4
32-1} .Nir 145 (3297) 9 1971 2 VI 6 181.5 1971-1975 * * * VI V 7 l:v!eHi - 6. 1\1. ;') 7 2 1971 3 188 2 2-5 JIJO. 3 45 158 - 1500 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8. . . .t 10;') 1 106 ,_ . '. .. .1,\ 1 3 •. 0- l \I1HiCT piB :\1 .' 0------------------ -- 1150 KOHAJl- , haHcY,lbCbKY , " 232 ,7 ... ;10 2 1972 - 1973 HLB12R,7 30 _____________ - 7 1971 - «.'1 « ' .< « « «3 ' :' ,, 3 : ;,]] .1 8,2 7,1 7,0 5,7 5,0 4,8 4,8 4,7 4,4 4,1 4,1 3,7 3,7 3,6 8,5 6.6 6,1 6,0 4,0 +0,2 +0,2 -0,1 +0,5 + 0,2 -0,2 +0,1 +0,1 -0.2 +0,3 -0,1 -0,4 - .110,

145 номер 1971 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

145 номер 1971 рік

Citation preview

Page 1: 145 номер 1971 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯl РІК ВИДАННЯ 32-1}

.Nir 145 (3297)

ЧЕТВЕР

9 ГРУДНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

На VI з'їзді ПОРП ВАРШАВА. (ТАРС). 6 груд­

ня у залі Иангресів Варшавсь­кого Палацу культури і науки відкрився УІ з'їзд Пальської аб ' єднанаї робітничаї партії.

,Більш як дво:v!IЛl>йонна арМіЯ ПОРП представлена на з'їзді 181.5 делегатами. З'їзд абгава­

'РИТЬ найважливіші питання ді: яльнас ті партії, на:VІітить HaВl завдання в справі дальшага со­ці3.'ІОСтичнога розвитку ПНР та Ш1ЯХИ їХ ро:зв'язання.

Делегати і гасті бурхливими, тривали.,ш оплеска:vш вітали Першага секретаря ЦК ПОРП Е. Герека та інших керівників ПОРП,' делегації -братніх пар­тій, серед яких делегація Ко­'.~уністичнаї партії Радянськаго Саюзу на чолі :'І Генеральним секретаре", ЦК ІШРС Л. І. Брежнєвим.

Норатким ,ВСТУПНИ7l1 славам

з'їщ відКlРИВ Е. Герек. .3ат.верджена такий порядак

денний з'ї:зду: звіт Центральна­го Иамітету І завдання па.ртії в дальша'\IУ соціалістичнаму развитку ПНР; зв іт Централь­наї ревізійнаї ка-м!.сії; асновні палаження еканамічнога і су­спільного розвитку праїни в 1971-1975 роках; вибори Централь'ного Комітету і Цент­ральної реВіЗійної комісії.

З доповіддю «Завдання пар­тії по дальшому соціалістично­му развитку Польської Народ­ної Республ:,ки» виступив Пер­ший сенретаlР ЦК ПОРП Е. Ге­рен. Доповідь була вислухана з великаю ува.гою і не раз пе­.реривалась оплеснами.

* * * Увага номун:сті.в, усіх трудя-

ЩИХ ПНР зар3J3 прикута до ра-

-боти VI з'їзду Польсьно'і об'єд­нана'і ,рабітнича'і пв.рт!ї. В діло­вій абстановці делегати абгова­рюють звіт ЦентральногО' Иамі­тету пра діяльність у періад ~!іж V і УІ з'Іздами та ,прагра­му дапавіді Палітбюра ЦИ ,пар­тії, з якою виступив Перший секретар ЦИ ПОРП Е. Герек.

7 IIРУДНЯ на з 'їзді виступив Генеральний секретар Цент­ральногО' Иамітету ИПРС тава­риш Л. І. Брежнєв. Прамава глави <делегаці'і ИП РС бу ла ви­слухана з великою увагою і не ра:з переривалась тривалими

аплесками. Під бурхливі оплес­ки присутніх тавариш Л. І . Брежнєв передав до президП привітання ЦИ КПРС УІ з'їздо­вІ ПОРП.

ВІд l:v!eHi делегатів галавую­чий - член Політбюро ЦК ceKpeT~p ЦК ПОРП Ю. Тейхма висловив щиру вдячність това­ришеві Л. І. Брежнєву за сла­ва ДРУЖНЬОГО' привіту на адре­су Польської об'єднанаї робlт­ничаї партії , на адресу з'їзду .

Дозвальте мені, тавариші де­легати, ска>зав він, від вашого імені, від усієї нашаї партП, від усІєї грамадськості країни передати радянським камуніС­там, усІм трудящим Радянсько­го Союзу палкі і дружні поздо­ровлення і побажати їм даль­ших чудових уепіхі.в у ВИlюнан­ні за,вдань, паставлених ХХІУ з'їздам КПРС.

Бу,рхливою авацією делегати і гості з'їзду прадемонстрували свою салідарність з цим друж­

нім пасланням на адресу КПРС, -братньага радянськага нараду.

ВІаит аЛВЕРШЕНО На запрашення норве зькаго користь скликання належна п1д­

уряду ГО.1ава Ради М і ністрів готов .lеної зага .ТJbноє.вропеЙ­СРСР 6. 1\1. Иосигін відвідав СЬnОЇ наради з пит ань безпеки Норвегію з ;') по 7 .грудня. і співробітництва з У'lастю всіх

В опуб:ІіlюваНО\IУ pa~HHcbnO- заінтересованих держав Євро-іюрвеЗЬгЮ\IУ КО\1юнікt.' Г080- пи. а таhаж Спо.'1 У ЧСНИХ ІНта-риrЬС Я . ЩО :\Ііж ГО:!ОВОЮ Pa~1I тів і Нанади.

По:вlДОМJZевв,в ТАРС

Спускний апарат радянської автоматичної станції "Марс-З·· здійснив м'ЯКУ посадку на Марс

Радянська наука і техніка добилнся ново- ш..-учиого супутника Марса з періодом обер-го БJIИСКУЧОГО успіху. 2 грудня 1971 року TaHНJI блнзько одннадцяти діб. вперше в історіі космонавтики спускввй апа- Сигналн 3 апарата, який зробив посадку на рат автоматичиої станції «Марс-З. здійснив поверхию планети в розрахунковий час, були м'яку посадку на поверхвю планети Марс. прийняті і записані иа борту штучного су-

Політ автоматичиої станції «Марс-З. по путника «Марс-З» і потім у сеансах радіо-міжпланетній траєкторії тривав 188 днів. 2 зв'язку 2-5 грудня були передані на 3ем-грудня було проведено зawпoчиу корекцію JIJO. ПРИЙНЯТі з поверхні Марса вlдео~игиали траєкторії. При цьому так само, як і на стан- були нетрнвалими і різко ПРИПИНИЛНСЬ. цП «Марс-2», операції виконувались автоном- Відповlдио до розробленої комплексної на-но за допомогою бортової снстемн космічної укової програмн за допомогою орБІтальних астронавігації і електронно-обчислювальної станцій «Марс-2» і «Марс-З» проводити-машнни. Вонн здійсвювали розрахунок велн- муться дослідження плане тн Марс і навколо-чини і напрямок іКорегуючого імпульсу, що планетного 'касмічного простору на істотно забезпечило необхІдні умови відокремлеиня відмінних орбітах. Наукова іиформація, одер-спускиого апарата в задаиий момеит часу, жаиа з станцій «Марс-2» І «Марс-З» під час його входжения в атмосферу і м'яку посадку їх міжплаиетного польоту, в тому числі 3 на поверхиі планетн. допомогою апаратури, розробленої і виготов-

Після відокремления спусКІІИЙ апарат леної спеціалістами Франції віДповідно до ввійшов в атмосферу планети, здійснив зни- радянсько-французької програми співробіт-ження на парашуті і м'яко спустився в пlв- ннцтва, вивчається. денній пІвкулі Марса мІж областями Елект- Керування польотом станцій, приймання ріс і ФаеТОНТіс в районі з координатами 45 наукової інформації і даних про роботу бор-градусів півдеввої широтн і 158 градусів за- тової апаратурн проводнть Центр далекого хідно'і дОВГОТН. На борту апарата встановле- космічного зв'язку в сеансах радI03В'ЯЗI\У но внмпел з зображеввям герба Союзу Ра- під час перебування станцій в зоні прямої ДЯRСЬКRх Соціалістнчних .РеспублІк. радіовнднмості з тернторії Радянського Сою-

Орбітальна станція «Марс-З» після від- зу. Координаційно-обчнслювальннй центр окремления спускного апарата продовжувала обробляє одержувану інформацію. політ по траєкторії, що проходить на мІнІ- Нове вндатне досягнення радянської кос-мальній відстані - 1500 кІлометрів від по- монавтнки відкрнває широкі перспектнви для верхні планетн. Гальмова рухова установка дадьшого вивчеиня планет Сонячної системи забезпечила переведення станції на орбіту за допомогою автоматичних апаратІв.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8.

п ~ яти р І ЧК у- Д о ст РОК О В О

На півтора . . МІСЯЦЯ раНІше

Наші птахіВНИf\И :юбrtв'Я:lалиея ви,ро-ОИТИ понад річний Шlан .t ' :ІІільиони ШТ'УК яєць. Неман О':ІІlніву, щнс.това буде дотрима­

}\о.lеI\ТИ:В Київської птахофаб- ,НО. Що~ня :ІІИ ві,дпра:ВЛЯЄ:ІІО 10;') рики;:" лі,ВТО/ра місяця раніше 1-·106 ТИСЛЧ. ,_ СТРIJ.І\.·У . вик()на:в річний П,НIН ПРО-І ' . Пта. ~~I'Н~ГО:ll .. я!'а фаОРllІ\а зда­.lажу яєць :~е'.ржаві. А за о'динад- .1,\ .1e-ржаВl. 45~,;) тешн.и. Ц~ ,~e­ЦЯТЬ'\lі,сящів він успішно спра- ІН'.ВИЩУЄ 'р1'~іНИIІ план 1 СОЦІа.l1ё­

вивс~ і 3 'річним заВД~ IН'НЯ){ ПО ЇХ НІчне ЗООOlВ !fзаН/НЯ •. K~~~~BJA ВИРОQНИЦТ,ВУ. 3а ста:НО:llна@рше •

ГOJlовннй зоотехні,к птах 0-

Трудовиіі день

l\I1HiCT piB СРСР О. :\1 . ' Насигі- Відзнач аючи активізац ію ра­ню] і J1!le\,j'Ep-~lіllісТРО\l Нор- дян'сьr;о-норвезьких відносин за не гії Т. Братте.1і відбу.1ИС Я пе- останній час, сторани ВИС.l0ВИ-

j.Jt.'l'оворп . .1И взаЄ\IНУ готовність сприяти від,пршвлено понад мільйон -ющ-Під час перегаварів , ЩО про- да.1ы�lo\Iуy розвиткові відносин

груд'ня у :ІІзгаШіНИ С'І'одиці було фабрики.

0------------------

Підсумки соціалістичиого змагання свідчать, що пра­цівиики Троєщннського вlд­дідка радгоспу імені Кірова сy1nлінно потрудилися у пер­шому році иової п'ятирІч­ки -- вони виробили значно більше продукції рослинии­цтва, нІж було заплаиовано. Зараз йде закладання міциої основи під урожай наступ­ного РОКу. Вже вивезено в поле під просапні культури 1150 тоин місцевих добрив. Доводимо до посІвних KOHAJl­цЩ ярі зерновІ. На очнщен­ні ячменю добре працюють роБІтниці Г. Єреденко, Г. Шевченко, У. Дроботун і Х. Дроботуи.

ХО~Н.1И У відвсрт і іі і дружній дружби і доброс~'СЩства міЖ П.1аНОВИХ яєць . обстаНОВl\і. відбув с я ширакий СРСР і НорвегіЄЮ. Цього успіху ДОСЯГlнуто завдя­об\lіН ДУ:\I I;а ~IИ щодо актуа .%- Під час візиту Голови Ради I;И ШИРО'КО PO-ЗГ~РіНУТО:llУ соціаліс-них ~]i)!\lIapOДHIIX проб.1е\!, у :\1:ніст,рІв СРСР бу.l0 підписа- Б IJитанннх віднос ин ~lіж Радян- на ,haHcY,lbCbKY l{анвеНl\ЇЮ 'І1іж тичноwу З:llаган:ню. а,гато п-rаш­сur;ю! СаЮЗО:ІI і Норвегією і СРСР і Норвегіf.Ю. Було під- ниць до,бидися ,високих пока'ЗНИ­Щодо перслеlПИВ їх дальшогО' писано також yгo~y про регу- ,ків . Так, ,кавадер орде>на Лен.іна Р03 В]!l'IКУ. _llОвання Рllба.1Ь ств а іі охорану Ольга Петрівна ГадИ'Цl>ка щержа-

1'.lави уряді в l;ан с татува.1И рибних запас ів уприкардонних .1а за rr,'1fнач\ять '\Іісяців по збіг або б.1и з ы�істьь ПОЗИl\ій річ ках Воріе:\!і т а Паl\іокі і про- , " СРСР і Норвегії в ба гатьох гра\1У пультурного й наУІЮВОГ~ 232,7 я,Йця на 1')lрку ... неrучку. а ,\lіжнародних пит а ннях. Була співробіТНИl\Тва :\lіж СРСР І ва~lОВИЙ ,апір ;!(lвела ;10 2 :ІІільйо­підтверджено прагнення РаДЯII- Норвегіf.Ю на 1972 - 1973 рр. HLB12R,7 тисячі ' шт)'!\, Всього ж сы � огоo Союзу і Норвегії до ми- Обидві сторони висловили 'на Фа'б'РИІ\і ІВЖР ,на,-rічуєтьrя біль­РУ та безш'}(И і до дальшого задаволення об\1іНО\1 ДУ'!І{Ю~И, РОЗВИтr;у :\Ііжнародного сПівро- ЯКИЙ сприяв краща\lУ розуМlН- ше 30 пташниць, Я1іі О,Дf'>ржади 6ітництва. Сторони, зоnре'llа. ню позиції один ад нога і зра- ві ,1 О:.lНОГО до д.вах )(іЛЬЙОІнів

\ і~твердили, що под а ваТЮIУТЬ станню довір'я :l1~Ж Радянськи'\\ штук яєць. активну піДТРИ\ll;У робоТі на Союзо\! і НорвеГІЄЮ. (ТАРС).' _____________ _.~~...-~~-..---~~~-

в Лозівсько~[у районі Харкі'В<с ької ,області поблизу l'е,тшца Краснопавлівка по­чато спорудження ТУllелю­

каналу Дніпр,о - Донба-с. Ка/на.'! забезпечать водою ДошеЦЬІШЙ вугільний ба­сейн, зрос ить і65 тисяч гек­тарів зе~lель. На фото: діJJЯlнка, де буде

вихідний портал тунелю . (Фотох,р.о,н.'.ка РАТАУ).

Оперативне ~вед;ення

про середній надій молока на корову в гослодарствах району

за 7 грудня 1971 року

fІа з ви господа рств

Радгоспи

«П .l(ЮК.',ВСЬКИ:Й»

іме,н'; Що,р,с а,

:: \І.е ·н і - К: РО8 а

« РУС а ,lІ " В·СblКИ·Ї! »

«.'1 'тк'IН'I,КI1'Й» « 3аНОР'ИШЖIl:ЇI»

« І\ ·р з . (' II. l !, В:Сl, ки,fI»

'.< ЖЄ'Р'J. "!>с.ьк'и,й,-,

« т ре61',х і,вСІ'К ай»

« Г OlГО .l і '8'С I,КИIЙ»

« В<,.lИКОIJ.wме.р.ськи'Й»

«3 а р··я» « Б ОQРllЦblКI1Ї!» ' :'

,,3 :;,]] .1 а ' В'Н 'Н ,ЇІ»

Птахофабрики

П\,Х:,ВСЬ'КI1Й 'П.lе~l-птаХ<Jiре'ПР<Ji.'lУ'КТО'Р

!\а.1ИТЯ:НС і;ка

П ,l€'мзаl!ЮJ. «РУ'\:'ІНЯ» Се~IИ'ПО.l,к:в<:ька

Баг да,н :вська

8,2 7,1 7,0 5,7 5,0 4,8 4,8 4,7 4,4 4,1 4,1 3,7 3,7 3,6

8,5 6.6 6,1 6,0 4,0

+0,2 +0,2 -0,1

+0,5 + 0,2

-0,2 +0,1

+0,1

-0.2 +0,3 -0,1

-0,4

Механізатори зобов'язали­ся до першого січня підготу­вати до роботи всІ причlПRl машини. Кожиий трудовий деиь Г_ Гузенко, О. Чуб, П. Труба, М. Коидратовець та інші трактористи вІдзна­чають постановкою ІІа ліній­ку готовності плугІв, сlв.алок та Інших земле обробних ма­шин, Інвентаря.

І. ЧОРНОСТАН, агроном вІдділка.

Сіно-до ферм Створити біля тваринниць­

ких ферм достатню кІдькість грубих і соковитнх корМів на весь стійловнй перІод - та­ке завдання поставила ди­

рекція радгоспу «ТребухІв­ський» перед шоферами І трактористами. І вони ус­лішно справляються з ним. На доставцІ сіна з дeCH~H­ських лукІв вІдзначаються ГригорІй Федорович ДІдусь та Григор1іі Кузьмич Цах­.110, які тракторами МТ3-50 перевозять щодня по З,2-З,5 тонии сІна.

М. СОКОЛОВСЬКИй, керуючий вІддІлком.

Page 2: 145 номер 1971 рік

Сторі.ва rромадс:ьвоrо відділу пzвіл=======

кожному РОБІТНИКОВІ С,Нlё У поєднаннІ иавчання з продуктивною нятої В народноltlУ господарстві, за здобуття

Пj}аї~ею В . І. Ленін вбачав надійннй засІб вн, середньої освітн. «Кожному молодому трудів­X"B<НfНiI всеБІчно розвииеиої людини. активно· никовІ - середию освіту» - пІд таким девl­го будівника КОl\'lуиістичиого суспІльства. ВІн зом проходитиме огляд. Для переможцІв вста­пи(':ш, що ие ~lOжна собі уявити Ідеалу май· иовлено 10 перехІдних Червоних прапорІв, бутнього суспільства без поєднання навчання 200 вимпелІв, дипломи ВЦРПС, ЦК ВЛКСМ, а' продуктивною працею ~ІОЛОДОГО покоління. МінІстерства освІти СРСР, а також 120 комп· ЦІ геніальні ленІнськІ слова особлнвого зна- лектів навчального обладнання. 'іfННЯ иабувають З::lраз, І\ОЛИ ХХІV з'їзд пар- Наша дійснІсть вимагає, щоб навчання пра· тlї ПОС'rавив перед школою у дев'ятій п'ятн- цюючих стало нормою життя кожного роБІт­річцІ відповідальні завдання - завершити ничого колективу. Отже, основне завдання пер{'хід до 'загальної середньої освІти. громадських органІзацій полягає в прнщеп· у зВ'язку З цшн секретарІат ВЦРПС, бюро ленні молоднм робітинкам любові та інтере­

Ц{\ ВЛКСМ, колегіІІ Міиістерства освітн су до навчання, внхованні в ннх бажання вчн­СРСР постановили в кінці кожного року п'я- тися, братн актнвну .участь у житті внроб-

~ _ .. . ництва І школн. Ннжче пропонуємо чнтачам ~'Нj})ЧіШ .П1дбнвати П1ДСУМКИ РОБОТ~ профСПіЛ- розповідІ про те, .. як втІлюються в життя на­lЮВНХ, КОМСО~ЮЛЬСЬІШХ оргаНізацІн і органів І креслення партіl по охопленню робітникіВ

~ .~~~СВіТИ про l\laCOB~YX молоді, зай- середньою освітою у нашому районі.

НА ЗАВОДІ ПОРОШКОВІ)Ї :iJеталургії працює багато 1\10-.:іОЮ1Х ро6іТНИНіВ . які здобу­.'ІН середню освіту без відри­ву від виробництва. З вели­);ою R;:(ячністю згадує вчите; .'Іів ~IiCb"OЇ середньої школи робітничої ~(ол()ді Ng 3 Федір l\Іе.'lЬНИJ\. Це вони допомог­.'Іи ЙО\1)' знайти шлях у жит­І· і. Навчаючись у ш!юлі. вІн упевнено йшов до своєї \1е­ти. Після одержання атеста­ту Федір вступив ,ДО Ниївсь­к.ого \'lехаНіКО':vJеталургійно­го TeXHiHY~~Y і через два з половиною роки заКінчив йо­го.

Прнгі1дуf:ТЬСЯ таЮіИ ви.па­дон . Коли навчання набли­жаЛОСІ, до !\інця. У відділ liіДГОТОВНИ !\адрів надійшов лнст від дирекції TeXHi,!\Y:VIY . В ньо,!:\.' в і д значались !\ращl ВИПУU;НИJ\И З<JВОДУ. н!\і ус­п ішно захистили дипломні роботи Серед них 6уло і.:vІ'я

І :\Іе .l"іlИ~;а AД~liHiCTpaцiH за поду не тІЛLНИ привітала ЧО.lО·ДНХ спеціалістів. виділи· .1 а ї \1 :\Іатеріаль:не заохочен­н я . а ле й подбала ІПРО підви­щення іх поса;:(. НОЛИШНіЙ наладчИІ; Феді р Мельни!\ р,ід!еПЄ)J став працювати :l1аIl С Т))о"l1 ЦРХУ \Іета.1()не.ра·

'\lічних вироб і в . І хоч неве­ЛИ!іИ11 стаж у хлопця на но­вій !посаді. та кожного дня ~pO'CTaє до нього повага і сююатія товарИШів по робо­ті.

в ч 11 Т II(jЯ Н І KO.JI 1I II.~ ПlflНО На ДОЛЮ людей ~roго по-

1\О.~іНIІЯ випало немало лиха . у ті !далекі роки гримІла Не.ТIІН,:1 Вітчизняна . Не до­ве:юс ,; \!Іені 'З<1кін'IИТИ се­редню 1 ІІІ\ОЛУ і в повоєнний 'Іас.

І ОС0 заЛIІІJIIІЛИСЯ позаду ТРУДНОЩі. Нові вm'1ОГИ ста­ВИТЬ перед Нa:lШ багатогран­не ЖИТТЯ. ' ТО\1У Й вирішила одержатисрре-дню освіту, .на· бути ;знань. х()ч і літа не ті. Не стали на переllл-юді робо­та. сі\Jейні турботи . Важ!\о було н;] перших порах. При­Йде.ш з роботи, треба сім'ю погодувати. хочеться 1 ВНУ­ча побзвити. . Глянеш на го· ДИННИК;] - В школу пора.

Без відриву •

ВІД

виробництва Таких, я,к Федір Петро­

вич, на наШО\1У ,підприємстві ЧИ\1ало. Від слюсаря до за­ступника начальника ремонт­

НО-\1еханічного цеху виріс колишній учень заоч.ної шио· ли Ягов Анатолій Іванови'!. Нерівни!\ бригади :комуніс­тичної праці Ві.ктор Олексі­йович Сердюков, ім'я якого відоме за межами заводу, та­кож здобув середню освіту без відриву від .виробництва.

Проте є на нашому пlд­ПРИЄ'\1стві і пасивна молодь. Нині на заводі працює понад 600 молодих робітників. 1110ста частина з них не має середньої освіти. На окре· ШІ'{ не впливають ні бесіди aД~1iHiCTpaцiї та ,громадських організацій, ні принципова критика товаришів, ні пере­

h'онання 'вчителів. як· l. до ре­чі. є частими гостюш в .нас.

~' таких робітнИКів. як Нендюх Василь, Алкісєва

Галина, ТРОХИ\1ець Іван є всі умови для навчання. таль тільии, що немає в них бажання підвищувати свій освітній рівень . ).1,0 то­го ж Алкісєва і Трохимець

КОМСО\10льці. Поганий приклад длямолоді подає і

KO:vJYHicT Василь Нендюх .

Він не реагує на критику товаришів, не відвідує шко­лу ,робіТНИЧОї молоді , хоч заяву до неї пише вже тре­тій ріи.

Тісний ав'язок підприєм­стваз JUнолою стає нині не­обхідністю. Це добре розуміє начальник цеху Ng 3 В . Н. Зважен,ко . Він сам прийшов

на завод з студентської лави

і добре знає ц.lну навчанню.

Тому молодим роБІтникам ПРИlділяє велику увагу. Як наслідок - хлопці та дівча· та з цього цеху мають най· иращий процент успІшності і .відвідування школи. Як-

би всі нерl.вники так серйоз­

но ставились до навчання ,

жоден робіТНИК не залишив­

ся б без середньої освіти.

О. ПОПЕЛЬНЮК, старший інженер по під­готовці кадрІв заводу порошкової металургії,

Дирекція і партійна організаЦія заводу пластмас велику увагу приділяють навчанню робітничої молодІ . Нерівники під­приемства часто зустрічаються з вчителями шкіл, обговорюють спільно заХОДИ.СПРЯ:vJовані на те, щоб кожний робітник без відриву від виробництва мІг одержати середню освІту.

Фотокореспондент зафlКlсував момент. l(tlли секретар парт­бюро Г. Я. Мархотко, директор заводу М. Ф. ПолІщук, дирек­тор школи·інтернату М. А . Семенець та директор середньої школи роБІтничої молоді .Ng 1 М. П. Миронеико саме зустрі­лись для діловоl преД:l1етної рою1ОВИ про поліпшення освіти :\10-ЛОДИХ виробнИЧНИКіВ.

СЕРЕДНЮ ОСВІТУ ПРИКЛАД ГОГОЛІВЦІВ

30' нинlшньояу навчально­му році в районній заоч.ній середній школі вчиться по­нa~ 700 учнів переважно сільської молоді . Для них при дев'ятна;щяти середнІх І .восьмирl'ЧНИХ школах ство­рено навчально-консу льта­

ційні пункти. За останній час стан .нав­

чально-виховної роботи .по­мітно Іполіпшився, збільшив· ся охват заочною формою навчання працюючої молоді, зміцнюються взаЄ\1ні зв'яз· ,1\11 пі>дприємств І школи. Особливо добре налагодили такі зв'язки дирекція, пар­тійна і КОМСО\10льська орга­нізації гоголівсыlїї стрічково­шацької фабрики з педаго­гічним колективом ГогоЛіВСь· кого навчально-консу льтацій­ного пункту. яким завідує М. І . Новтун. На підприємст­ві створено постійно-діючу

,комісію сприяння школІ. її очолює секретар' парторганІ­зації В. С . Мlхеєв. Д.ва ра­зи на місяць на 'своїх засі­,даннях вона ·розглядає питан­

ня про ві,двlдування І ус піш­.ність учнів-робітників. У ми­ну лому році ці питання де· сять раЗів обговорювались на зборах і засіданнях комі· тету КО\1СОМОЛУ.

Для успІшного навчання дирекція фабрики створила для учнів необхідні УМОВІ!. В дні занять учні звільня­ються від нічних 3:vJiH. поза· урочних робіт. .ві!дряджЕ'НЬ.

Більшість молодих робlтНІ!­ків, що вчаться у школІ , є ударника,ми КО,\1уністичної

Іпраці. бере активну участь у грома!ДСЬКО\1У житті.

Постійну увагу навчанню робітників ,цриділяє дире!-;­ція раЙпоБУТIШ:vJБlнату. На пlДПРИЄ'\lстві вид.lлено і об­ладнано необхіДним інвента­Ре:\1 клас,кабінет . В HЬO~lY регулярно проводяться кон­

сультації , що сприяє добрій успішності учнів. Плідно працюють та!\ож -консульта·

ційно,навчаЛЬНі пунюи у Троєщині. Налинівці . руса· нові.

Необхідно всі':l1 громадсь­ким орга.Ні·заЦіЯМ разо:vJ з учительськи.ми колективами

і на.далі проя.вляти турботу про заочне навчання робіТ· ників, .спільними ·зусилля.:\ш пІДвищувати їх загально-ос­вІтній і ідейний рівень.

М. БУДНИК, заступннк 'днректора

~pOBapCЬKOЇ середньої заочноі ІІІКОЛН.

ЩИРІ "А ОБІЦЯUКИ Повна середня освіта - це ко вої металургії, повідомили

той міні'\тум, який необхі.дниЙ віДlповідаЛhНИХ осІб про ,небла­нинІ всl'\1 працюючим . Вечірня гополучне становище звідвіду' школа робітничої ;молоді .NQ 1 ва.нням занять, переговорили 3 виконала народногоС!подарський тими, хто залишив школу. Ро­план набору уЧНі.в на 1971- біт.ники .в :присутностІ представ-1972 навчальний рік. БІльшість ників ,комсомольської та IПРОф­з .них регулярно Від,Ві,Дують за- с'П'lлкової організацій обіцяли ня.ття, мають добру і від,мінну вLДВі,дувати уроки . Але слова уепішність. Це такІ учнІ, як не !Дотримали. Ні в той вечір, І . Пустовlт . Н. Бухал, Т. Шев- нІ в наступні вечори не з'яви­ченко , Н. Сидоренио. С. Циф- лися в школу. Представники ра, М. Логачова, В. ГерБИч, громадських органіl3ац.ш теж не Н. Супрун. В. Вовк. М .. Ноже- І[(роконт,ролювали їх. Все це :\!'яка, А. Рахвалова. В. Гераси- тому , що до важливої справи :l1енко. В . Ді,дков:ський, І. Єго- вони поставилися байдуже. Но­ла. Н. аксюта. Електрозварник ли вчитель ,приходить на завод, автопідприЄ,мС'тва 09034 Воло- то обіцянки СИlШJЮТЬСЯ з уСіХ ди:vJИР Хитрий відв-ідує школу бонl,в. Та варто йому вийти за разом з дружиною. Хоч у сім'ї поріг, як солЬдні ЛЮДИ за6ува­двоє дітей. та це не перешкод- ють про обіцяне. жає здобуттю освіти. Учні об- Не видно на уронах і прац.ів-рали ВОЛОДИ:vJира старостою ників кафе «Нолібрі». 1'11 І<ласу. як же вони пра.гнутН'муть до

На жаль. ще є чимало моло- навчання. ноли адмі:ністратор в дих вироБНИЧНИІ<lв. котрі не присутності учительки зая:вила: бажають пІдвищувати освітнІй «Вони ходити .в школу не бу­р.івень. У газеті «Нове життя» іцУТЬ ....:. В них і ТаЕ багато Р()­від 16 жовтня (стаття «РобіТНИ' боти». кові - середню освіту») відмі- Продавець хлібного магазину . 'Іалося, що робіТники заводів що на вулицІ Воровського. ПОРОШІ<ОВОї металургП і ремонт- Ольга Миронець написала зая­но-механічного. фабрики дитя- ву до Школи. Тим часом стар­чого трикотажу ухиляються від ший продавець хлібмагу інакшої віlдвідування занять. IТJpo це думки: «Чого !пристаєте

Здавалось, це повинно було до дів'Чини?» - заявляє вона наеторожити керівниlЩ3, КОМСО- вчителевІ. Н підтримує ван­'мольську та ПРофClПіЛИОВУ орга- тажник : «СиДіли б дома». Дійс­нізації згаданих підп.РИЄ~1СТВ, но, важко досягти мети, коли на допомогу яких школа розра- оточують тебе невігласи. ховувала. Та пройшло Півтора Перед школами робітничої мІсяця, а становище не зміни- .молоді І підприємствами пар.тія лося. Чим. нк не байдуЖіСТЮ, !поставила важливе і відпові· можна пояснити той факт, що даль не :завдання: ВЖИТИ всіх більш ніж за два місяЩ навчан· заХОіЦlв, щоб повернути облич­ня жоден !пре;:(ставник підпри- чям до ШКОЛИ всІх працюючих, Є\1ства не ,побував у школі?1 запобіrти дальшому вііЦс,і,ву уч­Вчительки К І. Мосналик, Л. І. нів без поважних причин. ОНіПко та вчителька-пеНСіонеР-1 М. МИРОНЕНКО, ка О. Я . Божко провели у жовт- днреl(ТОР середньої школн ні щлий день на заводі порош- робітннчої молоді .м 1.

Ст;]рші за ві!\ом уч.ні н;]­[ІЮГО Н "1асу Захарова. Бор­довсы�іі.. Барабанов і іНШі не ПРОПУСІіають урон.ів. ретель­но готуються до занять. 1';] І\ЬОГО не vrожнасказати про

.:\lОЛОДIJfIIХ. ДеСЯТИІіласники Головно. І\обрин. Мартьяно- ­ва і Трутень - ріДКі гос.ті на заняттях. вчаться абияк Отож раджу ва\1 , юнаии й

Д і в'!ата: хто з тих чи Інших причин.не закінчив денноl серед.ньої шко;ш. набувайте знань у вечірній . Учитись ні!-;оли не пізно. Вам ство­рені усі УМОВИ. Бо коли від­станете .від навчання , важко надолужити прогаяне .

ПАРТІйНА та п;р'О'фс,rnілкО'!ва О'Р- rnJ ~ ~ ~ uш оо) ~ rnJ 9 ~ ~ ® ~~ кує « 'Сашрична стО'рінка». гані'защі:ї П!\1К-8 ,приділяють на- ~ ~ о ~ (J о Все це є be-ЛIfКО'Ю ,підмО'гО'ю лежку YB<lJfy НaJ&ча'н·ню J}О'біТIНИ- ' Івчителям . Але 'ми чекаємО' дійові-

В. ЛИПКА, учениця 10 класу Бро­варської середньої ІІІКО­

ли робlТННЧОї молоді ом 3.

о 2 стор. Q

"і·в . 3 числа тих будівельників, Я.кі Івіряє ві;J,lвіду,ва,н!ня УЧlнів. Нер,ід- вич, ч.lен KOMkiї К(}маШetНІОО Ва- шоІ ДОПOl'll:оги ще й '3 боку КОМСО­.не )Іають свред:ньої О"С.віти, 34 . ІІП )І0жна бачити ііі в гуртожит- .1еНТИlна Проко,пі'Вlна, вих()вательМ(}Лії. Н~щодавно тут оорано но­,відвід)'ють вечіРIНЮ ШКО~У рО'біт- ,ку, де живуть робітники. ВОlна гу,ртожит,ку 'І'к.аченк() Людмила вий скла'Д комітету ,к(}мс(},молУ. ничо'Ї молоді М 2. п,р ,о ,вщить іlндивідуалынi бесіди 3 !\1ихаЙ_lЬв.на . Не стО'-іть ОС'І'оронь Вірwrь.ся, щО' Інаша д,ружба зміц-

~T цій ОРГ1liнізащії створено іді- КОЖ'НЮІ 'ПРО !Необхідність навчаіННЯ. ціє'ї ,важливої справи і паРТііЙ.на ніє і спра.ви 3 навчаlННЯ'М пі::l}'ТЬ йо,ву I\О\lїеію сприянlНЯ школі. ДОПО')Іаlгають школі також го- о'рганfз(Щія. УПіМК IвивіШealа ,к,раще. Ч.lе.ни ,IІОМ!іCll - і'Н(шек'fО!Р по лО'вакомісії Го,р,бушов Павло Ва-сті!нга'зе'fа «EKj}aIH», ака пО'від()м­Ka.J:pax Микула Оле,ксаН:І,ра Олек-си.1ЬОВИЧ, за,вuдУЮ'ЧИЙ ІвіДіділо,м ляє ,про ,вцвідува'ння шкО'ли ,ро­с:ї ївна часто буває в школі, оПє.ре- ЮlДрів ВОРО'НЦOlв Микола Васильо- бітника!ми. ПіРО>ГУJ1МfИкі.в ~рити-

Н. шкуроплдськ. .. , вчителька сере.IIJиьоі ШКОJIИ

роБІтничої молодl 16 2.

о НОВЕ ЖИТТЯ о Четвер, 9 грудня 1971 року. ф

Page 3: 145 номер 1971 рік

ПарТJ .... е ЗАНІНЧИЛИСЬ звІти 1 ви- рух за обслуговування 2-3 щих.вивченнІ і поши:ренн\ ле- з представниками райкому, В партійних організаціях об-

бори в ,первинних партійних ор- верстатів одним робітником. редового досвіду. А його є у які брали участь в проведенні рано 50 партійних бюро, до гані.заціях. Ця вІдповідальна !ПО- Зара:з в ливарному цеху заво- кого запозичити. Яскравий звітно-виборних зборів. складу яких обрано 314 кому-літнчна кампанІя проходила в ду пр;щює понад 25 ПРОІ\ентів приклад самовідданої праці. Районний комітет парТll ністів, в тому числі 80 робіТ-обстаНОВЦі великого трудового ливаjШИІ\Ь за таКЮl прин- високі показники в роботі по- особливу увагу приділив ви- бітників і 49 жінок. піднесення, викликаного рішен- ципом. а в пресовому цеху по- казують члени НПРС Герої вченню ділових і політичних В усіх первинних парторгаНі­нями ХХІV з'їзду НПРС і над 40 процентів пресуваль- Соціалістичної Праці доярка якостей комуністів, які ре- заціях роботу бюро і секрета­XXIV з'їзду НП України, на- ниць. Ініціатором соціалістич- радгоспу «Русанівський» Ма- комендувалися секретарями рів парторганізацій визнано ПОо1егливою боротьбою за до- ного змагання «П'ятиденку - рія Захарівна Пильтяй і лан- партійних організацій . . Поліп- :задовіЛЬНОЮ. QTBopeHo 50 ко­строкове виконання планів пер- за чотири ДНі» є член НПРС кова радгоспу «Зоря» Натери- шення їх якісного складу вва- місііі контролю :за діяльністю шого року дев'ятої п'ятирічки. ливарниця Валентина Карпен- на Терентіївна Дяченко. Само- жалось одним з найважливі- аД;-'ІіністраЦії в 25 оргаНізаЦі-

Збори відзначао1ИСЬ активніс- КО. На ГОГО.'1івськіЙ стріЧКОВО- віддано працюють член райко- ших питань в підготовчій робо- ях. до яких обрано 176 КОМУ-тю, проходили В діловій обс та- ткацькій фабриЦі першою Під-І му НП України доярна Семи- ті . ністів. новЦі, в дусі високої вимогли- ХОПИ.1а J\ей почин ~юлода KO\ly-1 полківської птахофабрики Ма- У підготовці проведенні Організовано і на високому вості. Номуністи всебічно роз- ідейно-поліТИЧНОМУ рівні про-глядали і змістовно обговорю- З В 18 m и . · б йшли звітно-виборні парт1ИНl вали доповіді партійних бюро 1 В И ори ;збори в парторганізаціях заво-і секретарів про роботу за звіт- ду електротехнічних виробів, .!іЙ період. Вони глибоко ана- hиївської птахофабрики, заво--;ували позитивні сторони, ~ ~ __________ ~~ дів торговельного машинобуду-

ІІРИНЦИПОВО критикували недо- ~ • вання і пластмас, радгоспу

тійній роБОТі. В прийнятих рі- П И шли г н І В а н о Гострій "ритиці були підда-ліки, які мають місце в пар- р О О Р а з о <, ПлоскіВС!>КИЙ», шеннях визначені завдання, ні партБЮро заводів шиноре-які ПОТРібно вирішувати кож- ~~~~~ ~. \10НТНОГО і холодильни\\ів, рад-ній організації. госпу «Жердівс!>киЙ » . Ному-

Партійні збори продемонст- ністка Ольга Зінченко. Вона рія Микитівна Бобко, свинарка звітно-виборних партійних збо- віСТИ цих партійних організа­рували, що комуністи повністю систематично виконує змінні радгоспу імені Нірова Ніна рів активну участь взяли чле- цій вка:зао1И секретарню на до­піДТримують внутрішню і зов- норми на 130-140 процентів. Андріївна Фоміна, тракторист ни бюро райкому КП України, пущені недоліКIІ в партійному ніш ню політику партії і уряду, В ' авангарді соціалістичного Богданівської птахофабрики завідуючі. відділами та члени керівництві, а саме : на низь­розроблені НИі\1И практичні за- змагання йдуть члени КПРС Федір Іванович Хиль\\о, брига- райкому НП України. У пере- КИЙ рівень керівництва цехо­ходи по вті,lенню в життя рі- печовий заводу порошкової ме- дир кормодоБУJ;!НОЇ бригади важній більшості первинних вшш парторганізаціЯl\lИ і парт-шень ХХІУ з'їзду НПРС. талургії делегат ХХІV з'їзду радгоспу імені Щорса Феодо- партійних оргаНізацій збори група~ш, на недостатній конт-

" 1{І1 УІ;])аїНИ Д. Тарасов. б}шга- сій Макарович Залозний та ін- пройшли на високому організа- рол!> за виконанням власних J центрі уваги учас.нию.·в." v зборів партійних оргаНlзаЦlЙ дир 'lОнтажню;ів ПМН-9 тресту ші. ЦІИНОМУ та ідеино-політичному рішень та вищестоячих органі-

промислових підприємств були «Броварисільбуд» О.'Jександр Чільне місце на зборах було pillНi при високій активності зацій, на посилення партШно-. Чу.'Jанов. To\\al) peMOHTHO-~lexa- відведено питанням органі за- комуністів . го керівництва профспілковими

питання прискорення техНlЧНО- Н б .. нічного заводу Микола Гераси- цій но-партійної і ідеологічної а звітно-ви орних зборах і КОМСОМЩІІ,СЬКИМИ органі за-го прогресу, комплеКСНОl меха-нізації і автоматизації, впро- мов, ткаля фабрики верхнього робот·и. Відзначалось, що в Р(і- комуністи загострювали увагу цінми. вадження у виробництво науко- дитячого трикотажу Любов зультаті перетворень в життя на підвищенні боєздатності Районний оІ{О:\lітет П<JРТії уза-вої організації праЦі. Мова І{осько. іСТОричних рішень партійни"х партійних організацій, на під- га.1ЬІШВ "рити_чні зауваження йшла про дальше підвищення На першому плані в сільсь- з'їздів, послідуючих Пленумів несенні авангардної ролі ко- і пропозиції , ВИС.10В.lені "о:\!у­продуктивності праці, поліп- ких парторганізаЦіях під час ЦК НПРС і ЦН КП України муністів на вироБНИЦТВі і в ністами на звітно-виборних шення якості і зниження собі- :звітів і виборів стояли питан- первинні партійні організаЦії громадському житті, на успіш- зборах і розробив відповідні ваРТО'сті проду"ції, збільшення ня ціднесеннн ефективноСТі ви- начагаються ю;найраціональ- ному виконанні взятих соціа- заходи по їх здійсненню. ВИПУСКУ товарів народного спо- робництва, зміцнення трудової ніше розставити номуністів, JIіСзТБИЧНИХ зобов'язань. Райком НП України докла-ЖИВ"ННЯ. доручаючи їм відповідальні ори відбулися згідно гра- дає всіх ЗУСИ.1Ь, щоб домогти-

а ДИСЦИП.1іни, підвищення відпо- ф' . 86 . v • б . ділянки на промислових під- ІКа в УСіХ партlИНИХ орга- ся Пlдвищення оєздаТIІОСТl Виходячи з Постанови ЦН відальності комуністів за дору- ПРIІЄ~lствах, будовах . в pa~гoc. нізаціях, на яких було присут- первинних парторганізацій в

НІІРС «Про дальше поліпшен- чену справу, зростання куль- пах і птахофабриках. НіХ 98,1 процента номуністів , світлі вимог червневого (1971 ня організації соціалістичного тури землеробства, збільшення що перебувают б ' В ) П ЦІ{ І{П , . оо и Перед звітно-виборними збо- ь на о ЛІку. р. ленуму ~ краІН , змагання», партійні організації урожайності всіх культур, по- рами була проведена значна обговоренні доповідей взяло добитися, щоб всі КО~lунjсти спрямовують творчу ініціативу ліпшення племінної справи у підготовча робота. Питання участь' 34 проценти комуністів, йшли в авангарді ви"онання мас на пошуки резервів підви- !варинництві та підвищення підготовки звітно-виборних збо- присутніх на зборах. величних нанреслень з'ї:здів щення ефеНТИВНОСТі громадсь- иого ПРОдУктивності, організа- рів обговорювалися на семіна- Партійна організація району партії, боролися за ДОСТРОКIJве ного виробництва, посилення ція дійового соціалістичноrо проти :\'lИнулого роху зросла виконання планів дев ' ятої п ' я-режиму економії сировини, ма- змагання. рі секретарів первинних пар- як по кількості парторганіза- тирічки. теріалів і робочого часу, На зборах номуністи н'аголо- тійних організацій, на засідан- цій (4 новостворені), так і по· А. ПУЖЕВИЧ,

Так, серед колективу заводу шували на ПіДнесеннІ рівня ні бюро райкому НП УкраїНИ, кільк~сті комуністів - на 243 інструктор райкому КН пластмас широко розгорнувся економічного навчання трудя- нараді праЦіВНИКіВ апарату та чолоВіКИ. України . .......................................................................................................... , ..

3 ДОСВіДУ

Добірне насіння картоплі -справжній золотий фонд висо­кого врожаю. В цьому переRО­нався на власиому досвіді ко­леRТИВ радгоспу «ПЛОСRів­ський». Головний агроном А. Т. Тарасенко розповідає:

- У минулій п'ятирІчці ми відводили під Rартоплю землі з-під кращнх попередників, вНОСили чимало органІчних і ' мі­неральних добрив, своєчасно і якісно обробляли посівн, збнра­ли врожай, однак вихід бульб з гектара в середньому ие пе­

ревищував 103 центнери. В по­шуках дійшли до висиовку, що до всього цього слід додати і такий важливий захід, як сорто­поновлеиня.

Минулої осеиі плосківчаии звериулися до хліборобів Ленін­градської області і тІ продали ~сіння нового для радгоспу . ~оноврожайного сорту Гат­лнськиЙ. ~ли придбані також сорти картоплі ~бель і Сулєв.

3 великим інтересом вивчають матеріали листопадового Плену­му ЦК КПРС і третьої сесії Бер­ХОВНIJЇ Ради СРСР робітники та ih)/;ehePHIJ-технічні працівники

шиноремонтного заводу . Вони палко схвалюють і підтримують

внутрішню і зовнішню політику

рідної партії, новий п'ятирічний план,

На фото: агітатор центральної лабораторії В. Н. Іванова прово­ди1'Ь . бесіду з робітниками про нову п'ятирічку.

Фото В. Городного.

HR І ToplR, картоПJJЮ вирощува-І ПJJаиі 7,53 карбованця. Радroсп ли чотирн механlзоваи1 ланки: успішно внконав своу договірв1 В, Ф. Строкача, В. Г. ДячеВRа, зобов'язаввя по продажу бульб R. Д. Какува та В. Д. Какуна. державі, створив насІнні і стра­За RОЖНОЮ з ННХ . заRріпнли ховl фондн, зміцнив кормову 45-47 гентарів Rартоплl, що базу тваринництва. забезпечнло Rращий обробіТОк Успіху спрняло моральне І посівів, матеріальне заохочення. Прlз-

Під картоплю внесли на гек- вища передовикІв соціалістично­тар 27 тонн органічннх і вІсІм го змагання заноснли на Дош­центнерІв мінеральних добрив ку пошани, про іхию роботу та 4,5 центнера аміачної води. розповідали в стІнгазеті та Ка­Всю картоплю посаднли гребе- лендарях трудової слави, За ви­невим способом, що дало мож- рощення високого врожаю ме­ливІсть провести триразовий об- ханlзатори, крім прямої оплатн робіток міжрядь до з'явлення мають І додаткову натурою: сходІв, застосувавши житомир- Тан, ланковий механізованої сы�іi І леНінградськІ борінки. ланки В.- Д. Строкач одер­Використали гербіцнди. зібра- жує 6,5 тоннн картоплі а ли врожай без втрат, На кож- решта лаикових - по 5'--7 ному з 183 гектарів вийшло тонн, робіТНИRИ І робітниці, ЯRІ 175 центнерІв бульб, а в лан- брали участь у вирощеннІ кар­ках В. Д, Строкача - по 184, топлІ, по 300-1000 Rілоrра­В. Г. Дяченка - 183 цит, мІв. Всього в рахунок додатно-

РІст врожаю сприяв зннжен- вої оплати нараховано 90 тоин цю собівартості центнера кар- каРТОПJJІ. топлі до 6,25 карбованця прн І, МИХАПЛЕНКО.

Четвер, 9 грудня 1971 року. НОВЕ ЖИТТЯ

ЕФЕКТИВНІСТЬ СУСПІЛЬНОГО ВИРОБНИЦТВА

ЕIЮНО~llчне зростання може ві,д-кри .1а широкий шлях для забезпечуватись як Ш.1ЯХО:ll підвищення його ефективноСТі . збільшення виробничих затрат. Процес суслільного виробни­та.к і на основі підвищення їх І\тва дуже багатогранний. Щоб ефективності. Але оскlльни Х<Jрантеризувати його ефектив­З,6ідьшення ресурсі,в, що внлlO- ність, треба брати не один, а чаються у виробництво, не мо- кі:Іь\\а Jlоназник1в . .враховувати же бути безмеЖ<lШМ, то і l\IОЖ- трудові заТІрати , капітальні ливості економіч,ного зростання ВІ,.lщцення, основні вироБНИЧі за раху но" 'даного фаКТО.ра ду. фонди та Інші фанто,ри. же обмежені . В зв'язку з цим підвищення суопіЛJ:>НОГО ви,роб- ЕфеЮНlВНіотьсуСПіЛЬНОГО ви-НИЦ'l1ва має вирішаЛl:>lне значен- робництва в ціЛО~lУ залежить ня в розвитку економ,іки нашої від :роботи його 'СІшадових ча­KpaїJIЦI. стНlН - галузей, пLДіПРИЄМСТВ. У 3ві'ЩІій доповідІ ЦК НПРС Разом з ТИ~1 виробничо-фінаIlСО­

ХХІV з'їздові Ші.РТН ГОВQРИТЬСЯ: ва Діяльність ПіДПРИЮIСТВ ха­« ... головне, на що ми повинні рактеризується також ко:\шлек­розрюювувати, _ це підвищен- СО:\l показників, до числа ЯlШХ ня ефективностІ виробництва. належать обсяг ,реалізованої я,кщо говорити простіше, суть продукції, прибутон, ЗЙО~І про­проблеми полягає в тому, щоб ДУliції з одного карбованця вар­на кожнуоди,ни:цю затрат _ тості виробничих фондів , про­Тр.'fдОВИХ , матерІальних і фіна,н- ДУіЮИВlні<сТь л,раці, ,ви,трата фо,н­сових _ добитися 'іСТО'І'ного ДУ заробіТної плати і т. ін. Го­збільшення обсягу виробнИІ\- ЛОВНИ~l же оціюоваЛМJШl по­тва і національного доходу. В каЗНИКО:l1 Дінль,носТі підп,ри­ЦЬО:llУ, в кІнцевому пі'ДСУі\l.ку, і Є'\IСТВ Є рентабельність. полягає ,підвищення ПРОІДУКТИВ- ДНlрективи ХХІУ з'їзду КПРС ності суспільної праці». передбачають дальше підвищен-Ефеюивно го.спода,рювати _ . няефеЮИВНОСТі виробництва

значить добиватися найбільших за раху нон таних резерв і в ско­результатів шляхом раціональ- НО'vІ'Ї ч.ного .зростання , я\\ зд.ій­ного використаlНИЯ знарядь і за- снення науново"те~ніЧНОГО !ЦЮ­собів праці у ,ВИlробницТВі не- гресу, вдосконале.ннн СТРУКТУ­обхідних суспільству матері аль- ри народного господа,рства, ,по­них БJIаг. ліпшення -капітального будівни-

я,к відО:l-IО. основною метою цтва. запровадження ріЗних соціалістичного .с,пособу вироб- гос:прозрахуюіОВИХ СТИ'vJ у.l ів. НИIЦТlва є .защоволення пост.ійно Тепер у нашій ,,,раїНі пщрог;о зростаючих ,матеріальних і ду- РОі3ГОірнулось соціалістичне З~lа­'Ковних потреб Т'РУДЯЩИХ. Шлях га'НIНЯ за ,підвищення ефеюив­до цього - у бе3lпереРВНО:'.IУ ності суспільного виробницт,ва. зростанні суспіль'НОГО виробни- за дострокове виконання пла'пів цтва на базі вищої технІки . нової п'ятирі'l'КИ. ВОНО завжди

Господарська реформа , що було дійОВИN[меТОДО~і підне­п.роводитЬ/ся в нашій країІНі з сення ПРОДУКТИВНИХ сил, пі,дви-1966 ,року, ще більше сприяла щення ПРО'ДУІПИ:ВНОСТі праці. РО3Хіриттю переваг, закладених А. MAP'€HKO, У соціалі'Стичному виробництві, Rандидат економічних наук.

о Q 3 стор. Q

Page 4: 145 номер 1971 рік

До 150-річчя з дня народження М. о. Некрасова

ДО кОЖНОГО з НЗС поезіі дійного товариша по зброї. ретворень; Тільки в бороть-Некрасова ВПерше прийшли І вони не помилились. бі, 1'ільки в служінні наро-ще в дитинстві. Слухаючи Твори Некрасова завжди довіпол~га€ смисл життя , іх наспівний ритм, ми вже буаи а'ктуальними, злободен- його велике 'п()кликання -тоді вбирали яскраві барви НИ'\ІИ, порушували найваж- до так()го висновку ,прихо-рідної природи, осягали різ- .'1ивіші J1итання сучасност'. ~ять багато героїв творів ницю ,\lіж доБРОNІ і злом, Вони розкривали болячки Не-красова. проймалисьболе:н за долю кріпосницького ладу, бичува- З нe.nримиренною бороть-п ідневільного нростого лю- .'ІИ вади самодержавства, без- ,бою проти самодержавства ду. юшй знемагав під яр- устанно кликали до бою, доЗВ'Я1зував письменник світле ~'їO~1 крілосни~;ів, вчилися ці- боротьби за кращу долю ба- майбутнє країни, її могут-нувати мужність, чесність, гатомільй()нних народних ність, розквіт і велич . Чут-любити Баты\вщину. . мас. Мабуть, в російській тям геніального художника

Дитинство давно залиши- ,поезії ніхто ,ДО Некрасова з вгадуючи велику роль, при-лось позаду , а от почуття готова ну історією його Бать-здивування і заХОЛ.'1ення пе- ківщині, ,Він писав : Росія

ред ' Некрасовим збереглося ВЕЛИНИИ'" ПОЕТ д()веде, що є в ній люди і досі, бо воно вічне, як віч- майбутнє є, що «настануть ні і твори великого російсь- - інші 'часи, інші картиню>. З ;.;ого письменнина, ян без- такою ж вірою він говорив

б ГРОМАДИНИН про дружбу і єднання наро-СilІертний весь його о раз , дів, про ,повагу однІєї нації його діла, підпорядковані до другої , про взаєморозу-ОДНlИ благородній меті - мІння. В цьому tПлані нам служінню народові Заради особливо дороге ставлення цієї мети він порвав 3 дво- такою силою і віДвертістю Некрасова до україНСЬJ\ОГО рянським середовищем, 3 не сказав на весь голос, що народу, yff,paїHCb'KOЇ куль-ЯJ\оtо вийшов, прирік свою вхд скасування крІпосного тури, його багаторІчна міц-молоДІсть на напівголодне права виграли самі кріпос- на дружба з передови:\ІИ УК_ існування і злигодні, став нИlШ, а знедолене селянство раїнськими ~Іячами . на шлях поета-громадянина, фактично ;залишилося на ТО- В~дзначаючи 150-річчя .з пристрасного захисника бід- му ж рівнІ, на становищІ дня народження М . О. Не-ноти , тих же безправних рабів, красова, ми з цІлковитою

Буквально з перших сво- якими ВОНИ були до рефор- пі'дставою ІГОВОРИМО , що ро-їх :кроків на літературній 'ІИ 1861 року. сійський поет був І поетом ниві Некрас()в дІстав вели- Письменник ніколи не був українсь,ким, бо вІн болІв чезну моральну підтримку баЙДУЖИ:\1 реєстраторо.м і ко- болями, спільними для на-від ' Бєлімського, а потім .ментатором фактів І явищ. ших народІв, бо він вІдстою-Чернишевського і Добролю- ПраlГНУЧИ вІдкрити людям вав Інтереси обох народІв, бова. Вожді російсьної ре- очі , підказати їм шлях бо- інтереси всього трудово.го волюційної демократії бачи- ротьби за щастя і свободу. люду . ли в його особі справжнього Некрасов, як І Шевченко , А . МАТВЄЄВ. друга, вірного союзника, на- юшкав народ до рІшучих пе- (РАТАУ) .

v.иН////////Нд';'//Н///НН/НН//AV.N)VНН//Н/AVН/Н/д';'/AVни.N)V.N)VАУи..м-~АУA.VAVНAVAY.N)VH/AVНAVНUAVA

на;;:;;;ЬНі ДОРОГІ «ОБІЙМИ» I/. ·~It.-~ ""і2,' .

Пригода, що Т,рапилась на цей раз з Іваном Нононен­КО'\І, жителе?ll Великої Ди­\lеРКИ,надзвичайно рllЦкlс­на. Мабуть, 'в УСЬОМУ райо­ні такої ще не було. А все 1П0чалося з отого

проклятого « зеленого змIЯ5>. Встає Іван рано, .голова тріщить пl'C.J1Я вчорашньо'!' випивки, мов розсохла діж­Ііа. А 'в роті так погано, на­чебто їжака ПРОКОВТНУВ,

- І що його \Ц'lяти далІ ? ДY~laє , - Адже ж дружина не дасть грошей на похміл­ку, бо не:\1а з чого. ВІн їй з трьо :на діточкrши 'за місяць ні нопlєчки з зарплати не приніс. - Та чого це я ла­~lаю собі голову? - блисну­ла ра:ПТШI думка. - Давай кин:\"сь до тещі, може зми­лосердиться. На цей раз на-3'ВУ її мамою. Серце не .ка­МЇІНЬ - Іможе й розщедрить­ся'"

Прийшов Іван ~o Варвари МИlmтівни Мироненко, що проживає посусіД,ству , та й lіаіке:

Дайте, 11ЮІО, карбо'ва­нець ІІ З ПОХ\Jілку.

П'ЯїНИЦЯ, 10 ГРУДНЯ

Перша програма

10.05 - НОВИНИ. (.\\). 10.15 - Д.'!Я ШКG,lярів. <Фір~"а «;\\е.lодія> - ді­тям», (.\\). 10.40 - Ко,"ьорове тедеба­чення. ХУДОЖНій фільм «Зелена Kape~ та» . (М). 12. 1.1 Концерт-нарис . (Львів). 12.45 - Те.1Єв із іЙні вісті. 16.55 - Наша афіша. lї.ОО - !(одьорове те­.1ебачення Д.1Я дітей. .Подорож у казку» . (М). lї.Зn - Телевізійні віСТі. lї. 50 - «Наодинці з книгою>. Зу­стріч перша. 18.20 - Музичний фільм. 183() - Урочисте засідання і концерт, прнсоячені 1 50·рі ччю з дня народжен­ия М. О. Некрасова, Траисдяція з Ве.lI1КОГО театру СРСР. В перерві -програ"а «Час» . (М). 21.З() - «!(іно­панорама>. ( ,у\). 2З. I ~ - «Барви ве­се,lК1І». (ЛЬВів ). 2З.m - Тедевізійні вісті.

Друга Горограма

lї .ЗО - Тележурн ал 'П'ятирічка. на­ука. життя». (М). 18.00 - Новини. -(М). 18.10 - КО,l ьорове телебачення . Документальний філь". (М). 18.30 -ТеМфі"ьм «Така ве~lика мзда",. 19.00

- Не дам на горілку. - Дайте, а то видеруl - Як це ти видереш? -

обурилась Варвара Мики-ті,вна.

- Дуже просто. На цІм олові лІвицею він

«обійняв» її за шию так міцно, що аж кІстки затрі­щали ,в престарІлої жІнки . Правицею ж ·витяг Із пазухи вузлик і:з заощадженнями в cY:vI1 290 карбованців.

З радощів Іван напоїв вс,lх .своїх дружків. Та не­донго тривала радість. Не встиг І'ван прохмелитись, як за 'НИМ прийшли 'ltрацl'внини міліції.

На~ВlCЯ І'ван, та було :вже пі'зно. Cy~ засудив його до чотирьох ракІв позбавлен,ня волі 3 ввдбуття,м мІри пока­рання 'в IКОЛОНIї суворого ре­жиму та нонфі,скацlєю осо­бистого .майна. ТЗJК горІлка другиjJ раз привела Івана до мІсць позбавлення волІ.

Отака iIlригода сталася з }\ононеНКО\1 І . А . ЗовсІм прикра!

С . ДАНИЛЕНКО.

- Художній фідьм «Секретна місія> . 20.30 - «На добраніч, дітиl> 20.45 -11\. Гоголь - «Мертві душі:.. Тедеви-става.

СУБОТА, 11 ГРУДНЯ

Перша програма

9.05 - Гімнастика ддя всіх . (М), 9.30 - Новини. (М) . 9.40 - Концерт . (М). 10.00 - «До світда>. (Львів). 10.45 - Кольорове тедебачення для дітей. Концерт. (М) . 11.15 - Переда­ча «Здоров'я> . (М), 11.45 - Програ· ма передач. 11 ,50 - Мультфідьм «51 намадюю сонце.. 12.00 - За на­креС.lеИНЯМIІ XXIV з'їзду КПРС. Те­лежурнал .Прогрес». 12.35 - «Люди· на і закон>. (М). 13.05 - Фідьм-кон ­церт .Співає Жан Татдян> . 13.20 -• На меридіанах ~' країни> . 13.50 -.Наодинці з книгою» . Зустріч друга. 14.20 - «Міжнародна панорама». (М). 14 .50-Співає иародна артистка СРСР, дауреат Державиої премії СРСР Бела Руденко. 15.45 - Тележурнад «По-шук». (М). 16.30 - Кольорове теле-б"чення. «У світі тварин:.. (М) . 17.30 - .Пробдеми удосконадення управ-

ління народним господарством иа ос-

"Жучок" -пожежа" у Iза,мі'ІЩЇ Іпід та:ким 'заголо.акОІМ,

IНltl;lру.КОВ8JніЙ у ІНМUЇЙ газеті від 16 лист,опада, ·КРИТJliК.увалиеь едектромонте-рифalбрики ІМР'ХНЬО­го ДИ'ГЯЧО:ГО 'J\рwкотажу за .пору­

шення ПфO'fИІІож~ж.них правил.

Це 13 іх ,ВШНИ 12,1 жо.ВТНЯ :на під­приємстві 'стало,ся зм.IИК<liН!НЯ в елект,р о'м еlреж і , 'бо ,на 12 еле,ктро­за,ПОlбіж'никах , і' :! 14/''Гояди «жуч­КИ».

Дир~ктОІР .фа1t}рики Н. Кислюк ПО:ВМДOlМИ!В реДal!щію, що ця ІіО­ре~ПlондеНіЦіЯOlбговорювалась ·на 'ltожежно-'Гех:нічн~й KOМ1ic~ї фа,б,ри­КИ . Проведето оостеження елек­ТIРО1'оопода1j}C.'І\Ва пї;дпри€'Мст,ва, tНa­м·і,чеlНі Зі1ХOlДИ по усу'ненню ,вия,в­лених неlДоліків. За допущене :по­руше:ння П1ротипожеЖ1НИХ пра·вил

старшому ('.lе'I\Т'Р()lмонтеру С. Т. ТеП.1lOlI\'У ОГО.10ШІШ,О догаІНУ Ів на­Ііа аі по фаОрИ'Ці.

нові застосування економіко-матема­тичних методів і обчисдювадьної тех­ніки>. (М). 18.00 - Міжнародні зма· гання з художньої гімнастики иа ку­бок Інтербачення, (:'>'горщина). 19.20 - ПреМ'єра студії «Ук!,тедефідЬм:, . Ба гатосерійний ху дожній тедефідьм «Ніч перед світанком> . (І серія). 20.35 - Програма «Час> . (М). 21.00 !(одьорове телебачення. «К:ВН-72>. (М). 23.00 - Новини . (М).

Друга проГрама

Екран студента-заочника. Перший курс .

11.00 - Історія КПРС. «Боротьба Комуністичної партії за розвиток со­ціа~1істичної революції і зміцнення Радянської владн (дистопад 1917 р. -липень 1918 р.» . Англійська мова . -Модальні дi€CДOBa та їх еквівален­ТИ>. Вища математика . «Гіпербодої ­ди . Парабодоїди. Перехід до нового базиса на площині та в просторі. Пе­ретворення координат вектора при пе­

реході до нового баJиса». Хімія, «Теорія РОЗЧННів сндыlхx eдeKTpo.~i­тів>. Нарисна геометрія. Взаємний пер~тнн крнвих поверхонь. Способи побудови ліній перетину поверхонь> . Німецька мова . «Як працювати над самостійним читанням:.. 18.55 - На­ша афіша. 19.00 - Мультфідьм .Роз­повіді старого MaTroca,.. 19.20 - Ве­чір оперети . І. Дунаєвський - «Син клоуна» . Сцени з вистави . (Сверд-довськ). 20.35 - «На добраніч. діти!» 20.50 - Художній фідЬМ «Здрастуй , це я,. .

ІНДЕКС 61964, НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ, «НОВАЯ ЖИЗНЬ:. - оргаи Броварского районного Газета виходить

комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депуТатОВ Індекс 255020. трудящнхся Кневской обдасти. у вівторок.

·вул . КИЇВ'Сl>ка, 154. четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора

І ботн), фотокореспондента - 19-4_67, lІідпоl\iдального сек·

відділів (партійного життя. ПРОМНСЛОВОСТI, масової [10- ретаря - 19-3-18, вІдділу сільськ. господарства - 19-4-47.

- - - -КИ\IІВСIJКОI облаСТІ, вул. КИIІІВІС.tA<а, і54. Телефо,и - 19-4 57. 3а,м. 5349-8103.

. е

@]~~ШШ~ ПАМ'ЯТНИК Музей «Косий капонір» - філі8JI Державного Історич­

ного музею УРСР. ЕкспозицІя музею висвІтлює Історію створення Києво-Печерської фортеці та одиієї з її споруд

- Косого капоиlру, який у другій половинІ 19 столІття був перетвореиий у віЙСЬКОВО-ПОЛіТичну тюрму. ВідвІду­вачі можуть озиайомитись з історичними матерІалами, ог­ляиути камери, мІсця страти та могили розстрІляних учас­иикІв вІйськового збройиого повстання 1907 року. Адреса А!узею: вул. Госпітальна, 24. /хати тролейбусами

3, 14, 15 А;аршрутів до зупинки «:Будинок радіо».

І ось бульвар Леоі УкраїНКИ нашої столицІ, будинок радіо. П'ЯТЬ хвилин ходу - і ми бі­ля «Носого капо.ніру~, нещо­давно :ві.дкрИ'l'ОГ() для BLд.вiдyrвa­чl'в . Власне , цей музей діяв у 1930-1941 'роках. Шд час в'ЇЙни - зруйнований. Цікавить і хвилює .вІн нас І як архl­тектУ'рНИЙ пам'я11НИК, І ян мІс­це історико-революцІйного зна­ченrня - мі,сце, де царські ка­ти неволили І чинили КРИВaJВУ розправу над борцями за на­рсщну оправу, наіД особами, як значилося в докуменатх, «особ-. ливо небезпечних царственому ДО:\1У ».

Маленький еl\lCКУРС у !Мину­ле . Петро І у 1706 роцІ збуду­вав Печерську фортецю. Вона являла собою вели'ку тери1'О­рію з численними товстостІн­ними споруда'Ми, призначеними

для ІПОСТІйного утримання гар­нІзону, припасІв та ведення тривалої кругової оборони . Ци­тадель значно розширилась піс­

ля будІвництва у тридцяті-со­ршюв,1 роки минулого століття Ва,СИЛl>кl'вського і Госпіталь­ного укрl,плень. Це - десятки нових казарм, 'бастіонlв, веж, напонlрів. Багато з цих спо­рудзберег,лися ДО наших днііВ. До ГОСlпlтального укрmлен­

ня на схилІ Черепанової го­ри І тулиться форт Носий ка­понІр. l\аПОНlр - слово фран­цузького Іпохо.дження. Це типо­ва оборонна ;НЗJпllвпIДЗ'емна спо­руда '3 тов'стими стінами з цer­ли та кам~ння, з .віJrнами-біЙНи-

цями. ЗБУДО'ВЗJНа у 1844 році. lї призначення - вести косо­прицlдЬtННІЙ . артилерLйcь'Кий ва­

гонь одвочаано .з .кlJiЬкохдесят­к'ів гармат.

Та ,вестн вогонь звltдси не довелося. Прим,Іщеиня пусту.ва­ло. Тому напочатку шіс1'Деся­тих poкlв; У зв' язку з поширен­ням революцІйного ,руху в Ро- ' сП, Цаptький уряд почав прн­стосовувати фQpтеЧlRі споруди пltц тюрми. Косий капонІр, зо­крема, П~e"l'ВOрено у казема1' для УТРИМaJНня ВіЙСЬКОВОПОЛі­тичних В'язн,l,в.

Траурний список незліченних жертв Носого капоні'ру відкри­ли учас~ики польського ви­зволЬ/ного повстання у 1863-1864 роках. Тут, у дворІ, біля довгої цerляної СТШИ (на ній ВСТЗJJЮВЛена нині мемо.рlалынa дошка) С1ІраченІ 'командири польських загонІв А. Зелшсь­КИЙ, В. Тадеуш-РакоВrCЬКИЙ, П. Нрижа,нівсь'КИЙ, Р. Ольшансь­кий, А. ДружбицькиЙ. У капо­нірІ закатовано І страчено чи­мало селян Волині, ПQДілля , Галичини 3 числа тисяч, кину­тих у КиїВrCЬКУ фортецю. Но­сиЛ каПОНір народ црозвав ки­ївським ШлІссельбургом. У важкІ Ів()рота, що вІдкривалися із зловіСіНИМ сирипом, входили безстраШНі борці проти само­державства, та вийтизвідrги вдавалося небагатьом .

З посиле'НlНЯМ .революцIЙно.го руху в юраї.ні режим Носого капоніру ІВ мі ж.ворі1'Т і мwнуло­го І нинІшнього столІть стає ще жорсток·ішим. Тут, на го­ловнІй гауптвахті Ниє<во-Печер­ської фортецІ, були ув'яз:нені визначний революціонер М. УРИЦЬJ\ИЙ. вида'l1НИЙ дІяч Но­МУlністиЧlНОЇ партії молодший брат В. І. Леніна - Дмитро УльЯlНОВ, профеСіональ.ниЙ ре­ВОЛЮЦіОНе.р О. Шліхтер, керlв­H~ бригади повсталих у 1905 РОЦlса'періВ двадЦЛ!l'wріЧНИй підпоручик Б. Жаданівський. У 1917 роц,і серед ув'язнених Центральною рщцою був ",ерів­ниlк штурму Зимового палацу, член ВЦВН Г. Чуднов,сьний та інші більшовики.

... Оглядаємо розділи експози-

ції му:зею. Приковують у.ва,гу карта фQртеці з позначення­ми ос,іх УlкрlIllлень і спору~, ЧИСЛffillнl доку,менти воригl.на­лі, фОО'ОКОО1ії І фО1'ографlї , зброя І осоБИJCт>1 речі в'язнLв , ареШ'fЗJНТСЬКИЙ одяг • .на'руwи­

,J\И, кайда'Ни і, як іроо!я долІ, величезний ключ 'К3ПОІН!'ра, що дивом УЦIл.j,в. Еl\ІСпонати музею - прису!Ц історії тяж.ному ми­нулому. Сумне враження справ­ляє тюреl\1IНИЙ Дв'ір, обнесений непроглядним дерев'яним чш> токолом Iп'яти-шеCll'И метрової висоти. ДВі,р увІнчує стороже­ва башта . Ще моторошніше стає, коли перес1'уаІаєш поріг

похмурого каземату. Першою впадає у вічі «карета., на якій В~ОЗИЛИ людей на страту. Пра­воруч - лі'воруч со;ро.каметро­вого корддору - важкІ ДВЕ!Ірі ... Приймальна. ІОМ!Ната слLдчого,'­Караульне ПРИім,іщення . Нар­цери. Загальна камера. Намери­одиночки. Камера смертникі'в. !\1аленькІ заграТОВ3JНІ В'ікна, л іЖiJ{а , СТОЛИ, ІНари .. .

ці німі ' св~ки жорстокості і звІРС1lВа говорять про непохит­ну стійкІсть революціонерів. Про це свідчить І РУКOJ1иооа газета, яку 'вони випускали і фотокопІя якої зберігається в музеї, з за'клmюм: «Арештова­ні всіх камер, єд.наЙТесяl~ Ра­ДЯlНськІ ЛЮДн с'вято бережуть революційнІ tПам'Я'l"НИКИ, в то­му числі і Косий капонІр, бо тут ради торжества оправедли­вого майбуТlНЬОГО, ра.,ци щасли-

вих БУіЦнів наСТУIПНИХ поколінь страждали і приймади смерть .

нескорені духом, борцІ за

Правду і Во.'1Ю . lх 'імена навіки залишилися у свІ,тлій па,м'яті

пото:wкlв.

М. ГАБРІПЧУК На фо,то: камера, в якій був

ув'язнений О. Г. ШЛІхтер .

РеД8КТер Є. ФЕДИН.

z ... .,оС oO'..?""",~",,,, -="..,.~.,;?..,.....,.... \ БРОВАРСЬКІй РАйОННІй !

ЛІКАРНІ

НА ПОСПИНУ РОБОТУ

за}у~~~Нг~~~вн~~Т~~~а~~ t П? аДМіНіс!ративно_господаР- ' j~ ЧІИ частиНІ,

комі.рнlІ'К, кастелянша, шофери, агент по постачанню, пралі,

кочегари газової котельні, слюсарі-са.нтехні,ки, двірники,

СТОJJЯР, гардеробниця, кухар, ! санітар.ки відділень стаціонару.

3ве~татися на адресу: вул. Шевченка, .14.

АдмІністрація . ~ --=,,"~<O'~""#~"'~"'~.c'"-==""-