Сьоrодпі-Депь · КонституціІ с·рср ~----~~~~~~~~~~~~~~~~ ............. ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, бАНАЯТЕСЯ!~~~--~

ОРТАН БРОВАРСЬКОГо· МІСЬКОГО КОМІТЕТ-У· КОМУНІСТИЧНОІ ПАРУІІ УКРАІНИ, М І С Ь І< О І І Р А А О Н Н О І Р д д Н А Р О Д Н И Х Д Е П У Т А Т І В І< И І В С Ь І< О І О Б Л А С Т. І

·га:-~ета виходить s 17 квітня 1937 року • .М 161 (6409) • Четвер, 7 жовтня 1982 року • Ціні~ 2 коn.

' Союз Сеціаnістичних Р.есnубnІк є со.ціаnістична

3аrаn .. нонародна держава, яка виражає воnю й інтереси робітникІв, cenwн та ІнтеnІгенціі, труд•щих усіх націй І народностей ·країни.

РадS"Інських •

ПJІВВJМ міськкому Компартії

ОСНОВНИЙ ЗАКОН НАШОГО ЖИТТЯ QСБ }'ЖЕ п'ять років

діє, живе і nрацює нова :Конституція СРСР -великий· до'кумент сучас­

но'сrІ,. якИй увібрав у себе .. кмективну мудрість нашої парrН; всього бага­

'ТОІНЩіональноrо радя:н­

ськог~ ·аароду. :В нНt ві­

дображєпо пі~еу~ки бar-t· ТОріЧНОІ'О . рОЗ!!НТКУ - ра~

дянськоrо tусп:.nьства no .шлях~ ж&втня, Дано ясну "пе~.nекЬі~7г ... · д~nьщоrо :ко:~о~ун1~тИЧноl'о будівнищ·­.ва..

Прийняття RОнституцП СРСР дало новий ім­пУ.льс розвнткові еоцtаJіt­сrичної демократі'!,. деда­JІі : ширшій і активнішій участі трудящих мас в управлІнні життям краі­ии.

Ефективніше rщчали nрацювати найбільш nредставницькі органя на· ШОЇ державної влади -Ради народних депутатів. Дальшого розвитку набу­JІИ демократичнІ nринцч­пи їх формування І ді­яльності. Зросли автор,;-­тет. повноваження ДЕ<nу­таrів, зміцнились їх зв'язки з масами.

МІцними узами зв'яза­!Иl з трудящими органи народної влади. 44,3 про­цента депутатського ко_tJ­

пусу нового скликання становлять робітник-'f, 24,9 nроцента - КОЛГОСІІ­НИКИ. Серед депутатІв -1нJ:І<енерно-технlчнІ пра-цівники, вчені, дІячt :ку.'ІЬтури і мистецтва, працівники партІйних, господарсьних органів, ос­

віти .І охорони здоров'я, представники Збройних Сил. 50,1 процента депу­та;rlв - жінки, 42,8 про­цента - члени 1 канди­дати в члени КПРС, 34 nроценти обранЦІв наро­ду-моJїодші за 30 років. Скл-ад депутатів місцевих Рад оновився nісля вибо­~ів 20 червня 1982 рЬку :иа, 45,8 nроцента.

· Уособлюючи єднІсть територіального rалузе-ВОГ() управління, Ради 1!!ідnов!дають як за роз­виток виробництва, так 1 за пІдвиЩення якості об­с~rовування населення.

І цілком закономірно, щ1 духовного nрогресу. І саме на Ради лягає нинІ справд1, об'єднавшись у велика частка роботи ПJ міцну багатонацІональну виконанню схваленої державу, народи нашої травневим (1982 рок~') країни· зуміли в. найко-Пленумом Ц:К :КПРС ротший історичний строк Продовольчої 'nрограм?.. nідняти колишні нац!о-яна. по суті справи, .:: кальні окраїни Росії до прямою реалізацІєю одно- рівня Розвитку її центр)'. ro з найважливІших коd- Тепер у нас відсталих на­стиrуцlйних положень: ціона.1ьних окраїн не Іс­найвища. ~ei<!._Я.9Il-1I.Ptlo.~ .І!У§ •.. _f!p@ec ,вирівнюва»­го виробщщтва при са- ня ·розвитку рцяІіських цlаJІlзм! _:_ найповн і ш е республік у своїй осно.t!і задоволення зростаючих завершено. Всі во.Іщ ма,JО:rь матеріальних 1 духовнvтх потужну, . передО!!У ·.· Ііі;.' nотреб людей. Основне, дустрііо, веЛИке. механІз<'-'. на що ·Тепер спрямовую- ване сільське господарст­ться зусилля Рад, - ue во. яке базується на ко­забе:щечення нарощуван- лентивістсьних принц І­ня сільськогосподарської пах, високу культуру. продукцІї, зміцнення еко­номіки кожного колгоспу і радгоспу, контроль ·за будІвництвом І своєчас­ним введенням підпои­ємств агропромислового компленсу.

На Ради покладено та­кож обов'язок створити міцний заслін безгоспо­дарносtІ, втратам наро::~­ного добра. Величезне значення в цьому зв'яз­ну має почин наро::~них

депутатів СаратовсьК<.'Ї області, які закликали

розгорнути всесоюзний похід nід девізом «Все вирощене - зберегти!>>. Ініціативу саратовдів під­тримали ПОВСЮДНО.

У своїй роQоті Рад11, Іх постійні комІсІї спира· ються на численний а>\· тив. різні громадськІ ор-_ ганІзації. БІльш як ЗО МІЛЬЙОНіВ ЧОЛОВІК, ЯКі ІJе є депутатами. добровілL­цо допомагають обраn­цям народу розв'язувати

покладені на них завда~­ня; 9.9 мільйон3. чоловік обрано трудящими в орга·

ни народного контролю.

ДОСВІД СРСР пере­конливо доводиr.ь:

чим ширше розвивається

соцІалІстична демократ:я, чим демократичніш~ жиr­тя країни, тим більшою f.

сила взаємного добро­вІ.1Іьноrо тяжіння труд>і­

щих усіх націй і народнс­

сrей. у свою че~гу, гово­

рячи с.іІ6вами В~ І. ЛенІ· на, tільки •союз рівни!С, який вимагає спільної згоди~. здатний усnішно розз'.я:зуsати завдання со­ціально-економічного 1

Нарощування матерІ· аЛЬНОГО і ::\УХОВНОГО ПО·

тенціалу кожної республt.­ни і разом з тим його максимальне винористан­

ня для гармонійного роз­вип~у всІєї країни - та­на суть національної nо­літики партії, виражена в Нонституції СРСР, рІ­шеннях XXVI з'їзду :КПРС.

<<ВІ::~ображаючи не-ухильне зближення на­цій, - відзначається у

пастаяові Ц:К :КПРС про 60-у річницю утворення

Союзу РСР. - :Конст>~­туція СРСР служить дальшо:v~у зміцненню с•J­юзних начал багатонацІr.­нальної дерл~ави, орrа­

н'чно з'єднує соціалісти•t­ний ,федералізм з дем.1-крати';Іним централізмом.

У цьому партія бачить надійний заслін Ян вІ::І проявів місншпва і ll3.· ціанальної обмеженостІ,

так І від зневажливого ставлення до сгіецифічнпх ІнтересІв націй і народн·J­стей~.

Р-адянський .досвІд кон­ституцІйного розвитку, в тому·. числі у сфері на­ціона.'Іьно - держав н о r о устррю, має :свсесвtтнє зна',Іення. ВіН уважно ви­вчаЄться 1 творчо втілює­ться у життя в інших со ціалtстичних кра'!на:t,

справляє могутній рево­люційний вплив на ·бо­ротьбу народів про1и Ім­перІалізму, м мир, демс· кратію, нацІональну неза­

лежність 1 соцІаЛІзм.

В. УСАНОВ.

Стаття 1 RовституціІ СРСР. України · 6 ЖОВТНЯ ЦЬОГО року І

районному Будинку куль­тури в1доувся черговий пленум міськкому Компар­тії Украіни.

На п.1енумі з доповіддю , «Про 'І: ід реалізації органі­заційно-політичних заходів міськкому партії в питан­

нях ідеологічн9го забезпе• чення виконання рішень

XXVI з'їзду КПРС» висту­пив сек.ретар міського ко­мітету Компартії Украіни А. Г. Мутиnо.

3 інформацією бюро міськкому парш про !IJIO-

ь.-f---N~tv рQботу 1ІЇС'JІЯ XXVJП

Плакат худоЖJПІКа С. Гривька.

(Фотохроніка РАТАУ).

В І ТА G МО! Президія Верховної Ради Української РСР

за заслуги в навчаннІ І кЬмуністичному вихс­ванні підростаючого покоління та активну

участь у громадському життІ присвоїла почес­

ні звання Заслуженого вчителя Українськvї

РСР групі вчителІв :Київської області. Серед них І Хорлікову Октябрю Івановнчу - завІ­

дуючому вІддІлом народної освіти райвикон­

кому ..

·-·----------------------------------~------~

конференції міської парт­організаціі виступив пер­ший секретар міськкомУ партії А. Д, Фроnов.

Члени міськкому партіІ ваяли активну участь· в

обговоренні доповіді і прий­ня.'Іи відповідну постанову.

Звіт про робо"f пленуму буде надруковано.

ЗЕРНО­ДЕРЖАВІ

- Повідомnення --ЦСУ СРСР-

Хлібороби РовенськоІ, Волинської та Львівсько! областей, втілЮючи в ЖІ,ІТТЯ рішення XXVI з'їз­ду НПРС І травневого (1982 р.) Пленуму Ц:К НПРС, перевинонали дер­жавний план продажу зе·рна державі.

На хлібоприймальнІ п!дприємства від госпо­дарств Ровенської облас­ті надШшло 160 тисяч тонн, Волинської області - 140 тисяч тонн. Львів­ської області ~ 135- ти­сяч тонн зерна.

:Колгоспи і радгоспи за­безпечили себе нас!ння~t зернових культур nід уро­жай наступного року.

Навігаційний план виконано Напередодні 5-і річниці нової Ков~.

с-титуцН СРСР колектив Штківськоі пристані рапортував про виконання

навігаЦійного плану і содІатстичних зобовілзань на 1982 рік. Зокрема зав­Л&ИJІЯ no перевезенню пасажирів пере­вІntоцаио· на 29,2 процента, а по при­бутках - на 35,5.

Оброблено 18 самохідних суден, які АОставили на ·пристані JІітох і Рожні!\

13 тисяч тонн народногосподарських вантажів.

За чуйне і культурне обслуговуван­ня пасажирів під час nроведення ек­скурсіЙ по- Дніпру і Десні - у Канів, Чернігів та Остер - на адресу нamoro колективу надіЙшло чимало. подяк.

\

С. ФУРС,

8a'WIWUIК првстааt. '

! етер. * 7 ж3тн.,. 1982 року НОВЕ ЖИТТЯ

ми раяннсьиий наро.І, 'І нема висоJи,

А І Є, І И В Е,

ПРАІІЮЄ 7 :ЖОВТНЯ 1982 року минає

5 літ з дня прийниття Верхов­ною Радою СРСР новоr Конститу­ціt -- {kновноrо Занону Rра'іни Рад. Цей день увійшов у наш календар як світле свято. яке симво.,І:оsуt: тор­жестsо ленінських Ідей, велич пере­мог радянського народу.

V 1\он\lТитуції СРСР 3афі!)сована побудову в нашій країні розвинутоrо соціалістичного суспільства. Радянс?­ка JІIOJJ;ИHa - госпо~ар своєї країни. •Всв влада в СРСР належить наро­довІ•, - прогоЛошує стат·тя 2 Основ­ного Закону СРСР. .Хто ж керує Країною· Рад? На­

ПріfRЛад. Із 1310 депутатів районної, 1(1СІtКОЇ, СЄЛИЩНОЇ Та 25 С!JІ&СЬКІІХ Р!іА БроварсJ,кого району і міста. об­раних 20 червня цього ооку, - 974 робlтнини. 749 жінок. 507 - молодь віком до 20 років; 715 депутатІв об­-рані вперше.

Серед депутатІв-- механізатор рад­госnу «Бобрицькнй~ М. 'r. Скороба­гатьно. ткадя rоголівськоІ стріЧКJ· тtціцьної фабрини В. В. Соболевська, ДОJІІрна радгоспу -«ПЛОСК!ВСБ!Шq• .ТІ. М. Строкач. пЕ:човий заводу по­рошиовоІ металургії В. С. Гусєв, слюсар заводу «Торгмаш» В. Т. Губ­еькиІt. ливарниця заводу пластмас 3. Л. Струменсьна. кранІвниця РМЗ Л. С. Горчиця, кухар комбінату гро­:о.tадського харчування Г. О. Гонча­рун.

У КонституцІю СРСР uеJІ;ено етаr'fю 11р0 мака:Jи виборцІв, 8ld ••-

. ражают1о иаіірІ:JкоманітиіmІ :suити иеееленІUІ, вІ~~:ображають ~rоикреrнl Інтереси окре111ИХ груп труJІІJІіnИХ І еусmJІьства в цІJІому. Тому виконю•­Н.!j: наказtв є важлююю силадовою частиною діяльнесті Рад І їх депу­ТІ!'Ів.

За час попередР-ьаrо скликання

місцеtшх Рад виборці дали своУм ;tе­nутатам 16R наказІв. з яких 163 бу­ли BIIR:J:·PHi. Нон Констнтvція СРСР законо­

давчо за~рІ"ипа • роль КПРС ~tк ке· рівної і спрямовуючоі сіІ.'!и радян­ського суспідьства. Голавне в ~ілль­насті п~.птіУ -- політичне керІвни­цтво. Міська Іпарт!йна організвuія н>.~­лічує в своІх ряд~х понад 6,5 тисяч1 комvнІст1в. з них 2594 - роб·!'ники. 1550 - а;Jнюr. За час. що минув після XXVI з'їзду КПРС, в DЯДІІ міської 'партійної організації прийюІ то 2ЄО кращих трудівник!!> Бровар-

, щини. Конституція СРСР закріплює най­

ширші деноRратичн! права і свобо;<;.J радянсьннх громадян у різних галу­зях економічного. політичного. соц;­аш.ноrо 1 культурного життя.

ЗгІАИО Із статтею 50 Основного Закону СРСР «вІ~~:повіJІ:Ио до ІІІТере­сІв народу І :t метою зміцнення та рО3ІІИТІІУ сопtа.'Іістичного ладу rрома­АJІВам СРСР га1)акr:vються свободи: СJІова, дру~:у, мІтингІв, вуличних по· ходів 1 демонстрацій>>.

Здійснення шп полІтичних свобод ~абезпечується наданням трудящи;" та ЇХ органІзаці ям громадських бу­:rинків, вулиць. nлощ, широким роз­повсюдже~:~ням Інфор)'dаu!ї. можливІ~­тю винориставня преси. телебаченні! І радІо.

Прикладом цьо~1у може служити

rазета •Нове життя•, яка в сnравж· ньою трибуною сотень читаЧів міста : району. У її вчпуску також бере ··часть численний актив, куди вх:>­JНТЬ робітники, службовцІ. учні, пен­сІонери. Це ще один вияв радянсько'!' .1емократІї. Так. за 9 місяців цього ":ОКУ до місьнрайонноі' газети сНовє ншття• нвдійшло 2600 лнст!в, :о :гчх 2300 надруковано в газеті. Нова КонституцІя уперше закрlп­

. лює право на охорону здоров' в. )fедичним обслуговуванням населев· •1я м'ста та району займаються цент­rJа.1ьна, ::~итяча, 6 дільничних ліюі­рень та родильний будинок на 1355

JІ!жон. районна поліклініка на 600 відвідувань за 3Міну, стоматологІ'ІСІ та дитяча nоліклініки, 2 консу.1ьrа· ції. ~станція швидкої дnпомоги. 22 фе.nьдшерсько-акушерсьні nункти, 11 здоровпунRтів на про~шслових під­приємствах, санІтарно-епІдеміологІч­на станцІя. 14 аптек. В медичних за­кЛадах працюють 1908 чоловік, •з них 387 лІкарІв.

•Громадяни СРСР мають право, на освіту~. - проголошує Конститу­ція Кра'іни Рад. В міст! та район! працюють 29 середніх. 7 восьмиріч­них. 1 nочаткова школи. R яких Н'І· вчаєьься 21.224 учні. 432 учні місь­кого лрофес 1 йно-технічноrо учи.'!ищ~ оволодІв-ають спеціальностями слюса­ря контрольно-вимірювальних прила­дІв ra автоматИІш. машиністів козло­вих та мостових КТ)анів. слюсаря-саІУ­техніка. слюса оя-'монтажника техні"І­лог!чного облаДнання, маляра-штука­тура. 24 І О чоловік rірацюючоУ моло­дІ бе<~ відриву від виробництва про­довжують навчання в школах робі r­ничоУ мололі та . районній заочнІй школі. 1449 вчителів та вихователІв працюють на ниві освіти.

ПостІйну турботу виявляють пар­т!я І уряд про дітей дошкільноГо вІ­ку. В місті та район! діє 56 садІв· ясел, в 11кпх виховуються 8047 до­~кІ.'!ьнят. Лише за nІвтора року 11 п лтир!чки ввеl!ено в дію 4 дошкіль­ні занлади на 7'20 місць.

Радянська держава постійно rур­буsrьск про ро~виток соцІапьиоrо за· безпе'Іеиня. Це право також закріп· леН() Конституцією. Вnерше в свІrІ матер'альне забезпечення непоаце­здатнвх. престарІлих. вдів І сирІт стало функцією держави.

Асигнування на сопіа.1ьне забезпе­чення по країІІі в 1982 році скд:1· дуть близько 49 мІльярдів карбовач­ц!в, або 40 процентів сусn'ль:-шх фондІв споживання. В нашій краУнІ б.ІJизько 50 мІльйонів пенсіонерів. В основному це пенсіонери по ста­рості. В· СРСР найнижчий вік вихо­ду на пенс'ю по: старост!. Вlн зали­шається незмінним з 1928 року. хоч середня тривал!стt. життя з тих пір зросла Із 44 до 73 ро!(іВ. Для -порІвняння вІдзначу. JЦО пен­

сійний в!к в розвинутих капіталіс­тичних нраїнІ!х ст'ановить 62-65 рокІв. а в дсянчх - 67 років. При цьо~fу він о;щянnвий і для чоловікі~. І для жІнон. У 1982 році по місту Бооваои та в районі налічується 27.716 пенсІонер·в. ЩомІсячна сума пенсій та допомог склkдає 1.325.l-1<3 карбGванцІв.

Констнrуція СРСР гареиту" рІвні права різких рас 1 иаціонадьиостей. Це можна яскраво продемонструвати і ца прикладах із життя нашого мІс· та' та району. На Броварщині про~и­вають І предстгвники більш, нІж ЗІ) національностей. Пр':!;:\ставнихи 22 націонадьностей є ·членами місьfИЇ парт!йнnї організації. БагатонацІQ­нальний CR.'1a:1 і депутатів місцевих Ра.1 н~;:;СJ:ншх ·єrгттат в. серед .:н::rх 1426 уr:раїнц!в .. 73 росіяни. 4 бі­лоруси. 3 поляни. 2 татари та азер-байджанець. .

Виявляючи турботу про всебічний розвиток особистості, Н?Ша партія наполегливо добивається ~міцненн~ громадської . дисциnліни. виконання ножни~t своїх обов'язкІв громадяни­на.

КонстИтуція СРСР. як І кожний інший занон. д'є, живе, працює .1ише тоді, коли вона дотримується. вико­

нується і застосовується в живІй практиці життЯ. Тому кожна радян­ська людина повинна неухильно дотри­

муватись Конституції СРСР. гідно нести високе звання громадянин~

СРСР. . , _ Святкування Дня Конституції в

нинішньому роцІ знаменне тим. що воно проходить напередодні 60-річч.-І утворення СРСР - славної дати в житті Країни Рад.

5 років життя нашоr нраrни . по ·ювому Основному Закону nоказал.! 'юго невичерnний творчий потенціал :=:прага за тнм, щоб його повнІстю Rикористати для виконання !стори'І 'ІИХ завдань будІвництва кGмун!стич ного суспільства.

О. РАЧИНСЬКА, лектор мІськкому Компартії Україин. ·

Обов'язок І с."_. ЧІСІJ. · ••· 1101'0 здатиого ае ..... rpoiiQIItiJI• 81 СРСР _.. еумяІnа ррца в об­раtdй . ким rцyat с)'аІіано аорис­R! ,ІІІJІJІЬНОСТІ, ~eJt*llhiJr 'І'РJДО·

; ВО! :.ВСЦИПЛІІUІ. · j Стаття 60 Консти:4}ції СРСР.

ВПЕРЕДЗОРІІОЧА ' Передова а' яааnьНJІЦІІ·Чотиривер-

етатниця фабрики верхнього дитячо­го трикота!J(у Нlиа Ста~нlаиа Пома· зок вже четвертий раз обирається депутатом и1сІокоХ Ради иароnних де­путатів. Це переконливо свідчить цро авторитет робІтниці. До того. ж вона ще й навчаєтьс.ІІ заоч:но у .Rиt'8· ському технологічному технікум!. Наш норесnондент поціка:виІси, .ІІК вона це nоєднує.

- Не можу сказати. що все менІ ВД8ЄТЬСІІ JtЄrt(O. roJtO:ВRЄ, щоб прац.ІІ була до · душі.· А наша Радянська Констктуці.ІІ гаранrує право на вибІр професії. Мені дуже П()добається мои робота. Але щоб стати справж­нім майстром в цій галуеІ. вирішила вступити до 1е_хнікуму. Тут я ско­рисrа.JІJСЯ nравом на осs1ту. Зараз­уже на n'итому курсі. у грудні скла­датиму державнІ екзамеt~и. Кожного тижня адміністрація надає 'мені віль­ний день ддя піДготовки до захисту ' диnломної роботи. Однак це не вtд­бИ8ається негативно на результатах моєУ робо;rи. Щоб не допу~тити вІд­ставання, намагаюся виf:онувати своє

· п'ятиденне завд~юія за чотири цІ. Кожного дня в'яжу по 90-100 вж робів. Приміром, свій· nлан :sa вере. сень викона,ла на 144 nроценти, ви. в'язала 1640 трикотажних виробІв. 3 початку п'ятирІчки випередила час ІІа сім місяців. пращою вже в раху. нок травня 1983 року.

І депутатським справам теж Ц воджу чимало часу. До мене звертає­ться багато дюдей з різними питан­нями. Стараюся допомо.гти кожній людиІІі вирішити ту чи іншу справу. І від усвідомлення того, що роблІО л-юдям добро. народжується нове прагнення працювати ще краще.

l Веа 8JІада а СРСР І напежвть народовІ. Народ aдtйcRJ06 дер­жавну маду через Ра­ди вародних депутатЬ, якІ становлить поJІІ-тичну основу СРСР.

Стаття 2 Конститу­ції СРСР.

'УСRІДОМJІЮЮЧИ гли­бокий демократизм цього цод()ження Основного З1-ко!tу нашого життя. Рож­н!всьна сільська Рада, П виконавчий комітет роб­лять усе можливе, щnб піднести роль народних обранців у здійсненні пи­тань економічного і соц!­а·,,.,но-побутового життя.

35-ти сІІоїм односел:,­цям ВИJІІВИЛИ ТрудІВНИКИ Рожнів високе довір'я, доручивши від свого !ме· ні nредставляти їхні Ін­тереси в місцевому орга­н,t Радянс:;ької влади. Се­ред депутатів - передо­вини виробництва І гро­мадськІ активІсти: меха­н·затор М. П. Довгодько. помічник бригадира брига­ди закритого грунту

Н. К Довгодько. опера­тор машинного доїння Н. Н. Пушанко. робітнак овочевої бригаnн П. С. Мехед та tншІ; Більшtсть обранців з усІєю відпові­;tальн!стю ставиться до виконання обов'изків де­путата, служить інтере­

сам громадин. Не виnад­ково ж значна частина Ух не вперше обирається членами Ради. Ось лише один nриклад. 16 скли­кань підряд · гордо ие~Р звання народного депутє­

та Г. С. Пищай. Ннkі во·' на пенсіонерка, але П ~нерг\Х, вмінню працюв<І ти з людьми не можна

не позаздрити! Протягом 12~ти с!<ЛІі·

кань віддають рожнlвІ.\і на виборах голоси .~,. І. Г. Толочка - бриrа­:шра садової бригад;~ . Який би .наказ, яке б до­ручення не дал т йому од· носельці, Іван Григорович обов'язково з ними сnра­виться. Тривалий ч~с обирают.си членами на-

ПРЕДСТАВНИКИ

ІНТЕРЕСІВ ГРОМАДИ шоІ Ради й іншІ активіс- згадати про такий факт. ти - бригадир ремоЮ'- Одразу ж після прийня~· ноХ бригади В. Я. Мехед тя травневим (1982 р,\ та заві;;:уюttий фельдшер- Пленумом ЦК КПРС сЬІ<о-акушерським пvнк- Продовольчої nрограми, том А. П. Мехед. Вон'и- члени· Ради провели ши-оnора с!львиконкому, роке п роз'яснення. В справжні nредставнини числі перших вони ж інтересів мас У РадІ. ~ключилися і у викона!і· Важко сьогоднІ переліч;J:- ня намічених завдань, І ти всі тІ справи, які ви· зокрема ·тих, де йдеться рішили депутати, вим- про збільшення виробни· ную'{и волю громади. цтва сільгоспродуктів у Ось лише дею:l :os них особистих п'дсобних гос•

3 інІціативи Н. К. Дов- nодарствах. За останні годько. яка, до речі, об- два-три місяці чимаJJо де­рана І деnутатом райр~- nутатів розширили 'ос.:~• ди, прокладене тверде бисті господарства, пря· покриттІ! no вулицІ Щор- дбади корів, поросят, пти· са. цю. До. речі, сьогодні у

За наказом виборцІв вJJасності депутаТів нaJJi• депутат М. Є. СаЛеюrо чується 24 корови, і всі займається виготовлен- народнІ обранці беруть ням проектно-кошторис- участь у продажу молока цоІ документацІї для спn- держав!. М. П. Довгодь­рудженнл новоУ шноли. ко, nриміром, реалізув-.tв

Завдяки турботі робіт- його 3.100 кілограмІв, ника овочевої бригади· де- О. Г. Ситюк - 2.250, пута!а П. С. Мехеда в ее- А. П. l\lexeд - 2.070. .11 В!Д!!рито загот!вельнчй Приклад 'пІдтримали всі пункт. НинІ жителі Рож- рожн!вцІ. За 9 м'сяu!в нів не втрачають часу І ними здано на заготівель· мають змогу за ліченІ ні пункти 266 тонн цІн· хвилици реадізувати дер- .ного харчового продукту жав! лишки сільгосппро- що становить по J .060 дуктів. нілограмІв на корову.

Подібних nрикладів Пр!!' активній vчаст! дen"V· можна навести чимало. І татів у населення тако;к всі вони д?звdляють зр:1- закуnлено 26 тисяч штук бити ще конкретнІшим яєць, 17 тонн м'яса 69 портрет депутата нашої тонн нартоnлі. Заготі.· Ради. Звич:айно. вести за вельна кампан!я ще трІt· собою Інших можна лише ває. тоді, копи сам служиш Я poзnoв\JJa лише про прикладом для товари- окремІ сторони депутат· шів. Саме такими є one- ськ"ої роботи. Кожен на· ратор машннного ·доїння родний обранець намагае:­Н. К. Пушанко, яка Н'і- ться якнайкраще трудит:r­доІла за 9 мlсяц!в друга- ся, свое:ю невтомною дt• ro ре> ку одинадцятої rt' .н- яльністю втІлюмти ча тирічки понад 2,5 тися'!! практицІ Ідеї наро;rСJвлад· r<!JЦ>rpaMIІ молона н:а go- дя. демонnатичнІ ocнo$tt 1 '1ову. бригадир І. Г. Хав- нашого радян~ького спо­тю, що зібрав близько собу життя. 400 тонн ог!рf\іу; :-ІРИ пла­чі ?.10 tонн.

Холи вже зайшла мова про особистий приклад депутатів, не можу не

М. ЛИСЕНКО, ГОЛОВа ВНЕОНИОМУ РоЖ• нtвt:ької сІльської Ради вародJJНХ депутатів.

HOBf ЖИТТЯ f жоатІ!ІtІ 1 982 ,оиу *' ~ ст~ ---'---·-·- ---·------

. ГромадянИJІ СРСР зо­,бов'взаиий оберігати Інте­реси РадJІИськоУ держави, сnрияти зміцненню УІ мо­гутностІ І авторитету.

Стаття 62 Конституції СРСР.

НАД ЗЕМЛЕЮ стоУть иередсвітаннова тиша, во· на ще огортає село, тулй·

ться до вікон, навівеє сон. Іван Миколайовчч 111ДЧИНЯЄ двері 1 і Відра ,у помічає, що сади І горо­ди помереженІ першо.о nамороззю. Прохолодний осіННій ранок додає бадьо­рості, відчуття сили.

І б· о е о а •

Jl 1

за покJІвкавввм раноR. Ще здалеку поба- працю - орден •Знак 'ІИ!І, як у небо вився <ІЧ- Пошани•. зий димок із димаря. -Любо дивитися на уqо­Радісно стреnенуЛося сер- рані осіннІ поля бригади це: мама! Маtи топила Ко·рнійка (за нею закріn­піч. У хаті стояв запах лено 1260 гектарів орних свіжого хліба. Спрагла земель). Радують з!р припав до П натомлених дружні сходи озимиан, рук. які розкинулися на nло-

... Пам'ять. Ніщо не гу· щі 547 гектарів, а nоряд биться в П стрімкій рі.ЦІ. чорніють рІвні квадрати Пам'ятає І. М. Корн!ЙІ(J ріллі. Ці 200 гектарів 30-себе хлоnчиком. У десять рано на зяб. А там, далІ, залишився ()ез батька. На молочно-білим · квІтом руках матерІ їх було чет- цвіте олійна ред~ока, ІЮ­веро, лише <>дна сестра сіяна пожнивно на 54 старша за нього. Мати гектарах.

Під ногами шелестить опале листя. ВІн приснJ· рює крон - до роботи йти 1 щонайменше 35 хви­лин. СьогоднІ у нього -останній робочий деJІь. А завтра ... За!!тра - зе.­служений відпочинок. В обличчя дихає різкий ві­оrер. Він уловлює в ньо­му терпкі пахощі осІн­нього ПОЛЯ, ЦІЛЮЩИЙ ДУ'{ ІІемлІ і поринає в споr:.~­

ди.

.. .Це було в 45-му. НІмцІв взяли в оточення. Вее тtснtше І стискалося кІльце навколо Бреслау, 1 радянськІ солдати вІд­чували, що опір слабне.

працювала у польовій Дружно гуркочуть мо­б}'игад!. Спочатку допо· тор.и тра-кторІв. Механіза­магав їй, від неІ навчив· тори ведуть дискуван.-~я ся ·любити землю. В 13 площ пІсля кукурудзи. А літ став трудитися само· над буряковим полем ЛІ'І­ст!йно. Вс! житейські !с- не пісня. тини пізнав самотужки, - Буряки вдалися на через призму своєї дитя- с.1авv, - говорить ЛаJіКО­чоУ уяви, ціною важної ва В. В. Луцько. -- По не по ліtах фізичної вто- 800· а то й по )ООО цент­ми. Вже тоді добре знав, нер в ІшренІв видає ко·

більше, ніж планувалос~. Величезним авторите­Колектив у нас дружнии, том користується трудІв­працьовитий. . Пораємо.::л, ник у колектив!, 1 хоч в біля . землі дбайливо, з бригаді у нього одні жін­любов'ю, тож і вона від- ки, вони відверто йДуть плачує нам з усією щед- до нього з сsоїми радоща­рістю. ми і болями, бо знаюrь, Кожен день ко~уніста . що завжди знайдуть розу-

б б жен гектар. що за тур оту про ее е ·І 11 довершення цієї земля віддячує добрими справді поетично\ ~;арти­врожаями. Так 1 працю- ни мирної, натхненної ва в робітником у польо- · праці _ численні сюrртн

міння і підтримку, надій· І\ор!;!ійка вщерть · напов· нений цими турботами. не :плече товариша.

Бо не звик працювати як- ... Яноюсь норотною ви· небудь, бо над усе. лю· далась сьогодні дорога Д'J бпть землю. 40 літ житrя роботи. Ось і тракторний віддав полю. парк, куди з самого ран-

Рядовий КорнІйко no· чув стрекотання кулеме­

'!'а. Гаряча хв'fля вогню обпекла ногу, розкотила­СІІ 'по всьому тІ.'Іу. в:н 3аточився 1· побачив над собою небо, а коли па­да!, вчулися йому напів­аабутІ пахощі хлібного поля.

вій брчrад!. А коли почd- Д лася Велика Вітчизнян1. сіна. соломи. ля гр'>-

- Іван Миколайс,івич ку поспішав бригадио. став на захист рідної мадського тваринющrва у госпо~арствІ створено '"---- справжній комуніст. Попереду - чимало не­

хлібороб за покликанняl>f, в!д~ладних справ. Сьоtод­- говорнть про нього Ні у НЬОГО звичайний ра­секретар партійної органі- 'бочий день, а не остан. зац!У радгоспу Г. Я. Клеп- ній, бо хіба зможе він ко. - Всю душу вr-:ладає жити без поля, яке стало в роботу. Власним прик- його щасливою долею! ладом вчить любити зем- н. ГАМАЛІ:П. лю. Він в:дм!нно справ· На фото: комуніст І. М. .1яється з обов'язиамп агі- ! RорнІйко. татора. народного контро·

А потім був госпіталь, операція. Додому повер­нувсJІ в груднІ 45-го. д~ села Ішов пішки. Як сьогоднІ, пам'ятає

земл!, матері-Вітчизни. познпй достаток кормів. А як повернувся з - План по заготівлІ

той далекий, холодний

фронту, знову nішов У сіна :vrи виконали з пер· радгосn робітником. Зго· шого укосу трав. - Г•J· дом перейшов у тепличне варить бригадир. - Л господарство. А в 1961 оЦl чотири снирти з ота­році . очолив nольову ви - надплаsов 1 • Доброю бригаду М 1. Тепер ня видалася в нинішньому грудях ветерана поряд з році кукурудза. В сп.1осн1

бойовими нагородами -· траншеї занладено на 2.5 відзнака за натхненпу тисяч! тонн зеленої ~1аси, лера. Фото М. СемиJООга.

\

Громадяни СРСР ма­ють право иа житло.

Стаття 44 Конституції СРСР.

... Майя дуже любить сво­го · татка, пишається ним.

Усім д!вчаmам у дворІ роз­nовіла. що дІм, в якому во­ин живуть, будував П бать­но. Майя ще маленька, 'Іет­sертокласниця. Тому тато Ій здається добрим чарівни­ком, який все вміє: і вече­рю цриготує смачну (ма· мв приходить з роботи пі:?: но), 1 найбільше грибів у .пі· сі назбирає, І будинок --· !ІЄЛИКИЙ, СВl'І:JІИЙ - На ра· дІсть людям по6удує. Не сам, звичайно, а зі своєю бригадою, про яку не раз розповІдав вдома.

Отже знайомтесь: Олек· сій Мнхайлович Гаврнnое, бригадир комплекеноХ брига­ди будІвельно-монтажного управління .Nil 35 тресту сБровариnромжитлобуд•. У тресті вже перестали

дивуватнея успіхам 1 пере­магам, які одержує цей дружний колектив протягом

'О Н О. В Л Ю В А Ч І останніх років. Ось і в цІ дні державна комісія достро· ково прийняла ще один пу· снавий об'єкт - секцію бу­динку на 36 квартир по ВУ; лиЦі 50 років ВЛНСМ.

йдучи на зустріч. я cn'1· дівалася побачити задово.1ене обличчя бригадира, але ОлексІй Михайлович схви· льовано зізнався:

- Біда з цими оздабдю­вальниками. Серце болить, як nодивишся, щь таю.Ій Парнет ПОзабруднюва,'JИ. ЩС'· правда. будуть його чистити, натирати. але це вже не те.

Не раз вже говорив, що під­логу треба пІсля ма.'Іярних .робіт настилати, але ж тех· нологlчний процес не так легко змінити ...

І не тільки брнгцир вбо­ліває за результати своєї роботи. Менl розповІли про те, як хnопцІ 1 з бригадч Гаврилова намагалис1" скоро· т:итн простоІ через несвоє-

часау по.rа •Іу r.:сг :Іяннх бл о· І ків. Порс:;іН.lИС!о і БИРіlШ!Лі! робити їх ca~ri, заго-:-овляrп пра запас. На жа.1ь. е,;·:пе­рнмент не вдався, а;нr:е б~'· діве,1;,~иfі майданчик - це не сп;'Ці>1.%НО о5ладнаю:іі завод. Але сам ф::кт пошуку ще раз підтвер;;жує: вирі· шнв r;рацюватн за методпи

3.;;о6іна -- тож не ст.й на місці, вчись. випр'rбовуИ. ТБО1:Jі!!

Сам О:rексій Михайлови'! в цьому р(щJ ззвінчнв ве· , чірню Сё'Рсдню rш:олу. J.\lpiв :здоnу~" нищу спені~.1ьну с~­віту. У тих, хто давно •знsє Гаврил()J;а, су:ІІНl!:!У не~н:є :­бути Оленсію Михайловичу студе!jтом-заочником. Напо· легливості, су:~~лінностl 'йо~ІУ

не по:>ичати.

- У батька, мабуть, пі­шов. - сміється він. -Нас четверо братів, троє пішли батьковим шляхо.(І, стали квалІфікованими тес-

3 Е МЛ І лярами. Я цієї спсціаль~юстl в учн.1ищі навчився, а те­

пер і мулярем став. Виявч· шr мені довір'я ·-:- поизнаЧ<~· тт бригадиром. Вже одина::(· пнп, років нашс;му невели·

КО\1У нолективу. А взагалі пощастило мені на посщьо­витих лЮдей. Інакше не ска· жеш про Олександра Миnо· .'Тзйовича Бондарчука, На.:~ію Федорівну Г?..'Іьчею:о. Івана Тоохпмовича Підrайноr'J, Юрія' Петрсвича Дубового ...

Д~,1чти з людь'ми всІ: тур· боти і радощі, організувати їх на ударну працю -· важ· лива, вtдпові~альна справа. Бути хорошим бригадиwм. завоювати право, щоб його портрет занесли на районну Дошку пошани - також не· легко. Можна заслужити тану честь ~ працІ натхнеq­нЩ - людям на добро, на щастя. .

Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.

В СРСР послІдовно втІлю­етьс• а життя програме ne• ретворення сІJІьськогосnо­,ІІ.арськоУ праці 11 різновид tкдусtрІаJІьноТ; розmир~нн• в сІльській мІсцевостІ мере­жі sакладІв народноУ освІ­ти, культури, охорони здо·

ров'я, торгІвлІ І громадсь­кого харчуааІІн•, nобутово­го обслуговування І кому­калького rоспод.арства; ne· ретворении сіл у бзtаrо­устроенІ селища.

Стаття 22 К.онотиту­цJ СРСР.

Мое ceno, мій дІм

Справжньою окрасою Ра· дянс~окої України стали но­ві СQціалістичні села. Одне s них - Княжичі. Воно не має нічого спільного з ко­лишніми хатами під. соло• м'ямими стріхами, скрипу• чими колодязними журqв-

лями. Після тяжких років военноrо .~ихоліття, заново відбудоване, воно роз­квітло, оновилося.

...По обидва боки асфа.lь­тованої ву.1-иці стоять стрункі тополі, яких поміт­но торкну.1ася осіння позо­.1ота. Біля кожного доброт­ного будинку - красива оrорожа, зеленіють сади, городи. Се,1о газифіковане, майже в кожному домі во· дяне опалення, водопровід.

Пишаються княжичани своїм радгоспом неспроста. Передове господарство від· відують численні делегації з братніх радянських рес­пуб.lік і країн соціа.1істич· ної співдружності. Така увага не випадкова. Радгос­nу є шо показати друзям.

З року в рік господарство врибуткове. Та найбі.1ьша гордість се.1а - й-ого пра­цьсвиті .1юди.

Всі знають, що потрющ бу.ш довгі роки, щоб тися­чі гектарів ко.1ись непрн­днних пішаних земе,1ь ста- , :ш щедрими, родючими.

Потужна насасна станція напоює вологою радгоспні

!ІО,lЯ-. Висока ку.1ьтура зем­.1еробства, механізація ба­гатьох тру домістких проце­сів у сі.сІьському господар­стві сприя.ти зростанню прибутків, піднесенню доб­робуту радгоспників.

Госпо;lарст~о постійно дбає про створення яко~~·о· га краших у~1ов праці та відпочинку робітників та с.1ужбовців. Мине небага­то часу, і в господарстві буде сnоруджено санітарно­побутовий комп~екс д~я тваринників.

З кожню1 роком упоряд­ковується ферма. Вона має дороги з твердим покрит­

тям, nрофі.1акторій. У paдrocni є дитячий С1-

дсJІ;, нещодавно відІ'Р ::о ' його фі.1іа·,l, а.те і цього за· ма.1о. Тому приступи.1и .~.о будівництва типового дІіТ· садка на 160 \ricнh. Ро..т­госп nобудував два мага­знии - nродОВО.lЬЧИХ і про­

МИС.10ВИХ товарів, І б дВ<':ІО­верХОВІІХ будинків з на· двірними будів,1Я\1И. В маіі-бутнь·ому п.танупься шо;;о­ку вводити в експ.туатацію

по ~50 квадратних ~Іетрів впорядковано·го жит.1а.

ЗмістовнюІ життя живуть робітники paдгorr<v і';ені Щорса. Вонн ко.1епаз:rа ві.:rвідую ''' те а 1 prr, с:;уха­!ОТЬ музику, беруть, vчасть в художній са.чодія.lr,ності. До їхніх nос.нт - ,-· ~:3-

1 .1і'>1' '"'· . .Joupe живеться R !\нп-

І жнчах, ,lюди звідси н~ pr•. ЇЖПЖЯ!{)Тf) f--'·чт t:,l~, Г'"'В::'р-

1

таються з ~Ііста. 1 УТ вирі­шена одна з го.lовнr.::с rJ~oб-.1e!lt се.1я.

.ото М. Семиноrа. В. КОМНАЦЬКА.

· а. Княжичі.

• с~р. "JJI" т жовтня 1982 року ·

Військова служба в рядах Збройвих · Скп . СРСР - по'І:есиий обов'язок · радивських rромадяв.

Стаття 63 Конституції СРСР,

·на просторах

в а л т·и к- .и

/ Робітниця nдем· n т а х- о з а в о д у •?У_J;НЯ• . 0 ~ 1. і}{ухарчук ВИХО· вада свого сина

;JЗtкropa чемним і праць о в и т и м.

·nерШ за все праr­вуда ба,чити йо­['0 · сnравжнІм ,ун-

'І'ріото~. г-ідним

іВИСОКОГО ЗВаННЯ

rрома.:~янина Кра Іни Рад. І своєї ;кети мна дocяr­Jta. Не<:учи не­дег:К:у слуЖбу на Баmі й с ь к о м у фЛоті Вfктор ви­правдав УУ най­ttращі надії.

Недавно на ІІ а~ресу надійшда е Бійсьнової .час· тини бандероль. Вlд:кри· JJ.a, · а · там - JІИст-nодяка іІ<ОМандування. Приємно і радісно стало матері.

'•Шановна О.'!ьrо Іва. Rl'!Іно! -'- звертаються до RЄІ НО::І1аНіо!tИР І начальник пQл:твіддІлу вІйськової частини . - Нам приємно

nовІдо::11ити. що Віюор є !ЇДМ!ННИКОМ бОЙОВОЇ і !!•J­JІ іТИЧНОЇ nІдготовки. Ми :від · щирого серп я ;:tякує­

·МО . Вам за виховання си­!!;а. Ви можете· гqрдитися

BIK'!OPD:-.1. В~н чесно внко­вує свІй конститvuійниР обов'язок no заХИСТУ на­ШОЇ :rю6имоІ Батьк і вщи-

ни - Союзу Радянських Соц:ал.Істичних Ресn'убл;:к Бажаємо Вам мІnноrо здоров'я, великих трудо­вих усnіхІв 1 особистого щастя•.

ЧитаJrИ цьоф;_ . ~. листа усією сІм'єю.. І · !іМ бз~­межно ра;.t :ли. ЩЬ.' Іх :в~к­тор сумлІнно І nильно стоІть на сторожІ мирноУ npau! трудящих р!дно1 Вітчизни .

І. ДЖУН. головиий бухгаптер · племптахозаводу сРу.ц. BJI~. .

н~ фото: Вlн'fор Ку-І хар'Іук.

'НОВІ! ЖИТТЯ

Г ЛИБОІ<А Ні'І . У в!кіі~ nосту~tали . ФеJІьд-

шер звикла вже за еві~ ще коротний час робот.і до . таких тривожних вин· .1ик!в. Але все ж cepue застукотІло схвильоsан~"~ ·

ЩО ТрМ? .

rpoмaiJIP .. .. СРСР маютЬ. прQІО ;U охоро-111 3Д0pf"'JI• . . . . · . . ·. Стаття 42 · /((Jнcruтyцit СРСР . . ·. . ; .. ---

ВІ~ВІСТЬ· :(J·:ВОВ'НЗ:КУ

НевІдкладноУ ;:tоnомогн КіЛЬНОХ ' .111· JtИ ·нелі Іванівні за тур- щенка. У- нього теж Ч\1• потребувала породіл11я. у~е матері боtу. _.· мало турбот - просте-Про те, щоб доставити ії т~ Ц. е. було більш·_ . ~~:v "Ва.ІІ_ •. · ·А _ вона розnовtдала:на·· жити за своєчасним про· в родильний бу.::хинон . ro- " "' І< у _ веденням щеnлень, орга· дІ було й думати . Вкрай цить років тому, коли вч- · ._.. оле~тив має ве~ н!зацією консультацій rre-

. " 1 пу~книu'" ии. 'івськоrо ме"- дружний. кожен б! важким стан ж нии вима· " " n "' .ликий nрактичний і жиr- . дІатра, льш в~зь~их ме· гав дІяти швидко і без училища М -1_ .феJІЬдшер тєвий досвІД, віддається дичних сп~цІашспв. Од-помилок . Неля Іванівна Зелінська -_ """""оті- ~ сnовна . Фельд- нак вІдра~у зазначу, що Щодуху збігала 8 ро- тільки-но роЗnочаЛа своє ~- колишнІй завІдую- хоча обов язки. дільниці

ДИJІЬНИЙ будинок за Ін- тру;:tове жнтrІt .. л· скільки чий • медичним nунктом, розпо.::х!лен! за 'КОЖНИМ, струментами . необхідни- їх . вкрай важкІfХ. · і на· -І<уЗьма дмитрович Вз- нІхто . не вІдм~вляється ми медикаментами, сте· вІть крИтичнИх · ситуацІй. щенко, nрацює тут бІль- в~~онувати <<ЧУЖІ'> функ· рильним матер іалом. Мо-. ;.tовелося . nережити nотtм . ше три;:tцяти рок і в. За Ц!І . не каж;учи вже прз білізувала: всі знання і А.тіе завЖдИ \ .·в усьому ·дос~~:rнут! усnіхи в 1971 виnадки. пов язані з хво­сили. вона за.11ишалася · вірною році . він нагороджениfІ робоJ? того чи іншого

НарештІ кімнату заnав- своєму обЬв ' ~~:зк~. .ор::хено:-.1 Тру;з;ового Черво· nращвника . ВсІ вболіВа• нив такий бажаний крич Про цей · же en~зo.ll я ного Праnора. Акушерк'l ~ть за справу і роблять новонародженого. Здава· розn01Щtа . не випад!Іово: .. Галина . Миколаївна Md- 11 спільно. лось, всІ труднощІ nоза· · Адже в _.ньому в яннай· шевська також у нас ве- Пунктом nроводиться 1 ;J.Y. Але то лиш на ее· nовнішІй мt~і · відобра· т.ера!і ...,... у сел\ . з 1959 велина профі~актична ро· кунду. жений ,хаміт~р ' 'Не)!!_ Іва· року. Пj:Jo п умілІ руки, бота. Це не тІльки назва·

·несnодІвано відкри.іrа· И!ВНИ --: 1І rО,ТсіВИ1СТ1:> . І! добре серце хочеться нІ вище щеnлення. Це t · ся кровоТеча. Вона буда будь-юсу ''J{внлИ]Іу· , nод~тJоІ : сказати особливі слоеа профілактичнІ ргляди ДІІ• настільки сильною. що хворому ncmoм<1fY. висока ·похвали. тячоrо й дорослого насе· фельдшерка на . ми;ь ІJРОФес!йна nlдroтol!!H, Чи не найбільшу ув~- лення. !'!Ро~одять вони '! розгубилась: ні l! теорії, . r!Іибока no'!!ara. t,to люди· ry придІляє колектив. ме- в~значею. днІ .для школл• ні тим бі.1'Іьше на nраї(· ни. сrrІвчутJЩВІСТЬ до U ц_нків . дітям. Ще ;.to їх ,на- рІв, пращвниюв сІльсько· тицІ зустрІчати т~коrо не ст:РаЖм~нь. · ~~м.е за ці реджен!Jя за здоров я·.t ro господарства. окремо доводилося . Що робити? якостІ ІЙ : npи~l!I.'JE':И.O зван· !аr!тних жtнок ретельно збираються_ ІнвалІ;ІИ 1 3 раЙОННИМ ·ценrрсм __ FI НЯ. с~\.ДМіНИ~J;С. .ОХО'J'ОНИ ·аrежить· Г. М. Машев- учасНИКИ ВІЙНИ , серЙОЗНО телефонного, нІ транс- ЗJ:!QPOB я:•· · .Фe.J!Ьlt~epa 1 еьна: ЗараЗ тут на облІ- наглядаються диспансеt1· nортного зв'язку р~диль· катеrорН. _ Саме щ . риси J<Y 14 _ жінок _ майбут- нІ хворі. Радіє Неля Івd ..

. ний будинок Зазим я не найбільш власт,кl!І комУ,· нtх матерІв. не виnускаю· н і вна І тому, як старає. мав . І<инулася на гул нІсту, ::xenyтa<ro!1 .. c!Jtьpa- ·.тЬСя з . nоля ЗСІ)У й маля- ться молода лікарка, проУжджої маіІІИІm. Шо- ди Зелінській ... '· ·_·, . : .. т:а . · Особлива турбота . дІльничний тераnевт Н . J.

· фер nогодився nередати У ДЕНЬ· ві.tа~Ідан~и 11о1 зВичайно. npo тих, яким Гайова. Прийом у селt просьбу районному cn~- , фельдmерсь:ко • а,:ку- ще _ не . виnовнилося ро ху вона веде щочетверга. ціалІсту І. п~ Яремову щерсько~tу . nун~ті ЙШJ'!О .(таиих у селІ налічується Доброю п!дмоrою мед>~.; про необхІд!іІсrь негайно звичайне тр;~r_ДІ'Jве, жиr_тя . . сорtЖ) . І<р!м цього. Гали- кам став І профілакторій, прибу~и на допомогу .. Та До nрийому ~о~их, gеля на ··МяІ<олаївна бере ак· обладнаний У колишньо• це не. втішало. Чи . в~ти.·· ІванІв!fа . . (тe~ft; же ~воеа з:изі:Іу участь у розвиткv му родильному будинку. не , якщо навіть І nриїде? йоrо за~!д_ую~, JIOC:fllm~- дф!н~р,сь_кого· руху. Так . у Госn(\:Іарює тут медсесr·

Отож,. треба роз раХ:')· ла ВИР'ШИТН' ·· ~црз~и .у rrмвtденому цими днями ра Н. А. Пасіка вже де­вувати лише на себе . сІльвю~оюrо~! .' ; ·А · КІ>."ІІі ',11if1 : 'J0нора · 1 її nраця . сять рон ів . Робить свою Нравотеча не nриnиняла- nоверталас~~:: .· . н_а~ад, • : щ~,- 'АkrИі!fіими в цІй сnразІ сnраву Із знанням. За це ся . ВІд тремтіння руки р~се~дно рМПО!І.Uа · hpo статі і' самі донори. Се- їй щиро дякують механі· не знаходили вени. «В~! І<Олектив , про наболіле . ·ред них : Р. м . Мельн. 1- затори , доярки . ТІльки нерви в кулак'>, - в Односельчани · nри зуст· нов. М. Я. Стре.1ьченко, за rіерше півріччя тут останнє наказала со:51. річ! шанобл.иво вІталІ{- о. r. Суботовська. А. С . лікувалися 380 хворих. Ось І вена ... Ще одне зу- ся - І в цьому вrцу- Зуєнко. Г. П. Галицький. Є у колективу І nроб­

_ си.'!.1Я ... Перемога . . А тут валась щира nовага ДІ) В. В. І<овnак, М. М. Яно- леми . Але nрацюють тут 1 доnомога nІдІйш.'!а. До· свого фмьдше~. Окре- венио. люди дІї. І вІриться у їх ноnська кров nрискорила мих вона ·!уrтии11лі . ро1- ПотІм малята !'Іерехо- усnІх. одужання матері, теnер nитувала, Інші ::_ дя:кува· д11ть п!д оnіку К Д. В1·

І . А. КВІТНЕВА.

свят о спорту на .'!ей6ольпий майданчик для 1орослих. Кр!м цього, дітям буде nередано старий вагончик для зберігання в ньо:11у сnортивного Інвентаря ·1 ВК· користання як к:~нати в І дпочинку. І вс\ ми, юні мешкаю~! мікрорайону,

Toro · нед1.1мюго дня на сnортивн6-t.t:У май;~анчиRу житлового мікрора­йону моетоnоїзда .NQ 814 (.вриuя Польова) йш.!Jа наполеr.1ива боротІ;>ба юних у турнІрі з :11:н:-футболу.

50 рон~в ВЛІ<СМ, Мосновсь:ку, Воз­з'єднання.

зма.rанних· на !Т'РЯЗ клубу· сШк!ря: ­ний м'яч• команда за:воюва.'!а дprre м~сце , постуnившись лиш· футбо'л.:с. та.м ЖЕІ<-1. · щиро вдячнІ Rер'в нинам моетоnоїзда

за їх увагу, турб_оту про наш гармо· нійний розвиток.

У змаганнях взяли участь n'ять

У захоплюютr:й, сnортивн:й бороть­бі nеремогу о;:tержав сФакел•, який без nоразок а!грав з рештою Rоманд. Друге місце :rайняла команда «дн:n. ро'>, третє - «Юн:ор• . .Ім врученІ

Велнк)'' . доnомогу. Юним сnортс:,rе­н.ам nодає ' _ адмlиі~rрац!я мостоnоїз­~а. 3 lн!u!ативи · А:ого начальнина В . І. Ващенка для діт-ей бу.'Іо сnо ­руджено_ -~морткВ<инй , майданчин, об- · лацнано ма.йдаНЧИ'КН дЛЯ наст\.'!ьноrо тeFj!Cy та Jі:!ших •CUO~.f{BHИX Ігор' .. А '

І. ГАРНІК, учень 8-ro класу школи М 9. J!І!У:ІИЧНИХ КО.lеnТИВ Ї В - ХЛОПЧИЕИ

1967-1968 рок:в народженіJЯ . Номан;:ху «Факел» nредставляли в основному діти праuівник : в мосто­поїз;.tа. що проживають no ву.11иu1

__ _ грамот.и мосто.поїзда.

Наступний номер газети вийде в суботу, -9 жовтня ц. р.

Польов:й . До складу коман-ди «Темn'> івІйш.1и хлоn'ята з вуJІицІ ГагарІна. ФутбольнІ дружини «ПолІт•. «Юн! ­•Р~- 1 «Дніnро'> предст·авля:ш вут ці

_QRpeмo хочеться сназатн про фvт­бол1стів «Факела• . Із багатьох ба­жаючих честь команди захищаJУИ в:к­тор Тищенио (.каnітан), . Сергій Соло­вей, Олекс ій Росинеnь. Во.'!о.:rнмир Шабанов, Федір · ФІліnов, . СергІй Ме,n;ник. Це в.ще .не nерша nеремога сnортсменІв .. У цьому роЦІ у . м!ськ.их

: зам~ мо·с~Q~УЗІ!tJ;І.~НИ , разом- з керІв- . н~нам·и Дарmщької- · ДистанцН .за·л!з­ничн.ої ко.'!:ЇЇ !tр~ня..1и рІшення пе·

. ре,:тати , сnортивний · майnанчик д ! тям, а біля. гурто14<итку. організувати. во- Редактор Є. ФЕДЯП.

І СУБОТА. 9 ЖОВТНЯ - ИЕ·РША З АГАЛЬНОСОЮЗНА ІІІРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО . ТЕЛЕБАЧЕННЯ 8,00 Л.p<>rpa>ta •Час•. 8.~5 ТворчІсть народів свІту.

МричинА фольк.1ор НдР. '11'20 41-А тираж сСnорт.1ото•.· 9.30. Буднль_ннк .

(0.00 С.1ужу РаІІянському Сою· з у!

U.OO Програма •Здоров'я•. .45 с-РанкОва nошта». . 15 . раДянськиіІ Сnю3 очима sарубІжних гостей.

п.ЗОСі.1ьська година. .ЗО Музнчниіі кІоск . ;І)С) К.~уб кІноnоnорожеІІ .

15:00 Чемпітtат СРСР 3 1<окею. 1 • ёТРактор» - «Спартак•. J7.H Завтра - Ден~о працІвни-

ків с і льськоrn господарства.

17.3~ Романси росНІських ком- · nоsиторів. ·

мальовка.

18.50 ХуJ!,ожніА фІльм сОСІІ!JІ· чення в коханнІ•. І 2 ее· ріУ.

~~ОО Пnограма сЧас• . 21.35 К. ц·е..мер . с Продав-..пь

птахІв•. Прем 'єра му3ичноТ т~левистави. По 3акінчеинІ - 22.40 Новини. ·

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуал ьна камера. 10.35 Народні таланти. 11.25 С . Прокоф'Ев. · •Ромео

Джульєтта•. Вистава. · 14.15 Сл а в~ солдсітсь·~m~ · 15.15 Катрусин кІнозал . 16.15 •Імпульс•. Продовольча

. програ,ма - сnрава кожно·

ro. 16.45 Для ІІІТеІІ. Ху)ІdжкііІ

фІJТЬм «Нові пригоди кота

.У чоботях•. 18.10 Мода-82. ОсІннІ силуети. 19.00 Актуальна ~амера. 19.30 Кnнцерт Державного aR·

самблю танцю Гру3Ії, . 20.45 На добранІч , аІти! 21.00 Програма «Час•. 21 .35 Хув;ожнНІ фІльм · еВеселІ

ЖабокричІ•. no заквчеинІ - Новини.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧІ'НН11 І ПЕРЕДАЧІ '

НА КИІВ ТЛ ОБЛАСТЬ 8.00 ГІмнастика .

сТашиухаме)І Саримсакоа», . . НЕДІЛІ: to ' )1(08T.HJ . ПРОГР4~А УКРдtнtького 8.35. 9.40 ІсторІя. 4 кл. у ІфІ• 9.00. ХУJІОJКвіА · фІ.,ьм сСнв ч~М· ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОJОЗНА ТЕЛЕ&·АЧЕННЯ nасному ее., (.

nІова•. ПРОГРАМ.А цЕ.НТ-J>"ЛЬН'ОГО 1Ь .ію Лктуальва камера. 9.00, 13.05 днгліАська мова. 10.05 Концерт ансамблю сРо. ТЕ.ЛЕБАЧЕНЦ.І ·. ІО.ЗS К-омnас туриста. 9.30 Земля )Іревніх JІам ' ятвв•

сі Аський сувенір• . 8.00 Проrрама ~·час·,;,-· . ІІ:f5 ФІльм.аоицерт сТаицюо ІО.о .~І~.чням ПТУ. Загальна бІо-10.30 У свІтІ .тв! рив~ 8.45 Хуnожи!А · 4;І.n.м' : :с()СDб.JІИ• Г. ШляnІна•. логІя. Дnкази еволюцІі 0р. 11 .30 КІноnанорама. · -во важл11ве sіВJІіJІІНІ•. 1 І 11.40 - Шкільний еаJ)аи . 7 кл. Іс· ганІчного свІту. 13.00 Грае с. во-роицQв (rІта- 2·. cepif. ·. · . _ ·._ .. · · · . т_орІя. Культура киrвської 10.35, 11 .35 Байки І. Крилова,

ра). · 11.00 Твори с, ІtІІ6Ііоф:_еа!І- . та' РусІ . · 5 кл. 13.25 в rостях у к:аs&н .. МуJІІtТ• n.' с,Р4С&Т~. По . s•аівчевиІ ·" 16.00 Н~вин_и • . ' : JJ .Of} lllaxnвa школа.

фІльми. 11 .15 . Новини. · . · · · . ' rti . ІO СрtбннА )!.!вІночок. 12.05 АстрономІя . !4.25 р03nовІдІ 11\)О ху,ІІОЖВИІІІВ. 14'30 , Н'?ІІННІІ , : ' ·. . . . !6.30. Сіо~гоJінІ ·:.._ ДrQh nрацІВ· 12.35 ГеографІя . 7 кл. КорксвІ

14.50 Цо ·.д.вв ІІР4ЦІвввІІJІ • сІ.-... · . - ·вІІJ'Ів · сІ.,кьхого госnодар· кnпа.1инн СРСР. 15.00 Концерт. ськоrо · rocno.h:II(JU. · до.ку- . , .. ств~ . у nе~)ІачІ Jepe участь 13.3-> Мистецтво Сере)ІньовІччІІ. 15.30 РоsnовІ;ааюТІо в_аmІ хори. ІІ(еитаььвІ. тмефІJІЬМИ. • : М\tІІстр ПJJО)ІООвnчевого гос- ·. Передача 1.

ПОНJІеRТН. . 15.30 РосіІІська моаа. . пt>Д:арстаа . УРСР в. n. Ли- 14.05 Природознавство. Птахи 16.00 БІАR театраJІ~воf афІшІ.. І& :оо ~ОсІІІіІІ' sустрJчІ»( ·.. , • · · · · сиnІв. Док. теJІефІльми. восени. 17.00 сСІІІ'ЬСЬКе . rосвО.ІІІРСТВО», 16.20-·Москва: І м'о~ІІаІІІІІ~ . ІІІ І!О~Л.Обнтел•м -хорового cnl- !4·25 І<інnеnопеЯ еВелика ВІТ·

КІнож:урttаJІ. ·· · · · · '._ · · . . ~ · ву; чизняна». Фільм 3 ·- сБJІО• 17 .:Ю Ху )ІnжкІА теАефІлІом сЮр~ 16.511 Док . . ~елефІл,ьм . с _Ф.І~иt»_. . JІІ,.оо ~кrуа.1Іока камера, ка да ЛенІнграда •·

ковІ світаи_ кн•. 1 серІ•. 17·!ЮАдреси_ ·моJІоІІ~·.,: .:: .. · -' 19;3;0 до· вІJU<риття театрально· 15·15 Новини . 18.00 !(otM()C (;ІІ}'•ІІ~ь '!,':'J,ІІвІ. , . . · ro, се,ону, Зустріч s теат- 15.25 Екран студента-3аочника. 18.30 До 65-рІчч• Велнксrо . 18.45 · CьoroJІ.Id у ·-'e'af'rl •• '--•,·:·-· · : · . : ром: · · · · . 2 курс . АнглІАська мова. НІ·

Жовтня: сНа ша бІоrрафІя•. 19.00 Наші. Jtfти.: "'ИОt'ІОІІ· . .. ·" . 20,~ Иа'ІІобраиІч . .ІІІтиt ~аіье":ат~~:~· 2 курс. В_нща ФІJІьм 53 . - еРІк 1969·11», ІО . Іn· npanbpoв~ІtJ':,;,! , ~.'f!ІУ.ісіВОТ;~ ?і.,Оо -ПРОFj1амІ . с!;Іас•.

18 . 2~ гРають ·з. utихму!І·Sаева · с_лаІНІ. , . •: ;' ·_: ,·., ; ·, _. , . . ;- 2f~ ~'5 ,;:уJІОJІІtІі;/1 . фІпьм •Ж:~нцІ•. 17.25 Те.•ефІлом еЧ екаю ва та . А. ГарІв.. 19.30 Концерт кdстІІІ• ,,._, кve.r · . По :; аа·К'ІкченнІ · - :Новини. 17 .4с5в~~10і'ас:~Іч•.

19.30- Ч~мпІоиат СРСР . s жокею.. т~ЦтіІ~. · . · . . дРУГА ·.· 3АГА.JіЬНО<:ОЮ3Н.о\ ЦСКА - СК .... 2 І З перІо· · 21.00 Проrрака сЧас». -ПРОГРАМА ЦЕНТР ... ЛЬНОГО 18.45 Чемnіонат СРСР s хокею. ,ан. · У n~р•р•І - 20.00 · 8е- 21.35 Футбо.JІІоинІ or.1u. т.є·лєt.Ач·ЄННІ 1 ПЕРЕдАЧІ сДцна мо• (Москва)- «крн· ІJ!PRA К&3Ка, 22.05 С&о. rо,авІ 'У . саІтІ. . Н:А: ки·JВ Т • ОБЛАСТЬ ла Рад•, .", перерві - :іО.ОО · " ВечІ рня ка1ка.

21.00 Прог-рама •Час>, . 22.20. вока.JІІоІІиІ;· nJiu. ·М: . Та!ІИ• іОО .rІаіва~тиr.а. 21.00 Програма «Час>. 2t.ЗfХуаоІКнІІ фІnІІ ch " ІІС8 .· · 8tІІJІІава ві. . · соnти,·Ш. Шеа. . 8;24)' Каусов!)•ПОПУ-'8РВИЙ . фільм 2!.3.> ХудnжніА темфІльм сБу•

у вІ.ІІnовІаІ•. · . ·.сnІр.-.. ... · · · '- · · ;,_- ·сЗtІІ:ОВ».. . . . динок nІд nекучим сонцем».

"1!!!!!!'~~~!!!"!'!!!'""------~~"!"!!!"!!!!!!!!!!е!!!І!!!!І!!!~~'!"'""!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!~~~~~·~!О!!!!!!!!!!!~-~ . ':"" -~ ·A.!reca ··· pe.llaкnlf: 2551120. 11. ·Б~O!IAPИ-'R'ИiвCЬJI!Oti> OS:Ji'.tcТf.; ': · . І · . ІІі.а.е\Се 61964. Друк висок иn . Обrяг 1 дrуко•

}7.50 .Мупьтфільмн сЯк левеня "' І · qёpena:x:a. сnівали пісню•.

18;0!) ,\\Іжнародна nанорама .

18.45 сМоя Москва•. Юноза· 8.20 Док. телефІльми сЛІєпаІІ»,

cROBASI ·жизНЬ• - орган Броварскоrо ropO.llcкoro І ІtОмитет·а КоммунистическоА fЧІРТНИ УкраипьІ, rорG.ІІ·­Цоrо и район ного Советоd нарО.l!НЬІХ депутатов Киев­сКой о6.1 а .сти, (На украинском ЯЗЬІКе).

Редактор Е. ФЕдЯй. Газета вьіходит с 17 . аnре.1я 1937 roJta , .

Ан.и ВЬІХОда; вториик, с,Реда, ШІtвица, r,уббота,

вvл .. киtВСьк~ ' Ім. . . : . : ~., .:':. .. ааннА :аркуш. Тираж і 1.940 ІІРИ"ірниоіk . з.м . 39S5. . . · Броварська друкарня Киїnськогn о~аrного

Те,,ефОВВ_: ре,ІІаКТора - 19·'3-82; S&С!'уІІRИка -pe,llaJt:I'Opa,; 8\AIIJ,1y- riapтJAвor9 · ЖИТТЯ . ynpaВJtiHRЯ у сnрав а х Н І1 да R ІНЩТR n oл irn:,;H( - . 19·4-47; віІІnовІ.ІІальиоrа секретаря. в.Ід.іlілу е\JІьеьІ(оrо rоспоо~~арстаа ,.... 19-З-18 ; І книжковоІ rорrівл\. A.llpeca 11 рукар11і: 255Q2n, коресnондента мІсцемrо рад\омовленвв - 19·3·05; · аІ.ІІ.ІІ\JІ\3 ·ІUІомне..,оаост\, .,кетІв м. Бровари К~<ІRrьксї о6л<Істі, ву .1. Київська, і _ма,ОJОЇ !)Оботв . __ 19+67. 154. J'елефон 19-4-37. ·