1995 Ringvaade nr.: 3 ESIMENE VEERG TEOORIA JA PRAKTIKA

il/rAIlt\

tHI' I_tr

HETIEtF

(/)

UJLU

EESTI LOOMAAFSTIOE OHINSU AJAXIRI

F4fi Lom.snd. oungxrdemrd 62. EE2400'rbrrn

're1.27 42t 497, fd27 4225A2

a-- cn^sEn"u4ds,*

,!s{a!CI'dfudmdtel

@ Eec Loddsddc o}be 95

lflffillllilil RiltflllllTHE ESTONIAN

s I s u Ko F D

I'OORIA .IA FRAT'IXA

I-lb.dku patolooghd v.l!Ll - Mdrr6

wv leltkust lehmade relrtaalsel ludnl*l

w ktstt\ Th. we6w, E, ctr\!.

EESTI I,OOI.I..RITIDE OIiMGUS

P6hlmde la Bard rxbd. loondsud.nhbgute preerdcnlrd. t6dk&solekstodkloLa,4ndEsraldnamEesd [email protected]. UhtnEu p6brdri r29OLn,,jim. \&rdlmdasbrabrmdk!t!.+edr€ kood.ks lseadusfi k)

Juuben reEosp.kdrv Em Edts.ga

M]NT{E] MO'SA IN MEMORIAM

Fritu@pra tmle€duudd 11- r{4yo R€rdlir ro5\,ETCAREI slna poUuaj&dusroo@dc

Lbmde uddap6le6r. laboBteê

|stwrBa\ EubertRalltUddapdl.ll! nd - Ldr€.n nermrenMatldhd dkon@tu - JuLi@ I{!M\ad!.i. lnhfthsie d_xa&ur Helrm

RAVI!|ID t'A r|IAII}DID

Bakknohgtlk.d.kspEssurrgudroo@orkus ptaldka htdrc Lets rt4Alb.d@ol-JiiriFanqlruerlhp6kar 1r3

^rlpoor on roodud kaskrlare €siddad n'ildcd ^-md ndudedi

l(rtk!' *rdaks b'mdusdvdt m'tktrjas..tdade vah. krks tnrenallt. SDodiavalt olgukrslktrr i.htld tcksdredakroriga (rrt, dJ.. wlndousl. ^nhordt t\bd Pe*di iannaldhr la maeneikeftd xsatagu

I bikrd pab olena kekli*ukorcktn. rob olgu akdEarnela readuslrkult k rgcl tasemel

lEdaralbed km,n'd. qlem'd. m..dhrkud. btaadld ja nt

I Maks'naaine kiis*irla prkkts 3l.hekulse.

I Joonh.d. roiod ja bbel'd rnkb llsada kasrktl,l.ppD er3ldi

I ^^*,r.r- 'r-b h "o"ja perekonnanlnr, asdus ntnetus konraktudressla tcre

I R.'n-.. cstraia$ soovnahvart hs'6e k(k, MaksrE:di.

I u brop," .

tanted€ea. vfftes aluseks oSi.csrtat!

R.lL.al ltl@d .ELR L:

| - roo '.d''l 'L t nqr. d-

a kltc srsu drgsNe eei.

lAutdancd. uh?t ddkut kdsrkflu. iorosid la j.o.hdd

I rontrtos d konrndhd' mrdmrahriiuud k.riktlu

l r ' - . , , e LeLd .dE roo l ooo ' ' . r ! l

ala]']n .8.*r loommdrk Rr4!.ad' turb ro koda asbstdli LooDraBtid. !hg

xnduslElda! -scl ananjitdluslq! 25%,RddaDiiePngudpileraLs*IT hbdr!*hr.4F€1.Hjdare nsadnb kuludlE,skme€rreFriiiirah@nhd,Rekraa'nrlcF.rCirle salnlEl'*ks !6ta lihendst alaH{a

.tuMnr.Idd.rr&{Lfu1?croeTs Fisd ijhispdk, r.rnr

Elsrid@jr{.rd:rrEr,R :

Eesri Loonaa6r ir Rlnqvasde

M6tteainet koigile\4rrna..r bin.tu* ko&rcrrur j6ud sersukohrc. .r '3* ajakj4a nunbd3 por. bddust lucejdd

tcrvlbda ln! nagu *. srianr rkka on ornudl. sdrc asncr pcaks .E$d Loohdsorku Rr'cmr.'€lne*slllm$ kujun.na xoht, kus drleda padakohastd prcbleenle - nl3 on nur.ks. nls peaksvtl v6iks dlla btstd E4slt vctrrnaa.kor.:lduseslbc E,adk v:i!3aJuhtk'rja!6t Btncsc vccru ccst on k rgcnad honordrd,la.ga reFiiks clpa{scgl srnm krrlut na.

Niind pnnd.ne ka m.r. sln.ap@le \,llnel aFl on pdjn tdav.rd prcblen. .stl. kerkbd. n l.l.w.n pol. fi.l.pan! pddr.rud. Xur [email protected] sb n6d xollce€ rnrursr Lrrjllani!*ks. [email protected] numbdr.laoksp'obrcmn,k|.rd.

Alslama p.aks Elsll.3r,.r wt tua:m.drbln kur t adusja lonon '1lnst. a*bkiinnctcga ran{cnud siigavmal., nalu d lluac, vden. ona N on 3b nddugeslri.l. nll he'd Juhdt Lcnrnl pa ii€us ka lmnasdde endr os.NAlteks varks tlua Jsrlnlsc fakt. Kur 1960. .orSckccrsuse s6na.aana1u,vctdh..medtbltdu$ rmhoroogh koosbnrsr on l.gd ornud prot J xdrd.la ELu, sls l9?3,{sht rlnuud rosis koNtdrd veidt'4l.rnholooEra EPA z@rhnlkat aduekondla EL\4r I{* rc.1,kur ntrt lmbMsud .r p.a& b.ad srena mak clsc .rrare r.minolooara cr.

Edd bav:rrs hrc sr v oskl *bLl E6d l@ndstkond ot.rne I m&rlnaddal{d r{]le -dc 2m bo@su. ENsv d6kl kdabt rmIlldsudB' pd'uualedurddblad F &d s kokr.uarc tuhrd.. sd d aga cr or. reg.Iralt d suri Ldndsdde rbg on konak tis la p.,rc.ht

s.lLl aJal. kli palud. rcistc dralade neh.d Ja nars.d v6riesrd oloomsarsud 1!ld ijkster$ pihra (loe: velcdnaadareaduskond. EL\,l Ja AgrobrokeskG pii dsrdp.@larrkurl r&etekr. kdkard kodmt sse bpprda - t adBboks v,lalkk{ ranavdroes ga strukruu..n.Ll. ts. v:iua, uutad.s scnc..l k6ndjard koll..8rd rlha; dhn kart$rd k. uurhktijddc t .bad).s*ll. a*md. d d d .lrn.t lnua la &at 0kskr*g..

ragal&Jed on n.ha. NArGk6 er EPMa Immakdkd mi'itdunud snsMr 70@daliiijbF rars kohia. nd. ddsko.nal t6htur aga 30 tushdne vtg' brg.r r.!dd. P6nldjudutuhrerrunr tddusralad. j4hre kodlor legr hjrju!loondsdd. la n.nd. r.adr.ga pulb rd. MrLs .r olnud scrrcL *mrol.ktrr. kntsutud Rlt6r

tas shna kombjod. Jd.ukdroll kcuelegl kaslljk. .t n.lc cslndajar kohai cr olc*s. Itinai nld$ loobutaksc v.ledDdmcdllslhlk$rdcm*rp6lr'rujddBraduseDa?veidrnemcdrrslh.rorepartuma]andurt.adnsl

6te tudmrs. Ja ulu.E Ca, .aaklmb loo@slj kuts.-e.ukart.sn!.3.ar \6rcr6ts. budr64. rudddJa krsl doLln .t., nnnd{* h*Bth.Ja oublenklnc rdal.!x3.!! r3g4tular.. san* had2rdabl*. et r..b.*an!d l@']l@dt!.lad (p.dl!.n l6i.r..sbl.dl

n.€d kb'Ield .l saalc apr..€rsr (pa!! M.uwndr r666b rd{m|l.hiiugr alarl Erdsh.ja &l1br@dlan Gri. pol.ks ka proble.j. Kui rdnrtuJddust korda., s.poL pendd p..vi E.l n,rpe nait . Tbndub. .r Jrllc on k nd.gr ka

E6d ted.rurk ilnsEadc

olene kuubudjuntmebr. kus konccgd td*d apherd 6hdm4 clmiks hfijakse s{ddalrsddeldJa penitseid loomd ormr nnnd lened ja lentrs8l pole tijdd. M Iar ner n6ttetulr j6ub nrrkaugdld. er lentusl peaxs olena lenapldaJarele ka kotuulmrll eest. L6pplde lopuls. kN lomdsronar{se *n p&dr, .i loonad olekid hdeed, r6t sne paat, d lo

p.sr<s kiidr g! bonust lugena. Ja nft e'ii lugena, dd ka sn iire n6d.na. Ja pfis t6sbelt.

(iiu s@b ELU nhel pa.d d nlger€l<s..i s@c k6jge$n $atartuldrdelda. Em€k6rk pamdaga lomafstrd kokku tuicnaja t geda.ndale seltek sihtd. K.eg tern $dan t. e*ler te. Ar&ltlse suudde enda e.st sebta la e

a, ds tegelrol ndle pear{s kudum (peme sh sjrms tord'd.thnetenr). Tahds on reglkda otsustav?lt ja kftelt, unustad* ljjke

eb xrir*ri nrdaer d& v61a. Fruud.t .daradel on Jlba ka&cnudJarjep'deN la utrt pdlvkdda t'hesi luudc tulcnG e' ole. RofusteleendEjen.lamamtma'Mens.Idar{$'eipoleroi'koht'kutrIUndub. .t se on ahllt vabddrs.

Kul irlmen on ill{a hca haridrc sdu4 srls tuLb lal| !a kohtja koralrk palk lerda. Nlr m6n dkl

€a kohbde puudlfuei vdd d on n6denksF vaad6t rtgadest kffi toodud p.obleeddes. Kulre'sisebnje.st'.s@harikab!'

MbktFd*t liub t adukdE h@e i.ddi.d! p;tat k Ia k nie'kolne r€rk$ks. rnd { on larnugra *, liar tneb kegt v:'rbEr1 &a. junud, kd trlijar{s onlaa tubv

r6i inpden net. &[email protected], trrltna.

Hnlut pakk$ ltk denka koI..Cv{lja ko6tddproj.kd nh. prrrylra4arurtmt*ksla t6t huvrlavlrdnab4ale nsddr kohb, n'da nd. ttues€d vdtkltd k4ubda. o.neks lets phal<aja uutuekiiha, lga Batc4alld mstrdr kohta lebavad luba !1. kw aja lih,ngus laua pe.l,

rg* vill3Da.r66 iErse tdd. rtrddr,tsrla h:ibenebrcd mdrdtsat (kasr]., k sellexs poLp6hj*o v6rb-ona b€r oG mbkta need, t* ardata iana&ed. optudja v:ickerd iddrd Dprb, lahust tehaja ot atusvtrddt napib.r*.cr ei dta mdd, kur netr pok t obhet.

olem nmbd nks. s.da 'g* m6tFdegtr rgs kohs lxa. bhn']drl

t@dEko@ kl nrku n,rol on teg.nrsl dppebusrgaja srln p.aladld hhnad madaluad ole@1.

Problcnc orn.ll k6lgtlja krE poL k.llelEl. ada kord p.ab najja sdna.

Elme hurltaval alal, a€a s.da aeta tul.h kdltada nExslm&rselt Ja akdlBdt l@ndsd nrm. ta.sk6rgcl. aus t6st€, dtle k6rvau @datca la loot.s, .t .hk t..b s.da k eEt tern . rshar{.h. loota, ct*e kj4lbs p b rdd ro'icmr ta bguumd d. mgu m 6Bi

E.err L@malrdrrk Rrnqv.5.t€

Libediku patoloogiad veistel

Margud Blrkenf€ldtE6h Pouuma.lddusnlk@l

Jnb, 1962. aabr krJutasprof. R. st i _Lrb.drb

PaEar!.

Ja4esr .ohk.m dtaEnoosrtud.'sd4 ktl.ldrb b aut n, r.

pEksal, hrd. ksuuaE *.

'||Epe4alohn.hu6hs

sbu' Hargus or ns?nnas dn'vhNll aasbkumn.t l sage.n nudla on wr$kdmes $cd.Lakd krrurgrlrn. proble.nndbd iilr (6ln.nBee.duskdlas o,35-r.94%). sagencnrsele dlab ka4. prd4 de.b$d - uiSbc rdhk k6rg.L bGda'eule la ijLhh.k en*era'k.kal. rabioonrl., E.t Ee3trshajgNt.r dra6noodb. riadlalG.kiiu. aga kahluk hoopts kur

nalluh'n Fnbn ttla seFsrsr

p€i€dbjnlild. .hk dab*a!stoo. vasakll. ILDA). Iarc

male (RDA), s6lmuntnc ehkvorwlus {RVA), h&v&did. roPpmns chk laparGtmr j, il}tdtd. Paigaxdnkutulas6lBu-Erst .srn.b p.antscrt P||.nar.bnad.l, hrm pdrd.l lgvErkat.l. Hevud.td lcti'kscnn pha' kur uhsv.bd. sagel'ka vasikat l. ,toppM{st .sh.bdnd Inarcht l, hl'am %.gBs..dlDatG. aU tanoataEr.l

pl'nalenba LD la RD ga nhe

haavandt Ja kaasasnndinudmaoflebli€a. J{4turnrt ktsfr.'p6hlar*nnah Rvad. LDAd JaRDAd. nru.st 3a6cdas.h onLDA (45-95%l Et pareninrm6rsb dneratud patobeatetckclja rar'1, pcam. lun&.a ltb.'drku datmnrat la riistolmgrat.Shkohal peaks kindldt da

slhtlG.rt Eobrlln. .lund. lEna

r) seos *lldekaga, 2) v6.k'mrku - l i b .d rku r rganenr .3) suurclt kdverlkult rlgav surErasvrk. 4) naka vtstseraal-pbda, lib€drkl{u la kr&bar*t

tk, 5) hep.lorirod.nafi. lga'

uparde mluntrd u. Libed*uankohb m6j!6vad k.hu.dnc.ludt (eoalla. EB) tu'ns

Lrbcdjtu rlhJcncnrs htu l.kasn b o.gmrsd .fttennhlrrc, nb s6hub lnElsllsc

absest jakcstvassrtugEr.'

l. cf valjlhd 6r.&uLtst6.Ltlrb.drku val.ndrkku, rekrb

allcls. Hnpo*al..Dra 6 pah'JNbtud vi'ncscsl rorduv6tur JaK- imb.rparrltunjs6t rallh

J@ i!t. vaade Pateâtllbedlt tte Ja tumsa ltuDatete

orcum; a - ltbedtku keha: Pptl@tunttu4 e. lukudkaohG:

n.prbdude@''e||aamenr:2 - udLke@urir @ D'trknrkuJa tuts toheL; 3 - Ddrkcte

ptn aL. rianbatsdt tuoABtubwa,<]le Dqunud "u-. vr1!aJ@n'

nuhet *h.brdnlrsijvdeborgantsd retustlnrn., leklbhopmlccnra. scctdtu esheblmnar kN h.dlku prJ€Flb h.kldc.ga p€a ala{ ka hnpok.lor..ollrn.. hopokalc.m rr.ndabmln€ ajl{ald la togd de.

lr)A koml parkn.b nbedkvatsala vsala k6husha hnel.tualh.lt m paidaltnlhkmisehaaretud ka knd.kA la han,.rft duodctun. T.ldb @.

fii

Ee reru.nork Rhgd..d.

rh. nb.drla inuufue lnpd

ll fskrslona.l*d (pfl@ru$scnc. EzgE padnBt,

2l dehhaanrl,sed (v66rk.-h.d, kaEl.d. srdkrulrrdt.

nk k}Jsbvd Lbedrkn mGtoorrkat. tnhjendanist Ja3uut.ndavad CFaside noods-tuntst. Tolells.d p6hj{*d onnlgn. l6us6dr. borkru'.i*ed

J6u.0ddalc pre- ja postpdtunrsntit vargu- la .as&ikA .2rrlmn, Esu Inps ehtud. stitrnbrarroonr rs€[email protected]@ls rElgu la ererg,a m.gur,rt rMkru rohlr. rollahetturnaar$t sc.drw$ kanJns,l.vad [a aitned hagus.d:hdpok']Gen,a.l..ls'n.l.gv.er8bs.nedi'pdadt.

D|.g|rdr dt|Lb.r€t d.,

.r p.lga|ldhkunh€ dcrubpd.dd.tumr!. bnn4ed 0n,n*d lllklntsel Ja E*pordn.\,bad$.l edln. Iddavekllt !1-lna* rorde bed kupljbolr$kdrg.ndr. nG harya ularubkarulhak $htnlkle. Rekbzllcrr F.r. vd,nalk ParSaltnrhk!.

k'ntccddcs vtrb r3, rorde koharla *n.st kaudaarsu ku'ndahl$ k ninate endmbt v?rluk6lha la k cedsg4 brs kd.dub rabca ro.nhldlbc btd-valxd.ga. Barlor..'rnrsel Jasrr<K,onn kolbd kddlhdA{3kull.too6. p.rLussiooarkdtgus nrpslram. 36rn.gabtu tudk.r.r {9.-t3. rotdchoh.ltl la k6hus.im. Dragnll(ful arct'mc d@lrs€t

sa|l rcnraisG la k nd..rs.ssus6, Llb.drkulc dbb k6reetoon'ga n.ralne krlrtr. Me'

sertda varla la lrb.drku krlrnar,k4uM. dao$'d', n'Il.ga .Fnardan. va1sa31 gaa3,d -

6hl(tr Juurdc - nullsv da on86. Edsrmrrt !6hc j{t}!l'pdat&lt .38.. nl3plhlr niii-.d. uudbw ch'dr pH (LrFelac&sl. l(l1 pF on 311.5. aspl-

Ftrl.l. v6lb korc.nad,v-m.drkln nri)l)ldc vn, op.n,nlv*r. n..6dlEga. Lad nrrkut n6luravad r@na nld*t.sud l. 3.d...9!.n *h.mdhdgG.d. E6mrrglk! on kd.dge.dda nb.dtku rend Ja nk.

ascndtssc, (rndl$tr rllekssoodu!rada !ccdcmoloorlka6a3tunl3t la kodrg..dds hk.ldnud elekrolu0tld. l. happ..

ncl on tul.m$llk 5*l juhh-d.st, hdgus hakkab kordmapostpdmB. xGuidrksq hcr.badtccu, Calah$r. E.tur*stnanudanbr. r'kun13r.Jaru-udet bnn bld l. llmddrnkb.ndi, h!E.n p.r.s0m-padlBr dncrd. Lrb.dr*u r.pon-..tu,$ Brnrr. Eerodr sb

puuduEd u[.d. Mclod on *nr.ja odaa ..rnd mrnalr3..rub659(luhtud.st, kuld pad p6rBjooksul hatgus kordtrb ?o%Ilrllm.t sr. khn mdd.6k$

.unhk.ks paftnale klillel..

souar.la houal<se d r0-t5 mrnuft L'b€dira xjl\atu1 n6ju,lamc, Idjgutade l|b@ 20-30'vbra nolemale poolc.'ItleEust

perkssioodSa - k,lrs araGnb t6kloonel vdi pr.marpa|;n.dtu prtkms. Jr4-n.b nb.drr.u [email protected]@np.rkuta@tt t.l t6G n6.lrga.

ealb pdluia.@ll eoda Io6Dblus€d (tnsbbsi on pauu).

Lrbe.lrk! rpon erinls. kn.

s.nat dragtroosinrsr,..po-n€.r,nrst la vah.rur slabru.scdtnrst. si,btlrs..dnrseks

l) abonepeksra - llbcdik

2) oneniop.ksra - rasdk

Fior sinc poou kr4crd.rud

mlc - mdop.ksta. Odrn.bp€kjapu!u|pau.rr*6mb,

Eh.d.r lb.drtuLldb dtu-ga. Idknnbruun, nrsr6(u

onentoPekstat par.i..r v6r

,t@llt 2. Ltbedtk! Ja ad|sa 6ad(td) e neDdb pdtaloqtaepuhut uekul ôtm@lê Md keskeL LDA ja Nteml RDAkoruleshe@dGendlmultced. ) - dudeen@ 2- obo@u ;3 -suure 6urku suPe4craarne60..

E€.d loom..Elll n|Igdlrd.

$peksra bgab suudm srabrr-sus.la dks.rna rlskr kordr

nas $nrc.da€d pcntonrtr ja

Lib€drku paEn.r. r.renemrse

koral Niitub lbedrk gmrdegala

aendt$ kdrgemale. ltreeonbla varendiku konPdnendst e]ese. Pemheks p6hlu$ks ongasrrornt.sll,aarsc hotoorika

smsed LDAga. Dndalsroob c1

toonrbic murnstega Ja s.daesineb rgas lakbbroon'ldgus.RDA on polenlsiaals.ks

Lalenenis. dragnoosintseltuae. s6ftega dpsubd€l, arskrneerldcs k,lis.v ata

pu$axdbru-knnndurd lmnel.

RVAst. unbsmle ld.nedsestlasarnunrs.sr kcktaarne reid).Kd room ijrdsdsud on heaF

prsalerrs. J!h!l kur kirkv araor pnstv lar6t snu.n b pns!

Teost3e nbedrku dekonpres.siood eddest la onenbp.k-

r.groonrst v6i paremast

Rva on rbedrktr p,rg,r!.fi.k!nh. pdhdq n ega kas

nbc la nbed'ku rnhlenentsct *lstlntnc. Alajooljtrl1 or *dapatolooElat eksltkdt pcetudlor-

r'lk4a ';irdib t6erist rorsroonrptll Lbcdrku &rgc. Rolal,roo

tctle - ldrhut'ln. e. volvdls.E rsbbr.s. knr kdm snunda:r) vasrups.va lsage)r 2) p?id

p*eva. kll vaal]cnc l@na p'e'nali knljdr v.' kaudaalsdi.

rada. pdlu sdltub k..rn ula'tusest. hpdabonh l;fel selgub, 4 kar<st.i3b6rntk d obvaba lrikunis.ks la parasrgaside dekonpr€ssioonr e. .c'naldorst tbedrk tse cr kordgeeru. RvA on ageda kuluea.nruutused lmnaluuB on ilnre-kanad. ProEnosdljst t{htsustonab s6lmunrse kesMs Ja 'na

hrtetek lsrC&b kudede nek'

dub abidocrga. vthee dEbIootuseiule prognoos'le.sagelr

ndrotusklralootue kanlostusl5 deneb p'dev dnsruldsroon.Prognoos on ranL'rda{ kud ?5%

RVA nvl on dnut krrurgr.lhe' sdlmunhe kdrrgedtbkseJa xbedik stabrlrseeritakse

(onontopcksra paremas! lnh1.

nas paranediunreeoonbn.Lleks gdstd. eenardmisele.pab sageli teosbna Edel'ku

taalse serna kard!, scda te.hakse s 6 cn hbtn66duga

lrst kasutades (abonaso.toonta). operaisioonjga klas.negu tugev vedelikuteraapia,

30-40 nEql. Krr v&trstlnrse

L6€e pdend tnhhrkud$btb LDA, RDA Ja RvA diag-n$tnt6ek! la rarlks. Operat'

Preop.ndt6elt pestaksc loon

seste.dal (ltdok.n.r 2%, no'tukaM o,5%.sdd lanNdd) Ja

ujsdud ranutadeks ksnh!

Ld'9. bbak* ftdkaalslt,prkkusega 15 20 cn, liibbra.

sta. n,hal'hased, vannhe laisenhe kdhup6tkilthas. k6h!.dsdfias la p.rtbn.m. Haala

bpelsh koharG, ulatrEu kostokondraalse uuc k6rcusenr.

gaasrdeea riiriunud rib.diku

vasakul, slleks peme vNkukeega nhena rasdku bgantHbr. Kul drag.oos on k'nntLsllerd.nd, l;irgneb nbed'ku de-konprcssroon g&stdest. srcllckskdnhe r0-r4c n6.la la 40

v6he n6era la M voolrklstwkrss kanc, katame nacl,bradku s6rm€a la tue klie

v:'rls, brkane n6ela xbed'kku.

lopst. nitne, lrardas eaN ee-

rEerlnlsek3 ldkk@. I'bedrktrvarsa alla JaA6i t6nbamdsu!.cst rasvrkust paborGcl,hc.tlltl 'be.nknpf.nare'Lndd. pun'n hneb rha rbe l6ree

dada loon ja sooruada 16rE!

reponeedntsek Frsnegu alatrk6hu66ne ellndrte omentop.k-sra. nillega slabnrseerrnep romse dat@nrlrscltdrgcs*

kutsutakse "sea k6flaks', onnargks .nblust€ lmks. Kdd

optuaalne. L!1e koht or8u Pl-savalt llatuslrk la knllatkr

lllrs *erdis. 6nbl@d aseta'rar<s€ kroneEibd ketgud, rjr{rnix !6t deksood€a kdaar-s.re bevsnde bbt kilg r,

E iklr olgu 3-r0 cm plkk Ja

E+.rr toon..B rk nrngvarde

$ta6nblut v6l lhgukulurst6nblust. Estnesel€ ambleteba*8 etibl{se &lt stddsarselt Eel vAlenari kalB 6bblust.Lapdoloomra hav suLtak*bvalG.lt mna,lthae hai6n,

oncntop.kdia on LDA JaRDA puhul edukas ca 90%Fntud6r lralgus kordub pNt-paruEls 5% ltrhtud.st, p6h,lueks rldet ktuh.. Posrop-

1 .5%, sokk t 4 ,6% rav t t rd

P€toperadrE. rad, ed,brodkmtd. r.nut (peilts xhC proktu) tn.b sndda llh@t*e 3 pds, hoiia lood h.ba-drecdil, 3 prm db sondgaEtsa 5 I lhsM. keedtsl +l0o g Entuxnr + loo nlporokarl + Nacr, Kcl, NH4cr

KAsrtlctud xbcdtku pa-toroogad or vdga huvrt vad.edotooctrsert parlwld v..r n6tehtusnkud. M6drgdd pdaneereYdrb idmra $utc koerte [email protected] (q6rrr. drrahdotr elrulG - cD\4.rrlrks tbedrku patotoDghd FoleE6tr! Lvlnud? M.,l pote v;iga

J@nir3. Vdisa Ja ftbedtk!6e ti LDA kottat e ne op.rutrsLoht L[xdtk 4 ttnghld aot&Ja Dosat k6h6.tno Dah.tt,

Ltbetftk) 6etu! korgee|Ln|@klPamboml'h@a

kaudl pdt e tuas t tthtmtkust.NtuLec4 u na,dahld laeLi totkekoht libedtkL deko^presstoo^tt

,toonk4. totge ltapaotoonta) pareret tuhhtk6r sbtb r,DA,RDA J a RUA dtasnrct'n&ete l a nb tk,

k6€e bodeguga lehDl paljulasarddaratsioonr iseloomustabrm.bu rrEja %rgtr nhg ddc'a€€us. Selllre olukord v6lb aga

omeat peksrd pare-Mt titt\t^tbJ:t oa Loppenud. L tekoht otsu pusda4lt utattslk.omentopeksta dnbtBed 6etata l sekd lg \ t | ' u l l d i nv6Ldeksooatsa. L apdt otoo mb nddDslretdkse n4ha-&hdse ha,1dm-

- Tbc pltrologr€ of bNtr.

Dordgrry dc6rd d. pair'or4ra

(@atdd 6c nsh ddus or inpra..mdr (LDl) b ErMs $e srnd.retffirtd.tdbodddde. ftis quBdddr wfiy ab;;d

1. Moeda, r. t. ope@bnqaturursud. M6ba astopmnbao\

dkPhceMundoL!aus'sfur

s. sdte, R P6num4landxs.

C$rr LooaaE |r Rhsw.d.

b@ d- jo ozewtgla.

4. sve.'s oJ rtu htu dte6.

uE tut. rh. tutur!.te oJ e.M.

lePh|@.lph|..'w,d'6|2'

Fiisioteraapia protseduurid IIfauo ReldtsEesu Pdl@J&dusnlkool

soojendala rcsrrad prors.-dtrrrna lhijdrote.noreraapi.neetdba) k4ularalce ftrn.naadas k6ge s:gedmhr $'l.nda€r konprsl s€Dc km-pE$r puhlr nolDb haaek kh.earc pedelr prob.dudr.rnl|,n t cr M6nrkord llsa.

rrg.vdmG.|l3 ja d6bntsdh

sugrs.td n.dikan.ntc v6t

rbtdc. K6ie.F,rt 66lub Etddu& arrdtu unde N,nd6 viiea hasd r@ctud EroDn.s1rk 0arctrenud kap laaddmabubEd @b6 3096 ko$ or,gdrsds brknl6rrEt re'.sor ' ng pauu an iEaa ls . l a

nrn{6pmeid. \,th4t kauduon dk iihmdusB sbcs.k..-bois.t naiin.reea nh! organisd k6|gl krd.deja etuducga.Naha n:irdr6pnctd sool$€a :ir.ruades v6be se€a mdjulada driiksrl{ld eluderd kd ka kogu

s@lue n6jui, jar.l[ar kasmle'dah konp.essr iorn.t,ntuv.M.d ldd.mdtal!'r.tumd lav:nsr $u6a hurcar.r.ga takrdhe hnp.r..mla).S..r6ru vah...b r.r. hulk3kludl16. Hjgblrfuclrra-3{*tub. s.d@ e.atdufu.,bnrgirt. tu.En.t!3produk,e.F dh6raust brsrnLr.

udc hcndun,'c kll.cn.b,Li'nrajallnc soot.ndav protse

duur r6s1ab, l€u.n k..rcv prol-scdlur vsncnd6b, v..lg prka-lalb.h a€a prrsb ruldc. Ja no.

secga viur..davad k.st€d nBn.dscd r"ru hdg6 *ch.os.

L'imalalnc slli 1onL..rlbr6e!d. k6rv sl.hddnca3i v*.ndab llh8r. crubbwslla 66Jub orspsttlc.x. so.Jus. ro|nd .cglwtlb .h4a-

I(ildlrtn .dj.n irdnc.!..d. sool.ndava koherc$'tasur.drn. on ndlddrorudpa!ud. hlrturr. korrarpdl.ukup.odukrtd. ra.ndu-

madapr0r!.6.rdc cstnchi3.l.varu v{h.ndamle.*b, ktrd.dtras j. !.g.n.ratsloonl chu.rccdh'$ks, h€rs'mrs. lnren.s!d!1adt!.k!. N! ksurabksekompr.ssr dgcdatc ss.plllsteartldd., busllud.. tcndovact-n!l1de, l.nd,n!ud., n0Gftd.ja p.rr6!lud. rarrks, .anurndlub3rc. v.nnutr& Ja nlhes.tnsrc korrar, ku,d c.da an.sp6r.!ku hlxcm.r largls, 3.r.24-13 bdt ptrsr P'ob4e, d-gBr P6l.0ku dga4N v6lb *l.ndav koFprs 60. kutsud.h@pre pro6.$r ra.n.nt*.

sol.!d.h kohprcln &!{-rahrr. on Grundtd4diudv4.loo*!udc csrn.nbd v6tk rduw' Er.l6|l!ud.k!. p.,

haroom'tbt kasvajaic konar,aeutusdd4a rakd. sidmereg.wse htuer .sh.nrscl nrnEl'.doraa€uisL ja eksudatlv.

hogres*ruv, l. lrat$nkut!6ega p6ledf,a pun'i db s*j.Ddavat konpr.$r kasubdaiiksn.s 6hkn l, nlsxusr n((clab skE krhrna fiotdud.tnrcb soolc.dava konpressrkasuruMr nanznd$sr ja

fttdn t.rnft. [email protected] konp'ts kdKrb bclls.kr|rlst. Kdrge ,tue d di'g,dhr. d *bbte or.. h.je*tlnud ,ate. ScDeks taubbr{s.pubat. p.hn.r ja hasd ftku,hrnar4ax (k t6rtt. n.ta-deko.d'€n{U'*an.kotnekord.s.u koktlpandud xna'e d,ld.tijkk Jne.), G bhar<s. ntu-l,ks veeea. v.e tenpe.aruurpaksor.nac, 12-t5!c. Lx€neEr pErllatak* virja. nirg krhte l t oh r re6 td l ku . l a .Te l s_6iku Ja nuskust mttteLa.brr6t a ,rrftl nale4ariks ksula.

re1. plas!, rs.rloaaant. prrgahcnrpaberit lns. rshas ontu/endau t/nt Eil.ts k*ub-brt5. harx (v6j ka Brg.o htr,ulldt dr.t, ldnbd.nariilti v6rduud ka.ptuast orcv.l soolamakrlart. N.rlas o. Jiieer{!rdni, nnbga tolo ..lpool4.b|udrJldkob,r.kb!]t..b}en*.fukv6lb|l.s'edaDensid€throlnin.

Edn LoMr.dB ahaqd.

n*3t r,rd6t hltlrstatud lat

on, .r koFpr.ssr rga l&gtukmr kd6k. ..lnde tiresd la3.nest lg.h poolt 2.--3 co v6na

Oburb.kd on koln eeldrkrhtr v.lnrs tcha .nn.p€.l.pe.nl3t. rl.cd a.tatak$kodEa harg.h pekon r. tankcrtrax* n.uanda kihrsa.tGbprcs Fab ol.m $Ibltpareatdabd, .t 6 d *Ls l.ra-da. $t mlldu vah.mb komFrBr 3ooj.nd.v bbe $oJd'dN konpr6. .t bbr ol| dh€@s nkfftud, .! ta poh-justak *ohallkku vcrcrhEc'hd&ctdt kubuk.sn varr

alg!..s Pdhjl6llb kijln (lalcrc31) nana ErB@nlc lohr.ajalt&sncncnhc, E lhh lrngn€b 5gandd. l.r.n.rrm, vompr@r jaranavanh t ldbsEdu.nb balg.t Plltkonda koE!p.alohku al. sj..dab. S.d.nddlCljuhul, *!l *onFB o

sool.trd.v Lonpr.ss labpar.{--5 tusrL!. odpaM dha*r 2-3 toDpr$s,. kuelu@! g( k@prcasr ancl p..!d.@ k.i.tuml,. Elra.g, rth.ga p,,rkond ka.lal$r klivasdja n ..!r. sr. on mlsxt

EnD. kulE mAhl$ pcaLps.n-r5t brcb konprsr .rr ornud aia

^rru.va lotnc tug.vd,-dr..kr la d. d..bnB..tus.x$x.urarak$ [email protected][pr*|€h.&Idhrnd.Llut g.: sl. 25x s66gbdaknusd.. I(dprrpurnls.ga,tuaga, I-29(td@['Ik rtet'happ.-) r{r rosD.}u!.9a, P!rrtlu..gr. {* boorbapp.la'hwga, s* ,htn@Iga, 40-50%nu$kpnritu!?ga, 0,r--4,25%kasxhpcmega@drbnus€galn.. N.nd. l.xu3t. ptkcnacsne'kasutahh. ksnjwbb uhk4tur6ttu m'!@,la cLld.mdprot!.dou..116r.t sa€rdld

sool.!d.' DudturroDP

.tfthikohoxga, mlc on tltehtornega. s.llist kohprcast$oubbkcc ka,urada a€a*u

punur,r{cdar.nad4t proFcs'sld. konal hdgu algs@dltr'eb, aiaag.dsr. r.ndrdude lat.trdovagl.xdd. r.vn. xoe-p6r radcr.kr l.us.b, kd pM@L uebr.$ Joodl. 3arBnfl-

sooj.dN pltllhrl.EP.tlr F;ib harg.l. pxrkou.re

soo.,.!dtt roDpr... dnndnnLErlordldl3. l(onpEssl dsldc.. klblna parnaks.haig.le p rkonnal. d,netiltlsul'foksndrga lDMso, dh.ksnd)nrlsltarld ralvrau la s.ll.l.lrrgn.vad t l!.d krhd. DMsobngb kesd lrbr rd. ra]ajalhnskdt nlng!rug*ltdb.d3ga k3g k rd rdrn ld.l* on la p6l.ul$aLs. spss'no|norj|t.. J! parks.ll mesr...tva 1orn.ga. Pr.paraattornrb p.ah,3.x loraars.rt.kur'.t t ong,b ka EE kudur.tsr*r. kud.d.$. la .lun-

talsroobt puhul on DMsol bar('bdrddne rotd.. ag.dai. as.ptlrst. poLuk. lartrrrdld, lcnd'tnfldrd. l.ndovagtnrdrd ln. Iavrl nl]sltat ka. h.rg.l. ptirk.@n l. sdltud lalwsrt DMsoso 5o*,nr.. v..rlahu3.ga.xoaprs r.ha*s 0r. p{enks kord plcvas. ElaDrkulFntud.l dllb kal'drkolr6t

Alaad.d.t. .s.pnxst.p6kd}.ItoE.ldob6'b.k*tonpr.$,.luntn.kthreu.bdaF !'i1* *gwa: drn.toor.sultok r,r 50 nl ctonHkoholr50 nl. derdlldltud rcn 50 nl,kanpdt ro glajoodr .ikohoura.hat l5 n, tllmprra*mctrtrbk4bda ka 50 sl lr@pdph-tud. r$npft$l Gtd.. lgapa.v

\b.let par.n o. E-llg EI-

mrs on s.ntroturturcoll 3cnl'kdba$onr lIur.tlrl nr) 0,5%'lhc lah$ 9096 dlEctdnlsuuok'

tatld sool.ndava koEp.ccer arn'mE kj)'rnftnlDr&k.,g.datNpdrbc ddnG. j. blrsu-dd., aga ka nrdsr. bursudd.

Preparad,ga tddll.nrs.lklsut d. khdlAu kudxh-

Mihbt k*ub6k4 pcer-selt jrsem.h.r8wt koral.

lblb., rltduru.d j. tu.tu dsrlEd on san.d. mr!sooj.ndav. konprclst ko.nl.s.ejuures or nah'& Irrltav

Ila@t . r-i-a-. MalG &,b.r*k.!.stxrct.ld.ndt

lrB vs ftubbd x1Bs jalnlFn rd. ad.orc hagqlcpkko'n L k'nc 'bgha nnb.rti*nc. s€ sd. ., rohl olh llganrrg s.ll.ks plEl3tarllsc srde'n6t pddl nrsutdH 'ugnc

MAiE krht kacraksc terse,latna Ja prk na nhg kulh ll.n*e srd.ne8a l*It{llrga).

Menbt v'n bhk.. rgr 3 rlrd Iner. prdade dn.n.r1 2rEdl r?hd. \anelal *&bl(shatgc pxrkord kurva rooja

trddqm d tu4 t.std r.

hgMaihybrddaffpra.

E .t La||!.nn|l iln!o.i.

VETCAREi seminar pollumajan-dusloomade ravist

rorbls ELii ta VETCARETkmsroijna Jdjckordnc s.nhr(csin.nc s.llh. ettcv6tnincb!!ls oitardunld sngkr - i.

nid6. osal.Jdd on tohd. hn.rud iilc Eesd. xokku reeisr

lEd dmp6l.ul. ra!,]nr*ksja mtkaL k6hurrhdsu$ nd.

S.nrD.'! $ln.s kalc koue-gr sm.st - llrma vDrcARE.stndalad Jukka Kuusad' larild{H.bon n (.u.kmd.d t6r-ed dn kectd. - kou..g rnkx.ll) ntnl hi Is@ Bs EPMU

erelu8a Loodd., €t scllrsddsetuarc bhub ka edNptd.

sodtad sd kohaFal osb

Lehmade udarapoletike laboratoorsediagnooslmise tulemusi

I8tv.n Ba!, Hubert R.rldEestr Polumajedusntkool

s.os pba uu. sbndsdir.chrst.nrs€ga nrurnvad ak-

r.klad. 3krdu$ga sMdwadprobl..nrd. serrc pmbr..mr la-henduscks on EFMO v.r.r!ldaUufulsk.skqn6tlt'dc u!rrnh. rabons vduatdbtatud Ja praktlkas rakcn

gmn. nb kcn.b kolnd

r. Kotuuibbrddi reh@deud,frp6r.nrre dra8noosrnke.

rrjc Ja Proriiakjka kijrhE

d.Erer d|!g'6rrlri6r uutu-

srsr baL.nol@Ellrscet uurrni

udar,p6lerku 1ek'!atale

klassilzlrsr nc.rod.rd l. .r!ncvaid draEno{rkune. skeptokokkrd. scrol@grlG€k drfe.

slIeptoc..ut ctolptts vitt 1^sbft lokokktde direr.nrsee.rlnlseks srdphUlase Tesfi

dolooeube ulfue tuIenu*-es1 s.tEns, .t .namesrnevadnsedfthbjad d s am6(26% b.l{tdrolegnberi posrdvsetest prooddesu la srr agard-d@ (16,4%). T€tst str&bkokkcla mikrokokk€ rsor€nd 26,2%la glznpoidvs.rd k ppc 23.5%

Tehd rdn.nalrs n6|jrdrtelJra,late nikroobrde rundlikkus 20

abrl. uurimsesr lareldub, ets aureE l^ stf, asaLlfcdae

uhbrs ldrerue mlst6ltu aarkonkreeisel luhul on vala

et vanda k6ige erekdvsen,n

nrpa.ase udarapdleilku ravr..lduseks on baktdtoloogrxnelurhE. udrap6letk on sag.nkogu kaila probr.m, sd' b'r.Er p6hlusbb pdedr{ktr dherkhnar. Secidtt! cr ole lnEbatauja karja 'ga ud,rap6lel'kuluh! koftal teha bakiedolocgnst und.g!t, pitsab hi uurdatgal ashr i*stkntd juhusltkke

P€nilsilllln ud.Ep6r.lrko Evilig

Pedblllb on b8rrrrcrd had,lav ehk bakteritsridne an!-

rn.B[16ol.ttr6d|.of

hrs4bydtddofbaddoro4

orogrdry pos v. sanpra) dd

dqsb!6l jocq(ddmklr14d

Udarap6letlku ravi

tralevi HelnonetrlErcARE

s@m6on mb6Ll50 0oo Iiips dllc azsh dqd rmd-snd ud,rap6le&ku 6 200 00okbDd. ud'r,pdedrr on n4mdudnait *buloh:ll oluxe $p-s'Lhbadc ha€c. udfr p6ledrohgalarlel tckktnud kahjunn@dushrbPdhjlh€ltkurub*strad. la harg.sddse narisu,n*ek amsbbt$ l|€lkard!

Soom.s tekilaud areuberuddapoleukkr Jrrcned bar<

crmnegadrvscd bakrertd

xroontuslc pdlerke puhul

udarap6redku &kuajal on(iga rske Lrndar{s n6;irar lerduhliste i]ltr$ro p6hjar. Plm

brooukun. Bak lerne havr 'M'seks pnsb Fba .sD vdne,

iobet bar<ierer$c, s.c on ou.

nnl.3t ptleb, d aktstada bax-tnt paljunenbr. Et rldnn6luks p6lctrkule. peab r!'btootrkunr stsaldus p6lcrr-

Pedts itn on *eea ohxselt

iattrd kusa t6rn.ga antt.biodrm, b n6lub vdd g.sm.

r, ?dt ?t h k' oo'sounld. s ).

E.Etl L@mddEirrk RrngvE.d.

er reh nr kc'g6d resb'cDbcrkui lda ro'm?spekrrga an'i

lkhbnklk) h'rcks vdli'da. kurlEt ei ore tgcnrst tudt lra

hdGrllrh ndjub srur.naleosar. ermncSabwetest udara-pdr.llk! kkrblatcsl s0on8 onk6'k seepb*orrd ja iilc 70%

tlc 70% ud.rap6letrkest allu-

K!r.tr. svui.br$ Lrc-.Mnl.|.v p.nh.llllnlhul* pllm.8

nd*bda u|c 20 oo0 tilkA nkskord a6pr.E. .t pha 6d.

v.I k6rgen kui tl{c{fl suurdoos on valatk. klna rsvrnJ.sueb nk k gu o.g*mr, asa.cg.uk!I El$. n. r.da ahlnudd6 Xur Eelsbda radn

ratkese annusega. Prokarnp..tts0lrrnr 1.5 milj. rn *.*5korda pa.B s€lrl* doosiga

sbturolokbde p@h p6hjs-

rada.g on s iit'pem, slr.pio,koldll*p6l.tkupuhulplgbkobel a{pI4sL E @rr p@up6hl$btud p6kdku ravlks p!,

srafi|ok6kru3rca. p6leuk.s.p.raEb drcll*lll vdd trmb.s

sr.ptokokr pooli p6hj$&tnd

l . kounas tuud .s r so95Sbfnbkokr p@lr pohjlst lld

khnlspelloodll. mll paranenls.pok.ndns sadaks kgr kudao. tt !1 rdtrbp.rloodrr eor{ra.bks k6'gile lchnrdd.. kd onliipsrperroodtl olnud udara-

P..over sl3.ldab pro*arh.

lddss. honnlkul Ja dblnl ra.gab [,(Ic arn nl.bva pedbrln-

alal rlma er penk'llrrntkonb.n.hatsroon lasklks Mlc'arhst

keha prrsvah kaua lv:'hm5ll3--5 60pe.ml, sesl lrrga hbrkeravikuur v6ib p6hlnslada

korda d6p54* udfs* xlt

J.ktsroo.4a rlhas.src P.ncEllga r.lrod khDa Plm ei sa

kulunud 5 ddprcva drmsat

ruha .r v6r ka!6da hrnrordllls.nn . . t u r on i u l rnnd 146p:j*ad,n56tdanGh|

Et.ll Lem.Flllt Rl.qa.d. )0(

Mastlldiravi iikonoomia

Jutk6 Euuaaarrl!.ETCARE

Uddap6l.lk on lnpsikrjapidamldel nts $u@ard @,Jddrsllra kalludd p6hlatavnkltiagE. s.oE6 afrt lrse.d aatde kahlm on unb.s370 nrlonu ma.ka. xogukanlnn koosrcb Rr{kuludesr(u. 50 nq. ak), ot3.scat prj-ruk nluntet (!. r2o rq. rk)la pikaa€gsest toodang!vtthcn.nr*t (u. 2o0 nq. nt).M6nede antwt kohdert v6ibkogukahlun ona isegr 550

Fd6bt peab ol.@ prcfiilaf,d-kal, \,brtl t6hu* profitakdk gas4b vAhendada hrj€wi p6h-jrstatud suu.rmat naJan-dusllkku kahj! - toodmgtrviihem,sr S.. on lsntusdldputu litit, 6p.tda fmdnepartmt rauda', sd.da-1. liips!hngreert. harg.t. kntnlbtvd{apra.}ibist ja itkonmns€tnasdrdtravl. Profolakskasth6xmb on klllDill*d ja subk-

dgpacv Rail pulur pab 3ra!irrtaFa v{h.ndada nala}rt$ll!k! ksnju, y6ttes w&

r. selLks, €t lehnart w6rnalrkul! kllEsu uu6u tood&-

. ravint Y6rmaxkult lnh*€

2. Et k{rLd. kanjat$ ol.ks!6imallk r:i*e, hteb bgadal

Rntrerllrh d edGelr sobr,

trdsapdl.trk! jlhludest. Ilhe

nuse hlma suh.t hh6s, brncb{a 6a.b prEaljltrr Bt, v6rbjseloonBtada 3uhe&Rrga D(Dosp.be / nilkprt€). som.soDseubess'l.9uso!gllallolnud 10-13. E6ts on f,drgehtube olnud t6h$a lntra-

mts v6haldah 6konoomset6dfi rdlhrapral ka Eests.

p.@ie ToEl r@ Fm dedds tn

,n oftor of aadb should b. Nrdiprophyld'fr!ocl9lEhtd

ubd 15 0oo dt l 8,sl,s.,I!$Ikdt €b.b ..da rchk E.

Vasikate kohulahtisuse ravl

Edevl Ilehone!VETCARE

K6hulahtlsus on enam-Ierraud vadkatc h.reB, tu mnoorrle vasrkat.l..tuohtlrk.Suurm m4ddudt kabju tuLb

schs" dlarrdaslr.m$.tgl f t bk€35%'so@lo@'

EBd t m..Elllk Rlng€rd.

p6hlus6b k6hdandsu5t *la.

pallu baki.retd, ds nuudavad

vcdelrkku Ja soolasld erxlb

dub, Kdhulahdslse atl kdnadvErkd kaobb kdcll.ro F @

s.6dalaloogr!. sb. sru. 6E -la'FI orgdrsm d.hod.a s..,

nccrud. Ermstust la o!da-nrsnG tekkrvad laakrhcd .t.ruu ur 'nga. 'ftrrb atsrdods.

Kahul.hdsusr p5nju.t v.d

kldhi'a luntudel on p6hjus.btud cddopabgdne E @riPoolt. T.lsles ned$ on k. sl-no'clla olulhe drarda tekuaj.,Haib loodbhrgrccn on cmn.r.vhulm pdhlus E kat d,r.'6a r.krr.ks. kdd ra kona€a l.lla Palj! l@de v6'b k6hulr

K6hurlhd.u* 6vl.l.kiFllot

Rlvljlules on k6lge olllrscnv6tdB dehndrararsr@nr8a. xureda.r rehb, sxs 6tks 'kul-

hb . Xllkntre algab, kur dbFrda k.slab k,!.n kut t-266r,ae. S.da otr dgab, kurcfta .rnt bobb elabur. -n.I.volt k&b aeelsm,h kui

hodrarikrood tumuscd on s1l,madc vajunlne sngavalc koo,b6l6elavalkaj6uduksnuu-ruhrr. Tug.valt d.hudra,ts..runud ms&ar koguncqdnlpp.lrscd atn.d organrenr.J6u.iu3Floocbrkddmln or

sabarohk n€ddrkkuj.*Il.lektrolnnt.). s.llcks sobib

rcadtunkatuonaat 2,s e

soodusiab r l. @t!d. r!.n.

sooubb, kuna lasrkas cl s..drsa]lnmoi lr $c JA6b $or*

trorijnud. Joordbr tllcb ar*bda Juba cnn., krr ku'vmrse

tuleks dd. 5.6 l1lrr. pacvs.

t.olniidi lahls ko.vab v.dc-xkuk2o ja ct rckr ohdlkkn dchndnbbtooDr ja hapel. kogu-ncntsr. Prrnaloodrsl el ole valasamar a ja r i ra JAr ia . Kdk6hur3hrsc.r pa.a. t 6ptu'E l@lcaul, iul.b aPPr v6tb ad

llreb v da rala roh.ga ddbbodkunc, d mut. klnlus

loob ja ial er ol. r&Lr.rd tld.hrrerd (p,rrdkkul, plsb mu.

suu ld!d!. Dhndrcft ptona!srin on t6hns la ohtrb drar-

tormlb pdhllrs.lt Ermnegalxv-sere$. bakledlesela €t tmcndnsool$lk*r nulale olgdbdls.ct6t! cl h,et b ol'n|3dt noF

.ga lra h!j.l orEdrsnds. xll h-dk6.r 16@- crl@la br on xa!d6rs.d nktn:ihud, on p6hltrst

bbollkun. prenr€ra,r$li

K6hul.htl.ue proliilahlk

Kdra. par.n on Plsav tr'esprrnr and4bc vcGnndr.n!lc. vasrkas s6ltub esh.s.4 5 .runrdarra Jorrsr t mcs.prlnasr sdud kdls€kcnadFl.smru botamd dh6a da puh-bd Joogrn6rd Ja koraEiiancloog'rurrn. vl,mael ajar thruduurrntutcr on avalarnd. ct var.*,t on koge parm Jooh m.

E6d rln.srrr* Rr.!@d.

Bakterioloogilised ekspressuurin-gud loomaarstlikus praktikas

Ardru6 LetsJaft he Vetd,!@kesku* laboEtoorrum

seNs $ut nuudatuslegaD.r. pdllllmjdd@q nultubka suem.l !6t vsnd:r nri*atk6rgr p0nu.61c -6dbte kol-hoosne -aM t66d*tja

?6lluEc.3 hakkab aru

kestu laada, d nalmdadadkon@ns€u. Teba tohlb dultvsrtmadd kuhtust. kusjuuesrEa t.hrud ktrtutrs peabd.laa v6inaltkutr suur

kondad. veterharkeskusteJuu.s llboratoortuatd, kujdnagu nrltab Euoopa pratrdka,on prakts.eriml rooEaarstllotstebekas t.ha n6nhgardulrtneurd ka kodust* dngt.n$t.s. Nded Intsad uurtngudv6jnsldaksld sag.x kdres!dr.gmos, pmaja koh€.tr@bm radga at$bda. Hdguskuhl. vtrb senel otta madrav

:i*,2

P.eparaad v6tb mrkros,l{opee.hjs.ks Erntstada nlldcturt uurrt var ftatetaxd(Ph, d, n6ed. dgantdJ 1111

kolodt sL Esrmcsel puh onldlmal]lroMtadabalftnte6'h.dnse la ')mvarerB sunlciire, klm koldtub t s ,gadts.da *gen d p.egelda. Barftddksmvad sdatrrnel .dn % ldrtu$ ja r'testrwuega. r'edcr6tnaterjalrst tchak. argeprepe@diC. Esen€ld4lre pm,naks. st.r|ls€ snsd. v6t

prp.trga trk urrrht na-te4alr, Ers lokalals lerse

ramafst tegeleb \

d$rja or.fta v,fulatud 6xh-

esen€kraxga iihds.it6huk.s. klblna labx.

Preparaat kntvalalaks.6hu kat.s, fikse.rltaks.

lnhialaxs€lt pdlettl..gll j.rrrrrtaksc c.ani lnrg,S.U.kr on sa.lalal Crd

ja4r v;itube komplckt, ntsEshenr rdo€bend. o,lle srsardabva3t:krd'.ai.trw.

[email protected]$effis FEBddlvlrvldhe

kep. k'!4 m6n.l lund or v6!ndk ka nG sen€ta h:t<k ma r. a.bda pr.pdaadne fl-sdda. MrkNkoop on knn kar- t.rpald dba, dnele dlguradal|!. kurd s* v6rb ora uhbMat kagentstm-v6tmctiinidold'tnnpr. kurd ta p.aks v6! rqh*. vdrdt rise r-2 nhusr,nakra@ toockddser ouuEn-

.1)l

db€nsllala Evrga, ddata Ju ong, 6pFbud, suu osat@sdd6t itititab lon&.ksJrb. Eapraklrss. se reHbbudzgr k@kuEnist rjsjdtab36d.rc dd fdlnad. Hsloomadsr on lodulfturrsee. kes t<Irdlnr dagnoostbbdg* Ja Earrab .r.Hivenarai{.s{lxnelo@ldala6n6utud, kua ttu teeN&ldtasubd.o vlh.ndab looma.ddrk hag$tei p64ubnnrkaqudd on. tard brblr!!-

Proftlakdht. urtnE etGtabr&kslan 1{lub!1e6tdr.gMeks o! n.tt nm-

E .d loom..6srk Rhgvr.d.

2. bhald.d. nlLrpab.r laqlada pEpdadu. lugoll ra.

3. \hlada Lugolr hhs aE larklbda prcpeedrr. p'ntu{.tsla *l3r. mb.e 30 sckmdit(stue tu .nldub o.alkx)

4. kpubda Pr.Paraa! d.sdn c nd v.e6aja rapulad! lur

5. Tlrgutada pr.paraad .

s.kundlt, ol.ndalt .66lah!s.

6. Lopurada d.srUlftrrbdre.{.la kurEhda nlhFb.rigr.

Mrla@koFdrnl!.k tlgu6.rakse prcp....dll. r6ocr.shd6n tug nudbks. 6xh-

[email protected]:staphlrm.cr - grnros!

d*.d, kob.€r.n. p.rkndad

sr€p!@r - gtMp6le-s.d, k n|G@ Fikned kolIld

E€. mlr grmn.gaes.dkeprkes€d {v6lEd olb otst srtu

sdrtun€xae -ersn Eidv-sd keprred (rtrvad olla otslet

cro3lddra - g!.npdtrrv-sed. liibrkcscd, j{m.dad, ot!!.slnfuIduudspdrld.bk.pike

[email protected] - suur.d poln.sorr*d kag.u d4*d) crdltugr harvaslr la .b.nhua$r.valnstumd lcnonasu g.an,

rd p,lorooSlll* ha&rlau ca.

bdlajai*t iilda.d. 3&dud. r.hakse knlvrd sddtrerele.Ktil!,rde puh on r{ga olulbeLh.le patua, .t n. uudbvarnabd,I skuddr..lt .r 3aeta*s. Nalels Plrhaproodd.ptr!tr| vdrb * lrhtlda, kd n.eid6bnE.rl.nn p.6!r v6r

Proovrd. vthl!.1 ordsrt6r

dleb esnalr org. varisplndkl']m.!4drg. *6ebd{ sGt xa srrrlrr.r. ka!'rd.g. 6dckoba3 s,$.r6rg. J. v6r6 sres.l6rk.st k0lvrks n$.4.u.

Mrkrobloloog,as kdubb%iesiii,bde valik on vAg. ld. onolen,s oldo&t.rb.lrs.d sdd!

gde kasb hr3!. sha otrpc@Eu rga srkmbr J@Ls ol.'

nrkr6b. xrna [email protected] e, olc uhr csnauinds bari'td puhsl{uxuurr s.dmtnc lalema r6plik llgrllno ldhtnrsee.dnc, wrd kohcne 6ge .adal$radne, v6rb soolrta.ia pturiildoFbbelkt la pdr $Lh-

hofl k.rtNd (pulb.ilt$l) kul'iJa .ed on k rec k..tu El

ldntshr.ap..u' samu! on!6baxk ultda valal'k kogus(nd&*s I rrrrrl 36d1n. vlrde

ijuoBrarberrsrcsr asarrt.srt eks soovlrada coluMBIAACAR BASEI JA STANDARD

on v6ga tundlrhld sitotned.

s!ht6 .6!dll*!n.d bakr.dd,d dhd olh pan. dr kjtdxs,6r kui dr.krrn'rlsr nar.rlar-

Mcthod s Aga!1l tasutalaks€

n;lr]mlsek3. xlrrnrlls. rot6'jdt pun'n lst.*sc m||. sadtue'bre 5% dcnbrhc.rtld l@ba,

paanta .rtlrlr rah.l.palu n n-ils]sL. I(olimtard o. bErelr!6hali} hha6 l!b. 12-24

t lootlkrnltundllkku* u!rl!-cut!*s rd.ra*$ puna' la l4

kNbral$. srldrb.t vsrlpulka,nnleEa h66rui.k$ vdk kogsnat4art sddhc Pltntjc l.rax.PtirNt kiillt sclakLs. sddtrn.lcI fttrr ta$r kohr! kd 3 ..r

Ek3nderc la p6rsre v:ilja'hetd€1 v6rb ..lr4.lt l.ahlddadast ins. ft]3loloodnl!. hn{s.gaF cdst rornrr.** smud hr

^nrrbrograhnr 3aanrs.rrso.l.!ftsr tuh*s.sDall k'ilhtakiilr,,$gr coLUMBIA BROTHBASE puuo.g$. ja stis sda37 'c

lwEs 12 I hkub.crlda.Pe,st sda kiilvahke s.e allesbnkde sddtm.lc, lagu e.sp@l

(d@ntd nldor.fib.ll*i

[email protected] 4!reb -rcsknrs. s!!rus.ga, knbei

iEigc. *kt, rgbrp6,r6t{ hdo'

Muuds t ' f o lokok ld -ks& .nrsc sluruscga, kun ( Lirktq

stepb.eu aqaL@ttte -vdlkc, b.rlklsvaig. kud librp*haliblpd3{cvh.dolnijs'

st.epre@c dyssdb.tbe

Mlud stt lprokokrd - k6rk

E. .o!r - kclknts.d kudsuu.d halkad, wldl ilnajad.hemo l ds vad .c rub l ab r

ftde6 - poromrr*d, trxu4uEd 6huk r. kll.na iirc kogtr

PaM.d - pol0nortsad,

du.jn|'Ebl.$pira124tumkr h*ubc.r..br 3irc

Ed Looru.Ellk ilngvdddc

luures. Mlhaoobtde* lordvateadbioolkmr.tbkid. hbs onbkkbud l6@n. n Ua .t k*hnht gr koloonrat. On !6inalktop.lfrsoon, kd ndnt bakt.rn'lcrjarts! p{rr seean'krofioorast on antud anti.

rd6dai6t tuleks n0!d sa-nu! reha prcpdate, sst es

xua ildob6b.x!1el sddlnerelkasvab proovrs Ierduv mtk-.ofloora kogu ona nxn.kesrsusa la,rbsBx di. laeu1a €ineb uunbvs msterjarb,

ktiludega wd:gdrle tcha knlvld

bedb v6r m{!te agdire. oler.v?n *n si. milltse F.rekonrascrckt..rtnhe neid hudrab.Eni.robakterite Jaoks v6rbdiiteks sdb.ra Jn,D AGARtt.se @ kergex selektu 8get<s kaRab E.ox. Earerobac.Q @ yn bsletla, sattureu4,shtselrtb Psataom.'Ic.

D. oll - suu. Imq koll&e.tnferobacredun xnal,s.

salnon€lla - kollalasp!-

Protels keskmbe kunr

grsnpostlrvs.d - kasv

Kd or konkrecin kahtluskolrbaktcdoosi suhtes. vdrbkasubda kdmtr Eda€dga E..olr ser.kd*er UoLET frED

Koloonl.d VIOLET nED BILE

E. .olr kesknrscd kuntsnu.d. rcostaspDffi4 knt,Ed [email protected]. ihbrn*tud tuE.dda punata Mobga.

tsooniga

E. colr - kasv pcaaegu

i$dausle la mlkroobide ho.-rohea hDdmhe on dlfnm!

nftned brokeem rsed tesnd.riheks h6rpsanrn' krsula.talmals on katardcst. siiiirnet v.ct r€e kijruasea nkskoromra Ja d'ak$ se e$nc-esnc trreubtud s% rise mtdkijjrhapmdke. l<d s.gadesteklvad gaasinullrkes.d.r@!aks. &3t pdsrrji*eks. Po€idiEe on t si narcks sLitlokok-krde Ja E. en pun'n. $eptok,oldd mavad a€a negatlvs. tu.

Klrg kdlk roedetud uuhgudn6ued lapsusl Ja stdnl*r

N6de kasrhrse obbbekusekohb oleu toodtrd dhkohal rks

oLbgem. ct kalfomia nas-tjldit*t tulenusie p6hl5r drag'.mdb roomadsl argaht n*tr-id. Aslade ra!.ajrs. kru€u punllv6tab b pxmp.od F vnb srlctaboraborrunbse rlnqa rd.n-dtusecdmtseks la selle

sab ta seali lalajlselt koln.pach ntiijdudes. K! tai on 3gaksutada rlalroodud vahedrd.sus kijrvab b plmapr@d E a-ga"e Ja )<LDL, xedes Enagf'

bbodhnrd. drsliid. 24 tndmdddudcs naeb b sbnibkok

xd nnnd Bnturra *ftst et

legn segdnrektsroonrga, o,gp6hjus le!tud. Xd tund urldave.iagartlt. nilnse radndrski

looksd '6inar,k arsbda 6rgeavrg,, nh ntud lund lagab

rssu elpotoodud Fdea dl.na na nddngt iitclda, cl vete-.rnaa.labo.rd tornrksrd eba,

drd o, sftl!| llalt lrhrslsratud, etolla pcav:n ftpsed (kN6rjubatcostanrs. klruse t6d!1. Kanaueks esitalud luhtrl olcks

l6P1* draPlocr klmltus, kuidab! on neist k!.me€todttesr

!ap.l@ks tooksin wel am

aS DIMEh. Olene netd onalabo.abodufu ksuhudjubaka}3 aa1al la kogold, .t n.tdaktsepr.edtakse ka mtrJ,lEuroopas stabllse la k6rge

B.trcrli. tld.m otSn-

sto dafi Method. Agdr

?.'atd. J. !.ntturi.

sarmnzrk - virik€sed, krde. streptokokktdc ja ka,

stazaoslttDsed \asv Bakterite norfoloog,a lakoboei. klsw Fer si'i,t6er

.ar kasniataksc salnonclrasc' varta, er leEu on nftpatogeen-*ie kokrddega. E- @lr ol.m*

Kot@ntad BRtlLlaNT GHEEN sddhel F koloodatst t frhid

E*ll [email protected] Rlngv..d.

xol'o'ntd.'riilu&.r.:

sn!pi.&'rEd. Eifter'.h:

B..!GrroloSrc.r dPr.rut.t&l!llt4llqypr.dl ods 'o rsdnhuadeE lua lono r

Jii'ri Parre, PtUeriin Puskar*Eestr P6[ll@Jddusnlk@1, Pherovet.

Albendasool

.{D.dt rool ( r'd, k. -4ben.dMIu . jf6).k- ALbenduoLe)on bensintdasootl.te rnhna

srdse, paelussrdcss. ja suu-Ls tuEtes k! hhssrd.sse.Kee6llrselt on albendasoormeniijtl.r@ | opotraoj-2- b e6rnrtumllkdlbaae!. Albendasoolokddr nhebbrisc ka n!EobcEhild*ool&s lRscobe4,dazre). Albdda$ot on v€tee,rahmtula ndrsetu pulbci nnset rdrst! vces la lan$tub h,r,hd orgdslcs tanlstajares.

Arb.ndasoor snn&csrlr Ja166bd valja Appreb.mk Reea.ch cenrefi poou (weslchcstd. ltmsyld4 usA) lav6eli naaxnss kasltusele1977. a. USAS on seda lubatud

Albendasoox kasutalaksepedseu n iterscjallsk dehermlnus*tuki seda ndrs-

boolidena !6i Eraanulitena.

onaga. Bensrnrdsooud blo.

s.erumlse torulareks niklctuubunbk!. Mrkrollubul on aEaraku "banslordhnstcenrks".

xre puudunts.l s@terakxud*

nuseks or grdkog.eni hulgavtlh.nednne, hxlm aga Grelrk

selh racaja4eks on pradrdrhukkmhe nalja !6ttu. Arb.ndas@l p:irsrb pe*ndde rakhdca

ten' nrhsron€rln:rsl Ja nrttkondnr en rciaprcdults'ood.albendasoon toher hukkw?d

Uurrnrs.d naxavad, clhelnr.dde Ja hetalate .ak.

rnce Albcndasool blok.erlb

n'se ja taxduse helnindd.,dlte aga tdelajat rakkld.s,

ndlu rndusrdc brd.$.,nrst6tu ntu tohe ajar ed'

arencml*ahelrscd Ja hukku-

paelussidesse la rn'nssrdesse(d. sllpml), kdd bhenelrlarsmr konb bpsnad edm.d

arnc varksGt rrstuw*sl JabendufuGt nbg sncga sGtud aeelassl ditubBt ndtudloona organrsnrst RavhukNubtakse *6rge saeedobrnaletselakte d.hernirtis...r,n,seks, hda hobusteja vabclterste in.ralate ravtntseks.Mtlels.jalrstel $odstab albcn.das@u k6ui.m'si dlaolu, ct

NH-COO-CH3

cHs-cH:-cH.-s

J@rL 1. Atbmd6@t! sttukluutuatem.

/

\

E$0 Loon...drrk Rrng@d.

.n hbdklar uh.torrts. na-'ushrse.. deuer. .r dbepam ldksul tnklsrotrcnhllr

rna loh..f.knlvc!*ga. Kok-kuv6tt.ks, ntda acglasen on

tuvsus 3..d.t!ar.u parasfi-

sml n.bbox*.rub vtriivll ol'sid.6hd Gd, ntll.l. jirgtr bktrbmod hndrelniis. Arbc.'dasol l.db kogu dgaljjld,p66rdub tagasl s@rc!.rna Jattr'C'b ka libt plrknb lst or'lanisbr. ftrd..'n. pool6tuecg Ercdasms or lorudj.

ptFrb nsreeja st o4d'sd3-t pilcva. Makllnaaln. rav{slkorts.nhareloon v.r.sec.mbsabtrb lehart l 12-15tundrParast nfuBhbqa ve,st l2stundl psrst n.nBldst. Al-beldaoon n.bbonldrd Gs'I.roksrrd, 4ulI6n la.2.dtr6ur.tootrl .rtruvad u.tr.r Ja lilja.h€rd.t ga. rn&dtue |orD.gaon p.tulr.rb.ndMkufok

Lanbs ortanrlnts1.dia.btrs. Pool raviml dn*r 40 bndga, Ers. .r&anrsrlst aga 120runniga. selcat korn ,.tan-drk&! lrrlnrsa F okg n.lddnvallaherd.r.ga. Rarrnr k,su-tanrs.l et. nahrud k..ruajaJooksur .untn 6l!ak* Evtnrltrttd orgdllhrsr ntr. d xnaFph on rrralord!*. ohntu.l

ka koduroohrdrr.. Mdrcl!.la-list lc 6 uh.kor&cd r.rudvadannnscdr Iammastc lc 37 ,sngr<e lfi F E st L 75 og&E

bgeeGct. r{atslno8..Nct eEa

Trlo$. algls r6tb ntualalll.da @brlrob*srlLr bh.

Eds.I 7.-17. nll!4r-a"l 4rE 5 n€&e l(I,l. Fbd sdbk trlrse p.rroodr nddduntst

trb albcnda.oolr narusud!loonade paadrdnrsc aJal Jaed tuuddu 10016r.

Jtgs.lt k hreratud k..haladloonad. r.pm,5.ks ja ptth,b'duks b.btnk.ks on n,eidn6n46r. drn.\rd. En Dll(cEu@pa sddcs on luDarela

preh llamnascl var.l alr{lt lopa.m), pina kasuuntse k eldaga 3 paeva Mdn.s dlEl6 onkrste bpll<c.ld 2 L p54a, phak*!raml3. k.erd 4 pr.€ p&ast

Am..dkr Uh.odrllkrd.s orrc€lrd dt8.dad: nn bntusr.kri Ebt bpakc.ld k6bb 27pa.E priturchh.d.r..rb..d.-sll .l luba6 man$Ed! ntEl€ndla uncsrd d ro d.h.rd,tierlda albmdddlea 6h

s.dbv on hool'kall l:[grda

aaha pcsta, tarast ravrbrga

t*r. srgrmL.$ n l$d p.lvad

A lbendasoo l on l r r rtohespekhtF mrh.rmhuknn.

s ,d . k6 rE Ie3 . a rcnen ts .Jarkudesde lksasa a.vatuderk4*Bedl. kopsuusldcse.p€aorselt tliskarvanud oak-s:fu$d.s pdllunajadusloonad€1. [email protected] la

hlrnel PEk0*$ o. arb.nda'sol ldud nal@Ja,lbc e-thclnrDltknDlna. sccJuur.s

heltutoGrd. plhul vtlb albcn-dGoolr rarilrnu! olla cdD.r

L2mnastc dchclntnrsec

3.3-15 neAg r.!M, vclrt dehcl'nhtrs..fInl3.l 7.5-10 neilg

tud albcndasooupr.p.r..drl.(ntut. Et!6.n1 6 lEarud kcball! l! s.l..ntnhcnd.rd, .tYaftia sDkd Plud$x.rlN8rn €u sba{q. (tlpokobartds)ja ulg.lrhsidbr lhllpo3cl.noos).

ni*dAr$t toln.t PrugEsrd.ss(]}r.hm!hal6) Ja blmc varbrsstd. {slbn9grord.3) pcre'koma onmsrrd.s on n66-

-'.rb.ndasn p..paaau z€n-

dkt nnd$r6b.d., .hntu'kokoos r j a r3n .d r . . r koos r

Kdt l r.116*! fl.srdoGr{FilarordPs osled) olb.ndagDxea. $da ndusbhks. 25ngr.g KM 2 kord. pd.hr<s 5

cul rrvxak3c 2-6 nsdarareme p*gh,st la vfsu p&atpaglnrst. .r rdhcndada pegr'Gega k3An*ar md3srnu-ed. .db'e su!rcn.Er.t lrv6ru kontrollt ,ll. h.oodlben*sar(.s.6b'. xur karlaradon nkas3btud l. nsruscrtna&rbnud. sus v6rb Gubda Elaxkuks u(.d. lgaklrnenvrntnc kun' sdgrs.n' Igall uhu l on ne rd va l t r a l l da

noorlab.ld ravttaksepil?d v66rubnrst Ja diar{$nakk*vabad.l. ka4aodd.LItul sclll*ld k4am.1d p.L, sns

rord kuB krnr dierK bnb

E io [email protected] Rl4tud.

@|a'Q'.Pefu'^laBhcL|o41a'Bu6lann'c^|9.1a'chcba|b'o..olh4cionum lk.* d'rud !ork!E@d)2 Kop3uud trrledurB kdr* d.nchr3j&8ud

2. futud $u.d '**dd [email protected] )

o.blq@ t\.h6td'948, ahobdtB. cryeEUd.mm'o@9na6&d|l'F2. eptuG acre{qtu k r* en.nblesud

F6ror4 r tl hra

Alb..d6@u na/du4E d Ja amus.d mat|te,a|lsrere.

!.&r{..:.up'_ruDc'fuq:po,_eu|€udu

ltlE.i!. dddu t4ibjl

v[wEN sc 2.s* (sd6 nn.

woRMER tshhh xti'. k.hdlvawsEr(sd6 tu

Edd tsturEdlk Rtngw.d. m

For)jd tug k LldaFio6d'ale!s.s. t ar8Ers.l k mdcl k.h.'e etuen. dchelmhtsftrl.

.JlhddrELohasdr lNb@d .n#rqll tood'dde l3trlnnl

utdnlldG d keutlk albcldellnEl.elalh Fdtu ajai Jst-t ., krl6Ld rtu s.da

n.trca, 'ddl} r.drc'!os. .dnr&

eb4[ v fhe |.t.iws|un!-tary. Htnab@k at nedbtres wed

@tnatatulct ^harab'kE

ppenron andco notlu the Eb

re@knht brd Jatnteltbka

;.drr*kr b^k - s'ckhorn ,

-Tekkrndlid'd'Js€6El

hd|ofu'!!cob.n2'*h.

| tuu Rd66. )se5. - 2p.

. E. tu61btose ld lete^noiorc. Phtudea^ta. bnaon ei. :

Nitroskanaat

Jiri ParfcEeti P6lumalddusuikooi

trnb*e.r 0ad. k, [email protected], tgl. k. Nx,eanat?ron kot r<.$alg. k*bln pnl.b.i mb la}lGrub k6 !ah..Parohr lahGtob hh orga.ntlbtG lalusr.l.&s. lG.duscllon nhoskanaal , a4 nrro,Jm kttr)1:.nuat|'. ttotsudnddt,

*5r.odire.. lcanrod{€Er. NL

.rrE anth.lnrndkun.nrda

d6b .de l a pac russ t6b .d .ravht!.k nr,g prot .Idkarrs

Mousbtallsc 5uu kaudu kL-k.i.t.ga tabr.dd.s, nB srs..lda%d dkonr*crlhd (pen

maksatanrr {F6.rola hepat.i@l h Drtu, toh. kohb nurE-l. pellsrd*. .' o|. rd4d-

telakse ssnas!gust toh.

tavad. .r nihekanaat pii.srbps$t,.n rdd<udB ad.nosihkt-r6r.adr (ATPj srnt.6r. s poh'Jr*b hdmrndr nukbEb. N!

*h p..ndlsp.B.l chk ntkcnls..ltitrd kujul (o3akesr.lAbh66t on 2-s /j6, 9596'l M'k et€r alla 5 sm l rbtEdaduga).

Suukads.l nan8Enl3.lsaabub nl!.oskan$dr naksrmaalne isaldu v.r.s 12-24tunnt plEst. Len*dts.ts on* r€u !M.dsuuEne3 !u

crrbbL$ r:illa}.ld.r.g,, d.'

,roh.eehakclnuln€sl

.aldus Ers 36ltub Ioomr sdrnl3rctlLlrsi Kd d@kddtindustada t{e ldhuF kmar.,

NCS

tt@n]r I. rJt6,@nddrsr.xrduu,elen.

/ \

E r |. onsnllll ilngwdE

sG snbt k& nvd *6rc.mv.r.p..g.r ja slurcn k6rver-nanbde 6hcnr* s!g.dus. Kul!avin,1 hanu$ad: lnhJak6h!93 loonar.. srs o'

Ddnd,6r. tuda|ls La rtu .-r.rdhEr! tunduvatt nad.lmk6rvahehlud. .sin.nls.saE d$. se!6N smdbbksftdNbda nrtsoskr&dr ra\'l.annus ko.ral. homnrkus.s{6d2ga (l/4 9e@ .atsl6nl30la atrda nklranud $6t .n.s

Nit.oskana.dl nn rornr.loElrt dr.r 3uu kaudu on

korar LD 50= lo 000 E!/l(g xlltrottidel. M,kronrse..!tud pF.

rodder 3 500 mg/Lg Ig,{. lrrrt.ls2oo fts4.8 KM, knlxkubl

Kur nrlroskaMadr nikre

bl{s koed.l.3u kaudu GkrFlade kohN.h ravrannses 50hgrc rtM, slls on k6n:rndnndviiga hdad. A!r$e suur.n.

d.nis.r 2oo nclke KMtrr3ag.n.b fus,rLusr. scnrnc.ADr*d ,0o-, 0oo neikg xMp6hj$tasrd sal &0.1Ll rtwl-dB1, oks.ndaDrsl la rsnrurt.Ulalnrs4tud mus€d .i p6b-latalnd k@& hurtadst. Nr

h.'n Lo.d. urDust Ja larb!

Ntboskan{adl nlkronlseerl-1ud pr.praadl ltd'rrur'bi!. e.t.l. koenele (4 d'nusr . loo dg4{g r\Ml F rcndckubtkar.r. (5 annust i toong/kg t(M .sro.se tolm.cruklu JooksuD .r p6hlushudnorm14 *6ftahkaldcld, $Ia ar

s{indde hulga suurcnrde.ft srsrusr. plbur {ok*ndu.,

k6h'nal'usus, urB,strs) para.

Kura r.gcnrsr on kocrtcravjnrga, * poL k.htsbbdrNhrja:ik,d. nr.nnaa.a ja

n'dddl(m kctu la ts'd.

slks la praklllls.k ravrks.Pr,.gu nnog oLv [email protected]&t lopaiol on etu

h.ltutts..rlnr*&s nbm$'r6b.dela paclu316bcd. koEal.

drga amstB 50 neag r\M suuk,udn jr oh.kordseh. ruvtnrbbkn!!.}*kdrakfl.pirale16'-pdd.blr*-!{.d.hulk.'

N@n tok$*dad. (3-14pa.h tuuslcl kubrkareD suh,

k rG *ord. j{r66tt6da (2 x 50ng/r{g xM v?nej4a 24 tudr)

cr olc nlhGkanaat k6rge sobr-

nargn Lasrtada. sls t!l.b

kaudu aDlE ,0o [geg lo.r

xqmdtrs aDdnetl b'n'bnrtJ6kalEt d.ktllv*x ka s?r.

trrDd I. lrrrrGtdn adr foDrae8ctsonqlq r ) totiwt?ktt6E.

ro:Ee.dtdsl' ' ltrld)

ttr!..4r . - kjnodu. sdhe

E.rll Loom.rr€rllk Blngv.ld.

esrordes lrruatG e Ja srrong!.

Ntboskanaadi rolm. ko.raprugnssrss. (11{cn@epnar6u!rpl.) onluhBul{lu r&dr.

Tdskavsd ko..r dch.l'

tavali olukorare 2-4 kord,

EEskcd tleh.l6lntls..rr-L1*!. parast pdu lsr. cnn.pcgrdi Ja k@3 kltltkat gakd {nas.d on 4. 6, a nhg 12

xursrkdd d.h.lmtn s...t-6x- 2. 4, 6. a, 12, l6la 24nddara wex nrrg patur $da

Drp l i l rd ioosr e3rncmrs . r.atendalakse lrsal$ d.h.lhh.!6ee.rnis.r. ka tdhusst kk.

vastu.ad{stu3l nlrr6La.

Nitrckamdr labl.tt varb

L.r.l€. Pirut 'avrnt *suLDrst6 hla p€b rdi. Iuetr hi.bka,rs.a nxskus. la kuuhr-n.n,se eest. Ntrrostanaldrtlbrcdd 6 ka.tud kt4a. tr.rd dvt, tnkddada .ga pccnBtada,sst s.. sruendab .auor dd,

b.rns.ga LoPAToLo rood.blrn CIBA-CEIOY T.bhnd onk.h.suguse rohcrh? srsll.

LOP TOL r0O, li .karLgarlbl.trd, nrs ds3lddvdd rgdjksloo mg ntkronts.erlrud nl.

lloskanall $nus: I 6blcn 2

LOPATOL 500: k,lekatt.gaEblelrd. dls srlaldaEd rgankssoo bg nlkronls..ruud rL

tdsk6lbuknd 3 asG leksulp\tf6t hlmlsran|3r, kur md onkdtstud tuslrnc c6t F sarn

n6funol*en'phalrbmk'

JL,tu,n tâl/e, te't, Bd. t %, s.

d.G!e(4. w Mk@a6k,o@

4wrena@ande@ojdq3dab'_^Btolfuft|d.

Brcundn, M. c 4. ar E!t46 oJ

.tomb tn d.@ uth exP.nn ndt!rnducea l^ledto^, - Aneiconrournot o.l tet.4noq Ra.qch.

c@ce|q'14|d.Nu|?@

nc lq rce tn aoes. fr^nkalt^Jonauo. - BBte ; ^ntnalBeatk tuEtqn.at crtu.c.q!

,oaat ,loutndt oJ tutetoloss,

.nts. a M. at ot. Eltec!nsd6t Mtltaus Eu4ry tnJr

Dl,gldiundninunandftchufuvllpEhaogs.-M.d@h@olo,a k€nna,v Reorc'L tsr. d.

e.n ^r c. d at. tud ttub oJtu uth.trthi. e$@e ol n{bfuno l .ondne fubba 'gs .-ffukkdnaryfuai.1@'w|

.64eeknt^s doe I Jot ndce,n kaspeeLaLu.tet Jat teteindL

7h8ao|rc6'uJk|lFrcub

M. E tutanobee Jafteteandd-dB'_P^|lcde|pnb'fudon4c.|

nr,U ugastuskorraldab

Tb e vajalikeblankettide,

visiitkaarude,reklaarn-

brosiiirrideja teistetIiikiste

triikkimist.

Soo!'l korralkujundus metlt.

HtDnad soodsed!

nlo telefonil 27 42r 49lan fa]ds 27 422 542.

E*d t&ro.ndfi ir46.d.

VLV levikust lehmaderektaalsel uurimiselG.H. Wdttlnk, J.T, v![ Oirscot, W. PdgrLE, Th. W€Dlbg, E. Gruys

t t{d wv l.!lk ht4iet lmnadeverkestc vcr.koeusi.'nira'muskulad3.. subkuknsd. intlktrt ds, aBa sanu! 'nra

rersrpt ndrl., Ka ha8e loomaEre (1 ol) plirasld. vlln*elon s.ud. lrrgn.va rekbars.

R.h.ak.r uutllsr rosra-

dragnoosrnrt.ks, kusltrnr.ssag.l, *enobks. n!h. [email protected]@cnne-koree'ud khrui. s.n. prce.duurt te8.nrs.l v6rb d6nel

verlts{s la khnas koni:mrneerudr vcrc$ xrnnal nfitevahetadG on ohr, er ve..sestcsa tub la rgnrs .na uunhva

Kasol*a tdd asmtugrks oxgr

kahrc *ropGnrmr ndutar.M6r.n3r roonar halgu$ $1,

kdd csrn.s ptulv lnhfotsiites

kuu$d holsrch-.dd ta ld,

ELU suvcpdevad 26.-26. Juul garremad, KArla vallas,Karujiirve erirca. Arfu. 26. Juurn r.u 16.

Ed*g'sEcrubrn. l. nat 130. luunr loerdtma]{s 60 k , kohap.ar 75 ki ).O$v6ronakr matsb sdme Er..k6k@ .ftt l4l3lT lKurM tlr.aMkr.

An uut ES|!t ..!rtEsr!

Irlsl bugn loh.r$ rE@dik s oxd ptirl Wvl. ncgldtvsikarjasr Kuus rchna h@duse-std kat*riihm!. kaks olrd kon'troll loomadcks. Rarscgrupr'@nrjadoonorcrd ho'tl nkstca-€st lo0 n kaugNcl. IgN ruudskasu ra r r e r td td . td l aldm6$rd. Rlumrdcs or r@n'dn rentlardoo. la r4bd pu'

\tr.prm v6.U ebaKclntc kord 'adalas M:uFU ld.*orsnndd. iirdarv la leukcC.ann. scrolsgtlrscks uur!nrl*ks vd{t sanrr proft rean5dal. xasu€u Cijkoprorrnrtuunodrtus'@n' (acPr) Ja cn.

parpeerru doonorrenr rekta.r-scjt s.llrsclr. cr t.*Lls k.ree

l-j.sr urrfr x.ebon' [email protected]

rmd. u!dn,$r €rcE kon-bhc..uud E{.ckolooc ,.r

$llc aja Jookul k!u3 korda,*aubdcs $llck p!h6r ethc'

Lehnr ulntl $roroo8rx$rt

t2 nadara l@l(sur, Mad.s

sdgns. ct k6rk kat$loomdDkabstd w-vga (ELIS .neetcdga mtkehade ulnnhcl. Ar'

5 1t n:idar5 jooksul. Nakalu

ellrbc. cr drtu*ga nar€tunud

bngrvad'.Brprcndr pr"!el.linaskeea. aFlhc hcddldoono. la ..ts,pr.nd.hnad.

15 so nbult. s.nc alaldlaul

hdvrsrd la vrlr!s aktlv..rns.Ihrdkd on aga rntcnall kaire

@elgr suur.mad c.lduscd r'li-tus redkuks. s4E. on wv',lkscga karl.d.s s.llh. d'

Ners kanad* rur.ks r@nadc

iea loona Jaoks uut snn.k.

4otd'J6t ft' ht-*w,tu74 ttet, YoL 1st, no. 6,

E 6! rm.nrifi Rr.g@d.

Pohjamaade ja Balti riikide loo-maarstide iihingute presidentidetiiiikoosolek StockholmisAn&e8 Val,rh,,n

n:iftn iob$ srekolmb P6h.ld&de la Bard .nkldc \tt d-

trdc jga'@r.r. komrln. rdekoosolek. osavdtJar.ks rrkrd.ts old R6tsr. Ee!, I3ldd.L..du. Lad, Nora Ja T!ad.\tdd.Jaa wdrils k@solckcroe rrhftdatud xu',qrukrd..sd,Ja r1l3st lr }brt r E$ut.srndasid ELU pr.rtdent1bona r ab ja as.p!.sldcnt

Anlir$wall anDan lohrirh'v..rc koosol.kul riagrtust.l([email protected] algd preld..{d. .r

1r'r- Nhrs-olc Blcr.gmd

r. on s8.hirtud kold.ulcp.varttsus. la nlnltslp.alvdrnu&ga rlEu€r$tlee or4atr@nasdde rd6ta.u 16uru koh,

LU on loon$ f6dl DG l$8,p.nsc.rib loonaaBdl. rch.roud srss.nn k! '.@3 bFe.no,rgr 3. Ihad LU-s on .r,l.valmishnrs.t {u3 ..tllr!,

r. L5brwhr.cl on 1944.

Uus *ad$ Egul6rrb ka nn,-pa.av.Lrrnaarrdr-, nr,t.k6

E t@ e&let!: sbon. lO pEstdeat Szppo S.to.ELa ptestdent reM fte, Istrndt LU pt6aetu RdsnauuInsaqs)d Le.tu LU pt6Lcar r\ts.'nd Fnuru@t: tu4d6noetdr]r Latt LU pt8ldent F41tsN@h412 B:1. .s@td, R@at LU pt$aqt H.*en Ltnd.tanJaNond LIi tftstd.^t Johan A6aa, ^ dl aot .

Irosdopaa d. tc(.vus.. 2.Nof fs LU tao t l .b , . t n r t 't.r@tlresdder kallrdcp.!sralrsdd.l. ., anlaks dtguslrtucrd v.lj.sr.rlr. Nom LOlood,b *ll.! &iislE|ts cdde.

r.il. Edr. Jd$nd& G6Rootsr la Tsni L6t::gsud.uhjngut prcg@nrd. e6i ftkoraldau r-arr [email protected]

sde.dastr b jrredlse

hfo: l LC{. on P6nlllujmdw'n,nbr..rlunl poox loodrdkoni.lon rcrctuMdle la

parandoh,3.k. 2. r,esb otr

ka3l{d *adus. Utrs s.durgulcrrb Bldb kBuffi.lool@3ijd. poolt nrr€ mabsanllr t.atud 6'gus.d loc

odar kul on lubanrd Lipul. dq

E.ed teurdft nhgEde

l@nadd poox ndtuadd JadusbM hdkur '*gr $. kd

s.adusele peavad loonarsdd

6adEG 'fthke kRIuJdr.llhur kui radbk! p6nnmJm.dusl@r yshjuks on *dus.badeldrhc. *!na !.rded.

r.tsepula rgst aprctrd. 3. hr

tusftrnadega. .r krndluslada

duust, ct va4alr l.ldlb B.irkrd.s pracguscl nos.ndil

ol.k tar€li probl..nd.Eba.sama a.Le b ril@r. E6d

koEci .r3g ,r'rdre* kocol.kul osal.lald r.rgn.vast:

h.dlts n 95 kof!aldanrs.k$8usr, 2. T otdudnd. h.caolJa kv,It. rtt lmEolll puudubEr..duse ert.v.lbrsraF|3.st.3. Urr.ks olux$k! pmbL€mt*s

%kbdd. eb4f.knrvsGr qro4 @6 J@krul o! luba un-bB t00o ko6a sumud *lLseharenssse. walamata sellele. ct

.ud.2 s6ne LU on alusdldlee3. dra P6hjaned. \i:rd-ndkotrgres.n.dnisturst.s.PPo soro on mlt ntud o.g-

H.rshg' uukool, k.duskond.4 'riijddJat.

l! tddvdtlai. !"n l

dlk.nrstus olmc loM-ud. parga r6!su os. nb onunb6 2,6* aasrrs 5. Etein,

Irllnd, R68nvlldur rn.

t . And13 0 l . vaa rc P6h-lanad€ lbt dnadr'rongr6s'..laftst. 2. Infom..ds ftt .Lnaerav1mit. noue Ja Jaormbekorrasl Isbndtl, S.olcs plkkadevah.msade la vlhca. arvuroonarsdd.ga vnrrd roon.-.r3dd onada apreld la tEddaravlou. ftnq4st. 2. Isl&dj Las

ldlatijbrmhc tormub koNtddsI . r . nd r u rkoo l ' . . nka l a

h.dr. ly6and$ rbunk4$,8 F6hJmmd. Lmnffi'rrd. utllnEuld alakklad.(srrnsft v?rerlndr{dn|ns jaAc|d uelednafu scandrnaura\.aarntse ..3t L..d! Liile.

hakdud 6pptma r@tsr kch.4n&Crga pr.nht suheld.P6hlmaadcla. Pallrk.s nrfor.n..ds koosolekur alljtren4ast:L ft.shv ltitjpuud$ on LeedtrroDdsudc *4 probkdr.s.Ydune \tl.rhaat d@la3on veherdatrd v.s1trv6rtu.N6ukogudc alal imma-&rkur..du rgat e3Et 25o tu-d.ngrt. see o. n nd vine.end6onr la viheneb l$cnar.l a*r1i.l rcelgr. Ir$..1 on hndtatudoDa lud.ngt. koonbni$str..dN. k'rrd prebl.cdtls on

6pp.l6ndndc viga b.rb bglrsr

bnh.l o' lorduhct hiigtcnrscadus. ktrtd htrmsmn dtbttn

folll nanrrgard lulrsrd. LeduLU d s.ll. v.s.u la pnoab

n.ndi otsus.l€ lasb prrrkondrtkvct.dnarslsLcm .ngt vard-

p6rrumajardusnrnrst..ri!dr.kp.rdr $ovll!s9., &.ue ctlc'

\aabnata sll.l. ple.dtakse$un munt6r ahLs t. Fdbr

ondllkes veterlnaarlaamad.s12-6 loon@su la@a kohbl.Roots lLUonf tu r .sb6n.del@Bdsud. *4.*;!gu p:ed1,

b.r*o.rardu3t E vrhcn.da Ja

Eg.d Pdtjrduda, 2. R@br LUvrrb Ubr udnN. nr. tlima.rlvn.elodt€" (fij.rot.raapra,.d.rr.d) kasuranr3. kobra

Ji'gnbrde knEhud.r.: njjrh.on non.ndr o luko .d . k l rlaraldscll kssutalakse, k'!d6b'mub lirla6pc. h'rlk.d onr..r@d, kltds r.gul..nda al-

5.adu$ndlus.c.. Nt.rnaurY-

k. lArsd*l Rood LiJ Konere*30, m13 to rn lb l s - t7 .

*.dus!dlus. mrs rcglrccrrb!nrlr.loomaarstrdc r.g.vus.

hhrnl.vaate Roots' LUst nrngritlca, c! Rootsi LU. s6ul] na*ut.l!t Pdhl,[email protected], on !5naa.gs.rt

noosrnr!.ks ElMln4af dbr.osdkun'd. Ja ka ka*a€gse

*Dtslk . s.. on .lu*ts, cthord. E€se konuol! all rbg6g.qF.rt aEdda reit ks 6rha l rkk . Laan. -Euroopasl .v rnud ha ,gu ! l l snu . ja36Fbud. Aqakf hdgN. i,d.d. I€tt, PRRS - srgad. E-produldF!. ta E3plr.r6m..rlnd'lrD). 4. lboDs Th6,nfom..ft kdsoLk at*rjaAda t&terhdna Eodr.a asu.

t. S@DB d tdfu kalla

s2% k&rbet 6 v*r.rrrltud.O! varddud, d kauEtud vak.sllntd et ole .f.kll,wcd. Afr-t k!., .t tnc konhkr la aEiudprrr rft&Ea.€. $rb olla uh€ks.pr@@ p6bllek. uu. dr@

Eed |.omaaEoth nt.ld.ad.

[email protected] a.sr.. taeast roodiRoorsr LU luurd. v.1crb,r'n .lllellnr s.lG (svs), dne iiL-sdeks on talmd6pP.ta scoo-

oarkls, cr R@d L0 tt'ii on uiinusvsl. bldlvalt prdcnud.

L'srk3 pr.std.nddc.tekann.Elc old ksol.ku tidalo.-E E.r J.F8n'..d p6kdd.

V.ndrrr*do@ xilEs

VYe.nd.s Pruxkas hrorD..rts L..du vd.rinaarkon-grsl3r, nI! bhub xaulr:g27,-29. m.hr 1995. a. L.k!+.rd dn kur3utud Fdhlmaad6ila usA+r. oodabks unb.s500 toonaarstl osav6tt!.sdmul . . r rnaks th lnenrs tr.cd! LUga. l6,narddaksekongEs3lst osv6t arnul L€edu

pnkfi.4rrv.t .nird. t6n66

.t us|avalt var.n rornurudd,[email protected]. on kokk! l.pl'tud, d P6htmsd. LUd km!

Baltr drkrdc praklls..rlvatelc

p.ogramnldc organlseeia!se& kg.r*sd nnd orgmlei,sroonrd. NAu.kr tcadw la har,dus. valdkonnas toinub

'rl|dbdullr6dad. 6sditR6Br LU konarda 1903. F

|arcld6pp. kurs!&d Rods-

prd..rr.!d .naloogs.rd prderalrne rees. 5dbk. Rmbi

koosrddprocrannld. organr

dataksc L{d poorert, Lund'stdn narrkls, cr llhllah onsada .ana, kd rmbaa v:irl.ndab .xtuverr oma €ladusr Jasoovc, xuna .Jalah.nlk r.habdu* la rah cratdads !a-hcl on prLk (uhbc 6 k0nd) orohnbe, .t progrda plzndnrak6. P,k.ma .ja P.al. .ue.sdaldudnrn k.hnb *. GlsrBard rflkid. kohta. la n.ndcr0krdc bomaarstrd. hhEudpeav:d olchs aktuvs.d onasoovrd. la vdlsduli. viilen-damr$r. raouuscd tuhb klrj!.tada koos abrs.la rrrgrEa, s.o.nan ks smnc koos E.sdea.

Eur@p. uhcndus. lnkmes.rnkid.r. oD v6haldatld rddd_Phare progrtnnr" raan.s,abrs.anak. xcsk- l, Ida-Dlroopa nad. s.ll.le rul.ks],l]fu kur v.r.dmdprcgm'

T@es Tllr.G kltft lnto.-madood.nn.vstd drsbrplbe{tArt.xs vArk.loonsd, suur-loonad, h0dl..nl p&dlbvatcko . lakusrku t . koh la Pdh-lasaadc v.tcdn4r*sotsraLdoddei F6hjMaad.tlhbg&.stndalad lubastd vasrava

ctkubkohlaldtaB.ludldde

JdcDcQlr &asfihu hMpaIt Gtuarlb&racloa !?rdn!4 rildanhs. \trtud-

sotsia.sloonrga 3.onduvatdkiGhust. Exnr't Ja kongEsslYokohasas 3cpt.mbrrs 1995.

nust. er kun. P6hladaadel@ndsud pl@lvad kongres.stst os vdib o.ganrsccdrull, scv6rks ftbunfo l6uda ka Baltrvdctu&rdgelsBloonrdcsc.vdthaltk, .1 ka noncl Eestr

E6e r.rsr€npqr. nrs 6 M.

Jaapadr33c a6n.. sanurtkrsrddr alaLr.J. ^.rd !&r..!ndscandrnaurcdga *oddu-vnld k{slllusrla Probr.cm..

arbkquh'u .itcpan.kulv6ed pacckorda prnkt hror-nakroonr whcranl3.rt aald. laP.hj@ad. Ioooerstd. iih'ngnh la}tcr. obu.btl, et v,net*ekorr.s saadavad P6hjanaadona Notsrolsrootrrdc ajel{tjadB3rd dndd. ijhrngurd?. ssudn6ustun, c. F6bJMa.d. ohtn-gud pal{dd *ha n.ndr nhh-glrd ptrudulaE llgl,s.k .ls h'

gur.k. oh.k. nlxck3 ol.ksEu6p. rtLrrrdtd. F.d.ra!

T oona3 r r l r .B r .d l . t -tepd.ku ko.raldada l{ttnl!.P6hJa' la Baidndd. loondsdd. nhrngut. p!csldentlde

re.btca "vdd'ndarn.d'bdn9s. rsnjlks polccr lhsr ?ta kaR@d nnb$ pr.srdcndd.l 6r

obnstad J.rgFr& njncm.uk

rardada {t.d&lln$l rMa.snd. x.ngBll l6kohms.

Kolvcrcnta nv'eteriaalrEcdlt.lb'95" 27.-29. Beptcmbill Tlrtu.,E dtddd 1Jr xr.lt,mlau 62.

Ttjtt tohub neu* sektsrenls (suufloo6ade. rark€loonade, totdualn€le hijgl€cnljat€adu$ekt3l@n). osavdtMaks reglstrc.rud* €me 31. matd ELU lll|nel.b r5O ki,

tetstele 2O0 kr lD.nsronillrd 50 la.).HtU@ r.8r!t' .ru6h. rdltD!

Tawn ,'fotfutsrom ELU Lr.todl 27 421 497.

E6t Lotu.rrlll Rligld.dc

Eesti Loomaarstide Uhingupohikiri*' M,ltetulundlsnhtngur€ ja nende liitude seiduse S 3a aluscl on pahlkirl iimberreglstr€eritud kurhurl Jahdidusmintsfi P. oleskl kiiskklrlaga nr. 75,06. oarrsjl

r7. aprlllil viilastatl ELUe !!s mjLteLulundusilhingu (ltldu)rcgtsbeertmbrunnhnrsja uucks leglstreerinrsnMbrlks on O 1a23.t26.

rELUr .dsprdr UhDC, hgr. k

on k6 rg r an ' c rkondade ja

lhcndN Rbabh0* ikntcirbcnrtc ru rundus I k organrsa rsroonluharusc dukoh,ga T.nus

2 Uhhg koosn.b n'aakon.

dadcs r n ,ng i rao rgan rsa !

3.Uhrng on raasasuurLd ja!-leprdcnse aruscr Lsss *sbr,kc *[.sr tutn.r?.c 6tgu5rc Ja

L th rne Juhrndub oma(cgevuses E.sd vabarligrs.:duendru$sr la kie$rcrAr

5.UhrnElr on luldrlrsc tsrku

nqs.d Uhheur on 6ig!s avarrala sur€.da s?rd prkad$ lakr.dud'asurusbs n'ng$odi2d3

6. Uh'n$ tcgcvus. cesm5!

6.r i6*a nhheu rihndc

kokku ru l ck r l d . t cadus t r kkc

pLra ra rooBineunsr ko*ursrnrnglahra& urkhcrd rahhsvr.

6.2 sclgreda vcrcrinaad.o tcmus t Ja tah rsus t n rngproD,g.cdd, rtumdBd mcutl

6.3. osr.d: hb.nqi L€rn.na ! . t een rs 'use vauaku lnn

6 . r . anda va l l a ve r$ r ,

3lakrrl: "Ees! Loon.as rk

6.5. osukda teadusl'kr{u la

6 ' 7 a r . n d a d : k o o s t d i ) dubdrklikc. r,hwslrk. la ran

6 3. j:tsdnsdd, E.sds snn-

6.to ntn'csL€$rc rondrd.

uhrngu riirrmcre van€r Inn auko

7 Fondrd n tnC aukohusroorn%d nrdkoosoreku poox

Annrtid jasoodsahinn

AS KERNELStruvc 84-3

EE2!$O IARTUt LfiaLtz7 432gtl

EBULoonaaE lkRhgErd.

tr. fthr! uirb.d, !G!d.

3 tihlng! ffrddeks r{,hd

drplonrll ma€d Fad \abd|el

3.r. Ob'ngu to.t4ahknc,

la luddu,rcd Hr<ud. k6 nak-saerd kohkul.prtud xrkdc-naLsu v6l to.tavad nhlngutgru1 n6n.l nlul vllsd.

To.r.l.rrrkn.ks v6.1akscEtu nhhgu luhatlse olsls.t .

lolmrb Juhai$. ettepa.kululbgu ddk@lekur avallkll

lo. uhrngu n,kmestaaru3r

suse v . td r raar ia t !dcngrd .Drandluhul v6.takse nhrng!Iukn .1 .k3 r . ,3 rer . . ra radc lt6lghddu* drploErt o@r61dEv Lodani&k.. k.s edvadka:g ddal! uhingq r.gh$r..

shaptutlud. ala ka nhheukornrtsl tsncld osuhud rsrkurdedtdal<3. uhl,$ aurxkn.r.rs

erepan.kul uhrngr .ldkoor.ol.kul, klnnl3.l h:i:iictamrscl$rdscks on rads kak kol,nmdrkku koo$l.k'i dbte&

1r.2. Aut kn.t.l on k6lk

t2. sr*e.arlue Ja n,km.,matsu suuru.c naamb khd-

r 2 .1 . auxrksed, mnr . -td6Evad p.nsbnarrd F nl,-6pnas.d on rlkn€maksusr

r3. UhrnEu ltrkm.t.l on

1s .1 . v6ua osa oh lng [email protected] hbbLorcus.gal, 13.2. vauda la olla vatxudtDbgu lux.@ la Rdlodk.

t 3 .3 . . . t t . da on , rd tdar€rdd.ks Uhhgu pubxka!

13 4. G.lcda thhgu pooltorgaledhvald kotrrd.nrsldel.ck3kurl,oonldc|'.kP...nbbdd.l l. muudd dnB&1.

14. uhhgu lt'km.d on ko.

. 14.r. regule!3el! osa e6hauhbar koosr.kutel la aknrv.s.lt osar.na ohbgu e.lrdldd.

14 3, tdstha kvalok islonlnbg kAjMa akadcmjlrse kd

t4 .4 . l r rg lna un r !gup6hikirja la rd(na nhingu

r5. uhbgn l(c.rsBl e'hbk* r'e]l. klrjauku arirdspdhlal v6r lrlkmemaksu nu'

p.ale vaatanara kahe a.sta

16. LllEc. k.s thi'gup6htktrl. naarusr .r rard..uhbgu Fhh6r.r. F p.n r

r7.5. krn.uab p6hikrrj.

kas evad Uhlngu du{d

ts. uh,ngu korrau..

Uhbgn lnharuc olsus.l kord

19. Erako.ral,rr oldkoos.orckutd kubub lubatus kokraBtavar! Eladusl. lti r.a!!n,lt i-h. kii'nm'd*u ubngu

20. aldk@lck on pa.l.vBro vdrrla orlurrd, lor sen.strcl2b osa v;in.nalr lo % utbgulllknele arvu3t. k!sju{r.shArkirgudrkud or k6rk kohal'

21. UhrnAu oldkoGolc&ll

blG. Imdla{ldnmusega, r'aljaamtud krsrnwd, mrs ktsttle.vad p6hikt4a nuudarud ntng0hhgr riklrdc.rlnl3r, nur.k3on v,ja kaht kolnandrkku

22. Uhrngu illdkaGo,l.ktrtelinelts.l p.rroodll lubrb uhrng!reENs! iildkoo$l.kll r€Itud7 lukn.nn. luharus presrdddjga .e6. J!}atu €|lhks. nelarc sta*. salrl4lhdtleranrs.l. kusjrur.sloetalse valluks kbge emn,klrd nut. alla 50% haAli sMud

23 Unhgu prcatd.ndt la,uhatuse vllrb nldkogu.aep6id.nd, l. $'ddin val.hd Jlhats |lt*s.d .sbc$lkoosol€kul. Uhhgu luhatus.koMr.kud tolnlhd valavallv4ad$ele, kurd m,t hN.-

23.1. Jun.tB on ubtngtrrlld.saalcv organ Ta alab0bbeu nh.r r.Ju k6rgt asu-

23.1.1. 6hdsb nht'lut nik-nkes Ja nhbkondllkes, sdlurrhvusvah.ltst.s organ,saL

tegustd torinc on pm{d, hctd..btse iihhgu )ltkft.te hdg6l€tja, 16 Juhab* v6' vai€oatt

16.1. Dhlnglsr v.l!h.n-

kol@ldlkku uldkoMLkul r'11-bMic nikmcr. hE$tcst. H;br.,

m. tlh,! rordd!. l.

17. Iihtngu k6.geinak.Jrhtorganlk3 on uhrnau

l?.2. valrb salals.l ha6l..cfulnh,'suluhidselar.6

17.s. kuulab, antrb js khnrr.b ublntu luhatus Ja R.r{*

E.sll L@DrlElllk Rlngv$d.

23,1 .2 , k !$ub kokkunFLod.l.ku la r,eab mdrt@

23.1,3. ajab uht't! raharH

23,1.4. kor.aldab nhhgu

wln.lln.kdkoh.tmkatskol'IIMdfikullnanetoos*Et

25. Ollrehat kntuctIahcldm,*k3 ku6!h lulabkokku luhrtus. lal.ndatudkoosol.ku. kuhu luuhvado.akondad. J. alaiihrngut.jubaEJad v6r endc p@h sn

2€, Uh,ng! tlharuse tddd

2?.1 . . l l ndab Uhrn{u t5und6 r.llt r'$3,ir.re ja lurl-

2?.2. omab Uhh*! n,mel

27.3. ka3urab toosl6raelatdtllrnur.gr 0hingu rallld

27.{. rrh.nd.b tit bus.d,6i3 .i Ela rlrdkolslckn i6r

24. Juhrlus v6tdaks. .n.n.tdht..g5.l1 rag.d kutsud,udkoosol?ku olsu&.tusel.

v Ohha! o..ronlrd jr

29, M*kon.tad.s asuvadijr)bgu r!}n d raiEd. L.. iih.

Uhtqu p6h,*1.j. pnr.s osa

30. S.Dd .h!.r v6hd kaIlbndr 3F6rau!..tu.ud lcnuEdd ubrrau alaorg:rjer,s,mnc Ja {h.dusr sutada.

3r Ohhgd'abvAlaajaktrta'Ecatr Loomastlrk Rbgrudc".d3 on n! uhh{u kur ka seueosalond.d. ja .lao.grts:!d€dd. m.tllk hitlil.kan.Ua.

32, Ajaklrla rolm.ru$ vaub

Iv R.vl.jollloDrr,o!

33. ithlng! 0neb .la m4eduteEfl sr kontrollrb lolm.luk-

34. R.r{slonrk m,.lod lukn d yal,larc. n uak3 esraksordkotu sraj&r hr;[.UfuI,kusjtrur.s v.lxuts lo.r.lB.rr6lE 6d, ku'd dk vit'.nknt 5O9, hl{r smld kddi-d:adrd. R.lGjonrkomrrlod v.rbvalida edl ed t g4tultcrd,kcs .l kuub ohhgu llhatuss..Rdslodkonl{onr urkh.d wrvad nhrngu luhatusc koos,

35. R.tulon'kon'sjo. v,l,bom km$cr.ust 4rehcla sk.

35. R.dsldkohtsjon tubona 1cg.ws3r aru ud*@e

puudustd 0hhgtrllhlnEr 16on f,orruiblud uhrngu [email protected] poor! rcbrudmirkd ja ctt pu.lord du-l'm cslme.l koMl.xur.

37. Uhtngul o! Jurudtlh.Erk! 6rg!$d, ronboorrka nbgou dncga pfi$tja nurgaLm.p.l, 6r€$ osir6.a v6rjunalwett par.kul !uun.i. .ksp.d.v6r eksp.rtkoeFjor. $ht.gull]*m.ld puldrbEb.rj:rakeddlGh0rrnu.r. t.h.ndaB!s.ks, nhtra3r olla .rb|lrrrLsnhbeu ur6.r. k4rc.rG Jr orsGbd! lM.ar3rr *t|l60b!

34, Rahalkl v.hcnd.ld onUh,ngul 6rgur *{lutada

s tdd Jd nonp ldan r . t c koFrardankexs. pubnkadoonrdeamrdamls.ks, Juub.lll. uhis-

rE laadrutaml&ki 0}l3{rri-

Jagds.k F nhgu t !.w3cga*otudldks%t k3 kulutustcks,luhalusc nbsand.l tornrvat.cksp . i rde l a . ksp . ! t kon rs .lonrde ftoantsc..rmF.ks, lik-srkuks liiirud r.val d'rtunudsclBl lllkn.t. ..3t hoollt-

3e. L.pr'gud. [email protected] t. r.halts.ddokuneldjd ktjurab**.tla

bgtr pEstd.rdr p@ll. kBluu..s rahaust.l. dokun.n.!d.L p.ab an kr.J!h. ka

40. Inlngur oD 6'ga 6'rada

n.trst la aut sud.$ffi,ocks.

al. thhgu hal.ndlsuku.lus. nood$tavad t.gdllrk-nde rscasrMrs, J. r,rrD*Daksud, spoMrl.pl.eud, .!Mr... autur. l. orgdersrootride trt.g kodanrk.vabalahrlrkud ann.t!!.d latoctus.d. tulud klrj.'bberct Ja ohhgu P6hrkirFrcter M&rdd6r turoec

6t nirg Eursr tur$r, nlr onv4axk Ubrrgu p6htkkj.l,..

42. Urrra v6rb onada klmE.vaa bnhrdes Uhrrgn p6h'ktrla.

r,n. itH,tu bt.t@ r6D3

43. uhrag r6p.tab onar.grc, xur d&@L* bt3.-bi lth@alt *an *dhdrulru

aa- thhgu r.t.!us.r6p.taftrseks boodu3t.bnldkoosolek likvld..!,nrsk-

45. Ijhhgu t.g.vu3cr6pehbel 5ir.slda,nd vda Ja

Ec.d l.odtdl* dllmd.

lllemaailmse Veterinaarassotsiatsl-ooni kutse-eetika koodeks(seadustik)

l. \&r.'r!d*r F b ka1b.ma kukau tuk\sr Ja ! asibsdrrsroonl .csknl lku kauu-nhcga ono kukti'iis. ct saaw.iada iihrskonb, k6€ern tugupr.

kohuscks on l cgu rs .dak6k6l!. $lle koodct{d v.,nu

rctcr|naatus|ne 6'gusr. la ko.husrusr. luhr3. {hrunab ot..oasl.vdd.edrbr sbdrdcrdla annab p6hreecud lcicd,.aarrd.l. kogtr naarlnas.s,sul,s.lt on 6 nhbkonna|cp*ubkb r.6*re bgrja. Tataorr.b 6rgr,si hrnnangurIoomad. kohare nbrskorna3 pr.dad6 sxma d ncnde kasulk,kust klr nend. .ak.ndanrstspo.dk, e'irn]3tena. Rsm{rg|l ( ua padmad v6 ,na I l kud!n8rn!s.d i.rD.s.l. la

4. \tr.dn@sup6hrkohus.

a. ftguceda kd€erDs iihb,kondUku iundxkkG.Ca oha

vabe d.ldalerc tlm k6tgr3

.,xljtsbhlE$ebfust&!ropoeroosrdc Eb. bgad.sk0r8.rma kv?xt edrSa roldu l.roomsc p.rruoluea saad$t da

d. Ardata kaas, Ioonad.bturlr., .r l@d oLksrd part-bd. rttDant.s rbgh$r.slv.rrrda nrng .alida n.ndcha,gBr, hord.s md h(l.va,

Jalikesr ka.ausrcst Ja paradad6 drol@8rrb, xDgbd.

e. osarcda i.dr* ProgEssts. $fi !.t rhaadd ja scrteea

t KiG..duscra avnlkushdaon' teadnrsr l. .rlarlse'd

edd, h'rdNr la hfo'na6r@nrk gc ra,ehax. cnd rar.ld4a

g Taotl.da crralse ten'r,dLs kvauredr puddantst.

hsxr{esse Ja rahwsvahelstescnb'gnt s.la osaicda aldlvs.ni.adusxk.l, tchnrustcr (n€-bdtlrsrD la .darat l .6upr

t. To.bd. dga!$r kubedatlran.t mor4ls. j, matertaatse

t.s alati n.ssc rrbrkonra k6r

j. Kindlarl jargrd. vcr.do.arrd. .ce.wst luhcndaE d

5. S.nc kood.ksr rccclrd on

a lasr nearargu t vc rc r rnaara.srtmi bbt $natdd$O

naarassoGraisr@nl p@n nk-

b. o*road dngr ci'aiaslrcgcwsaiar, ntg on cu. nahrudokn$ vetedndarstdde vdtEldalagaex3e t rsre edaladega.

mhdbk !fu'Cur vd iir.D&-

Jlurd. xluiuutc nhrngft Ink,

6 Koosk6 las kacso lcvakoodcrBrga v6rb Ebdnarknt.scr d.ndada jrrEnlsr.l alad.l.

E€sU L.omrBlll* lhghad.

6p.t tud .rt lad.ga, EiaiMnhw* E.rl'!. la pntdlcg.:

a, Loonakasvats la 6iiii!

b. \r.trrnsi.rvbhord tr&.

c, Prenulh. Ja trapeud-

.. Hng,.cn, sannaar,a la

tffird pdlorula roda rdre

g. Loom.de, .nbrliot. lan.|3.Fi'fidcsaadBl.lre

h. kbddods d'sgnosdka(ichnlkal vttt d, hbdamln.

r. ow6( rd.bak snE Ja3cllcga s.orud t66stu!. so!stqsldkonoon,lbcst la pollidl.

k. Loona.tc (loomakas.ht@ldc) olnc uurh,srd la

l. okoloogra. btotoogta.lruk1t kdbq nalras l64e la

n. r(,lddB, ner.btoroogr..

n. Op€hh.. rdsrlDbeo, s.rlnketlde la ckspd-

br.nangut. ardsrn. lilahi-

p. Jub6mln., plmrctuqBdhr.rsbecrhrnc, sr.u3rka ja

7. \&tdrnffist hol.b ddradw vrba& saw|ln gajacrr.l,ga kusr3, liaNjsad€sona eddasc pnullvdd lcad-dr ja iirdnddBt s koh6,ta lchdi, lc wLrrn .tid..ab-wdlrk.le la ranw3vrlrcl,st.leiihhguiele. n,. pavad tlge4

r.ah..rrda oFa prof.$ld(.rrar.l konpctdb.ll, vrstutus-lundlrkult la kdsegs.t. tead

a, \tt [email protected] firb

k sbda 0k$es nh.c, trlt-rcdl. nrs o. drsdEd anEstPMll la ntda on tunnnMnudv*aE na rahw6l* iilrn€.

9. V.r.r!naar.r!r €r rohtrdda.gr oll, *otud k ndukoBn.rkreeulsl.roonga hl.nesle var retdngukga, nk6.alsr.gmr.g| edLtc shdeud.

nts tolnlvad kahlrstavaltIomad. h.aolul.. kanjshladlmad. looddeul i,koloodurt

fc$l@nl $lslkohalt tltad.

*e ona 16631, p..b kub.lln.v.tdnaarust.ak.nd@a k6lkixrns&d.vaid k ddd, k6lg.*@a.33.@rd lorlnrw6krdJa adclQaatsebst v6,nal'kkurav1. Ta pcab oren. vaba tohls.tusiest, hrs vorEd slada ledaftns$* hnda rtr na}}lehru.v6r nrs kahjudavad knat enElc kr€ritccll vdr on cbs'.adrsrtkld. x6rgrr trdr rgl&lud.l p.a! E 6ksa btnrabo@ L8.ws1ja s.llr v6lrnall*k.

rl. v.tdinaaraFu r.ENrpab p6hhda rhDormgrrbcrF r6duell*.1 3hdettder.

lailkr! hoou tem hook axa vir-vmrs.lc, .@h,s.ks. paUun'

btud esdkrdcl cgr lcosbn.,r nucvajankk. ftanipurar

13. v.rc.rmaraBt kr.luhbv.!a ahurr anenrtln rcgsGrcedtrd raun rd tlghtrsl, ctra Peab ndd sobrdks lakasdtkcnatks rc.ntll la an.

Ja roona tcrt$le ku, ravn.rdkasutalakse val6t1 v6r kur tenapoou anrud luhrscrd nuude

t4. xohustuslik on rnto!ncerrda kxerd Prognoosr.r,ohtudet Ja nrldcar ajaol!.

6v.raainmEr E dlh.Btu.

dnust puhrl, kurd ei pundnt

15. r6Ltuarst p.rb tun$bma *x.nd' 6's*r Ja k6.sult..rina vajadus.r teis.kou4gr v6' kts6t duk!ts6r

p .ab o lcna r6es ta tud v6rigneruud !:l,tr dh$.Jdleins.s la vallcndarud t6.s.1,konkr..el, t63l*l ja chpoo.k qrdl. olulrsr rakte cr tohrk6Ral. h.rb. T 6€ndu. v:iu6hbi Dab rNlama alr.rdrlu-ran! v6l t.hakse s.da t.na

17. A.ed elad$ on &ohrr$la 6gc. Errhr pobh.b *!

're8.vuse saladus. kut ta eipuuduta nhrskondr rkkuon.ndrt .9. nk! 3.adus.ceskrtlu v6l .l *.!Er. kdmm'ddd poon. on wtctud auJa

fthloloogrlr!. l@1@d[s€lsdadr r'odhhe !6tb sdud

niiaral austut la Proresbnaal.d rrhd.pdo. Aurorr kohE onurdab odgrn.albbl€. mrt poLt.ma enda on.. Plaglaadlstp.er.ksc t6sls.ks k{t$'cenka

le. \tbtucdr on de6

€.5t. nts peav.d olena ausad,6rered. n66dlkadla tud,n.@tda lots. r{ga bntsd rolln.

Its.d htda rakcidalalrs ma.l.

sdusdru$ F standairdcea.ntd. sllcs suht s o' 8ks.n-nud kdsenhbgud. PoL cdrlbe

*ll.k!. ct srt cd,l6t ro6d.20, T€enEl. rekrsan,nbe

on lubatud n66drkalt, kuld*d. lnld bg.vles uxcddp6hrm6t.rd r!l.b rcspek-

E 60 r,rn.sd|* nhg@d.

dade tuBrega rtda:fusrr.sael(..db ja bl on k6'g.hrueuP,dantne reist. Prorc}sroeal*re krfc..rdrde la hu'

l@ra sffilglst Iugrprddtstt rslelt proressimnrdelt om ed'aia k .enudde la tegms:ra

V.t nsEEtld. Eh.lln.

bssccruvsd htutkusel, loFar'susel la lucuprdmrsel nbe onscr6cpr l rurse l l ecr rus.d la

p.arad kollccgrd omarah.lsuh . rd .s r . rJ .ndana vas .6dkNr lngupr(i'hrst, k64.rhrnndSur- eo, rcha .darctk@s.'j.d la Glrafta nora,r*r

23. IEar ru*rabr korldgdeE.h.l, kld@arud cnahnc, l<onsuuars'oo''d. a3cndamtn. lasobnlrkud suht d tuleb edcn.dada s.lg.lt kmsl(6lN kood.k

24 Uv k'nnrab .euka-koFnc., nrs t.guGcb l6ppkoh'

t!nl[!M ktuols kod.kst rr-krpreGnni*l rga rdwJknhing r.6bb va!2 ona.eegltd Itmo.d6hb oEa konfi..la scrrcid. nts k6eb k6rge pror.sdoll]& Ja rod* @n.8.

acelildc. Fmd vdednadid,ma2des kus nad Pra!$se.dvad.pror.ssrda.l* k@dekst sddrdre, sadsre la r..grt. sub.lektks senr. krn' ne.d sh.dardld on onDl{s metud koos.kala*duli kaBolevde reeel!

Sttri Tbomik 60surr Toonrk (d.tum stuc)

timrshs luubelr ,r. v.cbrurtl1995. a. Slrfi stindrs Tartus

tijljlrsp.rekornG. Loolttcc alg6

lbrtu 2. kcskkool' la atos EPA

lopeias 1953. a. Opp|nlhe uxsbrsd, t:llc av.ldau kordlvdt lr.'ss viga ha 6lpedulas ad.Tud.ngp6lws n.eldis su.rrcteadusrdi tlTtl drg'des laaldlus, 6 tce.l6 Err€bcu la

raled. Mddra reGtuaataos-Londa. Ta abknns 1953 ,..ls6r. a. tudG po€gT6ru.

JUBILAEI

t965. a..nl Srr3drdrJ!ubrrar(r.

a.nl srnrmacl. scal sllndls k.

Aasratcl 1973-74 0ll s rrti j i jkohaksy@bua'Juflcv.ted

rats.bs. re75-73 rddt sJ!!'brlf smbga $vhoosrs gonck

rs?3-30 EP^ s r3c . j , n ,k '

kr.sorcva alanr on llubnar

srtrtl. n.cldlb vark.locnad.g. tcg.l.ntn., n.nd.

Rtu Ja smnd ssdenh..top0atega. I$ nd.b 6. .rksad neldthd robto kuil(dd.bv.tsttrfuDdmlbr nidag'. ra on palu @rdd

E..U loom..dlllk il.gE!d.

pkranud iirt6pllasrele la t{rcn.duskrrsusrasicl. lo.ngutd

Juub tr oD t663 *f.l. korrckbc. T a v6bb n..l.ldl oe

ottr just k.rg.l. clulc on Juubrld srad ornud opunrsdrk Ja

kolle.grl. tud.val lcrllst. pa!!.nn. la kord.nhekurd ka

Dlno Rahunec 60Ebo Rahrdiie on s0ndhuc

2l.vcebndrl 1935. a. P6hj.jr.r-tudaar (pa€gu Jdgda n a!-o ) v6trkver. vana. td6xsp.r.ro@. ti t6F€B r.n!r . x .skkoox (pra.gu H.Trchdcnl']lrdm) 19s3. a.J. EPA ftturat?.du*om1s53.1 Ul6pils.na r.g.k. h-

EjroR.}M:iesuu'atlt6dl.

!rn. sdhosr, kur 1901, d. r{1,dl or. p6llmajadu.atnr.t6,n6r GMrtde siaab, wtdr,

luub d pdlluEaju.iusnhr}r..dudr3, ciargu EtdL&da.

Kaarcl fadarlk 8515. narlsir 1930. 5. 36!drs

Ju'ru l@t@t Frkmdpols. k6 s dn.ll3 tL!r.I.

l6pchbl tl94a) ldE rtsdKaddrk .dala mddd,3cksTRU loon:estltead$konn..Vaalamata teaduskoDna !r,nde. sEuktuud Ja .r!hsnuut!ftis.re on K, xsda.lkl{Annd r.ad8konnalc kuukssr.d. \,rs la slhtprr.* td6tureE€l otr b *c!3 t6$nudiirl]dpu.d por.gdi,r. \ad.tr

I.srt rrkul arcbda [email protected] f ijtuID.gh 6ptubr.Ir4.n tsndus 6r.r.r.h .lncna

var'tsuses Ja hllt.m roonaka,htue nxtrucs [email protected]@.

ftle T a[nna V.r.rlne6ant.bfFzm (h0l.n LTHr la d,Ea$l aJ.] v.r.'...rk.skNl

kud ii!#.nr rddtab luubirrTalunra vct.rrnaarkcakus.Junaqaa \,tt dma4amd on

Itt.gt et Nka d.lda kur pailuElno*n ajalooxsulvAikclood

.66b b pra.tusn,, la FtrabJ6udMaad. n nd. r.ilnl4.

Tc on Juubllu tirpE, lror-r.ktn€ Ja korrr.cln.. labr

saanlne loomaomanrk€ga on

A!kl$.p.r.'kolntaisl{*vanod l$1. El.ol o. suvlla

tuM66JaJa r.kto. LoIl].lID.

evttllkku, ab,tdnrs! Ja Bt!-

smrn. Elnoh tlEet teFvl3t, pallu 6nnc la kordanr-nekn'd dng .rhuldNi rgapi.

Nll6PPeklluudntstddalalkrmsEtab x. /€ddkl|! kon.

et dhed wlal'kud sadr.domd l6ur la kohap.ar. Esna-kordsex v.tcrrnaarrat.adtrs.koina 4aroos noodushd KKadurku rnrtsrafl tvll rscselsev

oppetito kdrval luh.ndabprof. x. IG.lrrrt uurrhEg'nppt.d l s t €g . l eb p rha l .hn ,d .ahcr.n€@ uudnhcgl ErjiHEhel€panu p{dBr.*$ happc-l..lkbudr r.gulac'@nn. jaFrd karjad.s tah.ld.6!a ar-kaloosr l.kkco.hhanrsntl..

E€sd Lero.drrh Rlitv..d.

vrnsnaa uudja..h Minas(cr

saksaDaal la loooulikult ka

EPMU rck(or Ja uduskonnakolle€erd soovirad prot.K r€dartkurc ruEcval teds( ja

karsebmrs nrng 6pehlaE Tiirr

akadeenra pcda€oogkakadus-

kordmh.krld.d:sprdrstcs et

Juubeli retrospektllv E[[ Ernltsaga

luubelri EPMtj v.r.dnaarrr.tcaduskoma morfolmcb, rnstorooera ja paroroera ttrdruudrdo6cn1 ja ELR tornebla EnnEntc. sco$s luubd'ea and6

.r, A.: l{us nagtd esrhcsr*o rda i l na ra lgus t Ja kus

oe 'alus t iupcrcnehe Fjra.

rarug. kus luba maasr nadarasttuu kokku puuruda ka k6rEr tor-lcacEs.te taluroiidcga. suvrti

J. ̂ , Mlllr**s Lujnnes srnu

tas rn t s52 a Ma i j , n !^|ekools. Edas' lr&us'd 6ph8ud Kms, Argkooxs. x.skha-

l6puakkl, nrllc l6ptu pz'

slal. 1963. a. asrush 6pph.

nrll. l6p.6h t96a. a. aprngur. alal rc.nrstn .'dar.srprlts, lijbhd.s Bald Tsonal.3cs ftadslku uudhrse veted-

E'E.:P.ElEPAl6pcladsl

T6sha sdh*ts la T@na

asist.ndrba. vanen6pecjda Ja

'alaloolts. t6.' poole vcrcd-naa r ia a la loo kns inus t . sM[.sl bur 'clcdndr al,rd

E .D . : o rcn r {b r Ja r6hk la la loo lanc v6 'b o l l a sc l l .

krbheed kau8usr sun Juban

r93 r .a *a r t s tud kabdr

[email protected]@x oe cpE@[email protected] la rtsr. Y.r.rtrdbarudcdcngrs_ oI Prrh.ndalud vcr.d.naz.ra ajaloo knsinuslclc lasrd. k;isrdeb ka praegu vornrs.

kceleb.hena. Kurda d aEu$hud keeltc vasiu F nnnstcs

dn Is56. a. Kkjubb rad*rntesr vtua paapna, radha lt.

prstsrsc kc.b nrastanrst.

t96t. a. rrgrn algust soodekelega. 1e62. a. arusrah EdF

crtaaJaa;eeu on om l ttoza

re66.r. aruscatn .spe.dto larsud*.el.6pprdsr te67.a.hudrch lrdr{rsr. Le6a. a. p.orakFl.st. le6s,a o. : ld.ndsbApennto kele kaug6pFkuF

sovhoostehnrkumts 0pctanudesperelo Ja soone keelt. Is72.a. arusBh ukrdna JaralE4n

kasanb kek xh@d virj.n.

Iarlu olcn krrjuhud ccsd,vene. s*sa, rn8u*. prdrsus.,sne. vadl.. kFe. *Frrb.bulgda, tkre kRl6, ablkr

s.n.r'.nat. M'ualg' saatchakadecm'k lr Arlslel. bul8aa'

E6 ton.!r6 lk 6lngEd.

h'Ic p.ar. al{adenrk *ua6ou nnsdshc.k. vasl$.Ca.Hld labs nclc krrjavrnctusv.dja kelcs. \adF k&les olenPldanud kr4av.n.rsr ka iih.drkras.ga Rtdbu.tsr. oppbndtc! alar. mn pobud rtbaxl'ctd prardkas *6!t!da Ja ala.hhEt6 bl alar akdrvset ke..l.orkur el sa Pra.gu kahju]{s

okn rad kcu c*.ml! Fda drrdk .lserd erckud.rd. Hadasun.rl on rulnud r6rkrda kat ml, red la L?hht keel61,

J' A': sinu hlvl.lad. .hgNndub ol.mt 0en5 lar, vdrbollaldll.ksrd orlrknard ndr

D. lr.. nldu huv,aLd.Le o

rcnnongrrsdka. v.r.rinaa.taalarqu. kallubrd.r.adus- pa-lcoasfononr. la jntdbgBdka seGes s.llcga ol.n abi*a.sa Ttruea Galenud nltd.tel.kspedttstoonrdcl vadjalasr.,'sudr., karlslGrc, !.pslasteJutd.. kus on xogutudr.hvrv.tcrhaarrar. [email protected] la nnurkrt OI.. ktuudtututus xarjara, RebL Nora

J. A.i oled reE v ornld tefles

6aEn jargEtsG thlneu@ 16r

Aj.loo Assorsratsroon, ver.d-nedsnde Esp.r&r6$1sra1'

F a..d6ra L'}tbe Mur@rdd.

h.nn. rA Ladn'kou.egrun.E.rtr Loohaarsrld. uhrnEAlst s l99s.a. [email protected] ftn@-lsrd. ur3.. 83F..

!i{sud. *okratur.rru c.Ftubr&o ol.sc( B.Ir@d. Es-

.t ^,: hrlud ona kaddsedol.d otfudmud autodrda*tuMlks .t Ghrtud Sa oEd 4alTartu unkoor' ajarngtr Y6'

E. E.: ilaloot a F ajalucu €rsnud rol al, 6pprha nrnna.klnr d 3u!h!d suud* kogE16 3eedtda rdcoloor st paska.

nl.Fr, .i ptoneer c8a [email protected] tsa4.a. nrksbml

tt .: Mida v6rd m.te lug.lrle

nud sam. otu.roov.rks penfl.!. lagudd .ft l,blri,,g3tiinrddt'nrs on n.d rohkenku, ntnur). re koncrt Ja na-l.nunh.4 kus er.n nrng sd'panumbcr jaeuvsd vnega.Mc.ldrb v.ne ralrvmruslka Ja

sbnks on -$v.nrrr". KbdB,kuj k..gr .r kuur.. Mr@ h c.

J, A,: snur tu! sull. s,sul€htcnjN eed Konegd.JaELP,rarvuka lug.jaskonn. nrEelsvtn sun Juub.lr plhrl palj{6nn., tlgcvlt t..vrsr m€te.}Jndl$tl,lttknEt l.,matxktumex ErtuadlaaFr@ dgEi.larhudc kaolamrscl nrng edu

Ilclgi A.rt 60Hclgt A.n ln {uE rsue)

on rondbud 13. apintr 1935. a.ldArc naatom*. xullamar,n.r.dch. p.rckonN. TntarPan.ll 6ppima T.llrntra a.Kc3kkoolr (.ndh. {tstlolnlconnaasium). Etllc l6F.las1953. a s@ sda lena.tk! tu ltrutila'r opprDa EPA

dQbd s!.mr.r 1953, a. abiel-lu. H.rgr vrgaiaD.u.iiLna ord

sda cb sijg..l a3u5 luu-bllar cllma Vlgalas Ja ar.e-konb.l leidts tddd PeruI.Gs*koolrs. Ta *$ 6p.raBabroldgral, sts k(lrlaldc

x.asa nkv.t|nis.d. L6a.cb*n.t!analardt pcam.rsanlF

Hsapsaru lhna. Uu.kr tddko-hak3 on cal.igu Hapsalu v.t€d-na.rrabo..roorrun Ja o6n.a$ta parast sd H.lgr lrma

E..rl [email protected] nhg@d.

told{alne!. konl.ollJaanaJulablats. HmpsarE s{rd& k

1970. a., pArast abrkaasaold suu,mrlt Eha M.llda-Jddr drr.klorlks, *E Fumarelma Elvala sat l6dL ErA sbe-Ja naklasbrjge katee&l leu-kGdc uurtbrsgtupi teadudkohale. Teadstatd k6nnl 6p.tasJ{ubrbr fli6pnstclc llll,!rl]s.db€nNflka nmatoroo€ta oe ja

dkmc, A!lk! oU sln rats.rpddga t€gelde rud.ngp6nB,mrl t trlld3 d*Hkddrdmdt

1944. a. sd varmh kddl-daadlv{rt.ktrr Ieukooside,n€trd. .noloogra, lcvrku jah.jg.srunrst D6Jrtavat.Fdr-luk nh€ eksoeEtr.b rat-bnh n6lu $osrc vala*rgi-lamrs. f,ohb. n e knsn,sclarel on H.lgt Aarr v.tcrr,

r99o. apmnkuE Eeu AlrarL.-

nrltne Loomakaltse Uhlng(EA!U). HelCi ld on nhj,guPrcstdcnt 3.11. taa3tamrs.starai4. Ih @ faefllrr. Ioom-kdb Prop"genja. lbna 6!md,bi.ct m rct r1nadra 6pp.-plads6pped."Looma]dt4.Ja krt3 -eljr{r" Dlctu m kd-nldadud 6pp.t66d nldha,riduskoolides, .cnovcerlludvamd apteghdd (l€ne s3),

kabrn lrja*d*abbed.s*tiiiitab ka vld€ole.k Ja vaik.raaaatukogu. P6hlan&bdtetochr$l s4t d vrdeGpa€tlu,tdeoteek. rot@pdadld lpm.lra l6ptks d neil ka Ecsllkdlrtaris. $ad€, tu knt-s.b lood ilrEes cbanu'@*

r99O, a. s.pt.nbrbl onEALU ?6hludd. Ioon,lrdrs.n6ukoSir juur€s vaarlcjasbana4 nint rss2. a..st onEAL' Ol€maartos. LooFa,db.r/r !8u twsP0 ni6e.

un€Lrust. rd6 raljg* pedberrR6hu, N64d nh{ Il]enlmenaladc. xorNtatud utrtuts-ja kats.tul.nls.d ond p.agt],'Jdtud 6dk! "sgadc prda,nEundlbsb n6lu luud.k6'vul. Ja n6n.dclc ftu'o'boE sr.b n iajateL." rs66.aaslasl ongt luubtlar vetdl-

Jfugneb pbgdh la hudlavp.rrood 196?-1971 Tatu NSPeazootehdku la !.aver.rr-naararcitna, kus ta tdgclcspcaErlctrcrst prdabl*t lrL.Cta [email protected]{6 EuDtr-

1e?1. a. $@u !@4a d*-gtltne v.terinaara.st Uulas.ihoosr drr.ktonk4 k€I€na talijiik 1976. estarr, S.l ajal

76 mrtsn6uEu3! duklrr tsJud

alatuC!, hob@rd. hnnltl@ndJa loEalran ct, ttrh.rc tcm

akldarrd r{lrsnd ajaldrjade,Er [email protected] a naddEataluubr-

larr suurt hud loo slambevast!, red$kdns d H.lErAa.t korr.ldalnd Eltmetesnndmusb la luubcntd puhur

Dhkkr praegu on Juubrlarpensron0 la .l.b oma rl$ask ds dkes Elm lhs. ldrkab b vsrke- Ja ledrdkroobadeEvlmlsi \hba eg kulub Ot parl

nlt tnt€ p.rckonna s!na-

s.tu€ aid elu66nsareFkor.kls.I. j!!b ank PalluenergraE 6nn€ la tcdst oma

Ja!

Enlo Puusepp 60lrlubttf s{ndis 14. .prllll

1935.4 V6'ua.t, kod vd*,LorF2nda rapsa kooli6perala_brupdaJa pd.komas. T eru-!d6ea sd EDo l@t-mdats!lrrvlst t h.. Pird bosi ?.1d.hoolr l5perambt asls p.reelda Tarrse la EIm bar*6apPtha Trt! s. x..kkoons,nine bpeta. 1955. a. dpbBudJ{tt!srd EPA vercrr!aarr-

?e.astl5peedt re6o. a. $sa6j!!-bllar Jdgda rajoonr, !6draer'lroosl pev.letua,ntq se€r

1952. a, tdes lit& la .lu-koha DNna, slpr6t E. Rtdia-la relrlai hattaF [email protected], rooBar.rshoruarare - uuiEa srgade prdanre

ebrbd nodkrl,laudd tDbd

Prk e pcrtood lNbrdr.l6t(re76 le3e) d stud t6ijga

Eolil [email protected] Btm€.d.

ul.llldulb. Pallrmajandus.hmn.t. uudn'se Ja Proj.kL.rtnG. IEdnrdL T. oll E.nch&.du. udd6 lebnol@ga,lootulcd.hoiu la v.trr'aarprofltl*uka krisrm$l suurfaFntd.s. Insdtuudts sd t hea ul..Ear. suld@ds cbbt lan66d.l6Lm],3r61 rft ncn.al.

1949. a. oli Edo PusppFn. ud&. kurd lnndluba kor.h@tt Jullne 6bd6a. S,hl5udb b Mvid€dda d! Icu-koos,, nnuus Datandr rcrsr.suulfamrks. chtas llhatd63tus.la a@ lhtu kauplusc. Pdra3tkolhooel llktrd.etubt 1994.

6tal tllr Enno PuEpp tuleT atu Ixrghajzndbs.. sen€sl'Jal km, l'rs.ir o. b amG

Juubne on prbcriLEa la-bhe6, k{ld .rru lal'rl kda etandb, ialle n(ldtb rohken

n!s. on ta saanud [email protected]. Ega b mudr

(ldbrntrd n.r.ro.r kah.ksakorda) €ga haudlk3 n6tt ldJ,irEE'selgl nd.tdll s6'!a.

Enno lc m. . l d lb tehanat6itd. Ta oD qbt.lN, kane

IN MEMOFIAM

n43. k.s verk.M.*ja kor-boosis loonakasvatust edasr

@tamar! sf,j6r 3. [email protected]

Ehtlr |. oI e{Let kaw, oLt na sdtrzl ja Mus.l $ukad. ftda r6landcd Ja $or{-tus.d ond ajakohar.d, obtrsdja kornrdusd *rtcd Ja an-

lrihk.l olr hlkn. la bgdrhodrik, bn m.crdBla)'ukiiala*oduras r666da. o6a ml, eiEhb 1975.

"Abr. Pn gu .lab

sellcs ablkaas. Elln, k.ll.neldtEts &g@$k on kolm.lap* la kuue IaFdaPs. abls.

tusrks kujuncnud raamatutelugentne lrt Mrhhtr m.clre

L@ftar{.*bl.r. ja kon4'

kfld on nhEt r4e!d surtla

Enno on *a laulu- la pU'lh..s. Ta on ncsk@d "Cau'deas$" auqarig. la laulab

Ehkkr .lokark on lnubrrsrrkll ettcv6aku tuese dhldcdarls.x rdbx Yerdi k6flal.,dd.rda luhnt..ralal.s, cr olc bdd.r rcrcrb'naca k2tuud.

sdn. J!ub'rr'r. jrl}uEr.n..grdt la .du et.v6rnrst.lop.bcd. Ib!!J6udu. 6nD.la

lftht l Molsar\reL'D$la t r. EArtsuolcke

rrllhrcr Niorla tuud 6l}@6skrMrhk l sondis P6hjarlbnumal(Facgu J*M r@kondt Atll\aibruprdrj. FEko@. L6lE6inlG L lc.*l6d rs$. a!El,{dfurbbdrdcErgsa.

rdoh Saarcbaal.. Esrn.s.k!

laskond Ja koln. *31a paisrSandla sovhoos, kus Mlhk.l

naaraBrl l. p.azoor.hn,ku

Mo,se ona kursusctaasl.s.Bod. G.wo.srdga k6 pdalasrioErs oma mjmdBe v6heka(p.azoolehntkut. ct maJandlloonak.svatus. olukordaparurtada. r€lp kG, duskrMrhk l r6ijr. vdke-Mdrla kol,

[email protected] {1959-74) 34

grdc hurgas olr Mrhk.l Mo,siluguDerud la autodlcctnc. aaljabllalml5, s6bralk la hunorlks - *lu*na elabki MIhkcl

E.6t Looo.rr.llll ilngE d.

Documents

1995 Ringvaade nr.: 3 ESIMENE VEERG TEOORIA JA PRAKTIKA