葫蘆墩文化中心屯區藝文中心港區藝術中心大墩文化中心

9/13（六）～104/2/22（日）週二至週日9:00～17:30，週一休館

臺中市美術家資料館10/10（五）～12/7（日）週二至週日9:00～17:30，週一休館

展覽室A

11/29（六）～12/28（日）週二至週日9:00～17:30，週一休館 開幕式：12/7（日）10:00

美學空間

11/2（日）14:30 演藝廳 200,250元（兩廳院售票）

11/8（六）19:30 演藝廳 200, 300元（兩廳院售票）

11/30（日）14:30 演藝廳 200,300,400元（年代售票）

廖本生新的系列作品「東意‧西形」，是用他自己的方式，把東方

的元素加進來，把東、西方的形式做出融合，產生一種有東方意味的意

象。主要的目的，是在談論文化尋根的問題。此次展出作品，廖本生使用

傳統的圖像、圖騰，如：中國庭園的假山奇石、中國建築的窗櫺、代表文

化傳統的服飾、民俗編織等圖案作為素材，借用西方造型，統合成為一種

有東方意味的作品。他的作品中，有許多虛實相生的畫面，其呈現出來的

「意」，就是在表達文化尋根的一種夢想。

膠彩繪畫起源於中國，流行於亞洲地區。日本稱為「日本畫」；韓

國早期稱為「東洋畫」，後改稱「彩色畫」；中國稱為「重彩畫」、「岩

彩畫」；此外，西藏的唐卡、印度的細密畫都是以膠敷彩的創作類型。

臺灣在戰後，由於林之助的全力推廣、傳授與正名，「膠彩畫」才

得以臺中地區為中心傳承下來。之後以臺中市為主的大學美術系所開始膠

彩教育，也使得膠彩畫的發展有如花繁映發，成果豐碩。

本次特展以膠彩畫為主題，除了可以欣賞精采的膠彩作品外，更能

藉由材料、工具的展現，一窺膠彩世界的神秘面紗。

2014音樂舞蹈藝術節將以音樂表演、各式舞蹈或歌舞劇主題為主軸，

橫跨三個月份，讓民眾看到音樂與舞蹈的多元呈現，月月不同，各自精

采。

11月份精選表演包括有11/8應邀前來表演的竹笛、排笛演奏家張中

立老師、肚皮舞與小提琴的組合團體「魅惑女神」；11/15（六）則邀請

到資深臺語歌手文夏、台灣銅管五重奏團。精采萬分的兩場表演，歡迎

民眾準時前往屯區藝文中心，感受「2014音樂舞蹈藝術節—屯區．樂舞．

月精采」的無限魅力。

2014音樂舞蹈藝術節—屯區．樂舞．月精采

戀曲─戴麗英油畫個展11/30（日）～12/17（三）週二至週日9:00～17:00，週一休館

文英館主題畫廊熱愛繪畫的戴麗英，近年來以油畫創作為努力方向。一路走來，她

自嘲過去十年跟畫布如膠似漆、形影不離，談了一場熾熱的愛戀，且無怨

無悔。本次展覽呈現其十年來的創作成果，作品有寫實、寫意、抽象、半

抽象及敘事等。戴麗英表示，她喜歡隨著自己的情緒創作，能感動的人、

事、物及心情都是入畫的靈感，並以輕快的筆觸、靈活的線條，把喜怒哀

樂都呈現在畫布上。歡迎各位喜愛藝術的朋友蒞臨主題畫廊欣賞指教！

塗畫視界聯展的成員們，來自山明水秀的南投。在中部豐沃人情、

明媚風光的孕育下，他們因為愛好繪畫而結緣，多年來在創作的塗抹中

相互砥礪、精進與分享。每一位創作者各有不同的風格、理念，透過觀

察生命的百態，隨心所欲地體會視覺美的可貴，並盡情揮灑於藝術創作

之中。本次於文英館展出的作品內容豐富，無論是山水風光、大地田野、

人物風情、部落房舍等，皆出於自然百態，收於樸實情味。而在畫家們

筆下，有情世界被開示，心中真善都被美好詮釋。邀請民眾朋友，在繁

忙之餘，到文英畫廊品味視覺的風華，感受藝術帶來的真、善、美。

11/30（日）～12/10（三）週二至週日9:00～17:00，週一休館 開幕式：11/30（日）10:30

文英館文英畫廊

塗畫視界聯展

由知名獨奏家所組成的「自由人室內樂團」，與國內「沙動畫大師」

邱禹鳳攜手合作，帶來國內少見的「現場即時跨媒體」表演！在優美的

音符間，觀眾將跟著沙動畫家一起藉著光線的氛圍，以沙子為顏料、時

間為畫筆，將一幅幅的沙畫風景透過LED光板勾勒呈現，親眼感受沙動

畫的光影、動態之美，搭配以巴洛克時期經典曲目韋瓦第《四季》、巴

赫《布蘭登堡協奏曲》、韋瓦第《低音管協奏曲》與韋瓦第《雙簧管協

奏曲》的演繹，視覺與聽覺同步感受唯美巴洛克饗宴！

「習畫」是陳孟森多年來休閒活動中的主要項目，公暇之餘、旅行途

中，由以往喜好攝影轉變為攝取油畫創作題材。陳孟森隨時、隨地觀察周

邊「人」、「事」、「物」、「景」是否存在作畫的元素，每當他發現驚

豔的題材，其滿足感，讓辛勞遠遠拋諸於九霄雲外。本次畫展，將展出多

幅他在同一地點寫生的畫作，由於不同時間、天候及心境上的差異，作品

也將呈現出不同的構圖與形色揮灑。創作不僅是陳孟森心境思維的表現，

也是他自我放鬆的一種享受，而他也將「一幅畫，就當作一個生命，把它

活在畫布上」當成未來追求的目標。

【2014．好有藝思】《夢幻巴洛克》─自由人室內樂團

11/2（日）、11/16（日）16:00 茄苳樹區 免費，自由參加

屯區藝文中心下半年假日廣場系列活動，用「音樂」聽「電影」，

讓民眾彷彿置身在電影院中，卻感受到不一樣的世界電影音樂饗宴。11/2

（日）請到在地的葫蘆墩手風琴樂團及舞臺經驗豐富的甘燿銘先生演出唐

老鴨小丑魔術秀、11/16（日）邀請到同為臺中市傑出演藝團隊臺灣揚琴

樂團與藝林舞蹈團。

眾多優秀的團隊，都在屯區藝文中心的假日廣場系列活動中，歡迎對

電影音樂有興趣的民眾前往欣賞。

2014下半年假日廣場《屯區電影樂─童樂時光》

陳孟森油畫創作展

話畫畫會是一群來自不同社會背景，卻同樣對藝術有熱情的同好所組

成，多年來受廖吉雄老師的指導，透過成員們相互指正跟砥礪，題材的不

斷練習及創新，讓成員成就了自己獨有的風格與特色，作品有具象、抽象、

唯美等，每一張都注入創作者滿滿的藝術情感。本次聯展是成員們多年努

力的成果發表，希望透過展出，呈現作品的多樣性、豐富性跟藝術性，並

與觀眾一同分享藝術的美好。

繽紛─2014話畫畫會聯展11/15（六）～11/26（三）週二至週日9:00～17:00，週一休館

開幕式：11/15（六）14:00

文英館文英畫廊

臺中市「太平區長青學苑」為提倡終身學習理念，開設各項藝文課程

與文康活動，提供銀髮族進修機會，藉以拓展學識、充實生活內涵。

其中，由李素月老師指導的「山水彩墨班」，以彩墨教學、名畫欣賞

的方式，讓一群自稱「老頑童」的爺爺奶奶，每週齊聚一堂，歡喜地玩墨

弄彩，開心地遊藝賞美！而「油畫素描班」，指導老師李淑治以油畫為主、

素描為輔的教學方式，將繪畫的樂趣帶入生活。

「太平區長青學苑」是一個讓人忘記年齡、多元學習的歡樂園地，這

次舉辦的兩班聯展，是他們多年來的心血成果，歡迎各位民眾前往參觀欣

賞，一同感受「活到老，學到老」的身體力行。

頑童美術聯展─太平區長青學苑15周年足跡11/1（六）～11/12（三）週二至週日9:00～17:00，週一休館

開幕式：11/1（六）14:30

文英館主題暨文英畫廊

「山前有個崔粗腿，山後有個崔腿粗，兩人相對來比腿，不知是崔

粗腿的腿粗？還是崔腿粗的腿粗？」

崔粗腿和崔腿粗本來是天上的神仙，因為喝酒鬧事被貶到人間的崔

家莊。他們兩人出乎意料之外的「妙計」，一個幫助山前村的小動物，

嚇跑了獵人；一個幫助山後村的村民捉到了大野狼。除了做善事之外，

他們不斷鍛練體力，把腿都練粗了，村民就把他們取名叫「崔粗腿」、「崔

腿粗」。此次演出除了真人演出之外，還加上了大型人偶！另外，更找

了花燈大師─陳順利老師，製作了花燈偶，加上LED燈光的變化，使舞

臺的呈現更為耀眼！

丹青風華─臺中市美術家資料館膠彩藝術特展

2014【牛罵頭音樂節】聽見˙臺灣─德弗札克4+5

今年適逢捷克音樂家德弗札克（1841～1904）逝世110週年紀念，

牛罵頭音樂節特別策劃一場「德弗札克4+5」音樂會。德弗札克是一位本

著西歐傳統形式、語法成功描繪民族色彩的國民樂派作曲家。作品多而

且種類豐富，當中最擅長的是絃樂器的作品。

在德弗札克眾多作品中，編號81的鋼琴五重奏，算是德弗札克表現

民族風格與精神最貼切又直接的創作之一，這首鋼琴五重奏完整地描繪

出德弗札克的生命、多面個性甚至兩極化感情。可以說是一首感情豐富，

節奏與音色多采多姿的樂曲。讓聽眾們跟著德弗札克的音樂之旅，來認

識這位偉大作曲家。

東意‧西形～廖本生油畫個展

11/8（六）、11/15（六）19:30 戶外露天劇場 免費，自由入場

瘦不了受不了？！體內體外減脂大作戰

11/15（六）14:30 演講廳 免費，免票入場

「減肥」的話題一直是現代人關注的話題，市售的減肥書籍玲瑯滿

目，網路上減重的資訊更是眼花撩亂，「少吃多動」是減重的不二法門，

但您知道要如何正確的吃、如何把握運動好時間，以及如何擺脫溜溜球效

應，讓你達到事半功倍的減重成效呢？透過專業營養師教您利用正確的飲

食搭配及物理技巧，讓你不再「瘦不了受不了」！陳冠蓉營養師曾為知名

減肥機構減重管理師，並擔任多位線上藝人的減重諮詢師，11/15（六）

14:30葫蘆墩文化中心，教您不用花大錢，即能享有專業減重課程！

兩廳院樂壇新秀─小提琴家王建堂將在2014年走出北部將音樂分享

給臺中的樂迷。曾獲國內外多項音樂比賽冠軍的新生代小提琴家王建堂，

以獨特的風格演奏貝多芬、拉威爾、葛利格及易薩伊等不同時代作曲家

的作品。王建堂希望透過這些作品與觀眾們分享他學琴的心路歷程，也

將帶給樂迷們一場無與倫比，精采非凡的音樂會。

11/28（五）19:30 演奏廳 300元（兩廳院售票）

2014王建堂小提琴獨奏會

「藝術薪火相傳─第4屆臺中市美術家接力展」第196棒將由篆刻

家劉明凱接續於臺中市葫蘆墩文化中心壓軸展出，流風餘韻，展出劉明凱

近年融合古璽的風韻與陶印，不拘一格的篆刻作品。

劉明凱以刀筆間線條的點、線、面交織建構篆刻豐富多彩的方寸世

界，經過對傳統經典的理解和對現代形式構成的整合，以一印面構成展示

給觀者。近來也喜愛在自製的陶泥坯上刻劃拙樸、粗獷、自由的文字線條

刀刻斑駁、蒼勁痛快至極。

【美術家接力展】流風餘韻─劉明凱篆刻創作展11/7（五）～12/7（日）週二至週日9:00～17:30，週一休館

開幕式：11/8（六）14:30，藝術家導覽：11/15（六）14:30

3樓編織文物館

劉坤錦老師本次展覽選擇最熟悉的彩墨、花鳥、動物、題材著手，以

具象的表現方式，敏銳的觀察力及細膩的筆調，用畫筆一一呈現出動人心

弦的、事、時、地、物，傳遞對生命的感動。

同時也記錄了臺灣生活題材，如玉山和四季，春、夏、秋、冬的不同

景色變化。進而走出戶外，畫出臺灣特色美景，記錄不同時間的地方表現

─八卦茶園、清境茶園、阿里山茶園、和中橫太魯閣。劉坤錦老師創作的

過程想要呈現臺灣之美，生命中的、喜悅、慈愛、和知足，自然界的清新、

動物親子溫馨，都可以在這次的畫展一探究竟。

「大自然之美」～劉坤錦水墨畫展11/7（五）～11/30（日）週二至週日9:00～17:30，週一休館

4樓畫廊

小茶壺兒童劇團─神仙神仙妙計多

地下停車場即日起至12/31因施工暫停開放，請多利用公共運輸工具或周邊道路停車格。

「臺中城 ‧ 青旅行」活動開始招募囉！透過現代青年的雙眼重新認

識臺中在地老文化，透過參與者的影像記錄、文字書寫重新詮釋老文化

的新意涵，文化才能與時俱進，在此，邀請喜愛旅遊的青年朋友，透過

這兩次的深度走訪，重新認識體驗老臺中的新魅力，也期待透過這樣的

互動過程，激盪出不一樣的火花。名額有限，趕快填寫活動報名表，一

起感受洋溢人文藝術氣息的臺中生活！更多詳情至臺中市政府文化局網

站搜尋「臺中城 ‧ 青旅行」。

臺中市政府文化局

Bravo!!月 日落成

臺 中 郵 局 許 可 證臺 中 字 第 1078 號 雜 誌無法投遞時請免退回中華郵政臺中雜字第 2 0 9 5 號 登 記 證登 記 為 雜 誌 交 寄

國 內郵 資 已 付

SEPTEMBER2014

舞動快遞。 展覽沙龍。 藝文饗宴。

TAICHUNG CULTURE REPORT

no.18711月

11 01 12 31SAT

WED

互 動 裝 置 藝 術

17:00 - 22:00

3D 光 雕 之 夜

11 21

FRI

19:00 / 20:00 / 21:00

SAT11 22

歌 │劇 │院光 影 藝 術 節FA N TA S T I C A LM E TA M O R P H O S I S

臺 中 國 家 歌 劇 院 National Taichung Theater

fantastical-taichung .com

指 導 單 位 : 主 辦 單 位 : 執 行 單 位 :

地方文化館文青徵召令─褚士瑩文青面對面．成果分享會

11/25（六）14:00 臺中放送局

「臺中國家歌劇院」即將竣工，臺中市政府文化局希望藉由舉辦「市

民音樂會」，加強傳播行銷歌劇院之美學及功能，讓更多民眾認識本市建

築新地標，提升參與表演藝術欣賞的熱情，進而推展大臺中之優質藝文城

市形象。另為表彰致力於臺中市表演藝術領域之保存、傳承、發展及創新

者，將繼續辦理「第三屆臺中市表演藝術金藝獎頒獎典禮」。同時，為促

進臺中市、彰化縣、南投縣傑出演藝團隊交流，規劃「三縣市傑出演藝團

隊匯演」，並納入市民音樂會系列活動辦理。

迎接歌劇院～市民音樂會暨第三屆臺中市表演藝術金藝獎系列活動／臺中國家歌劇院落成迎賓典禮

11/14（五）～ 11/20（四）／ 11/23（日）

臺中國家歌劇院小劇場／正門廣場 免費，自由入場

文化局主辦的臺中市社區文化季，多年來已經成為大臺中社區的年度

盛事，活動推廣本市有關社區營造相關計畫活動成果，包括社造點靜態成

果展、社區舞臺表演、「一區一特色計畫」成果展示、社區劇展、文創商

品展、社區影像展、社區產業伴手禮、社區工藝、美食等創意互動體驗。

並促進社區與社區間的相互交流與觀摩學習，深化社區營造經驗傳承與創

新，呈現臺中市社區營造的特色與風格，帶動社區營造的永續發展。

2014 臺中市社區文化季 11/4（二）～ 11/8（六）

臺中市葫蘆墩文化中心 免費

其他館舍

【木作雅集】─木作工藝品展示與技術交流活動

「昔曲暖心」茶樂雅集

王美霞【戀戀六帖．語】＆【紅樓夢導讀】系列講座

臺中市西區林森路 33 號 04-2375-9366

「歌劇院光影藝術節」活動從 11/1 起至 12/31 在歌劇院周圍展開，

規劃設置「無限波」、「光影蘆葦」、「無中聲有之聽覺光景」及「光合

場域」四項新奇有趣的互動裝置藝術，讓民眾共同互動同樂，體驗光影藝

術驚奇魅力，精采可期。

另規劃於 11/21 及 11/22 日 19:00、20:00、21:00 舉辦 3D 光雕之夜，

將歌劇院牆面當成畫布，配合現場交響樂團奏，以光影為顏料，揮灑富含

臺中特色多彩的面貌風采，展現極致光雕魅力，敬邀大家一起來體驗光影

藝術的無限魅力。

歌劇院光影藝術節 11/1（六）～ 12/31（三）開幕式：11/21（五）、11/22（六）

臺中國家歌劇院 免費，自由入場

文化藝遊─大肚磺溪書院

磺溪書院，原為清朝嘉慶年間，

大肚士紳趙順芳、楊占鰲等創立西雝

社社學之所在，至清光緒 14 年（西

元 1888 年）興建書院，當時招收現

今大肚、龍井、烏日三區子弟，實行

啟蒙教育。日據時期曾作為「大肚公

學校」使用，戰後因八七水災及長期

荒廢等因素，毀壞嚴重，後進行全面

整修，九二一震災時又受創，再進行

三川殿修復工程。

正殿內供奉文昌帝君，因此也稱

「文昌廟」，現仍懸掛有「書院授課

表」，自七歲至十六歲，依年紀分別

陳列經學、藝文二大系統需研讀科目，

極具歷史意涵，建築於民國 74 年 11

月指定為古蹟保存。

地址：臺中市大肚區磺溪里文昌路 60 號電話：04-2699-1105開放時間：8:00 ～ 17:00公車：可搭乘豐原客運 237 線於磺溪里站下車步行約 20 分鐘

時間：11/15（六）～ 11/16（日）

地點：演武場．大樹下劇場

由國立臺灣工藝研究發展中心工藝木作研究

會主辦，活動除了研究會成員展示各自創作的工藝

品外，更廣邀全臺相關領域的木藝創作團隊共襄盛

舉，主辦單位亦提供「木工 DIY 教學活動」，歡迎

有興趣的民眾闔家蒞臨參觀。

11/16（日）14:30 ～ 16:30

演武場．心行館

在進入冬天的第一個節氣「立冬」時分，特

邀請到畫家歌手―高閑至以月琴、吉他彈唱臺灣民

謠，唱風簡樸動人，彷彿帶人進入懷舊的時光走

廊，令人回味無窮。

時間：11/19（三）、11/26（三） 9:15 ～ 11:30

地點：演武場．惟和館

「聖人忘情，最下不及情，情之所鍾，正在我輩。」每個人生命中，都有親情之愛、情人之愛、兄

弟之愛、朋友之愛、家國之愛……，這些愛，是生命中最美麗的元素。本講座將透過古詩詞、現代詩、

古典小說、現代小說等素材，透過「淚」、「語」、「信」三帖的主題，詮釋每個人生命中深情的戀棧，

在文學賞析時，也將佐以音樂的演奏與演唱，讓溯回文學的優雅情致，具有輕盈曼妙的對話，相信這趟

文學與音樂的旅行，將使你囊橐滿盈，酣然陶醉。（六堂共 1500 元）

時間： 11/1（ 六 ） ～ 11/30（ 日 ）

9:00 ～ 17:00

地點：演武場．傳習館

11/8（六）14:00 ～ 16:00 開幕茶會

11/9（日）14:00 ～ 16:00

藝術家講座（一）：吳超群大師的

畫藝人生（講者：郭振祿）

11/23（日）14:00 ～ 16:00

藝術家講座（二）：父子情緣四十年（講者：

吳瑞麟）

吳超群書畫大師，忠厚謙沖，有泱泱儒者

之風。自幼即浸淫繪畫，初習山水、花卉、翎

毛，後乃專攻畫馬四十餘年，其生前對繪畫藝

術之執著精神，罕人能及，享年七十三歲。其

畫作栩栩如生，被譽為畫馬之一代宗師。

展覽免費參觀；講座 300 元／人

【文藝復興四騎士】畫馬大師～吳超群展覽

歷史建築─臺中刑務所演武場