R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-263IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fÔ¶fSX U³f ¶f³f³ff WX` °fû¦f»fd°f¹ffÔ QûWXSXf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff

WXû¦ff: SXûdWX°f Vf¸ffÊ12

dVfUÀfZ³ff ³fZ Àfb²fe³QiIbY»fIY¯feÊ IYe °fb»f³ff

IYÀff¶f ÀfZ IYe 6

d´fLOÞXûÔ IYû AfSXÃf¯fQZ³fZ IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ WX¸fVffd¸f»f ±fZ: ·ffþ´ff

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 Adä³f Vfb¢»f dõX°fe¹ff, ¶fb²f½ffSX 14 A¢McX¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYÔQie¹f ÀfÔÀIÈYd°f¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ IYû AWXÔIYfSXe ½¹fdöYIYSXfSX dQ¹ff dþ³WXûÔ³fZ Ad·f½¹fdöY IYeÀU°fÔÂf°ff IZY IYd±f°f øY´f ÀfZ WX³f³f IZYdUSXû²f ¸fZÔ »fZJIYûÔ õfSXf A´f³ff ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹fZ þf³fZ IYfCX´fWXfÀf CXOÞXf¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fUdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf,ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ IYe dMX´´f¯fe,»fZJIY d»fJ³ff ¶fÔQ IYSXZÔ °f¶f WX¸f QZJZÔ¦fZÜAWXÔIYfSXe ½¹fdöYÜ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe IYfAÀfÔÀIÈY°f ¶f¹ff³fÜIYfÔ¦fi ZÀf IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f

ÀfbSXþZUf»ff ³fZ ·fe BÀfe °fSXWX IYe SXf¹fþfdWXSX IYSX°fZ WXbE dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf,ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ IYf AÀfÔÀIÈY°fAWXÔIYfSX, þû ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f»fZJIY d»fJ³ff ¶fÔQ IYSX QZÔÜ ÀfbSXþZUf»ff³fZ EIY dMXÐUMX ¸fZÔ IYWXf, 15 »fZJIYûÔ ³fZBÀf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY IYeÀU°fÔÂf°ff IYf ¦f»ff §fûMX³fZ IYf WXUf»ff QZ°fZWXbE A´f³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX»füMXf dQ¹fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe Af´fAd·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYû IYf¹f¸fSXJ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ ·fe

BÀf ¸fbïZ ´fSX A´f³ff dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ffÜA¶f °fIY IY¸f ÀfZ IY¸f 21 »fZJIY A´f³fZÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe§fû¿f¯ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ´ffÔ¨f »fZJIY

ÀffdWXd°¹fIY BIYfBÊ IZY A´f³fZ Afd²fIYfdSXIY´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ §fMX³ffIiY¸f ´fSX¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE BÀf³fZ 23 AöYc¶fSXIYû EIY Af´ff°fIYf»fe³f ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ WX`Ü

»fZJIYûÔ ´fSX ¸fWXZVf Vf¸ffÊ IYedMX´´f¯fe AÀfÔÀIÈY°f: IYfÔ¦fiZÀf

³f½fSXfÂf ´fSX d½fVfZ¿f

dõX°fe¹f ¶fišf¨ffdSX¯feQZ½fe ·f¦f½f°fe IYf QcÀfSXf À½føY´f ¶fišf¨ffdSX¯fe ¸ffa IYfW`Ü QcÀfSZX ³f½fSXfÂf IYfZ ¶fišf¨ffdSX¯fe ¸ff°ff IYe ´fcþfWXfZ°fe W`XÜ ¶fišffaOX IYfZ þ³¸f QZ³fZ IZY IYfS¯fX WXe QZ½feIYf QcÀfSf À½føY´f ¶fišf¨ffdSX¯fe IYW»ff¹ffÜ QZ½fe IYe¹fWXe Afôf VfdöY W`XÜ ¹fWXfa ¶fišf Vf¶Q IYf øY´f°f´fÀ¹ff W`XÜ ¶fišf¨ffdSX¯fe A±ffÊ°f °f´f IYe ¨ffdSX¯feXÜIY±ff W`X dIY ÀfÈdáX CX°´fd°f IZY Àf¸f¹f ¶fišffþe ³fZ¸ff³fÀf´fbÂffZÔ IYfZ þ³¸f dQ¹ff ´fSX ½fZ IYf»ff°fe°f WXfZ°fZSXWZXÜ ÀfÈd¿MX IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYfÜ A¨fad·f°f¶fišffþe ³fZ ÀfQfdVf½f ÀfZ ´fcLXf dIY EZÀff ¢¹ffZÔÜdVf½fþe ³fZ IYWXf dIY QZ½fe VfdöY IZY d¶f³ff ¹fWXAÀfa·f½f W`XÜ Àf¶f QZ½f°ff QZ½fe IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¦fEÜ BÀf´fSX ¶fišf¨ffdSX¯fe ³fZ ÀfÈdáX IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff W`XÜ BÀfeIZY ¶ffQ ³ffSXe VfdöY IYfZ ¸ffa IYf À±ff³f d¸f»ff W`X AüSX¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX dVfVfb IYfZ þ³¸f QZ³fZ IYe ³feÔ½f ´fOÞXeW`XÜ dVfVfb ¸fZÔ QZ½fe IZY ³fü ¦fb¯f WXfZ°fZ W`ÔXÜ ¶fišf¨ffdS¯feIYf À½føY´f ´fc¯fÊ ª¹ffZd°f¸fʹf W`XÜ A´f³fZ ´fc½fÊþ³¸f ¸fZÔþ¶f B³WXfZÔ³fZ dWX¸ff¹f»f IZY §fSX ´fbÂfe øY´f ¸fZa þ³¸fd»f¹ff °f¶f ³ffSXQ IZY IYWX³fZ ÀfZ dVf½fþe IYfZ ´fd°f øY´f¸fZÔ ´ff³fZ IZY d»fE B³WXfZÔ³fZ EIY WXþfSX Àff»f °fIY°f´fÀ¹ff IYeÜ þ¶f °fe³ffZÔ »ffZIY IYfa´f CXNZX, °f¶f ¶fišf-fþe ³fZ IYWXf-QZ½fe, Afþ °fIY dIYÀfe ³fZ EZÀfe IYNXfZSX°f´fÀ¹ff ³fWXeÔ IYeÜ þfAfZ, °fb¸WXfSXe ¸f³ffZIYf¸f³ff ´fc¯fÊWXfZ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ dVf½fþe CX³WZÔX ´fd°f øY´f ¸fZÔ d¸f»fZܸffa IZY BÀf øY´f IYe AfSXf²f³ff IYf ¸faÂf W`XX-

Q²ff³ff IYSX´fóf·¹ff¸fÃf¸ff»ffIY¸faOX»fcÜQZd½f ´fiÀfeQ°fb ¸fd¹f ¶fišf¨ffdSX¯¹f³fbØf¸ffÝ

IY³³fOÞX »fZJIY ´fiû. SXWX¸f°f °fSXeIZYSXe³fZ AIYfQd¸fIY ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹ff

¶fZ»»ffSXeÜ ¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYdU¹fûÔ AüSX »fZJIYûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû°fZ WXbE IY³³fOÞX »fZJIY ´fiû. SXWX¸f°f °fSXeIZYSXe ³fZ E¸fE¸f IY»f¶fb¦feÊ, ³fSXZ³Qi OXf·fû»fIYSX EUÔ ¦fûdUÔQ´f³fÀffSXZ IYe WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ A´f³ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf dQ¹ffÜ AIYfQ¸fe IZYA²¹fÃf IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ °fSXeIZYSXe ³fZ IYWXf, ''¹fWX QbJQ WX` dIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fZþf³fZ ¸ff³fZ »fZJIY AüSX AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ IY»f¶fb¦feÊ IYe ¶f¶fÊSX WX°¹ff IYed³fÔQf ³fWXeÔ IYeÜ ´f³fÀffSXZ, OXf·fû»fIYSX AüSX IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ´f`Qf IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf WX`Ü WX¸´fe IY³³fOÞX dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX °fSXeIZYSXe ³fZ IYWXf dIY ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZIYû »fZIYSX R`Y»fe ARYUfWX ´fSX QfQSXe ¸fZÔ ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff AÀfdWX¿¯fb°ff IYfdWXÀÀff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''dU¨ffSX AüSX Jf³f´ff³f IYe AfþfQe ´fSX WX¸f»fZ IZY dUSXû²f ÀUøY´f¸f`Ô ¹fWX ´fbSXÀIYfSX »füMXf SXWXf WXcÔÜ Àff»f 2010 ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ »fZJIY ³fZ ¶f°ff¹ffdIY UWX EIY »ffJ ÷Y´fE IYe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf IYf ¨fZIY AüSX À¸ffSX´fÂf ·fe ÀfÔ»f¦³f IYSX SXWXZ WX`ÔAüSX SXdþÀMXOXÊ ´fûÀMX ÀfZ ¶fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ AIYfQ¸fe IZY ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fZþ SXWXZ WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYû ¶f`ÔIY AfRY ¶fOÞXüQf(¶ffg¶f) IYe EIY À±ff³fe¹f VffJf ÀfZ ¸f³fe»ffÔdOÑÔ¦f IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ¨ffSX »fû¦fûÔIYû ´fcL°ffL IZY d»f¹fZ ¨ffSX dQ³f °fIY CXÀfIYedWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJ³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeÜ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ dþ³f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff CX³f¸fZÔ E¨fOXeERYÀfe¶f`ÔIY IYe dUQZVfe dUd³f¸f¹f VffJf ¸fZÔIYf¹fÊSX°f IY¸f»f IYf»fSXf Vffd¸f»f WX`ÔÜd³fQZVff»f¹f ³fZ CXÀfIZY A»ffUf ¨fÔQ³f·ffdMX¹ff, ¦fbSX¨fSX¯f dÀfÔWX ²fU³f AüSX ÀfÔþ¹f

A¦fiUf»f IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff dþ³WXZÔ¸fZMÑû´fûd»fdMX³f ¸fdþÀMÑZMX dU´»fU OX¶ffÀf IZYÀf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜd³fQZVff»f¹f IZY dUVfZ¿f Ad·f¹fûþIY E³f IZY¸f˜f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fcL°ffL IZY d»f¹fZ 14dQ³f °fIY CXÀfIYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYfd³fUZQ³f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, CX³fIZY °fIYÊ Àfb³f³fZIZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ B³f ¨ffSXûÔ IYû 17AöYc¶fSX °fIY ¹ff³fe ¨ffSX dQ³f IZY d»fEd³fQZVff»f¹f IYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYfAfQZVf dQ¹ff °ffdIY UWX B³fÀfZ Af¦fZ´fcL°ffL IYSX ÀfIZYÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY

´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ ¶ffg¶f IYe EIYÀ±ff³fe¹f VffJf ÀfZ AU`²f PXÔ¦f ÀfZ 6,000IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶ffWXSX ·fZþZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYd±f°f ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ B³f ¨ffSXûÔIYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f³fZ BÀfZ ½¹ff´ffSX Af²ffdSX°f ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IYf¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff þWXfÔ ¹fZ »fû¦f Àfe¸ff Vfb»IYAüSX IYSXûÔ IYe ¨fûSXe ÀfZ ²f³f þbMXf°fZ ±fZÜ BÊOXeÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Àf·fe AûSXf´fe IbY»f 59¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 ³fIY»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZYd»f¹fZ IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ·fe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü

¶f`ÔIY AfRY ¶fOÞXüQf ¸ff¸f»ff: ´fcL°ffL IZYd»fE ED IYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 4 »fû¦f

PM ¸fûQe Afþ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ,¸fb»ffIYf°f IYû ¶f°ff¹ff 'Àf¸¸ff³f' IYe ¶ff°f

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¶fb²fUfSX IYû A´f³fZ d³fUfÀf ´fSX ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀfIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f

CX³fIZY d»fE kÀf¸¸ff³fl IYe ¶ff°f WX`Ü BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f ´fdSXUfSXIZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe Àf·fe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIYdIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ³fZ°ffþe IYf 70 Àff»f´fWX»fZ »ff´f°ff WXû³ff »f¦ff°ffSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX

dIY¹ff, IY»f IYf dQ³f IYfRYe dUVfZ¿f dQ³f WX`Ü ¸f`Ô Àfb·ff¿f ¶ff¶fc IZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A´f³fZd³fUfÀf ´fSX d¸f»fcÔ¦ffÜ CX³fIYe ¸fZþ¶ff³fe IYSX³ff Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ 20 dÀf°fÔ¶fSXIYû A´f³fZ ¸ffdÀfIY SXZdOX¹fû IYf¹fÊIiY¸f k¸f³f IYe ¶ff°fl ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY UWX AöYc¶fSX ¸fZÔ A´f³fZAfUfÀf ´fSX ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX IZY 50 ÀfZ Ad²fIY ÀfQÀ¹fûÔ IYe A¦fUf³fe IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf ±ff, dUd·f³³f QZVfûÔ ÀfZ Àfb·ff¿f ¶ff¶fc IZY ´fdSXUfSX IZY 50 ÀfZ Ad²fIY ÀfQÀ¹f AfEÔ¦fZ..¸fbÓfZJbVfe WX` dIY CX³fIYf ÀUf¦f°f IYøYÔ¦ffÜ A´f³fZ d»fE BÀfZ ¹ffQ¦ffSX AUÀfSX ¶f°ff°fZ WXbE ¸fûQe ³fZIYWXf ±ff dIY ¹fWX ÀfÔ·fU°f: ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff þ¶f ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f EIY Àff±f´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf AfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, »fZdIY³f ¸fZSXZ d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JbVfe ¹fWX WX`dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe EZÀff ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff WXû¦ff þ`Àff¸fbÓfZ AöYc¶fSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ þf SXWXf WX`Ü ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX IZY IbYL ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ¸fBÊ ¸fZÔIYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXbBÊ A´f³fe ¸fb»ffIYf°f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff, ¸fbÓfZ CX³fIZY Àff±fIbYL Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ffÜ CXÀf dQ³f ¹fWX °f¹f WXbAf ±ff dIY Àfb·ff¿f ¶ff¶fcIZY A³¹f ´fdSXþ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf AfEÔ¦fZ..d´fL»fZ WXµ°fZ, ¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe dIYÀfb·ff¿f ¶ff¶fc IZY ´fdSXUfSX IZY 50 ÀfZ Ad²fIY ÀfQÀ¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf Af SXWXZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

Aû»fe dIY°f³ff ¶fQ»f ´ffEÔ¦fZ ³fZ´ff»f IYû þ¶f Af¸f AfQ¸fe QÔdOX°fIYSX³fZ ´fSX CX°fføY WXû þfE

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

³fZ´ff»f ¸fZÔ ³fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¨fb³ffU ³fZ BÀf QZVf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ dþ³f AfVfÔIYfAûÔ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ff WX`, UZ A·fc°f´fcUÊ AüSX d¨fÔ°ffþ³fIY WXeIYWXe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ SXfþ³fd¹fIY dVfáf¨ffSX IYf d³fUfÊWX IYSX°fZ WXbEþ¶f CX³WXZÔ Vfb·fIYf³ffEÔ ·fZþeÔ, °fû ²f³¹fUfQ Äff´f³f IZY Àff±f WXe ³fZ´ff»fe ³fZ°ff Aû»fe³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ·ffSX°f þ»Q WXe °fSXfBÊ-¸f²fZÀf ¸fZÔ »f¦ffE ‘AUSXû²f-¶fÔ²f’WXMXfIYSX ³fZ´ff»f IYf IYá QcSX IYSXZ¦ff, dþÀfÀfZ WXf»ff°f Àff¸ff³¹f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ dþÀfAUSXû²f IYe ¶ff°f Aû»fe IYSX SXWXZ WX`Ô, UWX ·ffSX°f IYe ‘VfSXfSX°f’ ³fWXeÔ, ¶fd»IY³fZ´ff»fe ÀfSXIYfSX IYe AÀf¸f±fÊ°ff ÀfZ CX´fþf ÀfÔIYMX WX`Ü ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX IYe BÀfAÀf¸f±fÊ°ff IZY d»fE UWXfÔ IZY Àf·fe ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe AQcSXQdVfÊ°ff-¸füIYf´fSXÀ°fe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü BÀfd»fE BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX AfSXû´f »f¦ff³ffd³fWXf¹f°f ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX WXSXIY°f WXe IYWXe þf ÀfIY°fe WX`ܳfZ´ff»f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ SXWXf WX`Ü ³fE ÀfÔdU²ff³fIZY ¸fÀfüQZ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe WX`Ü ¹fWXe U°fʸff³f ‘ÀfÔIYMX’ IYfAÀf»fe IYfSX¯f WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf MXIYSXfU ´fWXfOÞXe AüSX ¸f`Qf³fe-¸f²fZÀfe Af¶ffQe IZY¶fe¨f WX`Ü ³fZ´ff»f IYe þ³fÀfÔ£¹ff IYf »f¦f·f¦f °feÀf ´fid°fVf°f dWXÀÀff d¶fWXfSX AüSXCXØfSX ´fiQZVf ÀfZ þbOÞXe ÀfSXWXQ IZY ´ffÀf Uf»fZ ¸f`Qf³fe ·ff¦f ¸fZÔ ¶fÀff WX`Ü BÀfZ »f¦f°ffWX` dIY A¶f °fIY CXÀfZ Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü A»´fÀfÔ£¹fIY ´fWXfOÞXeßfZdâU¦fÊ WXe IYfNX¸ffÔOXc IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fi·ffUVff»fe SXWXf WX`, dþÀf IYfSX¯f ÃfZÂfe¹fdUIYfÀf AÀfÔ°fbd»f°f SXWXf WX`Ü QcÀfSXe AûSX, ³fZ´ff»fe ´fWXfdOÞX¹fûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ ¸f²fZÀfe‘AÀf»fe’ ¹ff³fe ‘¸fc»f’ ³fZ´ff»fe WX`Ô WXe ³fWXeÔ-WXf»f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ Af´fiUfÀfeWX`Ô, dþ³fIZY 'SXûMXe-¶fZMXe IZY dSXV°fZ' CX³WXZÔ ·ffSX°f IZY Àff±f þûOÞXZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfeIYfSX¯f UZ ³fZ´ff»f IZY SXf¿MÑXdWX°f IYe CX´fZÃff IYSX°fZ WX`Ô! ¹fWXfÔ BÀf IbY°fIYÊ IYf ÓfcNXþ¦fþfdWXSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü dþÀf ¶ff°f IYf ´fQfRYfÊVf ª¹ffQfþøYSXe WX` UWX ¹fWX, dIY ³fZ´ff»f IYe A³fZIY þ³fþfd°f¹ffÔ, þû ´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô,UZ ·fe ³fE ÀffÔdU²ffd³fIY ¸fÀfüQZ ÀfZ AÀfWX¸f°f WX`ÔÜ CX³WXZÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fWXdVfIYf¹f°f WX` dIY BÀf ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX CX³fIYf WXIY ¸ffSXf þf SXWXf WX`ÜdþÀf ÀfÔ§fe¹f ´fi¯ff»fe IYf JfIYf Àff¸f³fZ SXJf ¦f¹ff WX`, CXÀfIZY A³fbÀffSX Àfc¶fûÔ IYf¦fNX³f J°fSX³ffIY dU·ffþIY ´fWX¨ff³f IYû WXe ´fbá IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfZ ·ffSX°f IYf¿fOXйfÔÂf ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜWXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY QVfIYûÔ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ ¦fÈWX¹fbð IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ ·fe³fZ´ff»f ¶fbSXe °fSXWX dU·ffdþ°f SXWXf WX`Ü ¸ffAûUfQe dWXÔÀff °¹ff¦f ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔVffd¸f»f °fû WXbE, ´fSX Lf´ff¸ffSX Àf`d³fIYûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔWXû ÀfIYfÜ SXfþf IZY ´fid°f AÔ°f °fIY URYfQfSX SXWXe ³fZ´ff»fe ÀfZ³ff ¸fZÔ BÀf °f¶fIZY IZY´fid°f VfIY ¶fSXIYSXfSX SXWXf AüSX ¶fÔQcIY °fþIYSX ¶f`»fMX ÀfZ Àf¸f°ff´fc¯fÊ Àf¸ffþ IZYd³f¸ffʯf IYf ¸ff¦fÊ ¨fb³f³fZ IYû ³ffQf³fe ¸ff³f³fZ Uf»fZ IY˜SX´fÔ±fe Ad°fUf¸f´fÔd±f¹fûÔ ³fZA´f³fe A»f¦f SXfWX ¨fb³feÜ ÀfØff ÀfbJ ·fû¦f³fZ IZY ¶ffQ ¸ffAûUfQe ³fZ°fÈ°U IYe RcYMXÀff¸f³fZ Af°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ ´fi¨fÔOX AüSX ¶ff¶fcSXf¸f ·f˜SXfBÊ IZY ¶fe¨f IYe QSXfSXBÀfIYf EIY CXQfWXSX¯f WX`Ü A¶f °fIY WXfdVf¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ³fZ°ffAûÔ AüSXSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû BÀf¸fZÔ A´f³fZ ´fb³fþʳ¸f IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fþSX Af°fe SXWXe WX`ÜÀff±f WXe ´fQ¨¹fb°f Äff³fZÔQi IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ¹fWX »ff»f¨f ¶fPÞXf WX` dIY AdÀ±fSX°ff-ASXfþIY°ff IYû ¶fPÞXfUf QZIYSX UWX SXf¿MÑX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dRYSX SXfþVffWXe IYeÀ±ff´f³ff IYe ¸ffÔ¦f IYû þ³ffQZVf IZY ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ PXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fWXb°f QcSX IYeIYüOÞXe »ff³ff ³fWXeÔ-Aû»fe IYf SXfþ³fed°fIY þeU³f Àff¸¹fUfQe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ´fi·ffdU°f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ »fZIYSX SXfþVffWXe Àf¸f±fÊIY AüSX QdÃf¯f´fÔ±fe-´fid°fdIiY¹ff ¹ff¹f±ffdÀ±fd°fUfQe ³fZ°ff °fIY IYf Af›¹fÊþ³fIY ¨fIiY ´fcSXf IYSX ¨fbIYf WX`Ü

dIYÀfe ½¹fdöY IYû ''A´fSXf²f''IYSX³fZ ´fSX d³føYð IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX ´fbd»fÀf IYû WX` AüSXQÔdOX°f IYSX³fZ IYf ³¹ff¹ff»f¹fIYûÜ »fZdIY³f þ¶f Af¸f AfQ¸feQÔdOX°f IYSX³fZ ´fSX CX°fføY WXûþf°ff WX` °fû IbYL CXÀfe ´fiIYfSXIYf WXfQÀff WXû°ff WX` þ`ÀffQfQSXe IZY EIY ¦ffÔU ¸fûWX¸¸fQAJ»ffIY IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXbAfÜWX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f AüSX ³¹ff¹fÀfÔdWX°ff ¸fZÔ dIYÀfe ¹ff dIY³WXeÔ½¹fdöY¹fûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX´fif~ ³fWXeÔ WX` dIY ´fbd»fÀf AüSX³¹ff¹ff»f¹f IYf IYf¸f A´f³fZWXf±f ¸fZÔ »fZ »fZÜ AJ»ffIY ³fZA´fSXf²f dIY¹ff ¹ff ³fWXeÔ AüSXdIY¹ff °fû ¢¹ff UWX ¸fÈ°¹fbQÔOX IYeÀfþf ´ff³fZ ¹fû¦¹f ±ff, BÀf °fIYÊIYû °f¶f ³fþSXÔQfþ IYSX dQ¹ffþf°ff WX`Ü þ¶f ·feOÞX IYeCXØfZþ³ff ´fi¦fMX WXû°fe WX `Ü°fIYÊÀfÔ¦f°f Àfû¨f ·feOÞX ¸fZÔ »fb~´fif¹f WXû þf°fe WX` AüSX UWX EZÀfe§fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ ¶f`NX°fe WX`þû Àf¸ffþ IYû IY»fÔdIY°f IYSX³fZUf»fe WXû°fe WX`ÜAJ»ffIY IYe dþÀf ·feOÞX ³fZWX°¹ff IYe CXÀf¸fZÔ ÀfZ ·f»fZ WXe¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f ARYUfWX IZY¶fWXfU ¸fZÔ ¶fWX þf³fZ IZY d»fE´fL°ff SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f °f¶f´fL°ffE ¢¹ff WXû°ff WX` þ¶fd¨fdOÞX¹ff ¨fb¦f ¦fBÊ JZ°fÜ ¹fWXÀfbd³fd›°f ³fWXe Ô WX ` dIYAJ»ffIY ³fZ ¦fûWX°¹ff IYe ±fe»fZdIY³f ¹fWX ÀfWXe ·fe ±ff °fû ·feCXÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf QÔOX QZ³fZIYf Ad²fIYfSX ¦ffÔU Uf»fûÔ IYû³fWXeÔ ±ffÜ BÀf §fMX³ff ³fZ þûWX»f¨f»f ¸f¨ffBÊ WX`, UWX BÀf¶ff°f IYf Àf¶fc°f WX` dIY dIYÀfe·fe WXfQÀfZ ´fSX A´f³fe dJ¨fOÞXe´fIYf³fZ IZY d»fE QüOÞX ´fOÞX³fZUf»fûÔ IYû ¹fWX AWXÀffÀf ³fWXeÔWX` dIY þû A´fSXf²f dIYÀf»ff¦ffÔU Uf»fûÔ ³fZ dIY¹ff CXÀfÀfZ¶fOÞXf A´fSXf²f UZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜEIY ¦ffÔU IZY °f³ffU IYfQZVf½¹ff´fe dUÀ°ffSX IYSX³fZ IYeWXûOÞX IYf ¶ffSX-¶ffSX ´fdSX¯ff¸f

·fb¦f°f³fZ IZY ¶ffUþcQ B³f °f°UûÔIYû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXfWX` dIY UZ dIYÀf ²fibUeIYSX¯f IYedQVff ¸fZÔ QZVf IYû »fZ þf SXWXZ WX`ÔÜAJ»ffIY IZY ´fdSXUfSX IZY ´fid°fÀfWXf³fb·fcd°f ´fiIYMX IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ³fZ°ff AüSX ''°fWX °fIY'' þf³fZIYe »f»fIY ÀfZ MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZIYe WXûOÞX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff EZÀfZ''°f±¹fûÔ'' IYf SXWXÀ¹fûîfMX³f IYSXSXWXf WX` dþÀfIYe Vff¹fQ dIYÀfe³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜþ¶f ·feOÞX IYWXeÔ ´fSX WX¸f»ffUSXWXû°fe WX` þû A¨ff³fIY CX°´f³³fCX°f°fZþ³ff ÀfZ WXe WXû°fe WX` AüSXþ¶f ÀffdþVf IZY °fWX°f EZÀfeIYf¹fÊUfWXe WXû°fe WX` °fû UWX¸fb Ô¶fBÊ ¶f¸f dUÀRYûMX IYe§fMX³ffAûÔ IZY Àf¸ff³f WXû°fe WX`Ü·feOÞX dIYÀfe ¹fûþ³ff ÀfZ EIYdÂf°f³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe »fZdIY³fdUÀRYûMXûÔ IYû ¶fWXb°f ¶ffSXeIYe ÀfZ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¹fûþ³ff ÀfZ AÔþf¸fdQ¹ff þf ÀfIY°ff dQ¹ff þf°ffWX `Ü IZY³Qie¹f ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfeOXfg¢MXSX ¸fWXZVf Vf¸ffÊ IZY BÀfIY±f³f IZY ¶ffQ ¹fWX §fMX³ff EIYQbJQ WXfQÀff WX` þû Vf¸fʳffIYAüSX d³fÔQ³fe¹f WX `, ÀffSX ZSXfþ³fed°fIY Q»f °fû ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY dUøYð»ff¸f¶fÔQ WXû WXe ¦fE, '°fWX °fIY'´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ WXûOÞXSX°f ¸fedOX¹ff ³fZ·fe UZ WXfQÀfZ ´fSX IYf¹f¸f WX`Ô, IYfUf¢¹f ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXfIYSX ¹fWX´fi·ffU OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffWX`, ¸ff³fû CX³WXûÔ³fZ EZÀff IYWXIYSXA´fSXf²f ´fSX ´fSXQf OXf»f³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff WXûÜ OXfg¢MXSX¸fWXZVf Vf¸ffÊ ³fZ þû IYWXf AüSX¦ffÔU Uf»fûÔ IYû EIYdÂf°f IYSXA´fSXfd²f¹fûÔ IYû QÔdOX°f IYSX³fZ°f±ff d³fSX´fSXf²f »fû¦fûÔ IYû dSXWXfIYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû IbYL IYWXfWX` CXÀf ´fSX þû EIY °fSXRYf´fid°fdIiY¹ff WXbBÊ CXÀfÀfZ ¹fdQdIYÀfe IYû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIYBÀfÀfZ ·ffþ´ff, ÀfÔ§f ¹ff OXfg.Vf¸ffÊ IYe LdU d¶f¦fOÞXe WX` °fû¹fWXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY

A°fe°f ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf IYe ¦fBʸfÀf»fWX°f³f ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYfþû ´fdSX¯ff¸f WXbAf WX`, CXÀfIYfÀfÔÄff³f »fZ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZWX`ÔܸfbÀf»f¸ff³fûÔ IZY CX·fSX°fZ ³fZ°ffAÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ °fû BÀf§fMX³ff IYû ÀffdþVf IYSXfSX dQ¹ffWX `, þû CX³fIZY ¸fbJ ÀfZd³fIY»f³ff ÀUf·ffdUIY WX` CXÀfe°fSXWX þ`ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ ¨feÔMXe ·fe¸fSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³fZ IZYd»fE AUÀfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔSXWX°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf AüSXÀff²f³f IYû »fcMXIYSX þüWXSXdQJf³fZ Uf»fZ BÀf ¸fÔÂfe IYûÀf¸fÓf³fZ ¸fZÔ °fû dIYÀfe IYû ·fi¸f³fWXeÔ WX` »fZdIY³f þ¶f CXØfSX´fiQZVf þ`ÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹f IYf¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXfþIY°ff AüSX»fcMX IYf ´f¹ffʹf ¶f³fZ SXfª¹f IYeVffd³°f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZIYe AÀfRY»f°ff IZY d»fE´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZIYf ´fi¹ffÀf IYSXZ °fû ¹fWX Àf¸fÓfAf³ff ÀfWXþ WX` dIY EZÀfZAfSXû´fû Ô IYe ´feLZ IYe¸ff³fdÀfIY°ff ¢¹ff WX `ÜAdJ»fZVf ¹ffQU IYû ¹fWX ·fe´f°ff ³fWXeÔ WX` ·ffSX°f ÀfZ ¦fû¸ffÔÀfIYf d³f¹ffÊ°f ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Üd¶fÀfWXOÞXf IYe Qb§fÊMX³ff AüSX¦fû¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ ¢¹ffÀf¸¶f³²f WX`? U`ÀfZ ·fe CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ °fû ¦fûU²f ´fSX ´fc¯fÊ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü WX°¹ff IZY A´fSXf²f¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXeIYe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXECXÀfIZY dJ¨fOÞXe ´fIYf³fZ IYe BÀfd³f¹f°f IYf ´fdSX¯ff¸f ´fIYf³fZUf»fZ IYBÊ ¶ffSX ·fb¦f°f ¨fbIZY WX`ÔÜ»fZdIY³f ¨ffWXZ IYfÔ¦fiZÀf WXû ¹ffÀff¸¹fUfQe AüSX CX³fIYfÀfZ¢¹fb»fSX MXe¸f ¸fZ Ô Vffd¸f»f'þ³f°ffUfQe' Àf·fe EIY ÀUSX ¸fZÔEZÀfe §fMX³ffAûÔ IZY d»fE''dWX³Qb°UUfdQ¹fûÔ'' IYû IYMX§fSXZ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXf Q¸fJ¸f»f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ IY³ffÊMXIY IZY SXfþc AüSX ¦füSXe ³fZ°ffþ¸fWX»f QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXûMX»f °ffþ´f`»fZÀf ¸fZZÔ þWXSX JfIYSX þf³f QZ Qe ±feܦfüSXe IYe ¸ffÔ ³fZ Af¦fSXf Af³fZ ÀfZ B³fIYfSXIYSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYWXf WX`dIY ¶fZMXe ³fZ §fSX ÀfZ ·ff¦fIYSX CX³WXZÔ Vf¸fÊÀffSXdIY¹ff WX`Ü UWX CXÀfIYf ¨fZWXSXf ³fWXeÔ QZJ³ff¨ffWX°fe WX`ÔÜ UWX VfU »fZ³fZ ³fWXeÔ AfEÔ¦feÜ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ¸f³ff³fZ IYe IYfRYe IYûdVfVfIYe »fZdIY³f UZ ³fWXeÔ ¸ff³feܶf°ff QZÔ, ¦fQ¦f, IYû³³fbSX (IY³ffÊMXIY)d³fUfÀfe SXfþf³fÔQ E¨f E¸fibÔ°ffIYûSX CXRYÊ SXfþc

(26) ´fbÂf WX³ff¸fÔ°f AüSX ¹fbU°fe ¦füSXe AfSX¹fQfWX»»fe (15) ´fbÂfe SXdU d³fUfÀfe ¦fQ¦fSXdUUfSX IYû Af¦fSXf AfE ±fZ AüSX WXûMX»f°ffþ ´f`»fZÀf ¸fZÔ NXWXSXZ ±fZÜ Qû³fûÔ ³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ÀfbÀffBOX IYSX d»f¹ff ±ffÜÀfû¸fUfSX IYû CX³fIZY VfU ¶fSXf¸fQ WXbE ±fZÜ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY §fSXUf»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜBÔÀ´fZ¢MXSX SXIYf¶f¦fÔþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦füSXeIYf EIY ·ffBÊ WX`Ü RYû³f ´fSX CXÀfIYe ¸ffÔ ÀfZ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ ´fdSXUfSX IYfRYe ¦fSXe¶f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔAfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY UWX VfU IYû UWXfÔ

°fIY »fZ þf³fZ ¸fZÔ WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ IYSXZ¦fe»fZdIY³f UWX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX, UWX Af¦fSXf ³fWXeÔ Af°feWX`Ô °fû UWXfÔ IYe ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXBÀfIZY d»fE ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ SXfþc IZY§fSXUf»fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYû³³fbSX ÀfZAf¦fSXf IZY d»fE MÑZ³f ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe ¶ff°fIYWXeÜCX³fIZY ¦fb÷YUfSX °fIY Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜBÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f ·ffB¹fûÔ AüSXEIY ¶fWX³f ¸fZÔ SXfþc Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ±ffÜ´fdSXUfSX IYf EIY¸ffÂf ÀfWXfSXf ±ffÜ

¦füSXe IYf VfU »fZ³fZ ÀfZ¸ffÔ ³fZ dIY¹ff B³fIYfSX

JÔQü»feÜ Af¦fSXf-A»fe¦fPÞX ¸ff¦fÊ ´fSXJÔQü»fe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IZYÀf¸fe´f ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX VfMXdSXÔ¦f ÀfZ ·fSXeMÑ`¢MXSX MÑf»fe ´f»fMX³fZ ÀfZ EIY ¸fþQcSX IYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þ¶fdIY 10 »fû¦f Q¶fIYSX§ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f AüSXVfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE d·fþUfdQ¹ffÜRY°fZWXf¶ffQ ÀfZ ÀffQf¶ffQ IZY d»fE þf SXWXZÀf·fe ¸fþQcSX VfMXdSXÔ¦f ÀfZ ·fSXe MÑ`¢MXSXMÑf»fe IZY DY´fSX ¶f`NXZ ±fZÜ JÔQü»fe ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IZY Àf¸fe´f Qû´fWXSX¶ffQ »f¦f·f¦f °fe³f ¶fþZ MÑ`¢MXSX MÑf»feA¨ff³fIY ´f»fMX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ DY´fSX ¶f`NXZdÀfIÔYQSX, ¦fbçc, ¦füSXeVfÔIYSX, ¶ff¶fc»ff»f,LØfcSXf¸f, V¹ff¸f»ff»f, ¶fbðc dÀfÔWX AfdQ10 ¸fþQcSX Àf·fe d³fUfÀfe d¶fWXfSX ³fe¨fZQ¶f ¦fEÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¸f¨fe ¨feJ´fbIYfSX ´fSX AfÀf´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯f ¸füIZY ´fSXþ¸ff WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ VfMXdSXÔ¦f WXMXfIYSXQ¶fZ ¸fþQcSXûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ °f¶f°fIY dÀfIÔYQSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ§ff¹f»fûÔ IYû Af¦fSXf IZY EIY d³fþe

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ EÀfAûJÔQü»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfU ´fûÀMX¸ffMXʸfIZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

AL³fZSXf ¸fZÔ »fZÔMXSX d¦fSX³fZÀfZ ¨ffSX ¸fþQcSX §ff¹f»f

AL³fZSXfÜ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff »ff»fQfÀf¸fZÔ »fZÔMXSX d¦fSX³fZ ÀfZ ¨ffSX ¸fþQcSX Q¶fIYSX§ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³WXZÔ B»ffþ IZY d»fEAf¦fSXf d·fþUf¹ff ¦f¹ffÜ VffWX¦fÔþAf¦fSXf d³fUfÀfe dÀfÔ²fe ³f¦f»ff »ff»fQfÀf¸fIYf³f ¶f³fUf SXWXZ WX`ÔÜ UWXfÔ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû »fZÔMXSX OXf»f³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf±ffÜ Vff¸f »f¦f·f¦f Àff°f ¶fþZ »fZÔMXSX IZY³fe¨fZ IbYL ¸fþQcSX ¶f`NXZ ±fZÜ °f·feA¨ff³fIY »fZÔMXSX d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¨ffSX¸fþQcSX Àfû³fc, þ¹f´ff»f, ·ff¦feSX±f,MXeIY¸f d³fUfÀfe þ³fc±ff ³fe¨fZ Q¶f ¦fEܧfMX³ff À±f»f ´fSX ¨feJ´fbIYfSX Àfb³f ¦fif¸fe¯f¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f¸fbdVIY»f¸fþQcSXûÔ IYû ¶fWXfSX d³fIYf»ffÜ Àf·fe IYûB»ffþ IZY d»fE Af¦fSXf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffܧff¹f»fûÔ ¸fZÔ Àfû³fc AüSX þ¹f´ff»f IYeWXf»f°f ³ffþbIY ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü §fMX³ff IYeÀfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû ·fe QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü

MÑ`¢MXSX MÑf»fe ´f»fMX³fZ ÀfZ Q¶fIYSX¸fþQcSX IYe ¸fü°f

¶ffWXÜ ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe »f»»fZ U¸ffÊIYe WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ÀfZ¶fÔQ ¶ffWX IYf ¶ffþfSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYûJb»f ¦f¹ffÜ d¶fWXfSXe þe ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbBʶf`NXIY ¸fZÔ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ SXfþ³fed°f ÀfZQcSXe ¶f³ffE SXJeÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf´fiVffÀf³f IZY AfV½ffÀf³f ´fSX JSXf ³fCX°fSX³fZ ´fSX dRYSX ÀfZ SX¯f³fed°fIY ¶f`NXIY¶fb»ff³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffܶf°ff QZÔ dIY ¶fe°fZ ¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ WX°¹ffIYe UfSXQf°f IZY Jb»ffÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYû»fZIYSX IYfSXû¶ffSXe Àf¸ffþ AfÔQûd»f°f

WXû³fZ ÀfZ ¨ffSX dQ³f ÀfZ ¶ffWX IYf ¶ffþfSX¶fÔQ ±ffÜ Àfû¸fUfSX QZSXVff¸f EÀfOXeE¸fCX¸ffVfÔIYSX, ÀfeAû þ¦fUeSX dÀfÔWX IZYÀff±f ¸fÈ°fIY IZY d´f°ff SXfþIbY¸ffSX U¸ffÊ,dU¢IYe U¸ffÊ, ÀfbSXZÔQi U¸ffÊ, SXf¸fVfÔIYSX¦fb~f, ¸fWXZÔQi ·fQüdSX¹ff AfdQ IYe ¶f`NXIYWXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ WX°¹ffSXûd´f¹fûÔ IYe þ»Qd¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ BÀfe ´fSX ¶ffþfSX Jû»f³fZ IYe ÀfWX¸fd°f¶f³fe ±feÜ UWXeÔ, d¶fWXfSXe þe ¸fÔdQSX ¸fZÔ

Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ¸fb³ffQe IYSX ¶f`NXIY¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZYAfV½ffÀf³f IZY A³fbÀffSX UfSXQf°f IYfJb»ffÀff ³f WXû³fZ ´fSX dRYSX ÀfZ AfÔQû»f³fIYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f Àfb³fe»f ¶ff¶fc

¦fb~f, »ff»fþe ´f¨füSXe, CX¸ffVfÔIYSX¶füWXSXZ, SXf¸fVfÔIYSX ¦fb~f, IZYVfU ¶füWXSXZ,dU¢IYe U¸ffÊ, SX¸fZVf ¨f³Qi CXRYÊ SXf¸fc¦fb~f, ¸fbQdÀÀfSX WXbÀf`³f, SXfþZVf ¹ffQU,Äff³fZVf ¦fb~f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¨ffSX dQ³f ¶ffQ Jb»fZ ¶ffWX IZY ¶ffþfSX

¦fWX³fZ »fZIYSX ·ff¦f³fZ ÀfZ´fWX»fZ WXe ´fIYOÞX »fe

Vffd°fSX ¸fdWX»ffAf¦fSXfÜ ³fbd³fWXfBÊ SXûOX dÀ±f°f ´ffUSX WXfCXÀfIYf»fû³fe ¸fZÔ Vffd°fSX ¸fdWX»ff ³fZ JbQ IYûQZUe IYf øY´f ¶f°ffIYSX §fSX ¸fZÔ AIZY»fe¸fdWX»ff IYû ÷Y¸ff»f ÀfbÔ§ffIYSX ¶fZWXûVf IYSXdQ¹ffÜ CXÀfIZY ¦fWX³fZ »fZIYSX ·ff¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZWXe AfE ¶f¨¨fûÔ ³fZ VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ »fû¦fûÔ³fZ CXÀfIYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ »f¦ffBÊÜ´ffUSX WXfCXÀf IYf»fû³fe d³fUfÀfe ¸fbIZYVf¸f±fbSXf ¸fZÔ d¶fþ»fe dU·ff¦f ¸fZÔ °f`³ff°f WX`ÔܸfÔ¦f»fUfSX IYû UWX OXйfcMXe ´fSX ¦fE ±fZܶf¨¨fZ IYf»fû³fe ¸fZÔ QZUe ´fÔOXf»f ¸fZÔ ±fZÜ §fSX´fSX CX³fIYe ´f}e dIYSX³f AIZY»fe ±feÜ Vff¸f°fIYSXe¶f³f ¨ffSX ¶fþZ §fSX ¸fZÔ AfBÊ EIY¸fdWX»ff ³fZ JbQ IYû QZUe IYf øY´f ¶f°ff¹ffAüSX IYWXf dIY ³fUSXfdÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f UWXCXÀfIZY §fSX ´fSX ´f²ffSXe WX`ÔÜ A¦fSX, ´fcþfA¨fʳff ³fWXeÔ IYSXZ¦fe °fû ´fdSXUfSX IZY d»fEA¨Lf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¨ff¹f AüSXAfMXf ¸ffÔ¦ffÜ dIYSX³f ³fZ CXÀfZ AfMXf »ffIYSXdQ¹ffÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 4

Af¦fSXfÜ IiYZOXfBÊ IZY Af”f³f ´fSX QZVf½¹ff´fe¶fÔQe U ´fiQVfʳf IYf AÀfSX VfWXSX ¸fZÔ ·fedQJfBÊ dQ¹ffÜ Ad²fIYfÔVf d¶f»OXSXûÔ ³fZQµ°fSX U ÀffBMX ´fSX IYf¸f ¶fÔQ IYSX ÀfSXIYfSXIYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f EIYÄff´f³f EOXeE¸f dÀfMXe IYû dQ¹ffÜ dSX¹f»fEÀMXZMX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶fÔQe WXbBÊ WX`Ü IiYZOXfBÊÀfZ þbOÞXZ Àf·fe d¶f»OXSX ´fcUfʉ »f¦f·f¦f 11¶fþZ ÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f VfWXeQ À¸ffSXIY ´fSX´fWXbÔ¨fZ AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZUf»fZ d¶f»OXSX IYû ßfðfÔþd»f QeÜ Af¦fSXf

¨f`´MXSX IZY A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f IYMXfSXf ³fZ IYWXfdIY QZVf ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ»f¦fZ, CXÀf QZVf IYf dUIYfÀf I`YÀfZ WXûÀfIY°ff WX`Ü d¶f»OXSX SXf¿MÑX IZY dUIYfÀf ¸fZÔÀfWX·ff¦fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IYûCX³fIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IYWXf dIYSXfþ³f`d°fIY Q¶ffU IYe UþWX ÀfZ d¶f»OXSXûÔ IYû¸fbdVIY»f ÀfZ þ¸fe³f ´fSX IY¶þf d¸f»f ´ff°ff WX`ܸff³fd¨fÂf ´ffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fWXe³fûÔ »f¦f þf°fZWX`ÔÜ B³f Àf¶fIYe UþWX ÀfZ d¶f»OXSXûÔ IYfCX°´feOÞX³f WXû SXWXf WX`Ü Àfd¨fU Af»fûIY dÀfÔWX³fZ IYWXf dIY Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ d¶f»OXSX

³fZ Àff°f ´fZþ IZY ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe°fÔÂf IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX IYû ³fed°f¹fûÔ IYû ÀfWXþ ¶f³ff³ffWXû¦ffÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f þZEÀf RYüþQfSX ³fZ ³fZVf³f»fd¶fd»OXÔ¦f IYûOX »ffg »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜBÀfIZY ¶ffQ d¶f»OXSXûÔ ³fZ IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ EOXeE¸fdÀfMXe IZY Àf¸fÃf A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ SXJeÔÜ BÀfQüSXf³f ·f¦f°f dÀfÔWX ¶f§fZ»f, Vfûd·f°f ¦fû¹f»f,dUIYfÀf RYüþQfSX, IY¸f»f ¨fü²fSXe, ¸f³fe¿fA¦fiUf»f, ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, VfSXQ ·fQüdSX¹ff,SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

dSX¹f»f EÀMXZMX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶fÔQe

Af¦fSXfÜ Q¹ff»f¶ff¦f WXe ³fWXeÔ, ¶f»IZYV½fSXAüSX þeU³fe ¸fÔOXe IYe IYBÊ IYf»fûd³f¹ffÔA¶f ¹f¸fb³ff IZY OXc¶f ÃfZÂf IYe þQ ¸fZÔ WXûÔ¦feܳfZVf³f»f ¦fie³f dMѶ¹fc³f»f (E³fþeMXe) ³fZdÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ÀfZ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ AfBʶffPÞX IZY Af²ffSX ´fSX OXc¶f ÃfZÂf IZY ·füd°fIYÀfe¸ffÔIY³f AüSX BÀf¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ d¶f»OXSXûÔIZY ´fiûþZ¢MX IYû »fZIYSX dRYSX ÀfZ dUÀ°fÈ°fdSX´fûMXÊ °f»f¶f IYe WX`Ü BÀfÀfZ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZB³f IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦fûÔ IYe²fOÞXIY³f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ôܹf¸fb³ff IYû ¸fc»fÀUøY´f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE´f¹ffÊUSX¯fdUQ OXeIZY þûVfe IYe þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf ´fSX E³fþeMXe ³fZ Àfb³fUfBÊ IYSX°fZWXbE dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYû OXc¶f ÃfZÂf IYedÀ±fd°f À´fá IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü BÀfÀfZQ¹ff»f¶ff¦f IZY »fû¦f dRYSX ÀfZ ´fSXZVff³fe ¸fZÔd§fSX ¦fE WX`ÔÜ QSXAÀf»f, U¿fÊ 2010 IZYQüSXf³f ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe dIY³ffSXûÔ ÀfZ IYfRYeQcSX °fIY ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ I`Y»ffVf §ffMX ÀfZWXf±fe§ffMX °fIY IZY ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ ÃfZÂf IYeIYBÊ IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff ±ffÜQ¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ SXfWXb»f dUWXfSX, ¶f»IZYV½fSX ¸fZÔÀfe°ff SXf¸f IYf»fû³fe, þeU³fe ¸fÔOXe ¸fZÔ IÈY¿¯fIYf»fû³fe °fIY ¸fZÔ ´ff³fe Af ¦f¹ff ±ffÜ B³fIYf»fûd³f¹fûÔ IZY AfÀf´ffÀf IYe IYBÊ AüSXIYf»fûd³f¹ffÔ ·fe ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbBÊ ±feÔÜ

¦f»f°fe dU·ff¦fûÔ IYe, Àfþf

·fb¦f°f SXWXZ Q¹ff»f¶ff¦fUfÀfeQ¹ff»f¶ff¦f ÃfZÂf IYe Àff°f IYf»fûd³f¹fûÔ IYeÀfd¸fd°f¹fûÔ IYû dQE ¦fE þ¸ff³f°fe UfSXÔMXþfSXe IYSX³fZ IZY AfQZVf ÀfZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ IZY dJ»ffRY SXû¿f WX`ÜCX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfeUSX »ffB³fÀfSXIYfSXe ÀfOÞXIY IZY ³fe¨fZ ´fOÞXe ±fe, BÀfZIYûBÊ d¶f»OXSX ¹ff Af¸f AfQ¸fe d¶f³ffÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f IZY ³fWXeÔ OXf»fÀfIY°ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY dþÀf ÀfeUSX»ffB³f IZY þdSX¹fZ ³fQe ¸fZÔ ¦fÔQf ´ff³fe ¶fWXf³fZIYe Àfþf d¸f»fe WX`, CXÀfIYû EOXeE ³fZ¶f³fUf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ EOXeE ³fZdMѶ¹fc³f»f IZY Àff¸f³fZ ¦f»f°f °f±¹f ´fZVf IYSXIYf»fû³fe IZY »fû¦fûÔ IYû RÔYÀff dQ¹ff WX`Ü

d¶f»OXSXûÔ IYû WXû SXWXf³fbIYÀff³f

E³fþeMXe ³fZ OXc¶f ÃfZÂf ¸fZÔ µ»f`MX, ¸fIYf³fAfdQ ·fU³fûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f ´fSX SXûIY¶fSXIYSXfSX SXJe WX`Ü BÀfÀfZ d¶f»OXSXûÔ IYûIYfRYe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü IYBÊ d¶f»OXSX°fû BÀf ³fUSXfÂf ¸fZÔ A´f³ff ´fiûþZ¢MX ´fcSXf IYSX¸fÔQe ÀfZ CX¶fSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ ±fZÜ UWXeÔ,IbYL d¶f»OXSXûÔ IZY ´fiûþZ¢MX °fû ´fcSXZ WXû ¨fbIZY±fZ, µ»f`MXûÔ IYe d¶fIiYe WXe IYSX³ff ¶ffIYe SXWX¦f¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf·fe d¶f»OXSX A¶fIYSXûOÞXûÔ IZY ³fbIYÀff³f ¸fZÔ WX`ÔÜ

¶f»IZYV½fSX U þeU³fe¸fÔOXe IYe IYf»fûd³f¹ffÔ

·fe d³fVff³fZ ´fSX

³fÔQ»ff»f´fbSX ´fSX d³fþe ¶fÀf¨ff»fIY IYe ÀfSXZSXfWX ¦fbÔOXBÊ

Af¦fSXfÜ A»fe¦fPÞX ÀfZ Af¦fSXf Af SXWXe ¶fbð dUWXfSX dOX´fû IYe EÀfe ¶fÀf IZY ¨ff»fIY AüSX´fdSX¨ff»fIY ÀfZ ³fÔQ»ff»f´fbSX ´fSX d³fþe ¶fÀf IZY ¨ff»fIY ³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX¸ffSX´feMX IYeÜ UWX ¶fÀf IYû AûUSXMXZIY IYSX³fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fÀf ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞXIYeÜ ¹fZ QZJ ÀfUfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¨feJ´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ ·feOÞX þbMX³fZ ´fSX WX¸f»ffUSX ·ff¦f d³fIY»fZÜEÀfe ¶fÀf IZY ¨ff»fIY ¸fbIZYVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JÔQü»fe IZY ´ffÀf CX³WXûÔ³fZ d³fþe ¶fÀf IYûAûUSXMXZIY dIY¹ff ±ffÜBÀf ´fSX d³fþe ¶fÀf IZY ¨ff»fIY ³fZ CX³fIYe ¶fÀf IYf ´feLf dIY¹ffÜ ³fÔQ»ff»f´fbSX IZY ´ffÀfAûUSXMXZIY IYSX CX³fIYe ¶fÀf SXûIY »feÜ BÀfIZY ¶ffQ 6-7 »fû¦fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸ffSX´feMXIYeÜ ´fdSX¨ff»fIY ¨fÔQiIYfÔ°f IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£VffÜ ÀfUfdSX¹fûÔ ³fZ SXûIYf °fû ¶fÀf IZY VfeVfZ °fûOÞXOXf»fZÜ §f¶fSXfE ¹ffÂfe ¶ffWXSX IYe AûSX ·ff¦fZÜ ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX ¹fZ ³fþfSXf QZJ þf¸f »f¦f¦f¹ffÜ ·feOÞX þbMX³fZ ´fSX WX¸f»ffUSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¨ff»fIY ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe MXZPÞXe¶fd¦f¹ff ¨füSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX QeÜ ¨ff»fIY ³fZ AÄff°f WX¸f»ffUSXûÔIZY dJ»ffRY °fWXSXeSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f»ffUSXûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXeWX`Ü

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 5

SXf¹ffÜ A»fe¦fPÞX-¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSXÀfb¶fWX IYSXe¶f 7:15 ¶fþZ OXeþ»f ÀfZ ·fSXZMX`ÔIYSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¦fÊ ´fSXUfWX³fûÔ IYf Af¦f¸f³f ´fcSXe °fSXWX ¶fÔQ IYSXdQ¹ffÜ SXZ»f ¸ff¦fÊ ·fe SXûIY dQ¹ffÜ MX`ÔIYSX ÀfZ§fÔMXûÔ Af¦f IYe »f´fMXZÔ CXNX°fe SXWXeÔ, ³fü ¶fþZ´fWXbÔ¨fe Q¸fIY»f ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ BÀfQüSXf³f IYBÊ §fÔMXZ °fIY »fû¦f QWXVf°f ¸fZÔ SXWXZܧfMX³ff IZY ¶ffQ MX`ÔIYSX IZY ¨ff»fIY AüSX¢»fe³fSX ¸füIZY ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fEÜ ¦fif¸f IYû¹f»fIZY d³fIYMX MX`ÔIYSX E¨fAfSX 55 MXe 2685 IYeIZYd¶f³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY MX`ÔIYSX ¹fWXfÔ AfIYSX ÷YIYf AüSX¨ff»fIY U ¢»fe³fSX IZYd¶f³f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f¶fbÓff SXWXZ ±fZÜ Af¦f ¶fbÓf³fZ IZY ¶fþf¹f AüSX

°fZþ WXû ¦fBÊ °fû UWX ·ff¦f d³fIY»fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ°f°IYf»f ±ff³ff SXf¹ff ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff Qeܱff³ff ´fi·ffSXe RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX¸ff¦fÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ¶fÔQ IYSXf dQ¹ffÜ QcÀfSXeAûSX d¶f¨f´fbSXe ¨füIYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f±fbSXf þf³fZUf»fZ UfWX³f SXûIY dQEÜ ÀfOÞXIY ´fSX ´fcSXe °fSXWXÀfZ Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ffÜ AfVfÔIYf ±fe dIYAf¦f ÀfZ MX`ÔIYSX RYMX ³f þfEÜ MX`ÔIYSX IYfA¦f»ff MXf¹fSX RYMXf °f·fe SXZ»f ´fiVffÀf³f IYû·fe Àfc¨f³ff QZIYSX Àf°fIYÊ IYSX dQ¹ffÜ ·fSX°f´fbSXÀfZ IYfÀf¦fÔþ þf³fZ Uf»fe 55342 ´f`ÀfZþSXMÑZ³f IYû SXf¹ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX SXûIY dQ¹ffÜQcÀfSXe AûSX ÀfZ MÑZ³f Àfû³fBÊ ´fSX SXûIY Qe ¦fBÊÜIYSXe¶f ³fü ¶fþZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe Q¸fIY»f ¦f`Àf¦ffOÞXe ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ °f¶f ¸ff¦fÊJû»ff þf ÀfIYfÜ

OXeþ»f IZY MX`ÔIYSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

SXf²ffSX¸f¯f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀffÔÓfe ¸fWXû°ÀfU Àf¸´f³³fUÈÔQfU³f Ü SXf²ffSX¸f¯f ¸fÔdQSX dÀ±f°f SXfÀf¸fÔOX»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀffÔÓfe ¸fWXû°ÀfU IYf Àf¸ff´f³fÀfû¸fUfSX QZSX SXf°f WXû ¦f¹ffÜ ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ UÈÔQfU³f ¸ff²fbSXe, ³füIYf dUWXfSX,U`¿¯fU ³f¦fSX IYe°fʳf, ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb AüSX IYf»fe¹f ¸fQʳf »fe»ff AfdQ IZY QVfʳf ÀffÔÓfeIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfðf»fbAûÔ IYû IYSXfEÜ ³fUe³f ¦fûÀUf¸fe, d¨fÂffÔ¦f ¦fûÀUf¸fe, ßfZ¹fÀf¦fûÀUf¸fe, AfSXf²¹f ¦fûÀUf¸fe, Af¹fbVf ¦fûÀUf¸fe, ³feSXþ ¦fûÀUf¸fe, ÀfüSX·f ¦fûÀUf¸fe,Àfbd¸f°f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

¸fWXÔ¦ffBÊ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfʳfUÈÔQfU³f Ü Jfô ´fQf±fûÊÔ IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ IYû »fZIYSX BÔMXIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ³f¦fSX IZY A³ffþ ¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ´fSX dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÔMXIY dþ»ff²¹fÃf °ffSXf¨fÔQi¦fûÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Qû ¸ffWX ¸fZÔ ¶fPÞXe Qf»fûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ³fZ ¦fSXe¶f IYe SXÀfûBÊ IYf¶fþMX d¶f¦ffOÞX dQ¹ff WX`Ü A³fb Vf¸ffÊ, A÷Y¯f dIYVfûSX, Qe´fIY SXfU°f, AÔIbYVf Vf¸ffÊ, ´fi¸fûQÀffSXÀU°f, A³fe°ff dÀfÔWX, ¸fe³ff QZUe, ´fi·ffU°fe, ¸ff¹ff QZUe, dU´fØfe SXf¸f, SXdU NXfIbYSX,»fûIZYVf Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

d¨fdIY°Àff dVfdUSX AfþIYûÀfeIY»ffÔ Ü ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ ¨ffSX dQUÀfe¹f d³fVfb»IYd¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 14 ÀfZ 17 AöYc¶fSX °fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ A²¹fÃfÀfb³fe»f VfZSX¦fdPÞX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 14 IYû Àfb¶fWX 8:30 ¶fþZ ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f IYf´fcþ³f, 9:30 ¶fþZ ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¶fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f, 10 ¶fþZdVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f ´fcUÊ ¸fÔÂfe »føfe ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXeIYSXZÔ¦fZÜ

¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ

¦fûU²fʳf Ü §fSX ÀfZ d¶f³ff ¶f°ffE »ff´f°ff WXbEdIYVfûSX IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¦fûU²fʳf ±ff³fZ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü dIYVfûSX 15dQ³f ´fcUÊ §fSX ÀfZ d¶f³ff ¶f°ffE WXe ¨f»ff ¦f¹ff±ffÜ °f»f`¹ff ¸fûWX»»ff AOXeÔ¦f d³fUfÀfeþ¦f³fe IZY A³fbÀffSX CXÀfIYf ´fbÂf SXûWX°ffVf(14 U¿fÊ) 29 dÀf°fÔ¶fSX IYe Vff¸f §fSX ÀfZ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ

þ¹fÔ°f ¨fü²fSXe AfþÀfüÔJ ¸fZÔ

ÀfüÔJ Ü SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IZY ¸fWXfÀfd¨fUAüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ þ¹fÔ°f ¨fü²fSXe 14AöYc¶fSX IYû ÀfüÔJ ¸fZÔ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe SXf»fûQ IZY dþ»ff CX´ff²¹fÃfUeSXZÔQi dÀfÔWX AüSX ¨f³Qi·ff³f dÀfÔWX IbYÔ°f»f ³fZQeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSX 2015 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ IYd±f°f kk¶fPÞX°feAÀfdWX¿¯fb°ffll IZY dUSXû²f ¸fZÔ ³f¹f³f°ffSXfÀfWX¦f»f ÀfdWX°f 21 »fZJIYûÔ õfSXfÀffdWXd°¹fIY Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff ´fSXSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ °feJe´fid°fdIiY¹ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY dWX³Qc²f¸fÊ IYû dUIÈY°f IYSX³fZ AüSX ·ffSX°f IYû ³fáIYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfZIbY»fSX ¦fiÔd±f ÀfZ´fedOÞX°f IbYL AÀfdWX¿¯fb IY»f¸fIYfSXûÔ ³fZA´f³fZ °f¸f¦fZ »füMXf dQE WX`ÔÜ ÀfÔ§f ³fZ IYWXf,QZVf ¸fZÔ ¨ffWXZ þû VffÀf³f ´fÀfÔQ WXû, B³WXZÔ³fZWXøY ¸ffgOX»f ÀfZ B°fSX IbYL ÀUeIYfSX ³fWXeÔÜUWXe ³fZWXøY dþ³WXûÔ³fZ 1938 ¸fZÔ dþ³³ff IYûd»fJZ ´fÂf ¸fZÔ ¦fûWX°¹ff IYSX³ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔIYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ¸ff³ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀfeSXfª¹f SXWX³fZ ´fSX ¦fûWX°¹ff þfSXe SXJ³fZ IYfU¨f³f dQ¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¦fûWX°¹ffþfSXe SXJ³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ °fIYLûOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜA´f³ff ´fiWXfSX þfSXe SXJ°fZ WXbE ÀfÔ§f IZY¸fbJ´fÂf ´ffÔ¨fþ³¹f IZY dQ³f ´f»fMXZ, ¶ff°fCX»fMXe Vfe¿fÊIY IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffdIY dWX³Qc ²f¸fÊ IYû dUIÈY°f IYSX³fZ Uf»fZ EZÀfZ»fZJIYûÔ IYû UWXe ³fZWXøY ¸ffgOX»f ¨ffdWXEÜdÀfJ QÔ¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ÀfZÀf¸¸ffd³f°f WXû³fZ ¸fZÔ ¹fZ ¶fbdðþeUe AfWX°f³fWXeÔ WXbE ±fZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY IYe ÀfZIbY»fSX´fdSX·ff¿ff dÀfRYÊ EIY U¦fÊ °fIY dÀf¸fMXe WX`ÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ''IYV¸feSX IZY dUÀ±ffd´f°fdWX³QbAûÔ IZY d»fE B³fIZY ¸fbÔWX ÀfZ EIY ¶fû»f

³f RcYMXf ±ff ¢¹fûÔdIY B³fIZY dWXÀff¶f ÀfZdWX³QbAûÔ IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX þ`Àfe IYûBʨfeþ WXû°fe ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f A¶f SXfþ¶fQ»ff, IYf¸fIYfþ ¶fQ»ff, ´fcL ´fSXJIbYL SXWXe ³fWXeÔ °fû ¶ff°f ¶fQfÊV°f ÀfZ ¶ffWXSXWXû SXWXe WX`Ü AüSX AÀfdWX¿¯fb ¶fbdðþedU¹fûÔ³fZ A´f³fe IbY³f¸fb³ffWXMX CXþf¦fSX IYSX Qe WX`ÜÀfÔ´ffQIYe¹f IZY A³fbÀffSX, ''ÀfdWX¿¯fb°ff AüSXdWX³Qc ²f¸fÊ IZY ´fid°f A³fbSXf¦f IYe ³fZWXøYUfQeMXZSX ¸fZÔ dUSXf²ff·ffÀf dIY°f³ff WX`Ü þ³f°ff Àf¨f°f»ffVf³fZ »f¦fe WX`Ü ¶füJ»ffWXMX BÀfd»fE WX`¢¹fûÔdIY IbYÀfeÊ þf ¨fbIYe WX` »fZdIY³f IYÀfIY¶ffIYe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY CXØfSX ´fiQZVfIZY QfQSXe ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf ÀfZU³f IYe ARYUfWXIZY ¨f»f°fZ AJ»ffIY ³ff¸fIY EIY ½¹fdöYIYe ·feOÞX õfSXf ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff IYSX³fZIYe §fMX³ff ÀfdWX°f IY³³fOÞX »fZJIYIY»f¶fb¦feÊ EUÔ IbYL ¹f±ffʱfÊUfdQ¹fûÔ IYeWX°¹ff IZY dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ ³f¹f³f°ffSXfÀfWX¦f»f Àf¸fZ°f »f¦f·f¦f 21 »fZJIY A¶f°fIY A´f³fZ ´fbSXÀIYfSX »füMXf ¨fbIZY WX`ÔÜ

ÀfZIbY»fSX ¦fiÔd±f ÀfZ ´fedOÞX°fAÀfdWX¿¯fb IY»f¸fIYfSXûÔ

³fZ »füMXfE ´fbSXÀIYfSX: ÀfÔ§f

¸fb¸¶fBÊÜ Àfb²fe³Qi IbY»fIY¯feÊ IZY ¨fZWXSXZ ´fSXIYfd»fJ ´fû°f³fZ ´fSX WXû SXWXe Af»fû¨f³ffAûÔÀfZ A´fi·ffdU°f dVfUÀfZ³ff ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSXEIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX CX³WXZÔ ¸fb¸¶fBÊ ´fSX26/11 Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY Qû¿feAþ¸f»f IYÀff¶f ÀfZ þûOÞX°fZ WXbE IYWXf dIY·ffSX°f IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ CX°f³ff J°fSXf³fWXeÔ WX` dþ°f³ff B³fIZY þ`ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ WX`ÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZYdJ»ffRY A´f³fZ øYJ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU³fWXeÔ IYSXZ¦ff, ¨ffWXZ CXÀfIYe dþ°f³fe ·feAf»fû¨f³ff WXû AüSX CXÀfZ ¶fQ³ff¸f dIY¹ffþfEÜ dVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl IZYÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY, ''þ`ÀfZWXe Àfb²fe³Qi IbY»fIY¯feÊ IZY ¨fWXSXZ ´fSX À¹ffWXe´fû°fe ¦fBÊ, CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f A´f³fe RYûMXûÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMX ´fSX OXf»f QeAüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀf WX¸f»fZ IZY´feLZ dVfUÀfZ³ff WX`Ü WX¸f CX³fIZY AfSXû´fûÔ ÀfZÀfWX¸f°f WX`ÔÜ QZVf·föY WXû³ff AüSX QZVf IYeÀfbSXÃff IYSX³ff ¸fWXfSXf¿MÑX IYf IYf¸f WX` AüSXWX¸f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''QZVf IYe Àf¸´fi·fb°ff IZY Àf¸fÃfUfÀ°fdUIY J°fSXf CX¦fiUfdQ¹fûÔ ¹ffAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY

IbY»fIY¯feÊ þ`ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ WX`Ü B³fIZY þ`ÀfZ»fû¦f WX¸ffSXZ QZVf IYf ¦f»ff IYfMX³fZ ´fSXCX°fføY WX`Ô.. þ¶f CX³fIZY þ`ÀfZ »fû¦f ¹fWXfÔ

¸füþcQ WXûÔ, °f¶f ´ffdIYÀ°ff³f IYûAf°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE IYÀff¶fþ`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fZþ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔWX`Ü dVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl IZYÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''EZÀff¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ EZÀff»f¦f°ff WX` þ`ÀfZ JbVfeÊQ IYÀfcSXe VffÔd°f IZYQc°f ¹ff IYûBÊ ¸fWXf°¸ff WXûÔ AüSX dVfUÀfZ³ff³fZ CX³fIYf dUSXû²f IYSXIZY IYûBÊ A´fSXf²fIYSX dQ¹ff WXûÜ WXf»ffÔdIY, ¨ffWXZ WX¸ffSXedIY°f³fe ·fe Af»fû¨f³ff WXû ¹ff LdU JSXf¶fIYe þfE, WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRYA´f³fZ øYJ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''¶fZWX°fSX WXû°ff dIYþû ÀfbSXÃff IYÀfcSXe IYû ´fiQf³f IYe ¦fBÊ,

CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ¸fb¸¶fBÊ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYeÀfbSXÃff ¸fZÔ dIY¹ff þf°ffÜ B°f³fe ¦f³fe¸f°f ±fedIY CX³WXZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fEÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ³ff IYû ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ffÜ ¹fWXIYÀfcSXe IYü³f WX` ? Afþ UWX QcÀfSXZ ÀfbSX ¸fZÔ¶fû»f SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f þ¶f UWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ±fZ, °f¶f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY Àf·feA»f¦ffUfdQ¹fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ ¸fZÔCX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe ±feÜÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''IbYL »fû¦f¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f Af´fÀf ¸fZÔ WXe »fOÞXZÔAüSX IbY»fIY¯feÊ þ`ÀfZ »fû¦f CX³fIZY EþZÔOXZIYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX SXWXZ WX`ÔܹfWX UWXe IbY»fIY¯feÊ WX` dþÀf³fZ ¶f`dSXÀMXSXdþ³³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fû»ff ±ff AüSX ·ffþ´ffIYe IY¶fi JûQe ±fe, AüSX 2008 ¸fZÔdUV½ffÀf ¸f°f IZY QüSXf³f ³fûMX IZY ¶fQ»fZUûMX §fûMXf»fZ IZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ffIYf dÀfSX Vf¸fÊ ÀfZ ÓfbIYf¹ffÜ IbY»fIY¯feÊ IYûþZ»f þf³ff ´fOÞXf AüSX E»fIZY AfOXUf¯feIYû CX³fIZY IYfSX¯f AÀfWXþ dÀ±fd°f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³Qi RYOÞX¯fUeÀf ÀfZIbY»fIY¯feÊ þ`ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe EþZÔMX ÀfZÀffU²ff³f SXWX³fZ IYû IYWXfÜ

dVfUÀfZ³ff ³fZ Àfb²fe³Qi IbY»fIY¯feÊIYe °fb»f³ff IYÀff¶f ÀfZ IYe

¸fb¸¶fBÊÜ Afg¶þUÊSX EÔOX dSXÀf¨fÊ RYfCXÔOXZVf³f(AûAfSXERY) IZY A²¹fÃf Àfb²fe³QiIbY»fIY¯feÊ ³fZ JbQ IYû kkVffÔd°f IYf Qc°fll¶f°ff¹ff ³f dIY kk´ffdIYÀ°ff³fe EþZÔMXll AüSX·f¦fUf ´ffMXeÊ ÀfZ IYWXf dIY UWX QcÀfSXZ »fû¦fûÔIYe Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYf Àf¸¸ff³fIYSXZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe JbVfeÊQ¸fWX¸fcQ IYÀfcSXe IYe ´fbÀ°fIY IZY dU¸fû¨f³f IYfAf¹fûþ³f IYSX³fZ IZY d»fE dVfUÀfZ³ff ³fZ CX³WXZÔ´ffdIYÀ°ff³fe EþZÔMX IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜIbY»fIY¯feÊ ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ IYWXf, dVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ¸fbÓfZ ´ffdIYÀ°ff³fe EþZÔMX IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ܸf`Ô CX³fIYe Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYfÀf¸¸ff³f IYSX°ff WXcÔÜ CX³WXZÔ ·fe QcÀfSXûÔ IYeAd·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYf Àf¸¸ff³fIYSX³ff ¨ffdWXEÜAûAfSXERY ³fZ U»feÊ IZY ³fZWXøY ÀfZÔMXSX ¸fZÔIYÀfcSXe IYe ´fbÀ°fIY IZY dU¸fû¨f³f IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ±ff þû Àfû¸fUfSX Vff¸f

IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f Af¹fûdþ°f WXbAfÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f IYWXf þf°ff WX` dIY ¸f`Ô´ffdIYÀ°ff³fe EþZÔMX WXcÔ °fû ¸f`Ô IYWX°ff WXcÔ dIYWXfÔ ¸f`Ô EIY EþZÔMX WXcÔ »fZdIY³f ¸f`Ô VffÔd°f IYfEþZÔMX WXcÔ AüSX ¶f³ff SXWXcÔ¦ffÜ IYÀfcSXe IYe´fbÀ°fIY IZY dU¸fû¨f³f IZY AUÀfSX ´fSX CX³fIZY¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ LWX»fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ CX³fIYed¦fSXµ°ffSXe ¹ff þ¸ff³f°f ÀfZ IbYL »fZ³ff QZ³ff³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ·fSXûÀff WX`ÜIbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf QZVf»fûIY°ffÔdÂfIY WX`Ü dU¨ffSXûÔ EUÔ Ad·f½¹fdöY

IYe ÀU°fÔÂf°ff WX¸ffSXf ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSX WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, AûAfSXERY ¦f`SX SXfþ³fed°fIYÀfÔ¦fNX³f WX`Ü ¸f`Ô dVfUÀfZ³ff..·ffþ´ff IZY dSXV°fûÔ´fSX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY IYf¸fIYfþ ´fSX ´fcLZ ¦fE EIYÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWXf,dþÀf dQ³f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»ff WX` CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ³f¹fe VfbøYAf°f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`ÜIbY»fIY¯feÊ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IZY ·ff¿f¯f »fZJIY SXWXZ WX`ÔÜIbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ´fÃf (·ffSX°fAüSX ´ffdIYÀ°ff³f) ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Uf°ffÊ Af¦fZ¶fPÞXZÜ IbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWXf, ¸f`Ô JbVf WXcÔ dIY¸fbÔ¶fBÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀfûÔ IYeÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ dVfUÀfZ³ff IYe ²f¸fIYeIZY ¶ffUþcQ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbÀ°fIYdU¸fû¨f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AfE »fû¦fûÔ IYû²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ

Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYfÀf¸¸ff³f IYSXZ dVfUÀfZ³ff: IbY»fIY¯feÊ

dQVffWXe³f IiYû²f ÀfZ Àf¸fÀ¹ffIYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ

d³fIY»fZ¦ff: AIYfQ¸fe ³fBÊ dQ»»feÜ QfQSXe ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYe ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff AüSX QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°feAÀfdWX¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY »fZJIYûÔ AüSX d±f¹fZMXSX IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ´fbSXÀIYfSXûÔ IYû »füMXf³fZIYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX³fZ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe ³fZ dQVffWXe³f ´fid°fdIiY¹ffAûÔÀfZ ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf VfZJSX ÀfZ³f ³fZ IYWXf,´fid°fdIiY¹ff dIYÀfe ·fe SX¨f³ff°¸fIY ½¹fdöY IYf ´fWX»ff k²f¸fÊl WX` »fZdIY³f ¸f`Ô IYWX SXWXf WXcÔ dIY¹fWX dQVffWXe³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE AüSX ¦f»f°f »fû¦f ¹ff ÀfÔ¦fNX³f IYe °fSXRY d³fQZÊdVf°f ³fWXeWXû³ff ¨ffdWXEÜ IYBÊ »fZJIYûÔ õfSXf ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IZY ¶fe¨f ¸fWXf³f¦fSXIYe ´fi£¹ff°f Ad·f³fZÂfe ¸ff¹ff IÈY¿¯f SXfU ³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Ad²fIYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY¨fb´f SXWX³fZ IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû A´f³ff ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf dQ¹ff±ffÜ SXfU ´fWX»fe IY»ffIYfSX WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ff IYf WXUf»ff QZIYSX´fbSXÀIYfSX »füMXf dQ¹ff WX`Ü ÀfZ³f ³fZ IYWXf, ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ff dIYÀfe IY»ffIYfSX IYf ½¹fdöY¦f°fd³f¯fʹf WX`Ü WX¸f CX³fIZY d³f¯fʹf AüSX IiYû²f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ÀfÈþ³f Àf¸fbQf¹fIYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY WX¸f ÀUf¹fØfVffÀfe WX`ÔÜ ´fbSXÀIYfSX ª¹fcSXe IZY ÀfQÀ¹f QZ°fZ WX`Ô þû JbQWXe ÀfÈþ³f ÃfZÂf IZY »fû¦f WXû°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe IZY ÀUf¹fØfVffÀfe ´fiIÈYd°f IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE ÀfZ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ dQ¹ff þf³fZ Uf»ff ÀfÔÀ±ff³f IYf´fbSXÀIYfSX Àff±fe IY»ffIYfSXûÔ IYû Àf¸fbQf¹f IYe °fSXRY ÀfZ dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfZ³f ³fZ IYWXf, ¦fbÀÀffþf¹fþ WX`, ¸f`Ô ·fe ¦fbÀÀff WXcÔ »fZdIY³f dQVffWXe³f ¦fbÀÀff Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü UWXJbQ ¦ff¹fIY, ¦fe°fIYfSX AüSX Ad·f³fZ°ff ·fe WX`ÔÜ

vkLFkk viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 7

¸ffÔ Qb¦ffÊ IZY ³fü dUd·f³³f øY´fûÔ IYe´fcþf IYf CX°ÀfU WX` ³fUSXfdÂf ´fUÊܹfWX ´fUÊ Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸f³ff¹ffþf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ´fWX»ff WX` ¨f`Âf³fUSXfdÂf AüSX QcÀfSXf WX` VffSXQe¹f³fUSXfdÂfÜ VffSXQe¹f ³fUSXfdÂf IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY ÀfUÊ´fi±f¸f·f¦fUf³f ßfeSXf¸f¨fÔQiþe ³fZ BÀf ´fcþfIYf ´fifSXÔ·f Àf¸fbQi °fMX ´fSX dIY¹ff ±ffAüSX CXÀfIZY ¶ffQ QÀfUZÔ dQ³f »fÔIYfdUþ¹f IZY d»fE ´fiÀ±ff³f dIY¹ff AüSXdUþ¹f ´fif~ IYeÜ ¸ff³¹f°ff WX` dIY°f·fe ÀfZ AÀf°¹f ´fSX Àf°¹f IYe þe°f°f±ff A²fʸf ´fSX ²f¸fÊ IYe dUþ¹f IYeþe°f IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ QVfWXSXf´fUÊ ¸f³ff¹ff þf³fZ »f¦ffܳfUSXfdÂf ´fUÊ IZY QüSXf³f ¸ffÔ ·f¦fU°feIZY ³fü øY´fûÔ IYe dUd²f dU²ff³f ÀfZ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü QZVf IZY WXSX ·ff¦f¸fZÔ ³fUSXfÂf IYe ²fc¸f A»f¦f-A»f¦f°fSXWX ÀfZ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX` þWXfÔCXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ ·f¦fU°feIYf ´fcSXZ ßfÈÔ¦ffSX IZY Àff±f ´fcþ³f dIY¹ffþf°ff WX` UWXeÔ ¦fbþSXf°f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX¸fZÔ ¦fSX¶ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ffWX` °fû ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf³fZ Uf»ffQb¦fûÊ°ÀfU A»f¦f WXe LMXf d¶fJZSX°ffWX`Ü ª¹ffQf°fSX ßfðf»fb ´fcSXZ ³fü dQ³fUi°f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¸ffÔ IZY ¸fÔdQSXûÔ dUVfZ¿føY´f ÀfZ ¸ff°ff U`¿¯fûÔ QZUe ¸fÔdQSX ¸fZÔ °fûBÀf QüSXf³f ßfðf»fbAûÔ IYf °ffÔ°ff WXe»f¦f þf°ff WX`ܸffÔ Qb¦ffÊ IZY ³fü øY´fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IYf ´fWX»ffÀUøY´f 'Vf`»f´fbÂfe' IZY ³ff¸f ÀfZdU£¹ff°f WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY´fUÊ°fSXfþ dWX¸ff»f¹f IZY §fSX ´fbÂfe øY´f¸fZÔ CX°´f³³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIYf³ff¸f 'Vf`»f´fbÂfe' ´fOÞXfÜ ³fUSXfdÂf ´fUÊIZY QcÀfSXZ dQ³f ¸ffÔ IZY QcÀfSXZ ÀUøY´f'¶fišf¨ffdSX¯fe' IYe ´fcþf A¨fʳff IYeþf°fe WX`Ü Qb¦ffÊ þe IYf °feÀfSXf ÀUøY´f¸ffÔ '¨fÔQi§fÔMXf' IYf WX`Ü °feÀfSXZ dQ³f IYe´fcþf IYf ³fUSXfdÂf ¸fZÔ A°¹fd²fIY¸fWX°U ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ´fcþ³f IZY ¨fü±fZdQ³f IcY¿¸ff¯OXf QZUe IZY ÀUøY´f IYeCX´ffÀf³ff IYe þf°fe WX`Ü ´ffÔ¨fUfÔ dQ³fÀIÔYQ¸ff°ff IYe CX´ffÀf³ff IYf dQ³f

WXû°ff WX`Ü ÀIÔYQ¸ff°ff A´f³fZ ·föYûÔ IYeÀf¸fÀ°f B¨LfAûÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX°fe WX`ÔÜQb¦ffÊ þe IZY LNXZ ÀUøY´f IYf ³ff¸fIYf°¹ff¹f³fe AüSX Àff°fUZÔ ÀUøY´f IYf³ff¸f IYf»fSXfdÂf WX`Ü ¸ff³¹f°ff WX` dIY³fUSXfdÂf IZY Àff°fUZÔ dQ³f ¸ffÔIYf»fSXfdÂf IYe ´fcþf ÀfZ ¶fišffÔOX IYeÀf¸fÀ°f dÀfdð¹fûÔ IYf õfSX Jb»f³fZ»f¦f°ff WX`Ü Qb¦ffÊ þe IYe AfNXUZÔÀUøY´f IYf ³ff¸f ¸fWXf¦füSXe WX`Ü ¹fWX¸f³fUfÔdL°f RY»fQfd¹f³fe WX`Ô AüSXB³fIYe CX´ffÀf³ff ÀfZ ßfðf»fbAûÔ IZYÀf·fe ´ff´f dU³fá WXû þf°fZ WX`ÔÜ Qb¦ffÊþe IZY ³füUZÔ ÀUøY´f IYf ³ff¸fdÀfdðQfÂfe WX`Ü ¹fZ Àf·fe ´fiIYfSX IYedÀfdð¹fûÔ IYû QZ³fZ Uf»fe WX`ÔÜ þûßfðf»fb BÀf dQ³f ´fcSXZ dUd²f-dU²ff³fAüSX ´fc¯fÊ d³fâf IZY Àff±f Àff²f³ffIYSX°fZ WX`Ô CX³WXZÔ Àf·fe dÀfdð¹fûÔ IYe´fifd~ WXû°fe WX`Ü´fcþ³f dUd²f- UZQe ´fSX SXZVf¸fe UÀÂfÀfZ Af¨LfdQ°f dÀfÔWXfÀf³f À±ffd´f°fIYSXZÔÜ CXÀfIZY DY´fSX ¨ffSX ·fbþfAûÔ°f±ff CX³f¸fZÔ Af¹fb²fûÔ ÀfZ ¹fböY QZUe IYe´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSXZÔÜ ·f¦fU°fe IYe´fid°f¸ff SX}¸f¹f ·fc¿f¯fûÔ ÀfZ ¹fböY,¸fûd°f¹fûÔ IZY WXfSX ÀfZ A»fÔIÈY°f, dQ½¹fUÀÂfûÔ ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f, Vfb·f»fÃf¯fÀf¸´f³³f AüSX Àfü¸¹f AfIÈYd°f IYe WXûÜUZ IY»¹ff¯f¸f¹fe ·f¦fU°fe VfÔJ-¨fIiY-¦fQf-´fó ²ffSX¯f dIY¹fZ WXb¹fZ WXûÔAüSX dÀfÔWX ´fSX ÀfUfSX WXûÔ A±fUf

ANXfSXWX ·fbþfAûÔ ÀfZ ÀfbVfûd·f°fÀf³ff°f³fe QZUe IYû ´fid°fdâ°f IYSXZÔÜ

·f¦fU°fe IYe ´fid°f¸ff IZY A·ffU ¸fZÔ³fUf¯fʸf³Âf ¹fböY ¹fÔÂf IYû ´feNX ´fSXÀ±ffd´f°f IYSXZÔ AüSX ´feNX ´fcþf IZYd»f¹fZ ´ffÀf ¸fZÔ IY»fVf ·fe À±ffd´f°fIYSX »fZÔÜ UWX IY»fVf ´fÔ¨f´f»»fU¹fböY, CXØf¸f °fe±fÊ IZY þ»f ÀfZ ´fc¯fÊAüSX ÀfbU¯fÊ °f±ff ´fÔ¨fSX}¸f¹f WXû³ff¨ffdWX¹fZÜ ´ffÀf ¸fZÔ ´fcþf IYe Àf¶fÀff¸fd¦fi¹ffÔ SXJIYSX CX°ÀfU IZY d³fd¸fØf¦fe°f °f±ff UfôûÔ IYe ²Ud³f ·fe IYSXf³fe¨ffdWX¹fZÜ WXÀ°f ³fÃfÂf ¹fböY ³f³Qf d°fd±f¸fZÔ ´fcþ³f ßfZâ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ´fWX»fZdQ³f dUd²fU° dIY¹ff WXbAf ´fcþ³f¸f³fb¿¹fûÔ IYf ¸f³fûSX±f ´fc¯fÊ IYSX³fZ Uf»ffWXû°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX´fUfÀf Ui°f,EIY·fböY Ui°f A±fUf ³föYUi°f B³f¸fZÔÀfZ dIYÀfe EIY Ui°f IZY õfSXf d³f¹f¸f

IYSX³fZ IZY ´f›f° WXe ´fcþf IYSX³fe¨ffdWX¹fZÜIY±ff Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¸ff°ff IYeAfSX°fe IYSXZÔ AüSX CXÀfIZY ¶ffQQZUeÀfcöY¸f IYf ´ffNX AUV¹f IYSXZÔÜAfdQIYf»f ¸fZÔ Vfb¸·f-d³fVfb¸·f IYeIiYcSX°ff AüSX ´fiIYû´f B°f³ff R`Y»ff WXbAf±ff dIY QZU°ff ·fe ·f¹f·fe°f WXûIYSX´fif¯fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE dU¨fd»f°fWXû CXNXZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f QZU°ffAûÔ ³fZEIYÂf WXûIYSX AÀfbSXûÔ IYf ÀfÔWXfSX IYSX³fZUf»fe, ·föYûÔ IYf IY»¹ff¯f IYSX³fZUf»fe ·f¦fU°fe Qb¦ffÊ IYe À°fbd°f IYe±feÜ CXÀf À°fbd°f IYû QZUeÀfcöY¸f IYf³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ QZUeÀfcöY¸f IYf ßfðfU dUV½ffÀf ÀfZ ´ffNX IYSX³fZ ´fSX A·feáRY»f ´fif~ WXû°ff WX`Ü

VffSXQe¹f ³fUSXfdÂf ´fcþf IZY ¶ffQ»fÔIYf ´fiÀ±ff³f dIY¹ff ±ff SXf¸f ³fZ

³f¸fû QZ½¹f` ¸fWXfQZ½¹f` dVfUf¹f` Àf°f°fÔ ³f¸f:ܳf¸føY ´fiIÈY°¹f` ·fQif¹fZ d³f¹f°ff: ´fi¯f°ff: À¸f°ff¸ÜÜ

SXüQif¹fZ ³f¸fû d³f°¹ff¹f` ¦fü¹f`Ê ²ff¹f` ³f¸fû³f¸f:ܪ¹fû°À³ff¹fZ ¨fZ³QbøYd´f¯¹f` ÀfbJf¹f` Àf°f°fÔ ³f¸f:ÜÜ

IY»¹ff¯¹fZ ´fi¯f°ffÔ UÈð¹f` dÀfð¹f` IbY¸fûÊ ³f¸fû ³f¸f:ܳf`FYа¹f` ·fc·fÈ°ffÔ »fø¹f` VfUfʯ¹f` °fZ ³f¸fû ³f¸f:ÜÜ

Qb¦ff¹fÊZ Qb¦fÊ´ffSXf¹f` ÀffSXf¹f` ÀfUÊIYfdSX¯¹f`Ü£¹ff°¹f` °f±f`U IÈY¿¯ff¹f` ²fc¸fif¹f` Àf°f°fÔ ³f¸f:ÜÜAd°fÀfü¸¹ffd°fSXüQif¹f` ³f°ffÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:ܳf¸fû þ¦f°´fid°fâf¹f` QZ½¹f` IÈY°¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb dU¿¯fb¸ff¹fZd°f Vffd¶Q°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:ÜÜ

¹ff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb ¨fZ°f³fZ°¹fd·f²fe¹f°fZܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb ¶fbdðøY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb d³fQiføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffÜ

³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb Ãfb²fføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffÜ

³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb Lf¹fføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb VfdöYøY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb °fÈ¿¯fføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb Ãffd³°føY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb þfd°føY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:ÜÜ

¹ff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb »fªþføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fc Vffd³°føY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb ßfðføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb IYfd³°føY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb »føfeøY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb UÈdØføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffÜ

³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb À¸fcd°føY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb Q¹fføY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffÜ

³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb °fÈdáøY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffÜ

³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb ¸ff°fÈøY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffÜ

³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:Üܹff QZUe ÀfUÊ·fc°fZ¿fb ·fifd³°føY´fZ¯f ÀfÔdÀ±f°ffܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:ÜÜBd³Qi¹ff¯ff¸fd²fâfÂfe ·fc°ff³ffÔ ¨ffdJ»fZ¿fb ¹ffÜ·fc°fZ¿fb Àf°f°fÔ °fÀ¹f` ½¹ffd~QZ½¹f` ³f¸fû ³f¸f:ÜÜ

d¨fd°føY´fZ¯f ¹ff IÈY°p¸fZ°fõйff´¹f dÀ±f°ff þ¦f°fܳf¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fÀ°fÀ¹f` ³f¸fû ³f¸f:ÜÜ

À°fb°ff ÀfbSX`øY ´fcUʸf·feáÀfÔßf¹ffØf±ff ÀfbSXZ³QiZ¯f dQ³fZ¿fbÀfZdU°ffÜ

IYSXû°fb Àff ³føY Vfb·fWXZ°fbSXeV½fSXe Vfb·ffd³f·fQif¯¹fd·fWX³°fb ¨ff´fQ:ÜÜ

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSX 2015 8

dQVffd³fQZÊVf þfSXe, ´fSXÀ´fSX À´fZ¢MѸf IYeJSXeQ-RYSXû£°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô IÔY´fd³f¹ffÔ

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ À´fZ¢MѸf IZY ½¹ff´ffSX IZY dQVffd³fQZÊVf þfSXe dIYE dþÀfIZY °fWX°f¸fû¶ffB»f QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ ´fSXÀ´fSX À´fZ¢MѸf IYe JSXeQ-d¶fIiYe ÀfIY°fe WX`Ô AüSX A´f³fe þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY Àff±f Àff±f ÀfZUfAûÔ IYe ¦fb¯fUØffÀfb²ffSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ A·fe °fIY UZ ³fe»ff¸fe IZY þdSX¹fZ WXe À´fZ¢MѸf IYe WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe±feÔÜ EIY Afd²fIYfdSXIY ´fdSX´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f dQVffd³fQZVfûÊÔ IZY °fWX°fAd°fdSXöY À´fZ¢MѸf IZY ½¹ff´ffSX IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü ³f¹fe ½¹fUÀ±ff IYû §ffMXf ÓfZ»f SXWXeIÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¶ffþfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY EIY SXfÀ°fZ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZJf þf SXWXfWX`Ü BÀfÀfZ EZÀfZ Af´fSXZMXSXûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦fe dþ³fIZY ¦fifWXIYûÔ IYf Af²ffSX IYfRYe Ad²fIYWX` AüSX dþ³WXZÔ À´fZ¢MѸf IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`Ü dQVffd³fQZVfûÊÔ IZY A³fbÀffSX, IYûBÊIÔY´f³fe A´f³fZ ÀfdIYÊ»f IZY QcÀfSXZ Af´fSXZMXSX IYû A´f³ff ´fcSXf ¹ff IbYL À´fZ¢MѸf ¶fZ¨f ÀfIY°feWX`Ü À´fZ¢MѸf IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ A»f¦f dQVffd³fQZVfûÊÔ IZY °fWX°f BÀfIYf ½¹ff´ffSX dÀfRYÊ AfUÔdMX°fRiYe¢½fZÔdÀf¹fûÔ 800 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ :ÀfeOXeE¸f ¸fû¶ffB»f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f(, 900¸fZ¦ffWXMXÐþÊ)2þe AüSX 3þe(, 1800 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ)2þe AüSX 4þe(, 2100¸fZ¦ffWXMXÐþÊ)3þe:, 2,300 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ (4þe) °f±ff 2500 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ (4þe) °fIYÀfed¸f°f SXWXZ¦ffÜ

IZY³Qi þ»Q WXe ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f IYf³fc³f¶f³ff¹fZ¦ff: ¶fÔOXføY QØffÂfZ¹f

³f¹fe dQ»»feÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX þ»Q WXe EIY SXf¿MÑXe¹f ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff¹fZ¦fedþÀfZ Àf·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜ IZY³Qie¹f ßf¸f ¸fÔÂfe ¶fÔOXføY QØffÂfZ¹f ³fZ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIYIZY AUÀfSX ´fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ QØffÂfZ¹f ³fZ IYWXf, ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f SXfª¹fÀfSXIYfSXûÔ IYû °f¹f IYSX³ff WXû°ff WX` »fZdIY³f WX¸f EIY SXf¿MÑXe¹f ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f IYf³fc³f ¨ffWX°fZWX`ÔÜ WX¸f EZÀff EIY IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¹fWX ÀffÔdUd²fIY WXû¦ff AüSX ´fi°¹fZIY SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû BÀf ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f IYû »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UZ°f³f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ RYf¸fc»ffÊ °f`¹ffSX WX` AüSX ¹fWX þ»Q WXe Àff¸f³fZ Af¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A·fe WX¸f RYf¸fc»ffÊ°f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX EIY A±fUf Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WX¸f BÀfIZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZAüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f ¢¹ff WXû¦ff BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSXZÔ¦fZÜ BÀfe IZY A³fbøY´fdRYSX Àf·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû BÀfZ »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜßf¸f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ AüSX ßfd¸fIY ÀfÔ§fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¸fbïZ ´fSX SXfª¹fûÔ IZY Àff±f Àff±f ßfd¸fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ WX¸f³fZ ´fWX»fZWXe ¶ff°f¨fe°f IYSX »fe WX` - AüSX ßfd¸fIY ÀfÔ¦fNX³f 15,000 ÷Y´f¹fZ ¸ffdÀfIY ³¹fc³f°f¸f UZ°f³fSXJZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ QØffÂfZ¹f ³fZ IYWXf dIY BÀf dUØf U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY IZY³QiIYSXe¶f EIY IYSXûOÞX× »fû¦fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffÀf·fe ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ffIYSX ¨ffSX ´fi¸fbJ ÀfÔdWX°ff ¶f³ff³fZ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, QZVf¸fZÔ IYSXe¶f 44 ßf¸f IYf³fc³f WX`ÔÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ßf¸f ÃfZÂf IZY ¨ffSX ´fi¸fbJ IYf³fc³f WXûÔ,¢¹fûÔdIY ¹fZ IYf³fc³f 50 Àff»f ´fWX»fZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ B³f IYf³fc³fûÔ IYû Afþ IYe dÀ±fd°f IZYA³fbøY´f ÀfSX»f, °fIYÊÀfÔ¦f°f AüSX þdMX»f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ B³f¸fZÔ Àfb²ffSX þøYSXeWX`Ü BÀfd»f¹fZ WX¸f ¨ffSX ÀfÔdWX°ff¹fZÔ »ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ

´fÔ¨f d³f¯fʹf IYSX dUUfQ d³f´fMXf³f IYfÀfUûÊØf¸f °fSXeIYf ³fWXeÔ: Àfe¶feOXeMXe ´fi¸fbJ

³f¹fe dQ»»feÜ IZY³Qie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) IYe A²¹fÃf Ad³f°ff IY´fcSX ³fZ IYWXfdIY ´fÔ¨f d³f¯fʹf IZY þdSXE IYSX dUUfQûÔ IYf d³f´fMXf³f ÀfUûÊØf¸f °fSXeIYf ³fWXeÔ WX` AüSX ·ffSX°fe¹fIYf³fc³f ½¹fUÀ±ff B°f³fe A¨Le WX` dIY IYSXf²ff³f IZY ¸fbïûÔ Àf¸ff²ff³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, Af´fIYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¹fdQ ¸f`´f :´ffSXÀ´fdSXIY Àf¸fÓfü°fZ IYe ´fidIiY¹ff: QbSXÀ°f WX`°fû ´fÔ¨f d³f¯fʹf IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¨fcÔdIY IYSXf²ff³f ÀfSXIYfSX IYf Ad²fIYfSX WX` AüSXQû ÀfSXIYfSXe d³fIYf¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ Qû ÀfÃf¸f ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY Àff±f dUUfQIYf WX»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´f ¹fWX I`YÀfZ Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIY ´fÔ¨ffMX IYfR`YÀf»ff d³f¿´fÃf WXû¦ffÜ ¹fWXfÔ CXôû¦f ¸fÔOX»f EÀfû¨f`¸f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY´fcSX ³fZ IYWXf,"¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY WX¸fZÔ ¸f`´f IZY Àff±f AüSX §fSXZ»fc IYf³fc³fe ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f þe³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü Àfü·ff¦¹f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYe d³f¿´fÃf°ff IYû »fZIYSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ´fWX¨ff³f WX`Ü ¹fdQ ¸f`´f ¸ff¸f»fZ IYû WX»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ¹fdQ ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff WX»fd³fIYf»f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX` °fû ´fÔ¨f d³f¯fʹf BÀfIYf þUf¶f ³fWXeÔ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIYÀfSXIYfSX 20,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IZY UûOXfRYû³f IYSX dUUfQ IYû »fZIYSX ´fÔ¨f d³f¯fʹf ¸fZÔ RÔYÀfeWX`Ü ¹fôd´f Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fÔ¨f d³f¹fböY dIYE WX`Ô, °feÀfSXZ ´fÔ¨f IYe d³f¹fbdöY ´fSXd³f¯fʹf dIY¹ff þf³ff A·fe ¶ffIYe WX`Ü

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ IYWXf dIYUWX LWX AöYc¶fSX ÀfZ AfBÊRYû³f IZY Àf¶fÀfZ³fE ¸ffOX»f, 6EÀf AüSX 6EÀf ´»fÀf IYe´fZVfIYVf VfbøY IYSXZ¦fe dþÀf¸fZÔ ¦fifWXIYA¦f»fZ 12 ¸fWXe³fZ IYe AUd²f ¸fZÔ15,000 ÷Y´fE IYe ¶f¨f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜE¹fSXMXZ»f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, IÔY´f³feVfbIiYUfSX, 16 AöYc¶fSX ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔA´f³fe 235 JbQSXf QbIYf³fûÔ IZY þdSXEAfBÊRYû³f 6EÀf AüSX AfBÊRYû³f 6EÀf´»fÀf IYe ´fZVfIYVf IYSXZ¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXfdIY BÀfIYe 57 JbQSXf QbIYf³fZÔ ´fcSXe SXf°fJb»fe SXWXZÔ¦fe °ffdIY ¦fifWXIY BÀf ³fE

AfBÊRYû³f IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¶ffþe¸ffSX ÀfIZYÔÜ

·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ IYWXf dIY UWX A¦f»fZ12 ¸fWXe³fZ °fIY IZY d»fE ¸fbµ°f 4þe ÀfZUfQZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYSX SXWXe WX` dþÀfÀfZ¦fifWXIYûÔ IYe AfBÊRYû³f IZY d»fE ¸ffdÀfIYd¶f»f ¸fZÔ 15,000 ÷Y´fE IYe ¶f¨f°f WXû¦feÜ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY d³fQZVfIY (CX´f·fûöYfIYfSXû¶ffSX) ßfed³f ¦fû´ff»f³f ³fZ IYWXf WX¸f

·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IYe 235 JbQSXf QbIYf³fûÔ¸fZÔ AfBÊRYû³f 6EÀf AüSX AfBÊRYû³f 6EÀf´»fÀf ´fZVf IYSX ¶fWXb°f JbVf WX`ÔÜ ¹fZ RYû³f,´fiüôûd¦fIYe IYe BÀf Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeCX´f»fd¶²f¹ffÔ WX`ÔÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY WX¸ffSXZ¦fifWXIY 4þe ÀfZUf IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ¸fZÔ dUV½f-À°fSXe¹f A³fb·fU´fif~ IYSXZÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UûOXfRYû³f ³fZ IYWXf±ff dIY UWX 16 AöYc¶fSX ÀfZ AfBÊRYû³f6EÀf AüSX 6EÀf ´»fÀf IYe ´fZVfIYVfIYSXZ¦fe dþÀf¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYû LWX ¸fWXe³fZ IZYd»fE 8,885 ÷Y´fE IYf ¸fbµ°f OXfMXf AüSXUf¹fÀf ÀfZUf CX´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ

E¹fSXMXZ»f ³fZ IYe AfBÊRYû³f 6EÀf IZYÀff±f ¸fbµ°f BÔMXSX³fZMX ÀfZUf IYe ´fZVfIYVf

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fþ¶fc°f UÈWXQ Afd±fÊIY AfÔIYOÞXZIZY ¶ffUþcQ AfBÊMXe VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d¶fIYUf»feÀfZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢ÀfIYSXe¶f 58 AÔIY ³fe¨fZ ¶fÔQ WXbAfÜ ¨fe³fIZY Af¹ff°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY AfÔIYOÞXZ Af³fZIZY ¶ffQ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeA±fʽ¹fUÀ±ff IZY ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSXd¨fÔ°ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ³fSX¸fe IYf ÷YJ ¶f³f ¦f¹ffÜ B³RYûdÀfÀf õfSXfIY»f OXfg»fSX ¸fZÔ Af¹f IYf A³fb¸ff³f §fMXfEþf³fZ IYf AÀfSX AfBÊMXe VfZ¹fSXûÔ ´fSX ´fOÞXfÜ°feÀf VfZ¹fSXû Ô Uf»ff ÀfZ ÔÀfZ¢Àf26,918.52 AÔIY AüSX 26,719.10

AÔIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ §fc¸f³fZ IZY ¶ffQ 57.58AÔIY ³fe¨fZ 26,846.53 AÔIY ´fSX ¶fÔQ

WXbAfÜ BÀfe °fSXWX, 50 VfZ¹fSXûÔ Uf»ffE³fEÀfBÊ d³fµMXe ·fe 11.90 AÔIY ³fe¨fZ8,131.70 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜA¦fÀ°f ¸fZÔ Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f IYe UÈdðQSX °fe³f Àff»f IZY CX¨¨f À°fSX 6.4´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔVfbøYAf°fe ÷YÓff³f ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXfÜWXf»ffÔdIY, JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ¶fPÞXIYSX 4.41 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYf¶ffþfSX IYe ²ffSX¯ff ´fSX ³fIYfSXf°¸fIYAÀfSX ´fOÞXfÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ Vffd¸f»f 30 ¸fZÔÀfZ 15 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSX ³fbIYÀff³f IZYÀff±f ¶fÔQ WXbEÜ

AfBÊMXe VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d¶fIYUf»fe ÀfZ¶feEÀfBÊ ÀfZÔÀfZ¢Àf 58 AÔIY MXcMXf

³f¹fe dQ»»feÜ ·fû»fZ-·ff»fZ d³fUZVfIYûÔ IYû²fûJf²fOÞXe Uf»fe ²f³f þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ffAûÔIZY þdSX¹fZ ¨fc³ff »f¦ff³fZ IZY ¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fûÔ IZY¶fe¨f EIY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ BÀf °fSXWX IZYA´fSXf²fûÔ IZY °fZþe ÀfZ d³f´fMXf³f IZY d»fE´fi°¹fZIY SXfª¹f ¸fZÔ Afd±fÊIY A´fSXf²f AQf»f°fIZY ¦fNX³f IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü dUØf ´fSXÀfÔÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊkÀff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûþ³ffAûÔ, d¨fMX RÔYOXAfdQ IZY d»fE d³f¹f¸f³f IZY ´fi·ffUl ¸fZÔ ¹fWX ·fe

ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY WXf»f ¸fZÔ AdÀ°f°U¸fZÔ AfE ´fid°f·fcd°f IYf³fc³f (ÀfÔVfû²f³f)Ad²fd³f¹f¸f, 2014 IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf°fZ WXbEBÀf¸fZÔ dUVfZ¿f AQf»f°fûÔ IZY dUIY»´f IYû ·feVffd¸f»f dIY¹ff þfE, dþÀfÀfZ BÀf °fSXWX IZY¸ff¸f»fûÔ ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIZYÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWX·fe ÀfbÓffU dQ¹ff WX` dIY d³f¹f¸fûÔ IYû IYOÞXfBÊ ÀfZ»ff¦fc IYSXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE Afd±fÊIYA´fSXf²f AQf»f°fZÔ ´fi°¹fZIY SXfª¹f ¸fZÔ À±ffd´f°fIYe þfEhÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ¶fe IYf³fc³f, AfSX¶feAfBÊ

IYf³fc³f, SXfª¹f þ¸ffIY°ffÊ ÀfÔSXÃf¯f IYf³fc³f,´fifBþ d¨fMXÐÀf EÔOX¸f³fe ÀfIY÷Y»fZVf³f ÀIYe¸f(¶f`d³fÔ¦f) E¢MX AfdQ IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ¸ff¸f»fZ ·fe d³f´fMXfE þfEhÜ »fûIYÀf·ff²¹fÃfÀfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX` dIY WXf»f ¸fZÔ »ff¦fc dIYE ¦fE ´fid°f·fcd°fIYf³fc³f (ÀfÔVfû²f³f) Ad²fd³f¹f¸f, 2014 ¸fZÔdþ³f dUVfZ¿f AQf»f°f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff¦f¹ff WX` CX³fIYf Qf¹fSXf BÀf CXïZV¹f ÀfZ ¶fPÞXf¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ

Afd±fÊIY A´fSXf²fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZYd»fE dUVfZ¿f AQf»f°fûÔ IYe dÀfRYfdSXVf

E³fEÀfBÊ UZ¶f Af²ffdSX°f E¸fERY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX kdÀf´fl IYe ·füd°fIY JSXeQ IYe ÀfbdU²ff ³f¹fe dQ»»feÜ ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) EIY EZÀfe ÀfbdU²ff VfbøY IYSX SXWXf WX` dþÀfIZY °fWX°f CXÀfIZY UZ¶f Af²ffdSX°f¸¹fc¨fbA»f RÔYOX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX dÀfÀMXZ¸f`dMXIY B³UZÀMX¸fZÔMX ´»ff³f (dÀf´f) ¸fZÔ ·ff¦feQfSX °f°IYf»f ·füd°fIY JSXeQ, d³fIYfÀfe AüSX´fÔþeIYSX¯f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ E¸fERY UZ¶f Af²ffdSX°f ´»fZMXRYf¸fÊ, ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX ÀfdUÊÀf dÀfÀMX¸f (E¸fERYEÀfEÀf) E³fEÀfBÊ IYe CXÀfIZY´ffÂf ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE JSXeQ ¹ff d³fIYfÀfe IYe EIY Afg³f»ffB³f AfOXÊSX ´fi¯ff»fe WX`Ü E³fEÀfBÊ ³fZ Afþ þfSXe ÀfIbYÊ»fSX ¸fZÔ IYWXf,E¢Àf¨fZÔþ A¶f ¹fWX ÀfbdU²ff ´fZVf IYSX SXWXf WX` dþÀfIZY °fWX°f UZ¶f Af²ffdSX°f E¸fERYEÀfEÀf ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX dÀf´f IYe JSXeQ d³fIYfÀfe¹ff ´fÔþeIYSX¯f ·füd°fIY øY´f ¸fZÔ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 9

EMXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû RYf¹fdSXÔ¦f, ´f±fSXfU IYe§fMX³ffEÔ WXbBÊÔÜ 68.5 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³fWXbAfÜ ÀfIYeMX ¶»ffgIY ÃfZÂf IZY 253 ¶fc±fûÔ´fSX 69 AüSX Vfe°f»f´fbSX dUIYfÀf JÔOX ÃfZÂfIZY 306 ¶fc±fûÔ ´fSX 68 ´fid°fVf°f UûMX ´fOÞXZÜRYþeÊ ¸f°fQf³f U Óf¦fOÞXZ IYe Àfc¨f³ff ´fSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦ffdOÞX¹ffÔ QüOÞX°fe SXWXeÔÜUWXeÔ Àf¶f»f´fbSX ¸fZÔ RYþeÊ UûMX OXf»f³fZ IYû»fZIYSX Qû ´fÃf d·fOÞX ¦fE, IYSXe¶f EIY §fÔMXZ°fIY ÷YIY-÷YIYIYSX WXbE ´f±fSXfU ¸fZÔ ¸fdWX»ffÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE, dþ³WXZÔ

dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ UWXeÔd³f¦fûWX AWXÀf³f´fbSX AüSX ´f»fSXf ¸fZÔ WXbBÊRYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ °fe³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Vfe°f»f´fbSX¸fZÔ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ õfSXf ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYeÀfc¨f³ff ´fSX ¸fÔOX»ff¹fböY ¨fÔQiIYfÔ°f,OXeAfBÊþe A»fe¦fÔþ ¦fûdUÔQ A¦fiUf»f,dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²f IZYÀfSXUf³fe AüSXEÀfEÀf´fe EÀfIZY U¸ffÊ ´fWXbÔ¨f ¦fEܸfÔ¦f»fUfSX IYû ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ³¹füSXfBʶfc±f ´fSX Qû ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY EþZÔMX d·fOÞX ¦fEAüSX ¸ffSX´feMX °fIY WXû ¦fBÊÜ EIY ´fi°¹ffVfe³fZ dSXUf»USX ·fe d³fIYf»f »fe, »fZdIY³fRYûÀfÊ IZY ´fWXbÔ¨f°fZ WXe UWX UWXfÔ ÀfZ d³fIY»fd»fEÜ BÀfÀfZ ¹fWXfÔ ¶fUf»f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fi°¹ffVfe IYe ¦ffOÞXeIZY ´fdWX¹fûÔ IYe WXUf d³fIYf»f QeÜ ´fif±fd¸fIYdUôf»f¹f ¶ff¦fUf»ff Vfe°f»f´fbSX ¸fZÔ RYþeʸf°fQf³f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ QüOÞX»f¦ffBÊÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f À±ff³fûÔ ÀfZ ·feRYþeÊ UûMX OXf»f³fZ U ´fbd»fÀf õfSXf IbYL ·fe³f IYWX³fZ U ¶fc±f I`Y´¨fdSXÔ¦f IYSX³fZ IYe

ARYUfWX R`Y»feܦffÔU Àf¶f»f´fbSX fZÔ RYþeÊ f°fQf³f IYf dUSXû²fIYSX³fZ ´fSX ´f±fSXfU WXû ¦f¹ffÜ ¦ffÔU d³fUfÀfe³fþSXf³ff ¶fZ¦f¸f Qû´fWXSX IYû UûMX OXf»f³fZ¶fc±f ´fSX ´fWXbÔ¨feÔ °fû CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIYCX³fIYf UûMX ´fWX»fZ WXe ´fOÞX ¨fbIYf WX`ÜBÀfIYf CX³WXûÔ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ AfSXû´f WX`dIY °f·fe QcÀfSXZ ´fÃf IZY SXfIZYVf, SXf¸fd³fUfÀfÀfdWX°f A³¹f »fû¦f Af ²f¸fIZY AüSX ¶fc±f IZY´ffÀf ¶f³fZ §fSXûÔ ÀfZ ´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ´f±fSXfU IZY QüSXf³f ³fþSXf³ff ¶fZ¦f¸f,VffWX÷YJ, dÀfSXfþ °f±ff A³feÀf §ff¹f»f WXû¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû JQZOÞXdQ¹ffÜ §ff¹f»fûÔ IYû ÀfIYeMX ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ÀfZdþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`ÜQcÀfSXe °fSXRY ¦ffUÔ ³f¦f»ff ÀfbÔQSX d³fUfÀfeSXf¸f³fSXZVf ´fûd»fÔ¦f ¶fc±f ´f»fSXf ´fSX °f`³ff°f±ffÜ AfSXû´f WX` dIY °f·fe dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY»fû¦f Af ²f¸fIZY, ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX³fZ»f¦fZÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX AfSXû´fe ³fZ RYf¹fdSXÔ¦fIYSX QeÜ EIY ¦fû»fe ´f`SX ¸fZÔ »f¦f³fZ ÀfZ

SXf¸f³fSXZVf §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY¹fWXfÔ EIY ¸f°f´fZMXe ¸fZÔ ´ff³fe ·fe OXf»f dQ¹ffÜBÀfIZY A»ffUf d³f¦fûWX WXÀf³f´fbSX ¸fZÔ ·fe UûMXOXf»f³fZ IYû »fZIYSX Qû ´fÃf d·fOÞX ¦fEÜdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 30 EIYIZY ´f»fSXf ¦ffÔU ¸fZÔ ¶f³fZ ¶fc±f ÀfÔ£¹ff 11,12 IYû QZJfÜRYþeÊ UûMX IYe Àfc¨f³ff ´fSX OXeE¸f,EÀfEÀf´fe ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ 16ÃfZÂf IZY ·f¦fe´fbSX ¸fZÔ ¶f³fZ ¶fc±f ÀfÔ£¹ff 209,210, 211, 212, 213 IYf d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ Af¹fböY ¨fÔQiIYfÔ°f, OXeAfBÊþe¦fûdUÔQ A¦fiUf»f ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fE, »fZdIY³fEZÀff IbYL ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ¸f°f´fZdMXIYfAûÔ IZY SXJSXJfU IZY d»fE¶f³ffE ¦fE ÀMÑfÔ¦føY¸f IYf ·fe d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX EOXeE¸f dUØf EUÔSXfþÀU SXfþZÔQi IbY¸ffSX, EEÀf´fe IiYfB¸fAfSX´fe ¦fb~f, A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIYdUÀfþʳf dÀfÔWX ¹ffQU, Àf·fe EÀfOXeE¸f,°fWXÀfe»fQfSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 68.5 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f

¸ffSXWXSXfÜ SXfþÀU Ad·f»fZJûÔ ¸fZÔQþÊ V¸fVff³f §ffMX, ¨fSXf¦ffWX,IYd¶fiÀ°ff³f AüSX °ff»ff¶fûÔ IYeþ¸fe³f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY ·f»fZWXe VffÀf³f ´fiVffÀf³f IZY QfUZ dIYEþf SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f þ¸fe³fûÔ ÀfZIY¶þZ ³fWXeÔ WXMXfE þf SXWXZܦfif¸fe¯fûÔ ³fZ OXeE¸f ÀfZ þ¸fe³fûÔ IYûIY¶þf ¸fböY IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦fCXNXfBÊÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f AWX¸fQ³f¦fSX¶f¸f³fûBÊ ¸fZÔ Qû Àfü ¶fe§ff þ¸fe³f¨fSXf¦ffWX IZY ³ff¸f ÀfZ ¨fIY¶fÔQe IZYQüSXf³f ÀfZ AfSXdÃf°f ¨f»fe Af SXWXe±fe, dþÀf ´fSX ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZIY¶þf IYSX IYSX SXJf WX` þ¶fdIYIYûMXÊ IZY AfQZVf IY¶þf ¸fböYIYSXf³fZ IZY WX`Ô »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû´ff SXWXf WX`Ü ¦ffÔU ·ffU³f ³f¦fSXd³fUfÀfe ¨fÔQi´ff»f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY BÀf AfSXdÃf°f ·fcd¸f IYû

SXfþÀU dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ³fZ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ´f˜Z IYSXAfUÔdMX°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ´f˜Z JfdSXþ IYSX°fZ WXbE Qû Àff»f´fcUÊ IY¶þf¸fböY IYSXf³fZ IZY AfQZVfdQE ±fZ, »fZdIY³f Ad²fIYfSXe BÀf QûÀfü ¶fe§ff ¨fSXf¦ffWX IYe ·fcd¸f IYûAfþ °fIY ¸fböY ³fWXeÔ IYSXf ÀfIZYÜSXfþUeSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY¨fSXf¦ffWX IYe ·fcd¸f ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔIZY IY¶þZ ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f´fVfb´ff»fIYûÔ IYû ´fVfb A´f³fZ §fSX´fSX ¶ffÔ²f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ OXeE¸fd³fd²f IZYÀfSXUf³fe ÀfZ ·fcd¸f IYûIY¶þf ¸fböY IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦fCXNXfBÊÜ ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔOXûSXe»ff»f, SXf²fZV¹ff¸f, SXf¸f¶ff¶fcU¸ffÊ, øY¸fdÀfÔWX, WXZ¸fdÀfÔWX, AûU³fdÀfÔWX, CXQ»f dÀfÔWX AfdQ WX`ÔÜ

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe Qû Àfü ¶fe§ffþ¸fe³f ´fSX IY¶þf

ÀfSXf¹f A¦fWX°f ¸fZÔd³fIYf»fe ¦fBÊSXf¸f¶ffSXf°f

ÀfSXf¹f A¦fWX°fÜ IYÀ¶ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSXVff¸f IYû AfIY¿fÊIY ÓffÔdIY¹fûÔ IZY Àff±fßfeSXf¸f¶ffSXf°f d³fIYf»fe ¦fBÊÜ þ¦fWX-þ¦fWX »fû¦fûÔ ³fZ ´fb¿´fU¿ffÊ IYSX ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ ´fbd»fÀfIY¸feÊÀff±f ±fZÜ IYÀ¶ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe SXf¸f»fe»ffIZY °fWX°f ´fbSXf³fe Àf¶þe ¸fÔOXe SXf¸f»fe»ff¸f`Qf³f ÀfZ ·f¦fUf³f SXf¸f IYe ¶ffSXf°fd³fIYf»fe ¦fBÊÜ SXf¸f»fe»ff IY¸fZMXe IZY´fi¶fÔ²fIY ¸fb³feVf´ff»f ³fZ SXf¸f-»føf¯f¶f³fZ ÀUøY´fûÔ IYe AfSX°fe CX°ffSXIYSX¶ffSXf°f IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ ¶ffSXf°f U`²f¶ff»fIYSXf¸f ¸fûWX»»ff ÀfZ ¸fZ³f ¶ffþfSXWXû°fZ WXbE QZSX Vff¸f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ´fSX´fWXbÔ¨fIYSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f IYBÊAfIY¿fÊIY ÓffÔdIY¹ffÔ »fû¦fûÔ IYf ¸f³f ¸fûWXSXWXe ±feÔÜ ¶f`ÔOX¶ffþûÔ IYe ¸f²fbSX ²Ud³f IZY¶fe¨f ¹fbUf Ófc¸f°fZ WXbE ¨f»f SXWXZ ±fZÜßfeSXf¸f¶ffSXf°f QZJ³fZ IZY d»fE¸fdWX»ffAûÔ, ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe·feOÞX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dQJfBÊ QeÜ BÀf ¸füIZY´fSX Àfb¸f³f ¶füð, SXf¸f»fJ³f Vff¢¹f,d³f¸fÊ»f ¦fb~f, ´fi·ff°f Vf¸ffÊ, dQ»fe´f¦fb~f, OXfg. WXûSXe»ff»f Vff¢¹f AfdQ¸füþcQ ±fZÜ

´f»fÔ¦f ÀfZ d¦fSXIYSX ¸fdWX»ff IYe ¸fü°fIYfÀf¦fÔþÜ ¸fûWX»»ff þ¹f þ¹fSXf¸f d³fUfÀfe ´fi·ff ¦füOÞX (65) Àfû¸fUfSX SXf°f ´f»fÔ¦f ÀfZ d¦fSX¦fBÊÔÜ ´ffÀf ¸fZÔ WXe JOÞXe ÀffBdIY»f ÀfZ CX³fIZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûZMX AfBÊÜ CX³fIYe AfUfþÀfb³fIYSX A³¹f ´fdSXUfSXeþ³f ·fe ¸füIZY ´fSX Af ¦fEÜ CX³WXZÔ d¨fdIY°Àff»f¹f »fZ þf¹ff þf°ff°f¶f °fIY CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

¹fbUIY þWXSXJbSXf³fe IYf dVfIYfSXEMXfÜ ³fûEOXf ÀfZ »füMX SXWXf ¹fbUIY þWXSXJbSXf³fe IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ SXûOXUZþIY¸feÊIYfÀf¦fÔþ SXûOX ´fSX OXf»fIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ dþ»ffAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¦fÔ¦ff¦fPÞX d³fUfÀfe ÀfüSX·f ³fûEOXf ¸fZÔ´fifBUZMX R`Y¢MÑe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX` AüSX Àfû¸fUfSX SXf°f SXûOXUZþ ¶fÀf ÀfZ §fSX »füMX SXWXf ±ff,°f·fe ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXZ þWXSXJbSXf³f ³fZ ³fVfe»ff ´ff³fe ´fe³fZ IYû dQ¹ff, dþÀfZ ´fe°fZ WXe UWX A¨fZ°fWXû ¦f¹ffÜ þWXSXJbSXf³f þZ¶f ¸fZÔ SXJZ 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ, ¸fû¶ffB»f d³fIYf»f »fZ ¦fEÜ

¹fbUIY ³fZ dIY¹ff Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf¦fÔþOXbÔOXUfSXfÜ ¦fif¸f ²fUf ¸fZÔ ¹fbUIY ³fZ IYeMX³ffVfIY ´feIYSX Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffܦfb»ff¶f (27) Àfb¶fWX §fSX ÀfZ 80,000 ÷Y´f¹fZ »fZIYSX d³fIY»ffÜ UWX ¸fûWX³f´fbSX MXfCX³f ´fSXþbAf JZ»f³fZ RYOÞX ´fSX ¶f`NX ¦f¹ff, þbE ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ WXfSX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX CXÀf³fZIYeMX³ffVfIY QUf IYû ´fe d»f¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ CXÀfZ d³fþe d¨fdIY°ÀfIY IZY ¹fWXfÔ ·f°feÊIYSXf¹ffÜ

¨ff»fIY ³fZ WXOÞX´fZ I`YÔMXSX AüSX ÷Y´f¹fZEMXfÜ dSXþûSX IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff AÔ°fSXf¸f d³fUfÀfe SXfþZV½fSX ¹ffQU ³fZ I`YÔMXSX ¨ff»fIY IZYdJ»ffRY ÷Y´f¹fZ AüSX ¦ffOÞXe WXOÞX´f³fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü IYû°fUf»fe ¸fZÔ QþÊ dSX´fûMXʸfZÔ SXfþZV½fSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY CX³fIYf I`YÔMXSX SXfþc d¸fßff ¨f»ff°ff WX`Ü IbYLdQ³f ´fWX»fZ SXfþc ³fZ CX³fÀfZ ³fZ ¦ffOÞXe JSXf¶f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX Jf°fZ ¸fZÔ 10000 ÷Y´f¹fZ¸fÔ¦ff d»fEÜ AfSXû´f WX` dIY BÀfIZY ¶ffQ SXfþc ³fZ ÷Y´f¹fZ ·fe ³fWXeÔ »füMXfE AüSX I`YÔMXSX ·fe WXOÞX´fd»f¹ffÜ ´fbd»fÀf þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü

§fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fdWX»ff ÀfZ LZOÞXJf³feEMXfÜ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fdWX»ff IZY Àff±f LZOÞXJf³fe IYe, dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ´fd°f IYû ´feMXIYSX§ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ±ff³ff þ»fZÀfSX IZY EIY ¦ffÔU d³fUfÀfe ´fedOÞX°ff ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ dIY31 A¦fÀ°f IYû ¦ffÔU »fJ¸fe´fbSX d³fUfÀfe AfSXû´fe RY°fZWX dÀfÔWX Qû A³¹f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±fAf ²f¸fIYf, LZOÞXJf³fe IYe, ¨feJ-´fbIYfSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fd°f ³fZ dUSXû²f dIY¹ff, °fû AfSXûd´f¹fûÔ³fZ ´f±fSXfU IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX ·ff¦f ¦fEÜ

þ³fIY´fbSXe ¸fZÔWXû¦ff °fe³f d³f²fʳfIY³¹ffAûÔ IYf

dUUfWX¦fÔþOXbÔOXUfSXfÜ þ³fIY´fbSXe ¸fWXû°ÀfUIZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ SXfþfSXf¸f ¨füSXfWXfÀfþf¹ff þfE¦ffÜ dþÀfIYf CXîfMX³fdU³fûQ IbY¸ffSX ¦fb~f ³f³³fZ SXfþIYe¹fNXZIZYQfSX IYSXZ¦fZÔÜ õe´f ´fiªUd»f°fdVfUIbY¸ffSX U¸ffÊ IYSXZ¦fZÔÜ þ³fIY´fbSXe¸fWXû°ÀfU Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dUIYfÀfU¸ffÊ, ¸fWXf¸fÔÂfe SXûdWX°f ¦fb~fBÔþed³f¹fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔÀ±ff´fIYÀfÔþeU ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³fd³f²fʳf IY³¹ffAûÔ IYf dUUfWX IYSXf¹ffþfE¦ffÜ IYû¿ff²¹fÃf ¦füSXU ¦fb~f,Àfd¨f³f d¸fßff, ¸fû³fc U¸ffÊ, AU²fZVf¦fb~f ¸fÔÂfe ³fZ ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ ÀfZIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»fIYeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 10

´fMX³ffÜ AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff dIYEþf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ¶f`IYRbYMX ´fSX AfBÊ ·ffþ´ff ³fZ IYWXf WX` dIYIY´fcSXeÊ NXfIbYSX IYe dþÀf ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLOÞXûÔIYû 27 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f dQ¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔþ³fÀfÔ§f ·fe Vffd¸f»f ±ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfeÀ´fá IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff¶f³fe SXWXZ¦feÜ ·ffþ´ff ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZA´f³fZ IYû ´fWX»fZ WXe A»f¦f IYSX ¨fbIYe WX`Üd¶fWXfSX IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»fIbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ·ffþ´ff IZY³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX WXe ¸fdWX»ffAûÔIYû ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d¸f»ff, ÀIcY»feLfÂffAûÔ IZY d»fE ÀffBdIY»f ¹fûþ³ff VfbøYIYe ¦fBÊ AüSX A¶f WX¸f³fZ ¸fZ²ffUe ¶fZdMX¹fûÔIYû ÀIcYMXe QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff WX`ÜÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZÀ´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY AfSXÃf¯f IYe ½¹fÀ±ff¶f³fe SXWXZ¦feÜ IY´fcSXeÊ NXfIbYSX IYe dþÀfÀfSXIYfSX ³fZ d´fLOÞXûÔ IYû 27 ´fid°fVf°f

AfSXÃf¯f dQ¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³fþ³fÀfÔ§f ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ »ff»fc IZY þWXSXCX¦f»f³fZ ÀfZ Àf°¹f ´fSXfdþ°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZYAf²ff Qþʳf ¸fÔdÂf¹fûÔ EUÔ dU²ff¹fIYûÔ IZYdJ»ffRY ´f`ÀfZ »fZ³fZ IZY AfSXû´f Àff¸f³fZ AfSXWXZ WX`ÔÜ dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fE ¸fÔÂfe³fZ ·fe IbYL A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f d»f¹fZ WX`Ôܳfe°feVf IbY¸ffSX ¶f°ff¹fZÔ dIY CX³WXûÔ³fZ IZYU»fEIY ¸fÔÂfe IYf BÀ°feRYf ¢¹fûÔ d»f¹ff?CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf-»ff»fc IZY ²fûJûÔ

ÀfZ ³ffSXfþ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ A´fe»fIYe WX` dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦f dIYÀfe AüSX IYûUûMX QZ QZÔ »fZdIY³f B³f Qû³fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³fIYSXZÔÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ SXfª¹f ¸fZÔdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY¸f°fQf³f IZY d»fE ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¶f²ffBÊQZ°fZ WXbE ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMX ´fSXIYWXf, ''´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ª¹ffQf ¸f°fQf³fIYSXIZY ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f IYfQdSX¹ff ¶fWXf³fZ Uf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY WXûVfCXOÞXf dQ¹fZ WX`ÔÜ

d´fLOÞXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZYR`YÀf»fZ ¸fZÔ WX¸f Vffd¸f»f ±fZ: ·ffþ´ff

´fMX³ffÜ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ IYekkÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦f»f°fell IYSX³fZ IZY ÀfUf»fIYf þUf¶f QZ°fZ WXbE d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY SXfþQ ³fZ°ff IZYÀff±f SXfþ³f`d°fIY Àf¸fÓfü°ff Afþ IYeU°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSXCXÀfIZY Àff±fe Q»fûÔ IYû WXSXf³fZ IZY d»fEþøYSXe WX`Ü ³fe°feVf ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSXCX³fÀfZ dIY¹fZ ¦fE BÀf ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ¹fWX ¶ff°f IYWXe dIY »ff»fc ÀfÔ¦f d¸f»fIYSXÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦f»f°fe ¢¹fûÔ IYe?d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf WX` dIY UWXÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZ d¸f»fZ 500ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZÔ¦fZ, B³f¸fZÔ ÀfZ AfþCX³WXûÔ³fZ CXöY ´fWX»fZ ÀfUf»f IYf ´fWX»ffþUf¶f dQ¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦfÀffBMX RZYÀf¶fbIY ´fSX CXöY ÀfUf»f IZYþUf¶f ¸fZÔ IYWXf, ''»ff»fcþe IZY Àff±fSXfþ³f`d°fIY Àf¸fÓfü°ff Afþ IYe U°fʸff³f´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY Àff±fQ»fûÔ IYû WXSXf³fZ AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZIZY d»fE WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ d´fL»fZ 10 U¿fûÊÔ¸fZÔ þ`ÀfZ dUIYfÀf WXbAf, UWX Af¦fZ ·fe þfSXeSXWXZ¦ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY d»fEÀfû¸fUfSX IYû WXbE ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ dMXÐUMX dIY¹ff,''¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fid°f Af´fIZY dUV½ffÀf

AüSX AfVfeUfÊQ IZY d»fE Af´fIYf Af·ffSXeWXcÔÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe ¸f°fQf³f AüSX CXÀf¸fZÔdUVfZ¿fIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IZYd»fE SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Af·ffSXe WXcÔÜSXfþQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ·fe ´fWX»fZ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ RZYÀf¶fbIY IZYþdSXE IYWXf, ''Af´f Àf¶fûÔ IZY AMXcMX ´fiZ¸f,AJÔOX dUV½ffÀf AüSX A¦ff²f Àf¸f±fʳf IZYd»fE WX¸f dQ»f ÀfZ Af·ffSXe WX`ÔÜ Af¦f»fZ¨fSX¯f ¸fZÔ ·fe B³fIYû ·ffSXe AÔ°fSX ÀfZ WXSXf³ffWX` AüSX d¶fWXfSX ÀfZ ·ff¦f³ff WX`Ü·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQeÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMX ´fSX QfUf dIY¹ff,''´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ª¹ffQf ¸f°fQf³f IYSXIZY¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f IYf QdSX¹ff¶fWXf³fZ Uf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY WXûVf CXOÞXfdQ¹fZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE 49 ÀfeMXûÔ ´fSX

Àfû¸fUfSX IYû ¸f°fQf³f WXbAf ±ffÜA´f³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY EIY ¸fÔÂfe IZY dÀMXÔ¦fUedOX¹fû ¸fZÔ dSXV½f°f »fZ³fZ IYû »fZIYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY WX¸f»fZ IZY þUf¶f ¸fZÔ ³fe°feVf³fZ IYWXf, WX¸f³fZ QZJf WX` dIY ½¹ff´f¸fÔ AüSX»fd»f°f ¦fZMX ¸fZÔ ¢¹ff WXbAfÜ ¸fûQeþe IYeIY±f³fe AüSX IYSX³fe EIY °fSXWX IYe WXû³fe¨ffdWXE »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔd¶fþ»fe IYe CX´f»f¶²f°ff ´fSX Af»fû¨f³ffAûÔ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ d¶fþ»feÀf´»ffBÊ 4 ¦fb¯ff ¶fPÞXe WX` AüSX 700¸fZ¦ffUfMX IZY ¶fQ»fZ A¶f 3012 ¸fZ¦ffUfMXd¶fþ»fe CX´f»f¶²f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY»ffJûÔ LfÂffAûÔ IYû ¸fbµ°f ÀffBdIY»f¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀffBdIY»f dU°fdSX°f IYe¦fBÊÔ, þû ¶ffd»fIYf ÀfVfdöYIYSX¯f IYfdWXÀÀff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IYf þf»fd¶fLf¹ff ¦f¹ffÜ

»ff»fc ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ IZYÀfUf»f ´fSX ³fe°feVf ³fZ Qe ÀfRYfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX³fZ QfQSXe IYe §fMX³ff IYû kk¸ff¸fc»fe §fMX³ffll¶f°ffIYSX dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ dU´fÃf ³fZBÀf ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXbE IYWXfdIY ¹fWX ´ffMXeÊ IYe ²fibUeIYSX¯f IYe SX¯f³fed°fIYe Óf»fIY dQJf°ff WX`Ü dÀfÔWX ³fZÀfeE³fE³fAfBʶfeE³f ÀfZ IYWXf, þWXfÔ °fIYQfQSXe þ`Àfe LûMXe Àfe §fMX³ff IYf ÀfUf»fWX`, A´f³fZ QZVf IYf »fûIY°ffÔdÂfIY ¸ffWXü»fBÀfÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfÃf¸f WX`ÜWX¸ffSXf QZVf EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfÃf¸f WX`ÜCXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ff¦f´f°f ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQdÀfÔWX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX Àff±f WXe A³¹f AfÀ±ffAûÔIYû A´f³ff³fZ Uf»fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¦füSXIYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dÀfÔWX IYe dMX´´f¯fe´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY´fiUöYf Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ffþû IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX` ¹fWX CXÀfeIYf ´fid°fd¶fÔ¶f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ¸f`Ô·ffþ´ff ÀffÔÀfQ IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ

d³fSXfVf WXcÔ þû ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf Af¹fböY·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY EZÀfedMX´´f¯fe Àf¸fbQf¹f IZY ²fibUeIYSX¯f IZY þdSX¹fZÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ·ffþ´ff IYeSX¯f³fed°f IYe Óf»fIY dQJf°ff WX`ÜÀf´ff ³fZ°ff SXfþeU SXf¹f ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ¸ffRYe¸ffÔ¦f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY BÀfIYf CXïZV¹f ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯fWX` þû A·fe AüSX dQJZ¦ff ¢¹fûÔdIY CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ 2017 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUWXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSXQfQSXe ¸ff¸fc»fe §fMX³ff WX` °fû ¶fOÞXe §fMX³ff¢¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³WXZÔ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ d³fSXfVff WX` dIY ¹fWX ¶f¹ff³fEIY ÀffÔÀfQ IYe AûSX ÀfZ Af SXWXf WX`, þûJbQ ´fbd»fÀf Af¹fböY SXWXZ WX`ÔÜ

·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZQfQSXe IYe §fMX³ff IYûkk¸ff¸fc»fell ¶f°ff¹ff

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfÔþeU·fMX IYe ¹ffd¨fIYf NXbIYSXfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fbþSXf°f I`YOXSX IZY ¶fJfÊÀ°f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXeÀfÔþeU ·fMX IYe CX³fIZY dJ»ffRY QfdJ»f Qû ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IYe þfÔ¨f AQf»f°fe d³f¦fSXf³fe¸fZÔ EÀfAfBÊMXe ÀfZ IYSXf³fZ IYe QSX£UfÀ°f NXbIYSXf QeÜ B³f ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ ¸fZÔ ·fMX ´fSX 2002IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¸ff°fWX°fûÔ ´fSXIYd±f°f °füSX ´fSX Q¶ffU OXf»f³fZ AüSX EIY dUd²f Ad²fIYfSXe IYf BʸfZ»f WX`IY IYSX³fZ IZY AfSXû´f»f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f QØfc AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A÷Y¯f d¸fßff IYe ´feNX ³fZ¹fWX ·fe IYWXf dIY Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe °fZþe ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þfEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ,·fMX ³fZ Qû³fûÔ ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZA´f³ff Af¦fiWX ¶fQ»f dQ¹ff AüSX BÀf Af²ffSX ´fSX AQf»f°fe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe þfÔ¨fIYf Af¦fiWX dIY¹ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIYe dVfIYf¹f°f WX`, UZ A¶f IZY³Qi ¸fZÔÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fcUÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃfAd¸f°f VffWX AüSX AfSXEÀfEÀf ³fZ°ff EÀf. ¦fb÷Y¸fcd°fÊ IYû ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fÃf IZY øY´f ¸fZÔVffd¸f»f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ VffWX CXÀf UöY ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe±fZÜ ¹fWX ¹ffd¨fIYf ·fe JfdSXþ WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfe Àff»f, 18 A¦fÀ°f IYû ÀfZUf ÀfZ ¶fJfÊÀ°fdIYE ¦fE AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf õfSXf Qf¹fSX´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ 2011 ¸fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe ±feÔÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fMX IZY B³f QfUûÔ IYû ¦f»f°f NXWXSXf¹ff ±ff dIY2002 IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY QüSXf³f UWX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IZY d»fE°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AfUfÀf ´fSX Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ, 23dÀf°fÔ¶fSX IYû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³ff AfQZVf ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ·fMX IYe °fSXRYÀfZ ´fZVf UdSXâ Ad²fUöYf BÔdQSXf þ¹fdÀfÔWX AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Vfe¿fÊAd²fIYfdSX¹fûÔ, °f°IYf»fe³f Ad°fdSXöY EOXUûIZYMX þ³fSX»f, °f°IYf»fe³f ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe AüSXIbYL UIYe»fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffNX¦ffÔNX IZY AfSXû´f »f¦ffE ±fZ AüSX AQf»f°fe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ·fMXIZY QfUûÔ IYe EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSXX 2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf IZY ³fE »fûIYf¹fböY IZY¨f¹f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû A¶f ÀfÔdU²ff³fdUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX³fZ IYf³fc³f U ÀfÔdU²ff³f IZY Qû dQ¦¦fþdUVfZ¿fÄfûÔ RYf»fe EÀf. ³fSXe¸f³f U Àfb·ff¿fIYV¹f´f ÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX SXf¹f ¸ffÔ¦fe WX`Ü B³fÀfZ´fcLf WX` dIY ¢¹ff dU²ff³f¸fÔOX»f ÀfZ ´ffdSX°fÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IZY »fÔd¶f°f SXWX°fZ ´fbSXf³fZIYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX»fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³fIYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfÔdU²ff³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f d¸f»f þf³fZ IZY¶ffQ WXe ÀfSXIYfSX BÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ IYQ¸f¶fPÞXfE¦feÜ þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ Ô °fû»fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ A·fe IbYL UöY»f¦f ÀfIY°ff WX`ܳfE »fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f IYf ¸ff¸f»ffIYf³fc³fe QfÔU´fZÔ¨f ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ff WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIYf¹fböY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ffÀfZ ¨feRY þdÀMXÀf IYû ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY d»fEdU²ff³f¸fÔOX»f ÀfZ d¶f»f ´ffÀf IYSXf d»f¹ff WX`AüSX UWX SXfª¹f´ff»f IZY ¹fWXfÔ »fÔd¶f°f WX`ÜVfe¿fÊ AQf»f°f IZY Q¶ffU IZY ¨f»f°fZÀfSXIYfSX ³fZ ´fbSXf³fZ IYf³fc³f ÀfZ »fûIYf¹fböY IZY¨f¹f³f IYe IYUf¹fQ VfbøY IYe °fû IYf³fc³feÀfUf»f JOÞXf WXû ¦f¹ff dIY ¢¹ff CX.´fi.»fûIYf¹fböY EUÔ CX´f »fûIYf¹fböY(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY IZY »fÔd¶f°f SXWX°fZ´fbSXf³fZ IYf³fc³f ÀfZ ³fE »fûIYf¹fböY IYf ¨f¹f³fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? 27 dÀf°fÔ¶fSX IYû»fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBʶf`NXIY ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¨feRYþdÀMXÀf OXfg. OXeUfBÊ ¨fÔQi¨fcOÞX ³fZ ´fbSXf³fZ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX ¨f¹f³f IZY Aüd¨f°¹f´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE IYf³fc³fe SXf¹f »fZ³fZ IZY¶ffQ WXe Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe

¶ff°f IYWXeÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô¸fWXfd²fUöYf IYe Àf»ffWX IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX³fZ RYf»fe EÀf. ³fSXe¸f³f U Àfb·ff¿f IYV¹f´fÀfZ SXf¹f »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ³fE»fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f IZY d»fE A¶f °fIYWXbBÊ IYf¹fÊUfWXe, Àfb´fie¸f IYûMXÊ U WXfBÊIYûMXÊIZY d³fQZVfûÊÔ °f±ff dU²ff³f¸fÔOX»f ¸fZÔ ´ffÀfIYSXfE ¦fE d¶f»f AfdQ IZY ¶¹füSXZ IZY Àff±fQû³fûÔ ÀfÔdU²ff³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYû ¸ff¸f»ffÀfÔQd·fÊ°f IYSX°fZ WXbE CX³fÀfZ SXf¹f QZ³fZ IYfA³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü VffÀf³f IZY ÀfcÂfûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY SXf¹f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe Af¦fZIYe IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ CX²fSX,SXfþ·fU³f IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYdRY»fWXf»f °fû ¦fZÔQ ÀfSXIYfSX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WX`ÜþWXfÔ °fIY ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYf ÀfUf»fWX` °fû CXÀfIYf A·fe ´fSXeÃf¯f ¨f»f SXWXf WX`Ü

»fûIYf¹fböY ¨f¹f³f ´fSX ÀfÔdU²ff³fdUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f IYf BÔ°fþfSX

´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZdIY¹ff ¦f¹ff dSXUMXÊ

»fJ³fDYÜ ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fSXeÃff ÀfZ ¨f¹fd³f°f ¸fZdSXMX IZY Af²ffSX ´fSX´fQû³³fd°f ´ff³fZ Uf»fZ Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX, WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f U ´fid°fÀffSX d³fSXeÃfIYûÔ (dSXþUÊBÔÀ´fZ¢MXSX) IYû ·fe dSXUMXÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY Afþ ·fe CX³fÀfZ ¸fZdSXMX ¸fZÔ ³fe¨fZÀff¸ff³¹f U¦fÊ IZY IYfd¸fÊIY A´f³fZ ´fQûÔ ´fSX þ¸fZ WX`ÔÜ AfSXÃf¯f ¶f¨ffAû ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ´fSX CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜÀfd¸fd°f ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYe Qd»f°f dUSXû²fe IYfSXÊUfBÊ IYf BÀfÀfZ ¶fOÞXf´fi¸ff¯f AüSX ¢¹ff WXû¦ffÜ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¹fd³f°f ÀU¯fÊ ´fQIY U SXþ°f´fQIY dUþZ°ffAûÔ IYû ´fid°f·ff IZY Af²ffSX ´fSX AfCXMX AfgRY MX³fÊ ´fi¸fûVf³f dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ ´fSX, BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ ·fe dSXUMXÊ IYSX dQ¹ffÜÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f ¦fû»OX ¸fZOX»f dUþZ°ff SXf¸f IbY¸ffSX, ¸fb£¹f AfSXÃfeIYû °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¹fVf´ff»f dÀfÔWX ³fZ AfCXMX AfgRY MX³fÊ ´fi¸fûVf³fQZIYSX Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CX³WXZÔ ·fe ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ dSXUMXÊ IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜBÀfe ´fiIYfSX SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff ·f¦fU°fe ´fiÀffQ IYû ·fe ¸fb£¹f AfSXÃfe ÀfZ °f°IYf»fe³fOXeþe´fe dUIiY¸f dÀfÔWX ³fZ AfCXMX AfgRY MX³fÊ ´fi¸fûVf³f QZIYSX Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ¶f³ff¹ff ±ffÜB³WXZÔ ·fe dSXUMXÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY AU²fZVf U¸ffÊ, IZY¶fe SXf¸f, OXfg. SXf¸f Vf¶Q þ`ÀfUfSXf ³fZ IYWXf dIY´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX Qd»f°f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYf CX°´feOÞX³f WXû SXWXf WX`, UWXd³f³Q³fe¹f WX`Ü IZYU»f þfd°f QZJIYSX ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû dSXUMXÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜBÀfÀfZ dÀfð WXû°ff WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY BVffSXZ ´fSX Qd»f°f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû dSXUMXÊdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

»fJ³fDY Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¸ffgOX»fÀIcY»fûÔ IYû d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ³fZ þf SXWXe WX`»fZdIY³f ÀfÔ¨ff»fIY LfÂfûÔ IZY Àff±f ·fZQ·ffU³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE dUVfZ¿f Àfd¨fU ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY CX´f Àfd¸fd°f¶f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ü CX´f Àfd¸fd°f ÀIcY»fÀfÔ¨ff»f³f ´fSX Àfe²fe ³fþSX SXJZ¦fe AüSXdIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¦fOÞX¶fOÞXe IYe dVfIYf¹f°f´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dþ°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ BÀf¶ff¶f°f AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`ÜSXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ´fiQZVf ¸fZÔ 193 ¸ffgOX»f ÀIcY»f ÀUeIÈY°fdIYE ¦fEÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 191 IYf d³f¸ffʯf ´fcSXfWXû ¨fbIYf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ B³f ÀIcY»fûÔIZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ´f`ÀfZ QZ³fZ ÀfZ B³IYfSXIYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀfZ

d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ QZIYSX ¨f»ff³ff ¨ffWX°fe WX`ÜBÀfIZY d»fE I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfZUfVf°fZÊÔ ´fWX»fZ WXe °f¹f IYe þf ¨fbIYe WX`ÔÜÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IYf Ad²fIYfSX ÀIcY»f´fi¶fÔ²f³f IYf WXû¦ff »fZdIY³f 25 ´fid°fVf°fÀfeMXûÔ ´fSX VffÀf³f ÀfZ d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fIYûÔ IZYA³fbÀffSX QfdJ»ff QZ³ff WXû¦ffÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔLfÂf-LfÂffAûÔ ÀfZ IYûBÊ ·fZQ·ffU ³f WXûÜBÀfIZY d»fE dUVfZ¿f Àfd¨fU ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IY¸fZMXe ¶f³ff Qe ¦fBÊWX`Ü BÀf¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIYÀfQÀ¹f Àfd¨fU WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfUÊdVfÃff Ad·f¹ff³f, ¶fZdÀfIY dVfÃff d³fQZVfIYIYf EIY ´fid°fd³fd²f WXû¦ffÜ ÀfÔ¹fböY dVfÃffd³fQZVfIY »fJ³fDY ¸fÔOX»f, CX´f dVfÃffd³fQZVfIY dU³fûQ dÀfÔWX U dUUZIY ³füdMX¹ff»fÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ

¸ffgOX»f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ ÀfZ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ff ·fZQ·ffU

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYf

IYWX³ff WX` dIY Af¶ffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ CXØfSX´fiQZVf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX` AüSX d³fUZVfIZY d»fE ¹fWX EIY A¨Lf À±ff³f WX`Ü ´fiQZVf¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ Uf»fZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ UCXôd¸f¹fûÔ IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf Àf·feþøYSXe ÀfbdU²ffEÔ °fZþe ÀfZ CX´f»f¶?²f IYSXfSXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fUZVfIYûÔ AüSXCXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY d»fE ¹fc´fe ¸fZÔ A´f³feIYfSXû¶ffSXe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fPÞXf³fZ IYe AÀfe¸fÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ d³fUZVf IYû Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ IZYd»fE AUÀ±ff´f³ff EUÔ Aüôûd¦fIY d³fUZVf³fed°f IZY Àff±f-Àff±f A³¹f ³fed°f¹fûÔ IYû»ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`ܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ¶ff°f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fZÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX »ffÀfʳf EÔOX MXc¶fiû(E»f EÔOX MXe) IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EE¸f ³ffBÊIYÀfZ ·fZÔMX IZY QüSXf³f IYWXeÜ AdJ»fZVf ³fZ

IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ »ff¦fc IYe þf SXWXe d³fUZVf

³fed°f¹ffÔ, A¨LZ ¹ff°ff¹ff°f IZY Àff²f³f,¶fPÞX°fe WXbBÊ DYþfÊ AüSX A³¹f Àff¸ffdþIYÀfZUfEÔ ¹fc´fe IYû A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ¶fZWX°fSX ¶f³ff°fe WX`ÔÜ Aüôûd¦fIY AUÀ±ff´f³ffdUIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX AfBÊMXe ´ffIYÊ,¸fZ¦ff RcYOX ´ffIYÊ, »ffgdþdÀMX¢Àf WX¶f,´»ffdÀMXIY dÀfMXe, ¶ff¹fûMXZIY Aüôûd¦fIY´ffIYÊ EUÔ BÔMXe¦fiZMXZOX BÔOXdÀMѹf»f MXfCX³fdVf´fÀ±ffd´f°f IYSX SXWXe WX`ÜUWXeÔ ³ffBÊIY ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ½¹fUÀff¹f AüSXCXô¸f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYûÀfb¦f¸f AüSX CXØf¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE SXfª¹fÀfSXIYfSX õfSXf dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IYeÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CXôû¦f þ¦f°f¸fZÔ EIY A¨Lf ÀfÔQZVf ¦f¹ff WX` AüSX CXØfSX´fiQZVf ´fcÔþe d³fUZVf IZY d»fE EIY A¨Lf¦fÔ°f½¹f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü

CXôd¸f¹fûÔ IYû WXSX ÀfbdU²ffQZ¦fe ÀfSXIYfSX : AdJ»fZVf

OXeE¸f ³fZ ´fcLf°fû ¨f¨ff d¦f³ff³fZ»f¦fZ ¶fbPÞXf´fZ IYe

Àf¸fÀ¹ffEÔÔ»fJ³fDYÜ dþ»ffd²fIYfSXe SXfþVfZJSX UEÀfEÀf´fe SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f ¸f°fQf³fIZYÔQiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ½¹fÀ°fSXWXZÜ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¶ffÔIYe³f¦fSX ¸fZÔ´fûd»fÔ¦f ¶fc±f ´fSX ´fWXb Ô¨fZ OXeE¸fSXfþVfZJSX AüSX EÀfEÀf´fe SXfþZVf´ffÔOXZ¹f þ¶f ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ WXf»f¨ff»f´fcL SXWXZ ±fZ °fû ¶ffÔIYe³f¦fSX ÀfZ UûMX QZ³fZAfE ¶fbþb¦fÊ SXf¸fVfÔIYSX ¶fbPÞXf´fZ IYeÀf¸fÀ¹ffEÔ d¦f³ff³fZ »f¦fZÜ ¶ff°f¨fe°f IZY¶fe¨f EÀfEÀf´fe ³fZ ¶fbþb¦fÊ IYû ¶f°ff¹ffdIY ¹fZ »fJ³fDY IZY OXeE¸f WX`Ô, °f¶fþfIYSX SXf¸fVfÔIYSX ³fZ Af»ff Ad²fIYfSXeIYû ´fWX¨ff³ffÜ BÀf QüSXf³f ¸f°fQf°ff AüSX¸f°fQf³fIY¸feÊ ´fcSXe ¶ff°f¨fe°f IYû Àfb³f¸fbÀIbYSXf°fZ SXWXZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ CXQcʸfedOX¹f¸f IZY ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹fAWX¸fQf¶ffQ IYMXü»fe ¸fZÔ IY°ffSX ¸fZÔ IY¸fCX¸fi IZY »f¦f SXWXZ ¸fû. Àf`RY IYû QZJOXeE¸f-EÀfEÀf´fe ³fZ CXÀfÀfZ ´fcL°ffLIYeÜ Àf`RY ³fZ IYWXf,ÀfSX ¦fiZþbEVf³f IYSXSXWXf WXcÔ °fû CXÀfZ UûMX IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 14 A¢McX¶fSX 2015 12

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

BÔQüSXÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû¹fdQ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ¶f³f³ff WX`°fû ¶ffSX-¶ffSX LûMXe LûMXe ¦f»fd°f¹ffÔ QûWXSXf³fZÀfZ ¶f¨f³ff WXû¦ffÜdRY»fWXf»f U³fOXZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSXIYfd¶fþ ·ffSX°f IYf³f´fbSX ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYfIZY dJ»ffRY ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ þe°f IYeQWX»feþ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´ffÔ¨f SX³f ÀfZ WXfSX¦f¹ff ±ffÜ SXûdWX°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYeOX`±f ¦fZÔQ¶ffþe AüSX ¸f`¨f dRYd³fVf IYSX³fZ IYeÃf¸f°ff d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f WX`, »fZdIY³fdJ»ffOÞXe B°f³fZ ´fdSX´f¢½f WX`Ô dIY Uf´fÀfeIYSX ÀfIZYÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'BÀf °fSXWX IYe ¨feþZÔ WXû°fe WX`»fZdIY³f IYûBÊ ¶fWXf³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þfÀfIY°ffÜ WX¸fZÔ EIY ¹fcd³fMX IZY øY´f ¸fZÔ IYOÞXe¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fdQ WX¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIYMXe¸f ¶f³f³ff WX` °fû BÀf °fSXWX IYe ¦f»fd°f¹ffÔ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ CX¸¸feQ WX` dIY WX¸f EIY-

Àfe ¦f»fd°f¹ffÔ ³fWXeÔ QûWXSXfEÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY

¨f`d¸´f¹f³f MXe¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ IYSX°feÜ WX¸f BÀf°fSXWX IZY WXf»ff°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZYd»f¹fZ IYfRYe ´fdSX´f¢½f WX`ÔÜ'·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ AfdJSXe 10 AûUSXûÔ¸fZÔ 100 SX³f dQ¹fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ QdÃf¯fARiYeIYe IY~f³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZIYWXSX ¶fSX´ff¹ffÜ ¦fZÔQ¶ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ´fSX SXûdWX°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYûdOXdUd»f¹fÀfÊ þ`ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY Àff¸f³fZ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fe WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'OX`±f AûUSXûÔ ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþed¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX` »fZdIY³f Af´fIYûdOXdUd»f¹fÀfÊ þ`ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY Àff¸f³fZAd²fIY ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fe¨ffdWX¹fZÜ d´fL»fZ IbYL ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ QdÃf¯fARiYeIYf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶ffÔ¦»ffQZVf AüSXAfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ·fe WX¸f³fZAfdJSXe ´ffÔ¨f AûUSXûÔ ¸fZÔ LûMXe-LûMXe¦f»fd°f¹ffÔ IYeÜ'

UWXeÔ ²fU³f IZY JSXf¶f RYfg¸fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fcL³fZ ´fSX SXûdWX°f ³fZ IYWXf dIY UWX þ»QeWXe RYfg¸fÊ ¸fZÔ »füMXZ¦ffÜ dUV½f IY´f ¸fZÔ dVfJSX³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY dJ»ffRY ·fe CXÀf³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SX³f¶f³ff¹fZ d»fWXfþf Qû ¸f`¨fûÔ IZY JSXf¶f RYfg¸fÊIYû »fZIYSX d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔWX`Ü' ¶fOÞXe ´ffdSX¹ffÔ JZ»f³fZ IZY AfQe WXû¨f»fZ SXûdWX°f ³fZ IYWXf, '¸f`Ô WXSX þ¦fWX ¶fOÞXe´ffSXe JZ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff Af¹ff WXcÔܹfWX dÀfRYÊ ·ffSX°f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔWX`Ü ¸f`Ô WXSX þ¦fWX ¶fOÞXe ´ffSXe JZ»f³ff ¨ffWX°ff

WXcÔÜ Vfe¿fÊIiY¸f IYf ¶f»»fZ¶ffþ WXû³fZ IZY ³ff°fZ¸fbÓf ´fSX ¹fWX ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ·ffSX°f IZYWXf»ff°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZÔ QcÀfSXe þ¦fWXûÔ ÀfZª¹ffQf ´f°ff WX` d»fWXfþf A´f³fZ §fSX ¸fZÔJZ»f³fZ IYf ±fûOÞXf RYf¹fQf d¸f»f°ff WXe WX`Ü'CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'Vf°fIY þ¸ff³fZ IZY ¶ffQAf´f ±fûOÞXf dSX»fZ¢Àf WXû þf°fZ WX`Ô dþÀfÀfZEIYf¦fi°ff ·fÔ¦f WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYûEIY ¶f»»fZ¶ffþ IZY °füSX ´fSX JbQ IYû¨fb³fü°fe QZ³fe WXû°fe WX`Ü ¸f`Ô³fZ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¹fWXedIY¹ff ¢¹fûÔdIY UWXfÔ dUIZYMX ¶f»»fZ¶ffþe IZYd»f¹fZ AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ'

³fÔ¶fSX U³f ¶f³f³ff WX` °fû ¦f»fd°f¹ffÔQûWXSXf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff WXû¦ff: SXûdWX°f Vf¸ffÊ

QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ ODI ¸fZÔ Afþþe°f IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦fe MXe¸f BÔdOX¹ff

BÔQüSXÜ A´f³fZ I`YdSX¹fSX IZY Àf¶fÀfZ IYdNX³f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX»f¦ff°ffSX WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¶fb²fUfSX IYû QdÃf¯f ARiYeIYfIZY dJ»ffRY QcÀfSXZ EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f IYe SXfWX ´fSX »füMX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZCX°fSXZÔ¦fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f IZY ¸füþcQf QüSXZ ´fSX ·ffSX°f ³fZ A·fe °fIY þe°f IYf ÀUfQ³fWXeÔ ¨fJf WX`Ü CXÀfZ Qû MXe-20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´fSXfþ¹f ÓfZ»f³fe ´fOÞXe AüSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ ´fWX»ffU³fOXZ ´ffÔ¨f SX³f ÀfZ WXfSX ¦fBÊÜAf»fû¨fIYûÔ IZY IYû´f·ffþ³f ¶f³fZ ²fû³fe IZY d»f¹fZ dÀ±fd°f IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ü dUV½f IY´fÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX Àff»f CX³fIZY d»f¹fZ A¨Lf ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü AfBÊ´feE»fRYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY WXf±fûÔ U³fOXZ ßfÈÔJ»ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZMXe-20 ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ³fZ CX³fIZY Àfb³fWXSXZ I`YdSX¹fSX ¸fZÔ IYf»fZ A²¹ff¹f þûOÞX dQ¹fZ WX`Ôܶf°füSX ¶f»»fZ¶ffþ ·fe UWX A¶f ‘¸f`¨f dRYd³fVfSX’ ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXZÜ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔCX³fIZY ´ffÀf Uf´fÀfe IYf Vff³fQfSX ¸füIYf ±ff »fZdIY³f UWX d³f¯ffʹfIY ¸füIZY ´fSX UWX IY¸ff»f³fWXeÔ IYSX ÀfIZY þû WX¸fZVff IYSX°fZ Af¹fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû AfdJSXe AûUSX ¸fZÔ 11 SX³f ¨ffdWX¹fZ±fZ »fZdIY³f ‘I`Y´MX³f IcY»f ’þe°f °fIY ³fWXeÔ »fZ þf ÀfIZYÜ A´f³fe 30 ¦fZÔQ ´fSX 31 SX³fIYe ´ffSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fÀf EIY ¨füIYf þOÞXfÜ

Qb¶fBÊÜ AfBÊÀfeÀfe ³fZ Vfe¿fÊ MXZÀMX MXe¸f IYû Qe

þf³fZ Uf»fe B³ff¸fe SXfdVf ¸fZÔ BþfRYf IYSX

dQ¹ff WX`Ü A¦f»fZ Àff»f 1 A´fi`»f ÀfZ ´ffÔ¨f

»ffJ OXfg»fSX IYe ¶fþf¹f 10 »ffJ OXfg»fSX

IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX` AüSX Àff±f WXe

¸fdWX»ff dIiYIZYMX ¸fZÔ d³fUZVf IYû ´ffÔ¨f ¦fb³ff

¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü

AfBÊÀfeÀfe IYe ´fiZÀf dSX»feþ IZY A³fbÀffSX,

'AfBÊÀfeÀfe ¶fûOXÊ ³fZ 2016 ÀfZ 2023 IZY

QüSXf³f Vfe¿fÊ MXZÀMX MXe¸fûÔ IZY d»fE B³ff¸fe

SXfdVf, ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe

´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY d»fE B³ff¸fe SXfdVf IZY

AfUÔMX³f IYû ¶fPÞXfIYSX LWX IYSXûOÞX ´f¨ffÀf

»ffJ OXfg»fSX IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX`Ü

d´fL»fZ AfNX Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe IbY»f

B³ff¸fe SXfdVf ¸fZÔ 41 ´fid°fVf°f IYf BþfRYf

WXbAf WX`Ü'

dSX»feþ IZY ¸fb°ffd¶fIY 'ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf

IYSX³fZ Uf»fe MXZÀMX MXe¸f IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY

ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY °fWX°f

¶fûOXÊ ³fZ ´fi°¹fZIY Àff»f 1 A´fi`»f IYe IYMX

AfgRY °ffSXeJ °fIY AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f °ffd»fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWX³fZ

Uf»fe MXe¸fûÔ IZY d»fE B³ff¸fe SXfdVf IYû

Qû¦fb³ff IYSX dQ¹ff WX`Ü

BÀfIZY A³fbÀffSX, '¹fWX B³ff¸fe SXfdVf Àff°f

IYSXûOÞX OXfg»fSX IZY MXZÀMX dIiYIZYMX IYû¿f ÀfZ

A»f¦f WX`, dþÀfZ AfBÊÀfeÀfe ³fZ d´fL»fZ

Àff»f 2023 °fIY IZY d»fE ÀUeIÈY°f dIY¹ff

±ffÜ'

Àff±f WXe ¹fWX IYû¿f A¦f»fZ Àff»f ÀfZ

¶feÀfeÀfeAfBÊ, dIiYIZYMX AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX

BÔ¦»f`ÔOX EÔOX UZ»Àf dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IYû

LûOÞXIYSX A³¹f Àf·fe MXZÀMX JZ»f³fZ Uf»fZ

ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f SXWXZ¦ffÜ'

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ Ad²fIY ´fid°fÀ´f²feÊ

MXe¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe AfBÊÀfeÀfe IYe ³fBÊ

SX¯f³fed°f IYû QZJ°fZ WXbE EÀfûdÀfEMX AüSX

ERYed»fEMX ÀfQÀ¹fûÔ IYû 2016-2023

°fIY d¸f»f³fZ Uf»fZ ´fi°¹fÃf IYû¿f IYû 12

IYSXûOÞX 50 »ffJ OXfg»fSX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 20

IYSXûOÞX 80 »ffJ OXfg»fSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff

WX`Ü

Àff±f WXe ¶fûOXÊ ³fZ EÀfûdÀfEMX ÀfQÀ¹fûÔ IYû

Ufd¿fÊIY IYû¿f ÀfZ 2015 IZY d»fE Qû

IYSXûOÞX OXfg»fSX AüSX 2016 IZY d»fE Qû

IYSXûOÞX 60 »ffJ OXfg»fSX °fbSXÔ°f þfSXe IYSX³fZ

IYû ÀUeIÈYd°f QeÜ þc³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf

dIiYIZYMX ÀfÔ§f (¹fcEÀfEÀfeE) IYû d³f»fÔd¶f°f

dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ¶fûOXÊ IYû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ

dIiYIZYMX IZY dUIYfÀf ´fSX A´fOXZMX ·fe d¸f»ff

WX`Ü ¶fûOXÊ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY d»fE

Àff±fÊIY SX¯f³fed°f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE

dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¸f ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`, dþÀf¸fZÔ Àf·fe

dWX°f²ffSXIYûÔ IYf EIYeIYSX¯f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü

AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX dIiYIZYMX ¨f`Ôd´f¹f³f MXe¸f IYû A¶f d¸f»fZÔ¦fZ 10 »ffJ OXfg»fSX

AfBÊÀfeÀfe ¶fûOXʶf`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fE¸f³fûWXSX, ßfed³f ³fZdIY¹ff ·ffSX°f IYf

´fid°fd³fd²f°UQb¶fBÊÜ AfBÊÀfeÀfe ¨fZ¹fSX¸f`³f E³f ßfed³fUfÀf³f

³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qb¶fBÊ ¸fZÔ WXbBÊ AfBÊÀfeÀfeIYe ¶fûOXÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°fIYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff ¢¹fûÔdIY¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ³fUd³f¹fböY A²¹fÃfVfVffÔIY ¸f³fûWXSX ³fZ BÀf¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔd»f¹ffÜAfBÊÀfeÀfe IYe dSX»feþ IZY A³fbÀffSXÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔÀ±ff IYe ¶fûOXÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff»fZ SXWXZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX·ffSX°fe¹f ´fid°fd³fd²f Qû³fûÔ WXe þ¦fWXßfed³fUfÀf³f IYf ³ff¸f ±ffÜ ´f°ff ¨f»ff WX` dIYdõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ffAûÔ IZY ½¹ffUÀffd¹fIY·fdU¿¹f ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ßfed³fUfÀf³f ³fZ AWX¸f·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃfVfWXSX¹ffSX Jf³f ·fe BÀf QüSXf³f ¸füþcQ ±fZ»fZdIY³f ¸f³fûWXSX IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Vff¹fQUWX ·ffSX°f-´ffIY ÀfedSXþ ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔIYSXf ´ffE WXûÔ¦fZ dþÀfIZY Af¹fûþ³f IYeA·fe IY¸f WXe ÀfÔ·ffU³ff »f¦f°fe WX`ÜdSX»feþ IZY A³fbÀffSX, 'AfBÊÀfeÀfe ¨fZ¹fSX¸f`³fE³f ßfed³fUfÀf³f ³fZ ¶fûOXÊ AüSX ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ IYe Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fböY ÀfÂfIYe A¦fbAfBÊ IYe dþÀf¸fZÔ ·fdU¿¹f IYedõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ffAûÔ IYe AWXd¸f¹f°f IYû¶fPÞXf³fZ IZY °fSXeIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f AüSX ¨f¨ffÊIYe ¦fBÊÜ' VfbIiYUfSX IYû Àf¸ff~ WXbBÊ ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊÀfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX AüSX ´feÀfe¶fe IZYÀfb·ff³f AWX¸fQ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ