4
108 (3260) 11 2 _"'''''_''''''00'00'""" \ \ 2 24 150 * . 7 8 36 * * * 26-27 \ 240 t . ..,. 1 120-, 130 - 385. « - - - 3 420 . . - 11tH .. 131)-140 - . 100 4 2632 129 3156 11-12 €. MO,1JOKa 9 1971 «.3 «.3 iJ1J1eM· 10,5 9 ,0 8,:> 8,4 7.9 7.9 7.0 6,7 6.0 5,8 5,0 8,6 7,9 7,2 -07 - 0:5 -- 0,5 -0.4 -06 -0:9 -08 -07 +01. -0,.2 . 6,7 20 , 6.6 103,3 - 105,5 . - 107 260 BapHoro tll'lDO- , pOOrn.

108 номер 1971 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

108 номер 1971 рік

Citation preview

Page 1: 108 номер 1971 рік

ПРОЛЕТАРІ 8СІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ 32-А

не 108 (3260)

СУБОТА

11 ВЕРЕСНЯ

1971р. ОРГАН БРОВАРСЬКОro РАИОННОГО КОМІТЕТ}' КОМУНІСТИЧНQI ПАРТIJ УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕППАТІВ ТР}'ДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ IІ.lна 2 КОП. _"'''''_''''''00'00'"""

Великому ЖОВТНЮ •

ТРУДОВі здобутки

Ібу дівельииків

\ ~ \

ВІдмінно трудиться на БУДі­веЛblЮМУ комБІнаті ом 2 тресту «Укрелеватормлин6уд~ ка,валер ордена ЛенІна токар Володи­мир Федосенко. йому доруча­ють ви,готовляти найскладнІші ~ та найвІдповІдальнІшІ деталі , І ударltНR комунІстичної праці в.c~p06HTb точно, виконує за- ~ ~авлення достроково. ВІн пер­~ на IПІ~приємствl за прикла­~ праВофлаlfГОВИХ П'ятирІчки noчав 'йинонувати п'ятиденнІ завдання за чотири дН1.

ВОНИ СЬОГОДНІ ПОПЕРЕДУ ВИСОКИМ виробіТl(ОМ ІІа збиранні картоплі в Бог­

}1, а.нівськіЙ птахофабриці відзначаються ланковий механізоваllОЇ ланки Віктор Михайлович Бобко і комбаЙllер Микола Феодосійович Музира. Вони накопують ,за день по 24 тонни бульб. Врожайність ста'НОВИТЬ 150 цеНl'нері,в з гекта ра .

• • * Старанно працює ІІа траlнспортуванні зеленої

ма,сикукурудзи до силосної тра:ншеї на першому

. відділку радгоопу «Гоголінський» 'водій автомаши­

ни «ГАЗ-51» Микола Дмитрович Хоменко. Він си­

стематично перевиконує норми виробітку, а 7 ве­

ресня перевіз на !віддаль 8 кілометрів 36 тонн маси, виконавши дв'і норми. йому вручено перехідний

чер;воюrn вимпел і грошову премію.

* * * Щоденно перевиконує змінніза'вдаНlНЯ на сівбі

озимих культур тракторист Пухі:всЬ<кого радгоспу­племптахорепродуктора Василь Федорович Кли­менко. Трактором «Т-74 » з двома сіваЛІ<аМИ він ~ засіває по 26-27 гектарів, одноча,с-но вносячи міне- \ ральні добрива в ГP)~HT. Всього вже П.ОСіЯВ на дру- ~ ГО\1 у відділку 240 гектарів. t

"""~""''''fII?''' ,.:1"""~'....:""~"'''''''''''''''''''''''''''' ,....,.....,...".~ .. ..,. "'''''''<іі?''.

у фО.р;мувальному це,ху М 1

Таких сумmнних, працелюб­них вир06ltИЧНикlв на підприєм­ствІ багато. Це роБІтники бригад комунlстичноУ працІ, якими керують АнатолІй Пет­ренко І .василь Оснач. У сщо­са рl!r"""3аіЖ;ДR~пориться робота . Вони на зиготовленнl метало­l\оНС'rрукцlй виконують норми на 120-, 130 процентІв , бере­н,УТЬ кожен кІлограм металу . Ударною працею прославили себе 'l'аоож бри,га\Ци бетонуваль­нинІв та столярІв , очолюванІ АнатолІєм Галатою та Степа­ном Сорокою. ,ЗалІзобетоннІ де­талІ І столярні вироби У них високої якості . Бригади виго­ТОВЛЯЮТЬ їХ за чотири Дlll стІль­"и, як визначено на п'яти­денку .

БудІвельний комБІнат виго­то~лпє металоконструкції , збір­!ІИИ залІзобетон і столярнl ви­роби ДЛЯ спорудження зерно­елеваторІв, насІннеочисних фаб­РІО, та складів для зберІгання зерна, що зводяться в багатьох районних центрах І мІстах рес­публІки . В останнІй час бровар­'Іани вклали чимало своїх сил і енергії в успішне будІвництво великого зерноелеватора, який нещодавно зданий в експлуата-1(lю на Ииївському ,комбlкормо­.вому заводі.

3аIЮДООУ'дrвнOIJ1O ком,б,нату В СЄ'ріП-

JIlО,КРIWГЯ ЛНКЛта інших, робіт­ни:ки А . В. Бара{іа'НQIВa - 385.

За успіхи в соціалІстичному З!VIаганні другого кварталу, зо­"рема, за дострокове введення в дІю цього елеватора МІнІстер­ство сІльського будІвництва Союзу РСР присудило тресту « Укрелеватормлинбуд~ перехід­ІНІЙ Червоний прапор і першу ГРОШОВУ премІю. а трест І рес­I Jу б.'lіКзнськиЙ комІтет проф­сПілки працівників будівництва т<! ПРО:'<lбудматеРіалlв - пере­хІдний -Червоний прапор і пер­ІІІУ -ГРО!llОВУ ,преМіЮ - бровар­СЬНИМ будівельникам . Вони утримували його і в першому І\варталі . Нині працюють так. щоб не поступитися першісгю в третьому кварталІ.

,ні 3 fIj(lIІJ!j:ІУ'ЖЄ<Н'IИI!М РI1ЗГОР:Н1УЛ8lСЬ 'l1Py,~(}Ba БО:JЮ'l'ь'6а між БРИГа!Да.ми бетону'&аЛЬ'НИЮtВ А. І . БичкОІВ<с,ь­КО,Г(} і А . В. Бара6ано,ва . ОБИІ,Щва йt'ОЛЄ1КТИВИ ВИГО'ООВJl.ЯЛ,Н залізО'бе­'ООН'Нї xoore'J'p'}'JIЩii. Вир06иИЧJIIИКИ брИ'l13lДИ А. І. Бичrк()ВСького ви­ГОО'~ВИJJи 420 куООме'!1рі'В плит .

3н·ач1НО пе'рЄіК'РИВШИ защанн.я, БРИJГ.ади завершили И'о.І10 на три ДІНі IРilllн,ішес'I1l)ОКУ. Більша части­іНа цієї ПР()l~УIiJЦlі.і ПР'!l::Jначеоо для Ка'ЛИl1Я1I1'СЬКО'ГО КОМlnлеIilCУ .

А. ВИДЯ€В,

начадьник формувального

цеху .м І.

rідну ауетріч! НА ПЕРЕ~СВЯТКОВІЙ ВАХТІ На ,виро(~ничі:й (Л,і,льниц,і ат­

м оеф,е.рних шин і Ва!РОЧ!fИtХ ка­

мер шино·ре:моН'l'Н'OrО заВОДУ

сумлінно 'ПJрщює БРИіГада же­ні ХХІУз' ЇіЗіДУ КПРС, .яКУ QЧО­.1ЮЄ ,кому,ніIСТ О. І. ВлИ'3lн'ЮІК. 8сівilcім вальІцювмlыlк.івB си­сте,ма'тич,но, з 'M~CJl!ЦJI в Mie.IIiЦ.Ь, значно ,перевиконують свої З'м, і·нні Н,Оj)Ми ви.р06і'Му, доби­ваЮТI>С.я 'ВИСОК'О-Ї якості пр,О­!Д:У:КIЦ'ііі .

ВЇііЩовj"ца'ю'Чи (Л.і,л.ом на По­станову !ДІК RlПРС((ІПРО даль­ше Iполі,пшеНIНЯ 'O'!)�'ah-і,заці:ї со­ціаліlСТИ"tното змаrа;нн"я», КО­

де,ктив 'бригаil\И нині ,працює пі-д деві'з{).111: «П'.Я'Т\liДЄ'IfRУ -

за ЧОО'Иlри д,ні». Прmмад У ро­боті Пlжа;зуютьвальцю,вальни-

11tH ОлЄdt'Сій Романович Хомен­ОО, іВас,ltЛь f:ригорооlИЧ ТОІП,іха, ВалеJIII'IJНа І;ван.івна 3а.їюЬна, ЛюБOlВ Ф~&івна ,гірmпина та інші . . 131)-140 проценті.в -Тaat'ИЙ 1Il0ка~иllК вlИt&нання іх щ:о<зміоннoro M~allН'B.

3&paO-ориrщца 'СТаЛа на пе­'~ДIЖ'OВТIIUУ ТPY'~OoBY ва.хту . &лJoЦll9lВ&J1ЬНmtи прarfl'Y'l'Ь зу­IСТріти 54рі'ЧН1ІЦЮ ВмИlКOtI'о ЖОВ1н-я ,новиrми вирооничmш )'ІСпі1Х3МИ.

В. СИДОРОВ,

сдюсар, за~туRНИК ГОЛОВИ

за_ому профспіJЖИ.

НОННРЕТНИМИ ДІЛАМИ З іитересом вивча ють

твариииики Калитяиської птахофабрики ПостанОВУ ЦК КПРС «Про дanше . поя1п­шення організації соціал:іс­тичиого змагання~ . Зиайом­лячись з цим в~ввим д~ кумевтом КомувіСТRЧВої пар­тії, вони ПОСВJПOють бороть­бу за успlmве викоиання з~ бов'язань, взятих иа перший рік дев'ятої п'ятирічки.

ПІдбито підсумки змагаи­

ия працівників ферми за вісім мІсяців. Вонн радують кожиого трудівиика. За цей час иа кожні 100 гектарів сІльськогосподарських yrl,ць вироблеио по 31Р цевтверlВ

молока, або иа 4 цеитнери більше порівиJIНО з відповід­ним періодом мввулого }ю­ку. На кожну корову одер-

жаио його по 2632 кілогра­ми. ПІ,цввщеВИJI иадоїв дало MoatmlВicть rocD~арству продати державі Ва 129 цеиТJiерів МOJIока БІльше проти завдання восьми мІся­ців.

Попереду у змаганнійде ДОЯРlІ:а }"ЛJlНа Коваяеико, яка иадоїла по 3156 кілогра­мів МOJIока від корови. На­бли2К~ЬСИ до трвтвсячиого рубежа доspки Катерина Шва"ІКО і Галина Мlщеико. НивІ вони що,цви иадоюють по 11-12 кілограмів моло­ка від корови.

€. МОНАСТИРЕЦЬКИЯ, головннй зоотехкtк.

Оперативне зведення просередіНіА надіА MO,1JOKa

на корову в господарс~вах району З3 9 вересня 1971 року

Назв. господа рств

Радгос'ПИ

"П:!lОСК [IВIОЬіІ( ий» : ,ме,н: Ю,ро.в.а «.3 аlво,р И Ці:>ІІ\.И,Й » 'Імен:' ЩОР'Lа «Р УІС а·Н':·ВС'blК и і'І» «.3 о 'р ,Я» «К!р аІСИlll:,ВlCIЖ и.Й» «Л-:тк'IОСtuК И,Й» «.Бо6р и'itЬК Н'Й» «Т ребуіХ· :.ВС ьк И'Ї1 » «ЗаIП~lав.ни:Й» «Же·Ptд6оськ,иЙ» «Г ОСО,1,Їt3ІС!"КI1:Й» <~Ве.l.ИIКQ.roИIМЄlPCf:jК. и,Й»

ПтахофабрJN<И

Сем и,п.ОЛК:IВlCЬ1\ а Ка Л'И"I1ЯIНС ЬіК а .Богда\Н'іIВІС blк,а tIl'УIХ'Ї/ВІС І:/І{,И'Й iJ1J1eM·

ЩЗ 10,5 9,0 8,:> 8,4 7.9 7.9 7.0 6,7 б.З б.l 6.0 5,8 5,0

8,6 7,9 7,2

-07 - 0:5 --0,5 -0.4 -06 -0:9 -08 -О:п -07 -о) +01. -0,.2

. , 'пта,хо,ре'ПРОоДIjIК;ЮР 6,7

Як бойову програму до дії сприйняв келенти.в будІвельного комбінату Постанову ЦИ ИПРС «ПРО дальше іПолlпшення орга­tlізацlї соціалістичного змаган­ня» . Зараз 6удкомбінатlвц! від­правляють свою продукцІю для закінчення будrвництва пуско­них об'єктів: зерноелеватора на станції Брагlновка ХаркІвської област,I, зерноелеватора в Жаш­новІ Черкаської областІ, насlн­неочисної фабри,кив БорисполІ та інших ОО'єктLв . Ирім цього, вони виготовляють деталІ і вуз­ли .для спорудження ще майже 20 аналогічних но.вобудов І комплеКСів. Робітники широко "',згортаіоть змагання за те, щ'об 'гідно зустріти свято Вели­кого Жовтня і достроково вико­нати взятІ зобов'язання.

, ПJlel~за;В()ІД «РУ'ДІНІЯ'» 6.6 З!\fагаючИ'сь за дострокове виконання заlвдань пяти-~_~~

А. ГАВРИЛЕНКО.

річки, робітники заводу електротехнічних виробів плз,н по реал'ізації продукції 8-мимkяців виконали на 103,3 процента, а по 'ВИПУ'СКУ ,світлотехніки -на -105,5 . процента, КУЛЬТУРНО-Іпобутових товарів - :на 107 про­центі:в . Лише понад план випущено това'рної продукції на суму блИ'зько 260 тисяч карбованців.

Нову хвилю трудовогО' піднесення 'виклИ'кала у робіт­lІикіlВ за'воду Постаlнова ЦК КПРС «Про /І,альше пО'ліп­шення оргаlнізацїі соціалі,стичного змагання», ЯКУ вони

з інтересом ВИlвчають. На фото: начальник цеху пластмас В. В. Волчан­

ський проводить бесіду з робітниками цеху.

Нова ливарна машина ,в tС~РlП-н,і Iвцр06НИЧНRКИ ли­

BapHoro цеху заводУ торго­

вельноrо машинооу~ування

о;r:ержали іпо IзамоВJI~ННЮ ма­

ши·ну ЩJlЯ лИ'М'я Іпід TJreКOOI.

Пеf)lшочє-ргове її IІІ1РlІІнаЧЄіНЯ

ідЛЯ ;jj~ООНИЦIl'ВA :пре.цмеlів

,ширвж-И'ІІКУ, В ООНОВНОМУ СТО-

ЛОООГО ID'PlfiЛадця: ВJЦeJIOIt, ло­

:ЖОХ, !РYlЧОК D{~ ПOJltlВ 'І'а tll'lDO­го. Pe.mo,htho-tlехаfl'ЇllИ-а БРlU'а­~a: Л. Я . Ара.бі.а ~Є tJ&&iвчила мо нтажвa:JaJlИвorо :вejJoCТ&'I'a.

Б ~t(lВТНlі, пtcлл ОІС'І'м'очии.х tВи­прооу В/ifНЬ , Nа.mина 6УАе ІП)'­щена в pOOrn.

О. БОР3ЕНСЬкия.

Page 2: 108 номер 1971 рік

~~~Завmра-Де1lЬ maи1(icmiв~~~~

і~Ве~;~-р-~-;;··-::і~;;;;;.:~:~:~~rl роки МИНУЛОl війни пощас-

Напередодні традиційного свята танкістів я ще раз пе­реглнну13 с'вої фрОНТОВі запи­си . В них - нотатки про подвиги однополчан. Ось два з них.

• оо - тило служити У гвардійській , І ІХ ПОСЛІДОВНИКИ ~анковій бр~гаді~ як~ про-

йшла славнии боиовии ШЛЯХ Рота наших сміливців-тан­

!{істів вирвалась далеко впе­реД, форсувала ,річку на за­хідному напрямку і захопи­ла важливий плацдарм на її захІдному березі. 15 танкІв і майже пол/( піхоти кинули гітлеріВl\і, щоб скинути гвар­дійЦІв У воду. Сили були не­рІвні. Щоб врятувати това­ришІв і утримати плацдарм , на допомогу рушив екІпаж гвардІї лейтенанта ГригорІя Бистриніна. Допомога при­йшла вчасно -- рота трима­Лі!СЬ БІля самої води .

від Волги до Берліна. Тан- t кісти з десантом не раз про­ривались у ворожий тил, на-носячи гітлерівцям великі

' втрати у живій силі і тех­ніці.

Надовго запам 'ятав т. Ном­Jпанець операцію по форсу­ванню р. Шпреє , де гвардій­ці показали зразки мужності і відваги. У лІгвІ фашистсь­кого звіра наш земляк був двІчі поранений. Додому по­вернувся через три роки пІс­ля переможного закІнчення в і йни. Є що згадати і АндрІю

Семеновичу llJвачку - бій­цю гвардійської танкової частини , з якою пройшов великий І нелегкий бойовий шлях . ! У ветеранІв війни - гідні t

послІдовники. Успішно не- А суть трудову вахту у нашо-!

му племзаводl танкІсти за- t пасу , якІ ·закінчили службу ІІІ у післявоєннІ роки. Петро! Смик працює будІвельником, t комуніст Василь Леоненко. та Михайло Артюх - трак-! тористами, Василь понома-І ренко - на рядових роботах. Всі вони працею примножу­ють бойову славу танкових військ.

с. РYl.J.IНЯ.

На знІмку : М. Компаиець. (Фото 1946 р.).

Екіпаж Бистриніна прий­няв на себе у,дар п ' ятнаДІ\Я­ти танкІв , але не розгубивс я : один ворожий танк підбив, другого таранив, розчавив

гармату , гусеницями «про­

прасував » чимало автомат­

никІв. Під ПРИl; РИТТН 'Іl Р3 -ДЯНСЬКИХ богатирів танкова рота перегрупувалась і ру­

шила вперед . Танкісти утри­мали і розширили плацдарм ,

закріпились на переправі і продовжували бій . В цій су­тичці гітлерівці підбили танк БистринІна . Смертю хороб­рих загинули командир і ме­

ханік-водій, ТЯЖІЮ поранені були баштовий стрілеІ\Ь і ра-дист. ,

Г. ГАДКОВА, І громадський корес'поидент.

;._--_ ..... _-------_ ............. _ .. -----... Було це в дні Житомир­

СЬІю-Бердичівської насту­пальної операції. Механік­водій Власов помІтив , що гітлерl\щі підбили наш штурмовик, нотрий повер­тався 3 бойового завдан,,}!.

с'---------------------

На завершальному етапі ЛО вересня 1942 рону

сержант Базін воював у стрl­лецькій частинІ на рІзних фрон­тах Великої Вітчизняної . Не раз відзначався у боях з гІт­лерівцями . І коли відбирались кандидатури до танкового учи­

лища, його прІзвище було на­зва,не одним з перших.

Напруженим було навчання. Використовувався фронтовий дос,від . Саме в той час на Нур­ській дузІ гІтлерІвське коман­дування І\ИНУЛО проти наших

частин «тигри» і «пантери», на

якІ покладало великі надії . Та всьому світові відомо, яка доля спіТ.кала ці машини з фашист­сы\юю свастикою. Разом з інши­ми курсантами Дмитро Федоро­вич вивчав 'ворожу техніку, її вразливі мІсця, засоби бороть­би з нею. Все це згодом добре пригодилось майбутньому тан­І, lсту .

І ОСЬ У вересні 1944 року молодший лейтенант Базlн при­буває на 2-й Білоруський фронт. Посада - J\омандир тан­ка. ЕкІпаж дружний , бойовий . Механік-водій Lllмельов - лю­дина обстріляна. Номандир гар­мати Раєвський не раз вІдзна­чався як майстер влучного вог­НЮ . Чітко діяв заряджаючий Мотоласов . Перше бойове хрещення мо­

лодий командир танка одер­іКав пІд Жлобином . ГІтлерівцІ на фй ділянці запекло оБОРОЮІ­лись . Наші частини готувались до наступу. Перед танкІстами командування поставило зав­

дання обробити передній край ,ворога, допомогти нашим стрlльцям успІшно провести на­ступальну операцію . Саме тоді і зустрі,вся Базін з преслову­тими «тиграми» і «пантерами». Та не завагались радянські тан­J\істи . Вони добре знали , що не такий страшний чорт, як його малюють . Тільки один екіпаж БазІна намертво прикував «тиг­ра» та «пантеру» . Перший ус­піх у першому бою 'окрилив мо­лодого офіцера, додав йому впевненості у своїх силах . У береЗНі 1945 року Дмитро

ФеДОРОВtГj служив у танково­му полку резерву Головного командування , котрий пlдтри-

о 2 стор. О

му,вав 'наступальні дії стрІлець- І вирішили розправитись 3 де­кого полку . В одній із запеJ(- сантом. Двадцять атак відбили лих сутичок з ворогом було по- таНl\істи і стрільцІ на чолі з ранено командира роти. Тут Базіним . знищили ворожий же, в розпалІ бою, командир ешелон з гарматами і таНl\ами. полку иаказав Базіну взяти Бойове завдання виконано бли­на себе НQмандування ротою . скуче. Війну Дмитро Федоро-

- Всі ми,-пригадує ДМИТ-, вич закінчив лід Берліном з ро Федорович, - вІдчували на- трьома бойовими орденами . Він ближення перемоги. Тому та- гордиться тим, що йому дове­ннм ВИСОКИМ .був наступальний лось служити у illрославленому порив радянсьних воїнів. Гітле- Барвенківському Та!ШОВОМУ пол- . рівцІ вІдступали. Ми стрІмко ку , ІІа прапорі тЮГ0 'lОтири І просувались на захід. ордени.

Запам',ятався нічний рейд у .. .понад чверть століття ми-ворожий тил. Саме тут гітлерів- . нуло з тих пІр . Але офіцер рай­ці й в думцІ не мали зустрі- вlйсы\оматуy Дмитро Федоро- , тись з радянськими частинами. вич Базін на все життя за­Та успІх !ВирІшили раптовІсть пам'ятав своїх бойових друзів , і стрім,ність. В результаті: роз- з якими громив ненависного гром фаШИСТСJ:;Кorо ,у.групован- ворога на завершальному етапі ня, 150 полонеЩІХ на чолІ ;J ге- війни. Як секретар первинної нералом. Незабаром танкІсти партІйної організації, він спря­з'єднались з стрІлецькою части- мовує діяльність офіцерів і но­НОЮ І продовжували наступ. мунІстів військкомату на ши-

З пlіЦнесення,м розповІдає року пропаганду бойових тра-Дмитро Федорович про рейд у дицій нашої армії, на підготов­ворожий ТИЛ З десантом на ку для неї гідного поповнення. броні_ Було це у СхІднІй Пру- Виступаючи перед молоддю, сП . Завдання: осідлати залlзни- Офіцер запасу завжди підкрес­цю і шосейну дорогу. ОзБРОЄНі лює вирІшальну роль, яку віді­бойовим досвІдом, танкJсти ус- грали в бою 'вlдданість обов'яз­пlшно виконали наназ команду- ну , мужність, ·відвага, фІзичний вання. Три дні діяли воии са-гарт , досконале володіння тех­мостійно в тилу гІтлерІвцІв. нікою І Зброєю. Ветеран закли­А ті не відразу зрозуміли, кає допризовників всебlЧ.НО го­що трапилось, ЗіВідки тут з 'яви- тувати себе до служ6и в армії . лись радянські танки. А коли Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, побачили, з 'ким мають справу, громадський кореспондент.

РАДІСТЬ ФРОНТОВИКА В сім'ї ветерана Великої

Вітчизняної війни Мшсоли Ми­китовича Касяна - велика радість . Командир Н-ської вій­ськової частини, де проходить зараз службу син фронтовика - колишнііі робітник овО'lевої бригади -нашого радгоспу Кос­тянтин, надіслав листа, в яко ­му повідомляє про його служ­бу і навчання.

ЯК і належить гвардійцю,

пише він, Костянтин доскона­

ло вивчив довірену йому техні­

ку, став спеціалістом першого

класу, відмінникам Радянської

Армії, вмілим спортсменом. Підрозділ, яким командує Кос­тянтин - передовий у частині, защо молодий командир .має декілька заохочень. В листі - слова подяки за

виховання сина-палкого nот­

flіота своєї ВіТ'lUзни . РОЗОАІ з батьком всі АШ -

зе,ltляки гвардії старшою сеfl­жанта Костянтина Касяна -гордиАЮСЯ відмінни.М захисни­ком на/lЮЇ Вітчизни.

П. РЯБОВ, громадський кореспондент.

о

Р а,ДІГООП «Пло,аЮ;IВСЬІК И!Й».

НОВ'Е ЖИТТЯ о

[t) ® ~J ® ffiЗ ~ ~[Ш~~®lтОО

Літак сів недалеко від воро­жих окопів. Фашисти боя­лись наблизитись до літака і віДf{РИЛИ ПО ньому міномет­

ний І кулеметний вогонь . ~ Або льотчин ТЯЖІЮ

поранений :. або літ.1!!( по­шкоджении , звернувся

Власов до командира . - До­звольте з'ясувати.

ДозвІл одержано . Власов повІв танн до лІтака . Льот­'!Ики були живі. Однак у л і ­таку була несправнІсть -пробило живильну трубку. Власов прийняв смІливе рі­шення-вІдбуксирувати наш л ітаl(, На очах у фашистІв, під шаленим вогнем літак

був доставлений у розташу­вання нашо! частини _ Два епІзоди. А скільки їх

було в тІ буремнІ роки І Всі вони свідчать про високІ мо­ральнІ я~остІ радянського солдата - простого і скром­ного, безстрашного, готового піти на смерть заради пере­моги над ворогом, пожерт­

вувати собою заради вряту­вання товаришІв. Так Г виховала партІя.

Як ветеран війни, зв~ таюсь до нашої молоді : не забувайте подвигів своїх батькІв І дідів. Готуйте себе до захисту рідної ВІтчизни .

Пі,ДПОЛ'КОВНIfК запасу Ф. ГОНЧАРЕНКО,

відповідальний секретар район,ної організації Това­рнства «3на,н,ня», праців­ник rpOMaдCI>KOrO відділу віііськово-!патріОТИЧНОГQ ви­хова·ння райгазети « Нове життя'"_

Трапилось так, що зеМЛЯRи;русаи!вц! Іван Гордійович Гулий та Іван ФеДОРI)ВИЧ Рябий служили в одній танковій частині. Перший - механіком-водієм, другий - старшиною роти .

Після служби обидва повернулись в рідне село і весь час праІ\ЮЮТЬ в сільському господарстві. Івану Рябому доручено ав­томобіль. Доглядає вІн його І водить по-а.рмійськи, тримає зав­жди в rOTOHHOC'l\i. Номуніст Гулий сім рокІв працював механІ­затором на фермі, потім - комбайнером, а останнІ РОКИ очо­лює тракторну бригаду на другому відділку радгоспу.

На фото (справа наЛіво): І. Г. ГУJJИЙ та І. Ф. Рябий в роки армійської служби.

ГОРДЖУСЬ ТРАДИЦІЯМИ

І. Форостенко :в роки вІйсько­вої слу.жби. ----- ------

3 IН3Ішоі ,с.ім'ї ІНа фpilRпim-ли ~B06. Батько !ВОював . у <&о­Iпер'Н'і'Й ча;стині,6})ат ИЄ'I'f)'u IдіJl'В Р:ЦЦОВІІМ, l1t IQoвX ' 3 ~ ~іIЩЯlМИ б}'!В IПIJМве:виі . Я · у війні '}'ЧасТі 1іебраЧt, але ' з ар­МЇ6lЮ Iзв'JI73ании wаТО'і>іЧlНОЮ С.1уЖJбою.

і1ІРИJЗIнаlче'IШflЯ -одержав у тан­Щ),в'і IBi~ык.. 1I 'вважаю. що 'ІеlНlі Iп'ове!ЗJІО. ПО"I('JIJравжнь~'У

Іполюбив цей ірід :ві!Й!ськ . ВУ'В !j)<li:\ИС'l10М, 'КО~Iа'НJ\И'Р{)ІМ гармcrги,

IК ОМЮIІ;\ИР'(уМ та/НІка, .fIfiCTPY·KTO.,.

РЛ':\! . {'· а ,мв'чИ'IJICЯ 'і НlIlвча:в Їін­ШИХ.

'Ган,,,істи - 'ХОір06рі воі:н<н . 3 РО3'ПОВfдetfi ,вете,ра:н'іввіifни

(Jнаю, ,Я'КМУ'ЖНЬО д,і,я.!ІИ вОІНИ

В 1::ІМащ'них фРОНТОВИХ У!МОІВа.х. flЛиtOOкі рейди ІВ тил 'вО'рога, <:'I'f)iM'Ki ата,ки Н1юдно'раЗ0ВО IIFРWЮСИЛИ У(:lп'і'Х.

ТаllJюїIСТИ - iIlpYJIiJf'i воїни . В ЦblOOllУ :Я не ра.з IПePЄ'КWУ,DaВ­ся Іна ІЦРИіКЛЩ!\і на·uroї частИlН'И, i!ЦwоздJiлу ,наШ{)fО е.кіпажу . Міц'на \lfJPу,ЖJба, юaADl'На ІВmpуч­ка, t:mаго)lplteilЙC'rь ·в діях -'Хара·к.терні риси TaHKkTtB_

Мені IВИlМJlО ща:ст.я служити У !ПjЮlClЛ.a:вленіІЙ гваРДІНІСЬЮИ Кa:wгeмир.івсьюiSi та'lІ'ковіlЙ ди­BЇJ3ii, 1IOO'rP& lІІІРойшла ПlJIЯХ в.ід OrалНф~ д<о ПР3іГИ. ДеІсіль­.ка рооів ~ltIJп<з1ОУ :Ц<NВfJ)ЯЛИ б,]Ja­ти участь 'і :ВЇЙСЬК()і\ИХ :пatpі­;ца'Х .на Красн;jй IIlJlощі СТОЛlЩ' Н3Ішоі ,ва'l'ЬOCЮВЩИНИ . І 1tожн'ого JJaJY 'ВСі ми х:ви.лЮВ3.'1иеь -i\I~e іЦetМ()<НетруlВ~И смю бо­йо~ fOТOlBHilCTb lIIерщ кер'Шни-4><І<';'И Ком:у,нФстичноі m.рт.ії ,і РащJI'НICІ.КОІГО У1ря:д!У, lIlеред 'всім С,В\ЇТОІМ. А ТОІ](,у ДО оожного !ВИ­il~Y ІНа 'гo~~ !JIJI~ЩУ св.іту 'peтeuJыt' . ~ЛНІСь.3аВlданн.я, які ета ВИJI ІІСЬ :переА Iна,ми, ;1&JВJJqДИ ~ИКOOf1}'1ЩI.JIИ 3 чеетю,

за ЩО БУіІІИ BЇДOH3'reHi КОІМ&Н­Дува'ІШІІІМ.

РOlКИ ~и ІВ 'l'М,liJto.вих BiiCfoiIUl.X- 1fe.зatiУ'І'Ні. ІЮн и тать муаЯ9сt'і, _і'нню lIості'й­НО бут.и 'у 0Ой6вій ГОТОВlfO'ст і .

І. ФОРОСtЕНКО, старший економІст механіч·' них майстерень.

Субота, 11 BepeCВJI 1971 року. е

Page 3: 108 номер 1971 рік

у .механізованих ланках

Зобов'язання буде перевиконано

&!гато 'IНЮО'l1И Iбул>О .BCdO вес­ну і J1IЇ1'о У 'ЧJIенів lМехані'30ва­,ної ЛМtки Л'Єоніда Тих~н'овича Ге'руса '3 :СемипмківсЬІКОЇ ша­хофабрики. ,Са'м ла.нко:вий ПО­са,див каР1\ОООЮ !Майже на ,&СШ IItnmл.еIl'VЙ Шl0щі. Перед са­~ям YI1})YIIТ Івнесен·о доста.т-

. 6 lк'fлыІістьь іДоорив - :110

1'2 Ц'ентнерів lМ~неральних і 40 Т<J:HH гн'ою. А потїІМ на :плантщИ в 90 тєкта.рі'в ішов бе:зпереРВН11'Й ооробіток іІІ осі­вів, б(j]НJтіЮа .3 бур'лнами . Шд ча·с tД011Jlj\\iIY їх IПhДЖИ:В'ИЛИ амі­ачною .еел,ітрmо.

І ось настала ,пора аUир.ан­, !ІЯ. Лан.ко,виЙ Леоні ,д ТІІ .ХОНО­IНlЧ сіlВ за Ік'ермо каіртопле:з,би-1}а·.1ЬН(іГО КОМlба.ина «Дружба»

,і ·раз.ом ,3 11ра'ЮІЧ}РИСТОМ Іва·ном Івановичем ЧечкtYМ ,почав ко­[!аТИ ,карт ОІПЛ Ю . З самого щ­чм1ltу Ім,еханізатори ТРУДlІГГь<Ся так же завзято, я'к і на ооро­бітку посівів, щоден.н{} переви­'конуютьнорми івиробі~ку. Во­,НИ ::Юи.рають б,Уllшби з JlJI!'OX і ~ше ,гектафkв .при за вда НІні 1,5. А ВСЬiOlговж.е ВИlКООІали !;артоолюна :площі 45 гекта­]!ів, коЯGe.Н ІЗ JlЮI,Х вн:дав у се­ред,ньому 144 ,центн'ери бульб .

Це на 14 центнерів 6.іль:ше R3Я'ГОГ,0 на НИІН'ішнШ 'P'~K соціа­:Іі:стичного зООо,в'язання. 3би­І)ання . ж [юки що ,провадиться

,на Нfщаних малорt)іІ!ЮЧИХ 3ЮІ­

,1Я'Х, а 'ііа незі1браюrx площах УРlfжаlині,сть БУ/де вища.

у Iві!)J)lТові,дь на Постанову

НК КіПОО. «Про \1Іальше пол1п­шення оprаніl3аlЦИ соціалістич­но,гозма'гаННIЯ» ЛеОIlJ~Д Ге:рус і ііого т(»варпші 1П0силюють те.м­ПИ рОО>Оти. Агре:гат працює пnв,ний :свtтЛI}ВИИ ~eHЬ. Меха­ні:1атори і обслуга комбайна rтaраютЬlCЯ, щоб у ве:ре:сніза хорошnї ПQfI}ДИ за·к:іIfЧИТИ З'би­РЗІІНЯ, не ДОПУСТИТИ втрат.

М. СОРОКОВИй,

керуючий Ленінським від-

до ЧОГО ПРИЗВОДИТЬ САМОПЛИВ у комплексі осІнніх польо­

вих робіт сівба озимих зараз є одним з найважливІших зав­дань . Повсюди її потрІбно про­вести в оптимальні строки 1 за­кінчити у першій де.каді верес­ня. Тим більше, що погоднІ умови сприяють цьому -остан­

нІм часом пройшли рясні Дощі

СТВО крізь пальЦІ. ся чергування в полях сІвозмІ­ни.

і добре зволожили землю. Наша рейдова бригада побу­

вала в радгоспі «~аплавний» і перевірила, як провадиться ця

робота . На жаль , ми там не побачили нічого втІшного. Сів­ба йде повільно і недоБРОЯКіС­но .

Бракоробство ж на полІ вид­но на кожному кроці . На за­сІяних площах - багато зигза­гів , просІвів. В одному місцІ, де вже з'явилися сходи і зеле­ніє озимина , ми бачили не од­ну таку «балалайку» . Рясніють на ниві виволочки, якІ заби­вають сошники сівалок, зава­жають працювати , НерІдко мож­на зустріти кущі бур'янів.

На першому вІддІлку теж ще не посІяно майже половину ози­мих. Грунт заздалегІдь не пІд­готовлено, його тІльки тепер орють (хоч у звітностІ вже тиж­день тому значилось , що пІд озимі зорано, як і належить , 540 гектарІв). Отже, при такІй низькій агротехніцІ нІчого й че­кати високого врожаю зерна в

наступному роцІ.

На другому вІдділку в селі

\ Бервицl за планом потрібно по­сІяти 250 гектарів жита й пше­llИl\і. у тому 'шСЛі 5() геюарів ІІа зелений корм , Посіяно поки що півтори сотні гектарів. Ніби все в порядку , 'Jерез чотири -п'ять днів сів6у можна завер­

шити. Але .. . Виявляється , не так просто.

На решту посІву ще не зовсім пІдготовлено І1РУНТ. Неруючий Вlддlлкомзапе-внив нас, ЩО є ще зораних 50 гектарів . Та коли ми поїхали на поле до сі­вального агрегата , він не пра­цював. Тракторист І. Н , Єре­менко, залишивши сівалки, са­ме лаштувався їхати на іншу площу боронувати тільки-но зо­рану рІллю. Сівачі ж до наступ­ного дня пІшли додому . Орати далі ніде, наміченІ під озимі площІ ще не звільненІ від кар­топлі . А як сіють бервичани? Про­

сто дивуєшся, ЩО в наш час

можуть траплятися такІ прикрі випадки бракоробства, окозами­лювання і безгосподарності . В агрегатІ дві сІвалки, але в жод­

ній з них не працює маркер. До однієї він міцно прикріпле­ний заіржавілим ланцюгом , а з кронштейна другої зовсім зня­тий. СІють навмання по окомі­ру. Бачте, заявляє тракторист, поле тут не рівне, багато видо­ЛИНО!\, які треба обминати , тож маркери заважають , Але він не сказав , з чийого дозволу так сіє, взяв провину на себе. А де ж були керуючий відділ­ком Г. Г . Пустовіт та брига­дир тракторно-рільничої брига­ди І . П . Бригинець? Значить, вони пустили роботу на само­плив, дивляться на бракороб-

Не можна визнати нормаль-Дивує байдужІсть керlвнинІв

і спецІалІстів господарства, якІ змирилися з таким станом, не

шукають шляхів виходу з тупи­ка, подолання відставання. В радгоспІ є машина для протру­

ювання зерна, але вона не ви­

ним і той фal(Т , що сіють тут користовується , бо її не спро-по суті непротруєним зерном . можуться полагодити, хоч там Завозять його сюди з централь· ВИЙШОВ з ладу всього-навсього ної садиби в ((ОМОРУ , а там один пасок . Апротруювання вручну лопатою перемішують зерна вручну піддає небе3ІІеці отрутохімікати з насінням. здоров'я людей, що працюють

Як це практично робиться, з хі.мLкатами, і взагалІ не дає ми наочно пересвідчились на потрібного ефекту. .полі першого відділка, де сіяв В «Заплавному» вІдстають агрегат тракториста В. К Олек- не тільки з сlвбою озимих. По­с!єнка. В !{Інці загінки на купІ в!льно. проводять,ся тут І Інш! лежало до десятна мішків. Зер- польоВІ .роб~ти, зокрема збиран­но в них було не протруєне, і ня ОВОЧІВ, РІЧНИЙ план продажу лише з~ерху в кожний всипано І державІ ЯІО!Х виконано лише на по деЮ.'1ька Ж'VIень отрутохімі- lQ ,процеНТІВ. катів . Дирекція радгоспу, партбюро Т ж б' і роБІтком профспІЛки зобов'я-ут е , ІЛЯ цього агрегата, зані негайно вжити дійових за-

~~а~ю~ тракторист т. Норнусь , ходів, щоб в найближчі днІ ви-.ии ку ~ьтивує рІллю . Це о до- правити недоліки.

СВІДчении мехаНІзатор , за иого Рейдова бригада : Г. Смо-

плечима. багато років роботи на ленчук, В. Харченко, Н. траКТОРІ. Проте чомусь вІн не Кремlнська - позаштат-дбає про високу якість вико- ні Інспектори районного ко-нан~я за~дання. І взагалі тут , мітету народного контро-я!\ І на ІНШИХ полях радгоспу, лю , п. ТепJUOК - працlв-Ha~TO низь~а культура земле- ник редакції газети «Но-раос тва. НІХТО не дотримуєть- ве життя». ..........

ПОЛЕГШИТЬСЯ ПРІ\ЦЯ ТВІ\РИННИКІВ

у цьому р·оці наші будї,вельни- 'УіМС\ВИ пращі - гній видаляти-1J\И~Р(lБИIJIИ ;ве-лик.у ~праву, сао­Р}l],ИВШИ ТИlПОВИЙ Л'Їтній табір для к,ор,llВ. Це дало змагу краще ВИКО­

'ристати h:УЛЬТУІ,ні випаси, Зfli1ль­ІНИТИ ПРИ1мїще.ння .ДJlЯ ремонту, о:цоровити хУ/до,бу.

Зараз БУ[JJ;їве'льна бригадапоси­деними те';\IJпа,ми ІП>РОВ'І\ЦИТЬ пwо­ТО.В:КУ ~ол()чн,отоварної фе.р,ми ідО

ІЗИМИ . Одно'ча'сно ,З рем,()нтО'М у КО­

меться траjjlспt)рТ~Р<І!МИ, частк(»в,о

dlIе1ханї'ЗУ€'ГIІСЯ розда,ванн,я кармі,в.

Доярки будуть ,33JЙ,нmі .тmьки до­ЇН:ІІ'ЯІМ 'кор,ів та ДO'l1РlШанням ВЇ!Д­ПОВ'~Н:ОГО сан:Їтарн(}го етану. А звї:льН'ення Ї,х в)д ТЯІЖ!к~Ї ї мал{)-

'ПРO\1l}1КТИВН(»Ї lІІ:Раці ід{)IЗВО:ЛИТЬ всій фе.р.мї перейти на Д.ВОЗlмї1Н·НУ робо­ту.

ВеЗСУlМні,вно, будrвельники ,вже ріВЮfках й.'І,е ·ре,конетрукціл. Ра- б '.~ '~ б . . агато 3РwИЛ'И, Щw за 83Пе'іиrrи НІше .тваринника~ не ОДИН рж. ~o- ХУIд.оІб.і TewI'Y знміВJtЮ. ОАиак ЇМ ,ВОJ,И.;J,О'СЬ в:ручну вичища'ТИ ГНlИ з .~ бо

• u І ПОТІN'\1Н'О прJICIКОРИТИ pe;~нт з IПРИJМ,lще,нь, веР~Иlками зано,снти ' . \ ,початкОіМ вересня ваctа.чо ~В&чве IКО'Р':.tИ ід·л~ КОРІІВ та ви'конувати . . . обл . к інш і ,тр}"домї:с'r~Jt.Ї робо'J\И. Тепер І п(»х>Олода~'НЯ, ас . :JЮ. ВНОЧІ. о-

1,l.1'Я . них на,;стане полегкість . рови в Л1ТНЬО'М'У та І)РІ пере'ме,р-Наші БУід llвель,нпки при ДО'ПО- 3ають, а Цf! ·Мl)же негативно ІПО­

~юзі пращівникі,в ре,монтно-буді- !значитИJCЬ на ·і,х пр ОД}'ІКТИJВН{) СТ і. вельн·о,го у:правЛЇіН'Н'Я Да,р.ниЦЬКОГО М. ТЕПЛ ЮК, тре,сту ра.д:ГOlоо·ів ,м~хан\j.зують бригадир молочнотовариої 6ііЛblші'СТЬ труїд,омj;cтких процесів. ферми Богданівської птахо-у кю;рівн.иках значно 3'Мї,н,яться фабрики.

ДЕНЬ БаТLКЇВЩННIІ

Затрати нижчі, продуктивність

вища

До завершальної оnсрації­збирання каРТОllлі приступили близько шести тисяч механізо­ваних загонів і ланок Украї­ни.

Урожай зібрано з перших 3() тися'! гектарів. ПередО8і гос­/юдарства Менською району Чернігівської області накопу­ють 110 240-250 центнерів з гектара ,

Усього в республіці під «други"l хлібом» зайнято б7() тисяч гектарів . Щоб вчасно і без втрат зібрати бульби, хлі­йоробll у великих "lаСUlтабах заnроваiJжуlOТI> потоковий Аlе· тод із застосуваННЯА/ ко,,/бай ­нів і сортуваЛIJНU Х пунктів.

Автоиатика

на феltиах

МІНСЬК Не більше чоти­рьох годин витрачатtlAlСТЬСЯ

на виробництво центнера мо­лока на новій фермі, збудова· ній в колгОСІІі «Радянська Бі­лорусія» Кременецького райо­ну, Це втроє менше, ніж зви· чайно, Тут уперше в респуб­ліці запроваджується безпри­в' язне боксове утримання конвейєрне доїння корів.

J! радгОСПі «Ждановичі» Мінського району введено в дію автоматизовані електрод­ні кот ли. Вони значно еконо,,/­

ніUlі від теllлових, які працю­ють на рідкому паливі. Така котельна 110стачає пару і га· рячу воду не тільки фермі, а й цехові, де молоко nереробля­ю.ть і розфасовують у паперо· І. ВІ пакети. Ч

Х.JIіБОРОБові - ~ 100 років ~

~

ЛЬВІВ. Урочисто відзначи' ~ ли жителі села Миклашів Пус­томитівського району на Львів· щині іменини «патріарха» хлібо · робського роду Василя Проко· nовича Возного. йому мину­ло 100 років. Привітати вете­рана nриЙUlли колгоспники,

представники районних органі­зацій, жителі сусідніх сіл .

Важким був життєвий шлях Василя ПРОКОn08ича. 12-річ­ним підлітком почав він най­митувати у місцевого поміщи­ка. В 1939 році, коли в село прийшла Радянська влада, вчорашній наймит першим 110-дав заяву про прийом до кол­госпу і став одним з організа­торів громадського господар­ства.

П' ятеро внукі8 і десятеро правнуків Возною теж стали хліборобами.

(РАТАУ).

У радгоспі імені Щорса о"б­

ре організовано виробництво

тnрфогнойових компостів. Тут

споруджено із залізобетонних

плит величезну траншею, 8 якій виробляють місцеві доб­

рива. Високопродуктивно пра­

цює на транспортуванні шофер

Володимир Костянтинович

Слуценко, який своїм самоски­

,)ом щодня доставляє по 4(}-

45 тонн торфокришки.

На фото : вгорі В. К .

ЦЕ-ЦІКАВО Т " КОРіїСііО . рихограма-захисник рослин

СЛ.УЦЕНКО, внизу вигляд

Т/ЮНUlеї.

Фuто А. Козака .

о Субота, 11 вересня 1971 року.

Боротьба з шкіднинами КУЛЬ-І озимої І капустя,ної совок, ку­турних РОСЛИН - не завжди курудзяного метелика, плодо­

справа лег.ка І зручна, навіть жерки , листовійки і багатьох з допомогою останніх досягнень інших - всього близьно 80 ви­хімії. СправДІ, спробуйте зне- дів . Вони відкладають яєчка в шкодити гусеницю плодожерки, яйцях цих комах і таиим спо­якщо вона вже встигла залІзти собом ЗНИЩУЮТЬ шкІдників по­в яблуко. Але чи такий вже не- лІв, садів, городів, виноградни­вразимий підступний шкідник? ків у найпершІй стадії. Виявляється, нІ . І подбала про Саме цей спосіб захисту рос­це сама природа . Мова йде про лин 1 взяли на озброєння спе­гостру, безперервну біологІчну цlалlсти сільського господар­боротьбу у світі живого. Тут ства більшост~. колгоспів І рад­людинІ досить тільки викорис- госпІв МИКОЛalВЩИНИ. тати це явище у своїх Інтере- В о?ластl створено 15 лабо­сах - відшукати союзників і раторlи БІологічного захисту

'" рослин . Особлива перевага вІд-дати ІМ МОЖЛИВІСТЬ «працюва- дається трихограмІ: комаха лег­

ТИ ». ко розм,ножується, не внбагли-.. . Є на вигляд непоказна, лед- ва в харчуваннІ (задовольняє­

ве помітна неозброєним оком ться таким «г.рубим~ рацІоном, Ісомаха - трихограма (її вели- ян звичайний ячмінь). А висія­чина не перевищує 0,3-0,6 мі- на на поля (сади, городи, вино­Ліметра) . Сама по соБІ вона граД:llИКИ), вона знищує близь­нешкідлива: дорослі комахи ко 90 процентів шкІдників, при живляться нектаром квітІв І ро- повторному ж висівІ - майже сою . Але самки трихограм ста- повнІстю. новлять смертельну небезпеку І ще одно . Якщо в МИНУЛОМУ для багатьох шкІдникІв рослин: роцІ трихограми були випущені

о НОВЕ житrя

на 116 тисяч гектарів посівів , то в цьому ВОНИ «освоюють»

вже більш як пІвмІльйона гек­тарІв - майже третину всіх орних земель Миколаївщини .

Дуже добре зарекоме.ндував се­бе також грибковий препарат­боварин, від якого гинуть такі шкІДники, як колорадський жук

і клоп-черепашка. БактеріальнІ препарати виявилися смертель­

ними І для листогризучих шкІд­ників.

Біологічний захист займає дедалі більше мІсце в боротьбі з шкідниками' сІльськогосподар­ських рослин. Перевага його на­самперед в тому, ЩО вІн зовсім не шкІдливий для людини, свій­ських І диких тварин і птахів, не псує продуктів, не знищує корисних комах. БіологІчний метод значно дешевший вІд хІ­мІчних засобів боротьби І БІльш зручний У застосуваЮlI.

М. БОЖАТКlН, кор. РАТАУ.

Ми:ко.1а,ї:оська ()бла~ь.

8 з С'Юр. О

Page 4: 108 номер 1971 рік

Передплачуйте • •

МОЛОД1ЖН1 видання з l~го вересня розпоча­

лась важлива масова кампа­

нія передплата газ е т

і журналів. ПерІодична пре­са, пІдкреслювалось на ХХІУ з'їзді КПРС, є могут­нім засобом у великІй І С:ІtJIаднlй справі - форму­ваннІ нової людини. Сьогод­нІ вона діяльно допомагає мобілІзації юнакІв І дІв­чат на успішне виконання завдань дев'ятої п'ятирІчки.

УспІх передплатної кампа­иlї залежатиме вІд того, на­скІльки широко будуть за­лученІ до цІєї справи комсо­мольськІ активІстн, громад­ськІ розповсюджувачІ пресн. Питання передплати повинно перебувати в центрІ уваги KOl\'1iTeTiB комсомолу первин­lIИХ комсомольськнх opгaHI~ зацlЙ . Комсомольським комІ­тетам необхІдно створитн такІ умови, за яких кожний юнак чи дІвчина сталн б пе­ред платниками комсомольсь­

ких та молодІжних видань. Передплатна кампанІя за

часом зБІгається з проведен­ням звІтІв і виборів У цехо­внх, бригадних, в1ддlлкових комсомольських . організа­цІя,," на правах первинних. СпІлкувания з молодІжною пресою повннно статн однІєю з тем серйозної розмовн на цих зборах.

Велику роботу по прове-

денню п~редплатн повиннІ провести Rомlтети RОМСОМОЛУ шкlльиих комсомольських оргаиlзацlЙ. Одиим з питаиь Ленінського залІку «РІшен­ня ХХІУ з'їзду КПРС -в життя» - Є питаиня шеф­ства комсомолу над пlонер­ськими органІзаціями. Тому комсомольцям слІд потурбу­ватися про те, що будуть читати їх пlдшефиl.

Основний приицип при проведеинl переДШІати пови­иен бути такий: RОЖНIй мо­лодІй людинІ - молодІжне видаиня. Передплатиа кам­паиlя - час серйозної робо­ти комІтетІв комсомолу. То­му треба подумати 1 про те. якІ иеобхlдио газети перед· платити для цехІв, ферм, як оформити вІтрини комсо­мольської преси. Адже не секрет, що є КОМСОМОЛЬСЬRІ органІзації, де не передпла­чено нашу обласну молодlж­иу газету «Молода гвардІя», є роБІтничІ гуртожитки, де немає газети «Комсомоль­ская правда~.

Зразково провестн перед­плату молодlжиих газет І журналІв першочергове завдання комсомольських ор­

ганІзацІй району в цьому напрямку.

О. СМІРНОВА, інструктор райкому ЛКСМУ.

Книжкові виставки сіnьської бібnіОТ8КИ Змі.стовні книжковІ ви-

ставки оформлені у Літків­сы\й сільській БІБліотецІ. ЛО послуг читачІв, пропаган­дистІв і агІтаторів тут чима­: 10 норисного і повчального.

Великий стенд приовяче­НИЙ рішенням ХХІУ з'їзду НПРС і ХХІУ з'їзду l\омпар­тlї Уl\раїни. Брошури. газе­ти, журнали розповідають про історичні рІшення но­муністичної партії, завдання дев' ятої п' ятирічии.

ЗаСЛУIГОВУЮТЬ уваги дону­менти на вlйсьново-паТРIОТИЧ­ну тему - «ПІдуть ватану - такі не зрадять» - про

героїв минулої війни, про тих. ХТО готується влитись в

ряди доблесних Радянських Збройних Сил.

ЗІ с.маком оформл е н о стенд «Вивчай 1 знай свій рІдний нраЙ». Тут до послуг читачів: книга члена По­Літбюро Цl\ I\ПРС, першого секретаря Цl\ l\омпарrlї Ук­раїни П. Ю. Шелеста «Ук­раїно . наша рідна», брошу­ри «Україна за 50 років» , «ДніПро». «БоеВЬІе звеЗДЬІ киевлян». «Древний l\иев». «МІста l\иївщини». «l\иїв­ська область». «l\иянни», а в УкраїНСЬКіЙ радянській ен­циклопедії закладено сторін­ку з довІдною про наші Бро­вари.

К. ДАВИДОВ.

-. Дл. рад •• с.lioВОЇ"

люд •••

Вауттн до осені

В магазини Украіни наді­· lїшли перші сто тисяч пар жі­НО'lllХ чобіток з шту'{ного ла­ку. іх випуск освоіли взутт€­вики фіРh/U «Прогрес» і Во-' рошиловградського об' єднан­ня. Н езабаро.1t налагодить /'х виробництво і КllіВСI!ІШ фаб­рика М 4. Цього року підприЄА/ства

республіки вuроБЛЯТ/J понад 24 АtіЛl;йОНIl пар в:щття­.. lІаЙже на 4 .міЛЬЙОНIІ білыll,' ніж торік .

ХОoJlОДИoJ.lЬННR

"Доноас" /J а Доне/{ ЬКОЩ) :mвосІі роз -

nОIfГlТО серійне вироБНIІЦТВО

холодильників «Донбас-,1».

Випущено першу велику пар­

тію. Новий апарат АІеНUlий за

габаритами, легuшй, красиві­

ший, ніж /lОпеfJедitя АюпеЛ/J,

Місткість Йоі.'О збільшено до '180 літрів. Панелі і внутрішню

шафу виготовлено з пласт А/а­

си.

Цього року niiJnpueJ./CТBO

висотовить 40 тисяч таких хо­

лодильників , а в настуmЮhty

випуск іх зросте біЛ/) lll як В

два .1 rюловиною раза .

Коенки ••• Іtопчеиої риои

КИІВ . СКУhlбрія, ставрида, оселедці, палтус, нототенія, окунь такий асортимент

копчено/' риби, який користу­ється великим попитом у /10-

купців.

Щоб задовольнити його пов­

ніше, правління .Укоопспілки вирішило організувати вироб­ництво цієї продукції в усіх облспоживспілках республіки.

Уже в пеРШОАtу півріччі ни­Nіumього року більш як .50 рибокоптильних цех і в 22 областей України виробили по­над 3 тисячі тонн копченої риби і одержали близько 400 тисЯ'l карбованців прибутку .

(РАТАУ).

• .10rофія. «Філософія. її предмет і роль у суспільстві. ВиникнеlIНЯ марксист · ської філософії і основні етапи її розвитку». 12.10 - Німецька мова. .Пасив. Інфінітив пасив. Цуштанд­паснв.. 12.45 - Вища математика . «Диференціальні рівняння з відокрем· люваиими змінними.. 13.20 - Фізи­ка. «Закон Ньютона . Закон збере­ження імпульсу». 14.25 - Телефільм

СУБОТ~ 11 ' ВЕРЕСНЯ на лекція. «Основні хімічні поняття .Х."опці Тарко·Са" е». 14.40 - «Музич-Перша програма та закони хімії.. 14.25 - Тел ефільr,t ні зустрічі» . (М) . 15.15 - .Трудівни-

9.Gii _ l'імнастнка для всіх. (М) . • Прелюдія.. 17.55 - Наша афіша: ки села • . (М). 18.45 - - Наша афіша. 9. :JO _ НОВИНИ. (М). 9.45 _ Кольоро, 18.00 - Міжнародний матч з стрнбків 18.50 - Документальний фільм «Ва,,· ВС телебачення . Музичний телефі.1ЬМ у воду. 19.30 Художнііі фільм мієрські дівчата ». 19.40 - ТВОРЧllіі « Прокинеться день» . (М). 10.15 _ Для .Справа ЗОб'. 20.50 - «На дОбраНіч" вечір Московського академічного те ­.. ,іте іі. Тел ефільм «Чудові СХОДННКИ'. діти!» 21.30 - В ефірі .Молодість,. атру ім . Московської Ради. (М). 21 .20 (Частина друга). (М). 10.45 ~ Програ. (М'). . _ .• На добраніч, діти'» 21.50 - Про-ма Тюменської студії телебачення. НЕДІЛЯ, 12 ВЕРЕСИЯ Д08ження творчого вечора. (М). (М). 11.4:; - Передача «Здоров'я». Перша програма ПОНЕДІЛОК. 13 ВЕРЕСНЯ (М). 12.15 - «Життя танцю •. (Львів). 9.05 - Гімнастика для дітей . (М). Перша програма 1;~.15 - Наша афіша. 13.20 - «На ін· 9.15 - Новинн . (М) . 9.30 - Для шко-)\устріальнііі основі». (Харків). ІЗ.ЗО _ л ярів. «Будильник» . (,'.1) . 10.00 _ «Му· Ilі.40 - Наша афіша. 16.45 -- « ІІ а ,Чуття єдиної 11ОДIІIІIІ». Літературна зичнніі кіоск» ... (М). 10.3() - Сьогодні ші ,'лавеТІІі зеМЛЯКІІ' . (Харків). 17.0;) передача. 14.00 - «На меридіанах'- День таНКІСТІВ. (М). 11.00 - Наша - Республіканська фізико,матсмаТIIЧ' УкраїIІИ». 14.~0 - «Міжнародна пано . , афіша. 11.0~ -- Тележурнал «Кому. на школа. 17.40 - Тел е"ізіііllі вісті. рама » . (М). Кольорове телебачення. ніст » . (Львів). 11.:10 - - Для юнацтва. 18 .00 - Пгюграма передач . 18.0,> -15.00 - Че мпіонат СРСР з футбола: «Шукачі». (Москва - СімфеlЮПОЛЬ). Кольорове телеба чеllНЯ для д ітсіі. «Торпсдо» -- «Динамо» (Москва). 12.1;' - КОlщерт. (Донець,,) . 12.4;' _ Мультфільм. (М). 18.20 - «Світ ('Оl\із· IЄі.4 !і - Ху)(Ожнііі фільм «Смерть ін. ХУДОЖНііі фільм «На віііні як на вій- лі :\ м у». (М). 1 8 .т - Кольорове теле· діїщя Джо» . (М). 18.00 _ Новинн. ні». (М). 14.10 - Для воїнів Радянсь- бачеНIІЯ . «Наспі"и росіііського краю» . (М). 18.0,. Науково-пізнавальннїї кої Армії і Флоту .• Квітн на броні». (,'.1). 19.20 - «Від понедJлка до ПОIlС' фільм « 'ІІІ з наєте 811 гриби?» (М). 14.40 - Для школярів. «іІ'ізкульт, діл ка » . 19.З()-ХУДОЖllііі фільм «Слід· ІR.ЗО - МіжнаРОДІІі змагання з лег- привіт!. 15.10 - «Є ІІа морі закон». ство трнває » . 21.ОО -- Програма .Час». кої атлетики ІІа приз ім . браТів Зна- (Одеса). 15.45 - Кольорове телебачен- (М). 21.30 - Українське кольорове те ­менських. (М). 19.30 _ Кольорове те. ня. Клуб кіноподорожей 16.45 - «По- лебачеНfIЯ . Співає Валентина Соко­лебачення. Тел еспектакль «Варшавсь- шук». (М.). 17 .ЗО-Міжнародні змаган· ЛІІК. 22.00 - Виставка художниКів· ЮІЙ водевіль» . (М). 21.00 _ Програма ня з легкої атлетики на приз ім. браТіВ журналістів. 22.30 - -Спортивний що­.Ча с •. (М). 21 .30 _ Художній фільм Знаме.нських .. (М) . 18.50 - Музичннй денник. (М). 23.00 - ТелевізіІЇні "іс · «Викрадений» . 23.10 - Чемпіонат €B' телефІЛЬМ 'П,СНЯ крокує з солдатом.. ті. ропи :І баекетбола: СРСР - ФРН. (М). 19.40 - За накресленнями ХХІУ (ФРН) . По закінчениі - ІІОВИНИ. (М). з'їзду K~PC. «Для всіх, для кожно·

Друга програма ГО' ... (Дн!пропетров~ьк). 19.55 - Ху· ДОЖННІ фІЛЬМ .Тар.ел Голуа •. 21.20 -Програма .Час.. (М). 21.50 - Кон, церт. 22.35 - Мультфільм для дорос­лих «Балерина на кораблі». 22.50 -Чемпіонат Європи з баскетбола : СРСР -- Іспанія. (ФРН). По закінченні

['кр а н студента·заочника. Першиіі курс.

11.00 - Історія КПРС. «Початок робіТничого руху і поширення марк­Сl1Зму в Росії (1883- 1894 рр.)>>. 11.35 - Вища математика. «Базиск на пло­щині та в просторі». 12.45 - Німець· І\а мова . «Будова простого реченн я . Теперішніі1 час дjє"лів. ФонеТlІка: ви­мова ГО"осннх». IЗ.2() - Хімія . Вступ-

ІІОВІІНИ. (М) . Друга програма

Екран студента-заочника. Другий курс.

l1Л() - Марксистсько-ленінська фі-

Друга програма

11.00 - Телевізіііні вісті . 11.10 -Художній фільм .Джа міля». 16.5;' -Наша афіша . 17.00 - Новини. (М). 17.05 - Для школярів. .Піонерське r-огнище». (М). 17.30 - «Наука -с ьогодні». (М) . 18.00 - Новини. (М). 18.20 - Народний телеуніверситет. За вакресленнями ХХІУ з'їзду КПРС. « Наукова органі з ація праці в упраА­:lінні». 19.20 - Дж. Прістлі - .Ву· .~1!IЦЯ Ангела». Телеспектакл ь. (Части­ІІа перша). (M~. 21.00 - «На добра· ніч. діТи ! » ........ , .................... , .................................................................. ~ .................................. ..

І НАША АДРЕСА: ' іНДЕКС 61964. М. БРОВАРИ, «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного Газета виходить

2550"'n комитета КП УкраинЬІ н районного Совета депутатов _Інд. _ .v. трудящихся Киевской области. у вівторок.

: вул. Кин~ська. 154. четвер і суботу.

І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82, заст. редактора. І боти). фотокореспондента - 19-4_67. відповідального сек· І вІдділів (партlйного життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, вІддІлу сільськ. господарства - 19-4-47. і

••••••••• , ................................................ I ••• I ••••• ' .... .......,. ••••• I .......................... ~ ....................... .

Б;РОВ(jjрсь~а д,ру.ка'IJIНЯ, КИЇІВСЬІІ<ОЇ обл.ас~ вул. КИЇ1JIICька, 154. Телефон .~ 19-4-57. Зам. 4025-8094.

Ранок на ДеснІ. Фотоетюд ' А . .,}{озаУ.а .

:J реда1(ційnої ПОШ ти

Незабутня РОЗПО'lався новий навчаль-

ний рік. Ми рушили в похід за зitаннями. Але і зараз в нашій пшt' яті чудове літо -багате на екскурсії. Група комсомольців зробила похід по ,нісцях бойової і трудової сла­ви нашого і Бориспільського районів. Піонерський загін здійснив цікаву і змістовну подорож /10 Дніпру від Києва до Херсона. Та найбільше залишилась в

пам' яті поїздка до столиці на­шої Батьківщини - Москви. BnefJIl/e в житті політ на лай­нері «ТУ-134». Через годину паlll експедиційний загін «ИІ ляхаА/и великих звершень» !/же був на Внуковському ai'poдP0.~li.

ІІОДОРОЖ Червоні . стіни l(ремля. Крас­

на площа. Мавзолей В. І . Ле­ніна і музей Володимира І ллі­ча. Кремлівська . стіна, в якій замуровані урни з прахом ви­

датних діячів нашої партії j де ржави. Т ретьяко(lсысa гn 1е­рея. Збройна палата. Іст. ний музей. Панорама Бородrж­ської битви. Центрщьнuй ста­діон імені В. І. Леніна у Луж­никах. ВДНГ і особливо па · вільйон ~KOCMOC» . Ленінські гори... Всіх визначних місць, де нам пощастило побувати, не перелічити. Всі вони назав­жди залurIJились у наші(і па ­м'яті.

Г. ЩИГОЛЬ. учениця Зазимської се­редиьоІ школи.

є АОФАЛЬТНАДОРОГА Нrппі:шанно змінилося за

останні роки придеснянське

село Літочки. Йог() вулиці lІ))икрасилися новими доброт­

НИМИ БУДИНltl\МИ, в побуті ро­бітників стали звичними хо­лодильникц, праJlьні машини, трлеві :J()РИ, радіоприймачі.

у нинішньому році літоч­ківці одержали чудовий пода­рунок асфальтну доро­

гу, яка пролягла через село

і зв'язала його з Броварами і Києвом .

На будівництві дороги бага­то зусиль доклали працівники

районного відділу будівництва і експлуатації шляхів. Особ­ливо відзначилися бульдозе-

ристи А. Корнійчук, В. ГаСЮI\ ) грейдерист В. Пономаренко, в()дії М. Татарин, І. Дудник , робітниці Ро. Лопух, I~. Козел , Г. Воробей, Н. Петраш та іll­ші.

Мешканці села щиро вдяч­ІІі партії і уряду за їх по-

стійне пі~лування про підне­

сення добробуту трудящих,

:JДійснення благоустрою ' lПlсе­

лених пунктів. І. ГАПОН,

громадський кореспон-

дент.

с. Соболівка .

РеА&КТ8Р Є. ФЕДJlН .

'I~--;;==;~:~:';~-==;:;;:;-НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

терміново потрібн і: t пресувальникн,

СJlюсарl-наладчнкн, слюсарІ-ремонтники, слюсарІ-Інструментальники, токарІ, газоелектрозвариики,

апараТВИlCК.

Звертатися на адресу: м. Броварн •. промвузол. вІддІл кадрІв. Іхати аВ'тобусом М 1 вІд ~lr; метро «Дарниця» до промвузла . .

.~._._~ .. ~~_._._їa ... _$C'.".J_I.'_'_._I_ .. _._ ..... .......................................................... -............. ..... і БРОВАРСЬКА TOPГOBВJJЬВA · · ВАЗА і • ТРЕСТУ «УКРТОPl'ТАРЛ. : . . : і ІІВ.- В врода-у f І у ВЕЛИКОМУ АСОРТИМЕНТІ: і : пиломатерІали хвейвнх порщ, о1Ііе ВР, 1І:А ....... каркас- : : них будннкlв, автогаражJ. 1Ie'l..... ....,' Jih8e автво, : : покрlвельнl матерІали (mAТOBO'I8It: .IDIeY; ~ мета· : : лева розмІром 900 Х 350, -ПРОТIUIIIИ, 3"_" JIИCТ), : : фарби маслянІ та емалевІ p13ld, lЦ)'IП ~l, : : цвяхн рІзних ро:ndplв, ulфа' . . : ! Звертатися на адресу: ст. :Бровари, ВУ-1І. Димитр~ t і ва, 117 (В раЙОНі залізничного вокзалу). : : А.цlliвlerpaцlя. : ., .................................................................... \