ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯІ РІК ІШ{АННSI 32-1

16-8 (3155)

ЧЕТВЕР

7 СІЧНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТ}' КОМ~НІСТИЧНОІ ПАРТІІ }'КРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕппАТІВ ТР}'ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Цін,а 2 коп.

ДРУЖНЯ ЗУСТРІЧ 5 січня В ЦК КПРС відбулася зу,стріч Генерального

секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнева і Голови Ра,дч Міністрі,в СРСР О. М. КооигLна з першИ'~ .сею~етарем ЦК ПОРП Е. Гере;ком і ГолоlВOЮ Ради МIН1СТР'іВ ПІ;ІР П. Ярошевичем. Сторони з глиб:ОКИМ за~ов?ленн~м ~'IД­знаЧИ\JIИ уопішний РОЗІВИТОК всебlЧНlИХ З:В Я'ЗЮв, яю 0'б єд­НУlO1'ь братні партії і народи СРСР і ПНР .. Було в,ислон­лено взаємне прагнення поглиблювати поттичне, еконо­мічне, науко,во-те~нічне, оборонне опі,вробітн.~ц'Гво ЯК на ,ІЩЗОСl"оронній основі, та'к і на баігатосторонн\И - у рам­ках ВаршаIНСЬ;К0'ГО договору і РЕВ.

Пр,и обміні думками в суча,сних міжнародних ~итан, нях ~'1'орони підJКіресліИЛИ першоряД)~е значе.!lНЯ С:IlЛ~НИХ дій СQціалkl'И'ЧНИХ країн у боротьбІ праг,и ІмпеРІаЛІЗМУ, за змj,цнення міжнародного миру і під!вердили р,іши: мі,сть КПРС і ПОРП всіля,ко оприяти ЗМІЦненню ЄДНОСТІ ові' l\О'8'ог,6 комуністичного руху на ПРИНЦИ'l1а'х маркоивму­':енін'Їз'му, лролета'р'ського інтерна,ці<оналівму. Зустріч Р~'\l)tянських і ПОЛЬСI>КИХ кеР'ЇIВНИХ діЯЧЇIВ, що цо~ц'зал ~ ціЛІЮВИ1'У ЄдНЇ'СТЬ поглядів КПРС і ПОРП, СРСР І ПНР в усіх обговорених лиrЦІIН'НЯХ, пройшла в о.бстановці сердеч,ної дружби і братерсЬІЮro взаємо'РО3УМШНЯ.

Під наступний урожай І1РaJЦЇlВ'НWКИ Р3.і.дГОслу, ,імені rrьюя торфаIWlМlПОСТ.и.. Посили·

Ю;рова зООов'.язал.и.ся В пер- ли в.ивеЗeJННЯ гною. На цій ШОІМУ рощL дев'ЯlТОЇ п'я:тиріч- роБОТі зайнято три автосамо-ІШ ВИРОІстити висоошй НРО- OJШjди та дват:ра,кто,ри з при-жаІЙ всі,х сілЬіСЬJ{(),ГОСПОіда,р.сь- ЧЕШaJМИ. !ІШХ КУЛЬТУР. Plі,льниlКИ За- Лаюювl ПЇjДвищують знан-ЗИlМlСIЩОl'O ВЇ(DJДьлка, зокрема, ня в a'гpQГYlPT,К'Y. Заняття дали слово одержа'ти з кож- IПРОВ'Otдить керуючий Вlі,Мі'Л· ного l'екта,ра 250 центнерів ІЮМ В. Д;YдlKa. БУ:РЯlкіIВ~ Для у:гноєння площ ,М. РИЖЕНКО, загorrOlвлено П'Я'rЬ тисяч то'нн редактор стінгазети «Кіро-торфу , З я.К()!ГО ВИТОТО'ІШЯЮ- вець:,.

1ІІ111111111П1III11IIII1IШllIІІIІIШIIІІIІIIIIIIІIIIIIШIIIШIІIІІIIIIІІIІIІIIІІШIIIllІІЩllЩlllІІlЩlllllllmш

ВОГНІ САХАЛІНУ

Бі,лмп ЯІК 700 Дрібних енеріГeJТИЧНИОС установок, яні діяли іцеінщавно на острові Сахал ін,;" за!М іlнилаQдна Цi'~­ДIЩН(}-ІЄаХilлі;нСька · .. ДРЁС, (\пору,джена на бе-резі затони Тер,п:;нНІЯ, поблизу в-ели:к:ого Р С,ДОВИЩа буроіГО ву;гlЛЛЯ .

В перш! дн! НОВОГО року тут ноча,в ПіРацюва'ти черг.о'виЙ енеpro6лсm. Майже (),д,ноча·;;­но іда:в прq,МИlсловИ1Й струм ще ОДН'Н ТУjJIбоа,грегат Охін-

СЬНОl газово'ї теплоелеJfТРО · центра,Лі. Тelпер Сахалl'н лов­

ністю елеКТРИф:lкованиЙ.

НА КОНВЕйЄРІ -JЮВІІП ТР4\КТОР

Сер., .ВИJ]>~ЩЩ'J1ВО 1(0-лІс*,' .:t'PilIтоpl!t моделі «~ розпочаВ ·колern­ТНІВ ШцденнOf'О мamRJIO.1б~ НОТО aa:BQДY В ~~ ську. ці McWJlIВIf· ОСIfliЩeН! ДНWГуаі:Qj\lУ 60 · ,~ыоІx СИ~"І' _. ,на 10 більш~, иbIt У 00-пнредникііВ. Внтратупально­го CllЩроЧ~но ~aQ ЩJQЦент1і!.

:~~ьT~' 1ti=~,: на г~y.

СуЩілЬНО1Мmалева Ka61,Ha <х\НaщeJiа елeRТРООСВітлен­НЯМ, ~ИlCн;itкОм, В€lН'ТИ~ ЛЯ'Юр0!!4, ~epoм для лус~ ку .~. В неї не црони­tщ'!O'fb liі,ПИЧІ , !f1 ДОІЩ. Во'дій M()}Re п'!\,цl~нати м 'яке сИ\дін­

ня за СlЮї,м зростом і вaroю.

у 1971 РОЩ,; з головного

(\ІунвейЄіра завotду З~l1lе по­

г од 30 ТИіСЯlч таlНИіХ тра'кто­

рі;!.

НАДПЛАНОВА РУДА

ХІБІН

Перший ешелон з НaJДjпла­но~'ою ПРОЩУlКці€1О іЩВОГО ро­КУ віJ!JпраlВлено і,з Заполяр­

но.го Нфо;вська. Труді.внИ'ки

lК'омб:;нату «Апатит», незва­

жаючи на дуже ОК Л(щн і по·

Ігмн! YlМОІВИ, на ВИСОКО-

г,~pHO,мy р,У,ДНИ1К:У «Ценr-

раЛЬНИЙ1> ВИідо6ули за П'ЯТЬ

ДН : В с ічня . .понад 20 ТИlCяч

тонн· аlпа'титової руди Доцат­

ІКОВО дО з а:ндCJJння.

УДШ 3МЩИ

БілЩl ~ У .'юо !'О'епода))­щ'па,j( Уіwраїии 'l'вариюlИКИ

пе;pelЙlШЛИ на ДB~HY p~o­

ту. Всі процеЬи t1т ~xaHi­~', lч~иа ВИJКQ;на'ння 8ВИ'lЗ.Йtних операцjIЙ витрачає­МЛ 'B~BOIЄ .мeНIWe. До того ж

. ТВ8ірИнни.кн мають ЛО два ви­ХЩНИХ :на тиждень,.

Рщроблано РЕЩ~еlШа:ції IJIО пеРeJВеден:ню на ДВOOlМi'Н­

НИІЙ І1Рафlк ще еагатьох

фе~.

ПЛЮС ШIЦWIЬНОНА,

ТОНН

ПРИlйнято в еКіСlLЛуатацію третю чергу Анні,осЬіКОroруд­'ника, Я)КWЙ поста'Ц~є c~IPY залізну J:\YLЦY fJ.1i&нtч<ному rnр­'нич0-ri6аfа'ЧYlвальнОІМУ комбі­натові в l\;рИlВО,МУ Розі. По­туЖНіlСТЬ р:мника зросла ще на піlвмl,лыйнаa тонн. На но­'Вих площах в,и1д06уто п~рЩі ТИШІОчі'fОН~ рущи, . .

.. {РАТАУ}.

НАЗУСТРІЧ Х Х І V З'ЇЗДУ КПРС . . ' З'їЗДУ КП УКРАїНИ

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПАН К И

Вже декілька рокІв механізо­

ван,а ланка М. Луцька, в яку

входять механізатори М. Жи­

тина, д. Каленченко та П. Ро­

гач, ВІІРОЩУЄ високі врожаї

картоплі 3 мінімальною затра­

тою ручної праці. І хоч торік

погодні умови були малоспри­

ятливі, але дружний колектив

вирости,вра 125 гектарах біль­ше, ах по сто центнерів кар­тuпді.

У першому році де.в'ятої п'я­

тирічки ланка зобов'язалася

одержати на кожному з 175 гектарів по 170 центнерів булЬб. Вже внесено на кожний гектар п 'ять центнерів калійних і фос­

форн,их добрив і три центнери

аміачної води. Проведемо сор­

топоновлення, для чого завезе­

но 170 тонн насінної ,картоплі високоврожайного сорту Су­лев. Меха'нізатори відремооту­вали картоплесаджалки та ін­ший іивентар.

І. КОРНІИКО, бригадир ріnьничої бригади радгос,пу «Тр~бухівськиЙ:,.

СВІЖІ ОВОЧІ ОВОЧе& БРИJГа.да Галини Се­

люк з радтоопу «Же.рдівсьюfЙ» ОО!бо8'Jl3aJlIІіСІЯ ,»ирotтити вж:о­RИЙ урожай ]J'a:IШi;x ОІООЧів. Сл~во 1700imниці IlIiдRрiarmQють іЦ,mом: ще ІІіО HOOI~O P'OIty во­ни 3'юрали D 1ЮЗfЮд<mriй '!'еП­~.ІЩ,і біЛЬilПе ТООІ'НИ :reлено,ї ци­б-у.лі 'М. (JI'М0іВИ'Х БУ'Р$і:в і Bjд­'Ва.НТШЖИЛИ іВ м'uооИЮІ Киева.

~ИlГа.да. IJ!lНJJC,ТYUШЛ'& д'О Бир0-ЩУ:вaIIlIНЯ ОIЮЧ'ЇІВ ~PyrOI'Q раю-OO~p'oтy. І. ШВАЧКО,

громадський кореспоодент.

Підвищується . . неСУЧІСТЬ·

ПТ<l.Х!ів1ШКИ пухtвсыIt,гоo П'М.JЮра'ДІІ'ОСПУ ~oope за:к.ЇіН'ЧwІИ Ю'ВЇ'ЛЄlЙНИІЙ ЛE!lВJі'ВlСмtий рік. Во­НИ мewжали на 172 ТИlCЯ'1і ,н6ЦЬ білышe плаш:у, на,бarшrо lІІ'ере<ВИІК'ОіНали за:вда:ННJI ЛО ,пр'о­IЦ~ i~ дep~i. ОоOlблИ'Во СТаІр.аІНіН'О лoorР'aJЦЮ'ВaJIи пташни­

ц,і <в трудні Валовий НІОІО'С ЯGЦЬ СТ<liН~ВИТЬ 462300 штук, а н,а kypky-неlСУЧКУ - 19,1. .ЯlЙЩЯ 'при п.лаш:і 15.

,Великого УICJпіху д'ЄЮИJffiIСЬ

Іне<рша. БРИІГ<lща, ЯКОЮ керує

Га,JЩIЩ l'ва'н,івна Хлоп'яча.

Сво'є р.r'Иlе СQlціал~стичне зо,бо-

Понад п'·ЯТСОТ учителі~ М.і\;­та і району вз~ли у"асть в ро­боті сіЧН~ВQі наРаАН. 5 січ­Нl!lІl1ацюваJlИ методичні об'єд­нання вчителі8 1-3 класі,в і по­предметно-4-IО класів. Цього ж дня відбулася нарада клас. них кер,івників шкіл району, на я~ійкращі з ЩІХ обмінялися AQCBiJl,OM · роботи.

6 сі'Шя В приміщенні будин­ку кульчри заводу jlТОРГМаш» відБУJlОСЯ пленарне засІдання,

в ' JГ3aJН1rЯ ВО'Н.\. IпереВИIroНlaJlа, (JДе<р'Ж3'ВШИ на несучку 211 штук лецЬ. Ольга Леонтіі'!lrНa 3arypa одержала 239 вець на 'НE!lСyчJКУ, ГалИ!на C8JJIифwїlВіНа Т'ру6'а - 223,2, КатеріИна

МaJКlСИМ~JIIна Кalбиш - 218,8 JllЙlЦЯ, що :ша'ЧІНО вище з&60-В'Я3aJНь.

3 Ш~РіШIfХ JIIHUB 'ІЮВ()ГО року наші ПТа/шниці ~ОІБИ'В'аютьея :ВИ1~О'КО'Ї П'lЮДУіКТИВіНОІСІГі nтиц,і. Нез:в.aJКЮОЧИ JЩ те, ЩО OCll'a.H­ні,м часом CТ(IJДQ ,несуч'оК :П(JIІІIОIВ­іfИЛОСЬ МО'Л'ОдIН'JlЕО!М, ми щодня

збираємо блИJ3НКО 15 тИ!Сяч

на якому з доповіддю с3авд&н­ня педагогічних 1К0лективів і відділу наРОАНОЇ освіти в спра­ві поліпшеН·НJI навчально-вихов­ної роботи ,в школах та підви­щеННJI якості знань, практично­го уміlННЯ і ·навич(Ж в учнІв · у зв'язку з підготовкою до ХХІV

з'їзду КПРС та ХХІV з'ізду КП Укра1ни» ,виступила секре­

тар раАкому КП Украіни

Л. І. ШЕЛЕСТ.

яець. H~ть куреЙН~ВlIПIІІ­ІНО ПЇд'ВШЦfЄТЬІСЯ. Це ЗWПOlP'YК<l TWO, ЩО і еї'Чнemий маш, і ПЛаІН Пe'J)'ШOiГоmвз.рта,лу по ре<1·

л'і3ащіі Щ'оідУ'КIЦП б}'1Де не тіль­ки BЦOlН'AHO, а й пере1lИКО· HaH'€)..

О. ЯКОВЕЦЬ, в. о. ГOJJовного зоотехніка

птахорадгоопу.

в перший день На фаіБРИІЦі :вrePX;HЬOГO дИІТ~'

чо<го '~РИКОТа1ЖУ перша 3М.іна 4 сі~НІЯ 197,І РОІЮу здала .Нlа склад 3380 ~ирOlбів - ІНа 65 вирOlCilв (іі:лмпе проти останнього ДНЯ ми.ну,лOlГO року. В першИіЙ д·ень ,НОІВОІГО РОНУ 'В,'Яlзальниця Ві'ра гу ла ВИlконала змінJJy .НІО\РМУ на 150 'ПРОlЦенmiів, Ольга МОЗІГова -:на 120 проценті'в, Ольга Мос­,калєНlК{) - на 115 лроценті:в.

Ф. БОНКО.

Десять років трудиться во­діє.м,' у радгОСПі і.мені Кірова Володи.мир Євстратович За й­ченко. Свої.м .молоковозо.м він тричі на день доставляє .мо­лочні відходи з Києва на фер­.му П огребського відділка , П ра­цівники фер.ми дуже вдячні Йо.мМ за су.млінну працю. Ад­же від безперебійного забез­

печення свиней кор.мами зале­

жить успіх праці всього ко­

лективу.

На фото: В. Є. ЗАЙЧЕНКО . фото А. КО3З1ка.

3 доповіддю сПро запровад­ження Статуту середньої загаль­ноосвітньої школи в практику

шкі". району:. виступНІВ завІдую­

чий районним вІдділом народ­

ної оовlти О. І. ХОРЛlКОВ.

Присутні на ,нараді вчитеnl

·ВЗЯJlИ акТКМlу участь в обгово­

реннІ ДоповlАеА.

ДСЖ.llЦІІвА звІт про нараду

вчителІ. буде надруковано.-

НшереДОIдНlіl НО:ВОГО рону від­булнея ідванаЩЦЯ'l'а еес~я район­нО<ї РаJДИ lдепутаlт,іlВ трудящих (два,н8.lдЦЯ1'ОГО ІClНJl'Иlнання). Се­С;,Я оБГOlворила Іпитання:

1. «Про Держа'вН\И\й Іплан ро.;з­ви'т,ку іМіюцевОІГО ГОСШJiда:рства

району на 1971 Р~Ю> (,допов і­д<iJ'J ІЗ3JОТYlП.нин ,ГОЛОВИ ВИlнонно­му рам.раlДИ' Ідепута:тів трудя­ЩИ'" С. І. Товстенко).

'2. Про МЇ1сцевиІЙ бюдже.т ра­йону на 1971 Р;іК "І'а за,тве:рд­ЖЄІННЯ IзвіlТУ про винона:ння MЇtC­цево'Го БЮ;!1жет'У ра'Й'ону за 1969 р;", СДОПОВ'1Iда,ч за:Ві'ДУЮЧИЙ рай­Ф!,НlвіIДділOlМ І. Р. Маслюков).

ОП;іВДОlПо'в;щаlчем Іпо цих :пи­таннях :ВіИІСТ:УIПИlвголова ,п,ЛalНО­

во"бlOl~жетно,ї Іпостійної !ЮМіісії І. М. Тимко. -

Тов. 'І'О<в'с'тен.ко в своїй доrпо­В'lдівіl~знаIЧИlВ, що 'ТРУIДЯЩ:і ра­йону, 'вИ!конуючи рішення ХХІІІ ,з'tзду КПРС та ХХІІІ з'їзду Номпартїії Уікраіі,НIИ ~ 'ЗіМ,а,гаючись за Щ'ОСІТРОНOlне 'Зalвершення IІ1ла­

.н:ш ювілейного року, /доtбилися [Jевних У1С1ПJі:JCів У ІГOlопода,рСblНО­МУ !будіВНИlД'l1ві. ПР{)lМИСЛОВі під­йlРИ'ЄМIО11ва 'раіЙОНlУ Іплан реа!лі,за­ф:ї 'ПродУ1~ФЇ за ~ДИlнадцЯlТЬ мі­сЯJці'в 'МИН;УЛОГО 'року виконали на 102 Іпроценти. ПО!НЗ!Д ллан р'еа,.'1ІЇIЗ0вано ІПРОМИСЛОВИХ ,виро­бів на ,суму 2 ,міЛblЙОНИ Ікарбо­Іванців. ОбсЯlГ IПРОМ,ИlCЛОВОГО ВИ­робни'ЦТ'ва ЛОРЇІВНЯНО 3 відповід­ним періодом попередньоlI'О РОКУ аР:іС нз 4 Мk1ЬЙОНИ 700 ТИСЯЧ J\<l'рбоваНіЦlі,в, або на 11,8 про­цента.

l3аро.ки Iп"Я'тирі'чки ІПі,ДПРИЄМ-ствам,и раlЙСШУ вироблено про-дупщії на іСУІМУ 447 мільйанів ШlJрбо,ванціlВ, в тому ЧИослі в 1970 рощі - на ,су,му 121 М;,ЛI>ЙОН IIНІ;рбованЦЇіВ, щов Т,ри ра,зи Іб:льше, .ніж в 1,966 роцl­,пеРШQiмуроЦі Iп'ятиРіlч.ки. Про­~1KNI'8iH~CTb :праці Іп~двищилась в 2 .. 5 ра:за.

НаЙ/кращих виробничих .по­:!іа.з.НИlкііВ іДОСЯ!1ЛИ lІ\олек'l'ИIВИ за­

"ЮДІ'В Х'ОЛО<ДИlЛI>НІШіIВ, шиноре­МОН11Нorо, €леЮlроте~нtчних ви­ро.бів, «ТОР!1машу», :пластмас, ЛОРОШІІОваХ металургії, фабри­ни ВЩ}ХНlього 'JИlтячого трикота­жу, 'І'роEJщаиІсыогоo ЛОООідерено­

НСХVI<БLнаIТУ. РЩЗQМ 3 цим ОІкремі ПЇ:дПри­

€.MoCТ'Ba не в Iпов.ні:Й мі,рі вИНО­рнставують ШIІЯ'вні IПОіТУ'жності і резерви. На 3а1В(Щі ІПОРОШКОВОЇ меlJ'аЛУIРГ';,у lНоефJщІентвlШЮРИС­ТalНlнятехнолоІ11JчНlОГО обладнМl­НЯ ,ста.НОВоИ'ть шшuе 60 ПРOlцен­TЇJB, на за,вqді ПШIIСТlма,с - 72. Не ІClправиос:я з Іпланом реал,і'за­ц;Гі това.рної прод.v;нщії зatводо­О)Щіrвний ,R'O<М\біна;'Т, 'P'e.MOНlТ'НO­меХ2ІНі,ч;нИіЙ ~aooд. На ОІНРемих п~прІООМ'СТВах ідОП'У'окаються не­

п РОДУ'Н;'l'Иlвн1вwтрати, Н:<ljДПшиro­ві ізаЛИІШІRlИ ,матеріальнИІХ иMfНoc­тей, є ,значна иільні'CJТЬ Інеоста­но'вленого облщц:нання.

За ОСТСІІнні :роки п'~тиРічиn знанно ІПЇ1дв.ищився 'тех.ні'чииlЙ ,р:­B,eНlЬ IПltдпри~МlС'flВ мЬсцево'У лро­МИlс.10В{)ІС'Тlі, освоєно бага70 ВИ­дів НClВОІЇ iЦPOAY1HilI/i:Ї, Яlна ,J{ОРИС­т:уєтьея 'велИt~ИІМ ,ПОПИІТОМ у ело­

жи.ва'чі'в. Мебльова фаб,ри~а і трolєІщннсы,ийй JlозодереВОКQoм61-~la!T лише rПОНа.д .пла:н 'вироБИЛИ юрж IПр'о,дYlкц~1 Іна ,су:му 900 'ЧІ'~Я'Ч ІкарбоваНІЦіВ.

ЗначнИlХ УClп.іхі:в IдООЯГЛИ бу­д:.ве.Лl>ні орга.иі:38JЦjLЇ. Воои освої­ли за РOlКИ Iп'Я'тирічки 92 міль­йони Іка'рбованщів ,кші.тальних Вlкла~ень, іЗ НИlХ ,маЙ/же ,поло'вину в сі.ш.СblКОІМ'У· 6У1ді:ВНlищт,ві. Доб­ре tПР8Jцювали 11 IзаВejршальному році rп'ЯИJiрі,qки Іколе.wтиви ПДОП-2, МОІDТОІПОЇЗДУ 814, $і виконали ПОНClJД план ,IJIjщря,дних робіт ,нас:У'МУ 244 Тlllсячі Ікар­бо,ва'НіЦЇ'В.

ДОlПовіlдач IФ,1!дає Інритиці ко­.1ентив ВМУ-3,9, іЯіКИIЙ заТJI1ГУЄ БУIДI!'ВtНИlЦ~В'О ХЛ1іlбо,за,вОІД,У, лер­шої черги 133ВОіДУ електротех­нічних .J3>ироtбі:в, ЩИlТ'ЯIЧОГО lКом6і­вату заtJюду 111лаlClТ,Мас. Робітни­ни ПМК-3 більше двох рон1в Clпор<.v;дшують IкарLвниlКИ ,в 'рад­

госпах «Л,іIТ,К;IВоСblНИ:Й» і «Заоо­рищький!> при H~MIi БУ1дівнИlЦТ-

о 2 стор. Q

ва Hl'CliM МІ;Юяців. В БУДі:вельних о.ргаlніlзаціях ,ПОІІІ\ЇЛЬНО разшИlРЮ­єть'с.я Iма1'еріально-<теХНЇіЧна база, не~оатmня rмех3lН~ЗЗ.іЦія буді­'вельнИіХ робіт, НИКЗblка орга'н:JJза­щія [І,раЦі, що IП'РИl3ВОідИТЬ до ве­ЛИІН'ИlХ ів'трат робочого часу ї плин.ності tКatдpiв.

,п€вних уопі~~в домоглис,я і труді'ВНИIНИ ,сі,льського ГОСПОіДар­ет'Ва. Ра,Д'Гоопи d птахофабрики 'ДClстроково .за'вершили [І'ЯТИilJI;Ч­ку ,по ПРСідаtЖу ідержа,в:і зерна,

M'~ca, IМОЛOlна 'і JI1ЕЩЬ. З ХОРОШИ­ми Іюка.зНИіками заlКінчили сіль­

сыоігоIспоlдарсьюflирікк к'олек'тн­ви раД\ГОСlПіlВ «л.l'сюн1:всыІгй»,' «РусаніВ'СblкlItй», «ТребуХііВСЬ-ЮJ/Й», «Кра,снлі,В"ський», Киїа-СblКОIЇ і КаmПЯНСbllЮЇ пта'Хf)-фабри,к. Гірше Сівоїх можливос­тей ЛРalЦЮЮТЬ р~дгоопи« ГOlго­л і:В/СЬIШIЙ», «ІН ,ер Д і вс ЬНИЙ», ,« БаБРИЩЬ:КИIЙ», «Заlплавним», яа,і ІЗ PQ,jty 'В ІР:ІК одержують 11и1зыr:врожаїї вс,іх НУЛI>ТУР, не піlд!ВИЩУЮТЬ ,цро~уюивності гро­Majдcыогоo 'fIва'рИlННИtц~ва..

ОfЮЖИ:В8JННЯ В РalЙоні' зріс май­же у m'яrrь раl3ів 1 снлав на к:­нець ,року ЛОНalД 45 tМ,іЛЬЙОНJів карбоrваНlЦі.В. У 3НЗ!ЧНИХ роом:" рах ЗД,;/ЙСНЮЄТЕ>СІЯ m'РОМИіСЛОіве, ~ИІГ лове і сOtцїалЬН~КУЛЕ>'fIурне БУ1Ді'В.ництво. Лише за оотанні п'ять po~iв в райанj Clпоруджено 96 тИtClЯЧ .квадрат,них метрів дер­жавного .і rКООl]ера,тИ'вного жит­

ла, вв,е,дено ,в ,ДіЮ ш:.сть серед­ніх Ш}{іIЛ, 8 ДНlТlяч,их за'КЛ:ll~:JВ, 'Ш~tало iClпору.ц ,соціа!ЛЬНО1НУЛЬ­турнюго IПрИ'знatчен.ня. ПолЬпши­ла,сь IРOlбота торг{)вельних орга­НІ::зафЙ. Таваlрооб!іг:3tрl,с ,по 3Мlіш­торгу 'В 2,.2 раза, раIЙlСПОЖИВlспі,л­ці -в 1,7,lкомбінату г,ромад­еького харчування - в 1,9 Р'1-па. 'І11ЛblКИ в ЦЬOlМУ році ТРУДЯ­ЩI-'I:vIрайону Іпрмано TO'!!ilpi-н на су!му 51 Iмі.лЕ>ЙОН на'рбован­ц:в. Зараз у .вла'сном.у J\ОРИСТУ­ванні ТРУДЯІЩИХ на,раховується 76() легНОВИХ ав.томобіJL:Jв, ,забу­доннинаІМВ 1970 рощі ;продано 80 'ТИСЯЧ ЩТУН: лиоті'в шиферу, 2 ТНІ~ячі к:УібомеТРі,в лі,сомате,ріа-

HOHaJНa на 105,4 процента. Пе­реВИlконання tПрибуткової части­ни бlOlджету за 1989 рік (жла­дає 365 ТИСЯЧ карбо:ванців. Це \дало lМожливіtCТЬ 'вmюннома'l" Мl'(щевих P~ ДQДaTКOВO до ,рt:чни!Х аСИІГНlувань 'нацравити

ІКСШТИ Іна, Фlна:НСYlваннясоцінль­Н<УНУЛЬ'11У,РНИІХ заходів в сумі 233 ТИlCЯlЧі .нарбоваНЦі,В.

МЬс.цев.ИlЙБЮДtНOет по вида11нах за 1969 P~H виконаний на 102,8 п'роще.нта.

В бщДЖетj. на 197,1 ріМ перед­ба!ч·ено HeOOX~ДHi грошові нош­ти, ,які заіб~зпеча:ть ф~на:Н,С,у'ван­НЯ СОЦ,і,аЛЬНО1КУ льтурних захо­ІД:В у РatЙоні. ,Мlicцеви,й БЮJWнет райо,ну на 1971 рьк, .предотав­лений JЩ р<;)зг.лЯ/д і заТjjемжен­НЯ ,c:.ecrї ра1іОіННОЇ Ра'ди дil!IIJyra­ті,в Т,РYlдяіЩЩ,~становлени.tl· по ПРlJlБУl1ках і видаТІках в сумі 6 :'Іtі'Лblйонів 126 тисяч карбован­ців G пере~ЩнНlМ.и лишкаtМ,И на

1 сіlЧНЯ 19.72 РОіКУ в сумі 203 тw~я'чі кatрбоваНЦі'В. В лорLR­нян:ні З минулИ\t'Vl PO~OM БIQДЖет

дату сільсыогооп0ід3lptcьlюї про­ідУІЩії в !Завершальному році lП'іЯТирiJч,ки, .наголосИlВ на необ­X'~HOCTi аа,а'сфалЬ'Тувати .дорогу ВЇІД с€лз. Требухі,в до м,іста Б,ро­B8Jpil:B.

- Наш невели,кий ,ко.ле,!('тив, Clхаза:в у своєму виступі ДеІо тат Л. А. Беркович, - у~пj.М В!''IJ!онав нла,н 6У1діВНИІцтва шля­JC:B. - При плані 13,8 кіломет­ра саlQlру.д~еноїх 14,7 ні.ло.."ет­ра. -З'НЗJЧно пе;реВИlНонаний план ре:-,юнту шляХ1IIВ" блatгоу,ст,рою ; озе,lенен,IІіЯ сілрClJЙону. В 1971 році ми проДовmимо бytдІ:внжцт­:во шл.яХї,в Д{) СІЇ,Л 3аВQ>ричJ, За­::з.И::vI'IЯ, Л~'ТОЧКИ та l:~ші. Але для цього на,м дотр.і,БJю бі,льшемехз­,НІзмі,в, транспорту. ОподіваtЄіМО­ся на бі'льш а,ктИlВНУ допомогу з БОіКУ таll\И'Х піIДПРИf;МСТВ, як антоібаіза NQ 2, за:в,~д «Торг­маш», ,М(}СІтOtПQ'U3ІД 814, рай­gб"EJ~на,ння «Оіль.гОСill'1'ехніlка», РЩЩГОСПУ іlмен1 Ні,рава, БМУ-39.

- Р06іIТНИ:КИ за'В~ДУ ПО,рош­кової метаЛУРrlі'ї, - скаіза.в у __________________________________________________ своєму 'ВИСТУ;ПЇ директор за:воду

О. Г. Больmечеико, - п'ятиРіч­,НИЙ план по В.ИlПуску ПРОідукЦїі і]Ш!КОН8JЛИ ДО 7 ЛИlстопatДа, а 20грУ1ДНЯ заlкін.чили план ~ Ів·ершально!го року Л'~тиріtlf. П:!дПРИЄІМІСТВООідержало 7515-тиtOЯ'ч наlрбова'НЩіВ прИібут!(,Lв.

3 сес 'і їр а, й о 1!; 1t, О 1: Рад 'll дe1~Yn1;an1/iв ml)'удЛ,Щ11I Х

----------------------------"""""" .... - ........ - .... --~-~------ Колектив на ДіtЛі доВ'і!в, що 'він ,ВаIГOtми,й .Вlклад у вИtкона:Н.ня лу. понаlД 1 тНlСЯЧУ тонн це- раlЙОНУ на 1~71 рї,к .збільшениИ CUТРОМОЖНИlЙ виріШУіВаіТИ с.клад-

IПлаН:іВ GaJГО11і,в.ель ,оільського,с- l:vreHTY, лl:в.м,ішыйнаa щтук цerли. ,на 557,8 ТИlсячі' І~а'рбова.нціп. нj~ержавні за'вдан'Н'я. Але наші поI~арсы�otїї ;прOlДУllщі,ївнесли ОднаlК в роБО'Тll торговеЛI>НИХ ТЗJКИ'М ЧИlНОМ, партія і, урЯ:д при- РQlб/l11НИlНИ ціЛІ/ЮМ оправ-едливо Ta,I(O~( 'ВИКОНlНOtМИ MirCI>KOЇ та орга,ні.38JФЙ :ДОПУI(жа,IОТЬСЯ ае,.'JИ- д'іляють ПОСТіЙну <ува.гу даль- окаржаlТЬСЯ на те, що' ми не сіЛЬСЕ>КИХ PalД IдеПУТ3Ітів ТРУІДЯ- <,Ї ,НЄідОЛ~IШ. Ра,дгоспробноопи шOL:vrу РООВИ'l1КУ економінирCIJЙО- ма,ЄlМО БClJ3И В':lДlПочинку, спор­щих. ,Зав!Дання по закупівлі ВеЛИIКOjДИіМlеРСblКИIЙ, ,ГОгОЛj'ась- НУ, ,створенню ДОСТ8J11КУ, ще ,кра- !Тивних ClП{)РУ1д, піонерського та­дишні,в сільськогооподарської йШЙ, Л іі11Н івсьнИІЙ , СвІтИVIЬН~ВСЬ- ЩОІГО ,зщцовOtЩНI'НЯ М8Jте,рlаЛblНИХ бору. HaiДITO П{)lВ'ільно СПО·РУД­продуwфї У наюелення :ВИН<Jiнано ИИІЙ чаlClтоне винонують rМОСЯЧ- Ц l;І;уховн'щ Іпотреб ТРУIДЯtЩИ,х. жує БМУ-3t9 ЖИТЛО<ВИЙ будинок, .по M'WCY -на 217 :проценті'в, НИХ і ,к'варталышх плаНів. У 23 СесllязаС.rJухала танож СпlВ- Iя\НОII'Q чекають наші робі тнИіК и МОЛОІ(У - Іl02, 'заlкушівлі ,я,єць Іма;гази,нах зміІІІ1торгу не ВИІКО- доповrдь голови nланО'во-бюд- вж,е тр,етИі рі", -на 101, Ікарто;nл.і - на 100,2 на,н;и/Й Іпла'!! товарообі"l~У .за ми- ~eTHOЇ постійної каміlСії І. М. Депутат П. О. Мехед допо,вів процента. .нРЗJlЦИХ іпоказнИІН:В нули'Й Р:К в rмаtГщзинах оомеже- Тимка, ЯіКНlЙ вніlС tПРОПООИЩіЮ сеСіі.ї про У,СIПJшне ВИlконання за­(Ц()ІМОГЛИ1СЯ роІжнівІсыа,' По,греб- НИЙ аlсс(ртИtмен:т ТOiB<ltpiiB, допус- за,т.верди:ти Державний ЛЛМl .роз- ВОіДОМ торговельного маuшнобу­С,blна, РУДНЯlНlська, Калитянсьна, u(аютьс:я перебої 'В торгl'Влі .roва- витку tМiIQЦ€fBOtГO гоопqдарства і 'дуgа'Н!ія П"ЛТИіріlЧНО.го Л.rJану по p'y,c.atнiBcыаa ,оільсью РСІІдИ, Пер- раlМИ' ШИРОНОГО вжиТtНу. Подііб- м:'сцевИіЙ бюджет РalЙану на обс~гу вироБНИlЦ1'ва Пtроомисд()Вої ше мїще ,у Iсоці.алЮтичному ,НІі оодоліlНИ 'МalЮТЬ місце.'! в ном- 1971 рік по приБУ11Нах і видат- ЛРОдУІ~цt\lї, 'ВИlпу,СIК якої зрllС В Gc'VIaгaHHi присуджено РОЖНі'ВСь- бlнаті ,ГРОМajДСЬfЮГО харчування. lН,ах 'В су,мі 6126 ТИ'С'ЯіЧ. нарбо- 1,8 раза. 3м,аlГаючись на чеоть и!Iйсілыькі'й Р:lIдl (голова т. Ли- OCTaHHJM ча~{)ІМ дО'лLпшилось 'ванфВ :3 оборотною lІ\aJCОВОЮ го- ХХІУ з'У,зду ltп~с і ХХІУ з'lз-ТОВ'lеНlКО). паБУТОБе обслуговування ,нЗ!се- тl'вкою на 1 сі,ч,НlЯ 1972 року в \цу Ко,мша.ртИ УНРatlНИ, сказаа

18еЛИlЮJIЙ оБGЯГ ,роб'іIТ ВИК'ОНУ- 'лення, хоч ,в цілому ,воlЮ да,ле- сумі 203 тисЯJ'li1 нарбованц1.в, ві,н, роб!trнИlКИ ЗaJВОДУ ,зо,оов'лза-ють траНОПОР11ні о,рганіlзацjї ра- uю ,не за.ДOlВОЛЬ!ШЄ зростаючі за- Виступаючи в обговоренні ЛИІСЬ виробничу програму пер­Йон:у. 3а рони rП'ятирічки ними II1Нl'Иt труlдЯЩИХ. В рай01l~ за ДОІПовJщей, ГОJЮва ВИJНОН~ОІМУ шого !>вартнлу 1971 року ви.но-

~~~:в~~~нт~жі~~'~~~IН;аж~~~~:О~~ ~~т:іл~~~:;~~,г~~~~;~~у~а:зни~ ;~=,дис:~~~ат :О. г·л~~ ':~~~~I~O 1'~~аg;і~·:~~~б;оЬШ~~~ Л(ЗНИtЧIНИХ станцій ЗР"ЇІС 'В 3,1 фіlНсувано 850 ,кв ар'тир , IПобудо- 'В МИНУЛОМУ році в м;к:ті ЖИВаІfНІЯ в п'ять ра,зІв, доби­Р3lза. ЗарахунОіН зменшення вано ,і BВ'etдeHO в екоплуатацію зБУ:ДОіва'но 5 житлових будин- ТИСЬ П'~ви.щeJIIНЯ ЛРDiДУlКтивн()сrl простоїв ,дqд,аі1ЖQВО вИІВ1льне,но 1,5 ~ілОіМе11рів шляхіlВ 'з твер- 'ків, в Яlни,х 260 сімей справили Іпращі проти минулого року Н>1 lПо,нащ 1,3 ТИ1CЯlЧВа'гоні·в. Добре ДolJ:vI ПОНРЩІ'ТЯіМ. новосілля. ВеЛИJНИІЙ обмг робіТ 8 процеНТіІВ. працюють ,нолективи а:втоtПіД- .проектом Іплану ,на 1971 рін ВИІ!\'Онано ЛО благоустрою MltcTa В 06гQlВ{)реИНl доаювW та­IПриеМІотва 09034, а'втоба'зи М 2, Іпередбачено .дальший розвиток -1П'об:rдовано два ніло.меl'РИ НО- нож взяли участь голова Рож­валі,знИlЧНИlXСТа.ніЦі.Й Бобрин та 'Вісі,х .гал.Уі3ей народного гоопо- в.и.х дорї!г 3 твердим понриrrт.ям ні'8ІСЬНОЇ еf.льсЬІНОЇ Ради депутат Брона;ри. На жаль, ,в роботі даlрства: раlЙОІНУ. 3а'гальниlЙ об- Г. П. Литовченко і пташНИЦЯ 'тр,анопортШ!ІХ органI.3atЦLй М'1- СНІГ !ПРOtМИlCЛОВОГО вироБИИlЦтва і 6 кіл{)lметрі'в iдopJiгBbдpeмoH- пуxtiосыогоo ,племп:таlХОРепродУК-ють ·м"U""'е 'великі неДол"ни, "ОН-'" .... u 1l'0iвaнO, ПРОКЛ3ідено 600 метрі.в тора Г. О. Шеверуи. .. ~~ Ф ~ .. МІ,с.цеваІ ІПРOtМИ~ОВООш· на цеи ТРОТуіа;рів, заново освї'тленl ву-рема, Іпорушення гра hнl1B рухурін стаН{)ІВИТЬ 3 мї,лbЙQНИ 550 tТlиці Ні'рова, Шевченка, Киї'Всь- .в роботі сеCtИ взяв участь автоБУі(~ів, It.щсу,т.нILcть КУЛЬ'flY'ри 'l'ИlСЯlЧ 'нарбоваНЦіВ, або зросте .ка, лоса,дже.но БJLиGынo 30 ТИСЯЧ і ВИlCТУПИВ З промовою голова обслyrову:ва1ЩЯ пасажирів, ма- IІ1РОТ,и',минулOtГO J>O!Нy на 17 lдекорmкВ'ниtX iд~eB і tНущів. Шllанооої комісії облвикон.ному ють .мїIClце ХOtЛості lПере.'і"'nи ВЗІН- IПI"""цеНТів. Р В К СR"орєикО "ІМ <,v, a3QtМ з ЦИІМ зін наголосив на • ........ • таокlЮГО ·а'ВТO'l'Ра.!ЮIlОРТу. Ра,дtГоопCIJМ і IПтахофа6рИІНСІІМ ~~"'.. б П ОБІ'

,ва!ГarI'O c"p<U!",n nи:вих .паno;!Vа,нь ~"",,~ Ht:>U'Uki~нicTb їльще виділяти 'о оворювани,х питанн.ях ..~. ло ""-'" Hel.JluxliдHo Вп;yvvИТН на сто ген- НOIШ'l1і:в на ооору~ення жител, сесія районної Ращи .

у ТРУДЯlЩих на незащаві.льну та:ріІВ СЇЛЬiГOClIlугilдь 515 цен'l'iне- ідепутаТlіВ ''''''''''~TY TM..,.m~HH{)IЇ ,мережІ'.. Та- ",' . 65 і' ДИlТ<ЯІЧ'ИІХ ідOI.IJЮльних занШltІ~іі!, ,TP~ ЛРИlЙНЯJlа відлО'юдС!і .I'V1VV "ч'" lу:<В м,олока 1 це.нтнер іВ мяса, шніл, ніlнотеа'тру L будИНІКУ р:mен.ня, СХЩIІЛила Державний нестаl;l'OllllШЦе .ствOtРИЛQCtЯ внаслJ- ,на, фуражну ,норову надо))ти по культ,у:ри на житл,овому МaJCивї. план pot3ВWlЩУ місцевого ГОСІІ1О-~OH бet3'В~()ІВЇiЦatJIьнOtCТі і неоер- 2745~і'лограМіВ МОЛ{)l{а. Уро- І М К вб ЙtQ3Н'ОГО .сТCliВlЛення .до роботи шаШ '3іерНО"ВИJХ виростити ПО 19 Депутат. • о асииський, Дajpства, затвердила звіт про вн-НЗJЧальнИ/ка енсплуarrаційного центнер:в з гектара, ,на'ртоплі- РООlIОВЩаючи про 'Услішне ви- ІЮЮІ!ННЯ м,і<Jцевого бюджету за ВУ1ЗJL!lЩj'ЯI:mY 11'. Філ.lп,є,ИJНа. ло 1.15 центнеріІВ, овочів _ по ионання ,ГООІІодарств{)ІМ держав- 1969 phн d міlOЦе.виЙ бюджет на

ПаРТ:М lr УРЯlд, ['()Ворить до- 145 цeнmнepiB, ~овести ,річне них ПJIМld;в виробництва і про- 1971phн, повїiдalЧ, пост,Шйіу 'УВаІ1у прояв- ПСIГО'JL:l:в',я 'ВМИІ!ООії рогатої Jf!Y'Ao- _U-nUIIIIll8ШU ___ IIIПІІІIIОІIІІU.-ЛЯ'ЮТь до ВИJc:ОІващfЯ IПІіІЦpotCТаю- оо до 312 ТИlCЯІЧ гол~в, в тому ЧО:ГО illОRОЛ;;ННЯ. ,в Ра/Йоні пра- ЧИI::лі 16 ТИlСЯlЧ ,но:рІв. цює 18 tOe'pЕ.Щніх, 17 восf>ми- Неухильне зростання ЦРО:МИС­рlчRИIX 'Ї, 5 lПоча'l1НОВИХ ШJ>Jіл, в ловосТі і ,сіЛЬСЬКОіГООПOlДарсЬІНОГО ~них навчається ПОНаіЦ 20 тисяч виробнИl~ва СТВОРи.ть Ij'lМОВИ для УЧНіІВ. За OJCTaIllНl рони нові ШНО- ДaJIЬЩОіГО пilдвищеlJiНЯ .добрабу­ли .з.БУ'Довані 11 'Селах ПOlГреби, '1'У і КУЛЬТУРНОГО р;,в.ня ЖИJТТЯ Богданївка, іПлQICКОМУ, Роті-вці. 'Л!Оідей. Збjл~шиться нількlIcть ДОІБУJДо,ва,}ю ПРИ!Мlщення Б,рО- 'Мa'ra:3JI]atB, lПІWJ'рИiЩfСТ~ ·громад­.вapcынІїї ,cePЄlДHЬOЇ школи М 3, СblКОro хаРЧУ6а,Н1Нtt, Iln)лLnшУ'Ва~ ОПО!РУ/~ЖУ,ЄlТЬЮЯ ВоБРИIЦЬіКас,е- ти:ме'ТblСЯ медичне і побутове ре~НіЯ шнола, РOl3почато буді:d- СI:]СVJуговуванНіЯ населення, про­НИlцт'Во ТроєщансЬіКОЇ середньоІ ::\Оlв~уватИіМетЬІСЯ будівництв!) ШНОЛИ . .по.наIД тиtCя,чниіЙ .нолек- 1,1'С'IРЇІГ з тве:рдИJ.'VI ПОНРИТТІІМ, роз­ТИВ rуч,ителі:в РalЙОНУ ПОС,1';/ЙНf) [!lИtрюваТИСVI'еться жи'тлове і со­дбає про IІ1~ВИЩе.ння усПішнос- ціа_'1ЬНО,КУЛblт,урне БУI~'ВНИЦТВО. тіЇ 'учНів. Дал: н!н хара:RтерИ'зус ЗаRіIДУЮЧИ:Й фінансOtвим 'В~ддi­робо,ту /С:ПОРТНівни,х організаlЦій І ЛО,М райвИlНОННОМУ І. Р. Маслю-. ДТСААФ, р'О'з[ювї,дає про робо- ifЮВ В ДОПQВ:IДі «Про м:ісцевий ту іМедичних Зalнл~і:в. БЩДІЖет ра'ЙQНУ на 1971 рію>

Дсповіlд.аIЮЧИ ІПРО [JЇіД,вищення В~,1J3Iначив, що YlСlПvшне ,ВИ'НQнан­матері.ального ,і .ну,льт.у:РIЮIГО ріі!3- ня IзоООв"язань труді'ВНИlКtaми НЯ ЖИlТТ'Я ТРУДЯlЩи,х, ідоповl.да·{ раJЙD.lrу забезпечило lВююнання говорить, Щ~ за роки п'ят,иріч- пр.ибу:т,ков{)ї чаlСIІ'ИНИ lМіlсщевого .ни ВJiIПУСК тов а:р іlВ народното БЮідж,еТУ.За 1969 рік вона ВН-

о НОВЕ житrя о

..., , . По-ударному IИесе трудову вах-, ник звводу пластмас комсомолець

ту на честь ХХІV з'їзду КПРС і Василь ПАВЛЕНКО. Він Р ХХІV з'їзду КП України апарат- працює 8 рахунок 1972 рЬку. __ І

Четвер, 7 сlчИJI 1971 року о

Соціа.лістичні зобов'яза.ння

ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ НА 1971 РІК ,ВИlIЮНJУіЮЧИ рішеНlН'Я ЛИlIllООВИJХ ПленуМі'в ЦК

КПРС та ЦК КП У~р,аJЇНИ, ГOl'ГYЮЧИ ГШ,НУ зустр :'ч ХХІУ з'їзду КПРС, Т'Р'УI.1.~IВНИіКИ С ; ЛЬСЬD<О['О юопа­.;I.a:jJJCl'Ba ОроваIРС.!;КОГО paJlfo,HY, ЯІК і всі радя'и;с.ьк і ilQ;Щ, пра;rнутьв 1971 'рсщі, ,пе'р,шом,у році дев'я ­- ої П'ЯТИlР:'Ч'КИI .rООwгwся НОВИJХ УОП"'~)В У розвитlКУ с;.ттI;()ькаГОіОпода'р'ського ВИJробництва. В р,юу.l,ьтагі П:/Д!Не!сеНIНЯ ку.'IlЬТ ,УРИ зе.м.1t~lJюбст'ва

й Ті 1'!J'ИlНlНИЦllв.а" SI1lРQва,дlження ,наукОІВО 06гру'нто­ваllЮЇ систetМИ 'веден,НlЯ IXJIClпо,дЗlрcrва баJгаrго ра.л­ГО'СІІІ :·В і птаJхофа6рИlК .р.аЙОil1\У 'ПРОТЯroм оста'НlН;Х РОІК('В одер,ж,уюl'Ь ,ви'сокі ,і стал, ;, вр,ожа.ї зернових oКy.1IIfl'YP, ОВОЧl:'В та ка'j}т,оп.lі, У'опішновиlКСШУЮТЬ заі~ЮВЛ€-Н,Н6! дер,жаIВИ. з.наIЧНЮ ЗРО'СЛИ ВИ'Р,о,БН!jiЦТВО і за,готl"в.1JЯ ПРОДУКТ' :'В тваірИ1НіН,ИJцтва і пт.ах,і'Вн.llІЦТ­ва. П·Я'ТИJР ;IЧ'Ни.Й П .1а'lf ПО 'I1.РOlAЗ!ЖУ зер:на, м'я·са, МО.1·ОІка і ЯЄЦЬ ВltIюна,н.ИJi'1 ДОСТ1РOlКОIІЮ.

ТР'У::<'ВJНИЮІ оі ," Брава-рщини .в>ва ,жаIЮТЬ оП'ра-. во,ю с-воєї честі :)Іоп ішно, ВИlКОІн3\ти СОіЦіа.лI:IСТИlqНJі

ЗOlбо'в'язаПJlНlЯ, Інят· і' на 1971р:,к, о'зна'меН'У'вати ХХІ\-' з'їзд КПРС і· ХХІУ з'Їі~Д КП у,к,р,а.ї,ни .нО'­Вl]МИ ДОСія,гнешня,ми В ,Р'ОІЗlВИ'ТIКУ всіх гаJJ1У13ей с: іль­с ЬК'ОГOlOПQl.J.а'рlС·Ьrroго 'В !!,роБНИ,цт ваі Д{)JM о'гт ися Т а­ЮІ'Х ,П'СІк'а,JН И1к 'IВ- :

ПО РОСЛИННИЦТВУ

З-о60в'ЯJЗУЄIМОIС-Я на <ЮНОІВlі ,rаЛ,blШО,I'О' П:l1cне:СelНIНЯ іК у ,1 ЬТУ р!І зе,~1 леріоост'ва, ·ПОlllііlпше:нlН Я ор,г З1ні-ЗЗlці ї ПРЗІ~: з{)'ll :ЬШИ'Т· Jj вал,ови.Й 3'біlр зер.на ,в 'Р' 3JЇюні ДО

. :~3 ТИ,С,ЯІЧ ТО'і!IН, Пj}OдаlТИ, ЙОСО \де;р,жаіві 2600 т,анн, П·род.а Т!! 31 ооо Т'ОІНІН ка:ртопл' ;', 33500 ІОН,ІІ ОЮ'l і,lI. ~і-: ,(;р.З!ти У'Ро'жаlїl зе'jJllI'QВItХ :h'l)'JIIb'I'YP З ·КОЖ'НIQ'ГО ге,к­т ЗІР а 'ВlС::ЄЇ ·П'.10JЩIі 1I01dt&)' по 19 це'Н1Т'не'рі!8, У ТОМУ ЧИ'С:J': ООIЮ'в>НОЇ П'Р():;І.О:ВI(}.lЬЧ-ОЇ КУІІІ'ЬТУР-И - О'зИ/мої пше'н.ищі - 11'0, 22 це,нт:неРI1" .ЮYlКjnР:У,дJзи - 110 35. ВИ:РО'С'ТИ'Ш ка,Р'ТОІПLlі - ПО 115 цеllтне'р,;'В, Оlв,очів - пО' 145 цe·H:Т1н.e'~:' B. 3·Н ·ЗlЧlНО п~д:вищи:ти врожай фр;укт' і;в і Яlг 'IД.

КоО.:lе'К!ТIfВ 'j}аiJ,ГООП'У «Тlребухі'ВlС Ь1К И.Й» Д а·в СЛ qK) довести В'р'О1жщй зе!ріН·О''8!IХ з К()ІЖ,Н'ОГО ге:кта'р,а дО' 2~ це'н'тнер:,в, у ТOl:\!'У ЧИIСЛй пшеil!Иlці 30 це:нтне:рів, I,У;КУ'РУд.зи - 48, лЮ1ЦИ'Н'У - 23. ВI\lРОСТ\1ТИ, 11'0' 135 цeH'ТIH~p,iIB ка'JYТО1!1Лlі, 11'0' 145 ц@'нсгне;Рlі'в ОВ-ОЧ:ІВ, по 75 цe'H'Т'Ho€'pi:'B ФРJУІКТ :І В.

Ла'll·ка, Ге<р;О"я С()ІЦlі аvйстипrн,ої Праlці Ка1ТерИІНИ Теj}e'Нlт'ії'ВlНИ Дяченко з раІ.1.1'ОСІІУ «3()1Р'Я» бории­ме'Т1ЬСЯ за 4()() цеh1'f!Нер:'в О!воч'IВ 'на· кож но.му з 18 rehїa'jJI:'B заlкр,іlП.1еНОIЇ ПЛl()щі.

,\\е.хаlнЙзов,аlН·а лаlн,ка МИ1КООІИ О.lе,!\ю:іЙО"ВИ"Іа Ка­чанова 3 ,р,аJJ,Г'ОІСІПУ «ТОГМUВС.Ь1к,и,Й» зООOlв·.я:З'УЄТЬСЯ BWPOCТJjlTII по ІЗО цен.ТІне:р,jв ,KalpiTOll1\.1Ii .на КОЖН()М\ з 1 оо re;KTa,!>,jB заlК'Р':I!!.1е1НОІЇ ІПЛОЩЇ. КороюдООу ВІН а БРИІГаід1l Iваlн.а НИlЧи:rюров·wча

Какуна з ра'діГОООПУ «ПЛО'JС,ю'!ВІС,ЬКIІ1Й» .зоООв·яза.1ася ВИіРQiі:ТИIТИ на·К'ОЖIНIQ!МіУ reKl'alpii з З1ЮР::lПл'е'н ої ЛІ.1О'· щі ПО 250 це.нггнер,)в зе,lен:ої маlСИ КУ'КУР'У.J.IЗИ ,і по 700 це.НТінеljY:,в 'ко'р'~юви'х ·КОlре'неПЛQ.з.ів.

ПО ТВАРИННИЦТВУ

У ,пеРШСІМ'У ро".!;; П·,Я'ТI\IjJI:IЧJК,и. лр,О!,!:а'Ти держа,вї :Ее менше 5840 ТО'IН,н м'яса" 38000 ТО'НН МOIJюка, 68 М:.'\.Ь1и.о,н,і'в ШТj'IК Я'€JЦ:Ь. д.rnя ЦW1ГO .праJців,ниIКИ .р-а.д­ГООПЇ'В і mа.хофаJбриlК :юБOlв'ЯІЗ~ЮIJ;ЬСЯ ,ВИір,О'бити Н3 сто reк'I'a,!>,iB оіlЛ'ЬСIЛ{ОГООПOlда'Р'СЬіІ{И1Х Yl'UдJb пО' 515 l(еllтнер,'Ів 1\1О.1IО ,К3' ї 65 иеН1'Ife:Р 'ІВ м'ЯІСа,. НЩДО'ЇТИ на кажнlУ _КОРОВУ 2745 ~:Jюпрам uв м 0.1 ОІКа , еще'Р­жа'Ги ВiL!!. ко"ж·ної кур,ки-,неCJyIЧJКИ 200 ШТУ'К яєць.

Ко.1е~иlВ тваіРИ1НІНИ1Ю:'В j}аIдJГООПУ «Плос;кі:в'с:ь.ки,Й» .1.·аІВ СІ.l'аоо ВИ1Р{)lбити Н1а КОЖІ!-;!Ї 'сто геІкта'р')в Y,Г~Дb 1050 цеll1'lІеІР,:,в МОЛСЖЩ ДО'В1і8ШИ надї1Й на ко,ро,ву дО' 3700 к'.lIQIГj}Зlм,jв .

дояр;ка j}aJ,'1Jrooll'Y «р.уса'н, ',в,ськи,и.» Ге')JОІЙ Соці,а­Л,:lLї'lI'Ч'IЮЇ Пра1Ц'і Ма!рliя 3аХЗlР' :,в>н .а Пильтяй боро­ТИlметьс,я за 5000 , ю:,.llОlГра:м·ів IМО.10ка в,іlД КОЖНО'Ї КОРIOJвиі ДОБе.1.е8аlJ!:ОIВИ'Й ін.аJI,:'Й ,1:'0 125 ТОНІН.

П1'аІШН'lIIilJі пле,МlПта,х,оза,в-О'щу «РYlДН'Я» зооо,в'я,за­.1r:IСЯ Оі.!І.€,р,жа'ти Іві ,д ,wож,н.о,ї .КУРJки··несучки 240 ЯЄЦЬ, а О.l,о.га \.Rз,н)вн,а, Батечко - по 257 , шту.к. Щоб заОО.3ІП€1ЧИ1ТИ ВИlкон,а 'Н1Н,Я ;!JI'3ІЯТИIХ зобов яваJНI"

іу,ДelМО ,і ·наіда:.1.і ,пол.'IПШYlваIТИ .паР )ДІН,)С"Ь ХІУДООИ, Jм ',ЦlIІЮ ва'Т и КОРІМ Ов'У б аз У. •

ВИ:РООСТИІМ'О 240 . ТИ1С;ЯJЧ ТОН'Н зе..лениlХ KQP'M,i'B, ззго­Т-G1ЗJ:IМО 180 ТИIСЯ"І Т'ОІн,н СО'ІКОІВИ1ПI\Х, В тому чис.lі 140 т ИlС:Я'І ТOJНН <:ИЛО'СУ, ІПО 20 це'нт'нер':'в ГР'УQИ'Х КОР­М:ІВ на 'YlМ()ІВИІУ ,го.1ОВ'У, .в тому ЧИСЛ: .по І О ие'Н'Т1І2-Р:'В Ci~'a . ~И1Г<УЮВ'ИІМО 1000 ТОІІІ'Н 'B':11alМ''tHJHQro :грав'я' ­НIСг.о БО'р,ошн,а. РОJ3'ШИ'р'И,МОК)'\ІІЬ'Г)'lj}~,іпаlCOlвища д'J 3000 ге.ктаlР:'В. Все Jр06И1МО ДЛ,Я ТOIГ~ щоо одерожз­ти KO";JJM)B з КОІЖ,НОГО' геlктаІра с:льсько~остrQда,рсь­ки,х У'I';I,1,Ь ПО 20 центнербв 'КоJ>lМОВИ:Х О;І.И'НІЩЬ .

ПО МЕХАНІЗАЦJI В РОСЛИННИЦТВІ, ТВАРИННИЦТВІ ТА ПІДВИЩЕННЮ

ПРОДУКТИВНОСТІ ПРАЦІ

;Че.хаН':IЗ,аlТ'ОІр'И 'paдJrOO!JILB і mа,хофаJб,РIf.к Р'З1ЙОИІУ ;}ООО1В ' я,з У ют ЬІС Я п-О'·.'1І і,пш И1Т и в И1wор ИІСТ'З-Н1НЯ те:Х,lIJі,ки, до'бIIJТИ:ОЯ, щоб ,В усі,х ГООПOlДЗjр,ства,х траIКТО)JIН1і а,г­р·е'гати пра~юваiJI'И в ,1:l3Ii Зlмі'ни" а КОЖНИІЙ мехаIН:­за!тор ВИIКО'НУ'ваIВ і перевltкоИІУ.ВЗlВ НQРОМИ вwрооб:'Т­ку пр'и ВИ'С()JЮ:JЙ ЯIКОcrї. ДовесТИ сеJJJ~ЩIНЬО'!J.еIJlН,ИЙ в,и'роб ''Т()!к н,а .п"ЯТ1Н,а!;IJЦЯТИ1СИ1ЛЬН:И1Й l'ршктор до З ге:к:га'р,::в YlМОІВlIЮ'Ї ор·аIИ1КИ. ШIfРо.кО' В'ПIJЮвадж~а­ТИІ~I~МО ком'плеlКJСНУ мехаlн,~заIЦ:Ю 'на SИ1j}О'щу.ва ·нн: е;;С1'LCо.КОГ()'С,ПО.1.а,р<:ьк,иіХ К'у.\і1ЬТУР, зокрема ка'РТ'ОіІ1лі, !(У'КУР,у1J,ЗИ, КОР'МО'ВИІХ ·бу,р,я,~і,в та інших .

Pe'~IO'IIT і п і.д.ГОТОІВlI<ІV те'ХГI,:;КИ .до веон,я'НИХ П-DU1Ь:)­ІВИХ робіт з.а.КJ Ї.НIЧИТИ д:О'цеlРІШОГО беj}e;3НіЯ. ПОСИЛИ­ТИ Y'BalГY д.о ВПРOlва~жеfllИЯ IКо()lМlпvrelКІС:НОЇ ,мехаlНl)за ­цСі на тва:РИIІ'IІIИ!ll)Ь1ЮfХ феj}ма,х, ЗOl~роема по кормО'­П'Р I~юту'ваlН,НЮ і розсда'Чlі 'KopIMї~a. ПРОТ,ЯГОМ 1971 _раку пiulJВИJЩmи ЦР()lд'УIКТИІВlН'~СТЬ

П:j}аlці н;а 7 ПlРОЩelН1'І'Ї,в.

Ко,лlе,К'Т,и'ВИ ПРО1МИlCЛOlIЩХ Іj1іUIЩJРИ€МСТ'В р.а ,Йону, БУ;ДIЇ 'ве.1 blННlХ і троа'нClПOlj)Т'Н.НlХ ор,гаlН1і:заlu:іlі\ з·О'бов' я­за.НІІС,Я .Н1аtд.аrrи в 1971 '!PoOllllї шефаblЮУ Д()jЛОМI();~У рад­ГООПЗ!1<! і птах'офаБР;И1Ка,м та ,район,ному О'б '€,,!::н.аJН­ню «Сі.m'ГО'іС1пте,XlНlі,ка.» 'в ОП()l~дJжеННlі 'ГваіРИНIН,ИІЦЬ­ІШХ rrРИ1м,:ще'Н.ь, 'KOP,MOlJ,eX:'B, reцЛіИЦЬ, OBO"leox.a8-ИЩ, IЧН)ЄС,ХQlВИоЩ, :каlр'ТОІП.1еl()()Ірту,в,а~'I,:н,ИIХ П'У'Н'Кl1і:в, В .0,15· ,13іДН3'Нlн , і .h'УЛII>Т'YlР·НИ'Х па~овиlЩ та ·Ї'Н.

ПО МЕЛІОРАЦН І ХIМIЗАцJI

.з метою '11· 'l.J.'вище-н 'няврожа,ifНОСl1і <:liU1bC.b1KOiГo,C­п(ца,р'С ЬКи.х JКy\<l,bTY'P, З{)lкіреlМ а. .КОР'М-DВИ,Х, п,ровест и

ДО'КQlр':'нне ПQл'іIП!W€lН1НIЯ лу'юuв ,і lЛа,сО"виlЩ 'на 1200 ге,mа'ращ і ЛOl~Р'Х'Н€lщ! - 'liа. цлощі 5000 ге.кта1Р';'В. 36:'.11J:JlШII\IО ПЛ'Q!щі п\д 'КУЛIiГYJР,НIfМИ п,аСQlВИіЩЗіМИ .1.0 зооо ге'К'таlР ;,В. Щоб П'Щ'ВИЩ\fI"!\ р,мючі<:rr'Ь пол';'в, ,виВ€ве,мо п ; :д

наСТУПНИ1Ї1ВРQlжа,й 500 ТИlCЯ'Ч Т·QШI1J. ор~а;It:IЧ,НИ'Х доб­р нв, 'н ,а КОЖІН·ИіЙ Г€IКТ ар р,Іл.'1Іі' по, 9,5 то.н,ни, MlilJle­ра .1І:ШИ:Х - по \,0 цеНТIJI€JjJ1і'в на геіктаlР" ШИ1роако ви­КО'р ИСТ ОIВ-Ylв.ати,мем 0" за'соои хlі'М':'Ч'НI() ї і б' О'лос;'ч,н о' Ї (ЮРОТl>би з бу'р"я:наIМИ, ШКіЦд;НИ1к'аIМИ та· хворооаlМIІ оі.1'ыc ЬІК'ОJf'{юло,да:РС,IJЮDХ КУ льтоур.

ПО ВПРОВАДЖЕННЮ ДОСЯГНЕНЬ НАУКИ І ПЕРЕДОВОГО ДОСВІДУ

ТрУ'Ді:'В'Н:ИIКИ сІЛlЬС-Ь!КOIro Г<JJСl!щдаipCТlва ра.иОН'Ув;ва· жають О',ДНИІМ із fiOIПOlВlН·И\Х своіх за'в.даlJl,Ь - н:а!По­.16ГЛИIВ,О' П::c!IlВИIЩУівати КУIJИ>ТУ1Р'У З€,млер,обсТ8а; ТїJ.а'РИ1ННИ'ЦТІва. 3аlВ€'Р!WИ1М() ОСВО€lН1Н'Я СІЇІВОІЗ,М:;ІН на ,всІ,х ,посі,знИ\Х П,1lQ,Щах, ПOlВCJO,!lJНQ 'JЗ!ЩJO!ВЩДИІМ() Hd-1)1КОВУ систе.м~ ООРОО Ї'ГКУ I'РYlIІТУ і ВlНеосе:н ,н.я Дl()б­ри.в . РQJ/ШИРИ1МО .пОС'іIВИ ,к.аljJrrоl1\Л'Ї· ООВ·ИІМИ пе-рспек­нлв·н·и,ми сО"р'та.ми" ПОЩііIЛlШИ1МО' 'н .а/С і,IlIНИIЦТIВО ка,р· ТОП .Т: .

Щоб З/М':IІJ!Нm·и КОРІМ0!8У баlЗІУ, qYlдемо за,п:р,оваід­жувати СУМ':lОн,і ПОС:ІВИ КУ,КУ:Р'YlдЗИ з лЮ1ПИНОМ ,і со­'і!'Я' llI'Н , !lIКО'IМ, пош.н:іше ВlfllРОВЗІД'Ж'У1вати П()уІКІЇ<с'Н1і і, по­іК'НИ1В:I :'~ ПОС';ІВИ . Б~демО' j нщдаlJl, і ПOГlJl.И/БJiюва'ти БJН'Ут'рфаIЇЮIІ'Н;У опе:ці'а.'l1~за '!Іі:Ю і ,кон.щ:~Н11раlЦ:ію ви· р-обниш:тва, п·о,Л,:IПЩYlSЗІТИ п.1€iМ)ННУ СП!rаIВУ ,в 118а­Р'і!il:lНИ'11Т'ві та ПТЗlХ:)ВІНИІЦТВ>Ї-.

ПО ЗМІЦНЕННЮ ЕКОНОМІКИ

ОД'Н,НlМ з першочерговИJХ 'заIВl.даIН'Ь .ми вва.жаемо 'ПО.1 ' :lПше;нIНЯ еКОІІІ'(JМ:ЇiЧlНоЇ рoбorrlf 'ВРМl'ООп'аrX і пта'ХlQфаБР'ИlКаIХ. На<даlJl,І адоооон'аlЛlЮ1ват'ИlМемО' тех­'fю,югію а[ЛЬІСЬКО/ГОІОП<JiAаJРЮ!,ІКоOlГО 'ВНlpфн.ИlЦтва. Бу­де,~ю ВlI]РOlВоаlдlжуваrrи JHa'YKoJ!oY оріГа,НnЗЗllIiію :П1J>а1Ці, а'КТИIIJI" З)'€IМО діjЯЛI:Ш'lіСТЬ €iК{)ІНiQlМ'Ї'Ч!IJ.IIІХ 'j}ащ і бюро е:КО:НQ;М: :ІЧlНQI'О аlн;аліlЗiy, бу.демо IзаIП!lюв,аLЩжу,ваrrи в КОЖlН'ОІму РЩ;:lfiOICIIIV 'Ї 'П'Таіхоф.аIБР'IІІЦ;Ї гос.пrpозрах'У­H{)JK, П'РО'І'ре'с И1111Н1і фоірlМ иі ()1rл.аl'И IТJJ at!IJi.

ПotВ>СЯIК!!l.С>ШНО д!баrгlfмемО' про €lКOHQ;M,He ВИ1ТjJ:З­ч·а'НIНЯ .К,ОІштіJВ і матeqJ'tал'~в, ЗlН'И\Ж€iНIИI CQбі,вартО!С.! пр·CltДУ'm,:1В РОСЛ'ИНlНИlЦТ'!!·а ,і тва'Р'ИН:Н,ИlЦТl&а" IІ'щ'Ви­щеl-!ІНЯ рентаiбe\n,Ь1НОСТ:і. 'Вlс·іlХ ГЗIJI:узе;й ГOlOПода,р.ства. й н,аl1LаlЛ,і д!батИ!мемО' ПірО ВlПОР'ЯlдкуваlНlНіЯ .насоое­

Н,И,Х пу НІКТ:'В, бл:аIГOlУ~ГР')й сащиб pa,д,roarr:,B і П'т-аJЮ­фа6р.ИlК, т'ра'hїорrН:и,х атаIНI;іВ.

Т,р'~Д::' В>НИ1КИ р3\дroQП'пв і птаJXофаБРIfК j),Р,QlВЗ-РЩИ­НИ У ,змаJГ<lНlн, і з I]ра1ЦlIв'НИ1Ка:ми с;іЛЬСЬ1IЮГО' roaпо,­д.а';J'С'Тіза, ЩOiJlIIЮООIЛ{()Го, раlЙQIІУ МоС1КО'ВІСЬКОЇ 00-.1a'~Ti і КИIEJВО"-СWIТ()1ШИlНIСЬ1КОГО Ки~ВlCIЛ{ОЇ о.блtасгі ЗlрОО.l'Я'Т1Ь в.се ДЛЯ ТО/ГО, щО'б УОП:ШНО перетJ!oОР'ИТИ в ЖИТТЯ .рl;шенніЯ JJ1И1п'невого ПлеlН'УМУ ЦК КПРС, в:l:вна'чи'т'И ХХІУ з'ї,ЗіЛ КПРС і ХХІV з'їзд КО'.м­па;рт ;'ї У,к:ра ЇІН'И НОВИМИ Т'Р'У1довИІМИ уоrr:rXа.ми.

СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ОБ­ГОВОРЕНІ І ПРИЯНЯТІ НА НАРАДІ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПО­ДАРСТВА БРОВАРСЬКОГО РАЯОНУ.

~.fL -&~тyп9-« ~"ODOrO ж.иття )

ЩJ.O lІІОГ,l1ll'У nrд.rO'l'O'JmY її ДО зими. І СОЛЕіі РОДЮЧОСТІ 3()1KP~M'a, ЙШЛ()ІС'Я lI~О те, що B~i БУ ДЕ БІЛЬШЕ

у КОРООП'Orцденц:rі «Забута фер­ма», надру;к{Иваній в «Ново..му

ЖlfМ'і» 22 ГРУ'ДlIІ!Я 1970 РОКУ, йшла МОова ЛІЮ беаП()РЯДIIШ на ТВ3'РИ'lliIflИІЦЬ'кій фе]JIМЇ Іпе'j)шоговід­діл,кз ра~()спу «Лlітків~ьки:й»,

IJJрmищення завал'~НІ горами !іНОЮ. . Секретар па'Р'l1К<JМУ р.ад,гаепу ПРИ1ЙНfl!ТО 'в енсплуатацію П М М . ДPYIГY 'Іергу другого Березни-

т. 'рО'к,ошенко • : ПОВFДОМИВ HilВ<CЬtHOГO нал:!Йного .номбі.на:ту редмщію, ЩО пkлoJl 'виступу га·зе- в Перм'СЬНї'Й оБJJаСТі.За'верше-но ти вжито за-х,о'д'Ї'В ПО ВИllІРавленню !С'ПОРУДіження наlЙlБІльшого ва вказаних недалі'Ків. 3 .Н3JСТaJfН'ЯМ ЗахІдному Уралі 'компленсу по M{)lpo~iB і пок.ра'Щ~IІіНЯМ під'їзних IВИРобництву Мінераль.них .дО'б-ї\'()pїr гній від 1ІІ00ЛЯ BiMiJllк.a.

РИіВ з []РОЄіIfТНQЮ потужністю ферми вивезен'о наЗ,5 міЛЬtйона т<Жн солей ро\цю­

ЧОС1'іна .p~H.

о Четвер, 7 січня 1971 року о НОВЕ ЖИТТЯ

За вирощування високого врожаю зернових коле.ктиву радгоспу «Красилі,вський» прнсуджено перехід:ний Червоний прапор райкому партії та раЙ,виконкому.

На фото: перши.Й секретар РК КП України В. О. КРИВОШЛИК П03ДОРОВЛllі представникіа господарства з одержанням нагороди.

ф.т,о А. КщаtКа .

rnJ оо ~ ©_® lt{ МОНТАЖНИКІВ

Немає ще року, ,відколи ст,во­рено в Броварах спеціалізова­ну пересувну механізовану ко­лону Нl5 тресту «Киівспецсіль­монтаж». Але й за цей корот­кий час Jнаші монтажники внес­ли вагомий внесок у виконання плану завершального року п'я­тирічки по введенню ,в дію но­вих будівельних об'єктів у рад­госпах і птахофабриках району.

Чималі досягнення в цій справі має колекти,в другої ви­конробської дільниці, очолю­ваний виконробом М. М. Попо­вим та майстром В. І. Якимен­ком. Руками робітників змон­товано немало обладнакня на тваринницьких птахіакичих фермах.

Самовіддано ·потрудилась то­рік бригада Миколи Івановича Левченка. У Пухівському рад­госпі-племптахорепродукторі во­на вста,новила обладнання в чотирирядному корівнику на 200 голів. Бригада проклала також зовнішню мережу водо­проводу, спорудила водона­

пірну башту Рожновського. Свердловина і водопровідна си­стема діють з осеиі. У реконст­руйованому пташнику на 4,5 тисячі курок-несучок у цьому ж господарстві теж проведено монтаж устаткування. Електри­ки бригади Ігоря Степановича Єгорова встановили теПJlогене­ратор.

Не гірших результатів досяг­ла і монтажна б.ригада Олек-

сандра Карповича Двораковсь­кого, яка весь час працює в

радгоспі імеиі Щорса. Найго­JJовнішим об'єктом минулого року для неї був монтаж систе­ми пневматич'ного видалення

гною з ферми на 1000 голів вели.коірогатої худоби. Нема­ло потрібно було проявити ви­тримки,имtrливості, докласти енергії, щоб ПОдOJJати численні перешкоди. Зате тепер система діє чітко і бездоганно.

Велику допомorу подали мон­тажники княжицьким теплич­

никам. Улітку .вонипоставили каркаси на один гектар теп­

лиць підполіетиленовою плів­кою, проклали до тепличного­

господарства пі'вкіJJометра во­допроводу. Зараз теж займа­ються ,монтажем метаJlевих

,каркасі,в під теплиці. Всього буде змонтовано сім прольотів по шість соти,х гектара кожен. Ще буде прокладено 300 мет­рі:в газоороводу і 2000 метрІв теплотраси.

ВИСОКОПРОДУКТИIiНО П.рацюють бригадир т. двораковський, слюсар-монтажник Петро Яко­вич Гордієнко, електрозвариик М-.· П. Боrmaренко. Кожен 3 Н1ІХ свої змінні завдання виконує на 145-150 процентів, забезпе­чує дострокове введен'ня в дію будівельних об'є,ктів. Серед сільсыкхx монтажників

все БІльше розширюється со­ціал.ісТИ"lне змагання. Вступаю­чи 'в перший рі.к нової п'яти­річки, ,вони готуються зустріти ХХІV з'їзд КПРС та ХХІV з'їзд КП України ще більшими трудовими успіхами.

8. ОХРІМЕНКО, начальник Броварської (:ПМК-5.

культуру СЕЛА-НА ВИЩИЙ РІВЕНЬ Непоганих успіхів домогли- лівський~ 1 неробlJв. Вони вва-

ся гоголівчани по благоустрою жаються робітниками господар­евого села. Тільки за останні ства, користуються всІма блага­роки близько 150 родин спра- ми його, але на роботу не ви­!Вили новосілля. Радгосп і стріч- ходять. Керівництво радгоспу ково-ткацька фабрика побудува- вимушене в гарячу пору збиран­ли житлО'ві. багатоквартирні бу- ня врожаю залучати сторонніх динки. Центр села прикрасив робітників. Господарство зазнає універсальний продмаг. Споруд- від цього зби~іlВ. жена ще одна початкова шко- На сільському сході ,вистуни­ла, побуткомбінат. Частину ли директор середньої школи центральних вулиць покритО' ас- М. Кураліна, керуючий першим фальтом. Поліпшився добрО'бут відділком радгоспу Г. Голець. населення. Та все ж у нас є сенретар комсомольської орга­значні недоробки не тільки в нізаЦії стрічково-тнацької фаб­господарській діяльності, а й рики Н. Шевель, директор рад­зміцненні трудової дисципліни. госпу В. Лазарє13, санлікар В. Є 13ипадки порушення громад- Насян, редактор багатотиращ­ського порядку онремими меш- ноІ газет.\{ Г. Медведенно та ін­канцями села. ші. ВОНН 'н'е 'l1ілЬі!Ш різноза-

Про це і йшла велика рО'змо- СУДЖУ13али дії порушників гро­ва на сходЦі населення с. Го- ~aДCЬKOГO порядку, а й вносцли голева. Голова виконкому сіль- коннретні пр.оп.оЗИЦії, СПРЯМQ­ради І. М. Тимко розповів, що вані на боротьбу з ними. Вка­за О'станні рони ІВ . нашому селі зували , щQ в боротьбі з цим загалом зменшилась кількість злО'М слід повніше використову-порушень. Та все ж вони є. вати місцеве радіомовлення, ба-

Деяк~ громадяни з нагод і гатотиражну радгоспну газету. без нагод влаштО'вують пияц~ організуваТll вивчення занонl.в, твО'. Д.оповідач назвав імена по- ~собливо з молоддю_ рушників, насамперед О. Ли- На сходці ВИСТУПИВ заступ-сенчина М Бахуринського М. ник начальника райвідділу мі-НЄlМ!fРО~ЦЯ: Г. Харченка,. ліції М . В. Барташевич. Не .п~у,вФІ РЗWОСП «ГОгО'-1 М. ГНАТЕНКО.

о з стор. О

З лег1WЇ руки листоноші Лу­кії селом пішла чутка про те, що /(сеня виграла на лотерею .:dолгу».

- Машину виграла! - репе­тувала ЛУКіЯ на всю вулицю, кидаючи шnаrжі. погляди в бік жінок, що юрмилися біля сільмаоу. - Бери. останні від­даю. llOтім гроші занесеш. Не забудь провезти!

- Хай вам... візьму!-смія­лася /(сеня. - Може й сnрав­Оі виграю.

І пішла. А жінки, почувши таку новину, вмить обступили Лукію. ВіО nач"и лотерейних білетів не залишилося нічого. Зате жіночі язики з блиска­вичною швидкістю рознесли звістку по селу. долинула во­на й до вух завклуба Ігоря Свербивуса. З шумовиння збу­рених думок в нього вuзріла одна, як він вважав, геніаль­на ідея. Вона примусила його сісти на велосипед і запедали­ти на телятник.

А Ксеня поспішала на робо­ту. Саме тоді її й наздогнав машиною Сашко /(учерук. Піс­ля шоферських курсів йому дали ,:старого газона». З труд­нощами він привів його до тями. Порівнявшись з Ксенею, Сашко зупинив машину. -Ксеню, ти ж на телятник? -Егеж. - Сідай підвезу! . Дівчина сіла в кабіну. /(оли

їхали, машина на вибоях хита­лася і /(сеня ненароком торка­лася плечем до Сашкового плеча. Хлоnщь радів: так би їхав і їхав все життя, лиш би вона сиділа поруч.

.:Виїду на рівну дорогу скажу ЇЙ». І сказав:

- Я хотів тобі сказати, Ксе­ню, що я ... Що ти ... Що .. . -почав хлопець, і чомусь не вистачало повітря, заплітався язик і давно надумані слова вивітрились з голови.

- Ну, так що ти мені хо­тів сказати, Сашуню? - опус­тивши очі, запитала Ксеня. Та й говорити вже було ніко­ли. Вони під'їхали до телят-

ника. І тут перед ними, як з­під зе.чді, вискочив завклубом.

. Де . ти. nроnадаєш, Ксе­нк?? Скрізь тебе шукаю, - цу­циКОАІ почав леститись завклу­БО~1 до дівчини, коли Сашко від їхав. - В газету маю про тебе написати. Ти найкраща теЛЯТН1ЩЯ: Завфермою казав.

БАГАТА НАРЕЧЕНА

ііііііііііі ГУМОРЕСКА ііііііііііі

- То він, мабуть, жартував. - Нагодуєш телят, інтер-

в'ю візьму у тебе. Ех, Ксеню, Ксеню, скіль"и · разів ти мені снилася ...

Говорив, а в самого нишnо­рились дум"и в голові: «Вол­гу» виграла! І везе ж людям. А він, завклубом, сіяч культ'у­ри на селі, мусить їздити оцим nаршивеньким трандалетом. А як приглянутись, вона непо­гана нібито. Він зуміє зроби­ти її принадною. Трохи косме­тики - і буде порядок; заста­вить носити модну завивку, підфарбувати брови. Звичайно, вони виїдуть в місто. Гроші в неї повинні бути. Заробляє добре -- він бачив у конторі відомість. Головне - машина власна! .. Відтоді майже щодня Ігор

упадав біля дівчини. /(сеня,

заклопотана своїми справами, мало звертала уваги на нього . Подруги якось натякнули Їй

на завклуба.

- Хай! - махнула байдуже

рукою.

Ігор наступав. Приїздив на телятник, проводив її додому, хвалив у стінгазеті. В клубі танцював тіл!>ки з нею. Саш-1WBi ftl,e давав навіть підступи­ти до дівчини. Не раз натякав Ксені про машину, а вона ли­ше загадково nосміхалася.

Тоді Ігор '/очав діяти від­Of!pTO. Прийшов до неї з до­в ідником по автомобільній справі і сказав, що готуєть­ся стати водієм.

- Тод!. ми з тобою поїдемо, куди схочемо! Так, Ксеню?

- На цому? - здивувалася дівчина.

На твоїй «Волзі». На якій? Тій, що ти виграла. Ой, не можу! ....., РОЗСl>tія­

лася Ксеня. - То тітка Лукія пожартувала, щоб скоріше ло­терейні білети продати. Я ли­ще карбованця виграла. Номер не зійшовся.

- Чого ж ти мовчала досі? - Бо ти мене не питав. А я

думаю: чого це він учащає до мене? А тебе, виходить, .:Вол­га» причарувала, -- Ксеня за­лилася нестримним сміхом.

Ігор хвацько закинув чуба, вийшов з хати і сердито гурк­нув хвірткою. А згодом .. . Біля клубу тітка Лукія за­

пропонувала йому лотерейні білети.

- Останні! Не nожалієш! Ксеню вмовила купити, а вона «Москвича» виграла. Найба­гатша наречена тепер. Якби я була хлопцем, не прогавила б такої дівчини!

- Вона вже раз .:Волгу» ви­грала.

~ Не віриш. Ось сядь на свою чортопхайку і катни до неї.

Білл, Ксениного подвір' я І го­реві очі полізли на лоба. На сонці виблискував новенький .:Москвич», поруч якого порав­ся Сашко, а Ксеня йому допо­магала. Ігоря наче хто довб­нею гупнув по голорі. Але він швидко отямився.

- Ти, Ксеню, не ображай­ся ... В цю мить Сашко завів мо­

тор. /(сеня вмостилася на си­дінні біля Сашка, і машина, обдавши Ігоря димом і nилю­кою, зникла за рогом ву­

лиці. •. БАРЛАДИН,

rчитель.

злочин викрито Село Лі'ТОЧІШ вважається

адним ііЗ зраіЗRО'ВИХ 'у раlЙоні

ІПО ДОIТРИl'V1а,нню громадського

I!ЮрЯДIОУ. ЗаЕЩЯJ!Ш активній ;ВИ.Jювн ilЙ роботі ~ИuЮНlКОІМ\' 'с'ільської Ради, депутаті,в, '110'­Міун'іlстіlввідділкової . па,рто.р­гаш іlз а,ціГі тут стали рі:дкJ:EМИ IВИlШIIдКИ хулі~cmС'тва, ,; інших ~моральних я!вищ. QдHaK, нк ,Іе пр ИilfР О , п()'рушники не не­

ревешюя.

Так, нещода,вно праці'в,нИlКИ райві~ділу :внутрішніх спра'В Т'Т . ~УIдИЧ і СИll\юненко . Роз­,крили грушу непо:внол ііТ!Ніх

злаЧИІ!щі,в, які ,виг()'товили хоч і прИМ.ітиюrу ,а нсе ж BOTH€­пальН!у 'зброю, ка,Стети тощо. Іх «творцЯlМИ» виявилrrся Петро МИlС'НИIК, Василь Гай­!Дак, В интор Музиченко і ін­ші . Ці МОЛDДИlКИ П ЇІСЛЯ за;к,~н-

'ІОННЯ ШІЮЛИ пра.цювати ! Іе

хочуть-ледарюють, погаl!О

іПОІВО\'{Я'ТЬ себе в гро,маідСь.ких МіIQЦIЯХ. Не відомо, на JЮГО 'вони збиралИlОЯ НlІІпа!дати чи Ш;Д HOIГO обоаюНlЯ"ГИСЯ, але

· фа~т . залиша,ється фа,нтом: зло'чин ВЧИlнено!

I1pOMa'~cькiCTЬ ЛІточок обу­рена НПВЄідію\ою наG.ВalНИХ

':'tIОJlОІдИХ мешнаlнців ·села і су­,ВО'ро засУlДила ПО1зицію їх

оБщтыіІв,' ЯlКі· не займаються ,ПО-ОПРaJВ!ЖНЬО\:vJУ вихо:ва,НlНіЯМ

Сівоїх ді'теЙ.

Б ешке'l1НИlКам ; х'ул.і,ганам не мJоце в IнаuюмусеЛі.

Г. ЛОПУХ, голова ВИКОНКОМУ сільради,

М. КАЦІОН, керуючий віддіJШОМ .Ni! 4 радгоспу «ЛІткІвський ~ . .' ...

"Р АДЯНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК" ПРОПОНУ€ ...

Тен Б. «ЗОРЯні садИ». БОіРИС Тен >Живе й працює в

Житомирі. ДРУНУ'ЄТЬСЯ з 1923 PQKY. Вистушає, ,го.ловне, я,к пе­реклаlдач ІЗ .античних І нових 'МОів(Есхіла, Гомера, Арістофа­

на, Шіллера, Шекспіра, Шеньє,

СловаЦl>КОГО та і н). Для унра­

ї.нських театрів .переклав ряд

['('єс :ра,дянсьних і :зарубіжних

драl!V!а'турГі'В (у їх числі - «Анті­

гона» СОфОlНла, «Медея » ЕВРі­

піда, «Торквемада.» Гюго, «Урі­

еЛl:!-АжоС'та,» Гу.цнова, лібретто

дляо.пери ВеМі «Бал-масна­

рад,,), а ' та.нож ба:га;'fО !feKC'TiB до ванальних творів .

Збірку « .Зоряні сади» скла­іЦають оригінальні сонети і пе­реклаІДИ: Адаlма Міцкевича -- З [ЮЛЕ>СrШОї, 'Павола Орсага (Гвє­Зідосла'ва) - З чесык.ї,' 110ган­неса-Роберта Бехера - З ні­мецької.

Чубач Г. «Журавка».

На дніIСТРОВСЬКОМ1У березі ,Сонце с.н.hда·тис.іло.

Пахне ранок у вересні, Наче яБЛУ'НО спіле. Пахне ран0ІН хлібиною

І<з 'ПСЩіЛЬСЬКQГО жита ... .Білу ХУСТ,НУ накину я, Жовтим ЦІОНІНОМ РОіЗЦШ,\\У ... І піду понад бере.гом,

І лlщу IПОНajД КЛИНОМ,

Розtбентеже.на шерехом Вересневої Іднини.

Вперше ім'я молодо,ї поетеси Ганни Ч:'У1ба,ч .з '~вилося на сто­рінках реапуБЛінанської преси в 1966 POtЦi.. ВіДТОДі вона систе­матично ДРУ'НYlЄТblCЯ в журна­лах «ВіТЧИ'3на», «Україна», «Жовтень», «Прапор», «БаРВі­НОК», а ТalК'QЖ в ,обл,асних і рес­пу,блuканських гаlзетах.

Г. Чуба.ч .27 РОНі'в. Заl~і,нчила полі.графічниЙ Інститут jMeHi І .. ФЕЩорова (редакторський від­Д І Л). Пра.цює n ігазєті «Лі тера­турна ~~KpaїHa».

«ЖураВrка~ - перша ннижка М'олО'Дої Іпое:теси.

* * * ----------~----------~------------------------------------------------------~~.~----- ~~~YТfy""",~"~""",, ЯІОЩО ви не знайдете наз:ва­

них ооірон у мЬсцевj'Й Rрамниці, надсилайте ЛИlС1'О,ве замовлення ,до реапублі,нанського !Ма.га,зину «КНИlга-IПОШТОЮ» (Ки.ї.в, 117, вул. ,fJопудренка, 26).

Сторічний музикант

Полта:всьна обла,сть. Новалю НОЛІГ,оопу ilMeНJl СвеРД"lОва села Га.Л'ущина ГреБЛІЯ Новосанжа'Р­С·ЬКОІГО Р<l'ЙОНУ ОСТalПУ Данило­вичу Кривеню торік минуло 100 років, а його дружині Дом­ні Петрівні - 102 роки. ЗмолодУ ОстаІП Данилович за­

ХОПЛЮЄІТblCЯ МУ\3lfJ!ЮЮ. Без його у'Часті не 'ОбхqдиJТЬСЯ ЖQ!Дне в€­сілляна селі. Любов до музи­ки ві.н .пРИlIЦепИIJЗ СВОІЇ!М ~іТЯМ, О'НYlНаІМ і дравНYlНаІМ. Пото,мст­венний хлі6ароб і тепер І1ра.є в оклajДJЇ LНСТРYlМентального ан­сааwблю с.і:ЛI>Сl>КОГО клубу, В,ИJКО­нує соло на акршщd та цИіМба­

ла",. НещOlдав!ю Ві.н З 'велИJКим УCllТіХом .вист,уш:ё.Jj на райоmroму

ОіГляді ~YlдOlЖlньої c.alМодiJIльнос-111. На фото: Oc'l'an Данилович

Кривень, .й'ОТО син IНOJIl'()CJl'Ни.к

І,ван Ост8lПQlВlUЧ 1 драв.ну,к, учень ч€'Гвертого КЛaJСУ ВLитор ВИlCту­

лають .на оценї сілЬСblИосо IНлу­

,бу. Фото П. Некала.

(фОТО]фOUhка РАТАУ).

r===== виївсьвв МЕ'.І'РО СЬОГОД:ВЖ Ж ЗАВ'.І'РА ,київ стає ;містом IВИС{)1'НИХ буди:ниї·В. І одно­

чаCJНО !розширює свій ІНИЖН!,Й поверх - мет­рополІте'Н. БЛИlЗIШО 350 тисяч чоловіи щолня користуються його голуби.ми енспресами­цим :н.alЙбільш зру'l1НИ'М 1 швидким видом місь­ного траНСIIІОРТУ.

.Багаrrо .зробили метро,буЛі,ВДі, щоб людина почували себе тут леГRО і вільно. Досконала система 'веНТИЛЯlціІ. ,Темшература, :підтримува­.на залежно :від нлімшrичних умов сезону. Теп-

МЧАТЬ ГОЛУБІ ЕКСПРЕСИ

лові зав'і,си в \зимовий час. Mi~HiCTЬ колійних КОНC'l'р)'кцій, плавні:C'l'Ь ХОДУ, бооrн~ка руху.

Київське метро мра!ве:ДЛИВОВ'ва:жаЮ'l'Ь од­ним з найкрасивіших і .найБІльш ТeJIIW!IЧНО оонащепшх .IJlїдземних 'l1pa'c oвїrry. Бооперер;в­НИІЙ рух ,велиного потоку пасажирів, 'але Ініде ніяких за:тор.і·в. Море JllCКраБОГО 'світла. Одяг­.нуті в ,мармур і JКepa'MilKY C'l'мщії, що .відООра­жають у своєму оформленНі ,г.ероїЧ\не минуле і прекраlсне сучасне Радянської УкраЇІНИ.

Де.сять Іроків томуста:ла ДО ладу перша, чотириніломerrрова іДіЛЬІНИЦЯ: .иИї;всьноl'О !Метро­поЛітену, а сьогодні /Й{)Г() довжИ1Н8 становиll'Ь вж·е 14 кілометр.іВ. Вздовж траси ClПоруджено 1.1 'стаІЩіЙ, 'з 'яких чотири - «ГідpolILapn~, «ЛЇ'вобереЖlна,> ,«ДарнlЩЯ'> і С:КОМСОіМоль­ська» - роз:ташо.ва'н! на лівому березі ДнІп­ра, Іназемні. Щоб з'єщнати Ух Із станціями nІд­земlНОЇ л.і'н1ї lПра.вобережноУ части:н.и Міста. че­рез ріку перекинуто КpalCень,міст, по якому мчать t'ОЛУ'біекспреси, аmОМаІІІИlНИ, йдуть пі­ШОХОДИ. В OClН.(}вy Іlюнстру,кці·І цієї унікальної апоруди покладено ноВу lВіlТЧЩШ$У aPO<;lHO­консолЬ/ну систему; вперше застосовану ДЛЯ

ба.гатооролітиОіГО моста. ,Скільки ж пасажирів l!Іеревіз СТОЛИЧlНИЙ

метрополітен \за десЯ1ТЬ рОКіВ СВОіГО i-снув3JНІНЯ? ПОнJaД ,.720 мільйOlRiвl ни.нйш·ню l!І'mнрічку еооплу,атацНши,ки завершили дос'трокО'во - 19 ЖОIrl1М. ПочНlНаІОЧИ З ,1967 .рОНУ. метро не

одержує дотацій, працює рентабельІНО. 3~ ЧО· тири рони п'ятирічки одержали ПOtнад 2,ri м.ілqЙона .карбованЦі:В прибутку.

}-Ідні ниї~ські метробудівці лродов>жую.ть споруджувати нові дільниці підземної магіст­рал!, Щl)б зв'язати 'віддалені ра,йони міста най()!льщ ~РУЧlfіИ~ і ШВИ.ДКОХіДIНИМ видо·м транс.порту. . . У ,важких ісклаАНIfХ: rfюлогіч!іИХ умо'вах

пробивають прохІднини ·земну '!'CJIВЩУ в.іД стаІНс ції «За;вод «БільшовиК» до Інаступної­·«mOl!;11ff eBOЇ», 'розта'lllоваIНО·Ї на ОтдінЬй 3 напру­Жіеких магіСlралей С1'ОЛИіЦі - Брест-Лито.всь­кому про.спе1\"І1Ї. OM:нJцi~ ЦЯ - глибокоrо за­кладЗIНJНЯ. ЗalМіСть а.сфальтовашого ПQ.криття І платформу тут заlПроентовано ~икла'сти граніт­ними JIЛИТа.ми.

Від .«Жо,в,тневої» підуть станції і:мені Щер­баRова і «за:водсык», але вже Мlілкого заклз­даІНІНЯ. ДQв>Жиша Bci€Ї дільниці з трьома ста'Н­ціями - 4,2 кілометра. ВОІна 'ста.не до лаідУ н НИНіШНЬОМу році. А в дальшому звідси про­С'/.'fП1НУТЬСЯ .підземні траси ще двох станцій у напрям:ну А'к,адеММlІстеч.ко"С:ВЯТОIШИlНО. Цим за­~еРЩИТЬСil ' бyJДl.ВljИЦТ,во першої черги метропо­ліl1.ену ДОjj~И:НОЮ ПQ(!iад ~:Щ кілометри.

О.дночаано 'ЗlJодовже~ц'я~ і(і,щщї лінії по­чато ,споруджеНІНЯ IПЄ'рШОЇ діЛМШЦі нової, дру­гої черги - rКуреН!lвсько-ЧеРВOtноаРМіЙСЬНО'і. Вздовж майБУ'І1НЬО:У lМаГ.!IС'тралі вже CTJ30p.eHO буді'вельт площа~ки. Нова ,чотwpик!лометро­ва дільниця метрооолітену іЗ'ЄДв.ає ПОДіЛЬСЬ­кий район з .цеитром ,міста.З~проектtiвмlО с.nОРУДИТИ 'ТРИСТaJНцd,ї: <<:Площа .Rалініlна», «Р1ЧНOjШЦ вокзал» і «Червона площа».

Po601lJ ІВ 'P<!J~~ Додолу виріШено ~ести від­крити.м (тра'щuffij!ним) с.nособо~. Перед цим належить [Jерен~сти TPgIiIBafi.HY лінію, відвес­ти пі~еМ;lЙ !roIMYH~K~Цliї,

Ба.гато ЦРЗІЦі і 1\ОІШТiJв в.кла,дається в бу)liБ­НИlЦТВО меТРOlполітену. Але Іце інеоБХіД1НО. Таль­ки тaJИ можна роов'язати одну з ' IНaJЙiГостр!IШИХ проблем сучаснОО'о ~еликОіГО міста - ТРCl!НС­порту. За генералЬІНИМ [JЛlllНОМ Киє.ва, замль­на ДОВЖИlна метро становитиме в 1980 році понад 60 нілометрів.

Г. СЕМЕНОВ.

· ... е •••••••• , ........................................................................................................ t+НO ................ .., і

НАША АдРЕСА:

м. БРОВАРИ,

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного ІНДЕКС 61964. комитета КП УкраинЬІ н районного Совета депутатов Газета виходить

трудящихся Киевской области. у вІвторок, вул. Київська, 154. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: ре ... актора - 19-3-82, заст. редактора, І боти), фотокореспондента - 19-4-67, вІДПОІІlД4JJЬRОГО ceJ(-\ЙAll.lлlв (партlйиого життя, ПРОМИCJI8востl, масової ро- ретаря - 19.3-18, відділу CIJJbCbK. господарства - 19-4-47.

.. .................................. 'І ..................... IIII ........... I •••• <I ............................... ~ .. ~ .............. .-h

......,...~..#~ ...... ~.?.,.~.,~ ~ ... t

Відомо, що водяний звірок ондатра має хороше хутро, з якого вuготовЛЯIQТЬ ' цінне вбрання. А про те, що бона во­дит!>ся у наlИОМУ краю; ;Ієвно, не всі ЗЩl/ОТЬ. ffавколо села Заворич ондатра ' 'nосели/lQСЯ десь у 1946-'1947 роках. Рані­ше улюбленими .мІсцями її бу­ли торфянl кар'єри заплави Тру6ежа, тепер - річка Мок­рець біля сусіднього одноймен­ного . села.

Живе вона як у воді, так і над водою. Живиться рогозою, ситняком, ОІ/еретом та іншими

болотними рослинами, узимку! поїдає коріння цих рослин. Пер,ед замерзан,:ям води будує соБІ Xf1T'fY З РІзних ріЧК08И~ рос/щн. 6CHOfjl1e жцт ло Ol'laa- { три, де вона й nлодцться, -нори, вириті по 6ерегах водой­мищ.

у цьому році на мокрецьких болотах осінній паводок май­же дорівнював весняному. Он­датра швидко nереко~увала на великі болота і побудувала собі . . там житла: в урочищі Ровц!вському - 8 хаток, За­"gШf'ОfJОМУ - 11, довгому -21, Бобошховому - 29, Шу­мановому - 5. Ці болота ба­гаті кормом, тут ондатра пере­зимує і дасть добрий приплід.

Ондатра шкоди не наносить - це корисний звірок. Тому треба ,його всіляко оберігати, не руйнувати ;r!!:TOK, сnорудЖf!­,щх, ffq. Л1Jо(1у. {1 РР Ч!! щ{сlfть ЩlМ ятати /.'оЗ/Сщ мисливець, усі громадяни. . .

П. ЖИГАЛО, мцсливець.