2
သင့္အေနျဖင့္ တစ္ႏွစ္လွင္ $1,600 ထက္ပိုသည့္ ေငြပမာ ဏကို စုေဆာင္းႏိ ုင္မည့္ အစီအစဥ္တစ္ခုကို ျပည့္မီပါ သည္။ Medicare စုေဆာင္းမႈအစီအစဥ္မားသည္ ပည့္မီသူမားအတြက္ Medicare အာမခံ ေၾကးမား၊ လာ့ေပါ႔ေၾကးမားႏွင့္ အျခားေသာ Medicare ဆက္စပ္ကုန္က စရိတ္မားကို ေပးအပ္ျခင္းျဖင္ကူညီပါသည္။ သတင္းအခက္အလက္မားႏွင့္ အကူအညီမားအတြက္ ယေန႔ပ ေခၚဆိုလိုက္ပါ သင့္အိတ္ကပ္ထကို ေငြမား ပန္လည္ဝင္ေရာက္ေစမွာပါ။ သင့္ပတ္ဝန္ကင္ အသိုင္းအဝိုင္းအတြက္ သတင္းအခက္ အလက္မား ဘယ္လိုကုန္ကစရိတ္အမ ိ းအစားေတြကိအာမခံေပးတာ လ။ Medicare စုေဆာင္းမႈ အစီအစဥ္မားသည္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အေျခအေနမားအတြက္ အက ံ းဝင္ပါသည္ - အပိုင္း A အာမခံေၾကးမား အပိုင္း B အာမခံေၾကးမား Medicare ပူးတြ အာမခံ Medicare တ္ယူျခင္းမား ကၽြႏ္ ုပ္အေနျဖင့္ သတ္မွတ္ခက္ ျပည့္မီမႈရွ ိ/မရွ ိ ဘယ္လို သိႏိ ုင္မလ။ ဝါရွင္တန္ျပည္နယ္တြင္ Medicare အစီအစဥ္အား ျပည့္မီသူ ထာင္ေပါင္း မားစြာရွ ိပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ အဆိုပါ အစီအစဥ္ အတြက္ ျပည့္မီမႈရွ ိ/မရွ ိကို သိလိုပါက လက္ကမ္းစာ ေစာင္ပါ ဝင္ေငြျပဇယားကို ၾကည့္ရွုပါ။ ထပ္မံသိရွ ိလိုသည္ မားရွ ိပါက စာေစာင္၏ ေကာဘက္တြင္ သင့္အား အကူ အညီေပး င္မည့္သူ၏ အမည္ႏွင့္ဖုန္းနံပါတ္ကို ရွာေဖြႏိ ုင္ ပါသည္။ ယခုအက ိးခံစားခြင္ ့သည္ ကၽြႏ္ ုပ္၏ မပိုင္ဆိုင္မႈကိထိခိုက္ႏိ ုင္ပါသလား။ Medicare အစီ အစဥ္သည္ သင္၏ ေျမပိုင္ဆိုင္မွုကို လံုးဝမထိခိုက္ပါ။ သင္၏ လူမူလံုျခံေရး စစ္ေဆးမွ ုတြင္ ေငြေၾကးျပန္လည္ ထားရွ ိပါ။ တစ္ႏွစ္လွင္ $1,600 ထက္ပိုေသာ ငြပမာဏ HCA သည္ အားလံုးသက္ဆိုင္ေသာ ဖက္ဒရယ္ႏွင့္ ဝါရွင္ တန္ျပည္နယ္၏ ႏိ ုင္ငံသား အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒ မားကိလုိက္နာၿပီး ကၽြႏ္ ုပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမားကိုလည္း တန္းတူညီမွစြာ ထာက္ပံ႔ေပးႏိ ုင္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ ပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ ေတြ႔ဆံုမွုတစ္ခုျပလုပ္လိုျခင္း သိ႔မဟုတ္ စာရြက္စာတမ္းမားကို အျခားေသာ ပံုစံ၊ အျခားေသာ ဘာသာစကားျဖင့္ ရရွ ိလိုပါက ေကးဇူးျပၿပီး ဖုန္းနံပါတ္ 1-800-562-3022 (လိုင္းခြ : 711) ကို ေခၚဆိုပါ။. အကယ္၍ သင္သည္ MEDICARE အက ိ းခံစားခင့္ရွ ိသူ ျဖစ္ပါက MEDICARE စုေဆာင္းမႈအစီအစဥ္မား Medicare အစီအစဥ္ျဖင ငြေၾကး စုေဆာင္းပါ HCA 22-500 BS (3/21) Burmese

$1,600 Medicare စုေဆာင္းပါသင အ န ဖင တစ စ လ င $1,600 ထက ပ သည င ပမ ဏက စ ဆ င င မည အစ အစဥ တစ ခ

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: $1,600 Medicare စုေဆာင္းပါသင အ န ဖင တစ စ လ င $1,600 ထက ပ သည င ပမ ဏက စ ဆ င င မည အစ အစဥ တစ ခ

သငအေနျဖင တစႏစလင $1,600 ထကပသည ေငြပမာ ဏက စေဆာငးႏငမည အစအစဥတစခက ျပညမပါ သည။ Medicare စေဆာငးမႈအစအစဥမားသည ျပညမသမားအတြက Medicare အာမခ ေၾကးမား၊ ေလာေပါ႔ေၾကးမားႏင အျခားေသာ Medicare

ဆကစပကနက စရတမားက ေပးအပျခငးျဖင ကညပါသည။

သတငးအခကအလကမားႏင အကအညမားအတြက ယေန႔ပ ေခၚဆလကပါ — သငအတကပထက ေငြမား ျပနလညဝငေရာကေစမာပါ။

သငပတဝနကင အသငးအဝငးအတြက သတငးအခက အလကမား

ဘယလကနကစရတအမ းအစားေတြက အာမခေပးတာ လ။Medicare စေဆာငးမႈ အစအစဥမားသည ေအာကေဖာျပပါ အေျခအေနမားအတြက အက းဝငပါသည-

အပငး A အာမခေၾကးမား အပငး B အာမခေၾကးမား Medicare ပးတြ အာမခ Medicare ႏတယျခငးမား

ကၽြႏပအေနျဖင သတမတခက ျပညမမႈရ/မရ ဘယလ သႏငမလ။

ဝါရငတနျပညနယတြင Medicare အစအစဥအား ျပညမသ ေထာငေပါငး မားစြာရပါသည။ သငအေနျဖင အဆပါ အစအစဥ အတြက ျပညမမႈရ/မရ က သလပါက လကကမးစာ ေစာငပါ ဝငေငြျပဇယားက ၾကညရပါ။ ထပမသရလသည မားရပါက စာေစာင၏ ေကာဘကတြင သငအား အက အညေပး ႏငမညသ၏ အမညႏငဖနးနပါတက ရာေဖြႏင ပါသည။

ယခအကးခစားခြငသည ကၽြႏပ၏ ေျမပငဆငမႈက ထခကႏငပါသလား။

Medicare အစ အစဥသည သင၏ ေျမပငဆငမက လးဝမထခကပါ။

သင၏ လမလျခေရး စစေဆးမတြင ေငြေၾကးျပနလည ထားရပါ။

တစႏစလင $1,600 ထကပေသာ ေငြပမာဏHCA သည အားလးသကဆငေသာ ဖကဒရယႏင ဝါရင

တနျပညနယ၏ ႏငငသား အခြငအေရးဆငရာ ဥပေဒ မားက

လကနာၿပး ကၽြႏပတ႔၏ ဝနေဆာငမႈမားကလညး တနးတညမစြာ

ေထာကပ႔ေပးႏငေရးအတြက ေဆာငရြက ပါသည။

သငအေနျဖင ေတြ႔ဆမတစချပလပလျခငး သ႔မဟတ

စာရြကစာတမးမားက အျခားေသာ ပစ၊ အျခားေသာ

ဘာသာစကားျဖင ရရလပါက ေကးဇးျပၿပး

ဖနးနပါတ1-800-562-3022 (လငးခြ : 711) က ေခၚဆပါ။.

အကယ၍ သငသည MEDICARE အက းခစားခြငရသ ျဖစပါက MEDICARE စေဆာငးမႈအစအစဥမား

Medicare အစအစဥျဖင

ေငြေၾကး စေဆာငးပါ

HCA 22-500 BS (3/21) Burmese

Page 2: $1,600 Medicare စုေဆာင္းပါသင အ န ဖင တစ စ လ င $1,600 ထက ပ သည င ပမ ဏက စ ဆ င င မည အစ အစဥ တစ ခ

Medicare စေဆာငး မႈအစအစဥမား အေၾကာငး

ကၽြႏပဘယလ ေလာကထားႏငမလ။

ေအာကေဖာျပပါ လြယကရးရငးေသာ အဆငမားအတငး လကနာၿပး သငအေနျဖင သတမတခက ျပညမရႏ င ပါက ညာဘကတြင ေဖာျပထားေသာ ဇယားႏင အားလး က ႏ ငးယဥၾကညရပါ။

1. သငအမေထာငစ၏ လစဥဝငေငြစစေပါငး က ေရးသြငးပါ $

2. $20 ႏတယပါ (အမေထာငစတစစတြင တစႀကမႏတ ယျခငး) $

3. ဝငေငြစစေပါငး $

4. သင ပငဆငမစစေပါငး ၏ ခန႔မနးေျခပမာဏက ေရးသြငးပါ-

ေငြသား $

စေတာ႔မား $

ဘဏအေကာငမား $

မေရြ႕မေျပာငးႏငေသာပစၥညးမား (လကရသငေနထင သည အမမပါဝငပါ) $

စေပၚေပးေဆာငမအေထာကအထားမား $

အပနးေျဖအသးျပယာဥမား $

စာခပခပဆမမား $

ပငဆငမစစေပါငး $

5. အကယ၍ သင၏ လစဥဝငေငြသည ညာဘကတြင ျပထားေသာဇယားပါ အဆငႏငေအာကတြငရ ၿပး သင၏ ပငဆငမစစေပါငးသည ဇယားေအာကေျခတြင ျပထား ေသာ သတမတပငဆငမစစေပါငးစာရငးေအာက ေလာ နညးေနပါက သငအေနျဖင Medicare

ေငြေၾကးစေဆာငးမအစအစဥ အတြက သတမတခကျပညမပါသည။

ဝါရငတနျပညနယတြင အစအစဥ ေလးမ းရပါသည။

အစအစဥ 1

သတမတခကျပညမေသာ Medicare

အက းခစားခြင (QMB) အစအစဥ

အပငး A ႏင အပငး B အတြက အာမခေၾကးမား ေပးေချခငး

ႏႈတယျခငးမားအတြက ေပးေချခငး

ေဆးအညႊနးမားမအပ ကနရေသာ ပးတြ ကနကေငြမား က ေပးေချခငး

အစအစဥ 2

သတမတထားေသာ ဝငေငြနညးပါးသည Medicare အထး အက းခစားခြင (SLMB) အပငး B အာမခေၾကး ေပးေချခငး

အစအစဥ 3

သတမတခက ျပညမေသာ တစဥးခငး အစအစဥ (QI-1) အပငး B အာမခေၾကး ေပးေချခငး

အစအစဥ 4

သတမတခက ျပညမေသာ မသနစြမးအလပသမား တစဥးခငး (QDWI) အစအစဥ အပငး A အာမခေၾကး ေပးေချခငးမား တစေယာကခငးစအတြက ခြငျပေသာ ဝငေငြစစေပါငး ........................... $7,970

ဇနးႏငခငပြနး ႏစဥးအတြက ခြငျပေသာ ဝငေငြစစေပါငး ......................... $11,960

* မသနစြမးေသာအလပသမားမားအတြက ထားရေသာ QDWI အစအစဥသည

ရာေဖြဝငေငြ အထးႏတယျခငး လညး ရ ျခငးေၾကာင သငအေနျဖင အဆပါအစအစဥ

အတြက သတမတခကျပညမမရမရက ဆးျဖတႏငရန အတြက ေထာကပ႔သတစဥးက

ေခၚယရန လအပမည ျဖစသည။

တစဥးခငးစအတြက ခြငျပေသာ QDWI အတြက ဝငေငြ စစေပါငး............. $4,000

ဇနးႏငခငပြနး ႏစဥးအတြက ခြငျပေသာ QDWI အတြက

ဝငေငြစစေပါငး..............................................................................................$6,000

သတမတခကႏငျပညမပါက ရာေဖြပါ

ယချပထားေသာ ကယပင အခကအလကေရးသြငးရမည စာရြကအပငးက အသးျပပါ

Medicare စေဆာငးမႈအစအစဥဆငရာ ဝငေငြႏင အရငးအျမစ စခနစညႊနး

4/1/2021မ အသကဝငသည

Medicare အစအစဥ အမ းအစား

လစဥဝငေငြ (တစဥးခငး)

လစဥဝငေငြ (ဇနးႏငခငပြနး)

အစအစဥ 1 QMB $1,074 အထ

အစအစဥ 2 SLMB

အစအစဥ 3 QI-1

အစအစဥ 4 QDWI

အဒါ လြယကပါတယ။ သင႔ရ႕ နယေျမအသငးအဖြ ႔ ဝနေဆာငမမားရး(CSO) သ႔ ဆကသြယပါ။

သငႏင အနးဆးမာရ သည CSO က သင႔တယလဖနး လမးညႊနစာအပရ ျပညနယအစးရ (အျပာေရာင)

စာမကႏာမားတြင ရာေဖြႏငပါသည၊ သ႔မဟတ

အငတာနကေပၚတြင ရာေဖြလပါက- washingtonconnection.org ၊ သ႔မဟတသင႔ထ ေလာကလႊာက အးေမးလျဖင ေပးပ႔ႏငရန အတြက

ကနးမာေရးေစာင႔ေရာကမ တာဝနရ ပဂၢ လထသ႔ ဖနးနပါတ

1-800-562-3022၊ လငးခြ နပါတ 16129 က ဆကသြယၿပးေခၚဆႏငပါသည။

$1,1,288 အထ

$1,449 အထ

$2,147 အထ

$1,452 အထ

$1,742 အထ

$1,960 အထ

$2,904 အထ