп доять ро­бітниці за щоденними наряда­ми. Нема підмінних доярок. Тому Й не дивно, що багато корів не )l.о.Цоюють, з початку

ра иОН н О lO активу

- А думаєте, я не хочу біль­ше надоїти молока і краще за­робити, - втручається в роз­мову доярка Віра Юхименко.­У моїй групі є п'ять корів, які 3-5 місяців тому отелилися і давали молока, мов кози, а те­

пер зовсім не дояться, хоч Te~ литимуться десь у травні-черв­ні. Чого таких корів не вибра­ковують? Тоді б і я надоювала на корову не 2,5 кілограма, а втричі більше. Є вони і в ін­ших доярок.

Чимало бобричани втрача­ють молока і на перегулах ко­рів. Про це свідчать дані в книзі облі,ку. Так, корова Тай­га отелилася 5 січня 1970 року і була в перегулі аж до 18 ли­стопада, Квітка отелилася 4 квітня і перегуляла до 24 жовтня, а в цілому добра тре­тина корів від наявного стада мада перегулдо півроку. Че­рез це радгосп не добрав де­сятки тонн модока.

Такий, далеко невтішний, стан зимівлі худоби, вироб!,И­цтва молока в радгоспі,. Щоб виконати зобов'язання, діф~кції радгоспу, партійній оргаНІзації, спеціалістам потрібно посилити контроль за роботою на Тва­ринницьких фермах, випр'авити недоліки.

М. ІВАНИЦЬКИЯ. -

П ОВАВЧОРА, 21 січня, В1МУВСЯ районний актив 'кооператОІРilв. 3 доповіддю, :присвя­

ченою виконанню соціаЛі'СТИЧНИХ ,зобов'язань у ювілейному 197.0 ,році та ПРИ1Йняттю зобо­в'язань на честь ХХІУ :з'і\зlдів Iпарт1ї,ВНСТУШИil голова правління раЙСПОSШВСіпlлки Г. С. Грін­берг.

Підсу .. "VI0ВУЮЧИ зроблене пращlівнина!ми при­лав,ка за мину лу П',ЯТИР;,Чlку, допові.цач на'зи-

ПОЛІПШИМО ОБСЛУГОВУВАННЯ

ває такі цифри. План това.рообl'ГУ Іза цей час вих ,зобов'язань,які ми приіЙмемо сього,дні на ,ВИlк()нано на 101,7 Іпроцента, IІ1родано ТОВаІрін честь ХХІУ ,з'ї'3іДУ партії, передбачено достро-понад !план на2 мІШіЙОНИ 314 ТИСffi на,рбо- ково виконати квартальний і річний план я,к ванці,в, реалізовано Іпромиславих товарів на по розщрі6ному таваро,обігу, так і /ІІО обігу' 61,1 мільйона на,рбованщlв - це на 20,1 міль-йона більше, іНіак !за /ІІопередню п'атирічку. громадсько!го харчування. До Ідня Ві'ДКРИТТIІ

З','1зду ~ПРС ,кооператори прода;дуть понад ВИ1lюнання lП'ятцрічнОіГО Іплану завершено .цо- :план ТО13а.ріIВ на 40 ~иооч'Карбованців, а до строково, 1 жовтня 1970 POl\Y· к;нця року _ на 100 тисяч.

- 3а :раки /ІІ'lЯтиріIЧ'КИ, - ,говорить допов!- У ниніrшньому раф ми будемо продовжу-дач, - 'торговельна мережа Р03Ulирена на Ф 'б 30,9 :пр(щента, громадського харчування _ вати вдосконалювати орми () слуговування на 66. Ро3lШИРИЛась виробнича і за,готівельна НaJселенНlЯ та :запррва,Джувати нові, зокреМа .ціяльн;сть ІСПОЖИВЧО,Ї ;кооперації: п'ятирічка переведемо на 'самооБСЛУІГОВУlвання 13і.сім мага-виробництва ІПРОМИСЛО.ЕИХ то'ва,ріввиконана ,зинів. Уже зара'з ,слі.ц ~бати п:ро Іполіпшення на 129 ,процеНтІВ, а ЗaJГOlТіlвельиий оборот _ торговельного оБСЛУ'ГQlвування робітникіВ у на 160. Іполі і на фермах. 3 фєю метою буде виділен:)

Значно- НИlЖч,е своїх ,можливостей працюва- дев'ять автолаІЗ9Н і 25 ,розвозок. ДОСТРОІЮВО ЛИ В минулому році ,колективи Великодимер- буде ВИо1юнано ,план загот;влі това,рів, ви-сьюло, ГОГОЛі'ВСЬкОІГО і Лі'l1ківського радгосп- роБНИЦТВОі ;реа,л;,заlЦіlЯ товарів промкомбі-робкоопів, ВОНИ не. Биконали річного плану ват,У. РО:ЗДРі6ного товарообігу, не додавши :ВНРY"jоЮІ Щоб забезпечнти у,спішне вшконання' плано-ві,Д)повідно на 109, 149, 86 тисяч нар60ванців. вих завдань і соціаліСТИIЧНИХ ,зоБОВ'Яізань, нам І це при тій обставині, що у:мови роботи!} необхідно і далі ро,зширювати соціалі,стичне УСlхколеНТlfвах однанові, постачальники това- ,3МCliгання ,між ,колективами і працІвниками, р;в єдині. Причина цьому одна: ,в ,згаіданих посилювати .рух уда,рників і rбриlГЩЦ номунlс-роБКООlпах низькИ!Й рівень органіІЗації торго- тичної IПращі" удосконалювати проведення що-вельного оБСЛYlГOlвування та рі!вень ,керівни- мі'сЯоЧНИХ «Днів продавця». цтва. Саме lПо цій Іпричині БІльша частина ма- Воб,говоренні доповіді взяли уча,сть І. З. газинівне виконала IПланівтова.рообігу. Гудков, го,ло,ва Світильнівського ,раДГОіСпроб-

Нелег,кі за'вдання стоять перед праціВНИlка- КОOlЛУ, , М. І. Іванова - Gав.ідуюча сілыаго,мM ми прилавка Брова,рщини у НИНіШньо'му році СеМИПОЛlківсь'ко,го раДГОС[JробкоOlПУ, Л. Д. Чер-- 'першому році нової ,П',яти.р;,ч.ни. Щоб успіш- иій - голова Лі'тнів.ськОІГО Р3ідгоспробкоопу, носправи:ти!Сь ІЗ оНОІВИМИ планами і соціаліс- І. І. Рябуха - ди,ректор транопортної .кон-ТИIЧНи.ми ,зОООВ"Яізаюmми,МИ покликані насам- тори, О. Гарохlвська - про,Давець райуні-перед, Іпіlд:roреслює ,допов ііда,ч , наЙіблиакчим ча- ,верма,гу, І. К. Гудзь - щиректор промномбі-сом Ві,дзвІтувати перед Іпайовинаlмиза 'минулий нату, М. І. Гогуи - керуюча держбанко,м. ГОСіподарськи.й ,ріН. До ц1єІ 'КalМпа'н:И слід 1Л0- На активі була присутня делегація коопе-ставити.сь ДОІСИТЬ 1В,1ідПо'ві:дально, не ДОПУСТИВ- раторів Ииєво-Святошинсь'кого району, з яни-ши найменших порушень Ста:туту ClПОЖИВ<ЧОЇ ми ,з'ма,гаються бро.вшрча:ни. ВІд імені гостей коопераlЦі'ї. ,звІтні .збори !Слід ,провести пlщ ,КУ- вис,тупив М. О. Демкович - голова пра'влlВ· том .зору виявлення НЕЩОЛі,ків у :торгов,ельно- ня РОС ИИЄІВо-Святошинського району, член му Обслу,гову,ванні .населення та ;прийняття [Jравління облспожив'аПіЛки. оперативних l3ax~дiB ІПО J!X ,лі.нвідації. 3 ІПРОМОВОЮ на аК'Тиві та.нОіЖ виступив за-

УСИJCТемі ,райаПОіЖивспілни по плану госпо- СТУПНИІК голови раЙви.конкому С. І. Товстешш. даРСЬКо-фінаНСОВQIї діяльності на 1971 рік Актив ,нооперат()рі~ ІПРИЙНЯВ соцІалІстичнІ встановлено 'роздрібний обl'Г в сумі 34 мlль- зобов'язання на 1971 .рін та на честь ХХІ\' йони 50 тислч на;рбова'нцlв. (З,гідно соціалістич- З'їзд;в НіПРС і l\;П У,кра,їНИ.

РІК ВИДАН"Я 32-11

.I'Il 10 (3162)

СУБОТА

23 СІЧНЯ

1971 р.

Цїlна 2 коп,

Ш(]}[ВШШIll БРОВАРЩИНИ

НОВА АМБУЛАТОРІЯ

Методом народної будови на кошти місцевого бюджету у Великій Димерці спорудже­но медичну амбулаторію на дев'ять кабінетів: терапевтич­ний, хірургічний, зубопротез­ний, лабораторія та інші. Цим же методом тут передбачено спорудити для медичних пра­

цівників житловий будинок.

П. ЗАБЕРЕЖНИЯ, депутат сільради.

+ РАДГОСПНА

КРОЛЕФЕРМА

Міністерство м'ясо-молочної промисловості УРСР запропо­нувало створити у радгоспі

імені Кірова кролеферму на 1200 кролематок. Розпочалася

{підготовка до цього. Група ~ наших спеціалістів побувала у звірорадгоспі «Петровський»

,( Полтавщина), де утримують 2600 кролематок. Там вона по­бачила багато цікавого, запо­'зичила досвід.

М. ПОНОМАРЕНКО, головний ветлікар радгоспу.

+ ВЕЧІР ВІДПОЧИНКУ.

нещодавно відбувся в Тарасів­ському сільському клубі. l1а ньому були проведені КОНКУр­си на краще виконання' пісні,

танцю, декламування вір.шів.

Перші призн одержали Георгій КуЛіков, Петро Кулинич, Тетя­на Швачко і Дмитро Кулинич.

М. Х<?МИЧ, І СІЛЬКОР·

--+-- ) ВЧЕ'ння ЦО

Проведено вчення ЦО керів­ного складу радгоспу «Руса­нівський» по захисту сільсько­

господарського виробництва.

Учення показали хороші знання функціональних обов'язків по

цивільній обороні всіх спеціа­

лістів радгоспу.

М. НОВІКОВ .

--+--УЧНЯМ-

ПРО МІЖНАРОДНЕ

СТАНОВИЩЕ

Цими днями старшокласники Пухівської середньої школи після занять зібралися в акто­вому залі і з цікавістю прослу­хали лекцію «Міжнародне ста­новище СРСР», яку прочитав лектор обласного товариства «Знання» Анатолій Іванович Єгоров.

А. ЯГОДА, директор школи.

--+--

СІМНАДЦЯТЬ

МЕХАНІЗОВАНИХ

У радгоспі «ГОГОJJівський" створено 17 механізованих ла­НОК, по. вирощуванню високого

врожаю картоплі. За 120-125 центнерів _~ reKTapa борються ланки:'М. 'f(ачан6ііц, Г~ 1. IBa~ нищ.ког.о, І1_ БУтК~,\.М, .Міщек~ ка, М!~,4'1іШtиnьolftir9;л'НИ'ні вони заклада,юіь м.іЦIiУ·· осноіі,У піll. врожак.

(, МІЩ'В,1ЩЕНКО, ГРом;_.~"''kиіі,~,ЩіР.:еСпондент. ФО'ТО О. БQJР'МО'ТОlВа.

(фОТQ.&ронї'ка РАТАУ). UJIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111І11І11111111111111111 ------------~-~, ----~------------

пов:rдо_лнє РЕЙДОВА ===================== •

у ЗИМИ ВИ]\\ОГИ СУВОРІ Як готуються ,до весни в ОднІ,є] З .нз.Йважливіших ратур у господарстві немає. першому віДдіЛКу середньо-

радго·оПі «.ЗaJплавниlЙ»? причин звол~кання пLдготов- Не в,се гаразд у радгоспі денні Н8.ідої на коро,ву ста-Треба сказати, що в сира- ки те~ні,ки є відсутність ре- і на тваринницыІхx фермах. -новлять 5,7 кілограма, а на

ві пі,дготов.ки тех;ні,ки до b-ес-МОІНТної БЗ.і3И. Майстерні в Грубих, со.ковитих і концент- !Цругому - лише 4,1, в ці-ни тут дещо зроблено, особ- радгоспІ немає, .на;ві:ть не рова-них корміlВ заготовлено лому по ГООПОі/І.арству-5,l. ливо по ремонту тракторів, створено ПYlвктІв технічного недос'татньо, а ([Jереробку і Через це не lВиконується зав-більшhсть яких оправна. Але оБСЛУ1Говування на ,польових .піДГО'ТОВIКУ їх до з,годовуван- дання по .продажу молока чимало є й недоробок. Тут, станах тракторних брига:д. ня не оргаНЇI3О'ва,но. Нормо- держа,ві. зокрема, ще не полагоrджено У радгоопі не IВИіСТaJЧає цехі,в aeMat: і буді'ВНИЦТВО їх Дирекщії Ра!Дгоспу, партій-([JОЛQlВИНУ борін, культив.ато- насіння ярих нультур, при ,не заплановано. А це нега- ніlЙ і профОПіЛКОВій органі-pJB, ПЛУlгів, зчепів та інших .lПлані 1060 центнерів заснnа- тивно позна:чається на про- заці'ям, а,грономам і зоО'вет-знарядь, потріlбних на пер- но лише 680. До тО['о ж во- IдУКТИlвності ХУідОlби. Тільки епеціалістам належить бага-ШИlЙ періОіД весняних польо- но не :ВИСОКОНОНДИlЦlйне, Є ·на першо:му відділку є при- ТО зробити, щоб швиrдше ви-ви~ робіlГ. До ремонту зби- тілыІш 100 центнерів люпи- СТОСОІване ,прим~щенн.я, де пра'вити недоліlКИ .в ПіДГОТОВ-ральних машин ще й не при- ну першого класу, а решта встаНQlвлено бак для приго- ці до веони та зиміlвлі худо-ступали. насLнНlЯ рiJЗних культур має тування пійла телятам. До би. Зима зараз у розпалі, во-

На польовому стані тра,к- третіІй клас. 3бер;'гається по- речі, ві.н же служить і для на ставить СYlворі вимоги пе-торної БРИlгади першого в-ід- сі'в,нИlЙ матеріал у зерносхо- заlПраlJ3lКИ трaJкторів та авто- ред ТРУДі:вника'МИ села. І ви-ділка техніка IзбеРі.гається вищах в ХОр01lШiXумовах з маши.н воі/І.ою. ,конувати їх ло,тріtбно юшай-погано. Два зернові і два ~отриманнЯ!м всіх агротехніч- Білышстьь ,поголі,в'я тва- краще, щоб досягти уепіху в каРТОIП.1Сізбиральні ко·мбайни . них вимQг. рин на фермах розміщена 13 роботі. недостатньо АЧ ищ€'нЇ ві,д бру- Виявили ми р.яд неДОЛі,кі'в ПРИСТОСОіваних і тісних при- Рейдова бригarда: Г. Смо-ду, О'І\ремі роБОЧі органи на і в зlбері,ганні наРТОlПлі. На м:щенн:ях. Внаслф.ок велико- ленчук - старший інже-них поіржавіли, гу,ма не роз- другому відділку спост.ере- го СКУlпчення ХYlдоба перебу- нер-інспектор держсільтех-·ва,нтажена. Номбайни стоять ження за температурою в ка- в,ає в антисанітарному стані, наглЯjДУ, Ф. Неменхо -в бв3ІПОРЯДКУ. Тра Ік тор гатах і Qlблі.к її ведеться не- у ПРИ:\1іщеннях брудно. агроном .цент~.~льної до-«Т-74» розко,мплектовано, з регул.ярно. У 'п'ятому кагаті Недогодовування тварин, СЛ~ДНО'ЇСТаІЩll штучного НЬО,ГО зняті гу,сенищі. Не роз- .виЯ!влено Іпіlдвищену темпе- численні недоліки в їх утри- осіlменіння тварин, В. Лит-JВантажена гума і на ряді ін- ратуру до 8 ГРі31дусів. Єди- манні й стали причиною виненко - агроно,м -рад-ших сілЬtГоопмашин. ного журналу обліку теМlпе· нIюыоїї продуктивності. На гоопу «ЗаіВОРИЦЬКИЙ».

tllОlllllllllllШllПlllllІІllUlІІlІІUllПШllllUlUlWllllШШШUlUlllllllІІUll1ІІUIIUlIIIIІІIІІUIШIIIIШIIIIUlUШШШIШUШIIIIIIIIШIUII.

ОДНОГО осіннього дня я зу~ стріла П на радгоспному полі. в" невимушеній розмові відчу-ла майстерність Олександри Петрівни розповідати захоп­лююче, здається, про зовсім бу­денні справи, приваблю вати співбесJдника своєю відвертіс­тю, зосереджувати його увагу на порушеному питанні.

Розповідаючи, яку велику шкоду приносять бур'яни, вона тут же раз за разом нагинає­

ться до землі і вирнв~є ЇХ 3 корінням.

- Осиплеться насіння і в наступному році цього чорто­полоху встократ буде більше. Треба підвищувати культуру землеробства, краще виготов­ляти добрива, щоб не засмічу­вати ПОJJе, повніше застосову­вати гербіциди.

Я звернула увагу, як моя су­путниця, намагаючись зберегти

рівновагу, помітно припадала то на одну, то на другу ногу.

На моє запитання про причину цього відповіла без охання і cKnpr:

- Дуже болять ноги в колі­нах. За порадою лікаря пускаю бджіл на болючі місця і відчу­ваю деяке полегшення. Відле­жуватися ніколи, роботи бага­то ...

Справді, спартанська ви- .

дає жінка. - Дісталось одне 3

них і мені після одруження­Ковбаса. І не жалію - корінь один, хліборобський. Хлібороби ми від діда-прадіда. Любимо свою землю, пестуємо ЇЇ -і вона віддячу€ нам сторицею. Чотири колгоспи БУJJО в селі.

Три З них очолювали рідні бра­ти Ковбасинськ.і - Петро, Яків та )ван ,Михайловичі. Потім сільгоспаРТІЛІ укрупнилися і головою став наймолодший з братів Іван ,Михайлович. Нині він керує радгоспом. Олександра зростала в роди­

ні найстаршого Ковбасинського Петра Михайловича . ..>.... комуніс­та, одного з організаторів пер­шого 'в селі колгоспу, учасника громадянської і Великої Віт­чизняної воєн, активіста. Ці

тримка! І мещ пригадалась сценка з натури, яку нещодав­

но спостерігаJJа. Стоять дві жінки і мирно про щось роз­мовляють. Потім одна з них, повновида, постукала ,себе дов­

гнм нігтиком мізинця по пере­ніссю, вдихнула декілька разів повітря і поскаржилася: «Ма­буть, у мене починається не-жнть. Піду в поліклініку і візь- Киі'ВіСь~а обл,аоСТЬ. Батато ТУ1р6о,. ПРО ВРОоЖай 1971 ·ро:ку в голо'в-му лікарняннй лист. Відпочи- ,:ЮГО а,гронома ,ко.lіГQlСіПIУ alMeH~i В. І. 'neHI:'Ha, заслуrженого аЛРОНО"ll1 ну ... » Коментарі, як кажуть, УкраїіНIОЬКОЇ рс,р НЩJ,/;ІЇ МИlколаlїIВ,Н.и Ма'Т'Вo€€JЮЇ. . зайві. У КО,л,roсnlї йде 11lJ:IДіГотавка, д·о ,веЮНЯІНИХ 'ПОЛЬОВИ.Х ро6''Г: пере-в;-

... Після закінчення Великої 'ряють 'на·сін'ня, реl!\ЮНТУЮТЬ Te<X'IJJUKY, заlВО3Я'ТЬ М;'не:раЛl:/Н'l добр·и,в'J. Вітчиз'няної війни тяжко було ,На фот'о: Н. М. Матвєєва ІПР'ОІВОІДИТЬ іЗ КCJ.lIГО'Сlпника,чн ЗЮIrЯПЯ відбудовувати зруйноване сіль- по те \1'; «Х:,\І,:,чна БОlроrrьБа з БУlр'ягаIМИ». ське господарство. Олександра Фото А. Пі.J,,;]!убного. (Фото,ХРОIН:ка РАТАУ). ............................................................................................... .-........ ЧИТАЧ продовжує

РОЗ~ІОВУ ЩЕ РАЗ ПРО КРОЛІВНИЦТВО На Історін,ках ,раііо,нної tГмети 'НаІД,рукооо.'но

кіш>ка ,мате'ріаЛlів ІПРО 'Н~СУlЩні IПwга'ння .кр'олів­hwkiB-.'ІЮІІУwr,елі.в. За IДО'вгі Р'оки 'СІЮГ0 ЖИ'І'ТЯ Jl не пИlСruв ДО газети, а тепер ви'рі!ШИВВИСЛiJIВR'l'И й С:ВОЇ мірюу'ваіНJIЯЗ ЦЬ()lГО ІП'РИВО~У. JI К'ІЮлів,ник­лю,БИ!1'eIJIЬ. 'l1op.ЇJК JИliр'ОСТИ:В 150 Юр'мів. З них зда,в ра,])Г()lОПУ імені КїjJ'Olва біля соро,ка штук. Більше 50 шюіlJЮК пфод3.lВ на IпрИiЙlмалишй ПУНК'Т.

ЩОІб В'ВДJГ()ІдУ'ват·и таку кlіЛIJКість ЮІН)JlіlВ У ОІіт­ній період, tПОТріiJбно щодня мати д,ва-'lIJ)И мішки трави. А де її ІВЗJI'I'И? З ()бочин доріг - 'не 'Ha:rO­дуєш, а в лі'сі 3а'БОр.<іНЯ6ТIJСЯ 'косити, бо під ·ко­су ПО/fIРапл,яють iMMIJiIЇ щ·еРIJIIЩЯ. / І це ві,рню. Саме тут і повинне Ібул{) б п{)турБУ1ватися /ПРО на'с Т(lварИlСТВО 'КРОJlї'вників. IМIJ3МИВ'О, сл~ 1110-сrащити пита:ння IпеlРIЦ !ві~П(lві:дНlИМИ (lрган~за­

ціЯJМИ ІПРО ,Вlllд'іл'ення певн'ОЇ ~іллнки землі з так

о Субота, 23 січня 1971 року

званих IнеУIДОО, де ЮРМ~ВlНИ!КИ-ЛЮlбитеlЛі мо,гли б ВИір,ощувати ТРШВ:У і СОК'(ШИ'l'і ~{lQР'МИ. КРОЛ~IJiНИlКИ, ЯJкі К'ОРИlсту'в.аТИМY'l'ься вitщве.денИlМИ дїл'янк<l!.'ІШ, ПОІВ ин,ніБУ'ДУТЬЮОIН'І1Р~IЖТ'УВ<ІІГИ K'p;o~iB.

СЛ!Д Та;К()іЖ ПОТУ'jJlОУlВатИlСЯ про пол,!пшеIJllНJI 'Ма­ТО'ПІОІГО ПOlГОЛ1В' я: орга:нїIЗУ1ВМ'И 'вИ!Гото'влеIННЯ IКЛЇlrOJК ~ля '1~P'O:Jri,B, В;3Я'Гина ,0,бліIК ,всі'х ,к,р,ол'Ї!В'ни­

'KltB, 'наШl!ГО:ДИТИ 'на;в"ЦlIІ'НЯ з 'ними, IПР'ОIНОІДИТИ са­ніта1РІНИ!ЙОІГЛЯ\д тва.рин... 3ни!Чruйно, це дале,ко не IПОВlНИ!Й перелі:к фУНJЩій, які :повинне взяти на сеlбе то'вар,иІСТВО.

ДУМ~Ю, ЩО [1kл;я ць,ого 'Попо'внитЬ'Ся KЇiJIЬ·KicT~ лю6ител.в, БYlде ще 6ільшеКlРОЛЯЧО1ГО м' нса

о

Г. ГЛАДКИЙ,

КРО"lllвник-любитель.

НОВЕ ЖИТТЯ о

ХЛІБОРОБ -ЗВУЧИТЬ ГМДО

цінні риси активістки з дитин­ства прищепили і їй. У такому ж дусі Олександра Петрівна виховує і свою дочку, яка на­вчається у восьмому класі. Тоня - краща юннатка ШКОЛlI. В ленінському ювілейному році удостоєна була честі відвезти квіти до Мавзолею ІІІеніна і до Меморіального ленінського комплексу в Ульяновську.

Радгосп «Требухівський» -одне з міцних господарств ра­йону, воно спеціалізується Н3 виробництві молока, овочіа і фруктів, картоплі. Середньо­річний врожай зернових за ми­нулу П'ЯТliрічку становив 22,6 центнера з гектара. В цьому немала заслуга механізованої бригади по виробництву та ви­везенню добрив, яку очолює агроном Олександра Петрівна Ковбаса.

Цілорічно зайнята бригада. Весною підживлює ОЗИМИНУ, пізніше - овочеві культури, кукурудзу, заготовляє торф, ВИГОТОВJJЯЄ компости, ·вносить

ЇХ під зяб. Напружена пора й зараз. Потрібно завезти в гос­подарство зі складів райоб'єд­нання «Сільгосптехніка» запла­новані мінеральні добрива, максимально використати спри­

ятливі умови для нагромад­

ження гною. З цим завданням

колектив механізаторів успішно

справляється.

о. БОЖКО, громадський кореспондент.

, ....................................... .

Сільським новобудовам Першу IПРОД.У1КЦ;Ю ·сіль-

СЬJШМ НОВ.QIБУідовам Полі,сся давЗару,чиНlСЬКИЙ за'во,д 'сті­нових матеріалів у Воли:нсь­ні,й області. Иого ІПОТУЖ­ність - 14 ,мілыоні,вB штук .силі'катної цегли \За 'рік

3міцнюєтыяя матеріаЛЬ!10-технічна бaJза й інших між-

НОЛГОСІПНИХ будівельних орга­

ніlзаrфй 'ре.опу,блі,ки. На ~y,дo­

!ви ни:~всыоїї області пішла

П'РОід.У1кція Жу л.ян<Ськогозаво­

ІДУ збірНО'ГО заліJЗ.обетону. По­

тужне піIДПРИЄМСТВО, яке ви­

роблятиме БО тисяч хубомет­

рів залі'зобето,нних :конструк­

ц;и за .рїIК, ОПО.РУІДЖУЄТЬСЯ

на Полтавщині. В цьо,му.році

наlмі'чається з!дати 'в ексtПлуа­

та,фЮ нові заводи будівель-.

них ,матеріалів також у

Хе·РСОНlсьні'Й, Воли.нсьніЙ та

і нших областях.

. (РАТАУ).

Олійні та ефіроолійні культурн. (Нолентив авто­рів). Провідне місце у ви­робництві олійних та ефі­роолійних культур серед :братніх .реопублік займає Ра­дянська Україна. ВідповіДно до природно-економіЧНих зон на олію тут .вирощу­

ЮТЬ 15 культур-соняшник, льон олійний, рицину, ри­пак, арахіс, кунжут, перилу

тощо, а також 25 ефіРООЛіЙ­них, серед яких найбільш поширені норіанд, кмин,

аніс,. лаванда, шалфей му-~ скатний, м'ята та ін. Виро­щування YC1X цих культур

.дає 'ВИСОlкі Іприбутки, .пози­тивно впливає на розвиток

економіки господарств. У посібнику висвітлюють­

ся осо_ивості агротехн'jКИ олійних та ефіроолійних культур, подаються їх ха­рактеристика та біологічні особливості, йдеться про найбільш урожайні сорти, ефективне застосування доG­рив і хіМіЧних засобів захи­сту рослин.

Д. С. Ткаченко. Перемогу здобули у змаганні. Трудів­ники ферм колгоспу імені Леніна Лебединського райо-; ну на Сумщині, ЗМіцНИВШИ, кормову базу та поліпшивши якість кормів, організували раціональну годівлю й пра­вильний догляд худоби. Во­ни надоїли в середньому від корови по 4022 кіJiограl\lИ молока. За виробництвом молока господарство займає одне з перших місць у рес-

_ публіці. Автор брошури голова .колгоопу -- докладно

виовітлює передовий досвід роботи тваринників.

Г. Н. Смик Зелена апте­ка. Лікарські рослини давні !друзі людей. Все, що мало якесь відношен­ня до лікувальних засобів, перевірялося тисячоліття­ми, передав.алося з поколін- ~ ня У ПОКОЛlння, стаючи на­

родним досвідом. Флора України, як відомо, налічує понад 200 видів дикоросту­чих рослин, що мають ліку­вальне значення. З них білыш як 100 видlв визнані офіщійно меlдIЩИ'НОЮ, інші перевіряються в досЛі,дни~ ла60раторія,х.в:чених.

З Цілющими властивостя­ми найпоширеніших лікар­ських рослин та застосу,ван­

ням їх у медицині і знайо­мить автор названої книги.

о. о. Лаптєв. Газони. (Ро­сійською мовою). У комплек­сі питань благоустрою і озе-! лене.ння міIС!, селищ, ~ит­лових масивlВ одне з чJЛЬ­

них місць займають влашту­вання та догляд культурних

довголітніх газонів. Узагаль­нивши багаторічний досвід. автор висвітлює ці питання з урахуванням досягнень

вітчизняної та зарубіжної науки. Мова йде про класи­фікацію газонів, агробіоло­гічну характеристику газон­

них трав, норми і строки

внесення основних видів ор­ганічних і мінеральних доб­рив, про норми висіву на­сіння трав, складання траво­

сумішей тощо. А. Ф . .нОЧМАРОВСЬНИИ.

Досвід оздоровлення сіль­ськогосподарськнх тварин ВіД! туберкульозу. За останні ро· ки ветеринарна нау,ка і прак­тика досягли в нашій нраїн' успіхів у бо,ро;тьб1 проти ту-

ІбернульОІЗУ сільсыотос,J:юдар-!! ·ських тнарин. Одна,к це не­безпечне за~ворюваннlЯ ще й ~oci зустрічаt:ться в онремих ГОDподарствах. Автор брошу­ри висвітлJOC да.Ні про збуд­ника тубеРКУЛЬОGУ тварин. подає O'~HOHHi 03на.ки хворо·

ку захворюв3ot!Н:Я, у,загальнює

досвід боротьби проти тубер­ку льозу сіл~сь.когоеподарсь­

них тварин у Ровенській 06-лаlсті.

~""'''''''w:t'"'''..?'''#

о 3 стор. О

До 50-річчя 3 дня смерті М. АЕОНТОВИЧА

композитор -НОВАТОР

«Дударик», «Щедрик», «Піють півні», .,Коза­ка несуть», «Ой, з-за гори кам'яної» ...

Натхненною працею, активною участю у творенні соціалістичної культури привітав М. Леонтович встановлення Радянської вла­ди на Україні. Він ,викладав у музично-дра­матичному інституті імені М. Лисенка, орга-

Закарпатська область. Юні дру­зі пернатих із Середнянської се­редньої школи Ужгородського ра­йону (зліва наllраво) учні 7-го класу І ва'н БАБИНЕЦЬ, Евген БЕЖИНЕЦЬ і Михайло ГРИДИ­UЦE ВИГОТОВJJЯЮТЬ уwкільній,сТО­лярніЙ майстерні кормущки дл;) птахів.

нізував Першу українськудержаjJНУ капелу, Творча спадщина Миколи Леонтовича «об- обробив «Інтернаціонал», революційні пісні

межується» лише обробками українських на- «Ми коваЛі», «Варшав'янка», написав хорові родних і революційних пісень. Але ж які то об- поеми «Моя пісня» і «Льодолом», плідно робки! На основі мелодії народної пісні та працював над оперою «На русалчин велик-підголосків він писав цілком оригінальну му- день». Та бандитський постріл обірвав ЖИТТЯ зику, образно й глибоко показуючи пережи- «червоного Ііомісара симфонічного оркестру», вання, думи і прагнення трудящого люду. як називали Леонтовича. А які картини рідної природи постають ІВ йо- Новаторські хорові обробки Леонтовича, як го піснях! і ,вокальні поеми, як взагалі закладені ним

Понад 150 чудових творів залишив нащад- традиції, - безсмертний розділ радянської кам М. Леонтович. Багато з них стали ок- музичної культури, а творчість композитора

расою самодіяльних та профеСіональних хо- є здобутком сучасного мистецтва, гордістю радянського хорового співу.

ро вих колективів як у нашій республіці, так М. М~ХАПЛОВ,

і за її межами, навіть за кордоном. Згадаймо музикозиавець.

IIIIDIUUIIIUUПIUlМ8I1П1UUU1IDIUlIIНUUШnIIUIUIUIIIIIIIIIUIIDUIUIIIIUIIIIIIIIIШUlIUlIIIIIIIIIUIНІІIIIIDIIIШІПІІПІUDIIIIIIIIIIUI

«ШЛЯХ ДО СЕРЦЯ» - повідомленням, що зараз у розв'язує проблеми, він ста- характеру. Він покохав ро-.друга робота кІНОДflаматурга світі, в тому числі і в нашій вить її притаманними кІно- зумну і чарLвну жінку-ЮрІя Щербака. Торік гл я- країні, здійснено 180 таких мистецтву засобами і вино- журналІстку Валентину Зо-дачІ познайомилися з фlль- операцій. У нас трансплан- сить на обговорення гляда- ріну. Але дорослий син ге-I\ЮМ «КарантиН», теж по- тацію серця провадив видат- чів. роя категорично проти того, ставленим за його сценарі- ний радянський хірург Гадаєте, мені легко?- щоб хтось прийшов у'дім на єм. Медик за фахом, автор місце померлої матері. І в обох творах показує лю- двоє, що нохають одне од-

дей у білих халатах - тих, ШІ Jl Ш lt Д ного, не наважуються пе-хто стоїть на передових ру- . (j) ~ Ш' lP Щ Ш реступити через край затя-бежах сучасної науки. тий опір третього ...

- Кілька рОКів тому, - «Як на війні» так розповідає режисер-поста- И о •••• хі.о зветься повІсть Юрія Щер-но8'ник фільму Ві.юор lвчен- бака, що за нею було по-ко, - в газетах з'явилися OJ]€KcaHДp Вишневський. запитує герой картини, хі- ставлено фільм «l{арантин». перші повІдомлення про пе- Люди, яким було зроблено рург Андрій Приходько. І хоч У картині «Шлях до реса,дну серця, я,ну здійснив операцію, жили від кількох Адже ми бредемо зараз че- серця» теж не чути авто-професор Бернард. Операції дн1в до кількох місяців. А рез кров і помилки, і кому- матичних черг, і герої не професора Бернарда не за- двадцять сім чоловік живуть небудь у ХХІ столітті наші сходяться врукопашну, на лишили байдужою, здаєть- і досі. Все це є темою для успіхи здадуться страшним екрані ВіДбувається склад-ся, жодну людину на нашій нового фІльму, але в ньому сном, але ми робимо це не ний І {'острий двобій -дво-

питання ставиться значно лише для себе, а й для них бій думок, двобій почуттів. планеті - вони засвідчили

новий крок уперед сучасної

медицини.

Розповідь режисера-поста­новника можна доповнити

Ry'Z'o .. ox поезії:

С.lОВО про С.lОВ' ян Бр·ати мої, не·скорен,і 'СЛО>В'Я'НИ, Да.1еЮ!іХ ЩНlїв не С'ТИIШиrпься луна, Бон3ІШЗ праlВf;Щ, горща

й ,по Л1УМ ' Я,Н а, Д.1Я 'н.ас уа:,х, яlк маТ':'н,ка oLЦ,Ha. с'1'Оlв',яIН'И ми - У СЛШВ'1 1 У слов·і, В ясі-красі, в колисці, В колоску,

БРЗІИ м.()ої ПО Д''уіХУ і ІПО KpDiRi,

По БО'РОТlJБі 'на AOBIГCJlM·Y В':іК'У. Не ЗУЮИ'llИ'тивіт,р,у ХВИЛЮJ}alН'НЯ І Х'ВIШl не рО3jJ'tзаlТИ ·Н·ОІжем. Як ЧIlЮГУ CQlJ})eT'b, ДР'У'ж,бу

'ї єn'н а,НіНЯ,

Ми у сеР1LЯlХ ,наlВl:IКИ збережем. ПОГ.1Я1Нl>те В ClВ\;'1-

які нуртують сили! Б'раl/И мої, ,ЯІКИІЙ преlКlj)·а,аниlЙ час! Ми вста.емо', 1С''Госи.1J!ЬНlj 'Ї И!раеИ!lИ­С воЮо:.'щ ВІ:'те'Р О>Вііlва'є 'нас!

Пам' яті Андрія МаJишка

Болять слова, ·коли я говорю, Коли мовчу - однак болять

слова ... Він так любив ту вранішню зорю, Яку в р'осікупатиме трава. Поети, встаньте! Селянин умер, Умер великий мудрий селянии. А я з иим жив... і я скажу тепер, UЦo в України був коханий син. Ного ім'я я в пісні повторю, А пісня святом стане у жнива ... Болять слова, КОJJИ я говорю, Коли мовчу - однак болять

слова.

М. СОМ.

я в НІЙ ДИТИНСТВО УПlЗНАВ Дзrвeня1'~ МQ!CтаlМИ еJrelКТР,ИIЧIGИ, л.У'гаIМИ КОТИ'ГІ>СЯ ЛуІІІ'а. ТО ПОБа~()м, ТО блИ'ска'ВИЧ/IЮ. І ба,г.рЯ'н,j€ дали·на. І я б1ж'У. в,:,Ж'У за нею. Я В н.іЙ ЩIТIfIOC~!Ю Уlп~знав. Та ЗННlкла Вlр·ав 'lЮ'на, і небо З.1ИЛОСЯ 3 па'ХОЩЗIМИ тра,в.

ширше, у філософському - так, як для нас працюва- Запрошуємо подивитися плані. У медицині точиться лн; Пирогов і Лістер. НОВИЙ кінофільм, який неза-гостра дискусія між при- Подвижницьке життя про- баром демонструватиметься хильниками і ворогами фесора Приходька ускладню- в міському кінотеатрі і в трансплантації. Фільм не ють і КОНфЛіКТИ особистого сільських клубах району.

ВЕЧІР У ГУРТОЖИТКУ

Цікаво пройшов вечір запитань і відпові­дей у робітничому гуртожитку треС1У «Елек­тромонтаж-1», присвячений вивченню нового Законодавства Союзу РСР про працю. Пра­цівник Броварського нарОДIЮІО суду І. П. Литвиненко, роз'яснюючи новна закон, роз­повів робітником про правила .lриЙбму на працю, звільнення і переведення, про оплату праЦі, надання відпусток, застосування захо­

дів морального і матерІального стимулюван-

ня, а також про зміцнення трудовоі дисциплі­ни. На численні запитання молодих робітни­ків юрист дав вичерпні відповідl.

Б.JIАRИТНИЙ ======EHPAH~==

НЕДІЛЯ. 24 СІЧНЯ

Дільничний інспектор райвідділу внутріш­ніх справ В. М. Блоцький роз'яснив Указ Президії Верховної Ради СРСР про посилен­ня відповідальності за хуліганство, детально охарактеризував стан поведінки молоді в гур­

тожитках житлового масиву.

На фото: І. П. Литвиненко веде бесіду з робітниками гуртожитку.

ратурна передача. (Дніпропетровськ). 14.00 - «МузичниА кіоск •. (М). 14.30 - Для воїнів Радянської Армії і Флоту. «Я - громадянин». (Львів). 15.00 - «Сонечко.. Вистава І(алінін­ського лялькового театру. 16.00-«Міжнародна панорама». (М). 16.30-

ФОТО П. Голованя.

l(iножурнал «Новини ,.дия» . (М). 23.00 - Симфонічний коицерт з творів Бет­ховена. (М).

Друга програма

Перша програма Наша афІша. 16.35 - ДекументальниlІ

16.55 - Наша афіша. 17.00 - Кон­церт. (М). 17.30 - «І(омуніст і час •. (М), 18.00 ~ МультФіль'і.! «Гидке ка­ченя». 18.20 - Народиий телеунівер­ситет. «Техні'lиа естетика». 19.00-ХудожнІй фільм «Паисlои «Буланка» .

9.05 - Гімнастнка для дІтей. (М). фільм «Павло Тичнна». 16.55 - Ху-9.15 - Новннн. (М). 9.30 - Для шко- дожній фільм «ВтІкач з Янтарного». лярів,: «Будил~,!ик.». (М). 10.00 - 18.05 - І(ольорове телебачення. «І(луб «І(раlна передз lЗДlвська~.. (М!.: 10.30' кіномандрівннків». (М). 19.20. - «Від - Програма МагадаНСЬКОl СТУДI1 Te~e- з'їзду до з·їзду». «Таланти твої, Ук-

20.35 -< «На добраиі~, діти!» 20.55 -О. Уаllльд-«Портрет Доріана Грея •. Телеспектакль.

Ф(JlТО Л. К;овгз'на. . (ФОТОіХ'РОНlїіКЗ Р АТ АУ) .

Наш коментар

НА ВАХТІ v

ДАЛЕКІИ

КОСМІЧНІЙ ••• 18 січня В чергавому сеан­

сі ЗВ'·ЯlЗКУ ~дійснено Івиведен­ня саМОХ1дноl'О апарата «Лу­HOXOlД-l» у задану ТОЧКУ на М;'СЯ.чніЙ по'верХНі - місце nоса'~ни автоматиrqної станції «Луна-й 7». Про'ведений екс­перимент BIIKOHaJHO з висо­

НОЮ точністю і в заданий час. Аlпа'рат знаходиться за де­снть метрів ВііД посадочного

сту,пеня. Загальна відстань, пройдена міСЯlцеХОДОl\1 з мо­менту початну ЙОІГО роботн на поверхні МІ·сяця, стано­вить 3.б93 метри.

* * * Під час КОlсміч.них ек,спе­

'ри.меНТ;IВ у га,зетах можна

n'Рочитати або почути по ра­,діо сло:ва: «З Центру далеко­го косМ'іlЧНОІГО зв' ЯІЗНУ пере­:;:{ають ... » Наведені вище РЯlд­·ни теж о,держаНОЗ:ВіДТIІ.

... Отже, по Місяцю про­довжує рухатися самохl,дний апарат «Луноход-1». Керу" ва'ння всі,ма його ДіНМИ здійс­нюється саіме з цього Цент­'РУ. Звідси на борт космі'чно­го апарата безперервно ле­тять раlдіОСJ.EгнаЛIl-Rоманди, тут провадиться приЙма.ння телеві'Зійних зображень. Шд час польоту ста,нції «Лу­на-17» Центр _ забезпечуваlВ траєнторні вимірювання, пе­редачу команд на борт стан­ц;.ї по в,ключенню програм,

ваlI\Jш,дених у БОРТОВі вI!,ко­навчісисте:vlИ і механізми, приймав телеметричну Інфор­мацІю. При п'\лотованих по­.льотах по раlДіоканалах теле­

фонного аlбо телеграфного зв'я:зну здіЙСНЮЄТІ>СЯ зв'язок 3 носмонаВ'таМIІ. До заlвдань Центру входить також тер­М.інова передача даних у

Коо,рдинаrціЙно-.обчислюва л ь­ний центр (НОЦ), Для ЦЬОГ') ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ рісні ВИДІ! ІЗВ',ЯІ3КУ. Устаl'кува,ння Цент­ру ,включає радіотелеметрич­ні станЩіlї, радіQПРИй.м.альн; і 'радіОlПереда,ва;льні пристрої, потужні антени, апа'ратуру

автоматl!1'!НОЇ обробки одер­ж)"вaJНИХ даних і ма1'ематичні обчислювальні машини, слу.ж­бу Є:ДИНОГО часу, джерел.а електроенергії. Центр далекого космі чното

IЗВ'Яв.ку - це одночасно один з назе:м'ниос вимірюва.льних il1у.н;итів, бо тутзабе.з:печуtЄть­СЯ зв "язок з багатьма косміч­ними об'Є:КТaJllIИ на найважли­віших ет:шах космічних e~c­периментІ.в. Звідси, нamри­І\лад, піЩтримув.ався 3'В'ЯІ3СЖ 3 усіlма нашими (<.мkячнwка­'МИ», «~онда'ми», міЖil1ла,нет­ною станцією, яка полетіла в 1<962 р. у бік Марса.

Тут працює екіпаж «Луно­ХОіда-1 ~, а ТaJКОЖ велика гру­;Па вчених·юеленологі'в (с.пе­ціаліlсті.в по МісяіЦЮ) та ін­женерів, ЯJкІ стежа1'Ь ва робо­тою першого інопланетного 'g,СlЮдихода. Звідти до нас НaJДХОIД.ять даlні про «3'доро­

в'я» місячної ла60ра'торії нз нолесах.

Герман АЛЕКСЕЕВ, інженер.

І. ШАРАПОВ.

І бачення. (М). 11.30 - Для школярІВ. раїно». ЗВ.іТУЮТЬ Сумська і ПолтаВСh­«Три дні без підказки~. (М). 12.30-1 ка області. (Харків). 21.00 - Програ­Матч з акробатики: СРСР - Польща. ма .Час». (М). 21.30 - «ІракліІІ Анд-13.30 - «Від з'їзду до з'їзду •. Літе- РОНI1КОВ ро~повіда€.. (М). 22.50 - Редактор Є. ФЕДИН.

,~ ...... ~ .................. " .............................. & ................................................ " ........................ ....

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

ВУ.-;. КИЇ8С!Jка, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварекого районного комитета КП УкраИНЬІ И раЙОНflОГО Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 61964.

~~'4а~~""И8~8+~~+8~~~~~""~~~~~~~

Газета виходить у вівторок.

четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: p~дaKTopa - 19-3-82, заст . редактора. І боти). фотокореспондеита - 19-4_67, відповідального сек-відділів (партіllиого життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, відділу сільськ. господарства - 19-4-47. ............................................................................................ ." .............................................. .

Брова,РlСl>ка Ідрука.р,ня, КИlїВІСІ>Коїобла'СТ,і,вуJI. КИIЇЗСbllGа. 154. Телефон - 19-4-57, Зам. 286-7663.

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ «ТОРГ,J\IАШ» ! ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: І

вантажники, токарі, електрозварники.

ОДlfнак,и забе.ЗlПечуютьюя і"УІJYГО!"ИТIКОIМ . Відділ кадрів заводу.

----~-