Administration: BioNutria Danmark ApS · Glagården, Glava Glasbruk · 67020 Glava · Sverige · Telefon +46 (0) 570 411 90 · Fax +46 (0) 570 411 91

Produktion: BioNutria Danmark ApS · Europavej 6 · 8990 Fårup · Danmark · Telefon +45 86 45 28 88 · Fax +45 86 45 28 14

www.bionutria.dk · bio@bionutria.dk

Kvalitet koster ikke - det betaler sig!

Skandinaviens største producent og leverandøraf flydende gødning til golfbaner

BioNutria Danmark, 10 år gammel, med 18 års erfaring indenfor udvikling og produktion af flydende gødning,er Skandinaviens største producent og leverandør af flydende gødning til golfbaner.

I forbindelse med flytning af produktionen og administrationenhar vi samtidigt valgt at ændre vores farver og logo.

Vores nye produktionsanlæg, som tages i brug til sæson 2009,giver os en produktionskapacitet, som gør os i stand til at producere og levere gødning

af en uovertruffen kvalitet til samtlige golfbaner i hele Skandinavien.

Derfor giver vi, som den eneste gødningsleverandør – garantien, fuld tilfredshed eller pengene tilbage.Garantien gælder naturligvis, uanset om du anvender enkeltprodukter

eller foretrækker vores færdige gødningskoncepter. Vi kan endvidere, som den eneste gødningsleverandør, tilbyde at producere gødninger,

som er tilpasset den enkelte golfbanes behov.Dermed opnås den bedste løsning både miljømæssigt og økonomisk.

Vi ønsker alle vore kunder og samarbejdspartnereen glædelig jul samt et godt nytår.

Afsender:Danish Greenkeepers AssociationKirkedalsvej 68732 Hovedgård

No 4 2 0 0 8w w w . g r e e n k e e p e r . d k

No

4

20

08

Gr

ee

nk

ee

pe

re

n

GR

EE

NK

EE

PE

RE

N

No 4 2 0 0 8w w w . g r e e n k e e p e r . d k

No

4

20

08

Gr

ee

nG

re

en

Gr

ee

nG

re

en

ke

ep

er

en

ke

ep

er

en

GR

EE

NK

EE

PE

RE

N

Testresultater for skudtæthed, finbladethed, slidstyrke og sygdomsresistens m.m. placererBARENBRUG´s sorter højt på alle europæiske sortslister.

De bedste sorter indgår i frøblandinger til tees, fairways, greens og roughs herunder special-blandinger til områder med stærkt slid og/eller skygge - tilpasset danske vækstbetingelser.

Barenbrug Deens Golf:Barenbrug 10-08-2006 15:06 Pagina 1

SEMENCO A/S

Græssorter lig med topkvalitet

Det bedste græstil golf

Det bedste græstil golf

www.semenco.dk

Blüchersvej 3 · 7480 Vildbjerg · Tlf. 9627 0400 · Fax 9627 0409 · info@semenco.dk

Michael Møller LarsenMobil: 2174 7699

På det grønne område sikrer 3F dig gode arbejdsforholdgennem overenskomstaftaler, der bl.a. giver dig ret tilpension, løn under sygdom, barselsorlov samt ekstrafridage med løn.

Vi arbejder også for et bedre arbejdsmiljø.

Nærmere oplysninger om, hvilke golfbaner der er med ioverenskomstdækket, kan fås ved henvendelse til dinafdeling eller:

Ring på telefon 70 300 300www.3f.dk

Pleje af job, plæne og fremtid...

- VI ER EN FAGFORENING MED HJERTE OG FORNUFT. www.3f.dk

Indenfor det grønne område findes følgende uddannelser:

� Greenkeeper

� Greenkeeperassistent

� Groundsman

� Anlægsgartner

� Anlægsplejer

� Produktionsgartner

� Væksthusgartner

� Væksthusgartnerassistent

� Skov- og Naturtekniker

� Skov- og Naturassistent

� Dyrepasser

� Dyrepasserassistent

� Jordbrugsassistent

� Jordbrugsmaskinfører

A4_Greenkeeper_3k 06/02/08 8:30 Side 1

B11

88

Kompakttraktor til DK-Special pris

KOMPAKTTRAKTOR 332031 hk, 3-cyl. TNV, Tier II dieselmotor E-hydrostatisk transmissionsstyring,

2-pedal Elektrisk fartpilot Kørehastighed 0-30 km/t 4WD Digitalt speedometer Liftkapacitet 1.148 kg

DIN DK-SPECIAL PRIS

Kr. 179.900Priser er ex.moms

B1088N_Kompakttraktor Special A4+.indd 1 12/08/08 12:40:57

B11

88

Kompakttraktor til DK-Special pris

KOMPAKTTRAKTOR 332031 hk, 3-cyl. TNV, Tier II dieselmotor E-hydrostatisk transmissionsstyring,

2-pedal Elektrisk fartpilot Kørehastighed 0-30 km/t 4WD Digitalt speedometer Liftkapacitet 1.148 kg

DIN DK-SPECIAL PRIS

Kr. 179.900Priser er ex.moms

B1088N_Kompakttraktor Special A4+.indd 1 12/08/08 12:40:57

BornholmBent Ruben Larsen, erfagruppelederBornholms Golf KlubTelefon arbejde: 5648 9041Mobil: 2021 9044

Jørn E. Mogensen, regionslederRø GolfbanerMobil: 3084 2445

NordjyllandNiels AndersenBlokhus Klit GolfklubMobil: 4076 3002

ViborgJohn Mikkelsen Hans Jørgen KrathTange Sø Golfklub Ebeltoft Golf ClubMobil: 2279 1490 Mobil: 2467 6353

ÅrhusJan LangeAarhus Aadal GolfklubMobil: 2119 2990

RingkøbingJørgen JensenStruer GolfklubMobil: 2048 4324

VejleMorten TerkelsenGive Golf KlubMobil: 2292 6343

RibeChristen Lassen SchmidtRibe Golf KlubTelefon privat: 2145 0209Telefon arbejde: 7544 1455

SønderjyllandHenning LundBrundtlandbanenMobil: 2440 5430

StorstrømmenAnita LaugesenStorstrømmen GolfklubTelefon arbejde: 5482 8080Telefon privat: 2349 1861

FynChristian HansenVestfyns GolfklubMobil: 2921 2854

Sydvest-SjællandMette GlarborgSkjoldenæsholm Golf CenterTelefon arbejde: 5753 7274Mobil: 2164 3546

Per SørensenSydsjællands GolfklubMobil: 5124 0771

København/FrederiksborgP.T. ingen regionsleder

4 R e g i o n s l e d e r e

Formand: Bendy SørensenBavnedamvej 50, 5250 Odense SVTelefon privat: 6617 0260Mobil: 2049 0336E-mail: bendy@privat.dk

Næstformand: Jan EbdrupBygdevej 25, 2830 VirumTelefon privat: 3929 6110 Telefon arbejde: 3063 2476E-mail: je@grevegolf.dk

Kasserer: Per SørensenÅvænget 15, Mogenstrup4700 NæstvedMobil: 5124 0771E-mail: per_sonja@privat.dk

Redaktør: Karsten BjergøHenvendelse via Sekretariatet

Guldklubbens repræsentant i bestyrelsen:Per KnudsenProdana Seeds A/STelefon: 6317 1600Mobil: 4011 9505E-mail: ll@prodana.dk

Søren NicholsonVesterbro Torv 8, 2. t.v., 8000 Århus CMobil: 6076 1401E-mail: sorennicholson@gmail.com

Martin NilssonNebbegårdsbakken 44, 1., 2400 Kbh NVTelefon privat: 5194 6990Mobil: 4128 4905E-mail: greenkeeper@kgkgolf.dk

Jeppe Krogh KristensenGarnisionsvej 14, 2. tv.3520 FarumMobil: 2961 2056E-mail: jkk@gb4.dk

SuppleanterMorten TerkelsenBøgely 116740 BrammingMobil: E-mail: hoejhus@youmail.dk

Michael SandbergMøllevej 165260 Odense SMobil: 3063 9228E-mail: michael@sandberg.dk

SekretariatDanish Greenkeepers AssociationKirkedalsvej 6, 8732 HovedgårdTelefon: 7566 2800Fax: 7566 2602E-mail: dgf@greenkeeper.dkwww.greenkeeper.dk

KontortidMandag-torsdag: 8.00-16.00Fredag: 8.00-12.00

DGA’s advokat:Morten LigaardAmaliegade 49, 1256 København KMobil: 4031 0189E-mail: mli@ds-norden.com

DGU Konsulenter:Banekonsulent: Allan Brandt PetersenMobil: 4040 9103Direkte nr. DGU: 4326 2695E-mail: abp@dgu.org

Miljøkonsulent: Torben Kastrup PetersenMobil: 4040 9102Direkte nr. DGU: 4326 2709E-mail: tkp@dgu.org

Alle henvendelser omkring markvandringer m.v. skal rettes direkte til regionslederen.

I n f oB e s t y r e l s e

PRODANA er også:• Græsfrø • Færdiggræs • Sprøjtesåning • Plejeprodukter • Maskiner • Blomsterløg • Blomsterfrø

www.prodana.dkProdana Seeds A/S

Fåborgvej 248 · DK-5250 Odense SV · Tlf.: 6317 1600 · Fax: 6317 1619 · prodana@prodana.dk · www.prodana.dk

Professionel græspleje

Spørg os for vejledningPRODANAs konsulenter kommer gerne på besøg og hjælper med at klarlægge Jeres behov.

Brug os som sparringspartner, når arbejdet skal fra hånden.

Maskiner til græspleje PRODANA stiller gennemarbejdede metoder til rådighed inden for pleje af spillefladen og selve vækstlaget samt inden for ny- og eftersåning.

6 G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Foreningsblad for Danish Greenkeepers Association

I n f oI n d h o l d

Leder ...................................................................... 8Plejestrategier i greengræsser ................................ 10Ny sløjfe og en ansigtsløftning ............................ 16

Franske slotte for danske golfspillere ................ 20Grunden til at sandede overflader ikke dræner 24Hundehvene i Danmark ................................ 28STERF iværksætter seks nye forskningsprojekter 32Golfsportens største udfordring ................... 34Flotte tee-stedskilte ved DM ...................... 39Jyske “gule ærter” golf match i Hammel ... 40Drømmebanen på kartoffelmarken .......... 44Mine dage på “The Belfry”som Greenkeeper ................................... 46Tak! ........................................................ 49Dronningen på besøg i Ærø Golfklub .... 50Banearkitekt er nu også golfchef .............. 52Topdressing kan du roligt fråse med ......... 54Ny mærkedag på Øst-Algarve ............... 56Vind på vinterindsats ............................ 58Johnny Madsens første fuldtræffer ............ 62Bestyrelsens beretning 2008 ................... 64det idéelle sted til DGA’s årsmøde ......... 68Golffamilien på Tollundgaard ................ 72Studietur til England ............................... 74Få mest muligt ud af dine renoverede teesteder ............................... 76Nyt æresmedlem i DGA .......................... 78

DM på Barløseborg Golfbane ................... 80Bunkers ...................................................... 82

Kært barn ... har mange navne .................... 86Fornem score i DM ....................................... 87

Er golf-danmark i – eller på vej i krise ............ 88Regioner ........................................................... 92

Firmaguide 2008 ............................................... 93

Nummer4 22. årgang

RedaktørKarsten Bjergø

RedaktionsadresseFrederikshaldparken 418300 Odder

Redaktion/info-udvalgKarsten BjergøJacques BorggildJacob ArnkvistSøren Nicholson

Tryk og grafisk layoutZeuner Grafisk asSkovdalsvej 228300 OdderTelefon 8746 4010www.zeuner.dk

AnnoncesalgDGA’s sekretariatVibeke JensenTelefon 7566 2800

Deadlinefor næste nummer:20. februar 2009

ForsidenAalborg Golf KlubFoto: Jens Morten

De bedstematerialertil golfbaner

Topdress og Vækstlag m.m.GreenMixGreen Mix (ph-reguleret)

TeestedMixBoldMixBaneMixTopdres KvartsandVækstlag

DiverseDressNetBiosol (org. gødning)

Vaminoc G (Mykorrhiza)

Maskinløsninger f.eks.VertikalskæringVerti-drainTopdresning

Solum Gruppen er specialister i produktion af dress-, greenopbygnings- og reparationsmateriale af højkvalitet til golfbaner. Produktet GreenMix anvendes ved anlæg og vedligeholdelse af golfgreens og er produceret af rent kvartssand, som følger USGA’s høje krav, og en organisk fraktion som er specielt tilpasset formålet.Den organiske fraktion består af madraskompost eller spagnum. Madraskomposten er unik eftersom den er ensartet og ikke indeholder vækstpatoge-ner (komposten udsættes for temperaturer over 70°C i lang tid).

GreenMixEnsartet høj kvalitet – uafhængig af årstidenStabilt produkt – med høj mikrobiel aktivitetIntet ukrudt – ingen plantesygdommeIngen urenheder – fri for forureninger

KnudHvid Petersen DirektørMobil 21 61 30 40

JanJuellundDriftschefMobil 21 61 30 49

KarinaGalsklintSekretærTel. 43 99 50 20

ClausSvenstrup NielsenSalgskonsulent Mobil 21 61 30 45

Dansk Jordforbedring, Vadsby Stræde 6 , 2640 HedehuseneTlf. 43 99 50 20, Email: info@solum.com, www.danskjordforbedring.dk

Golfann. salg serviceann.2.indd 1 20/02/07 12:27:47

L e d e r

8

Gr

ee

nk

ee

pe

re

n

No

4

20

08

A Er golf-D

anm

ark i krise? tenstørreøkonomiskkrisehar ramtheledenvestligeverden–ogdermedvel irealitetenstortsethelejordensbefolkning,ervistefterhåndengåetopfordefleste–selvdendanskeregering, somellers længehar forsøgtatnedtonedefinansielleproblemer.DethelestartedeiVerdensstørsteøkonomi–USA,ogulykkernebredersigsomringeivandet–Aktiekurserneraslerned–aktionæreroverheleverdenhartabtkæmpemæs-sigemilliardbeløbiløberaffåuger,bankverdenenskælverisingrundvold,rentenstiger,Dererprespådendanskekrone(detvilleværedejligt,hvisvihavdehaftEuro’ennu!)husprisernefalder,huslejenstigerformangesvedkommende,deterganskeklart,atsåvelinvestorersomforbrugerespænderlivremmenind–ogventerforatse,hvordantingeneudviklersigidekommendemånederog–år.

OgmidtidetteøkonomiskeogfinansiellevirvarstårsåGOLFDANMARK,somjobestemtikkeharliggetpådenladesideidesenereår.Detenegolfanlægefterdetandeterskudtop–desværremangeafdemideleaflandet,hvorderbestemtikkevarhverkenmedlemsmæssigbaggrundeller–behov,ogdererjostadigmangeanlæg,somventerpåfærdiggørelseogåbning.

Vihar tidligere idettebladgivetklartudtryk for,atvimente,atdetvarpå tideatklappehestenogsænketempoetmedbygningafnyegolfbanermedmindremanboedeienheltbestemtdelafDanmark(læs:Nord-Sjælland),ellermedmindremanhavdeplaneromheltspecielleogunikkeanlæg,somdervelaltidvilværepladstil.

Vigentagergernedette:Vimenerfaktisk,atdetikkeernokatklappehesten,nejderskalrykkeskraftigtitøjlerne,stoppesheltopogforetagesenrevurdéringafsituationen.

Vifrygter,atvorbranchevilkommetilatopleveøkonomiskestramninger,hestekureogendogkonkurseridenkommendetid.Vifrygterligeledes,atdetvilkunnegåudoverantalletafarbejdspladser,såvelvianedskæringerpådeenkelteanlægsomvialukningafgolfbaner,ogvimånokforvente,atdemange,somklarersig,vilværemeremådeholdnemedinvesteringerinyemaskiner,bygningerosv.

Vigentagerogsågerne,atvortbedstemiddelmodovenståendevilvære,atvidygtiggørosmestmuligt,atviuddanneros,atvigørosselvtildetbedsteprodukt,derkantilbydes,nårdetdrejersigompasningafgolfbaner.

OgladosikkeglemmeDGA,greenkeepernesegenforening,somertilforatrepræsen-teregreenkeepernesinteresserbedstmuligt,såveligodesomidårligetider.

DenDanskeGreenkeeperforeningerengodforening,somhargjortmegetforgreenkee-perneigennemårene,ogikkemindstidesenereår.

ViskalrykketætteresammenomDGA,viskalværneomdefrivilligeledere,somviharvalgtoggivedemdensnor,somernødvendigtfor,atdestadigfinderdetinteressantogsjovtatarbejdemangetimergratisforos,viskalværeloyaleoverforvoresforening–gernekritiske, men altid positiv-kritiske og konstruktive og vi skal sidst, men bestemt ikkemindst,væreåbneogærligeivoreskritikafhinandenogholdeoslangtvækfrabagtaling,bagholdsangrebogintolerance.

Læs også artiklen side 88

Redaktionen af “Greenkeeperen” ønsker alle vore medlemmer, deres familier og i øvrigt alle læsere en rigtig Glædelig Jul og alt godt i 2009.

Sikke et dejligt vejr!

Ønskes en tidlig sæsonstart?

Arena® Høst Extra

Ønskes en optimal sæsonstart?

Arena® Start

Forår

Sommer

Ønskes en optimal efterårssæson?

Arena® Høst ExtraEfterår

Så nemt vælger du det rette Arena®

Hvis du vil gødske dine greens og tees optimalt hele sæsonen, er Arena gødninger præcis det, du har behov for. Med Arena kan du tilpasse gødskningen til de aktu-elle forhold på dine greens og tees. I samarbejde med erfarne greenkeepere og vores egne gødnings-eksperter udvikler vi konstant Arena, som har fået stor succes på ledende danske og udenlandske baner.

Mere information om Arena kan findes på www.yara.dk

®

Ikke behov for tilført fosfor?

Arena® Golf

Behov for tilført fosfor og mikro?

Arena® Green Plus

Ønskes et fuldtdækkende produkt medlangtidsvirkende kvælstof?

Arena® Holiday

Plejestrategier i greengræsser– update på innovationsprojekt

Af Anne Mette Dahl Jensen (Skov & Landskab), Niels Christian Nielsen (DLF-Trifolium), Rene Gislum (Århus Universitet), Asbjørn Nyholt (Plæner og Vækst) og Per Sørensen (Sydsjællands golfbane)

Forskningsprojektet der fokuserer på plejestrategier af greengræsser er nu gået ind i forsøgsfasen. I efteråret 2006 blev to forsøgsgreens anlagt, en på DLF-Trifolium i St. Heddinge

og en på Sydsjællands golfbane (tidligere beskrevet i greenkeeperen 2007 nr. 2). Etableringsfasen fra efteråret 2006 til foråret 2008 er afsluttet og de forskellige forsøgsbehandlinger og registrering-er er påbegyndt i vækstsæsonen 2008. Her følger en oversigt over igangværende behandlinger og registreringer sammen med en beskrivelse af den daglige pleje af arealerne

Tabel 1. Klippe højder for de 3 blokke gennem sæsonen (* da den så meget skidt ud).

Rødsvingel og greensblanding Alm. hvene og greensblanding Krybehvene + hundehvene

OpstartSlut aprilMidt majStart juli *- Start augustMidt august

7 mm6 mm5 mm5,5 mm5,2 mm5 mm

Opstart Slut aprilMidt maj Slut majStart juni

7 mm6 mm4.5 mm4 mm3.8 mm

OpstartSlut aprilMidt maj Slut majStart juni

7 mm6 mm4.5 mm4 mm3.8 mm

A r t i k e l

10

Greenkeeperen nr. 4 - 2005 11

BUNKEREN ?Problem for nogen

– en udfordring for andre …

Med mere end 25 års erfaring indenforproduktion af rengørings-, affedtnings- og special-

produkter til stort set alle brancher erFR Kemi en yderst erfaren samarbejdspartner.

Vi er kendt for god kvalitet,hurtige leverancer og ikke mindst god service.

Tåstruphøj 364300 HolbækTlf. 59 43 55 03 www.fr-kemi.dk

� din leverandør

� til det meste

� og de fleste

� Rengøringsmidler

� SvanemærkedeProdukter

� Affedtningsmidler

� OrganiskeOpløsningsmidler

� Bilvask- ogBilplejemidler

� Shampoo ogflydende Håndsæbe

� Håndrensemidler

� Aerosoler

� Specialprodukter

� Papirvarer

� Diverse Rengørings-tilbehør

� Private Label Produktion

Bl

ue

tim

e G

ra

fis

k D

es

ign

· 2

9 7

0 0

0 9

6

www.dansand.dk

Individuelle bland. efter dit ønske Konkurrencedygtige priserKort leveringstidKvalitet uden kompromisRationel produktion, sikker levering

Optimal kornkurve 0,5 - 1,4 mmEns spillebetingelser i alle vejrforholdIngen ekstraordinære udgifter til slibning af greenklippere

OPTIMÉR DINBANE MED

VÆKSTLAG OGTOPDRESSINGtil sportsbaner, teesteder, fair-ways og greens

BUNKERSANDEfter USGA

255641_bladet_4_05 12/12/05 16:24 Side 11

Forsøgsgreen på Sydsjællands golfbane

tableringsfasen fterudsåningeniefteråret2006harderværetenfornuftigetableringafdeflestesorter/blandinger.Desværrevarspireevnenirødsvingel(Festuca rubra cv Musica)parcellerne lavogdetvarnødvendigtmedeneftersåningiforåret2007.

Pågrundafdenmegenregni2007harderværetenstorudvask-ningafkvælstofpågreenen,hvilketpåvirkedegræsserne.Derforhardetværetnødvendigtatgødeopietableringsfasensførsteårsåderi2007blevudbragt225kgkvælstofprha.Iforåret2008erderligeledesgødetopmed25kgkvælstofprhamidtapril,ogigen25kgkvælstofprhamidtjuliogdeterpåhelearealet.

Ietableringsfasenharderværetangrebafsvamp.Alm.hvene(Agrostis capillaris cv Jorvik)blevivinteren2007-2008angrebetaf sneskimmel (Microdochium nivale) og i foråret2007varderangrebafgoldfodssyge(Gauemanomyces graminis).Svampeangre-bene har været karakteriseret ved at de primært har været i derenesorter.

Sårbar i renbestandSundhedogspecieltovervintringvardetvæsentligstekriterium,daviudvalgtedesorter,derkomtilat indgå i forsøget.Resul-taterne fradenskandinaviskeafprøvningpågreens fra2003til2006iNorgetillagdevistorvægt.Detvarderforoverraskende,atsehvordanspecielthundehvene(Agrostis canina cv Villa 1)ogalm.hvene(cv Jorvik)stodmedtydeligesvampeangrebsidstpåvinteren2007-2008.

Der var ingen angreb i parceller med renbestand af rødsvin-gel(Festuca rubra ssp.),blandingerafrødsvingelelleritraditionelgreenblandingmedalm.hveneogrødsvingel.Viharsetdetfør,ognublevdettydeligtigen:Ensortirenbestanderlangtmereudsatforsvampegrebenddensammesortienblanding.Dervarikkesporafangreb,hvoralm.hvene(cv Jorvik)stodiblandingmedrødsvingel.For trevintre siden såvidet samme fænomenmedrajgræs.Efterenmildvintersattedetindmedfrostogsneimarts.Resultatetblev,atrajgræs(Lolium perenne)irenbestandtogbetydeligskade,mendervaringensymptomer,hvorrajgræsindgikiblandinger.

Sortsafprøvninger er et vigtigt værktøj i bestræbelsen på atskabesunde,perfektegreens,menviarbejdermedbiologi,hvorverdenikkealtidersort/hvid.Detvilderforaltidværeengodide,atopsøgeinformationeromnyesortersegenskaberframereendenlokalitet.

E

11

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Daglig plejeDendagligeplejeforeståsafgreenkeeperenpåSydsjællandsgolfbaneogfølgerpraksispårestenafgolfbanen.Greenenerblevetvertikalskåret 5 gange i 2008. Ligeledeserdenblevetprikket2gangemedkryds-dorne,istartenafmajogigenistartenafaugust 2008. Der er blevet topdresset 2gange,1gangimajog1gangijuli2008.Denerigennemsnitklippet.4gangepr.ugeivækstsæsonen2008.

Forsøgsbehandlinger

KvælstoftilførselKvælstof (i forskelligemængder– se tid-ligere greenkeeper artikel 2007 nr. 2 forforsøgsplan)tilføres iflydendeformmedugentligellermed14dagesinterval.Deranvendes en kvælstofmodel udviklet afTomEricsson,hvorgræssetfårmestkvæl-stof idenvækstperiode,hvorgræssetbe-høver kvælstoffet og mindre mængder if.eks.efteråret.Dertilføresderforkvælstofugentligt i forsommerenogoversomme-ren,mensderiefteråretkuntilføreskvæl-stof med 14 dages interval.Til udbring-ningbrugesenspecielkonstrueretsprøjtesomerudvikletpåÅrhusUniversitet.

Indsætning af enårig rapgræs (Poa annua)Enårig rapgræs propper med en diameterpå75mmblevsatindialleparcelleriokto-

ber2007.Detenårigeplantematerialeblevhentetsidstioktober2007påengolfbanei Jylland, hvor en green skulle omlægges.Greenenmedenårig rapgræsblev skrælletogmaterialetblevefterfølgendeindsatsomrullegræspropper.Formåleteratregistrereudviklingenafenårigrapgræsi forholdtilde forskellige kvælstof mængder og arter/typerafgræsser.Igennemvinterensåetan-talafproppernedårligeudogietparpar-cellerblevdegentagendegangerykketopaffugle.Meniforåret2008vardetkunetfåtalafproppernesomvargåetfuldstændigud.Disseblevudskiftet.

EnårigrapgræseretstortproblemiDan-markdavipådeflestegolfbanerskalprak-tiserepesticidfriplejeogdadetteukrudts-græsermegetmodtageligforsygdom,ikkeharslidstyrkeogbehøvermegenvand.

Registreringer

Reflektans målingerVedtilførselafkvælstofudføresreflektans-målingerafgræsset.Solensstråleroggræs-sets refleksion i specifikke bølgelængdermåles.Derermåltrefleksionialleparcel-ler flere gange i sæsonen. Refleksion fragræssetkansammenmedmålingafsolensstråler i forskellige bølgelænger anvendestilatvurderebiomasseproduktion,græs-setsgrønhedogdervedgræssetsnærings-stof status.Måleteratudvikleenmodelderkanbestemmegræssetskvalitet.Resul-

taterfradissemålingerskalligeledessam-menholdesmedkvalitetsmålingeraf spil-lekvalitetenideenkelteparceller.

Udtagning af planteprøverPlanteklip er udtaget og analyseret forkvælstof, fosfor og kalium i juli måned2008.Resultaternevistekvælstofkoncen-trationeriplanteprøvernesomvarrelate-rettildeforskelligekvælstofbehandlinger.

Enårigt rapgræsForatfølgeudviklingerafenårigrapgræserdertagetdigitalebillederafpropperne2gangeivækstsæsonen.Dissebilledervilbliveanalyseret ivinteren2008i forholdtil at bestemme størrelsen af de indsattepropper.Udbredelsen afdet enårige rap-græsvilblivefulgtiheleprojektperioden.

Itillægerderioktober2008registreretindvandringafenårigrapgræs.Ietfeltpå1m2imidtenafhverparcelerregistreretkolonier af enårig rapgræs.Disse er regi-streret i formafantalkolonier fordeltpåforskellige kolonistørrelser. Denne regi-streringvilbliveforetagetdefølgende2årpåsammetid.Formåleteratfåenindika-tionerafomgræstypealeneellerikombi-nationmedkvælstofniveauharbetydningforhvorgodtenårigrapgræskanetableresigietnyanlægogommankankontrol-lereindvandringenogudbredelseafenårigrapgræsigennemkvælstoftilførslen

Spillekvalitet – hårdhed af greensIoktober2008erhårdheden(bounce)ogfugtighedenmåltihverenkeltforsøgspar-celmedenTurfTumberudlåntafRoyal&AncientiSkotland.Resultaterneforsøgeskorrelerettilkvælstofniveauoggræstype.Hårdhedvilblivemålthvertårioktober.

Forsøgsgreen på DLF-Trifolium, St. Heddinge

EtableringsfasenEtableringen af græsserne i de forskelligeforsøgsparcellerharværetfin sidenudså-ningen i efteråret 2006 og der har ikkeværetbehovforeftersåning.Imajogjuni2008,hvordetvarvarmtogtørtvejrvarhveneparcellerne meget tørre og de fikderfortilførtafspændingsmiddelsamtidigmedatjordenblevløsnet.

Udbringning af kvælstof foregår med specialkonstrueret sprøjte.

PL

EJE

ST

RA

TE

GIE

R I G

RE

EN

GR

ÆS

SE

R

Foto

. Ren

e G

islu

m

12

A r t i k e l

Daglig plejeDer er blevet klippet 2 gange om ugenmedenklippehøjdepå5,5mmogvandetmedca.4mmperdagundtagetivådepe-rioder. Vandingsstrategien er et kompro-misdaderbådeerplaceretrødsvingeloghvene parceller på greenen. Mængden aftilførtvandermereendmantraditioneltvilgiveenrødsvingelgreenmennødven-digt af hensyn til hveneparcellerne. Derer vertikalskåret og topdresset 2 gange i2008.

Forsøg

GødningGødningsniveauerer:60,90,120,150og180 kg kvælstof pr år. Der er i sæsonen2008gødet7gangemedKemira14:2:18udvandet med vandkande parcelvis. Derud over har greenen fået fast gødning13:3:15 som tidlig forårsgødning og7:0:18somefterårsgødning.Forårs-ogef-terårsgødningenergivetenstilalleparcel-ler.Derergivet1gangvandetgødningforlidtiforholdtilplanensåtilførslenliggerlidtunderde anførtemængder.Greenenhar dog ikke manglet kvælstof på nogettidspunkt.

Indplantning af enårig rapgræsDetenårigerapgræsblevhentetsidstiok-tober2007påengolfbaneiJyllandhvorengreenskulleomlægges.Derblevhentetetantalrullerskåretmedensodcutter.Forathaveennøjagtigplaceringblevlavetenstålplade af samme størrelse somenpar-cel med 10 huller af en størrelse som ethulborkunnegåned i.Detvarnødven-digtattageenproppå8-10cmdybdeop,for at få rødderne til at slippe.Afdennepropblevenskiveaftykkelsesomenårigrapgræsskivenskåretafogrestenafrod-massen sat tilbage, trykket lidt sammen,hvorefter skivenmedenårigrapgræsblevsatovenpå.Overvinterensåde indsattepropper lidtdårligeudmen framaj-juni2008hardehaftdetgodt.

Slid påførselDer er påført slid med en slidmaskineforsynesmedhjulmedmetalspikes.Mel-lemde2 sæthjul erder en lille udveks-ling således at det forreste sæt trækker igræsset.Maskinenlaver670hullerperm2

Turf tumberen der måler hårdhed.

Foto

. Ann

e M

ette

Dah

l Jen

sen

Figu

r. R

ene

Gis

lum

Figur 1. Eksempel på data fra refl ektansmålingerne. NDVI er et vegetationsindeks og ændringer i vegetationsindekset i forhold til kvælstof tildeling ses for henholdsvis en krybehvene og en hundehvene

0,56

0,54

0,52

0,50

0,48

0,46

0,44

0,42

0,4030 N 70 N

Krybhvene hvene, Penn G-6 Hundehvene Villa 1

110 N 150 N 190 N 230 N

13

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

og passage. Slidbehandlingen fortsættes inovember hvilket vil give en 60-70 pas-sagerialt i2008.MaskinenerudviklingpåSTRI (SportsTurfResearchInstitute)i 1970'erne til at efterligne fodboldslid.Man har så senere fremstillet hjul medspikes.

Registreringer

Enårig rapgræsKonkurrencenmellemsåetgræsogenårigrapgræsblivermåltudfraproppernesstør-relsed.v.somdeblevmindreellerstørre.Målingerne udføres en gang om året iefteråret. Der er i foråret 2008 foretageten vurdering af startmængden af enårig

PL

EJE

ST

RA

TE

GIE

R I G

RE

EN

GR

ÆS

SE

R

rapgræsfrajord,frøosv.idetdetikkekanundgåsatslidmaskinenslæbergræsklum-permedplantedelemedpågreenen.Derudover er der i efteråret 2008 igen eva-lueret, hvor stor en mængde enårig rap-græsderer indslæbt iparcellerne.Deterbedømtvedbrugafen100felts ramme.De indsatte propper med enårig rapgræsermåltiefteråret2008.Påalledeindsattepropper er diameteren målt på 2 leddervinkelret på hinanden så arealet kan be-regnes.

PlantetæthedPlantetætheden er bedømt visuelt i bådeden slidte og den ikke slidte del af hverparcel.Visuelterderforskelogdetsespåatdeslidteområderharentynderegræs-

Slidmaskinen i aktion.

Indsætning af propper med enårig rapgræs.

Foto

. Nie

ls C

hris

tian

Nie

lsen

bestandspecieltvedlavekvælstofniveau.De visuelle bedømmelser vil blive fulgtopmed skudtællinger i rødsvingelparcel-lerne.

Yderligere forsøgPå Forskningscenter Flakkebjerg underÅrhus Universitet er etableret yderligereforsøgirelationtilprojektet.Hervilskud-udviklingirelationtil strategi forgødsk-ningblive registreret.De førstemålingergennemføresi2009.

Ellers vil behandlingerne på Sydsjæl-lands golfbane og DLF-Trifolium blivegentaget/fortsatdenæste2årogregistre-ringernefortsættebådeiforholdtilreflek-tans,udbredelsenogindkomstenafenårigrapgræssamtspillekvalitet.

Foto

. Ann

e M

ette

Dah

l Jen

sen

14

A r t i k e l

MASKINERTORNMARKSVEJ 18 - 22 DK - 5491 BLOMMENSLYST

Ib HansenChristian RøjkjærPeter RøjkjærIb Bruunsgaard

40 13 78 0261 55 02 7261 55 02 7140 19 78 02

Salg:

SALG - SERVICE - LEASINGFyn 65 96 78 02 Jylland 70 20 78 02 Sjælland 55 56 58 02

www.ih-maskiner.dk

Mobil:

Læsse, gravemaskiner & entreprenørmateriel

Parceller med propper af enårig rapgræs.

Udarbejdelse af info materiale og formidlingDetermuligtatbesøgeforsøgsområdernepå Sydsjællands golfbane og DLF-Trifoli-um i St. Heddinge. Kontakt henholdsvisPerSørensenpåSydsjællandsgolfbaneellerNielsChristianNielsenpåDLF-Trifolium

Iforbindelsemedprojekteterderudar-

bejdeteninformationsfoldersomudleve-resvedbesøgpåforsøgslokaliteterne.

Forsøget kan ligeledes følges på www.turfgrass.dk hvor resultater og aktiviteterløbendevilblivevist.Desudenvilprojek-tet løbendeblive formidletpå forskelligeseminarersamtigreenkeeperbladetogan-drefagrelevantetidsskrifter.

Tak til sponsorerFølgende firmaer har været med tilat sponsorere projektet; DLF-Trifo-lium,DansandA/S,AgrometerA/S,Thomas Jull Olsen, BioNutria DKApS, Marker A/S og SC – SvendCarlsenA/S.

Foto

. Ann

e M

ette

Dah

l Jen

sen

15

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Ny sløjfe og en ansigtsløftningNye og bedre tider på golfbanen Castro Marim på Algarve-kysten Portugal – med udsigt til Spanien

Af Jens Christensen

Der fi ndes fl ere signaturhuller på Castro Marims nye Grouse-sløjfe, bl.a. 3. hul, hvor fairway skråner

mod højre – ned mod en sø.Foto: Castro Marim Golfe.

ortugal har på det seneste udviklet sigtil det mest populære rejsemål for både“almindelige” og golfspillende dansketurister. For golfturisterne skyldes dét,atder,primærtpåAlgarve-kysten, stadigdukker spændende, nye golfbaner op.Til de nyeste hører 9 hullers-sløjfenThe

Grousepå“grænsebanen”tilSpanien,denhollandsk-ejedeCastroMarimGolfe,højtbeliggende ibjergeneoverdenhistoriskebyCastroMarim–medudsigttilgrænse-flodenGuadiana,grænsebroenPuentedeAyamonteogSpanien.

Tidligere–indtilforetårsiden–ryn-

P

A r t i k e l

16

kedemangegolfspillere lidtpånæsenadCastroMarim, fordiden ikkevar særligtvelholdt,mendettehalvdårligeryharenny golfdirektør, Antonio Cavaco, lavetompåiforbindelsemed,atbanenerud-videt fra18 til27huller–medGrouse-sløjfen. Dels udgør de nye huller samletset en klart bedre golfudfordring end detogamlesløjfer,GuadianaogAtlantic,ogdelsharAntonioCavacohævetdenpas-ningsmæssigestandardvæsentligtpådetosidstnævnte sløjfer – så de matcherThe

Grouse. Ikke for ingentinghar Cavaco en fortid

som golfdirektørpå populære

Algarve-banersomQuintadoLago,Bena-mor,QuintadaRiaogQuintadeCima.

CastroMarims18gamlehullertrængtehårdttilenansigtsløftning,dajegtiltrådteforetårsiden,ogdenerdetheldigvislyk-kedesosatgennemføre,såviharfåetmererosendris,sidenviudvidedetil27huller,fortællerAntonioCavaco.

Fairways på Guadiana og Atlantic erdelsgjortbløderevedhjælpafpriklingogtopdressing,delserderryddetgrundigtopforstenpåfairways,ogdelserderbyggetnye,asfalteredebuggy-stier.

Flere signaturhullerDeter virkelig en test,manudsættes forpå Grouse-sløjfen, der, ligesom de 18gamle huller, er skabt af den engelskegolfbanearkitektTerryMurray.Mensdetovervejende er stærkt kuperede fairways,derkendetegnerdegamlesløjfer,hardennyesløjfemindrehøjdeforskelle,menal-ligevel en større sværhedsgrad, fordi denbådeerlængereendtoandreogharmerevandi spil–påhelesekshuller.Kun1.,2.og6.hul,detosidstnævntepar3,haringenvandhazarder.Markanterdetogså,atsamtligeteestederliggeradskiltfrafair-ways,ogdétbetyder,atetkiksetdrivevilværebegyndelsentiletkatastrofe-hul.

Detersværtatudpegeetenkeltsigna-turhuller–fordiderfaktiskfindesflereafslagsen.Formangevil5.hul,par5,værefavorithullet – eller måske rettere skræk-hullet–fordietdownhill-driveskalværesærdeles præcist for ikke at havne i søentilhøjreforelleriklippernetilvenstreforfairway.Harmantilgengældslåetdetper-fektedrive,erderfinemulighederforenbirdie.

3.hul,par4medensøtilhøjreforfair-way,testerogsåénsevnermeddriveren,ogdetsammegør8.hul,par4,hvordrivetskalsendestværsoverensøtilenfyrretræ-sindrammetfairway.Endelighuskerman6. hul, par 3, fordi højre side af fairwayflankeresafénstor“sandstrand”.Såman-

gesværeslagfindesderpåTheGrouse,atdetkunharværetnødvendigtatanlægge19bunkerspådenihuller.

Nye rækkehuse på vejNavnetpådennyesløjfe,Grouse,henviseriøvrigt til, atderfindesekstremtmangeskovhøns(grouses)iområdet.Dertilkom-mer hønsefugle, vildkaniner, vildsvin ogræve,sådyrelivetkanværesærdelesspæn-dendeatstudere,hvisgolflivetdrillerén.

TheGrouse indvietblevheltnøjagtigtindviet med 2008-udgaven af den årligeturneringtilæreforDronningBeatrixafHolland,TheKoninginnedag,hvoralle–hollandske–deltageremøderopiorange-farvetgolftøj.Somfølgeafdethollandskeejerskabborendelhollændernebådeiogudenfor Castro Marim Golf & CountryClub,somheleresortethedder.Iøjeblik-ketfindeser55–solgte–rækkehuseire-sortet,alletiludlejning,menopførelsenaf35 nye er gået i gang på Grouse-sløjfen.Derertaleomto-etagershusepåialt220kvadratmetermedbl.a.tresoveværelserogtrebadeværelser.700.000Eurokosterdestykket.

IøvrigtfigurereréthulpåCastroMa-riniJeffBarr-bogen“1001golfholesyoumustplaybeforeyoudie”.Détgælder4.hul,par5,påGuadianaCourse.Begrun-delsen for at vælge dette hul blandt ver-dens1001bedsteer,atderfraethøjtlig-gendeteestedkrævesetpræcistdriveoveretdogleg-venstrehjørnetilenlavtliggendefairway,hvishøjdesidegarneresafensø.Bådeandet-ogtredjeslageteropadbakke,så hullet spilles længere, end scorekortetindikerer,457meter.Mankanselvvælgesine tosløjfer tilen18hullers runde,ogdereringentvivlom,atdetbørværeTheGrouseogTheGuadiana.

Yderligereinfo:www.castromarimgolfe.com

17

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

18

P r e s s e

Greenkeeperen nr. 4 - 200524

ger sig roligt, men sikkert ind

mod greenens midte. Denne

metode sikrer, at man også får

etableret “æresrunden”. Efter

2-3 uger kan man gå lidt grove-

re til værks.

Sandet børstes indmed birkerisDer ligger et stort stykke hånd-

arbejde i at få dresset overfladen,

dels for at få fyldt så meget

sand som muligt ned i det vas-

kede rodlag, men også for at få

skabt den efterstræbte putting-

flade. Over de kommende tre

uger skal der arbejdes intensivt

med topdressing. Dette gør man

ved brug af meget små mæng-

der, der fordeles af uhyggeligt

mange gange. Og her er der

ingen vej uden om: håndspiker,

skovl og kosten af birkeris – en

god gang traditionel greenkee-

ping. En lille rotor-gødnings-

spreder kan være en hjælp til at

fordele den tørre topdressing.

Et godt tip er at nedsætte klip-

pehøjden efter en topdressing

for ikke at stresse græsset.

Spred f.eks. 30 ltr. sand pr. 100

m2, efterfølgende kan man

sætte klippehøjden 0,3 mm

ned uden at presse græsset.

Træk propper op efter tre ugerEt intensivt luftningsprogram er

som altid vigtigt. Allerede efter

tre uger, når rødderne er sikkert

nede i 10 cm’s dybde, skal man

trække propper op første gang.

I løbet af den første vækstsæ-

son skal man planlægge at

kunne trække propper op 4-5

gange. I øvrigt vil greenene

overgå til almindelig pleje efter

den første måned. For fortlø-

bende at opretholde en jævn

spillefalde og modarbejde lag-

delinger m.m. anbefaler Malvin

Lucas, at man topdresser kryb.

hvene hver 10. til 14. dag.

Flere har allerede erfaringer med vasket greengræs:

- Barsebäcks G&CC

- Bukskogens Golf Klub

- Rönnebäcks Golf Klub

- Jysegårdens Golf Klub

- Korsør Golf Klub

- Tullamore Golf Klub

Der ligger et stort stykke håndarbejde i at få dresset overfladen, dels for at få fyldt så meget sand som muligt ned i det vaskede rodlag,men også for at få skabt den efterstræbte puttingflade – en god gang traditionel greenkeeping.

Træflytning • Stubfræsning • Flishugning

Jydsk TræflytningHans Hougaard . Kolding

Tlf. 20 91 49 18 www.jydsktraeflytning.dk

255641_bladet_4_05 12/12/05 16:33 Side 24

Nye John Deere plæneklippere for 2009

JohnDeere’somfattendesortimentafplæ-neklippere udvides yderligere for 2009,idetviintroducererenrækkenyemodel-ler. Det drejer sig bl.a. om JX90 plæne-klippere,derbeståraftremaskiner–JX90,JX90CogJX90CB.

JX90 er rettet mod private brugere ogerstatter dermed JX80. Modellen har etnyudviklet 54 cm klipperskjold af støbtaluminium, der inkluderer John Deere'senestående TurboStar klippesystem. Sy-stemet kombinerer et dybt formet klip-perskjold og indbygget blæser med denslidstærke TurboJet kniv. Det skaber enkraftigere luftstrøm, som effektivt løftergræsset,hvilketresultererienendnubedreklippekvalitetoggræsopsamlingunderalleforhold,specieltivådtgræs.Derudovererder15årsreklamationsretpåskjoldet,sålængeklipperenkunbenyttestilalminde-ligprivatbrug.Ensådanreklamationsreterkunmuligpågrundafskjoldetsrobustekonstruktionoghøjekvalitet.

JX90C og JX90CB er professionelleversioner af JX90.De er bygget tilmerevedvarende brug og mere krævende for-hold. De er begge udstyret med sammestøbte54cmaluminiumsskjoldmenharderudover ekstra stålforstærkninger bådeindvendigt og udvendigt samtTurboStaropsamlingssystem. Klipperne drives afførsteklassesKawasakimotorerpå6,5hk(brutto),dererbeskyttetafenforstærketstålramme, og de har udvendige brænd-stoftanke, så man kan arbejde i længeretid,førmanskaltankeop.

Detstore8olitersgræsfanger forbedret, så det er let-tere at håndtere og tømme.Dette holdbare græsfang erudstyret med en patente-ret græsfangsindikator, derfortæller føreren præcist,hvornår det skal tømmes.Klippehøjdenkanjusteresi området fra 1,7 til 8,5cm.

John Deere’s patente-rede anti-vibrationssy-stem (AVS™) på ma-skinernes håndtag er standardudstyr påbeggedenyeJX90CogJX90CBmodeller.Systemet skalgivehave-/parkafdelingens,boligforeningensellerentreprenørensfolkenbehageligarbejdsdagudenstressbelast-ninger, takketværede særligevibrations-dæmpendeelementer,derermonteretpåhver side af håndtaget, så hånd og armudsættes for færrest mulige vibrationer.Meddisse elementer opfylder plæneklip-pernede senestekrav fraEUvedrørendeførerbeskyttelse.

Afandrefordelagtigeegenskaberpådis-setoplæneklipperekannævnesstørrehjulogennystyreenhedafstål.Beggemodel-lerharvariablearbejdshastighederfra2,6til5,5km/t,ogderudovererJX90CBud-styretmedenknivbremse-kobling.Moto-renskalderforikkestartesigen,eftermanhartømtgræsfanget.

PlæneklipperneerdesignetogbyggetpåJohn Deere’s verdensomspændende plæ-

neklipperfabrik i Tyskland. Disse rotor-klipperemedbagrulleerudstyretmedenperfekt afbalanceret og robust rulle, derdannerdetflottestribemønsterogprofes-sionelle finish på plæner i alle former ogafenstørrelsepåoptil2000m2.Rullen,somdækkerdenfuldeklippebredde,erin-tegreretbagklipperskjoldetogbidragertilatafbalancereklipperensvægt,sådenføl-gerplænensujævnhederoptimalt,ogmanopnåretattraktivtklippemønster.

Opsamlingssystemet med TurboStarblæseren sikrer et perfekt klipperesultat,ogdetaluminiumsstøbteletvægtsskjolderbehæftetmed15års reklamationsret vedalmindeligprivatbrug.Klippehøjdenkanjusteresfra1,2til6,6cm,mensplæneklip-perenshåndtagogsåkanjusteresihøjdenog foldes sammen, så maskinen krævermindre opbevaringsplads og er lettere attransportere.

Nye John Deere plæneklippere for 2009.

Detstore8olitersgræsfanger forbedret, så det er let-tere at håndtere og tømme.Dette holdbare græsfang er

skinernes håndtag er standardudstyr på

Nye John Deere plæneklippere for 2009.

Rengøring oppe og nede – ude og inde.

MotorScrubber™ kommer frem overalt – uden 230 V

Optimér dine fairways og greens

Danmarks største leverandør af SAS-liga stadions Individuelle blandning efter ønske · Konkurrencedygtige priser · Kort leveringstid

Kvalitet uden kompromis · Rationel produktion · Sikker levering

BUNKERSAND I FLERE

VARIANTER

Lervejdal 8b, Addit · 8740 Brædstrup · Tel: 8682 5811

www.dansand.dk

BioTopFairway

Den naturlige pleje til fairways, med aktivemikroorganismer og organisk gødning …..

Suveræn på toppen

Dansand helside til Golfbladet.i1 1 06/03/07 13:24:55

Roncemay-banens afslutning er også charmerende, idet en miniature-udgave af et jagtslot ligger for enden af 18. hul.

Franske slotte for danske golfspillere

A r t i k e l

20

Af Jens Christensen

istoriske franske slotte med egnegolfbaner skal være et nyt rejsemål fordanske golfspillere – hvis det står til detdanskeudviklingsselskabFirstlineEstatesmedhovedsædeiAaruppåFyn.ForeløbigharFirstlineEstates opkøbt to slotte sydforParis,ChateauxdeVaugouardogCha-teauxduRoncemay,ogdetersandsynligt,atflereopkøbfølger.

BagFirstlineEstatesstårenpengestærkgruppe med Erik Damgaard og BorrisNielsen som de største aktionærer. Deejer hver 30 procent af aktierne, menstremand,LarsVendelbo,BentMunkogPerHelioshversidderpå10procent.Desidste10procentejesafforskellige“små-aktionærer”.Selskabetblevstifteti2005,og det har siden bygget ferielejligheder istørrestilsåforskelligestedersomItalien,BulgarienogMontenegro–dogikkeifor-bindelse med golfbaner. Navnet Firstlinehentyder direkte til, at selskabet udeluk-kende koncentrerer sig om at opføre ogdrive ferielejlighedskomplekser i førsterække–entenvedstrande,skisportsløjperellergolfbaner.

H

Franske slotte for danske golfspillereDet danske udviklingsselskab Firstline Estates vil opføre

750 ferielejligheder ved to golfbaner i Loire-dalen

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

21

FR

AN

SK

E S

LO

TT

E F

OR

DA

NS

KE

GO

LF

SP

ILL

ER

E

Mankansige,atviudviklerlivsstilskon-cepterforskandinaver,derønskeratinve-stere i et andet hjem udenfor Danmark,fortæller bestyrelsesmedlem Per Helios,somdeltager aktivt idendagligedrift afFirstlineEstates.–Determeningen,atvivilbygge250nyelejlighederpåVaugou-ardog500påRoncemay, store tal,menvitrorpåbeggeprojekter,fordivikantil-bydenogetekstraordinærtforgolfspillere,dels ferielejligheder i smukke slotsparkerog dels to udfordrende golfbaner, derovenikøbet samarbejder med de fem an-drebaneriLoire-dalenmellemMontargisogAuxerre.

Vaugouardligger10kmnordforMon-targisogRoncemay20kmvest forAux-erre – 45 minutters kørsel fra hinanden,når ennymotorvej åbner i foråret2009fraOrleanstilAuxerre.

Country club-konceptSalgetaflejlighederpåVaugouardernetopindledt,ogdetharværet let forFirstlineatsælgedeførstenilejlighedertildanskegolfspillere,henholdsvissyvietbeståendelejlighedskompleksved18.hulogtonyelejligheder i den tidligere chefkok-boligmellemdennuværende13.greenogdri-vingrange.Dekommende250lejlighedervilprimærtbliveopførttætvedslottet–iforbindelse med et nyt wellness-område,

somsammenmedtennisbaner,mountainbike- og jogging-stier, udendørs swim-mingpoologgolfbanenskalgøreVaugou-ard til en slags country club. Opførelsenaf lejlighederne starter, når halvdelen afdemersolgt–medNykreditsomfinan-siel partner. Lejlighederne på Roncemayligger lidt længere ud i fremtiden, fordibyggetilladelsen endnu ikke foreligger imodsætningtilVaugouard-projektet,somogså omfatter en ny reception og en nyparkeringsplads.

Detervigtigtforosatpointere,atkøbe-renikkebetalerenkrone,førviharudle-

veretnøglenogskødettildenfuldt,dansk-møblerede og indflytningsklare lejlighed,forklarerPerHelios.Derblivertaleomtretyper lejligheder, somopføres i tre etaper,startendemedbebyggelsenLarcDuNord.Istørrelsevariererlejlighedernefra79til110kvadratmeter–ogiprisfra1,8mill.til2,4mill.kroner.Deter iøvrigtmuligtatop-delehverlejlighediseksandele,hvorejernekanfordeleårets52ugermellemsig.

Derfindesogså“almindelige”hotelvæ-relserbådebådeVaugouardogRoncemay,og dem driver Firstline videre – med endansk direktør, Ulrik Bastrup, som harenadministrativfortidibådehotelkædenChoice,påMarkussensHoteliAssensogi feriebyen Assens Næs. I øjeblikket harVaugouard 48 hotelværelser, men yder-ligere 16 vil komme til i løbet af 2009.Roncemay kan tilbyde 16 hotelværelser,men her er ingen aktuelle planer om atudvideantallet.

Nyt og bedre hulforløbDet er, somnævnt, toudfordrendegolf-baner, man møder på henholdsvis Vau-gouard og Roncemay. Vaugouard-banenblev bygget i 1987 med franske AdamFromanger som arkitekt, og han udfol-dedeisærstorkreativitetpåsidstenihul-ler,derliggerietmerekuperetskovterrænogharflerevandhazarderenddeførsteni

Vaugouard-banen slutter ved denne statelige hovedbygning, der både rummer hotelværelser, restaurant, omklædningsrum og golfbutik.

Per Helios tror så meget på begge Firstlines Estates’ første to franske projekter, at han forventer opkøb af flere slotte med egne golfbaner.

22

A r t i k e l

huller. Heldigvis har de nye ejere straksindset,atdetobedstehuller,12.og13.,børværeafslutningshullerne,ogderforvilhulforløbetværeanderledesfrasæsonstar-ten2009,hvordissehulleraltsåbliver17.og 18. Dét betyder, at banen til den tidslutter med den bedste par 3-hul og detsværestepar4-hul(medhandicapnøgle1).Etnytogbedre9.hul(par3)erdesudenunderanlæggelse,ogidetheletagetvildenuværendeførsteogsidstenihullerblivemikset,såderikkemereblivertaleomtomegetforskelligebanehalvdele.

Roncemay-banen er designet af én afFrankrigsmestkende spilleregennemti-derne,JeanGaraialde,enkreativsjæl,derhar fåetdetmaksimaleudaf slotsparkenmedprimærtgamleegetræer.Specieltharhan skabtnoglefineog sværepar3-hul-lermed5.sombanenssignaturhul,forditeeslagetskalkrydseensøtilensvelle-op-dæmmetgreen.6.hul,par5,og13.hul,par 4 – begge med to søer langs venstre

sideaffairway–kræverligeledesstorkon-centrationogpræcision,ogpå18.hul,etlangt par 4, venter to ultimative udfor-dringer, henholdsvis et solidt drive overenkrydsende ravineefterfulgtafet langtandetslagfremadadenindsnævretfairwaymedentruendesøivenstresideogskovihøjreside.Mankandermedroligtslåfast,at Firstline Estates har valgt rigtigt medhensyntilsintoførstevalgafgolfbanerpåfranskeslotte.Iøvrigtharlejlighedsejerneog deres gæster gratis greenfee til bådeVaugouardogRoncemay.

Kongeligt jagtslotBeggeslotteharenlanghistorie.Vaugou-ardblevsåledesbyggetislutningenafdet18.århundredeogharværetejetogbrugtaf det franske kongehus som jagtslot.Stoltheden og stilen er heldigvis bevaretgennemtiderne.Roncemaystammerlige-ledesfra1800-tallet,hvordetblevopførtsomjagtgods.Charmerende,burgundiske

bindingsværk kendetegner hovedbygnin-gen, mens et mindre lejlighedskompleksved 18. green minder om et Eremitage-slotiminiudgave.

Detonærmeste,størrebyertilslottene,MontargisogAuxerre,erhverisærogsåetbesøgværd.MontargiskaldesogsåFrank-rigsmini-Venedigpågrundaf,atmangekanaler gennemstrømmer den hyggeligeby, som også er kendt sine mange mar-kedermedsmåhandlende.Auxerre,énafFrankrigsældstebyer, byder ikkemindstpå smukke kirker, heraf én underjordiskmedkalkmalerier,middelalderslottetGué-delonogfodboldholdetAJAuxerre–meddanskeThomasKahlenberg.

Yderligereinfo:www.firstlineestates.com

www.vaugouard.comwww.roncemay.com

23

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

ntroduktionDenne artikels mål er, at undersøge nogle af de grunde der er til, at sandet jordbund/rodzonertil tider ikkedrænereffektivt.Artiklenbyggerpådeagronomiskeerfaringerogobservationer jeghargjortmigover enårrække, sat sammenmednoglegrundlæggendevidenskabeligeprincipper.

Vanskelighedernevedlagdelingisandedejordprofilererdiskuterede,ligesåerdetbredekonceptafkritiskspænding,ogproblemerrelateredetilpartikelstørrelseogdårligporøsitet.Generelterartiklenhenvendttilfineregræsarter,menprincippernekunnesagtensgældeforvintersportogenhversportdererudvikletpåsandetjordbund.

Lagdeling i sandede profilerIdenideelleverdenvilleenjordbundspro-filværeensartetoghaveetjævntsammen-satindhold,udennævneværdigevariatio-nerijordbundstyper.Ikkedestomindreerderipraksisforskellepåtopdressings,pågrundaføkonomiskebesparelseellerfor-andringer i ledelsens fremgangsmåde, ogdetkanledetilophobningaflag.

Det er ikke ualmindeligt at se USGAtypekonstruktionerfra1990erne,hvorenmedium-grov sandtypeblevbrugt ikon-

struktionen, efterfulgt af en medium-fineller endnu finere sand top dressing, dererblevettilførtiforbindelsemeddenef-terfølgendebanevedligeholdelse–etresul-tatetderkanføretiletdårligtfungerendevækstmedie.

Detsværevedathaveforskelligelagafsander,atethvert lagaffineresandoveren anden type, sædvanligvis vil holdevand. Dette er på grund af den kritiskespænding (diskuteret senere idennearti-kel).Såsnartdybdenpåophobningennår

denkritiskespændingafdensandedetopdressingvil sandetdræne,hvisalleandreaspektererjævnbyrdige.Dettekunnedogværeoverflødigtvedvækstlagpå300mmmedium-finsand.

Slutresultatetafatholdevandet,erofteenophobningaforganiskmateriale(filt),ogultimativt,invasionafuønskedegræs-arter, der fører til bløde, vådeoverflader.Ideeltskullelagetfjernes,menofteerdetikkemuligtogvilleværeforstyrrendeforgolfspillet.Detførsteskridtderskaltages,

Grunden til at sandede overflader ikke dræner

Af Steve Gingell, STRI område leder I Syd- Vest England · Oversat af Søren Nicholson

24

A r t i k e l

eratreduce-re overfloden afdetorganiskemateriale,atforsøgeatminimeredetorgani-skefremforenophobning.Detteinvolve-rer enhel rækkeoverordnedebehandlin-gerafoverfladen,fraoptagningafproppertilfokuspågødningstildelingen.

Det organiske materiales tilstedevæ-relse kan også få dræningsraterne til atgå langsommere,specielthvisdet ikkeerfuldstændig nedbrudt. Denne organiskesvamp(filt)eroftesetideøverste15-50mmaffingræsoverflade,ogbehøverdenbortrydning der er beskrevet ovenfor.Hvor svampenedbrydning af det organi-skematerialefindersted,kandetogsåledetil et vokslignende lag på sandkornene,

hvilketgørdemvandafvisende.Detteresultereridenklassisketilstand:

tørke pletter. Moderneafspændings-

middel (wetting agents) og voks opløs-ningsmidlerkangøreenbetydeligforskelforvandledningsevnenafenvandafvisen-devækstjord.

Det er dog altafgørende, at forsættemedatbrugedenrettesandtopdressing,medmindredererandre specifikkepunk-ter såsom forsyning, kemisk analyse ellerdriftsikkerhedsomdengradviseopbygningmed tiden afhjælpe dræningsraterne. Detvilogsågavneprocessen,mednormalpropprikningogmuligvisdybde luftningmedefterfølgendeudbringningaftopdressing.Dette gøres med henblik på, langsomt atforbedredræningengennemtidligerelag.

Fremtidige forandringer i top dressin-

Vores erfaring - Din garanti! OLE MIKKELSEN A/SENTREPRENØRFIRMAET

Entreprenørfirmaet Ole Mikkelsen A/S

Tofteledet 16 8330 Beder

TLF.: 86 93 78 77 Email:

info@olemikkelsen.dk

Se vores nye hjemmeside på: www.olemikkelsen.dk

VERTIDRAIN • Med 12, 19 eller

25 mm pigge • Der kan udføres

op til 40.000 m2 pr. dag

• Der kan drænes i

dybden, med 32 mm pigge i maksimalt 60 cm

genernødttilatblivenøjeplanlagt.Deter afgørende ikke kun at fokusere sandforbedringsforholdet,menogså fordelingaf sand- partikelstørrelser. Anbefalingerfra jereskonsulentburdeførstblive lavetefterensammenligningafdetnyeogdetalleredeeksisterende topdressing.Deterpotentielt mindre problematisk hvis engroveresanderdetnyemålforvækstme-diet,mendetertilgengældvigtigtatværeomhyggeligmedforbedringaffineresand.Nårmanfølgeroppådeforandringerdererforetaget,burdeenbehandlingsperiodefor indarbejdelseafdennye topdressingfinde sted, med henblik på at fremmeholdbarhedenidedyberelag.

Nøglen til succes er, at forstå jordbundens struktur, og udregne hvor meget sand der skal til, for skabe

den ønskede struktur og den tilknyttede dræningsværdi.

25

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Kritisk spændingDette er i bundoggrund et konceptderbeskriverdybdenafensærligsammensæt-ningafpartikel ivækstjorden, skabt til atlade vand trænge igennem uden proble-mer. Dette vil blive bestemt af pladsentilporerne indeni jorden, somgenerelt erbestemtafpartikelstørrelsenfordelingijor-den.Denneforklaringafhvadkritiskspæn-dinger,ermegetforenklet,dakoncepteternogetmere indvikletog forklaringenvillefyldeenhelartikelisigselv.

Someteksempelharjegset,enrektan-gulærsvampblivebrugttilatdemonstrerekritisk spænding. Hvis svampen er gen-nemblødtivand,ogderpåbliverholdtopmeddenkortesidenedad,kanvandetikkedræne igennem. Hvis svampen derimodbliverholdtmeddenlangesidenedad,kanvandetgodtdræneigennem.

Hvis denne sammenligning blev over-ført til enmedium-fin sandet jordbund,villeendybdepåca.300mm,givevandetmulighed for at dræne igennem uden athæftesigsynderligtvedjordprofilen.Detteertypiskdendybdederbliveranbefalet ikonstruktionenafengreenmedhængendevandspejl.Dennedybdeviltilladeoversky-dendevandatblivefjernet,mensamtidigbeholdenogetfugttilatopretholdeplante-helbredet.Hvisderpådenandensideblevbrugt byggesand (typisk med mange for-skellige partikelstørrelser), ville man værenødttilatbrugeenmegetstørredybde i

sandet,foratopnåsammeresultatsombe-skrevetligefør.

Derfor, hvis mindre eller mere dybdebliver brugt end den ønskede dybde forkritiske spænding, så kunne en jordbunddrænemindreellermereeffektivtendfor-ventet. Hvis det er omkostningerne detkommer an på, ville det muligvis værepotentieltbedre,atgåpåkompromismedkvalitetenfremfordybden.

Iet sportsanlægsmiljøsermanofteenmedium-finsand,brugttilatforbedreenintensivtdrænet,oprindeligjordbund,derogsåofteertung.Hvisdertagesordentlighåndomdet, erdetteomkostmæssigt eneffektivmetode til, at give godeniveaueraf spilleforhold selv gennem regnfuldeperioder.Detsværeeratskabedybdenafforbedring med en ensartet gradvis over-gang fra den oprindelige jordbund til enfineresandoverflade.Oftebliverenmassesand (der forhåbentlig er af høj kvalitet),kultiveretindioverfladen.Dettekanskabeetsandlag,ogresultateternoglegangeendårligeredræning,endhvismanikkehav-degjortnoget.

Nøglen til succes er, at forstå jordbun-densstruktur,ogudregnehvormegetsandderskaltil,forskabedenønskedestrukturogdentilknyttededræningsværdi.Sandetkunneblive tilført i lag, og vedhverud-bringningkunnemanbrugegradvistmin-dredybekultivering.

Dettevilhjælpetilatsikreatdræningenikkeblivertilbageholdtafkritiskspænding,da den gradvise udbringning vil hjælpemedatundgåatvandetbliverhængende.

Detsidstepotentielleproblemmeddræ-ning, der relaterer til kritisk spænding, errullegræs.Medmindredubrugerrullegræsfradinegengolfbanepåentilsvarendejord-bund,kanvandblivehængendeigræslaget.Dette kan i nogen grad blive lindret vedat hul proppe græsset og dermed hjælpevandetsvejnedgennemlaget, selvomdetnæsten er umuligt, at udskifte vækstlagetpåheleområdet.Brugenafrullegræshvordens rodzonen er vasket kan være svaretsåvelsomsåning,menbeggemetoderharbrugforfavorablevejrforholdsamttid.

Plads til porerneViserofteprøveraf sand, somihåndenfølesveldrænende.Ipraksisdrænerdenneslags jordbund ikke. Det er på grund afen bred vifte af partikelstørrelser og for-

GR

UN

DE

N T

IL A

T S

AN

DE

DE

OV

ER

FL

AD

ER

IKK

E D

RÆ

NE

R

A r t i k e l

26

Ny erhvervsuddannelse

Roskilde Tekniske Skole • Vilvorde • Køgevej 131 • 4000 Roskilde • www.rts.dk

Greenkeeperuddannelsen

Som greenkeeper arbejder du med golfbaner eller idrætsanlæg.

Under uddannelsen lærer du f. eks:

• at arbejde med pleje af græsarealer og de tilhørende grønne anlæg

på baggrund af optimale forhold og vækstfaktorer for græsvækst.

• at indstille og vedligeholde vandingsanlæg og registrere

vandforbruget.

• at vedligeholde og foretage mindre reparationer af maskiner.

• at anlægge nye baner/anlæg eller omlægge eksisterende

baner/anlæg.

Kontakt uddannelses- og erhvervsvejlederne, på telefon 46 300 400,

hverdage mellem kl. 8.30-12.00, eller besøg os på www.rts.dk.

Der starter greenkeeper grundforløb den 8. december.

VilvordeVilvorde

RoskildeTekniskeSkole

RoskildeTekniskeSkole

merderproducererlavtniveauafpladstilporerne.Detteeroftepågrundafenbredvifteafforskelligepartikelstørrelseogderesform,derresultereientætpakketjord.

Hvisensandetjordbund,frasandtiller,harenjævnfordelingaf partikelstørrelse, burde alarmklokkerne ringe, da pore rum-mene,ogdermeddræningen,kanværedårlig.Detteerpågrundafdentættepakningafenbredvifteafpartikler,derfylderhul-lerneop.Someteksempel,forestildigenkrukkefuldaf10mmglaskuglerogenandetkrukkefyldtmedglaskuglerafvarierendestørrelsefra20mmtil2mm.Denførstekrukkekanfyldesmereopmedvandendenanden,fordidenandenertætterepakket.

Løsningenpådetteproblemvilvære,at inkorporereen smalvifteafpartikelstørrelserisandet,foratskabeenbetydeligmindreprocentdelafresterneafdefinerejordbundspartikler,foratåbneopforpladstilporerne.Brugenafluftningogafspændingsmidlervilleogsåhjælpe.

Noglegangeservidenforkertetypesandblivebrugtogdenværste synder vil væreblødehåndværkers sandpå sportsarealer(red. fint billigt sand somdårligehåndværkere bruger i bygge-projekter).Hvisdettebliver tilført,vildetofte fyldealtplads ijorden,sådetbliverumuligtatiltejorden,ogdermedgøredræ-ningenendnuværre.

Strukturen af en jordbund vil altid have indflydelse på poreplads,pågrundafrevnerogtilstedeværelsenafjordbundskrum-mer.Mangenyekonstruktionerharikkesåmegetstrukturirod-zonen,oghvisstrukturen/dybdenikkeerkorrekt,vildetmedføre

dårligdræning.Medtiden,somfaunaenijordbunden,vilfloraogplanterøddertagerpladssåvil jordbunden/rodzonenmåskeblivemerestruktureretogdræningenbliverforbedret.Dogkansandedejordbundehavedårligstrukturogderforhavebrugforluftningtilatholdekanalerneåbneogbibeholdeluftijordprofi-len.Mudredejordbundeudviklerstruktur,menoftesvagt,medtendenstilatblivekompaktogderforharjordenbrugforluft-ningogløsning.Debedstejordbundetilatdannestrukturkanværelerjorde,menderesevnetilatdrænekanværedårlig,isærundervådeogkompakteforhold.

Iblandtdevarierendekarakteristikaafsandellerlerdomineren-dejordbunde/rodzoner,måmanhellerikkenegligeredenkæmperolle,somorganiskmaterialespilleri jordbunde,derdrænerpågrund af deres strukturelle eller teksturmæssige karakteristika.(Enartikelisigselv)

KonklusionerSand forsætter med at være den mest passende rodzone/jord-bunds ingrediens forgodtgræs.Dogkandetresultere idårligedræningsrater,hvismanikkesættersigindidebasalevilkårforjordbundensfysik,ogdermedkandetresultereiindtrængenogopbygningafuønskedegræsarter.Detvillegåudoverspillet.

Denne artikel vistehvordan lag, kritisk spændingog rum tilporerkanhaveendirekteindflydelsepådræningspotentialet.Vedatbrugedisseprincipper,bliverresultatetforhåbentligbedrebe-slutningerogvedligeholdelsesoperationer.

27

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Hundehvene i DanmarkAgrostis canina ssp. – eller på dansk ”hundehvene”

ornogleårsidentaltejegmedmingodekollegaHansBeurling,–ChefgreenkeeperiFuresøGolfklub.Hanshavdetitvedan-drelejlighedertaltmegetomHundehvene.Densudseendevedgræssetsfinebladedervar blødere end rødsvingel, og samtidigkunnetålelavereklippehøjde.Detvardoglidtusikkertomhvordandenkunnetrivesi Danmark, men da der skulle renoveresgreens på Furesø Golfklubs anlæg, valgteHansBeurlingnetop,atbrugehundehve-ne.Hanvidste,athundehvenenvarmegetaggressivogblandedekun5%isinblan-ding,sammenmed95%Rødsvingel.

Jeghar fulgtudviklingenmedgræssetstilstandvedselvsynogvedsamtale.Meddebegrænsedevandmængderderertilrå-dighedogenubetydeligmængdegødningderertilført,erdetstadigrødsvinglender

erdendominerendegræsart.Dereringenellerkunubetydeligtangrebafsvampe.

Iår2005blevtilbudt,atdesigneennygolfbaneiNordjylland.NærmerebetegnetDronninglund Golfklub. Her skulle jegsammensætte og beskrive hvilket frø jegvilleanvendepåblandtandetgreens.Jegvarikkeitvivldajegsamtidighavdehørtomdeforskningsresultater,atmanhavdegjortiNorgeomkringhundehvenen.

Jegvalgteså,atbrugerødsvingeloghun-dehvene,menattilsætte10%hundehveneiblandingen.Jegkunnegodttænkemig,at hundehvenen skulle være mere frem-trædendeendpågreensiFuresøGolfklub.Iøvrigthar jegvalgtrødsvingel somdendominerendegræsartpåhelebanen.Deterkunteestedersombeståraf80%rajgræsog20%rødsvingel.

Påbaggrundafmitvalgafhundehveneog rødsvingel på greens var jeg sammenmedkollegaerfradeandrenordiskelandeblevet inviteret til Landvik af Trygve S,Aamlidtiletspændendeseminar.

Seminaretgik i sinenkelthedudpåatfåalleoplysningersomanvendteplejeme-toder, vandforbrug, vinterisdække, gød-ningsforbrug,sygdomme,vertikalskæring,klippehøjder,luftningsmetoderoganven-delseaf fungiciderogmegetmere, foratdannesigindtrykafhundehvenensulem-perogfordele.

DervarfleredeltagerefraNorgeogSve-rige og3 fraFinland, og så kunmig fraDanmark.

ProjekteterfinansieretafdetNordiskesamarbejde.(STERF)

Alle deltagere, havde en eller anden

Her sammenlignes Hundehvene sammen med andre hvenearter og hvenesorter.Billedet er af en krybende hvene, der hedder Nordlys.

FAf Flemming Andreasen, chefgreenkeeper

28

A r t i k e l

form for erfaring med hundehvene ogseminaret var sin første af slagsen, hvorkun hundehvene var på programmet.Viskalsåsamles igeniapril2009og2010,hvorvi skalgennemgåvores erfaringer. Iår2010skalvi så fremlæggeforskningenogdepraktiskeerfaringervihargjortmedhundehvenenigennem3–4sæsoner.

Hvad er måletMåleteratfindefremtilnoglegræsartersomermegetvinterhårdføre,hvadaltdet-temåtteindebære.Samtidigblivermangegolfklubber underkastet nye regler angå-endeanvendelseaf fungicider.Derbliverfærresprøjtemidler somer lovlige,atan-vende.Endvidereermangegolfklubberpåsjællandogomkringdestørrebyerramtafrestrektionpåforbrugetafvandingsvand.

Detbetyderså,atgreenkeepernebliversatpånogetafenprøve.Ogsåfordigolf-spillernevilspillegolfnæstenheleåret,oghelstpåsommergreens.

ForsøgenepåLandvikiNorgeblevstar-tetiår2004ognoglenyeforskningsarea-lerblevetablereti2007.

Forskningsparcellerne bestod af for-skellige typer af alle græsarter der bliveranvendt på greens. Som det kan ses påbilledether,erderstorforskelpågræsser-nesresistensoverforsvampeangreb.Mankunnesammenligneallegræsarterogsor-

termodhinanden.Detvarmegetlærerigt.Detvar ikkekunhundehvenesomvi så.Jegsånoglesorterafhvenesomjeg ikkehavde hørt om før. Efter min opfattelsebørmankiggenærmerepånogle af sor-terne,somsikkertmedstorsucceskunneanvendesiDanmark.

Hundehvenens historieHundehvenen blev introduceret til USAi slutningen af 1800 tallet, som ’ SouthGermanBent’,enblandingafforskelligehvenearterogsorter.Denharformentligallerede været tilhørende i det nordligeAmerika,ligesomdetnordligeEuropaogAsien.

Istartenaf1900talletvardenetableretsomenvigtigartpågolfbaneriNewEng-land.(USA)

I1927:R.A.Jones(USGA):Hundehve-ne (Velvet bent) etablerer den fineste ogmestflotteturfafallenordligegræsarter.

De første forædlinger af hundehvenesketevedvegetativformering.

De første forædlingerved forplantningaf frø, var i Kingstown (Kingston) ca. i1950.

Efter1950blevhundehvenennegligeretellerkomiunådeidetnordligeAmerikaefterintroduktionafforskelligekrybehve-nerogspecielPenncross.Dettetiltrodsforat,denyekrybendehvenerkrævedemere

Green med en blanding af rødsvingel og hundehvene.

Green med ren rødsvingel.

gødningogsamtidigogsåflerefungicider.Hundehvenenvarhereftererklæretsågodtsomdød.

Førstislutningenaffirsernekomhun-dehvenesorten’Avalon’påmarkedet.Detvardenførsteinæsten30år.

Islutningenafhalvfemserneogstartenaf2000kommerenyderligeforædlingafflere sorter som Vesper, Greenwich, Le-gendaryogVilla.

Nordamerikanskeuniversiteterersåigenbegyndtatforskeihundehvene.Meddennogetmereavanceredeforskningkommermandaogsåfremtil,atsorterneAvalonogVillaerdemestsygdomsresistente.Detop-timaleforbrugafvandogkvælstofforbrug,ligger lavere end hos de krybende hvene-arter.Hundehvenenerstortsetogsåmeresygdomsresistent. Endvidere tåler de for-holdslavereaktionstal.Heltnedtilca.5.

Hvismanvilhaveetgodt sygdomsfritgreengræs, kræver det dog stadig plejemedomtanke.Manskalaltidhaveetvå-gent øje for, hvordangræssets tilstand eri det daglige. Hver græsart har hver sinoptimalemåde,atskulleplejespå.Derforerdetvigtigt,atkendetilalleplejemeto-der som hver enkelt græsart kræver. Detgælder både gødningsbehov, – vandings-behov,–vertikalskæring,–prikningmedspydellerhugpiber, samtvalgafdet rig-tigetopdressingmateriale.Altsammenpå

29

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

baggrund af de forskellige sygdommeogudviklingaffilt.

Det vigtige er, at nå frem til en greenderkantageimodindspil,–harenmegetjævnogfastspilleoverflade,samtensartedehastighedpåallegreens.

Detkanværesværtformange,atsefor-skel på ren rødsvingel og en blanding afrødsvingeloghundehvene.

Farvenpårenrødsvingelogblandingenvarierer.Detsestydeligtpåbilledet.Hun-dehvenen som ligger i bunden af turfen,giver en mørkere farve. Hundehvenensblade er ligeledes lidt finere/tyndere endrødsvinglensblade.

Hundehveneharryforatdannemegetfilt.DerermangederharværetpåLand-vikiNorgeforatfølgemediforskningen.OgsåiDanmarkforskesderihundehvene,

menefterminopfattelseikkesomenselv-stændig art.Mankan ikke lægge sammeplejeprogram for hundehvenen som forkrybehvene.Derforharresultaterneværetmegetfilttilfølge.

Nårjegharvalgtatsammensættedetoarter er det fordi de supplerer hinandengodt.Rødsvingeloghundehveneskalple-jes somrødsvinglen.Altsåmed lidtvandog lidtgødning. Indtilvidere ser resulta-ternegodtud.KommerderGoldfodsygeihvenen, supplerer rødsvinglen.Oghvismanønskeren størrebestanddelafhun-dehvene, skal man blot vande lidt oftereogprøveatstresserødsvinglenudmedenandenpleje.

Detobilleder (1og2) skullegerne il-lustrere,hvorlidtfiltdererdannetiløbetaf2sæsoner.

Gødningsforbrugetharværetca.65kgN i 2007 og 92 kg N i 2008. > Der erkuntilførtkvælstofiformafNH4.<Dethøje gødningsforbrug i 2008 skyldes, atsåningsarbejdet ikkevarudførtmedpas-sendemængderfrø.Detvarlidtformegetmedrisikofor,athundehvenenvilleblivefordominerende.Detblevdogkorrigeretmedlidtmindrevandingpåpassendetids-punkter.

NæstesæsonforventesetN-forbrugpåca.40-60kg.

Den største udfordring ligger i, at findefrem til den rigtige sammensætning aftopdressing.Deterspecieltkornstørrelsendererafgørende,samtRt,idetmankanfåleveret.

HU

ND

EH

VE

NE

I DA

NM

AR

K

1

2

30

A r t i k e l

Vi har kontakt til den største forhandler af brugte golfbanema-skiner

i USA. Derfor kan vi skaffe alle slags brugte maskinermed lavt timetal til gode

Nye og brugte golfbiler sælges

BoldvaskerNormal kr. 1200,-

NUKUN kr.

Jysk Golf ImportStængervej 30, Hansted, 8700 Horsens Tlf. 7565 6009

ALT til golfbanen til LAVE PRISERVi prøver at skaffe alt. Forhør på tlf. 7565 6009

Trådspandkr. .................. 40,-

excl. moms

900,-

Nye

Yam

aha

golf

bile

r–10%

Vertikalskærer med opsamler NYca. 1/2 pris

6 stk bunkerriver 20 stk EZ-GO workhorse

Kvalitetsbiler til lavpris

Tip bolde af i graven, hvorefter boldene automatisk kommer op i automaten.

undgå dårlige rygge

Sælges billigt!!

Vi har kontakt til den største forhandler af brugte golfbanema-skiner

i USA. Derfor kan vi skaffe alle slags brugte maskinermed lavt timetal til gode

Nye og brugte golfbiler sælges

5-leds boldopsamlerKUN .........................kr. 19.500,-

BoldvaskerNormal kr. 1200,-

NUKUN kr.

Jysk Golf ImportStængervej 30, Hansted, 8700 Horsens Tlf. 7565 6009

ALT til golfbanen til LAVE PRISERVi prøver at skaffe alt. Forhør på tlf. 7565 6009

Trådspandkr. .................. 40,-

excl. moms

Strigler fra kr. 10.000,-

Træningsboldegule

excl. moms– pr. Dz kr. .. 24,-

2 2

STERF iværksætter seks nye forskningsprojekter

Af Maria Strandberg, direktør STERF · Foto Asbjørn Nyholt

Viden skaber grundlaget for den miljøbevidste drift af Skandinaviske golfbaner. Den skandinaviske forskningsfond ”Scandinavian Turfgrass and Environment Foundation”

eller forkortet ”STERF” investerer målrettet i forskning, da de nødvendige investeringer kommer mangedobbelt igen. Golfsporten står overfor nye miljøudfordringer, der stiller krav

om nye kundskaber. Det gælder effekten af klimaforandringer, begrænset adgang til naturressourcer og kun meget sparsom brug af sprøjtemidler. STERF støtter nu seks nye forskningsprojekter. Disse vil frembringe ny viden om alt fra effektive vandingsstrategier

over hvordan vi bedst bevare golfbanens kulturminder, til hvordan vi beregner den samlede golfbanes kuldioxidbelastning

TERFerenforskningsstiftelseunderdenordiskegolfunioner.Alledanskegolfspil-lereermedtilatstøtteprojekternegennemDanskGolfUnion.STERF tilvejebringerviden,derumiddelbarter’klar til brug.’ Det

kanværetilplejeafgræssetpåbanen,idia-logenmedmyndighederneogomliggendesamfundelleridetmålrettedemiljøarbejde.Detnordiskesamarbejdegiverosadgangtilmangegodehjernerogbrederfaring,ogdet

giverossamtidigdennødvendigestørrelseforatopnågennemslagskraft.Dettegør,atSTERFidagregnesforetafEuropasvig-tigstecentreforforskning,nårvitaleromanlægogdriftafgolfbaner.

S

STERF iværksætter seks nye forskningsprojekter

Af Maria Strandberg, direktør STERF · Foto Asbjørn Nyholt

Viden skaber grundlaget for den miljøbevidste drift af Skandinaviske golfbaner. Den skandinaviske forskningsfond ”Scandinavian Turfgrass and Environment Foundation”

eller forkortet ”STERF” investerer målrettet i forskning, da de nødvendige investeringer kommer mangedobbelt igen. Golfsporten står overfor nye miljøudfordringer, der stiller krav

om nye kundskaber. Det gælder effekten af klimaforandringer, begrænset adgang til naturressourcer og kun meget sparsom brug af sprøjtemidler. STERF støtter nu seks nye forskningsprojekter. Disse vil frembringe ny viden om alt fra effektive vandingsstrategier

over hvordan vi bedst bevare golfbanens kulturminder, til hvordan vi beregner den samlede golfbanes kuldioxidbelastning

TERFerenforskningsstiftelseunderdenordiskegolfunioner.Alledanskegolfspil-lereermedtilatstøtteprojekternegennemDanskGolfUnion.STERF tilvejebringerviden,derumiddelbarter’klar til brug.’ Det

kanværetilplejeafgræssetpåbanen,idia-logenmedmyndighederneogomliggendesamfundelleridetmålrettedemiljøarbejde.Detnordiskesamarbejdegiverosadgangtilmangegodehjernerogbrederfaring,ogdet

giverossamtidigdennødvendigestørrelseforatopnågennemslagskraft.Dettegør,atSTERFidagregnesforetafEuropasvig-tigstecentreforforskning,nårvitaleromanlægogdriftafgolfbaner.

S TERFerenforskningsstiftelseunderdeS TERFerenforskningsstiftelseunderdeS

32

A r t i k e l

Figur 1: Miljøvenlige teknikker til drift af golfbaner var temaet da 50 forskere, konsulenter og grenkeepere fra de fem nordiske lande var samlet til STERF-konference 2. og 3. september i Landvik, Norge.

Figur 2: Nye græstyper og plejeteknikker undersøges, for at sikre en fremtidig

miljøvenlig drift af de nordiske golfbaner.

Alle forskningsprojekterne sker i sam-arbejde med de nordiske universiteter,forskningsinstitutioner og læreranstalter,dadeterherdespecialiseredekompeten-cerligger.Foratvikantilegneosnyviden,kræverdetbåderessourcerogtidtilforsk-ningsprojekterne. Forsøgene strækker sigover flere år og skal gennemføres underforskelligevilkår.

STERF prioriterer forskning inden forseksområder:• Græstyperegnettildetnordiskeklima• Videndersikrergræssetengodovervin-

tring• Anlægsteknikdersikrereffektivudnyt-

telseafvandognæring• Miljøvenlig kontrol af sygdomme, in-

sekterogukrudt• Metoderdersikrerkultur-ognaturvær-

dier• CO

2-belastningogenergiudnyttelse

Nye forskningsprojekterIjunibesluttedeSTERFatstøtteseksnyeforskningsprojekter. Inden for de priori-teredeområder erdernu støttet i alt 28forskellige projekter. Du finder dem allepå:www.turfgrass.dkellerwww.sterf.golf.se.Deseksnyeprojekterer:

1. Vandingsstrategi styret af fordampningFormålet med projektet er at skabemiljøvenlige strategier for vanding afde sandopbyggedegreens.Projektet vilkombinereeneffektivudnyttelseafvan-dingsvandetmedenmindretilførselafvand, så vi opnår enmindre tilvækst igræssetogdermedetmindrebehovforklipning.Projektetsættesigangi2008ogløberovertreår.Ansvarligeforpro-jektet er Trygve S. Aamlid, Bioforsk,Norgeog JanStavås,RainbirdSwedenAB,Sverige.

2. Effekten af klippehøjde og efterårs-gødskning på græssets overvintring på greensFormåletmedprojekteteratvisehvor-danklippehøjdenogtilførselafgødningiefteråretpåvirkergræssetsovervintringpå greens. 20 greenkeepere fra de for-skelligenordiskegolfbanererinddrageti projektet, for at de kanbliveuddan-net som forsøgsværter, og derved let-terekunneindgåifremtidigeprojekter.Projektet sættes igang i efteråret2008ogstrækkersigover3år.Ansvarligforprojektet er Agnar Kvalbein, BjørnMolteberg og Trygve S. Aamlid, Bio-forsk,Norge.

3. Bevaring af kulturlandskabet og kulturminder på golfbanerFormålet er at skabe et værktøj, til atvurderehvordangoldbanenvilpåvirkedeværdifuldekulturværdieroghvordanmulighederneerforatbevaredem.Re-sultatetskalbrugesidenyefælleseuro-pæiske retningslinjer for planlægning

og bygning af nye golfbaner. Projektetgårigang2009ogertreårigt.Ansvarligfor projektet er Ole Römer Sandberg,UMB,Norge.

4. Kuldioxidberegning og effektiv energiudnyttelseProjektet sigter på at opstille en enkelogletanvendeligmodel,somhvergolf-banekanbrugetilatberegnesinaktu-elle energiudnyttelse og CO

2-udslip .

Projektetløber2008og2009.AnsvarligforskererReneGislum,DetJordbrugs-videnskabeligeFakultet,AarhusUniver-sitet.

5. Multifunktionel golfbane med unikke natur- og kulturværdierArbejdetmunderudienmiljømanual,derdokumenterergolfbanenskultur-ognaturværdierogbeskriverhvordandissekan integreres under anlæg af banen.Projektet finder sted i 2009 og 2010.Ansvarlig for projektet er CarinaWet-temark, Biosfärkontoret KristianstadsVattenrike,Sverige.

6. Reetablering af græsset efter vinterskader Forsøgetafprøvertoforskelligemetodertilforårsplejeafgræssetpågreens.Måleteratfådedelvistdødegreens,såhurtigtsommuligtispiligen.Deproblemstil-linger somprojektet omfatter, vil dan-ne baggrund for et stort efterfølgendeforskningsprojekt, der omhandler vin-terskaderpågreens.Forsøget er etårigtogfinderstediforåret2009.AnsvarligforprojekteterJohnRiiber,OsloGolf-klubb,Norge.

33

Er dette fremtidens golfbane i Danmark?

Golfsportens største udfordring– Klimaforandringer vil få stor betydning

Af cand. scient. Torben Kastrup Petersen, Bane- og miljøansvarlig i Dansk Golf Union

et er ikke længere et spørgsmålomtro!Faktaer,atklimaetændrersigmedenhastighedviikketidligereharset,ogdeterdenmenneskeligeaktivitetdererskyldidet-te.DetteerblevetslåetfastafFN’sklimapa-nel,hvorsamtligeeksperterpåklimaområ-det,ernåetfremtildensammekonklusion.

Vilæseromdetiaviserneogserudsen-delseromdet iTV.Klimadebatten inde-holder emner som global opvarmning,drivhuseffekt,smeltet indlandsisogover-svømmelser,altsammensomfølgeafdetændrede klima. Men hvorfor er klimaetkommetpådagsordeneniensådangrad,atFN´sklimapanelogAlGoremodtagerNobelsfredpris,ogatderi2009afholdesenstorstiletklimakonferenceiDanmark,hvorpolitikerneforventer,atdervilbliveunderskrevetenglobalklimaaftale!

Idetfølgendeviljegkortbeskrivebag-grundenforklimaændringerne,indenjegserpåhvordandettevilpåvirkegolfspor-tenogplejenafgolfbanerneiDanmark.

Hastigheden er det største problemDerharvistsig,atdererenheltklarsam-menhæng mellem indholdet af CO2 ogtemperaturændringerne på jorden. DetteskyldesatCO2erendrivhusgasogdermedvilbidragetildrivhuseffekten.Drivhusef-fektengårkortsagtudpå,atdrivhusgas-seriatmosfærenabsorbererogreflekterersolensinfrarødestråler,derdermedermedtilatvarmejordenop.

Udviklingen i atmosfærens indhold afkuldioxid(CO2)kanmåleshelttilbagetilslutningenafsidsteistid,viaundersøgelseraf iskerner fraGrønlandogAntarktiskogmålingerfraatmosfæren.Målingerneviser

34

A r t i k e l

atkoncentrationenafCO2ervoksetmeddramatiske35%alenesidendenindustri-ellerevolution,hvilketerhistoriskkorttid.Vikenderendnuikkeeffekternemedsik-kerhed,menhistorienharvistos,atvikanforventenoglemarkanteklimaændringer.

Ligesidenmenneskenesopstående,harvi kunne tilpasse os klimaet på den eneeller den anden måde. Dette skyldes atforandringerneer sketmeden sådanha-stighed,atvi,såvelsomfloraoffauna,harkunnettilpassesigudviklingen.Problemetnu er at den hastighed hvorved klimaetændrersig,idagskerudviklingensåhur-tigt,atmennesketikkekannåattilpassesig.Detgroteskeidettescenarieer,atdetermennesketselvdererskyldidette.

Forgodt250årsiden,begyndtedetatgå galt.Meddampmaskinensopfindelse,begyndteviatbrugeafjordensopsparederessourceriformafkul,ogdetvarsåledesher atCO2-balancen tippedeogophob-ningeniatmosfærentogfart.Nuvardetslut med den bæredygtige udnyttelse afjordensressourcer.

Et globalt problem Klimaforandringererihøjgradetglobaltfænomen,ogdererstorforskelpådeen-keltelandesmedvirkentilklimaforandrin-gerneogikkemindstdeafledtenationalekonsekvenser.

USAogKinanævnesoftesomnationermed det største bidrag af drivhusgasser,men ironisk nok er det primært de fat-tigste lande, der har bidraget mindst tiludledningen,derbliverhårdestramt.Destørste konsekvenser vil således blive fordefattigelande,meddårligelevevilkårog

sådan,atdetørreområdervil spredesig,medrisikofortørkemangesteder.

IDanmarkerbilledetmegetitrådmeddennegenerelleudvikling. IDanmarkerresultatetatvintreneblivervådere(snebli-verettemmeligsjældentfænomen),menssomrene bliver noget tørrere. Både som-merogvintervilderdesudenværeforøgetrisikoforkraftigregnvejr,ogomsomme-renvildervære enbetydeligtøget risikofortørkesituationer.

HvismanaleneserpåDanmark,sometisoleret tilfælde, så vil Danmark genereltfåfordeleafetvarmereklima.KlimaetvillignedetviseridetnordligeellercentraleFrankrig, eller hvis CO2 udledningenfortsætterisammehastsomnu,etvejrligsomidetnordligeSpanien.Landbrugetvilkunneøgeproduktionen,ogvivilkunnereducere udgifterne til boligopvarmning.Ulemperne vil især være knyttet til fleretørresomre,flerestorme,mereintensned-bør,merevinternedbørogvandstandsstig-ninger,medrisikoforoversvømmelser.

Klimaændringervildesudenskesåhur-tigt,atdetikkevilværemuligtforarterne,at tilpasse sig evolutionært, hvilket bety-deratde i stedetmåændrederesudbre-delsesområdeforikkeatuddø.Denfloraog fauna,der ikke vil kunne tilpasse sig,eller flytte sig hurtigt nok, vil uddø ognyeinvasiveartervilovertagehabitaterne.Fremtidensnaturvilderforkommetilatseanderledesudendidag.

Hvordan vil klimaforandringerne påvirke golfsporten i Danmark?Nu har vi set på baggrunden for klima-ændringer, hvordan dette forventes at

Sejltur på oversvømmede greens. Dræn i Hallingdal Golf Club i Norge.

lille kapacitet til at forbedre forholdene,så de kan imødegå de fremtidige ekstre-mer. Dette gælder eksempelvis effektersomflereoversvømmelseriBangladeshel-leryderligeretørkeiAfrikanskenationer.Uligheden i verden, vil altså blive størremedeksempelvismassivefolkevandringersomsandsynligtscenarietilfølge.Dersesalleredetendenserpådette iAfrika,hvorområder ikke længere kan dyrkes og be-folkningenderforflygtermodnord.

Detgiverderformestmeningatsnakkeomklima,udfraetglobaltperspektiv,ogløsningerne skal da også findes i dennekontekst.Pådetnationaleplan,vilklima-ændringerne også blive tydelige, hvilketogså gælder for os danskere. I det kom-mendeafsnitviljegsenærmerepåeffek-ten iDanmarkoghvilkenbetydningdetvilhaveforgolfsporten.

Hvordan vil klimaændringerne påvirke DanmarkEn øget drivhuseffekt fører ikke blot tilgenerelt varmere klima på jorden. Pro-gnosernefradetinternationaleklimapanelviser én forventet temperaturstigning påomkring4graderidenordiskelandevedudgangen afdette århundrede.Tempera-turændringer vil medføre andet end var-mere vejr. Ændringerne vil også bestå afændrethyppighed, intensitetogvarighedaf ekstreme vejrbegivenheder, som eks.længerevarende hedebølger og kraftigerenedbørshændelser.

Det globale billede er, at det vil bliveendnu mere tørt, hvor det er tørt i dag,ogdervilkommemerevand,hvordet idagregnermeget.Detvil samtidigtvære

35

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

påvirke den globalesituationogmere speci-fikt,hvilkenbetydningdetvilfåforDanmark.MeddennevidenkanvisenærmerepåbetydningenforgolfsporteniDanmark.

Meddetmildereklima,vildeteksem-pelviskunneforventesatsæsonenvilbliveforlængetmed1-2måneder,pågrundafblandt andet en længere vækstsæson forgræsset.Menderermangeandreforhold,dervilberørergolfsportenidekommendeårtier.

BanevandingI Danmark er vi begunstiget af en storogrengrundvandsressource,dergøratvikan drikke urenset grundvand. Den for-ventede større mængde vinternedbør, vilmedføre en øget grundvandsdannelse ogdermedetstigendegrundvandsspejl.Dervildogvære regionale forskellepågrundafden forskelligegeologi.Detvil såledesprimærtværeiVestjylland,atgrundvands-standen stiger,mensdet isærvil væreaf-strømningen i vandløbene, der vil blivepåvirketpådetmere lerholdigeSjælland.Dette vil kunne fåbetydning for golfba-nermedvandløb,hvorder iperiodervilkunneforekommeoverløb.

Eftersom somrene forventes at blivetørrere, vil det øge behovet for vandingpå golfbanerne. I relation til de omtalteregionale forskelle i grundvandsdannelse,vil isærdeøstdanskegolfbanermærkeetøget pres på vandressourcerne, mens devestjyskebanervilværebedrestillet.Kli-maændringernevilsåledesøgedenforskeli forvaltningen af vandressourcer, somvialleredeseridag.

Denstørremængdenedbørogkraftigereintensitet,vilbetydeatlavtliggendeområ-derpågolfbanenkanbliveoversvømmetivinterogforårsmånederneogevt.vand-løbkanløbeoverderesbredder.Kravene

til dræn ogikkemindstanlægs-kraveneiforbindelsemedeksem-pelvisopbygningafgreens,vilgivetogsåbliveøget, samtidigmedatudførelsenafarbejdetkommeicentrum.

Hvismantænkerlidtalternativt,kunnemaneventueltforestillesig,atgolfbanerifremtiden kom til at spille en rolle, somområdernærbyernehvor regnvandkun-ne ledes til i de perioder hvor man ikkespillede golf. Golfbaner som potentielleregnvandsbassinererennyrolle,somgolf-baner måske kunne udfylde i fremtidensnaturforvaltning!Tankenharalleredevæ-retfremførtpåforskelligekonferencer.

Græsset vil gro men hvilket græs?Detmildereogvådereklimavilsomom-taltfåindflydelsepåvækstsæsonen,dervilkunne forventes at blive forlænget med1-2 måneder. Desuden må det forventesatgræssetvilkommetilatgromere,pga.detmildereklima,hvilketiførsteomgangvilkræveflereklipninger.

Den kraftige græsvækst, vil desudenbetyde en tættere turf og en større ud-bygning af filt, hvilket vil øge behovetfor størreplejeindsatseksempelvis i formaf en størremængde topdressingogøgetvertikalskæring.Samletsetvilklimaforan-dringerbetydeetbehov foretøgetantalarbejdstimeraleneiforbindelsemedplejeafgræsset.

Snedækkede greens og lange periodermedfrostvilefterhåndenbliveensjælden-hed.Forgræssetvildisseændringerbety-de,atgræssetshærdningmodvinterenvilblive forsinket, og reducere frosttoleran-cen.Dettevilipraksisbetyde,atgræssor-terneindstillersigpåetvarmereklima,ogderforvilenevt.hårdvinteroprettestørreskadepågreensendtidligere,dagræssernesimpelthenvilværedårligtforberedt.

Skalvisåtilatsemodsyd,foratfindenyeegnedegræssorter?Dettevilsandsyn-ligvisikkeværetilfældet,dadagslængdenstadigvilværedetsamme.Deterdesudensandsynligt,atdervilværemereen-årigtrapgræsognyeformerfortropiskukrudt,som klarer sig godt ved højere tempera-turer.Deforskelligeanbefalingerafgræs-sortervilheltsikkertogsåændresigmedtiden,ogdenyeforbedredesortervilfindevejtildedanskegreens.

Ser vi på de eksisterende mulighederforvalgafgræssorter,ogserpåderesnu-værende egenskaber er det interessant atholdedemopimodklimaforandringerneogsepåfordeleogulemperforhverenkeltsort.Græssorter bliver testet.

GO

LF

SP

OR

TE

NS

ST

ØR

ST

E U

DF

OR

DR

ING

Skøjteløb på fremtidens golfbane?

36

A r t i k e l

Hvisvistartermedatsepåkrybende hvene, såkanden ikkebetegnessom

særlig klimavenlig, da den kræveren høj plejeintensitet, er gød-

ningskrævende og generelt ermere udsat for sygdomme.

Desuden er der inden forkrybendehvenebehovfor

et større forædlingsar-bejdeogforskningidetnordiske klima, hvorsorten “Nordlys” ind-tilvidereharfremvistde bedste resulta-ter. Såfremt, at der ifremtiden vil kunneforventes flere svam-

peangreb,vilkrybendehveneblivemereudsat.

Rødsvingel må derimodbetegnessomenmere“klimaven-

lig”græs,hvilketskyldesartensmereeks-tensive plejebehov og større modstands-dygtighedoverforsygdomme.SermanpåerfaringernefraUSAkandermåskeværeetpotentieltproblemirelationtilflerein-sektproblemer.

Hundehvene har de seneste par år fåetøget opmærksomhed, pga. gode testre-sultateriNorge,ogartensyntesatkunneklareforandringeriklimaet.Dererimid-lertid stadig en række store udfordringertilknyttetdennegræsart,specieltirelationtilopbygningenaffilt.

En større anvendelse af eks. rajgræskunnedoggodt gåhenogblive enmu-lighedpåsigt.Denhurtigeetableringogvejrtolerancenkanmåskegåhenoggørearteninteressant,ogsåpågreens.Dersav-nesdogstadigenforædling,derkanstyrkevinterhærdningenogsikreenlaverevækst-hastighed.

Udviklingenafnyegræssortererenme-getlangsommeligproces,ogdetkantage

www.bbgrafisk.dk · 6616 0506 · Birger Bromann

Mangler

der noget ?

...jeg klarer det hele !

Idé · Layouts · Baneguides · Alle slags Tryksager

Emballagedesigns · Webgrafik · Udstillinger

Skilte · Fotos · Fotoretouch · Hjemmesider

Grafiske tegninger · Informative illustrationer

Sjove streger · Annoncer · Logos

Varemærker · Virksomhedskoncepter

Produktudvikling · Webmastering

Reklame · Små priser og GRATIS tilbud...

optil20åratudvikleennysort.Foræd-lingsarbejdetstårderforoverforenkæmpeudfordring, i taktmeddehastige klima-forændringer.Det er derfor væsentligt atvide så meget om det kommende klimasom muligt, så det kontinuerlige foræd-lingsarbejdebliversåpræcistsommuligt.Ellerskandemegethurtigtblivetilfældig-heder der afgør om man forædler i denrigtigeretning.Idenkonteksterdetværdatbemærke,atderpt.ikkefindesetnor-diskforædlingsprogram,ogatdennordi-skegolfsektorsåledesselvmåfinansiereenforskningsindsatsindenfordetteområde,hvismanønskerdet.

Den skandinaviske forskningsfond“ScandinavianTurfgrassandEnvironmentFoundation” (STERF) har derfor finan-sieret den hidtidige forskning inden forområdet,hvilkethar resulteret ipublika-tionen“NordicTurfgrassCultivarGuide”,dersammenfatteralnuværendevidenin-denforgræssertilgolfsporten.

SvampeangrebEtafdeabsolutstørsteproblemerirelati-ontilgreensersvampeangrebafsneskim-mel (Microdochium nivale), hvis angrebkanhavekonsekvenserforspillekvalitetenpå greens et godt stykke ind i sæsonen.Svampeangreb af denne type er længeblevetregnetforenafgolfsportensstørsteudfordringer,ikkeblotiDanmark,menihelenorden.

Det er derfor ekstra relevant at se pånetopdennesvampiforbindelsemedkli-maændringerne.Selvomnavnet senskim-mel indikererat svampenharnogetmedsne at gøre, er dette ikke nødvendigvistilfældet.Svampentrives faktisk i tempe-raturspændetmellem-6og28graderogerderforikkeafhængigafsnedække.Rentfaktiskgrorsneskimmelbedreved21gra-der endved0 grader.Årsagen til at ska-

derneprimærtseseftervinteren,skyldesatgræsset ermeremodtageligtomvinterenogatsneskimmelomsommerenerihårdkonkurrencemedandremikroorganismer,dererbedreforgræsset.

Den globale opvarmning vil sandsyn-ligvisbetydeenøget stigning i angrebafsneskimmel.Detteskyldesatvinterhærd-ningen i græsset reduceres og dermedmodstandsdygtigheden.DesudenharderværetrapporteringeromatsneskimmelerkonstateretivarmereklimaersomHawaiiogCalifornien.Dererdogogsåundersø-gelser,dertalerfordetmodsatte.Såforud-sigelserneerikkeheltentydige.

Generelt vil den højere temperatur ogfugtighed dog sandsynligvis betyde atsvampene får gode vækstbetingelser. Deterderforsandsynligtatogsåangrebeneafeksempelvis Pythium, Anthrachnose ogRustvilblivehyppigere.Desudenvilnyesvampesygdomme som eksempelvis Dol-larspotkommetilDanmark.Deførstetil-fældeherhjemmeerallerederegistreret.

Pesticider og gødningDetersandsynligt,athøjeretemperaturviløgepesticidanvendelsen.Årsagernehertilvilværeforekomstafnyeskadegørere.ServipånutidensSydeuropaogUSA,hardevæsentligflereudfordringermedinsektan-greb,hvilketvilbetydeetøgetbehovforinsekticider, medmindre der bliver fun-det brugbare alternativer til bekæmpelse.Desudenkannyeformerforukrudtsættenyekravtilbekæmpelsesmetoderneforatkunnehåndteredetteproblem.

Med den øgede vandmængde vil risi-koen for udvaskning af næringsstofferstige,hvilketmåskevil komme til atbe-tyderestriktioner i forholdtilanvendelseafgødning.

MedDanmarks restriktivemiljøpolitikmå det derfor betragtes som et faktum,

37

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

at golfspillerne i fremtiden må forberedesig på ændrede forhold og tolerere mereukrudt og mindre perfekte greens. Dennuværende pesticidaftale mellem Miljø-ministeren,KLogDanskGolfUnionerderforsandsynligvisblotførsteskridt.

Hvad kan vi gøre?Der er heldigvis mange muligheder for,athverenkeltkanbidragetilatmindskede menneskeskabte forandringer. Der erendda lavet beregninger på, hvad det vilkosteathverenkeltdanskerskalreducererudledningenafdrivhusgassertiletniveau,så resultatetbliver en temperaturstigning2-2,8grader.Ensådanindsatsvillebetydeen årlig udgift pr. dansker i størrelsesor-denen17.000kr.Dererendviderevistenklarsammenhængmellemhvornårindsat-sensættesindogprisen.Ikkeoverrasken-devildetværelangtbilligereatigangsætteforanstaltningernenuenddetvilværese-nere.Kort sagt, jo tidligerevigørnoget,jobilligere.

Detersværtatforestillesigatmyndig-hederikkevilforsøgeatregulerersigudafproblemstillingerne via love og bekendt-gørelser. Hvordan dette vil påvirke golf-sportenirelationtileksempelvisadgangentil vandressourcerogpesticidanvendelsenkankuntidenvise.Sikkerterdet,atdervilkommetilatskeændringer,ogjoførgolfsporten selv tagerhåndomklimaud-fordringerne, jo mindre vil de ufrivilligeindgreb føles.Golfsportenhar imidlertidalleredetagetemnetop,ogigangsatinitia-tiverpådetteområde.

Klima-projekt i golfsportenI golfverdenen har den skandinaviskeforskningsfond “Scandinavian Turfgrassand Environment Research Foundation(STERF) netop igangsat et projekt om-

GO

LF

SP

OR

TE

NS

ST

ØR

ST

E U

DF

OR

DR

ING

kringkortlæggelseafCO2-forbrugetiengolfklub.Måletmedprojekteteratudvik-leetlettilgængeligtinternetbaseretsystem,dervilkunnekortlæggeCO2emissioner-neogsepåeffekterneafenændretadfærd.ProjektetvilsåledesgivegolfklubberneetinstrumenttilatregnederesCO2-belast-ningud,ogdesudengivenoglekonkreteredskaber til, hvordangolfklubbernekanmindskeudslippetmesteffektivt.

Etafdemestoplagtetiltagigolfsekto-reneratmindsketransportforbruget,hvil-ket vil sige at golfbanerne så vidtmuligtskallokaliseresbynært.Fordeeksisterendegolfbaner,vildemestoplagtetiltagumid-delbartvære:• Bedreisoleringafklubhuse• Diverseressourcebesparelseribåde

klubhusetogibanedriften• KøbafCO2-neutralenergi(evt.egen-

produktionafeks.vindenergi)• Plantefleretræerogbuske(sikreen

størrebindingafCO2)

Medlemmernes transportafstand til Svendborg Golfklub

Hvadderkanladesiggøre,vilselvfølgeligværeafhængigafdelokaleforholdogmu-lighederneidenenkelteklub.Projekteterstartet iår,og fortsætter i2009.Dukanlæse mere om projektet på hjemmesidenwww.turfgrass.dk

Golfsporten kan gå forrest med ”det gode eksempel”Samlet set må vi konkludere, at verdenog golfsporten står overfor enorme ud-fordringer i fremtidenogatvi såhurtigtsommuligtmåbegyndeatforbedredeospådet.Dettegælderikkekundendagligepleje,menalleredeiplanlægningsfasenogikkemindstianlægsfasen,børklimaforan-dringernetænkes indisåvelklubhusdriftsomiarbejdetpåbanen.

Klimaforandringerne hænger som om-talt meget tæt sammen med mennesketsbehov for energi. Ser vi på den samledeenergimængde som verdens befolkningforbrugerog sammenlignerdetmeddenenergisompotentieltfindesieksempelvissolen og vinden, så er det ikke energi vikommertilatmangleifremtiden!Viharogsådennødvendigevidentilatudnyttedisse enorme vedvarende ressourcer, detenestedermanglererdetpolitiskemodtilattræffedenødvendigebeslutninger.

Udfordringerneforgolfsportenertilatfåøjepå!Udsigtentilflereognyeskade-voldere, mere ukrudt og øget behov forvanding, samtidig med et øget pres omatsparepåressourcerne,kræverhandlingogomtankejoførjobedre.Viabidragtilforskning og fokus på emnet i golfklub-berne kan golfsektoren gå forrest og visevejenindidenklimaforandredefremtid.

Erderønskeomyderligereoplysninger,kontaktdavenligstBane-ogMiljøansvar-ligTorbenKastrupPetersen,tkp@dgu.orgellermobil40409102.

Flere svampeangreb på de danske golfbaner.

A r t i k e l

38

info@jydskvaresikring.dk • www.jydskvaresikring.dk

– til alt det, du ikke selv ser

Jydsk Varesikring

Tlf. +45 75 66 28 55

Kirkedalsvej 6DK-8732 Hovedgård

Svend Andersen

Professionel træ- og planterådgivning

ww

w.p

lante

fokus.d

k

NYHED!

Svend Andersen Plantefokus · Lillemarksgyden 10, Ålsbo · 5560 Aarup

Tlf.: 64 49 12 33 · Mobil: 30 32 72 33 · svend@plantefokus.dk

Svend Andersen, Plantefokus yder professionel rådgivning og sparring indenfor træ- og planteområdet.

· Fælles årlig gennemgang i felten

· Beskærings vejledning på stedet

· Mål, pleje og indsatsbeskrivelser

· Optimering af indsats

· Plantevalg, størrelser, kvalitet

· Råd om plantekøb, vækstforhold m.v.

Flotte tee-stedsskilte ved DM eddetnyligtafholdteDMiGreenkee-per-golf på Barløseborg Golfbane kunneviglædeosovermegetflottetee-stedsskiltemedDGA’snavnpå.SkilteneerergavetilDGAogdevilogsåifremtidenkunnesespådebaner,hvorDMiGreenkeepergolfafholdes.

Disseskilteerleveret–gratis–afénafde nye leverandører til vore danske golf-baner,ROBINIAGOLF,og indehaverenaffirmaet,ChristianR.Henriksenønske-depådennemådeat sige tak forengodmodtagelse ibranchen,bl.a.viaomtale i“Greenkeeperen”.

Vikvittérerhermedogsiger–påvegneafDGA , tak fordeflotte skilteogheldog lykke tilROBINIAGOLF.dk, som–udoverpåinternettet-ogsåkantræffespåtlf.23670984.

V

39

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Jyske ”gule ærter”golf match i Hammel

Af Niels Christian Just

eterbareetmøgvejriGråsten!regn,blæstogsåerdetmegetmørktendnu.Nåmen klokken er også kun 04.00, torsdagden. 2 oktober.Tøj på, lidt morgenmad,denødvendigepapirerogvarmttøjmedibilen.Kursensættesmodnorddenæste2timer,detbliverlyst–detregnerikkemereogvindenerhellerikkesåkraftigmere.Detkunnejeg johavesagtmigselv,selvfølge-ligharJensoghansmandskabogsåstyrpåvejret.LidtskyerpåhimlenoverHammel,ogdetblevikketilnogenbrugafparaplyenellerregntøjet,dendagioktober.

Vivargodt90deltagere,medhøjthu-mørogmassereafenergitilatangribeen

megetvelholdtgolfbaneietdejligtkuperetlandskab.Derblevkæmpetbravtogdrop-pet flot, så det var en fornøjelse at kørerundtogfølgedemangegladespillere.Dervarendelsomfiknythcp.dendag,mangefikflotteoggodescoremedhjem,menallefikenrigtigdejligefterårsdagiHammel.

Jens Jørgen havde sørget for hold sam-mensætningogstartliste,undertegnethjalpmed at udlevere scorekort og vi sørgedebeggeforatallekomgodtafsted.Såkl.9.30fløjdergolfboldeimangeretninger,detteblevvedigodt4½time.Dervarkunenlillepause,daservicebilernemedforfriskningerogsandwichstoppededeforskelligehold.

D

Hygge på terrassen.

A r t i k e l

40

Jyske ”gule ærter”golf match i Hammel

Af Niels Christian Just

eterbareetmøgvejriGråsten!regn,blæstogsåerdetmegetmørktendnu.Nåmen klokken er også kun 04.00, torsdagden. 2 oktober.Tøj på, lidt morgenmad,denødvendigepapirerogvarmttøjmedibilen.Kursensættesmodnorddenæste2timer,detbliverlyst–detregnerikkemereogvindenerhellerikkesåkraftigmere.Detkunnejeg johavesagtmigselv,selvfølge-ligharJensoghansmandskabogsåstyrpåvejret.LidtskyerpåhimlenoverHammel,ogdetblevikketilnogenbrugafparaplyenellerregntøjet,dendagioktober.

Vivargodt90deltagere,medhøjthu-mørogmassereafenergitilatangribeen

megetvelholdtgolfbaneietdejligtkuperetlandskab.Derblevkæmpetbravtogdrop-pet flot, så det var en fornøjelse at kørerundtogfølgedemangegladespillere.Dervarendelsomfiknythcp.dendag,mangefikflotteoggodescoremedhjem,menallefikenrigtigdejligefterårsdagiHammel.

Jens Jørgen havde sørget for hold sam-mensætningogstartliste,undertegnethjalpmed at udlevere scorekort og vi sørgedebeggeforatallekomgodtafsted.Såkl.9.30fløjdergolfboldeimangeretninger,detteblevvedigodt4½time.Dervarkunenlillepause,daservicebilernemedforfriskningerogsandwichstoppededeforskelligehold.

DeterbareetmøgvejriGråsten!regn,DeterbareetmøgvejriGråsten!regn,D

Hygge på terrassen.

A r t i k e l

40

Detvarmeddejligerødekinderatklub-husetatterblevindtaget,oglidtkøligvæskeblevnydt.Godeguleærterogtilbehørblevnydt,såderfaldtendejligrooveralle.Såvardettidtilatuddelealledeflottepræ-mier,ognydealledemegettilfredseansig-ternårmansattesignedigen.Dervarsomvanligt ikkenogenafsponsorernederøn-skedepræmier,detkanvikunløftehattenforogsigemangetak.Derforskulledertilsidstogsåtakkes,fordemangepræmierfrasponsorer,køkkenetfordengodemorgenmadogdeguleærter,Jensoghansmand-skabforengodgolfoplevelseogisærdeles-hedHammelGolfKlubforatvimåttelånebanen.Derblevråbthurra,3korteogetlangtforHammelGolfKlub.

SomafslutningsagdejegTAKforalledegode og dejlige oplevelser gennem 18 år.Der er skabt en rigtig god tradition, sombakkesopafrigtigmangehvertårogder-for skal køre videre. Derfor kan jeg medgod samvittighed give stafetten videre tilJensJørgen,dervilgørealtforatsamlesåmangesommuligt,endagioktoberpåenjyskgolfbane.

J o b a n n o n c e

Jelling Golfklub søger en ny chefgreenkeeper, der med engagement og energi vil være med til at optimere vores baneanlæg, som består af en 18 hullers bane, en 6 hullers Par 3 bane, samt træningsanlæg.

Jelling Golfklubsøger chefgreenkeeper pr. 1. marts 2009

Dine kvalifi kationer:• Du har en relevant uddannelse,

gerne greenkeeperuddannelsen, oggerne erfaring fra tilsvarende job,ogsætterenæreiatudføreetgodtstykkearbejde.

• Duharetgodtoverblik,ervedhol-dende,iderig,fleksibelogersamar-bejdsorienteretogstillerstorekravtildigselvogtildeøvrigegreenkee-pere.

• Duergodtilatkommunikeremeddinemedarbejdere,klubbensmed-lemmerogklubbensbestyrelse,ogdu har stor interesse og forståelseforgolfspillet.

Jobbet:Du skal være medarbejdende chef for 3fuldtidsansatte og 3 deltidsansatte samtmedvirketil,atpleje,passeogudvikleJel-lingGolfklubsbaneanlæg, sådet oplevessomblandtdebedste,bådeafvore4000greenfee- gæster og klubbens 900 med-lemmer.Dufåretudviklendeogselvstæn-digt job med ledelsesansvar over for dindygtigeogerfarnegreenkeeperstab.

Løn og ansættelsesvilkårefteraftale.Tiltrædelsesenest1.marts2009.Yderligereoplysningerkanind-hentes hos klubbens formand Jens Aage Nielsen tlf. 2491 2206 og hosbaneudvalgsformand Ole Duedal tlf.28874109

Læsmereomklubbenpåwww.jellinggk.dk

Ansøgningen sendes tilJelling Golfklub · JellingSkovvej2·7300Jelling

ellerpr.e-mailtilmail@jellinggk.dkmærket”Chefgreenkeeper”.

Ansøgningsfrist19.december2008.Dinansøgningvilblivebehandletfortroligt.

41

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

42

P r e s s e

Ny Ground – Guards letvægtskøreplade – nu med 6 års garanti

ScandiAmats ApS, der forhandler Ground – Guards kørepladerne har sendt endnu en variant på markedet

DetdrejersigomGround–GuardstypeVM 28. Med en vægt på kun 19 kg ogendimensionpå0,61x2,44merdennenyetypemarkedetsmesthandykøreplade.Samtidiggørdenlaveskridsikreprofilpådenene side, atpladener sikkerbådeatkøre,gåogarbejdepå.Denmererustikkediamantprofilpådenmodsattesidegivermaksimal friktion, hvorved pladen medstor fordel kan anvendes også på mereufremkommeligesteder.

Medandreorderdertaleometprodukt,der dækker langt de fleste behov omkringbeskyttelseafterræn.Vedbygge-oganlægs-opgaver, herunder anlæg og reparation afbl.a.haver,parkerogbymiljøererGround–Guardsideel.Nemognæstenomkostningsfrihåndteringogdeefterfølgenderetablerings-omkostningerundgås.ImangetilfældekanGround–Guardsmedstorfordelanvendes

istedetfordemegettungerejernplader.Ikkemindstpåblødeunderlag.

Nu 6 års garantiDerervirkeligtaleometkvalitetsprodukt,der har vist sit værd. Produktet er testetunder meget ekstreme forhold, uden atdetknækkerellerpåandenmådebeskadi-ges.Derforgivervinu6årsgarantipåalleGround–Guardsplader,oplyserdirektørJohnOlsenfraScandiAmats.

Den12,5mmpolyethylenepladehol-dertilenbelastningpåoptil60tons.Pla-denkangenbrugestusindvisafgange,ogdenerletatrengøre.

Ground – Guards i fl ere landeUdoveriDanmarkhar ScandiAmats

forhandlingenafGround–GuardsiSve-rige,Norge,FinlandogPolen.Vierme-gettilfredsemedafsætningenidenævntelande, og imange tilfælde erderdukketnyeanvendelsesmuligheder.Kunfantasiensættergrænserforanvendelsenafpladerne,slutterJohnOlsen.

Yderligereoplysningerkanfåspåtlf.70230825ellerpåwww.ground-guards.com.

dertilenbelastningpåoptil60tons.Pla-Yderligereoplysningerkanfås

påtlf.70230825ellerpåwww.ground-guards.com.

dertilenbelastningpåoptil60tons.Pla-denkangenbrugestusindvisafgange,ogdenerletatrengøre.

Ground – Guards i fl ere landeUdoveriDanmarkhar ScandiAmats

Ground – Guards i fl ere landeUdoveriDanmarkhar ScandiAmats

dertilenbelastningpåoptil60tons.Pla-dertilenbelastningpåoptil60tons.Pla-denkangenbrugestusindvisafgange,og

påtlf.70230825ellerpåwww.ground-guards.com.

Løsninger der holder vandMed et fuldautomatisk vandingsanlæg fra Agrometer får du mere tid til andre opgaver, og sparer samtidig penge på driften.

Vandingen foretages på det mest hensigtsmæssige tidspunkt, og med et optimalt energi- og vandforbrug.

Så er det nemt at holde den rette kulør på banen!

Agrometer har siden 1988 anlagt mere end 100 skræddersyede vandingsanlæg på danske golfbaner og idrætsanlæg, og udfører service på mere end 150 anlæg.

En erfaren og kompetent medarbejderstab er klar til at hjælpe med alle tænkelige opgaver i forbindelse med vandingsanlæg:

• Vejledning og projektering• Nyetablering ell. udvidelse og renovering af bestående anlæg• Installation, instruktion og opstart• GPS opmåling incl. software• Vinterklargøring• Fejlfinding ved lynskader og kabelbrud• Servicemontører øst og vest for Storebælt• Lagerførende i alt udstyr og tilbehør til vandingsanlægget

Kontakt os på tlf. 76 72 13 00 eller læs mere på www.agrometer.dk/golf

Agrometer a/sFælledvej 10 • 7200 Grindsted • Tlf. 76 72 13 00 • Fax 76 72 13 98 • agrometer@agrometer.dk • www.agrometer.dk

Det er intet mindre end en indlands-linksbane af verdensklasse, der i dag ligger på den tidligere kartoffelmark i Bankeryd udenfor Jönköbing.

Drømmebanen på kartoffelmarken

Sverige har ved Jönköbing en spektakulær golfbane, der byder på linksgolf, når det er bedst – og sværest

Af Jens Christensen

tadigfleregolfbanerafdrømmeagtigkarakter dukker op i Sverige, drømme-agtige, fordide adskiller sigmarkant fraflertallet, som domineres af den svenskenatur.Dennyestedrømmebane ligger iBankerydnordvestforJönköpingiSandGolf Club – et særdeles passende navn,fordi netop sand spiller den altdomine-renderollepåsamtlige18huller.Herernemlig tale om noget som usædvanligtsomenindlands-linksbane,dertålersam-

menligningmedverdensbedstelinks-baner – som

f.eks. Whistling Straits og ShinnecockHills i USA, Carton House og DruidsHeathiIrland,GolfNational iFrankrigogFancourtLinksiSydafrika.

Sand-banensættersimpelthennyenor-mer for, hvordan en golfbane på svenskgrundkananlægges.Ingenandresvenskebaner ligner bare tilnærmelsesvis Sand,dervedførsteøjekastnærmestledertan-kerne hen på et forrevet månelandskabmedteesteder,fairwaysoggreensmellemhøjeklitter,dybebunkersogstorewasteareas(sandarealer.)Vednærmerebekendt-skabviserbanensigatværeengigantiskgolfmæssigudfordring,sågigantisk,atin-genspilleremedhandicapover18burde

lukkes indpåden!Okay,derfin-desfemsætteesteder–med

4600metersomden

korteste totallængdeog6700metersomden længste.Selvomspilleremedhandi-capover18,vælgerdeforresteteesteder,får de med garanti deres sag for, spillersandsynligvis ikke i nærheden af dereshandicapogforbanderbanen.Deterdetabsolutingengrundtil,forderervirkeligtaleometmesterværk,som“bare”kræveret vist spillemæssigtniveau,hvis rundenskalbliveenpositivoplevelse.

Det perfekte sandBaganlæggelsenafSandstårdenkendte,svenske golfbanebygger Martin Stern-berg,somogsåharanlagtenandensvær–ogomdiskuteret–bane,Hills,iMjöln-dalvedGöteborg.Hills,derkostede100millioner kroner, har dog ikke sammelinks-karaktersomSand,dertilgengæld“kun”kostede80millioner,fordiunder-lagettilenlinksbane,sand,kunnehentes

Foto

: Pet

er C

orde

n.

A r t i k e l

44

fratonærliggendegrusgrave,BaskarpogBrogård. Sandet herfra var tilmed heltperfekt,enslagsfinkornetsand,somikkepakkersig–imodsætningtilmeregrov-kortet sand.Detvar simpelthendisse togrusgraves beliggenhed og sandkvalitet,derblevafgørendeforplaceringenafdenindlands-linksbane, som Martin Stern-bergimangehavdedrømtomatanlæggei Sverige. Helt nøjagtig kom Sand til atliggepåenkartoffelmark,somejerenvillenedlægge,fordihavdehanpådragetsigentrafikskadeogistedetbyggeengolfbane.

I første omgang fandt Martin Stern-bergikkedetfladearealsærligtvelegnet,mendenopfattelseblevabsolutikkedeltaf den amerikanske banearkitekt ArthurHills–somiøvrigtharlagtnavntilHills-banen iGöteborg.ArthurHills forsøgteat forklare Sternberg, hvordan banenskulleseud–udenheld,indtilHillsinvi-teredeSternbergtildenkommendeRyderCup-baneWhistlingStraits iWisconsin,USA.Herblevkæmpeklitteropbyggetpået ellers fladt areal med en verdensklas-sebane som resultat. Besøget overbevistebådeMartinSternbergom,atdetsammekunneladesiggøreiBankeryd,ogathankunne skaffe svenske investorer til pro-jektet.SågodtsynteshanomWhistlingStraits,atshaperenfradenneogsåkomtilatudformeSand–efterArthurHills’oghans kompagnon, Steve Forrests teg-ninger.

I verdens Top-100Martin Sternbergs målsætning med Sandharværetatskabedentotalegolfoplevelse– og det er lykkedes, selv om der ventermangesværeslagpåenrundemellemklit-ter, månekrater-bunkers og mini-ørkener(waste areas). Man føler sig simpelthenhensattilennygolfverden–delspågrundaf banens generelle kvalitet og dels pågrundafdensekstremeudfordringer.

Ikkealle fårdogmulighed for at spilleSand,fordenlukkernemligforgreenfee-spillere, når 676 aktier/spillerettighedera130.000kronerer solgt.De første400aktionærer er passeret, og der forventesatværeudsolgt indenudgangenaf2009,selvomderoveniaktienskallæggesetårligtkontingentpå8.000svenskekroner.

Hvismanellersharråd–ogmod–skalmansomgreenfeespilleraltsåskyndesigatfrekventere Sand. Mandag-onsdag kosteren18hullersgreenfee600kroner,torsdagogfredag700kroner,lørdagogsøndag900kroner.Dyrt,menallepengeneværd,hvismanmøderopitop-form.Ellersskalmanhellereblivevæk– for ikkeheltatmisteselvtilliden!

Selvom det iseptember

kunvaretår siden,atSandblev indviet,blevdenalleredeiapriliårafdetamerikan-ske magasin Golf Digest rangeret blandtverdens100bedstebaner–heltnøjagtigtsom nr. 82. Kun én anden svensk bane,SolheimCup-baneniTylösandvedHalm-stad rangeredehøjere– somnr.67. Jo,medSandharSverigeharsinandenverdensklassebane–tætpåDan-mark, nemlig kun en timeskørsel fra HelsingborgoghalvandentimefraGöteborg.

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

45

Mine dage på ”The Belfry” som Greenkeeper ...

Nogle linier og tanker, som jeg gjorde mig ved ”British Masters”

Af Ronny Carøe

Lørdag d.20 september 2008VækkeuretringedeivoreshjemnærÅrhuskl.03:00.Kort tidherefterkørtekonen,drengen og jeg mod Billund. Jeg skulleværeiBillundsenestkl.05:45.CheckiniBillundgik ikkehelt efterplanen.Minbookingvarblevetannulleret,såjegmåttehurtigtindforatkøbebilletogombagikøenigen...

Lidtflereproblemervistesig,davilan-dedeiAmsterdam...Vimåttebliveiflyetica.30min,fordidørenhavdesatsigfast.

GodtsåellerretteresålangtsågodtDajegankomtilBirmingham,blevjeg

modtagetafDeanfraFEGGA.DesudenmødtesjegogsåmedJavirfra

Spanien og Greg fra Belgien – begge tonogle,somjegskullearbejdesammenmedunder“BritishMasters”.

Efter, at Dean havde kørt os til voreshotelmedvoresbagage,tilbødhanattageosmedindtilBirminghamforatfindeetspisested.

EfterathavespistpåFEGGA´sregningsammen med Dean, Javir og Greg, togDeanudtillufthavnenforathentedesid-steGreenkeepere.

Viandre3fiksåtidtilatselidtnærmerepåBirmingham,ogvendtetilbagepåho-telletomkring19:00.

Tiden efter hjemkomst på hotellet gikmedatselidtRyderCup,ogensnakomde forventninger, som vi havde til denkommendeuge.

Søndag d. 21 september 2008Idagmødtesviførstkl.12:00,såjegud-nyttedetidenmedatfågodtudhvilet.

Kl.13:00mødtesvimedCoursemanage-renKenny,sombødosvelkommenmedef-terfølgendepræsentationafugensprogram.

EfterdettelillemødevardertidatgåenturpåbanenogsnakkemedHeadGreen-keeperenNeilSmith,sombl.a.fortalte,atderesgreensbestodafca.70%poa.

Efter at de havde omlagt og tilsåetgreensmedkrybendehvene,opgavdeatbekæmpepoaenefter2år–ogvalgteiste-detforatplejeden.

De var selv godt tilfredse med deresgreens.Steepmeterhastighedenvarpå12.

Neil fortalte også, at tre baner var til-knyttet“TheBelfry”.Pådisseblevderår-ligtbrugt10.000tonfairwaytopdress...

August og september måned havdeværet ekstremvåd akkurat, somhosos iDanmark.Tilsidsthavdefairwaysværetsåbløde,atdeikkekunneklippesmedderesfairwayklippere,hvadgørmanså?Selvføl-geligmansingelklipperistedetfor!

Jeg skulle klippe fairways, og jeg havde en god følelse af

at være en del af så stort et team. Man kan ikke lade være med at blive grebet

af stemningen, der er under en så stor turnering

46

A r t i k e l

Bemandingsmæssigt skulle vi i denneugeværeomkring60Greenkeepere–heltvildt!!

Under “Ryder cup anno 2002” var deomkring100GreenkeeperepåTheBelfry.

Ved 16:00 kørte vi tilbage til hotellet,hvordenstodpåafslapningogRydercupihotelletstvstue.

Mandag d.22 september 2008.KAOS.VimødtesvedGreenkeepergårdenkl.05:45.

Når60Greenkeepereskalhaveinstruk-tioner, for efterfølgende at blive sendt afsted, virkede tingene umiddelbart nogetkaotisk,meniløbetaf10minuttervarderstyrpåtropperne,ogvivarigang.

Dagens første opgave var at håndrivebunkers fra hul 1-9. Bunkersiderne varstenhårde, således at bolden ville kunnerulle ned i bunden af bunkerne og få etperfektleje.Detskulleikkeværeforsværtforpro´erne

Dagensnæsteprojektvaratrejsegræs-setopiroughenmedblæsere.10mandpålinjeogsåellersbaregåbaglænsfrateetilgreen.Vinåededogkun2huller,førderkomennyopgave.

Det var meningen, at roughen ikkeskullehaveværetklippetmereindentur-neringen, men Course manageren varblevet “overroulet” af den ansvarlige fraEuropeanTouren...Roughenskulleogsåklippestirsdag,hvorforviskullestartefor-framedatblæseroughomtirsdagen.

Om eftermiddagen hjalp jeg med atklippesemi-roughomkringgreens.

Jegsyntes,atdagenharværetprægetafmangekontraordrerogmåskeikkeheltsåorganiseret,somjeghavdeforventet.Dervarjoellersnokaffolkmedfinetitlertilat

uddeleopgaverne,menmåskeerderno-getomordsprogetmed:“atmangekokkefordærvermaden”.

Selvsagttogjegtingenemedetsmil.Jegnødbanenistorstil!!!Heldignokharjegogsåhafttidtilatkiggepånoglegolfspil-lere,somvarudeatspilleenprøverunde...Holddaop,hvorvardegode!

Dagenstartedekl.05:45ogsluttedekl.19:30, sådetharværeten langdagmedmangeindtryk.Jegvilsovegodt...zzz...

Tirsdag d.23 september 2008Idagskullevimødeskl.05:45ogstartedemedatklargørebunkersfrahul10-18.Vivar10Greenkeeperetilklaredenopgave,sådetgikhurtigt.

Imensviventedepånyeopgaver,gikjegovertil17green,somlåligeopafGreen-keepergårdenforatkunnesenogleafspil-lerne.Bl.a.komMontyogDavidHowellforbi, og det var tilsyneladende en af dedage,hvorMontyvarigodthumør.Hanhavde tid til en lille snak, inden han te-ededeudpå18hul.

Restenafdagengikmedmangesmåop-gaver.Fjerneopbindingerpåtræer,blæsefairwayogklippesemi-rough.

Aldersmæssigt er der mange yngreGreenkeeperepå“TheBelfry”,mendevarmegetansvarsbevisteomkringdetarbejde,som de udførte på banen. Åbenlyst gikdevirkeligmegetop iat lavenogetgodtGreenkeeping. Dejligt at se ... Egentligharjegaltidhaftdenopfattelse,atengelskGreenkeepingvarligmedkæft,tritogret-ning.Jegfik“åbnetminhorisont”!Atmo-sfæren på Greenkeepergården var megetafslappetogpositiv.

Viskullesluttedagenafmedatreparereogblæseudslagsstedernepådrivingrangen

medudsigttilatkunneholdefriomkringkl.19:00,menvimåtteførststartemedatarbejde,nårallespillernevarfærdigemedattræne.PaulMcGinleykunneåbenbartikkefåsvingettilatfungere,hvorforhanførst forlod træningsbanen omkring kl.20:00 ... Så stod vi ca. 30 Greenkeepereog ventende på, at han som den enestespillerkunnefåsigsnøvletsigfærdig.Minarbejdsdagsluttedekl.20:30...

Onsdag d.24 september 2008Pro/am med gun start kl. 08:00 på allehuller. Vi startede kl. 05:45, jeg var påbunkerholdet,hvorvifikudleveretpande-lamperforatkunnesebareenlillesmule.

Athåndrivebunkerslyderegentligikketilatværedetmest spændende job,mennårvivarsåmangetilathjælpehinanden,vardetfaktiskmegethyggeligt!Derertidtilatfølgemedi,hvaddersketeomkringbanen; Greenkeeperne, som arbejdede,Officials, som kontrollerede, TV-folk,Catering personale, Caddies på løbetur,sikkerhedsfolkogikkemindsttilskuerne,somkomtidligtforatfådebedsteplad-ser–altsammenmegetunderholdendeatfølgemedi.

Vihavdefrifrakl.10:00til15:00,der-forfikvitidtilenturtilBirmingham.

Fra kl. 15:00 til 18.00 havde jeg bl.a.mulighedforatfåensnakmedNeilSmith,somerHeadkeeperpåPGAogDerbyba-nerne,derogsåerendelaf“TheBelfry”.

Frakl.18:00til21:00varviudepåba-nen for at reparere turf huller med grønsand. I løbet af turneringen brugte vi 6bigbagsmedgrønsandtilatreparereba-nenogdrivingrangenmed.Igenvarvica.30Greenkeepere tildenopgave–hurtigudførtopgave...

47

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Torsdag d.25 september 2008.Idagvarjegpåfairwayholdet.4klippereefterhinanden,sådettogikkeretlangtidatklippeenfairway.Selvomjegharklip-petfairwayshundredevisafgangehjem-meiDanmark,såvardetlidtspecieltogmeden smulenervøsitet, at jegklippededeførstetrækpå“TheBelfry”.

Da vi var færdige med at klippe fair-ways,varviudeathjælpemedatgøredesidstebunkersfærdige.

Om aftenen var jeg ude at rette ned-slagsmærkeroppågreens.IøvrigtfortalteMark Yates, som jeg arbejdede med denaften,atdehavdebrugt32tonsgødningalene i rougheniår.Vildt,menspillernekunnehellerikkelideden

Fredag d. 26 september 2008Andenturneringsdag.

Idagvar jegpåbunkerholdet–megethyggeligt. Der var god tid til at snakkemed de andre Greenkeepere, Greg denbelgiskegreenkeeperfortalte,atdengolf-banehanarbejdedepå,varen9hulsbane,der låpå enmilitær luftbase,oghanvardenenesteansatte,såidenneugeblevba-nenpassetafnogleflymekanikere...Hanvar lidt spændtpåatkommehjemogsebanenigen.

Iøvrigtvardertågethertilmorgen,såstarten blev udsat med 3 timer. Det gavmig i formiddags tid til at se ThomasBjørnpådrivingrangen i10minutter. IgårkomThomasBjørngodtrundt,sådetskulleblivespændendeatfølgehamvidereiturneringen.

Ieftermiddagshavde jegogså tid tilatfølge Thomas de første 6 huller på an-denrunde.3parog3birdes–godstart!Desværreblevdetnoglebogiessenerepårunden.

Andenrundebleviøvrigtafbrudtp.g.a.mørke...

Lørdag d.27 september 2008.Anden runde skulle spilles færdig,derforvarderikkesåmeget,somskullelavesframorgenen af.Bunkerne skulle kun rives,hvisdervardyrespor.Teestederneogforgreens skulle kun afdugges, og hullerneskulleikkeflyttes.Greensogfairwaysblevklippet.

Nogleafspillernehavdegivetudtrykfor,atgreensvarforhurtige(12påstepmeter),såmanundlodattromlegreensidag.

Efter at anden runde var færdigspil-let,skullebanensættesoptil3rundepåomkring 1 time. Bunkers skulle rives,semi-rough,teestederogforgreensskulleklippessamtderskulleflytteshuller.Derblevsendt15mandudforatblæsebladeibunkersogpåfairways.Imponerendedetblevnået.

Restenafdagenhavdevifritilatsegolfognydedetgodeengelskeefterårsvejr.

Søndag d.28 september 2008Sidstedagpå“TheBelfry”...

Tredje runde skulle færdig spilles framorgnenafmedgunstartkl.08:00,såvihavdeigenvirkeligtravlt.

Jegskulleklippefairways,ogjeghavdeengodfølelseafatværeendelafsåstortet team.Mankan ikke ladeværemedatblive grebet af stemningen, der er underensåstorturnering.

Knoklerietbelønnedesig,idetspillernerostebanen,ogEuropeanTourengavud-trykfor,atdehavdeværetmegettilfredsemed vores arbejde. Med hensyn til step-meter hastigheden ..., den nåede ned på11,6.

DesværreskullejegmedetflytilDan-mark midt på dagen, hvorfor jeg ikkekunne få afslutningen med. Desuden ertraditionen, at der afslutningsvis skulletagesetholdbilledeafåretsGreenkeepere-stabogvinderenafturneringen–ærgerligtformig,men godt at jeghar billeder på

nethinden og masser af oplevelser i min“Greenkeeperbagage”.

JegfulgtesmedJavirfraSpanientilluft-havnen, vi skulle med det samme fly tilAmsterdam.Ilufthavnenkunneviligenåatse,atspanierenFernandoAlonsovindeiFormel1,ogdetgavigenJavirlejlighedtilatgøreopmærksompå,hvorgodeSpa-nienhavdeværet i sports året2008medsejre til fodboldlandsholdet i EM, TourtriumfenogNadalssejreitennis.Detvargodt, at vi var sat på hvert sit fly i Am-sterdam,førvindereniBritishMastersvarfundet.Detblevenspanier.

Personligtogfagligthardagenepå“TheBelfry” været en kæmpe udfordring ogvirkeliglærerigt.Jeghåberikke,atdetvarførsteogsidstegang,atjegharværetmedunderensåstorturnering.

Jegharfåetmangekontaktermeduden-landske Greenkeepere og invitationer tilderesbaner,flereafbanernehariårværetværtforEuropeanTouren.

JegønskeratsigemangetaktilMartinNilson for kontakten til Fegga og “TheBelfry” og Greenkeeperforeningen. Ogsåmange gange tak til Lyngbygaard Golf-center.

“TheBelfry”har formig været allerti-ders–TAK!

Iøvrigtsåvildersnartblivelagtnoglebil-lederfraturenpåGreeenkeeperenshjem-meside.

MIN

E D

AG

E P

Å ”T

HE

BE

LF

Ry

” SO

M G

RE

EN

KE

EP

ER

...

48

A r t i k e l

Tak!Af Niels Christian Just

TaktilHerning&Benniksgaardgolfbaner,fordijegfikmulighedforatsættemitprægpå pasningen og plejen af disse to baner.Til allededejligemennesker som jeghararbejdetsammenmeddissetostederi18år,tak!

Tak,førsttilDGFognutilDGA.Fordemangetimer/dagejegharbrugt–kanjegkunsige–detharværetsjovtogkrævende,menenudfordring.

Taktilalledemsomharbakketmigogbestyrelsenopialledisseår!

SpecielttaktilCarstenJ.Jensen,BendySørensen,KarstenBjergøogVibekeJensen.

Tak til de “4 esser” som startede guld-klubben, og dermed en fast ramme forDGA.

Tak tilDGUforderesbedre forståelse,af greenkeeperne gennem de sidste 18 år.Desidsteårerderfaldetlidtkr.aftilDGA–dejligt.

Tilalledejyskegreenkeepere,foratstøttenårviharafholdtvores“guleærter”match–mangetak!

RegionsogERFAarbejdetvarikkemu-ligtudenopbakningogsammenhold–rig-tigmangetak!

Muligheden for at repræsentere DGA i

Marielyst Golf Klubsøger chefgreenkeeper pr. 1. marts 2009

FEGGA,harværetenudfordringsomjegermegettaknemligfor.

Medalledissetak,viljegsluttemedor-dene:

“Fortælmig,ogjegglemmer”–“Forklarmigogjeghuskermåske”–“Involvermigogjegforstår”.

MåDGAbeståforevigt.TAK!

J o b a n n o n c e

Dine kvalifi kationer:Vi forventer, at du• harrelevantuddannelse,gerneen

greenkeeperuddannelse,• harerfaringfratilsvarendejob,• kanforestådriftogvedligeholdelse

afbaneanlægogmaskinpark,• kan ledeog fordele arbejdet,her-

under vejlede, motivere og enga-gere greenkeeperpersonalet eftermoderneledelsesprincipper,

• er visionær, samarbejdsvillig oginitiativrigogparattilattagenyeudfordringerop,

• stiller store krav til dig selv ogdine medarbejdere,er god til atkommunikeremedmedarbejdere,klubbens medlemmer, øvrigemedarbejdere i klubben og klub-bens bestyrelse og har stor inte-resse og forståelse for golfspillet,gerneselvspillergolf.

Jobbet:Duskalværemedarbejdendechef for engruppegreenkeepermedarbejderpå3per-soner. I skal sammenpasse, pleje ogud-vikleMarielystGolfKlub’sbaneanlæg,sådet opleves som blandt de bedste, bådeaf de 750 medlemmer samt af de 4500årligegreenfeegæster.Dufåretselvstæn-digt og udviklende arbejdsområde, medansvarfordendagligeledelseafgreenkee-perstaben,ogrefererertilbaneudvalgsfor-manden.

Løn, ansættelsesvilkår- og arbejdsvilkår: Efter aftale.

Yderligere oplysninger: Kanfåsvedhenvendelsetilklubbensfor-mandJan Øster Nielsenpå40339011ellerbaneudvalgsformandJens Degnpå54130722

Ansøgningen Sendes til:MarielystGolfKlub

BøtøRingvej2·4873Væggerløsegernepåe-mailjensdegn@mail.dk

Senest den 17. januar 2009

Marielyst Golf Klub, Danmarks syd-ligste golfbane er en velplejet par 71 bane beliggende midt i det store som-merhusområde ved en af Danmarks bedste badestrande. Banen er en blanding af skovhuller og åbne fair-ways, hvor kanaler og søer er naturlige forhindringer. Den varierede beplant-ning og de mange træer og buske, giver også basis for et rigt dyreliv. Ud over 18 hullers banen fi ndes der også en 9 hullers Pay and Play bane. Derud-over er der et stort træningsområde til rådighed lige ved det nye klubhus.

49

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Dronningen på besøg i Ærø Golfklub

Af Jacques Borggild

lle vi, som har haft den glæde at kunne spille en rundepragtfuldlinks-ognaturgolfpåÆrøGolfklub’snye18-hulsbane,beliggende på øens nordspids omkring Skjoldnæs Fyr, kan vistmegethurtigtblive enigeom,atnaturoplevelsenmedudsigtenmoddemindreøeridetSydfynskeØhavsamtmodAlsogFynersåenestående,atmannemtkanglemmesitegetgolfspil’skva-liteter–ellermangelpåsamme,ogatmanudentvivlskaludpåen længere rejse i denne verden for at opleve noget, som tålersammenligningmeddet,somÆrøGolfklubharatbydepå.

OmdeterfordimanpåAmalienborglæser“Greenkeeperen”,ellerdetmåskeervortgolfspillendeKronprinseparFrederikogMary,somharvaktinteressenhosRegentparret,skalviladeståhenidetuvisse,menuomtvisteligterdetihvertfald,atDron-ningMargrethe,iforbindelsemedRegentparretsofficiellebesøgpåÆrød.16.September2008,havdeudtryktønskeomatkunne

besøgegolfbanen,somMajestætenhavdehørt,skullebydepåenfantastisknatur.

Gang i danmarkshistorienDetvarførstegang,atDronningMargretheaflagdeofficieltbe-søgpåengolfbane,ogalledetailjeribesøgetblevnøjefastlagtisamarbejde mellem Hoffet, Ærø kommune og naturligvis ÆrøGolfklub.DesværretilloddetmegetstrammetidsskemaforRe-gentparrets besøgpåÆrøkun25minutterpå golfbanen,men

Dronningen,somaltidønskeratbliveinforméretgrundigt,havdebedtom,atsåvelÆrøGolfklub’sFormandToniLøfvaldPetersensomChefgreenkeeperPoulBollerskulleståformodtagelsensamtrundvisningenpågolfbanen.

Etroyaltbesøgkræverisagensnaturmangeforberedelser,ogsåvelbanepersonaletsomklubbensbestyrelseogmangeafklub-

A

50

A r t i k e l

medlemmernehavdedaogsålagtetstortstykkearbejdei,atså-velgolfbane,klubhussomomgivelserstråledeomkapmeddenSeptembersol,som-heldigvisda-berigedearrangementetmedsinestråler.

Dronningen i buggiEfter at velkomstceremonien var overstået, blev Dronnin-gen ibuggykørthul1s teested,hvorklubproendemon-streredeet“drive”.Herefterkørtedenkongeligebuggytil greenenpåhul9,hvornogle af klubmedlemmerne“puttede”.Sidstestopførkaffenvedklubhusetvarpar3hullet10ende,hvoretparafklubmedlemmerneforsøgtesig med et Hole-in-one. Undervejs fortalte formandenomprojektetstilblivelseogomhvordanmanhavdeanlagtgolfbanen.DronningMargrethestilledemangerelevante

oginteresseredespørgsmålogkommente-rededenpragtfuldenaturogudsigt.

Et vellykket og mindeværdigt besøg afDanmarks Dronning på Ærø Golfklub’sbanevarnuforbi,Ærø’sBorgmesterover-tog igen værtsskabet og den KongeligekortegeforlodÆrø’sNordspids forat ile

videreidetstrammetidsskema.Monikkedetvarendag,som

chefgreenkeeper, banepersonale,formand,bestyrelseogmedlemmerneaf

Ærøgolfklubsent–ellermåskealdrigvilglemme?

51

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Banearkitekt er nu også golfchef

Henrik J. Jacobsen har fået det driftmæssige ansvar for Søhøjlandets golfbane, som han selv har designet

Af Jens Christensen · Foto Jens Morten

n golfbanearkitekt siger normaltfarvel til ennybane,nården er indviet,mendetgørénafDanmarksanerkendtebanearkitekter,HenrikJ.Jacobsen,forengangsskyldikkeiforbindelsemedden18hullers-bane,hanharkreeretfordetpo-pulæreferie-ogaktivitetscenterDanParcsSøhøjlandetiGjernmellemSilkeborgogGjern.

Den 1. oktober tiltrådte Henrik J. Ja-cobsennemligennyoprettet stilling somgolfchefmedansvarfordriftenafSøhøj-landets Golf Resort, der udover 18 hul-lers-banenogsåbestårafen9hullerspay&play-bane,hvorDGU-klubbenSøhøj-landetsGolfKlubholdertil,indtil

18 hullers-banen åbner sidst i april2009.

Deter lidtafetønskejob, jegharfået.Normaltforladerjegjomitbarn,såsnartdeterfødt,menherfårjegaltsålovbådeatfølgebarnetvokseopogtræffeallebe-slutninger for dets liv og velfærd, ogdétglæder jeg mig meget til, fortæller Hen-rik J. Jacobsen, som i førsteomganghartegnetenåremålskontraktmedDanParcsSøhøjlandet – dog kun på trekvart tid,hvilketgiverhammulighedforfortsatatvirke som golfbanearkitekt, en branche,deriøvrigt lidtstilstandfortriden,fordiDanmarkervedatværemættetmedgolf-baner.

Solid baggrundDetervirkeligenmandmedforstandpågolfbaner,somDanParcsSøhøjlandetharhyret,idethanhartegnetgolfbanersiden1970og slået stregerne til over30dan-skebaner–medSamsøogÆrøsommestspektakulære.Tonorskebaner,Haga(36huller) og Randsfjorden samt én svensk,Dynekilen,erdetogsåblevet til.Udover

de 18 huller i Søhøjlandet har han ogsåfornylig afleveret to andre18hullers ba-ner,SydthyvedHurupogRingepåFynsamtninyehulleriKorsør.Hanforestårdesuden renoveringen af greens, bunkersogteestederpåSilkeborgs18gamlehuller.Herharhaniøvrigtogsåhartegnetdeninyehuller,derblevåbneti2006.Fortidenarbejder han med nye huller og omlæg-ningeriSkanderborg,Kokkedal,Lemvig,RoldSkovogHaderslev.

Medennutidsomgolfbanearkitektogen fortid som golftræner, advokat, gene-ralsekretær i Dansk Golf Union, organi-sationschefforGymnastradaeniHerning,regional udviklingschef i Erhvervsfrem-mestyrelsen, kommunaldirektør i bådeHanstholm, Ringkøbing og Rudkøbingsamtdirektør iDanmarksJægerforbundvédHenrikJ.

Jacobsenenheldelombådegolf,orga-nisationogadministration,oghanerpådetrenemed,athanfårbrugforallesineerfaringerientid,hvordanskegolfbanerkæmper hårdt om både medlemmer oggreenfee-spillere.

800 medlemmerMed200kommendeferiehusepågolfba-nenmed tilsammen1000 sengepladsersamt yderligere 1200 sengepladser idetbeståendeferie-ogaktivitets-centervilantalletafmedlem-mer i Søhøjlandets GolfKlub blive begrænset til800, inklusive de 200husejere – fordi der al-tid skal være plads tilferierende golfspillereog arrangementer,forklarer Henrik J.Jacobsen, som, helt

bevidst,har satsetpå, at “hans”bane skalværeiperfektstandfrastarten.Egentligvarden færdig til atblive taget ibrug idetteefterår, men alligevel får den altså lov atliggeuberørttilforåret2008,såingenkansige,atdenblevåbnetfortidligt–somdetdesværreersketogstadigskerandresteder.

Tilåbningentilforåretstårogsåetnæ-sten 1000 kvadratmeter stort golfcenter/klubhusfærdigtmedbådereception,golf-butik,omklædning,lounge,restaurantogcafé, så den nybagte golfchef får ideellerammertilsitvirke.Tilhansførstebeslut-

RoldSkovogHaderslev.Medennutidsomgolfbanearkitektog

en fortid som golftræner, advokat, gene-ralsekretær i Dansk Golf Union, organi-sationschefforGymnastradaeniHerning,regional udviklingschef i Erhvervsfrem-mestyrelsen, kommunaldirektør i bådeHanstholm, Ringkøbing og Rudkøbingsamtdirektør iDanmarksJægerforbundvédHenrikJ.

Jacobsenenheldelombådegolf,orga-nisationogadministration,oghanerpådetrenemed,athanfårbrugforallesineerfaringerientid,hvordanskegolfbanerkæmper hårdt om både medlemmer oggreenfee-spillere.

800 medlemmerMed200kommendeferiehusepågolfba-nenmed tilsammen1000 sengepladsersamt yderligere 1200 sengepladser idetbeståendeferie-ogaktivitets-centervilantalletafmedlem-mer i Søhøjlandets GolfKlub blive begrænset til800, inklusive de 200husejere – fordi der al-tid skal være plads tilferierende golfspillereog arrangementer,forklarer Henrik J.Jacobsen, som, helt

butik,omklædning,lounge,restaurantogcafé, så den nybagte golfchef får ideellerammertilsitvirke.Tilhansførstebeslut-

E

52

A r t i k e l

ningerhører,athanresortetharhyretencaddiemaster,enslagsgolfbanebutler,derskalservicerebådemedlemmeroggæster,såde føler sig velkomne,nårde ankom-mertilbanenogtilfredse,nårdeforladerdenigen.Dennepersonligeservicesavnerman mange danske golfklubber, menerHenrikJ.Jacobsen.

Kun metermålI det hele taget vil mange ting værelidtanderledes på på Søhøjlandets golfbane.

F.eks. vil der ikke findes hvide, gule, blåellerrødeteesellerenopdelingiherre-og

dametees,menfirebaner,A,B,CogD,derudelukkendeangivesime-

termål,henholdsvis4700,5200,5700 og 6300 meter. Ingenspillere under handicap 10fårlovatspille6300meter-banen(metserskabsbanen,)

F.eks. vil der ikke findes hvide, gule, blåellerrødeteesellerenopdelingiherre-og

dametees,menfirebaner,A,B,CogD,derudelukkendeangivesime-

termål,henholdsvis4700,5200,5700 og 6300 meter. Ingenspillere under handicap 10fårlovatspille6300meter-banen(metserskabsbanen,)

ogspilleremedhandicapocer36måkunspille4700meter-og5200meter-banen.

Caddiemasteren vil anbefale de øvrigelængdertilalleandrespillere

– i forhold tilderes aktuellehandicap.Pådenmådefårhverenkeltspillerstørstfornøjelseafrunden,ligesomspillerytmengenereltforbedres.Ikkemindstdetsidsteervigtigt, fordihalvdelenafhullerne lig-gerienkuperetskovareal–megetsmukt,men med udfordringer, der stiller storespillemæssigekrav.

Mankangodtsige,atvissesværhedsmo-mentergørbanen,tilretgodudfordring,mendetvilalligevelaltidværeennemogen svær spillelinie, siger altid beskedneHenrikJ.Jacobsen,somihvertfaldikkekanbeskyldesforatoverdrive.Detlignernemligenflot,menogsårealtivsværbanemed både søer og højland, han har ud-tænktsåudfordrende,atbådelokalemed-

lemmer ikkeoggreenfee-spillere vil værestolteatmestreden.

Meddefinemulighederforovernatningpå stedet, 18 hullers-banen, komplettetræningsfaciliteterogenpay&play-bane,hvorgolfmæssigenovicerbogstaveligttaltkanslå sig løs,vilSøhøjlandetsGolfRe-sortfocuserepåkorte,individuellegolfop-hold, gruppearrangementer og companydays. – Vi vil simpelthen tilbyde seriøsgolfpåenseriøsgolfbane,sigerdennytil-trådtegolfchef,somglædersigtil,atspil-lerne tageranlægget ibrug til foråret,ogsomhævder,atingen,endikkehamselv,harslåetetslagpåbanenendnu.

Henrik J. Jacobsen har i mange år kunnet kalde sig golfbanearkitekt. Nu er han blevet chef for én af de baner, han selv har designet.

Den smukke natur i det midtjyske søhøjland er udnyttet til fulde af Henrik Jacobsen på banen i Søhøjlandets Golf Resort.

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

53

Topdressing kan du roligt fråse medEn tør og sandholdig greenflade tåler let tromling

Af Asbjørn Nyholt, hortonom

Sunde og hurtige greens er målet for al pleje uanset hvilken græsart, du arbejder med på dine greens. Letvægts tromling kan hjælpe med begge dele. Ved at tromle greens omkring flaget, kan vi skabe bedre spilleegenskaber og samtidig hæve klippehøjden med ca. 0,7 mm.

Tromler vi for ofte bliver sliddet på græsset og komprimeringen af vækstlaget for stort. Dresser du regelmæssigt med små mængder, opnår du en tør veldrænet overflade,

der langt bedre tåler tromlingen, end et blødt og humusrigt lag

Sundhed og kvalitetDererstorekravtildedanskegrenkeepere,bådenårdetdrejersigomspillekvalitetogmiljøvenligpleje.Detertostørrelser,dertiltiderkanværevanskeligeatforene.Heldig-viskandenamerikanskeforskninghjælpeoslidtpåvej.LarryGilhultyspørgerkæktisinartikel,omdukansvareja,tilfølgendespørgsmål-fordetkanforskningen.• Bliver græsset sundere, hvis du sætter

klippehøjdenop?• Kandusætteklippehøjdenop,ogsam-

tidigtbevarehastigheden?• Kanlettromlingforøgehastighedenpå

greens?• Dukanhøjesttromletregangeomugen

foratundgåforkraftigtslid?• Golfspillere vurderer hastigheden nær

hullet?

Eninteressanttankerække,dergørdetlet-tere at få restriktionerne på pesticider ogkravet til høj spillekvalitet til at forenes.Ved bevidst kun at rulle 6-8 m omkringflagplaceringen i stedet for hele greenen,kan du ved at flytte flagplacering tromlenæstendagligt.Enforudsætningerdog,atduharentørogsandfyldtoverfaldepådinegreens.Harduderimodetblødt,svampet,vandholdendefiltlag,kandumegethurtigtlave alvorlig skader med tromlen. Der erderforgodgrundtil,atsætteekstrafokuspåbevidstbrugaftopdressing.

Ikke alle tåler mostenHvis du prioriterer at komme ud meden lille mængde topdressing hver uge i

vækstsæsonen, vil du løbende fortyndeophobningen af organisk materiale/filti toplaget. Det er en situation, der sikreden hurtigste biologiske omsætning affilten, og du undgår samtidigt en lagde-ling, der hæmmer rodvækst og nedsiv-ning af vand. Den sandede overflade tå-ler letvægts tromling tregangeomugen.Påfigur 1serduenprofil,hvorderregel-mæssigterdressetmeddetsammemateri-ale.Bemærkatderikkeernogenlagdelin-ger,ogatderikkeernogetsærskiltfiltlagitoppen.VelplejedeUSGA-greensvilværevelegnedetiltromling.

Påfigur 2serduenprofil,hvorderikkehar været topdresset tilstrækkeligt. Overdetoprindeligevækstlag,liggeretca.5cmtykt lag af ’filt’. Billedet taler næsten forsigselv.Lagetbindervandet,erblødtogfedtetogvilmegethurtigttageskadevedregelmæssigtromling.

Det vil sige, at typiske gamle fugtigejordgreensmedenhøjandelafPoaannua,oftestikkevilkunnetålemosten.

Samme topdressingEfter min erfaring, er det vigtigt, at duholderfastvedditvalgaftopdressing.

Figur 1: En USGA-green, der har været topdresset regelmæssigt med et materiale, der et 100% lig det oprindelige vækstlag. Det er den ideelle situation, hvis du vil letvægtstromle dine greens.

54

A r t i k e l

Figur 2: Eksempel på vækstlag der ikke til fulde matcher USGA-kravene. Mængden og hyppigheden af topdressing har ikke været høj nok til løbende, at fortynde ophobningen af organisk materiale i toplaget. Det bløde, vandholdende toplag vil hurtigt tage alvorlig skade ved regelmæssig tromling.

Kilder:Larry Gilhuly, ‘Green Speed: Trick or Treat?’ 2006 Green Section Record

Frank Rossi, 2008 seminar Helsingborg

ParkLand VertiFlex er den bedste vertikalskærer vi har haft.På grund af det kraftige sug kan vi kører dobbelt så hurtigt,samtidig med at opsamlingen er perfekt. Desuden sætter detkraftige sug os i stand til at køre i fugtigt vejr. Takket være den6m3 store kasse kan vi vertikalskære 10.000 m3 mellem hvertømning (1 fodboldbane plus omliggende arealer). Maskinener desuden særdeles nem at rengøre.

På grund af de 3 ophængte skærehoveder følger maskinenkonturerne i terrænet både i kørselsretningen og på tværs afdenne.

Vi er specialister i græspleje og passer ca. 150 fodboldbaner,som vi vertikalskærer, vertidræner, topskærer og gøder, lige-som vi udfører bekæmpelse af larver. Desuden yder vi rådgiv-ning om græspleje.

Richard Juhl, Dansk Hormolinmuld ApSYderholmen 5, 2750 Ballerup

Parkland Hormolinmuld 176x120 07/09/06 9:24 Side 1

HarduungeUSGA-greens, er jeg sletikkeitvivl,herskalduarbejdevideremeddetmaterialesomvækstlagetbeståraf.

Har du gamle greens og måske enddaet vækstlag der ikke lever op til USGA-kravet, er ovenstående ikke muligt, menmit rådvildavære; at værevedholdende.Nårdu,udfraditkendskabtildinevækst-lagogmålsætningenmedbanensdrift,harundersøgtmarkedetogvalgtetmateriale,skalduværebådestædigogvedholdendefor ikke at skifte materialetype. Du kanmåskeisamtalenmedenkyndigsalgskon-sulentnemtfinde faglige argumenter foratlaveetskifte.Minholdningerdog,atdetsjældentlønnersig.Deeventuellefor-deledukanopnå,stårsjældentmålmeddenegativekonsekvensereneventuellag-delingivækstlagetgiver.

Lige til at gå til!Vinterenerengodårstidtilatovervejesinplejestrategi. Er letvægts tromling en løs-ningfordig?Vildinegreenskunnetåledet?Harduøkonomiogtidtilatdressenok?

Deterogsånu,duskalrustedigtilatkommemedetandetsvar,nårdutilnæ-

stesommerigenmøderkravetomhurti-geregreens.Forspillerneerdetenentydigsandhed,atderskalklippestættereforatopnåøgethastighed.

GodJultilalle!

55

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Ny mærkedag på Øst-Algarve

Severiano Ballesteros har designet sin anden bane i Portugal

lgarve-kysteniPortugalharlængehittetsomgolfdestination,mendetharstortsetudelukkendeværetbanervestforFaro,somgolfturisterharsatkursenimod.Øst-AlgarveharnemlighaltetlangtbagefterVest-Algarve,menefterhåndener“golfstrøm-men” også begyndt at rammen østkysten, også kaldet Sotavento, mellem Faro oggrænseflodentilSpanien,Guadiana.

Den12.oktobersåledesennygolfmæssigmærkedagforØst-Algarve,daQuintadoVale-banenvedMonteFranciscopåbreddenafGuadianaindviedes.Desværrekunnemanden,derhardesignetbanen,denkarismatiskespanierSeverianoBallesteros,ikkeselvværetil stede, fordihansnetophavefåetkonstareretenhjernesvulstogmåttehasteopereres.

QuintadoVale er faktiskhans førstebanekreationpådetportugisiske fastland,idethantidligerekunhartegneténportugisiskbane–påferieøenPortoSantoved

Af Jens Christensen

A r t i k e l

56

De første ni huller på Quinta do Vale er forholdsvis åbne, men interessante, fordi én stor sø bringer vand i spil på syv huller.

Foto: Quinta do Vale Golf Resort.

Madeira.MensPortoSantoGolfe–somdennebanehedder–erensærdelesspektakulærsagmedfleredramatiskehullertætpådybeklipperaviner,gårdetmerefredfyldtforsigpåQuintadoVale,hvordeførstenihullerliggerpåetfladtogvådtarealudtilGuadiana-floden.Détbetyderf.eks.,atenogsammestoresøbringervandispilpådeførstesyvhuller–med5.hul,par3,somdenstørstetest,fordigreenenliggerpåenhalvø.Desidstenihullerløberderimodgennem et forholdsvist kuperet klippeterræn. Her falder specielt18.hul,par4, iøjnene, fordi andetslaget skal sendes af sted fraetdownhill-lejeoverendybtliggendesømedensmal,tværgåendegreen.

Danske forbindelserDetermereendetårsiden,15.oktober2007,atQuintadoValoblevtagetibrug,meneftertodagesstormflod,derforårsagedestoreskyllerender,blevdenofficielleindvielseudskudttilfebruariår.

Pådettetidspunkthavdedetimidlertidikkeregnetimånedsvis,ogderforblevindvielsenyderligereudskudt–tildenkommendeweekend.

Detersimpelthenførstmedetårsforsinkelse,atSeveBallesteroserklærede sig tilfredsmedbanens standard–umiddelbart indenhanblevalvorligtsyg.

Fleredanske rejsebureauer–bl.a.Green2Green,KroneRejser,BountyClubogGolfBureauet–sendergolfspilleretilTaviramel-lemFaroogGuadiana,ogdefåridenkommendevintersæsonlej-lighedtilattestedeudfordringer,somBallesterosharudtænktpåQuintadoVale.Etportugisiskgolfrejsebureau,Sotavento.dk,medfastboende,danskbagmandiTavira,PerAndersen,arrangererbådekortereoglængeregolfopholdpådekanter.

IøvrigtsamarbejderQuintadoValemedenspansk36hullers-banepådenandensideafGuadiana,CostaEsuriGolf,omfæl-lesgreenfeepakker.FrabeggebanererderudsigttilgrænsebroenPuente de Ayamonte. Ligesom Costa Esuri Golf skal QuintadoVale, på længere sigt, være et stort golfresort.Enklubhus ihacienda-stil med spa- og helsefaciliteter er allerede opført, ogdesudenerdetmeningen,atderskalbygges66luksusvillaer,57rækkehuse,et5-stjernethotelmed150værelsersamtenmarinamedpladstil200både.

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

5757

Vind på vinterindsatsAf Svend Andersen, Plantefocus

intertideropsamlingstidfordetmanikkeligenåedeisommersogsamtidigerder muligheder for at sætte nyt i gang,“nårmannufårgodtid”!

Skalmanvindepåvinterindsatsenerdetdogheltafgørendeatfåplanlægningenpåpladsitide,forikkeatendeihovsaløsnin-gerogfejlskud.Ikkemindstpåplanteom-rådet er der gode gevinstmuligheder i etvelovervejetforarbejde,somdetfremgårafeksemplerneidenneartikel.

Vinteråreterbl.a.afbeskæftigelsesmæs-sigegrundebådeplantningstidfornytogårstid for udtyndinger og beskæringer afbanensplanterog træer.Desværre erdermange eksempler på at resultaterne ikkealtid lever op til forventningerne. Inve-steringerne–oftepænebeløb–løberudi sandethenadvejenognetop fordidetskergradvistoverårbemærkesdetmåskeikke?

Se ”indad”Indenmaninvestererifristendenyplant-ninger eller træflytninger, bør man først

kiggekraftigtpådetmanhar!Dererman-ge eksempler på at nye tiltag betyder atmanfårgabtovermereendmanmagter.Man overser eller undervurderer måskeden indsats somdetkræverat fådetnyeetableretvækstogformmæssigt.

Risikoenforattabeinvesteringenmereellermindreeroverhængende.

Detgørdetendnuværreatdenyetiltagoveni letkanbetyde atogså eksisterendebeplantningerforsømmes

praktisk og planlægningsmæssigt. Hvisdet er sidste udkald at få fulgt oppå al-lerede eksisterende beplantninger medhensyn til efterplantninger, beskæringeropstamningerm.v.,såkanenudsættelseafdenneopfølgningbetydeatdedisseplant-ningerhellerikkenårdettiltænktemålogfunktion.

En forhastet nyinvesteringbliver pådenvistilenmåskefiredobbeltinvesteringoverår.Velatbemærkeudenatanlæggetpåno-gettidspunktidenmellemliggendetidharlevetoptildetønskedeiudseendeogfunktion!

Nye plantningerSkal der plantes nyt indgår der mangefaktorerogmulighedersomogsåfortjenernærmere overvejelse, hvis succesen skalnås.Det startermeddet retteplantevalgi forhold til øvrigbeplantning, vækstfor-hold, funktionm.v. Ofte forsømmes ennærmere beskrivelse af slutmål og funk-tion sammenholdt med tidshorisont ognødvendigplejefremtilatmåletforventesnået.

Vedplaneromplantningafentrægrup-peellerlundkunneenklargøringafdisseplantningsforholdogfaktorer,eksempel-vismundeudiatderblevvalgtfærremenstørreplanter.Mankankommehurtigeretilslutmålet.Derskalikkeseneretyndes,derermindreatkøreudenomogderkanbruges mere tid pr. plante relativt. Omderplantesfrøplanterellerklonerpåvirker

ninger eller træflytninger, bør man først iudseendeogfunktion!

En forhastet nyinvesteringbliver pådenvistilenmåskefiredobbeltinvesteringoverår.Velatbemærkeudenatanlæggetpåno-gettidspunktidenmellemliggendetidharlevetoptildetønskedeiudseendeogfunktion!

derplantesfrøplanterellerklonerpåvirker

iudseendeogfunktion!

Solitær avnbøg – problem træ med to kroner.

Velformet eg med opstamnings-

og styringsbehov af hensyn til trafi k.

V

58

A r t i k e l

også forventninger til ensartethedogbe-hovforefterplantninger,påsammemådesom en systematisk plantning (allé ellerrække)gørdet i forholdtilen“tilfældig”plantning.

Praksis erofte atman tilmindre sagervælger at lade leverandørerogudførendevære fagligerådgivere.Enrådgivningderhænger mere på sagen og øjeblikket endpå langsigtede overvejelser og driftsmæs-sigebegrænsningerfra“bygherre”.

Flytning af træerFlere baner har forsøgt sig med flytningaf større træer ianlægget,medvekslendeheld. Ideen er ,grundlæggendegod,menderernoglebasalefagligeforholdsomskalværeopfyldtførdeterforsøgetværd.Er-faringerneviserathvisdisseforholdikkekanopfyldes,såhavdedetværetvæsentligbilligereatbrugeenbrøkdelafflytnings-omkostningentilafklaringherafog iøv-rigtbrugeinvesteringsbeløbettilistedetatplantelidtmindre,menvækstsikretræer.

Hvis store træer skal kunne flyttes erroden afgørende for genetableringen ogherspillerbl.a.artenogoprindeligplantestørrelseind.Vælgermanatflytteetstorttræ, er der også forventninger til detsfremtidigeformogholdbarhedogderforbørflytningenforudsætteattræetharvæ-retbeskåretogformetkorrektogiøvrigterudenbetydendeskader.Hvistræetikkekanopfyldedissekravvildetigenværebil-ligereilængdenatkøbeetnyt,omskoletog velformet træ i stedet,med sikkerhedfortrivselogopfyldelseafmål.

Beskæringer og udtyndingerBeskæringerogudtyndingerernokdemestvigtige fagligeværktøjer tilatnå intentio-nernemedplantningerogtilatsikredereslangtidsholdbarhed. Ved løbende målret-tedebeskæringer af eksempelvis træerop-nårmandenønskedeformogensartethedkombineretmedstørstmuligstabilitet.Enrettidigbeskæringbevirkeratdennye til-vækstkommer,hvordenerønsket.Itilgiftundgårmanstoresåringersompåsigtkun-

ne medføreråd og usta-biletræer.

Man må aldrigbeskære blot “for atder skal ske noget”. Be-skæring skal være målrettet(opstamning, kronestyring m.v.)og en god og rettidig beskæring erkendetegnetvedatværenærmest“usyn-lig” for brugerne. Fejlbeskæringer kanvære katastrofale for udseende, genvækstoglangsigtetstabilitet,meningen beskæ-ring kan væremindst lige så skadeligpåsigt.

Moralen er at man skal vide hvorforman beskærer (beskriv mål!) og hvordandetskalgøresfagligtkorrekt.

Uanset omman selv udførerarbejdet eller køber ydelsen starterdetmedatmanskalhavestyrpåsinebe-plantningerogdebeskæringsbehovderer(løbende beskæring eller indhentning afefterslæb).Indkøbafhjælptilenbeplant-ningsgennemgang og efteruddannelse påstedetvilværeenlilleinvesteringsomkangive store resultater år frem,måltpå an-læggets tilstand og udseende samt i spa-redegeninvesteringer.

EfterplantningerMedstyrpåbeskæringeropnårmanoftesi-degevinsteriformaføgetopmærksomhedpåefterplantningerogpåatundgåunødigeskaderpåtræerne.Ienbeskæringssituationvilmanmøde træer somaldrigvilkunneopnådenønskede formog stammehøjde.Med løbende og rettidige beskæringer vilsådanne udstiftningstræer kunne spottestidligt.Fordeleneherieråbenbare:Erstat-ningstræeterendnutilatkøbeforpengeogdetnyetrækanstadigkommetilatligneogfølgesmeddeøvrige.

Medstørrefagligtfokuspåbanenstræerog beplantninger, kan endnu en side-gevinst være at man får et øget blik for,hvordan beplantninger og spil vil passe

Kronestyring skal tages i opløb.

Frugthave af kirsebær. Planlæg form og højde.

59

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

sammen om 10-15 år. Måske kan manforudsigeatnogle træerbliver for store iforhold til spillinjer om15 år og sikkertskalfjernes.Forudsigelsenåbnermulighedforidagatplantenyetræermeretilbage-trukket og skole dem så de er klar til attageover,nårdemiførsterækkeskalvæk.Investeringeroverkommeligogderbliverikkesår ianlæggetoguroomkringfæld-ningoggenplantning.

Tid og pengeEtanlæghvordererfagligtstyrpåbeskæ-ringer, udtyndinger m.v. vil være kende-tegnetafatanlæggetoplevessomtriveligtogvelfungerendeafbrugerne.Derbliverfærremegetiøjnefaldendebeskæringerogændringersomderskalkommenteresellerspørgestilnødvendighedenaf.

Men hvad med tidsforbruget? På denlangebaneerderingentvivlomatrettidigindsatssparertidogsåidriften.Noglesmåogstyrendebeskæringererbilligereendenstorogreparerende.Imidlertiderderofteetefterslæbsommanskalforholdesigtil

et overblik over anlæggets beplantninger.Forventninger til slutmål, funktion ogsamspil mellem plantninger skal kendes.Dagens standard i beplantningerne skalbeskrives så indsatsbehovetherognuogfremadrettetkanfastlægges.

Derpåkandetafgøresombehovetkanløses med de mulighederne der er i tid,fagligtogøkonomisk.Hvisikkesåerderheldigvis med det skabte overblik stadigmulighedforatprioriteremålrettet.

Med grundlaget i orden vil man des-uden vide om der er tid og overskud tilnyetiltagelleromdemedfordelkanud-skydes.Måskerækkerdedriftsmæssigeogøkonomiskerammerdårligttilatopfyldeforventningerne til anlægget i sin nuvæ-rendeform.Mennårsandhedenerkendesåbnesdermulighederforjusteringerbådeianlæggetogforventningerne!

Planlægningogmålretningaf indsats ibeplantninger,gennemfastlæggelseaffor-ventninger,beplantnings-gennemgangeogfagligopjusteringvilvisesigatværevinte-rensvinderinvesteringiensødjuletid.

og have overvundet, inden den løbendeindsatsforalvorkører.

Metodentilatovervindeefterslæbeterenkel. Der skal investeres i at skaffe sig

VIN

D P

Å V

INT

ER

IND

SA

TS

!

Spilstyrende port af poppel med begrænset restlevetid. Erstatnings træer bør plantes så de er klar.

Korrekt grenafskæring og sårlukning.

60

A r t i k e l

Kastrup Skanderborg Skänninge OsloTømmerupvej 13-15 Danmarksvej 32 H Telefon +46 13 25 36 00 Telefon +47 47 24 14 94DK-2770 Kastrup DK-8660 Skanderborg Fax +46 13 27 05 86 Fax +47 45 59 45 98Telefon +45 32 50 29 02 Telefon +45 86 52 42 11Fax +45 32 46 54 60 Fax +45 86 52 55 60mail@svenningsens.com

DU HAR OPGAVERNE - VI HAR MASKINERNE!

Medlem af

- det blå stempel

NYHED!

Jacobsen AR522

NYHED!

Jacobsen

Eclipse 122

NYHED!

E-Z-GO RXV

NYHED!

Jacobsen

AR522

NYHED!

Tym T603

NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!NYHED!

Jacobsen AR522

Jacobsen AR522

Johnny Madsens første fuldtræffer

Den golfspillende rocksanger har lavet en ener på hjemmebanen på Fanø

Af Jens Christensen · Foto Jens Morten

ockpoetenfraFanø,JohnnyMadsen,har scoret mange musikalske fuldtræfferegennemmereend25årpådanskemusik-scener,menen fuldtræffer, enhole-in-one,på en golfbane har ladet vente på sig fraMadsensside,selvomhanharvistbådestorttalent for og sand kærlighed til golfspillet,sidenhanbegyndtepådetfor12årsiden.

Ienalderaf57årspillerhanidagfraetimponerendelavthandicap

–5,8– iFanøVesterhavsbadsGolfklub,hvisfinurligelinks-banehanstortsetudfor-drerhverdag,hvorhanikketurnerermedsitrockband.

Derfor kender han de forblæste Fanø-hullermellemklitternetætvedVesterhavetbedreenddefleste,oglokalkendskabetkomhamforalvortilgode,dahanden16.sep-tember scorede sin første fuldtræffer somgolfspiller.Pådet svære5.hul,par3,164meter–hvorgreenenliggerskjultiethuliklitterne,såteeslageterblindtoggreenflagetusynligt–sendteJohnnyMadsenboldendi-rekteihul.

Dervarpivendemodvind,såjegslogfak-tiskenkontrolleretdriver.

Jeghavdefornemmelseaf,atretningenvarrigtigt,mendétvarnuénafminemedspil-lere,derførstopdagede,atboldenlåihullet,fortæller golfnørden med både fast bopælogegetkunstgalleriiNordbyogénafdefålokalespillere,derflittigtbenyttersigafdri-vingrangenvedFanøEfterskole,beliggendeiNordbyogmøntetpåskolensgolflinie-ele-ver.GolfbanenvedFanøVesterhavsbadharfaktiskikkeselvnogendrivingrange.IøvrigtspillerhanmangeafsineFanø-rundersam-menmeddentidligeredanskeamatørmesterKjeldFricke,somharbosatsigpåFanøpåsineældredage.

Birdier på 17 hullerMadsen bruger faktisk hovedet på golf-banen, selvom han har den amerikanskevildmandafengolfspillerJohnDalysomsitforbillede.

Stik modsat Daly prioriterer Madsennemlig præcision fremfor længde i sineslag,enegenskab,derf.eks.fortoårsidenbetød,atMadsenforførstegangbrødpar(70)påFanø-banenmedenrundepå69slag.

Det er sjældent, at Madsen spiller enrundeudenatscoreénellerflerebirdier,oghanharefterhåndenlavetbirdiepå17afFanø-banens18huller.Kun8.hulmang-lerhanat“besejre”iforholdtilpar.Dertilkommer,athanharpræsterettreeagler–densenestealtsåitirsdags,hole-in-one’n.(Eneagleertoslagbedreendhulletspar).Detoandreeaglerharhanlavetpå1.hul,

par5,og3.hul,par4.Det var Johnny Madsens søn,Rasmus,derisintidintroduce-

rede sin far til golfunder etferieopholdpåBornholm.

Rasmus, medlem afBrandeGolfklub,spil-

ler i et endnu laverehandicap end fade-ren–4,5

– men alligevelhar Madsen juniorendnu ikke scoreten rundeunderpar.

Det passer Madsensenior meget godt, at

han, i al godmodig-hed, kandrille sønniken

medsinunderpar-bedrift.RasmusMadsenhar iøvrigt

også præsteret en hole-in-onepå Fanø, men det var “kun” på en

vintergreen,sådettællerikkeheltrigtigt–menerfarmandMadsen.

Et stolt Johnny Madsen med bolden, han lavede hole-in-one med.

62

A r t i k e l

Johnny Madsens første fuldtræffer

Den golfspillende rocksanger har lavet en ener på hjemmebanen på Fanø

Af Jens Christensen · Foto Jens Morten

ockpoetenfraFanø,JohnnyMadsen,har scoret mange musikalske fuldtræfferegennemmereend25årpådanskemusik-scener,menen fuldtræffer, enhole-in-one,på en golfbane har ladet vente på sig fraMadsensside,selvomhanharvistbådestorttalent for og sand kærlighed til golfspillet,sidenhanbegyndtepådetfor12årsiden.

Ienalderaf57årspillerhanidagfraetimponerendelavthandicap

–5,8– iFanøVesterhavsbadsGolfklub,hvisfinurligelinks-banehanstortsetudfor-drerhverdag,hvorhanikketurnerermedsitrockband.

Derfor kender han de forblæste Fanø-hullermellemklitternetætvedVesterhavetbedreenddefleste,oglokalkendskabetkomhamforalvortilgode,dahanden16.sep-tember scorede sin første fuldtræffer somgolfspiller.Pådet svære5.hul,par3,164meter–hvorgreenenliggerskjultiethuliklitterne,såteeslageterblindtoggreenflagetusynligt–sendteJohnnyMadsenboldendi-rekteihul.

Dervarpivendemodvind,såjegslogfak-tiskenkontrolleretdriver.

Jeghavdefornemmelseaf,atretningenvarrigtigt,mendétvarnuénafminemedspil-lere,derførstopdagede,atboldenlåihullet,fortæller golfnørden med både fast bopælogegetkunstgalleriiNordbyogénafdefålokalespillere,derflittigtbenyttersigafdri-vingrangenvedFanøEfterskole,beliggendeiNordbyogmøntetpåskolensgolflinie-ele-ver.GolfbanenvedFanøVesterhavsbadharfaktiskikkeselvnogendrivingrange.IøvrigtspillerhanmangeafsineFanø-rundersam-menmeddentidligeredanskeamatørmesterKjeldFricke,somharbosatsigpåFanøpåsineældredage.

Birdier på 17 hullerMadsen bruger faktisk hovedet på golf-banen, selvom han har den amerikanskevildmandafengolfspillerJohnDalysomsitforbillede.

Stik modsat Daly prioriterer Madsennemlig præcision fremfor længde i sineslag,enegenskab,derf.eks.fortoårsidenbetød,atMadsenforførstegangbrødpar(70)påFanø-banenmedenrundepå69slag.

Det er sjældent, at Madsen spiller enrundeudenatscoreénellerflerebirdier,oghanharefterhåndenlavetbirdiepå17afFanø-banens18huller.Kun8.hulmang-lerhanat“besejre”iforholdtilpar.Dertilkommer,athanharpræsterettreeagler–densenestealtsåitirsdags,hole-in-one’n.(Eneagleertoslagbedreendhulletspar).Detoandreeaglerharhanlavetpå1.hul,

par5,og3.hul,par4.Det var Johnny Madsens søn,Rasmus,derisintidintroduce-

rede sin far til golfunder etferieopholdpåBornholm.

Rasmus, medlem afBrandeGolfklub,spil-

ler i et endnu laverehandicap end fade-ren–4,5

– men alligevelhar Madsen juniorendnu ikke scoreten rundeunderpar.

Det passer Madsensenior meget godt, at

han, i al godmodig-hed, kandrille sønniken

medsinunderpar-bedrift.RasmusMadsenhar iøvrigt

også præsteret en hole-in-onepå Fanø, men det var “kun” på en

vintergreen,sådettællerikkeheltrigtigt–menerfarmandMadsen.

Et stolt Johnny Madsen med bolden, han lavede hole-in-one med.

ockpoetenfraFanø,JohnnyMadsen, ockpoetenfraFanø,JohnnyMadsen,

62

A r t i k e l

Viden og support fra en rigtig fagmand er en del af handlen. Husqvarna forhandles udelukkende igennem servicerende forhandlere. De hjælper dig med at vælge det rette produkt og sørger for, at du får den service og viden, der gør, at du får det fulde udbytte af dit Husqvarna-produkt. Du kan få oplyst nærmeste Husqvarna-forhandler på tlf. 45 87 79 79 eller www.husqvarna.dk.

Professionelle buskryddere med højt drejningsmoment allerede ved lave omdrejningerKraftige og ergonomiske buskryddere til den professio-nelle bruger. Med LowVib, som sikrer en mere behagelig arbejdsdag og E-TECH motor, som sikrer lavere emissioner

og højere ydelse. Leveres med specialdesignet, ergonomisk sele. Husqvarna 355RX er illustreret.

335RX/345RX/355RX fra kr. 3.996,-Vejl. pris ex. moms

Nu kan du skrue ned for omdrejningerne og endda få mere fra hånden...

Af hensyn til de af DGA’s medlemmer, som ikke havde mulighed for at deltage på den årlige generalforsamling på Hotel Fåborg Fjord, bringer vi hermed Formand Bendy Sørensen’s

– og Bestyrelsens beretning for det forløbne år

Bestyrelsens beretning 2008

a, sågikderendnuetår,ogvimådes-værreslåfast,atudviklingenudeidenstoreverden,såvelsomheriDanmarkikkeharværetpositivforgolfsporten.Ogdenøko-nomiskekrise,somstoredeleaffinansver-denenbefindersigiviludentvivlforstærkedenneudvikling.Dervilværefærrepengeatlåneogfærrepengetilforbrugogdetvilnaturligvisgåudovergolfsporten.

Vimånok forvente,atder iåret, somkommer, vil være færre arbejdspladser tilrådighedivorbrancheogdetstillernatur-ligvisendnustørrekravtilosgreenkeepereom uddannelse, lederuddannelse, kurserosv.Måskevilviogsåienperiodekommetilatoplevemere–gammeldagsarbejds-forhold – med flere chefgreenkeepere påmaskinerne, sjældnere udskiftninger afmaskinparken,strammereøkonomiogsåvidere.

Jegtrorogså,selvomjeghåberdetmod-satte,atvifremovervilkommetilatople-veøkonomiskenedture,somnokvilkostearbejdspladser.

Menladoskiggelidtpååretdergikogpå,hvadbestyrelsenhararbejdetmedoghvilketankervi iøvrigtgørosomfrem-tiden.

UddannelseIdetforløbneårharviopnået,atgreen-keeperuddannelsen nu kan tages som endecideretlærlingeuddannelsemedsvende-brevefterbeståeteksamen.Dettebetyder,at uddannelsen nu skal gennemføres pålærlingekontraktognorméret tid .Vihå-ber,atdettevilbetyde,atmangefleregolf-klubber vil tage lærlinge ind og dermedstyrketilgangentilfaget.Deterdogstadigmuligtatgennemføregreenkeeperuddan-nelsenmedafsluttendediplom,såledesat

manikkeerbundetafenbestemtlæretid,menharmulighedforatgåtil–ogfra–uddannelseniperioder.

Endvidereerderblevetstartetenover-bygning på lederuddannelsen og de 2førstehold,somharværetpålederkursusvilher inovembergå i gangmeddenneoverbygning.

Intenst samarbejde med DGUDererikketvivlom,atderiDGUerenstadigstørreforståelsefor,atetmegettætsamarbejde med DGA er en nødvendig-hedforatkunneforbedrepasningskvalite-tenpåvoregolfbaner,ogdererdaogsånublevetnedsatetarbejdsudvalgmedmed-lemmer fra DGU, DGA samt vore ud-dannelsesinstitutioner. Dette udvalg skalarbejdeintenstmedatvidereudviklevoreuddannelserogvivilfraDGA’ssidepressehårdtpåforatogsåorganisationsformerneigolfklubberneogløn-ogarbejdsforholdskalforbedres.

Flere konsulenterViharladetundersøge,hvordanbanekon-sulentordningerne fungérer i andre lande

ogkanf.eksslåfast,atderiSverigefindesenkonsulentpr.60golfbaner.IDanmarkharvica.180golfbanerogkun1banekon-sulent.Denøkonomiskeudviklingkunnesamtidigsagtensbetyde,atdervilværeetstørrebehov forhjælp frabanekonsulen-ten,såderskalarbejdeshårdtpåatfåflerebanekonsulenterhurtigstmuligt.

Computer og grønne fingrePå et tidspunkt skrev jeg et diskussions-indlægpåDGA’shjemmesideomdetteogjegtror,atmitindlægblevmisforståetafnogle.

Jegharnaturligvis intet imodnutidensIT-samfundmeddetsenormekommuni-kationsmulighederoghjælpemidler–ogsåtilosgreenkeepere.

Men vi må ikke glemme, at compute-renikkekanerstattevortknow-how,vorefornemmelserfor,hvordangolfbanenskalpasses, den viden, og de erfaringer, sommåskeeropbyggetgennemmangeår.El-lersagtmedandreord,uanset,hvorklogecomputernebliver,såvildealdrigkunneerstatte vore – grønne fingre – heldigvisda.Vortfagvilaltidværeenkombination

J

64

A r t i k e l

afteoretiskviden,praktiskvidenogerfa-ringerfraårtilår.

Uge 2-kursusUge2-kurset påTranumKlit var sædva-nentroveltilrettelagtogensucces.Taktilde,somharbrugtmangetimerpåarbejdetmedkursetog tak tilde, somvived ,al-leredeerigangmedatforberedenæsteårsuge2-kursus– igenpåTranumklit.Dervilsnartbliveudsendtmaterialeogtilmel-dingertiluge-2kurset2009.

ERFA-grupperne, det sociale og faglige netværkVi har fået et rigtig godt ERFA-SystemopatståogDGUharværetsåvenligeatstøttedetteøkonomiskogpraktisk, såle-desatderermulighederforatfådækketomkostninger til møder samt ekspert-foredragsholdere.

Viharlidtpåfornemmelsen,atERFA-grupperneikkealtiderligeaktiveogeffek-tive.Vi håber, at alle forstår vigtighedenafetgodtsocialtogfagligtnetværk,som

ERFA-grupperne jo uden tvivl giver ogskalpådetkraftigsteopfordrevoremed-lemmer til intensivere arbejdet i ERFA-grupperne.Oghuskså,atindsendegrun-dige referater til vores hjemmeside ommøderne i ERFA-grupperne. På dennemåde,ogkunpådennemådekanviallefåglædeafdemangeerfaringer,somud-veksles.

DEMO-dageVoreDEMO-dageafholdesjohvertandetårog2008varåret,hvorOdenseEventyrGolfCenterigenlagdegræsoglokalertilDEMO-dagene,sommåbetegnessomenstadigvoksendesucces.Antalletafudstil-lerevarvoksetmeget,antalletafbesøgen-devarfintogudstillernevargodttilfredsemed udstillingen. Også det kulinariskefungérede fint med spisning i det storemadtelt, hvor chefkok Svend P trylledemedpølser,frikadellerogkartoffelsalat.

Lad os i øvrigt ikke glemme udstiller-festen,somblevenstorsuccesmeddejligmad,musikogspændendeindslag.

Ogsåskaldetdaligetilføjes,atDEMO-dageneiårgavforeningenetoverskudpåkr.50.000.00,penge,somvibestemtsag-tenskanbrugeidissetider.

Mon ikke alle glæder sig til DEMO-dagene i 2010, hvor vi igen arrangererudstilling.

“Greenkeeperen” og “hjemmesiden”Vi må endnu engang slå fast, at vi harbranchensflottestefagmagasini–Green-keeperen–,ogsamarbejdetmedvortnyetrykkeriiOdderharudvikletsigtilbådetrykkerietsogvortilfredshed.Desværreerbladets distributionsomkostninger stegetganske betydeligt, nemlig til kr. 22- pr.blad i Danmark og 40 kr. til udlandet.Detteernaturligvisenmegetalvorligom-kostning og man kan håbe, at der snartdukkerenprivatdistributionop,somkannedsættedisseomkostninger.Alligevel erdet lykkedes for Vibeke i annoncesalgetsamt Karsten Bjergø og hans medarbej-dereatopnåetpositivtdriftsresultat.Flotogtillykkemeddet.

Greenkeeperen nr. 4 - 2005 29

ladelse krævede mere papirar-

bejde, end vi havde forestillet os.

210 sæsonkortBanetegningerne stod Nørskov

senior og junior, Ole og Joe,

selv for, og lay out’et understre-

gede, at de vidste noget om

golf, for Djørup-banen er – selv

uden bunkers – en svær sag i et

kuperet terræn blandt høje

træer og brede læhegn. Dét

illustreres af, at banerekorden

“kun” lyder på 65 slag, 11 over

par, og den er sat af en handi-

cap 2-spiller (Peter Thor). Her

skal medgives, at tre af hullerne

måler over 200 meter fra gul

tee. Det længste, 18. på 229

meter, bryder faktisk grænsen

til et par 4-hul (225 meter).

Ole Nørskov: – Vi har aldrig

reklameret for vores bane, for

det har ikke været nødvendigt.

Selvom vi det første år kun

solgte 28 sæsonkort, havde vi

alligevel tilfredsstillende belæg-

ning – på grund af én-dages-

gæster og selskaber, som selv

fandt frem til os. I år har vi solgt

210 sæsonkort, og flere vil vi

simpelthen ikke sælge, fordi

der fortsat også skal være plads

til én-dages-gæsterne og sel-

skaberne.

Det er specielt populært at gar-

nere familie- og polterabend-

arrangementer med en runde på

Djørup-banen, så populært, at

ejerne kun tillader ét sådan ar-

rangement pr. dag og med mak-

simalt 12 spillere – fordi der også

skal være plads til sæsonkort-

indehaverne, hvoraf mange spil-

ler dagligt. Blandt andre betingel-

ser kan nævne, at man skal være

fyldt 15 år for at spille banen

alene, og at hunde ikke må med-

føres – heller ikke i snor. For sæ-

sonkort-indehaverne arrangeres

i øvrigt tre årlige turneringer.

Kapitel for sigDjørup-banens popularitet hæn-

ger ganske givet også sammen

med, at folk har mulighed for at

svinge køller for billige penge.

Et dagskort koster således be-

skedne 100 kr., leje af et (halvt)

sæt køller 50 kr. og 50 trænings-

bolde til driving rangen koster

20 kr. Dertil kommer, at Ole

Nørskov gerne giver gratis un-

dervisning til rene novicer, inden

disse slår sig løs på de 18 huller.

Et sæsonkort står i 1250 kr., og

alt i alt spiller banen en halv

million ind om året til Grethe og

Joe Nørskov, og dét er de så til-

fredse med, at de gerne hygger

om gæsterne på Markgårds

gårdsplads. Her har de opstillet

borde og bænke, som benyttes

så flittigt til socialt samvær

gæstespillerne imellem, at man

nærmest kan tale om et klubliv.

Den overraskende udvikling for

Djørup-banen skal oven i købet

ses i lyset af, at den faktisk åb-

nede på samme tid som DGU-

banen Sebber Kloster kun 15

km væk på den anden side af

Halkjær Bredning, og at samme

bane i år har udvidet med 9

hullers play & play-huller. Ingen

af disse sammenfald har imid-

lertid aldrig påvirket interessen

for Djørup-banen i negativ ret-

ning – fordi Djørup simpelthen

må betegnes som et kapitel for

sig blandt danske golfbaner.

Lidt primitiv måske med hensyn

til udformning og fremtoning,

en slags skæv eksistens, der har

bevist sin berettigelse, fordi den

har givet så mange himmerlæn-

dinge mod på og lyst til et nyt

liv – med golf.

VandingsanlægDANREGN tilbyder mange års erfaring iprojektering, udførelse og service afvandingsanlæg til golfbnaner, sportsanlæg,grønne områder, have- og parkanlæg,gårdhaver, planteskoler og frilandsgartneri.

DANREGN leverer og monterer komplettevandingsanlæg med pumpestation, styring,pop-up sprinklere m.m.

DANREGN løser mange forskelligevandingsopgaver, små som store.Kontakt os for en vandingssnak, hvis Deovervejer vandingsanlæg.

RainMakerKRISTIAN SKYTTE

Hylledevej 12, 4640 Fakse, tlf. 56 72 52 00, fax 56 72 52 18e-mail danregn@danregn.dk

255641_bladet_4_05 12/12/05 16:40 Side 29

65

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Vi ved alle, at det et meget krævendearbejdeatholdevorhjemmesideheltup-to-date med alt, men Webmaster BirgerBromann arbejder seriøst med sagen ogantallet af besøgendepåhjemmesiden erstadigstøtstigende.MåskeskulleIbrugehjemmesidentillidtmeredebat,lidtmereudvekslingafproblemerogerfaringer!

Samarbejdet med udlandetDererikkemegetnytatberetteomdette.Mange af Jer har måske været på uden-landskemesserogpådennemådefåetnyeimpulser.DGAhardeltagetidemøderide internationale organisationer, som viskulle,omendvijonokmåtilstå,atvoreøkonomiskemidlerikkerækkertilatrejsetilalledearrangementer iudlandet, somkunneværeattraktive.

“Extern” pasning af vore golfbanerViønskerfrabestyrelsenssideikkeatværenegativeoverfordettebegreb,selvomderharværetadskilligedårligeerfaringerifor-tiden.Imidlertidkunnedetseudtilatdernuerkommetenmereseriøsudbyderaf–golfbane-pasning–.Voreinteressergåridenretning,atviskaldrageomsorgfor,atviivoreholdninger,ikkeskærerdengrenover,somviselvsidderpåogviskalinte-ressereosfor,atkvalitetenogprisenerderigtige.

Ekstern konsulentMeddetformålatundersøgeogdermedudvikleforeningenharviidetforløbneårhaft samarbejde med ekstern konsulentPeterEberle,somderogsåharproduceretet væsentligt materiale omkring DGA´sfremtidige organisation og virke.Vi vil idetkommendeårarbejdemedatføredeideer som konsulenten er fremkommetmed – og som bestyrelsen finder rigtigeforforeningen–udilivet.

Vihar ligeledes arbejdetmedudfærdi-gelseafnyevedtægter forDGA,mendadette er et yderst vigtigt arbejde har vifundet, at det kræver mere tid inden viforetager væsentlige ændringer i vedtæg-terne,hvorforviforeslårdettegennemførtpågeneralforsamlingeni2009.Viharsentpådetteårmodtagetetforslagtilnyeved-tægterfraetafvoremedlemmer,etforslagsomharmedførten livligdebat,bl.a.påforeningens hjemmeside. Med den kortetiddervar til rådighed,ogdadetteogså

involveret foreningens advokat, har derikkeværettidtildennødvendigegennem-gangafdetnyevedtægtsforslag,hvorforetflertalibestyrelsenikkekananbefalemed-lemmerneenafstemningafnyevedtægterfor foreningen før generalforsamlingen i2009.

DGA’s sponsorer + samarbejdspartnereTil slut vil jeg gerne sige en helt specieltaktilforeningenssponsorer,særliggulds-ponsorerneforJeresbidragtilforeningensarbejde.UdenJervillevisimpelthenikkekunneopretholdedet arbejdeogdet ak-tivitetsniveau, som DGA har. I – og detgælder naturligvis især vore GULDS-PONSORER–understøtterikkekunfor-eningenøkonomisk,IdeltagerogsåpåenrækkefelteriForeningensarbejdeoginte-ressererJerforvoreproblemer.Iskalvide,atviværdsætterdettemegetoghåber,atviogsåfremoverkanregnemedJer.

OgsåtilallersidstentaktilVibekeforDinaltidloyaleindsatsforvoresforening,jegvedgodt,atDufårlønfordet,menDu gør meget, som Du ikke behøvede.TakforDet.

Til mine bestyrelseskolleger, tak forsamarbejdetidetforløbneår,detharvæ-retgodtogjeghåberpåetendnutætteresamarbejdeidetnyeforeningsår.

Tak til ...Desværre er der igen et par bestyrelses-medlemmer som forlader os og bestyrel-senønskeratudtrykkeenstortaktilNiels

Chr.Justforhansarbejdeforforeningen,ikkemindst som foreningenskassererogforarbejdetmedudlandet.

Også en stor tak til John Nielsen ogMichaelAndersen,somdesværreikkeharfundettidtilat forsættearbejdet ibesty-relsen.

Et par personlige betragtningerEndelmedlemmerharspurgtmig,hvadgrundenvartil,atjegoprindeligønskedeatstoppesomformandforforeningenoghvaddervarbaggrundenfor,atjegændre-de denne beslutning. Jeg modtogmangehenvendelsersåvelframedlemmersomfranogle af foreningens vigtigste sponsorer,sombadmigtageihvertfaldenperiodemereibestyrelsen.EndvidereændredemitjobmeddetnyegolfanlægpåKildebjerg/Rysigsådan,atjegfiktidsmæssigmulig-hedforattageentørnmereforDGA.Jegønskerendvidereatværemed til atværemedtilat færdiggøredenkraftigeudvik-ling,somforeningenharværetindei.

Tillad mig i øvrigt, helt personligt, atsige til generalforsamlingen, at det er etstortarbejdeatværeformandforDGA,ogat jegdesværre ikkehar tidsmæssigtmu-lighed for at besøge alle de medlemmer,uddannelsesstederosv.,somjegkommerforbiimitdagligevirke–ellersgjordejegdetnaturligvis.

Jegfinderdetvigtigtatslåfast,atarbej-detiDGAervigtigtogiøvrigtheltåbent,medmindredetdrejersigomforeningensinterneinteresser.Hvisetmedlemikkeertilfreds,såforventerjeg–ogbestyrelseni

BE

ST

yR

EL

SE

NS

BE

RE

TN

ING

20

08

Asbjørn Nyholt. Per Sørensen.

66

A r t i k e l

10.000besøgendetilHave&Landskab’09Deteretafmålene,nårdengrønnefagudstilling Have & Landskab slår dø-reneopden26.-28.august2009påSe-landia-CEUiSlagelse.SidstegangHave& Landskab løb af stablen gæstede hele9.850nysgerrigede233stande,sådetskalnoklykkesatfålokket10.000nysgerrigefagfolk til Slagelse næste år. Det regnerudstillingsleder Kristian Larsen i hvertfaldmed,dabådeantalletafbesøgendeogudstillereerstegetpåhverenesteudstillingsidendenspædestarti1992.

–Standsalgettilhelebranchesfagudstil-lingeralleredegåetigang,ogdetforegårefter “først-tilmølle”- princippet. Det eraltsåikkenogendårligidéatfåbestiltsinpladspåHave&Landskab’09nu.Udstil-lernevildesudenfåmulighedforattagekontakt til potentielle kundegrupper al-lerede indenudstillingen, idetkøbaf enstandpåudstillingeninkluderergæstekort,fortællerudstillingslederKristianLarsen.

Detforventes,atdervilbliveudsendtca.35.000gæstekorttilkunderogforretnings-forbindelser på forhånd. Det betyder, at

langtdeflesteibranchenvilmodtageenper-sonliginvitationtilHave&Landskab'09.

De kommer alle sammenDaHave&Landskabsidstløbafstableni2007,komentredjedelafalle,deroverho-vedeterbeskæftigetibranchenogenendnustørreandelafbeslutningstagerne.Dengangvar fordelingenafgæster således:Dekom-munalepark- og vejforvaltninger (32,4%),anlægsgartnerfirmaer (19,8%) og kirkegår-de (12,0%). Herefter fulgte entreprenører(6,1%), boligselskaber (4,4%), golfbaner(2,4%)oglandskabsarkitektfirmaer(ca.1%)samtenstorgruppepåomkring18%,derrubriceredesigselvsom“andet”.Denomfat-tendeinteressebetyderdogikke,atarrangø-rernehvilerpålaurbærbladene.

– Denne gang bliver maskinsektionensstandområderykkettætteresammen,såud-stillingsområdetblivermerevelordnet.Des-udenerviifuldgangmedatetablereveje,

som kan lette logistikken for alle parter.Restenaf sektionerne ligger somdeple-jer,menformentligbliverplanteområdetudvidet. Så mangler der bare, at regnenholdersigfraudstillingen.Heldigviskanjegjosige,atbestyrelsenharlagtsigiselenforatsørgefornogetgodtvejridedagei august næste år, lyder det fra KristianLarsen. Udstillingen finder sted hvertandet år. Formålet er at give de grønnefagfolknoglehyggeligedageogchancenfor atmødesog få information, inspira-tion og mulighed for at sammenlignemaskiner,udstyr,produkterogmetoderiselskabmedligesindede.Bagudstillingenstårfireparterbag,somrepræsentererdeforskellige aktører i branchen: Skov &Landskab repræsenterer forsknings- ogudviklingssiden, Danske Anlægsgartnereentreprenørsiden,mensDanskPlantesko-leejerforening og Maskinleverandørernerepræsentererleverandørsiden.

TilmeldingTilmeldingonlinepåwww.hl09.dkellerpåvedlagtetilmeldingsskema,dersendesellerfaxestil:

Skov & Landskab, Skovskolen.Att.:Kursus-ogUddannelsessekretariatet

Nødebovej77A·3480FredensborgTlf.:35331550·Fax:35331510

E-post:sl-kursus@life.ku.dk

Har du spørgsmål, inden du reserverer stand, er du velkommen til at kontakte Steen Lykke på tlf. 3035 7797 eller 4613 9000. Alle øvrige oplysninger kan findes på www.hl09.dk

P r e s s e

øvrigt–atmanhenvendersigdirektetilosogikkeforetagermulvarpearbejdebagvorryg.Dettefremmerbestemtikkelystentilat bruge flere hundrede timer om året iforeningenstjeneste–udenbetaling.

Oghermedskaljegindstillebestyrelsens– og min beretning til generalforsamlin-genseventuelledebatogvedtagelse.

Årets greenkeeperPådettetidspunktafgeneralforsamlingenplejer vi at udnævne årets greenkeeper i

Danmark. Det er bestyrelsens holdningatder idetforløbneår,harværetmangeemner,menatdisseemnerikkeudskillersigvæsentligfrahinanden,hvorforviharbesluttetatæreetmedlem,somimangeårhargjortenstorindsatsforforeningen,altidharværetpositivogiøvrigtaldrigharværetbange for at give sinuforbeholdnemening til kende. Desværre kunne ved-kommende ikke være til stede i dag, dahanerrejsttilsighjemland,Sverige.

Deterenstorglædeatkunnemeddele,

at bestyrelsen har besluttet at udnævnetidligere chefgreenkeeper Hans Beurling,FuresøGolfklub, somæresmedlem iDa-nishGreenkeeper´sAssociation.

67

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

67

68

Det idèelle sted til DGA’s årsmøde

Af Jacques Borggild

ibefinderosca.midtiDanmark–vikomnemthertil,vore2 storebroeroverLille- og Storebælt har gjort rejsetiderneminimale, alt ånder fredog idyl, charmeog atmosfære, vi står og ser udover detSydfynskeØhav,–modSvelmø,Bjørnø,Avernakøog idet fjerne aner vi fyretpåÆrø. Vi er midt i noget af Danmarkssmukkestenatur påHotel FåborgFjord,somventerpåosmedgodmadogdrikkeframorgentilaften,fineværelser,perfektemøde-ogkonferencefaciliteterogetaltidvenligt, imødekommende og smilendepersonale,somerparatetilatopfyldevoreønsker,storesomsmå.Vived,atviroligtkanglædeos,fordeter3.gangindenforfåår,atviafholderDGA’sårsmødepåHotelFåborgFjord,ogherhartingenealtidvæ-retiorden.

En leder med visionerViharsatDirektørClausBrunsestævne–vivilvide,hvordanhanharskabtdensuc-ces, somHotelFåborg så ganske åben-barter,ogvifinderhammidt

i brølende motorlarm fra3x300velvoksnehe-

stekræfter,deter1afhotellets3Rib-både,somskalprøvekøres–pålandganskevist–havdedetværetpåhavet,såvillefartennemtværesmuttetoppå70knobellerca.125kmitimen.ClausBrunsespørgertilmotorerne og lytter koncentreret til denmedarbejder, som arbejder med bådene,man mærker den fortrolige og positiveånd,somherskerpåstedet–hargivesogtages ansvar som en selvfølge, man kanlidesitjob,manerlidenskabelig,skaben-de–kreativ.

Deterefterårogvejretvisersigikkefrasinbedsteside,såvisætterosindihotel-

lets forhal ved receptionen, der kommerkaffepåbordetogClausBrunsefortælleråbentogveloplagt:

–Jeghardrevetstedethersiden2002,ogdetgårheldigvisrigtiggodt.Viharfaktiskværet i stand til athæveårsomsætningenfraca.16miokr.tilca.30miokr.HotelFåborg Fjord drives som et aktieselskab,hvorjegselvejerhovedpartenafaktierneog er direktør og med i bestyrelsen harjegEigilBødkerChristensen–grundlæg-gerenafColorPrint,ogdeterEigil,somejer alle bygningerne og lejer demud tilaktieselskabet. Eigil Bødker Christensener samtidig en af mine meget gode ven-nerog jegerutroligtglad forvores sam-arbejde.Viharjoudvidetmegetimintid

herpåstedet, , såvelmedflereværel-ser,sommedheltnyeogtidssvarendekonferencefaciliteterogvifinderaltidfornuftigeløsningerforbeggeparter,når de mange penge skal investeres.Jegforminpartharvelinvesteretca.

ønsker,storesomsmå.Vived,atviroligt er samtidig en af mine meget gode ven-

68

kanglædeos,fordeter3.gangindenforfåår,atviafholderDGA’sårsmødepåHotelFåborgFjord,ogherhartingenealtidvæ-retiorden.

En leder med visionerViharsatDirektørClausBrunsestævne–vivilvide,hvordanhanharskabtdensuc-ces, somHotelFåborg så ganske åben-barter,ogvifinderhammidt

i brølende motorlarm fra3x300velvoksnehe-

nerog jegerutroligtglad forvores sam-arbejde.Viharjoudvidetmegetimintid

herpåstedet, , såvelmedflereværel-ser,sommedheltnyeogtidssvarendekonferencefaciliteterogvifinderaltidfornuftigeløsningerforbeggeparter,når de mange penge skal investeres.Jegforminpartharvelinvesteretca.

V

A r t i k e l

• Indsigt i kundernes forhold og behov• Anvendelse og miljøhensyn• Landsdækkende med 32 konsulenter

- det er de tre væsentlige årsager til den succes,Norden Olje har oplevet siden etableringen i 1990.

KunderneDet er af afgørende betydning, at vi til stadighed evner at sætte os ind i hver enkelt kundes situation. For at sikre dette, har samtlige medarbejdere gennemgået en grundig og professionel uddannelse.

ProdukterneNorden Olje er kendt for at have miljørigtige vedlige-holdelsesprodukter i en meget høj kvalitet, specielt inden for olie-fedt, markørmaling, maskinaffedtning, personlig hygiejne, handsker og papirvarer.

Tag kontakt med os og få en uforpligtende samtale og demonstration.

Norgesvej 1 . Boks 50 . 9560 Hadsund Tlf. 96 53 53 53 . Fax 96 53 53 54

www.nordenolje.dk

15mio.kr.iinventar,indretning,AV-udstyrosv.Oghertilkom-mer så investeringerne i bygningerne.Vi forsøgerhele tiden atværeskabendeognytænkendeforatkunnetilbydevoremangekonferencegæster virkelig anderledes og spændende oplevelser,mendenneforretningsfilosofiienbranchesomvoreskræveraltså,atviheletidenskalværevilligetil–ogistandtil–atnytænke,atværelidenskabelige,atskabeogatinvestére.

Ferrari, helikoptere, hmv 95 & meget mereOgatHotelFåborgFjord’svelfungérendeteampåoptil100med-arbejderegørmegetforattilbydebådestørreogmindregrupperafprivatgæsterogkonferencedeltagerevirkeligunikkeeventsogoplevelser,kandervistikkehersketvivlom.Fornyligkunnemanpå en storudstilling iBella-Center iKøbenhavnopleve en va-skeægtenyindkøbtFerrari,somdaogsåskabtebehørigopmærk-somhedognyekunderogenandenafhotelletsnyerhvervelsererMarinehjemmeværnetsdejlige“skiv”,MHV95,SPEDITØREN,dererblevet trimmetop til atoperere ideSydfynske farvandesombasisskibforde3lynhurtigeRIB-både(kæmpe-gummibådemedoverlegensuper-maskinkraft)medpladstilialt36personer,somhotelFåborgFjord tilbyder sinegæster,oghvisder skulleværemereeventyrlysttilbage,såkanmanblivetransporterettil-ogfrahotelletihelikoptere–rødeogfrækkesomFerrari’en,medegenprivatlandingspladsforanhotellet.–sådan.

Svømmehal, krolfbane og “area 51”Omgangstonenblandtpersonaletvirkerprofessionelogafslappet– ogsånårder er 700 gæster til spisningogbådehotellets egne127værelserogdernærliggendeDanland,sommansamarbejdertætmed,erfyldtheltop,ogderermasserafmuligheder,hvismanskalhaveforbrændtnogleafdekalorier,somdenveltillavedemadindeholder.

Hotelletsstore,indendørssvømmehalvirkeraldelesindbydendeogudenforventerbåde“krolfbanen”med11hullerogpåca.3000kvadratmeter (en blanding af kroket og golf ) samt “AREA 51”,enunikoplevelsesbanemedrebbaner,plateau’er,broerioptil18meters højde, labyrint, hytter, “klippevægge”, hejs, svævebaner,tårnspring,rapellingmedmere,kortsagt,udfordringerafenhverart.”Area51”eropkaldteftermilitærbaneniGroomLakeistatenNevadaiUSA,ogbyderganskeenkeltpåudfordringerafenhverart–specieltkonstruerettilerhvervslivet,foratmedarbejdereogforretningsforbindelserkanlæresigselvogandreatkendepåheltnyemåder.Oplevelsesområdeteropbyggetihotelletsegen,ufor-styrredeskovpå5tønderlandumiddelbartbagvedhotellet.

AfhensyntildenstørstmuligesikkerhedogdetbedsteudbytteharhotelFåborgFjordiøvrigtvalgatsamarbejdemedenprofes-sioneludbyderaf“outdoorevents”somfastinstruktørpåoplevel-sesbanen.

Derertravltpåhotellet–deDanskeGreenkeepereerpåbesøgistorttaltilårsmøde–ogdeerikkedeeneste,menClausBrunsenårdaligepåfalderebetatfortælle,athanplanlæggeretheltnybyggetogspændende indgangsparti tilhotellet–også iøvrigt lige100værelsermere.Dererfartpå,påhotelFåborgFjord–menbådedirektørenoghanspersonaleformåratopretholdedenafslappedeimødekommenhed,somkendetegnervirkeligprofessionellemen-nesker.

69

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

70

P r e s s e

Ny high-performance XUV Gator transporter fra John Deere

Større motorkraft og frihøjde, højere tophastighed og uafhængig baghjulsophæng er blandt egenskaberne i den seneste udgave af de prisbelønnede Gator transportere.

Den nye XUV 850D 4x4 Gator transporter fra John Deere er bygget til at yde større præstationer i krævende terræn

XUVGatorens24hk (850cc) væskekø-lede,3-cylindredeYanmardieselmotorerden stærkeste og hurtigst accelererende isinklassemedentophastighedpå48km/tihøjthastighedsområdeudenindregistre-ringssæt og 40 km/t ved indregistrering.Den avancerede koblingsfunktion sikreren blød kraftoverførsel og motorbrem-seeffekt fra den konstant variable 2-trinstransmission.

Denuafhængigeall-roundaffjedringgi-verbedre førerkomfortogbehageligkør-selmeden175mmophængsvandringog270mmfrihøjdehjulpetpåvejaf størrehjulogdæk.Detbetyder,atXUVGato-ren med lethed kan køre i vanskeligt ogujævntterræn,mensallefirehjulhargodkontakt med køreunderlaget, uanset omkøretøjeterfuldtlæssetellerej.Transport-ladet,somkanvippes,erudført i stålogharenmaksimallæssekapacitetpå453kg,mens den totale nyttelastkapacitet er på635kg,ogtrækkapacitetenerpå590kgpåfladjord.

XUVGatorenerbyggetoverenhydro-formet stålramme, så holdbarheden er itop,ogsamtidigermaskinenudstyretmeddet eneste ægte 4-hjulstræk på markedetfor transportere. 4-hjulstrækket aktiveresganskeenkeltvedhjælpafenelektroniskvippekontaktpåinstrumentbrættet,ogin-kluderer differentialespærre på forakslen,som modvirker hjulslip, og differentia-lespærre på bagakslen, som kan fastlåses,såledesatdenfremragendetrækkraftfast-holdesunderdevanskeligsteforhold.

Somekstrafordeleforførerenkannæv-nes handske- og opbevaringsrum, kop-

holder, 12V stik samt integreret 50 mmkugletræk. ROPS styrtbøjlen med firestolper, som er standardudstyr, kan somekstraudstyr opgraderes til en ”full-glass”luksuskabine.

Bemærkning til redaktøren:JohnDeere’snyeXUV850D4x4Gatortransportervandttransportkategorienveddette års Royal Show/Farmers GuardianNew Equipment Awards 2008. Dom-merpaneletbestodafrådgivendeingeniørfraRoyalAgriculturalSocietyofEngland(RASE) Matthew Home, Farmers Guar-dian’s redaktør på landbrugsmaskinerMervyn Bailey samt landmand RobertLockhart.

XUVGatorenharogsåvundettostorepriser ved produkttests i USA i år. Somvinder afATV/UtilityVehiclekategorienved 2008 Finovation Awards, blev XUVplaceret højest ved Farm Industry News

UtilityVehicleRodeo,somerenprodukt-test,derforløberover2dage,hvor land-mænd kunne bedømme transportere fra9forskelligeproducentervedattestedemunder typiske landbrugsopgaver. Finova-tionAwardsgivestildemestnyskabendeprodukter i 20 forskellige kategorier, deroffentliggøres i Farm Industry News, ligefra mejetærskere til planteværnsmidler.Resultatet er baseret på læsernes svar ogstemmerne fra en gruppe landmænd iTeamFIN.

Vurderingen af maskinerne var baseretpå, hvordan hver enkelt model klaredeforskellige opgaver såsom at trække en465kglæssetvogn,trækkeenriveogkøremedtransportladetlæssettilhalvogfuldkapacitet.XUV850Dfikdemaksimale5stjernerhvadangårdrejeegenskaber,pladstil fører og passager, adgangsforhold indogudafkøretøjetsamtproduktionsmæs-sigogtekniskkvalitet.

Ny high-performance XUV Gator transporter fra John Deere.

Se alle produkterne på www.dimpel.dk

Det er lykkedes for Dimpel Danmark A/S at få eneforhandling i Norden af EAGLE ONE produkter.

DIMPEL DANMARK A/S har også Danmarks største udvalg af golfbiler, transportbusser og arbejdsvogne.

Mød ospå messen i

Bella Center23.-25. januar 2009

dimpel.indd 1 20/11/08 14:27:12

Golffamilien på TollundgaardTollundgaard Golf Park ved Silkeborg har udviklet sig til et moderne golfresort

Tekst og foto: Jens Christensen

edetåbenthus-arrangementharSilkeborg-egnens mindste golfbane, Tol-lundgaardGolfParkmed9huller,holdtofficiel indvielse af både sine 9 hullerog sine klubhusfaciliteter, og det er ikkemindst sidstnævnte,der imponerer, fordifamilien bag golfparken har investeret etstørre,tocifretmillionbeløbiatombyggeenstordelafdenover100årgamleTol-lundgaard om til et moderne golfresort,derbl.a.rummerseksferielejligheder.Detvarpåsammedagsamtidig30årsiden,atfamilieoverhovedet Jens Overgaard over-togTollundgaard, så den festglademandharidobbeltforstandgrundtilatfejreda-gen.Medenfestsalmedpladstil200spi-sendegæsteroget70kvadratmeter stortkøkken går dagens indvielse næppe stilleaf.

JensOvergaardharaltidværetenfore-tagsomherremedmodpånyeopgaver,ogdaenvenforfireårsidenforesloghamat

etablereengolfbanepåTollundgaardsjor-der,varhanikkelængeomkastesigoverdenneudfordring–sammenmedsønnerneMikaelogMartin.Stortsetforestoddissetreifællesskabheleanlægsarbejdet–efteratMikaelogMartin,medvennershjælp,havde tegnet 9 hullers-banen. Hverkenbrødrene eller deres far kendte noget tilgolfbaner,men ikkedestomindre lykke-desdetdematskabeen“rigtig”golfbane,selvomdenogsåskullespilleligforpay&play-spillere – udover medlemmer af enlokalDGU-klub,TollundgaardGolfklub.Forsidstnævntemålerbanen5316meterfragultee4660meterfrarød.

Ryddet underskovProblemet med at huse pay & play-spil-lerepåsammebanesomklubspillereblevløst ved, at pay & play-runderne spillesfra måtte- teesteder, der ligger længerefremmeenddamernesklubtees,ogkom-

Vores erfaring - Din garanti! OLE MIKKELSEN A/SENTREPRENØRFIRMAET

Entreprenørfirmaet Ole Mikkelsen A/S

Tofteledet 16 8330 Beder

TLF.: 86 93 78 77 Email:

info@olemikkelsen.dk

Se vores nye hjemmeside på: www.olemikkelsen.dk

NYHED

OVERFLADE AFVANDING/

DRÆNING • Slidser ned til 25

cm, fylder slidsen op med sand eller leca i en arbejdsgang.

Tollundgaard Golf Park ved Silkeborg har udviklet sig til et moderne golfresort

Tekst og foto: Jens Christensen

binationenafplay&play-ogklubgolfharderfor ikke affødt nævneværdige “trafik-problemer”–påtrods,atsamtligenihul-lernærmest er skåretud i et skovterræn,hvorskæveslagnormaltstraffesogsinkerspillet, fordi spillerne skal lede efter bol-denblandttræerne.IkkeforingentingerMartinOvergaardgået i læresomgreen-keeper, og han blev hurtigt klar over, atdetvarnødvendigtatryddeunderskovenlangsfairways,hvisspillet“skulleflyde”ienjævnrytme.Détertilfældetidag,hvorunderskovenerryddeti10metersbreddepåhversinsideaffairways.

Ogsåmedhensyntilklubmedlemmerogpay&play-spilleregårdet,heldigvis,stilleogroligtfremadforos,fortællerJensOver-gaard,somåbnedebanenisommeren2007.IdagerTollundgaardGolfklubpåvejmod300 medlemmer, og banen har mellem600og700pay&play- spillere ommå-neden,sålokalefolkervirkeligvedatfinde

M72

A r t i k e l

Fem familiemedlemmer står bag Tollundgaard Golf Park. Fra venstre Martin, Jens, Inger, Diana og Mikael Overgaard.

Vores erfaring - Din garanti! OLE MIKKELSEN A/SENTREPRENØRFIRMAET

Entreprenørfirmaet Ole Mikkelsen A/S

Tofteledet 16 8330 Beder

TLF.: 86 93 78 77 Email:

info@olemikkelsen.dk

Se vores nye hjemmeside på: www.olemikkelsen.dk

NYHED

OVERFLADE AFVANDING/

DRÆNING • Slidser ned til 25

cm, fylder slidsen op med sand eller leca i en arbejdsgang.

vejtil“mini-resortet”umiddelbartvestforFunderKirkeby.Dettællerogsåtilbanensfordel,atderinæstenfuldudstrækningertilsåetmeddenhårdføregræssortrødsvin-gel, så greens kun lukkes i frostperioder ivinterhalvåret.Détvarkunnødvendigti10dageivinteren2007-2008.

FamilieselskabDenfineforholdbådepåogudenforbanenharallerederesulteretiflerecompanydayspåTollundgaard,somdelokalestorklubberogsåerbegyndtathenvisetil,nårdisseikkeselvkanhusesådannearrangementer.

Ialbeskedenhedfårvimangeroser,sådet var måske alligevel ikke så tosset afopgivelandbrug,skovbrugogput&take-fiskeritilfordelforengolfbane,lyderdetfraJensOvergaard–lokaltkunkendtun-der navne “Basse”. Men der er også styrovertingene,forhelefamilienOvergaardarbejderpåogforTollundgaard.KontoretsortererundermorInger,derogsåhjælpertilikøkkenet,Martinpasser,stortsetale-ne,banensomgreenkeeper,Mikaeltagersig af proshoppen og receptionen, mensstoresøsterDianadirigererkøkkenet.ReelterTollundgaardGolfParketaktieselskab,

hvorIngerogJensOvergaardejertotred-jedelafaktierne,mensMartinogMikaelejerdensidstetredjedel.

Træningen af klubbens medlemmer erogsåpåskinner,idetIngoLykke,tidligereassistenttræneribl.a.SilkeborgogVallens-bæk, på deltid forestår den obligatorisketræningafnyemedlemmer,somfortrins-viserpay&play-spillere,derefterhåndenfinderudaf,atdegernevilspilleimerefa-steklubrammer.Fradeetablerede,lokaleklubberharTollundgaarddesudenfåetendelældrespillere,derikkemereharbehovforellerfysiktilatspille18huller.

73

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Studietur til England erhariendelårværettraditionfor,atdestoremaskinleverandørerårligtarran-gererspændendestudietureudidenstoreGolfverdenogselvomdervelikkekanher-sketvivlom,athensigtenmeddisserejserer at sælge golfbanemaskiner, så er der sååbenbarefordele,atrejsedeltagernebestemtfårmereendfuldvalutaforderesindbetaltepenge.Defårglimrendemulighederforatlære de maskiner, som de måske alleredehar–ellerovervejeratkøbe–langtbedreat kende, de fårmuligheder for at kunnepåvirkemaskinproducenterneiservicering

og produktudvikling og endelig må mannaturligvis ikke undervurdére de socialeaspekter ogdemuligheder forudbygningafpersonligenetværk,somrejsernegiver.

Ransomes-Jacobsen i IpswichFa.SVENNINGSEN’sTURFCAREhav-de i dagene fra d. 4-6 November 2008arrangeret studietur til Ipswich, hvorRansomes-Jacobsen fabrikken ligger, og25 forventningsfulde greenkeepere oggroundsmenmødtesommorgeneniKa-strup Lufthavn med 5 værtsfolk fra Fa.Svenningsens til check-in og brunch in-denflyrejsentilStanstedlufthavnnordfor

London med EasyJet. Finansfrisen krad-sede jo allerede på dette tidspunkt og etkendt,Dansklavpris-flyselskabhavdekorttidforindenlukketnedforjetmotorerne,så mon ikke deltagerne havde gjort sigtankerom,hvemdemonskulleflyvemedtilEngland.MenaltgiksomplanlagtogiStanstedventededenEngelske“Coach”foratkøregæsternetilIpswich.

EfterenletfrokostgikturentilIpswichGolfClub,hvorCourseManagerNormanFenwick og hans næstkommandérende

Greenklipper

D

Fra fabriksområdet.

A r t i k e l

74

England

Grerer enklilil pipi pppp er

fremviste den flotte, gamle skovbane,anlagtformereend80årsiden.Efterensmukspadsereturpåbanenshul1,ankomman til maskinhuset, hvor en velvoksenmaskinparkstodopmarchéretogviskulletagemegetfejl,omdeikkeallebarnavnetRansomes-Jacobsen.

Derefter blev et såkaldt “Waste-to-Water” anlæg fremvist, et anlæg, hvorvaskevandet efter mekanisk og biologiskrensningkunnegenbrugesdirektetilma-skinvaskigen.

EfterindlogeringpådenlokaleHolidayInnblevrejsestøvetskylletaf–ogned–ogbussenbragtealletilendejligrestaurantiudkanten af Ipswich, hvor Ransomes-Ja-cobsenvarværtvedenpragtfuldmiddag,somgjordeallefordommeomdetEngelskekøkkenskvaliteterkraftigttilskamme.

En del af Textron inc. koncernenDet tidligere Ransomes – nu Ransomes-Jacobsenharhaft fabriker i Ipswich i ca.200 år, ogde sidste175 årharmanherproduceret græsklippere. VirksomhedeneridagendelafdenverdensomspændendeTextron-koncern,somoperereri34landemed ca. 44.000 ansatte og en årsomsæt-ningpå13.2milliarderus-dollars.Blandtkoncernens produkter kan nævnes Bell-helicoptere,Cessna-fly,Jacobsengræsklip-pere,E-Z-GOgolfbuggies.

DeDanskegæstermåtteigenrevurdérederes fordomme den næste formiddag,hvordeefterensolid“Englishbreakfast”besøgteenyderstryddelig,velfungérendeogfornyligrenoveretfabrikmedrullendeproduktionslinier for de modeller, somproduceresiIpswich.

Ransomes-Jacobsenhar iøvrigt iefter-året2008åbnetderesegen lille3-hullersgolfbane,designet af “Swangolf-design”,hvorallemaskinerkandemonstrereside-resretteelement.Sogarenmindre“foot-ball-strip”ertilrådighedidetfodboldel-skendeEngland.

Efterenformiddagsgennemgangafpro-duktion,lagerogekspeditionblevderomeftermiddagenfocuseretpåoptimeringafmaskiner til græspleje, og alle deltagereblevbedtomattilkendegivederesønskertiludviklingaffremtidigemodeller.Her-efterblevalleforslagogønskerkategorise-retogvægtede, således at virksomhedenskundepleje-afdeling kunne videregive alttil Ransomes-Jacobsens ingeniører, medhenblik på, at flest muligt af ønskernekunnekommeibetragtningidenfremti-digeudviklingafnyemodeller.

Efterfølgendevarder“ros-og-ris”-rundeog adskillige interessante emner blev de-battéret,specieltmedhenblikpåreserve-delspriser,ogderblev fra fabrikkens sidegivet tilsagn om, at alle eksempler villebliveundersøgtogommuligtændret.

Afsluttende præsenterede Ransomes-Jacobsendennyegenerationafgræsklip-pere,somvilblivebaseretpåhybrid-drift,hvoralhydraulikerstattesafel-drift.Des-uden kan de framtidige maskiner opere-respårenel-drift,hvishensyntilnaboermåttekrævedette.

Efter en lang ,meget fagligogkoncen-treretdag,varderendeligtidtillidtsjov.Derblevserveret“lager”og“Guinness”ianseeligemængderogpåparkeringsplad-senforandenlokalepubvarder8simu-latorertilformel-1-ræstilrådighed.Virk-

ningenafdegodedråberudeblevdahellerikke. Ikke alle deltagerne viste de bedsteevnersomracerkørereog–envisredaktørafetkendt,danskgreenkeeper-magasin–naturligvis uden at nævne navne – lærtevistnokdenEngelskeroughrigtiggodtatkende.

Ipswich town football clubTurens sidstedag– indenhjemrejsen fraStansted,foregikidentraditionsrige,En-gelske fodboldklub Ipswich Town – etnavn,somogsåklingergodtiDanskefod-boldfans’ører.Besøgetstartedeimaskin-huset,hvorenmaskinpark,somvillegøremangebådeEngelskeogDanskegolfklub-ber godt misundelige, stod opmarcheret.Alle blev budt velkommen på klingendeSkotskafHead-GroundsmanAlanFergu-son,derharenfortidsomcoursemanagerpåselvesteSt.Andrews–etfaktum,somnaturligvisskabtestorrespekt.

Detvistesigdaogså,bådepåtrænings-anlægget,ogpåselvedetstorefodboldsta-dionpåPortmanRoad,atAlanFergusonhavde meget stort kendskab til græsplejeundermegetsværeforhold,såsommang-lendelysogstortslid-niveau.Græstæppetpåstadion,somiøvrigtbliversinglehand-klippet dagligt, var fantastisk flot og detvar åbenbart, at alle til rådighed ståendemidlerblevbrugtpåoptimalvia.

Efterlidttidtilshoppingvardetnutidtil atflyve tilbage tilDanmark.En spæn-dende studietur, somuden tvivl har givetdeltagernemegennyvidenog inspirationnærmedesigsinafslutning.Monikkealleerklarigen,nårSvenningsen’sbyderpåennystudierejseudidenstoreGolfverden?

75

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Få mest muligt ud af dine renoverede teesteder

Af Simon Watson, STRI Sportsgræs Agronom for det nordlige Skotland · Oversat af Carla Hauge

interprogrammerinvolvereroftereno-vationsarbejde, og dette inkluderer ogsågenopbygningenaf teesteder. Idennear-tikelviljegkoncentreremigometableringafteesteder,dererblevetgenopbyggetellererblevetgennivelleretiløbetafvintermå-nederne.Megetafdetarbejdedererble-vetforetagetpåvoresgolfbaneri løbetafvinteren,eroftestfuldførttilenmegethøjstandard. Endvidere bliver standarden afdenneslagsarbejdebedreogbedre.Deterderforensørgeligkendsgerning,atdetar-bejdederernødvendigtforatgenetablereteestedet,ofteerholdtpåetminimumel-lerendogforsømt.Somkonsekvensheraf,opnår rekonstruerede teesteder ofte ikkederesfuldepotentialesomspilleoverflade.Det erdenne artikels intention, at frem-hævedetarbejdederernødvendigt,foratproducereteestederafdenbedstekvaliteteftergenopbygningen.

Fuldførelse af rekonstruktion og genindføre teestedet i spilDeterenselvfølgelighed,atjotidligerear-bejdeterfuldførtjobedre.Mangeklubberbrugerrullegræstilatreetableregræssetpåennyteeoverflade.Brugenafrullegræsharmegetatgøremeddettidspresderer, foratfåteestedettilbageispilsåhurtigtsommuligt.Uansetomdeteregetrullegræsel-lerimporterederullegræsdererbrugt,kræ-vergræssetenpassendelangtidsperiodeforatreetableresig,indendenkanblivetagesibrug igen.Dervil være etpres for at fånyrenoverede teesteder i spil,når sæsonenstarteriforåret:Derforburdedetværeenprioritet at få genopbygningsarbejdet fær-diggjort inden da. Dette vil give græssetlængstmuligtidtilat”forankre”ogetableresigfornuftigtijorden.

Ihenholdtilatbringedetrenoveredete-estedispil,erdetegentligetspørgsmålomatgivedetsåmegettidsommuligt.Man

bør ikke forvente genopbyggede teestederispilmegetførdetseneforår,ellermåskeendda først den tidlige sommer, alt eftervækstforholdende i foråret. I 2006, hvorforårsvækstenvarmegetsløj,villedetheltsikkert have været sen maj/juni før nyre-noverede teesteds områder var klar til atblive åbnet for spil. På trods af sådan enforsinkelse,kommerderentidhvorgræssetblivernødtilatblivespilletpå.Spilletvilhærdegræssetogforbedrefastheden,såvelsomladeteestedetsættesiggenerelt.

Hvis der bliver investeret tilstrækkeligtarbejdeietableringsperioden,vilderforhå-bentligikkeværenogengrundtil,atetny-ligtrenoveredeteestedikkeskullepræstereiløbetafdenførstesæsonefterdensfuldfø-relse.Densandemålestokforhvorgodtdetinvesteredearbejdeietableringsperiodener,erhvorgodtenrekonstrueretteestedpræ-stereden første sæsonherefter. Ikkedestomindre er dette en sårbar tid for græsset,derfor er der brug for en velovervejet til-gangtilspilsamtledelseidenførstesæsonmanbrugerteestedet.Regelmæssigflytningaf teesteds markeringer kombineret medtopdressing af slagmærker vil hjælpe medatfordeleslidogbidragepositivttilteeste-dets helbred. Det kan også være nødven-digtmedregelmæssiggødningforathjælpeetableringenoggenetableringen,manskalogsåhuskeatimporteretrullegræsoftekuner12til18månedergammelt.Hvisgræssetbegynderatvisetegnpåoverdrevetforrin-gelse,børmanudentvivltagebeslutningenomatundgåatspillepådet.Inogletilfældekandetværenødvendigt,attagenyligtre-noveredeteestederudafspil,vinterenefterarbejdets blev fuldført (red, i England erdetnormaltatspilleåretrundt).

Udvikling af jævn og fast overfladeHvismanantageratgræssetergroetgodtind i vækstmediet, at det er sundt og

tætheden er god, så kan let topdressingbegynde ikke længe efter anlæggelsen.Mangelpåvækstdikterer,atmantilatbe-gyndemedkunanvenderenlillemængdetopdressing. Tidlig topdressing vil sikre,atdennødvendigefasthedogformningafoverfladenbegynderomgående.Selvfølge-ligbørmanforaltiverdenundgå,atned-måttetopdressingpånyligtlagtgræstørv.Man kan udbringe tungere topdressingsenerepåforåret,nårgræsvækstenstarteroggræsplanterereagererpånæringsstoffer.Såsnartvækstenerfuldtudetableret,børmanlaveentungdressingpå3-5kgm2.Denne dressing integreres ned i græssetvedbrugafnetellerkost,foratgøreover-flade så jævn såmuligt.Uanset ommanharbrugtensandforbedret-ellernyvækst-jordikonstruktionen,erdetvigtigtatdentopdressingderbliverbrugttilatudvikleoverfladen,harkarakteristikadermatcher,eller i det mindste er konfirmeret somkompatibel gennem en sigteanalyse. Vedat bruge topdressing der er kompatibelmeddenunderliggendevækstjord,undgårmanatderopstårlagdelingijordprofilen,ogdesudenminimeresdenpotentiellerisi-koforatrøddernesvækststagnereog/ellerdræningforværrespåetseneretidspunkt.

KlipningDerskalrettespåoverfladeniveauerneførhøjden af græsset kan blive reduceret, sådetbliverklarttilspil.Højdernepågræs-setskalreduceresgradvist,altmensover-fladeniveauerne bliver gjort bedre. Dettevil sikre at man undgår skalpering af deprægtige græsarter, samt undgår overdre-venstressafplanten.

Som græsset udvikles, kommer der etbehovforatøgehyppighedenafklipningsamtnedbringeklippehøjdenforatpromo-vereskudsætning.Skudsætningvilfremmeudviklingenafentætogspændstigturf.

V

76

A r t i k e l

Et teested der bliver genopbygget til en god standard.

Inputs fra næringsstofferHvisderbrugesforspiretfrøellerrullegræs,kandetværeenfordelatfor-gødevækstlaget,foratgivegræssetettidligtboost,ogfremmeatplantenslårrødder.Dereftervilderogsåvære brug for næringsstoffer under etab-leringsfasen.Vækstenharbrug for atbliveforøgetforathjælpegræssetmedatetableresig,ogforat tilladeabsorberingenafyder-ligeretopdressing,derernødvendigeforatudvikleenfastogjævnoverflade.Endvidereerdetsandsynligt,atdetnyligtanlagtegræsermeretilbøjeligtilslid,ogvilhavegodtafekstranæringsstofferforathele.

Så snart effekten af for-gødningen eraftaget,børmantilsætteenandenbalan-ceretnæring.Ennæringmedethøjtkvæl-stofniveau(N),ca.10-14%Nskulleværepassende til det formål. Man bør tilføreyderligere gødning i midten af sæsonen,indenmantilførerenlavkvælstofkombi-nationmedca.4-6%N,tilathjælpemedhelbredelsenefterspilogmuligtsensom-merprikningikombination.

Nyligt rekonstrueret teested, der nu behøver overfladeforbedring.

LuftningLuftningburdeværestortsetunødvendigtidenførstesæson.Alligevelerdetoftetil-fældet,atderhvormanharbrugtimpor-teretrullegræs,vilet lagfintmudretma-teriale(red.silt)ogsådukkeop.Hvismanikkefjernerdet,hardettelagmulighedforat forme et rod-hæmmende lag og/ellerhæmmebevægelsenafvandbortfraover-fladenmensspilletblivermereintenst,ogprofilenbliverderformerekompakt.Hvisman bruger eget rullegræs, er det oftenødvendigt at fjerne filt. Derfor gør detmestgavn,attagepropperop(Eng.hol-lowcoring)påderekonstruerederullegræsteested, i løbet af sensommer. Helst førslutningen af september. Ikke alene be-tyderpropning,atmanfysiskgennemhul-lerlagetafsiltellerfiltlaget,detgiverogsåoverfladenengradaffleksibilitet.Dennefleksibilitet kan yderligere udnyttes til atforbedrejævnhedenafoverfladeniveauer.Efterpropning,kanenletrulningsåledesværedenmestbrugbareikorrektionenaf

jævne overfladeniveauer. Herefter kan enandentungpålægning(ca.3-5kgm2)aftopdressinganvendes,ogjævnesmedneteller kost. Derudover bør man herefterovervejemereintensivprikning,medstartallerede det efterfølgende år. Det gælderom hurtigt at fjerne alle slags upassendematerialerfrajordprofilen.Derkangåetpar sæsoner inden renoverede teestederbliverheltperfekte.

KonklusionNårmanplanlæggeratrenovereetteestedeller tee-område somendel af et vinter-program, er man nødt til, at budgettereudgifter til at betaledematerialer og ar-bejdstimer, der er nødvendige det efter-følgende forår, for succesfuldt at bringederenoveredeteestederispil.Forofteserviklubber,dergøretgodtstykkearbejdeikonstruktionen,men ikke tilstrækkeligtarbejdeunderselveetableringsfasen,hvil-ket gårudoverkvalitetenaf slutproduk-tet.

77

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Nyt æresmedlem i DGAAf Jacques Borggild

ormalt er sidste punkt på dagsor-denen – under eventuelt – Formandensoffentliggørelse af DGA’s fornemste pris:Åretsgreenkeeper.Iårpåårsmødetpåho-tel Fåborg Fjord var en undtagelse, sombekræfter denne tradition. DGA’s besty-relsehavde–efterlangeogtrangeoverve-jelser,måttettræffedentungebeslutning,atmanikkesåsigistandtilatudpegeénbestemt greenkeeper frem for andre, dervarsimpelthenformangegodepræstatio-ner,ogbestyrelsenmenteikke,atdetvarenbestemtgreenkeeper, somhavdegjortsigfortjenttilprisen–dervarmange.

Bestyrelsen besluttede derfor, at manville udnytte lejligheden til at hædre enmand, som igennem mange år har gjorten stor indsats for både greenkeeping iDanmarkogforDGA.Enmandsomharsinemeningersmodogsomaldrigharvæ-ret bange for at give disse til kende, nårdervarmulighed fordet, enmand, somhar været formand i den Danske Green-keeperforeningi4år,enmand,somofteharværetkritisk,menaltidpåenpositivogkonstruktivmåde,enmand,somaldrighar været bange for at tænke nye tanker–ogogsåføredisseudilivet–ogsåienalderaf65år,somhanharnåetidag.

Navnet er naturligvis HANS BEUR-LING,chefgreenkeeperiFuresøen’sGolf-klubsiden1974,ogHansBeurlingerdetnyeÆRESMEDLEMiDGA.

Svensk hjerte – dansk sjælHansBeurlingerfødtiSverige,nærmerebetegnet i Svenskernes dejlige hovedstadStockholmd.3Maj1943,ogpåtrodsafopvækstenistorbyen,såvardetlandbru-get,somhavdehansinteresse,alleredefrade unge år. Han Gik på landbrugsskole,hanvaripraktikilandbruget,hanarbej-dedesomskovhuggeroghangikpåma-skinkursus iSkåne.DenSvenske10må-nedersmilitærtid(sådanvardetdengang)tilbragteHansBeurlingvedingeniørtrop-perneiSolna,hvorhanbl.a.varmedivej-byggerier. Han tog også sin realeksamenog arbejdede af og til for sin Morbror,

sombyggedegolfbaner,bl.a.iHammerbyi1963-1964.Aktiv,somharvar–oger,togHansBeurlingogsåarbejdsdriftsleder-kursusindenforlandbruget,hanlæsteviaaftenstudier,hantogpåsprogskoleiEng-landoghanarbejdedepåÅgestaGolfklubudenforStockholm.

I 1968 kom Hans Beurling (HB) tilDanmarkogmødtesinførstekone–syge-plejerske,ogdefik3børnsammen.

HB er naturligvis – og sådan skal detogsåvære–Svenskerisithjerte,menmonikke sjælen efterhånden er blevet dansk?Sproget erdog stadig–også selvomHBheri2008harhaft40årsjubilæumsom“Dansker”, umiskendelig Svensk, mendetteernuikkeeneståendeforHB,sådangårdetforstortsetalleSvenskere,bosid-dendeiDanmark,deglemmeraldrigde-resmodersmål.

”Golftiden” i DanmarkI1971fikHansBeurlingsitførstegolfjobiDanmark,iVestsjællandsGolfklub iOdsherred, hvor han varansati4år.I1974flyttedeHB så til Furesøens

Golfklub, og her har han været ansat si-den,naturligvissomchefgreenkeeper.

Men – Hans Beurling har jo i mangeårværetkendtforsineholdningerogme-ningerogsit“gå-på-mod”–såladosstilleham nogle spørgsmål – om golf, forstårsig,omgræs,omGreenkeeper-foreningen,omDGU,omuddannelse,omkvalitetpåDanskeGolfbaner,ommiljø,omøkono-miosv.,ogladosglædeostilspændendesvar:

Hans, hvordan har livet været som chef-greenkeeper i Furesøens Golfklub i de mange år?–Dejligt–dejligthardetværet,tænksig,at jeg har fået lov til at være med til atudformehelegolfbanen.naturenogland-skabet,detharværetenstoroplevelse.Jeg

har–viamangeforskelligeformændogbestyrelserigolfklubbenfåetdetansvar og de beføjelser, som jeggerne ville have, jeg har kunnetarbejdemednyeting,nyemåderatpassegolfbanenpå,tilpassetsåmeget til tidernes skiftende krav

som muligt, nye græssorter, nyemaskiner,jodetharværetenherlig

tid. Jeg har også fået frihedtil at kunne arbejde for

greenkeeperforenin-geniperioder,med

uddannelse bl.a.,som er én afmine kæphesteog vi har af-holdt megetstore golf-turneringerog stævner,som jo na-t u r l i g v i s

er megetspændendefor

greenkeeper-sta-ben,mensomogsåkræ-vermegetekstraarbejdeogstillerstorekrav.

ViafholdtherpåFu-

en stor indsats for både greenkeeping iDanmarkogforDGA.Enmandsomharsinemeningersmodogsomaldrigharvæ-ret bange for at give disse til kende, nårdervarmulighed fordet, enmand, somhar været formand i den Danske Green-keeperforeningi4år,enmand,somofteharværetkritisk,menaltidpåenpositivogkonstruktivmåde,enmand,somaldrighar været bange for at tænke nye tanker–ogogsåføredisseudilivet–ogsåienalderaf65år,somhanharnåetidag.

Navnet er naturligvis HANS BEUR-LING,chefgreenkeeperiFuresøen’sGolf-klubsiden1974,ogHansBeurlingerdet

HansBeurlingerfødtiSverige,nærmerebetegnet i Svenskernes dejlige hovedstadStockholmd.3Maj1943,ogpåtrodsafopvækstenistorbyen,såvardetlandbru-get,somhavdehansinteresse,alleredefrade unge år. Han Gik på landbrugsskole,hanvaripraktikilandbruget,hanarbej-dedesomskovhuggeroghangikpåma-skinkursus iSkåne.DenSvenske10må-nedersmilitærtid(sådanvardetdengang)tilbragteHansBeurlingvedingeniørtrop-perneiSolna,hvorhanbl.a.varmedivej-byggerier. Han tog også sin realeksamenog arbejdede af og til for sin Morbror,

gårdetforstortsetalleSvenskere,bosid-dendeiDanmark,deglemmeraldrigde-resmodersmål.

”Golftiden” i DanmarkI1971fikHansBeurlingsitførstegolfjobiDanmark,iVestsjællandsGolfklub iOdsherred, hvor han varansati4år.I1974flyttedeHB så til Furesøens

udformehelegolfbanen.naturenogland-skabet,detharværetenstoroplevelse.Jeg

har–viamangeforskelligeformændogbestyrelserigolfklubbenfåetdetansvar og de beføjelser, som jeggerne ville have, jeg har kunnetarbejdemednyeting,nyemåderatpassegolfbanenpå,tilpassetsåmeget til tidernes skiftende krav

som muligt, nye græssorter, nyemaskiner,jodetharværetenherlig

tid. Jeg har også fået frihedtil at kunne arbejde for

greenkeeperforenin-geniperioder,med

uddannelse bl.a.,som er én afmine kæphesteog vi har af-holdt meget

spændendeforgreenkeeper-sta-

ben,mensomogsåkræ-vermegetekstraarbejdeogstillerstorekrav.

ViafholdtherpåFu-

N

78

A r t i k e l

resøensbanef,eksdenførste,professionel-le“LACOSTEOPEN”i1988,viharhaftbesøgafDamernesEuropa-Tour,LET,afChallengeTourenog så kendte golfstjer-ner somVijahSingh, JesperParnevikogSteenTinningharspilletturneringerher.Derudoverharvijoafholdtenlangrækkeelite-turneringer og det har været megetspændendeatfølgedeungegolfereogsedenenormeudviklingderharværetigolf-sportenidesenereår.

Hvad er Din holdning til uddannelse af vore greenkeepere?– Ja, nu spørger du jo om mit yndlings-tema.Jeghargennemtidenmangegangeværetyderstfrustreretoverdenligegyldig-hed,derharværetomkringuddannelseafde folk, som passer vore golfbaner.Tænkengangnærmereoverdekolossalesummerafpenge,somdetharkostetDanske–ogfordensagsskyldogsåmangeudenlandskegolfklubber, atman ikke formangeår si-denharsørgetforenordentliguddannelseafgreenkeepere.Detersimpelthenenkata-strofeogdeterformigganskeuforståeligt,hvadskulledogdenarmelandmand,ellerlignende, dog gøre ved de mangfoldige,oftemegetkomplekseproblemer,somkanopstå,nårvitaleromfineregræspleje,nårhansomoftestgikindtiljobbetudenfor-udgåendeuddannelse?Hanvarjochance-løs og det hat kostet mange penge, rigtigmangepengegennemtiden,samtidigmed,at pasningskvaliteten på mange golfbanerbestemtikkeharværettilfredsstillende.

–Menvikomdaheldigvis igangmeduddannelseafgreenkeepere–ogsåimintidsomformand igreenkeeperforeningen,deførstetiltagvarjokursermedgode,gamleMartinPetersen,menjegvilgernehernæv-ne navnet Eva Meyle, konsulent i DGU.Evaharværetfantastiskdygtigoghungikmedildhuindiuddannelseafvoregreen-keepere.Hunharbetydetmegetforos.

Vierjoenmegetbegrænsetkredsafmen-neskerherilandetogdetvarikkemuligtatfåvoregenuddannelsessystem,menforca.15årsidenkomviindiAMU-systemetog

det var virkelig et skridt iden rigtige ret-ning.Nuvardetpludseligøkonomiskmu-ligtatfåenuddannelseogideallersenesteårerderjosketrigtigmeget.Ikke,atviergode nok, for der er meget langt endnu,menviharidag,takketværeenstorindsatsfraDGA,fåetenfinuddannelse,medsven-debrevellermeddiplom,vihar fåetgangi lederuddannelser og der afholdes godekurser. Også det ret nye ERFA system errigtigfint,jegharjoselvarbejdetiERFA-gruppen “Golfens Sønner”, primært medRødsvingelogdethar væretmeget spæn-dende. Blot frygter jeg, at ERFA-arbejdetmåskeervedatgålidtistå.Detmåendeligikkeske.

Jeg mener faktisk, at vi i dag er foranlandesomf.eksEnglandmeduddannelse,menviskallangtvidere,tænkblotpå,hvaddererat spareafpengevedatdetervel-uddannede greenkeepere, som skal træffevigtige afgørelser, når der er problemer.Samtidig vil vi kunne højne kvaliteten afvoregolfbanerrigtigmegetogdeterallevelinteresseredei?

Hvad med Miljø’et?–Jeg synes,atdeterhelt forkert,atmansammenligner os med landbruget og så iøvrigtviludstedetotalforbudmodbrugenafforskelligeprodukter.Golfbanernesfor-brugafkemikalierogpesticidererjomangegangemindreendlandbrugets,mendeteraltsånødvendigtatbrugenogletingforatfåflottegolfbaner.Tænkogsåpå,atgolf-sporten idagerenfolkesport, somdrivesafmangtover200.000menneskeriDan-mark,ogatgolfengiverlivskvalitet,socialtvelvære og masser af samfundsværdi. Jegvedgodt,atviikkeproducererlevnedsmid-ler,menviharstorbetydningpåandreom-råder,derforskalviogsåhavelovtilatværeherpåfornuftigebetingelser.

Vihardogikkeidesidste5-6åranvendtnogenformforpesticideriFuresøensGolf-klub,såheltgaltkandetvelikkevære,mendet kan væremeget svært at bevareflottefairways og greens med de strammere ogstrammere regler, som trækkes ned over

hovedetpåos.Nårvitalermiljø,såfatterjegiøvrigtikke,atikkeakkegolfbaneran-venderRødsvingel,dadennegræstypejoerbådehårdførogkræverlangtmindrevandoggødningenddegræssorter,somoftean-vendes.

Endeligt,såbetyderdeskrappereglerjoogså,atdetblivermeget sværere forosatkonkurrere i Skandinavien og iTyskland,hvilketjomegetnemtkangåudovergreen-fee-indtægterneogdermedøkonomien.

Deterdaihvertfaldenvigtigting,meddenøkonomiskekrise,somvierindeiforøjeblikket og som ganske givet også vilkunne mærkes i golfklubberne og måskesærligtpådestore,professionelleanlæg.

Hvad med DGA’s arbejde for greenkee-perne?–Dereringentvivlom,atGreenkeeper-foreningenhargjortrigtigmegetforgreen-keeperneog fortsat gørdet, selvomøko-nomienindimellemharværetanstrengt,menjegtror,atdetsnarterpåtide,atvifåretgenerationsskifteiledelsenafDGA.Deungeidagtænkerpåenheltandenmådeendviældre,deacceptererudviklingenoganvender den helt naturligt i hverdagen,deved,atdendigitaliseredeverdenbyderpå helt nye kommunikationsmuligheder,f.eks bestyrelsesarbejde og bestyrelsesmø-derhjemmevedPC’en.

Er Golf-Danmark i krise, nu hvor økono-mien vakler i den vestlige verden?Jegtroratkriseerforstærktetord.Jegvedgodt,atmaniSverige,somvijoofteskelertilgolfmæssigt,harmistetopmod20%afgolfspillerne,menjegtrorikkeatdetbli-versåslemtiDanmark.Viskalnoksænketempoetmednybygningafgolfanlægbe-tragteligtienperiode,menhvisderikkekommer medlemmer og greenfee-spillerenok,såmåvitænkenyetankerogskabeflere attraktive aktiviteter på ogomkringvoregolfbaner–såskalfolknokkomme.Det bliver jo mere og mere “in” at væreinaturen, så jegser fortrøstningsfuldtpåfremtiden.

79

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

DM på Barløseborg Golfbane

igreenkeeper-golfbleviår–iforbindelsemedårsmødetiFåborg,afholdtpåBarløseborgGolfbanepåVest-fyn. Dette forholdsvist nye golfanlæg erbeliggendeilandsbyenBarløsefåkilome-ternordforAssensietmegetnaturskønt,letkuperettilkuperetområdemedmasserafsøerogbækkeiogomkringgolfbanen,jadererfaktiskvandispilpå17–udaf18hullerpådenstorebane.Atderermegetvandiområdeternubestemtikkenogetnyt,damanivikingetidenfaktiskkunnesejleheltindtilBarløseiet“Nor”aladetmankenderfraf.eksKertingeNorv/Ker-teminde eller Danmarks største Nor vedKorsør.

Komplet anlægGårdenBarløseborgharsiden1990væretejetogdrevetafægteparretAnneogNielsHaustrup. Gården har oprindeligt hørtunder godset Brahesborg og der hørtetidligere180Hektarjordtilgården.BådeAnneogKnudharspilletgolfimangeår,bl.a i Sct. Knuds Golfklub i Nyborg ogefteretopholdiCanadavendtedehjemtilDanmarkogkøbteBarløseborgogdrevgårdensomlandbrug.Idagerenstordelafjordensolgtfraellerforpagtetudogde-resdrømometkompletgolfanlægerreali-seretpåetområdepåomkring60hektar.

Niels Haustrup har selv udfærdigetmangeskitsertilhullernepågolfan-lægget i den tid, han somlandmand bevægede sigrundt på jorden ogsiden allierede hansig med golfde-signeren HenrikJacobsen,somsåtegnedebanen.

Det var en-trepenørfirmaetMJEriksson,sombyggedegolfbanen,og desværre foregik

dette ikke helt uden problemer, som viogså har oplevet det på andre golfanlægi Danmark, og Niels Haustrup giver detgodtrådvideretilandre,sommåtteom-gåsmedtankeromatbyggegolfbane,atmannokernødsagettilatansætteenextramedarbejder,somfølgerbyggerietheleve-jenigennem.Pådennemådeermansik-kerpå, atkendealledetailjer i anlægget,f.eksplaceringafdræn,anvendelseafdenrigtigekvalitetgræsfrøo.s.v.

Denmeget spændende9-hulsPayandPlaybeståendeaf4par4-hullerog5par3-huller–ogsomiøvrigt,bortsetfra,atmanslårudframåtterheleåretrundt,eranlagttotaltsomen“rigtiggolfbane”åb-nede som det første i 2006 og året efterslogmansåporteneopfordenstore18-hulsbane.

Idagmødervi etkomplet,megetvel-holdtogflotgolfanlægmeddrivingrange,indspilgreens, putting green i denflotte, parklignende have, samtklubhus, shop, omklædning,restaurantogendog8dejligeværelser til overnatning /BED&Breakfast i stuehusogdetidligerearbejdsbyg-ninger til gården og såvelAnne – som Niels Hau-strup er 100% med i detdagligearbejdeiklubhusog

pågolfbanerne.

Klub, pay & play, green-fee og

company daysDer er nu opret-tetengolfklubpåBarløseborg ogklubbenmønstrerca.200medlem-mer, som betaler

kr. 5.500 i ind-skud og kr. 4.000

i årligt kontingent.

Dersatsesisagensnaturmegetpågreen-fee spillere og man når i 2998 ca. 5000greenfee-spillerepådenstorebaneogca.4000påpay&Playbanen.Stoltetalpåsåungtetanlæg.Greenfeepå18-hulsbanenandragerKR.300påhverdageogkr.350iweekenden.Prisenforatspillepay&playbanen er kr. 150. Der er rabat for ungeunder18årogderkankøbes10-turskort.Golfudstyr, trolleysoggolfcartskan lejespåanlægget.

AnneogNielsHaustruphat ladetud-færdigemegetflottebrochurerovergolfan-læggetogmanvilisærsatsepågolf-eventsi form af forskelligartede company-daysogfirma-matcher.

MedensFruAnnedeltageryderstaktivti arbejdetmedathyggeomgolfspillerneireceptionenogrestauranten,styrerNielsHaustrupselvdetdagligearbejdemedat

påanlægget.AnneogNielsHaustruphat ladetud-

færdigemegetflottebrochurerovergolfan-læggetogmanvilisærsatsepågolf-eventsi form af forskelligartede company-daysogfirma-matcher.

MedensFruAnnedeltageryderstaktivti arbejdetmedathyggeomgolfspillerneireceptionenogrestauranten,styrerNielsHaustrupselvdetdagligearbejdemedat

DMAf Jacques Borggild

80

A r t i k e l

DM på Barløseborg Golfbane

81

passe golfanlægget sammen med 3 tidli-gerelandmænd–deneneuddannetsomgreenkeeper og 2 udviklingshæmmedemedarbejdere, som på forbilledlig visordneralledemangesmåtingogmindreopgaver, som altid forefindes på et stortgolfanlæg.

Desværreharvi i skrivende stund ikkemodtaget resultaterne fra DM i green-keepergolf, men vi vil bringe disse i næ-stenummeraf“Greenkeeperen”oghyldevoremestrepåbehørigvis.

VejretvarmegetefterårsprægetpåDM-dagend.22Oktober, regn,blæst,kulde,menogsåsolskinsomafslutningpågolf-matchen. Guldklubben havde, som sæd-vanligt, sørget for perfekt forplejning iformaf lækregrill-pølserog lidegodt tilhalsenipølsevognogtelt,somvaropstil-let på det strategisk helt rigtige sted på

golfbanen – alle spillere havde– uden omveje – mulig-hed for minimum 3besøg hos de vel-oplagte piger,som styredeforplejningog servicepå allerbed-stevis.

Bar løse-borg Golf-bane var endejligoplevelse,som vi kun kananbefale til andre, vikommer selv meget ger-neigen.

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

nbunker,somregelfyldtmedsand,erenforhindring,dererplaceretsomenudfordring for spilleren – der oftest be-tragterdensomenfældeelleretforbandetproblem. Set med banearkitektens øjneerbunkeren,strategiskrigtigtplaceret,etmiddel, der tvinger spilleren til at plan-læggesitnæsteslag.Fairwaybunkersbe-tegnesoftesom“positiveproblemer”,derudfordrer spilleren og kræver overvejelseaffleremuligheder.Måskeskalderspilleskort,forikkeattagechancer,medetlangtandetslagtilgreen.Enandenmulighederattageudfordringenop,ogpasserebunke-reniførsteslag,ogdermedliggeienbed-repositiontiletkortereindspiltilgreen.Bedrekøllerogboldemedførerofte,atdeternødvendigtatflyttebunkers,foratdestadig kan fremstå som en udfordring afspilleren.Pudsigtnokmøderjegogsåhøj-

handicap spillere, der brokker sig,når bunkers skal flyttes, da de

opfatterdemsom“posi-tive problemer”,

derganskeviststrafferdenikkesårutine-rede spiller, om hvem man ofte siger, atvedkommendeuansethvaddergøresaltid“bærersinegenbunkermedrundtpåba-nen”.Udgangspunktetmåvære,atbaneneranlagt,sådenerenudfordringforallekategorier af spillere. Bunkers ved greenbliver derimod ofte betegnede som “ne-gativeproblemer”,der ikkenødvendigvistvinger spilleren til at planlægge sit spil,menderimodmedstorsikkerhedstrafferspillerenforetdårligtellermislykketslag.

Tidligere betragtede man bunkerensomenforhindring,derhelstskulleund-gås,hvismanvillescorepoints.Desværreharmodernegolfændretvoresopfattelseaf bunkeren og dens udformning. Spil-lerne forventer nu en greenbunker meden overflade, hvor bolden ligger i et løstleje,hvorfradenletkanslåsindpågreen.Denneholdningskyldeinogengraddenprofessionellegolf,hvorenspilleroftevæl-ger at lade bunkeren fange bolden, fremforatladedenlandepågreen,hvorfradenimangetilfældeviltrilleivandellerdybrough.

Uanset den ene eller det andet hold-ningidettespørgsmålerderstadignoglegrundlæggende regler omkring anlæg afbunkers,derbørovervejes.

Bunkerens størrelse og formAltafhængigafgolfbanenstypeogalder,ogdegældendereglerforbanensvedlige-holdelse,findermanbunkersiallemuligestørrelserogudformninger.Derfindesin-genfasteregler,derangiver,hvorledesenbunkerskalanlægges,menvisseretnings-linierkandogværepåsinplads.

Hvor der anvendes motortrukne river,skaldet være let at køre ind i bunkeren.Denne bør udformes som en flad skål,udennævneværdigeforhøjninger,somri-venvanskeligtkanbehandle.Selvomkan-

erenforhindring,dererplaceretsomenudfordring for spilleren – der oftest be-tragterdensomenfældeelleretforbandetproblem. Set med banearkitektens øjneerbunkeren,strategiskrigtigtplaceret,etmiddel, der tvinger spilleren til at plan-læggesitnæsteslag.Fairwaybunkersbe-tegnesoftesom“positiveproblemer”,derudfordrer spilleren og kræver overvejelseaffleremuligheder.Måskeskalderspilleskort,forikkeattagechancer,medetlangtandetslagtilgreen.Enandenmulighederattageudfordringenop,ogpasserebunke-reniførsteslag,ogdermedliggeienbed-repositiontiletkortereindspiltilgreen.Bedrekøllerogboldemedførerofte,atdeternødvendigtatflyttebunkers,foratdestadig kan fremstå som en udfordring afspilleren.Pudsigtnokmøderjegogsåhøj-

handicap spillere, der brokker sig,når bunkers skal flyttes, da de

opfatterdemsom“posi-tive problemer”,

EEE

BunkersAf Andy Cole, STRI konsulent for Midtengland · Oversat af Knud. Just

A r t i k e l

82

ternenaturligvisskalrettesafmedhåndkraft,børdetværemuligtatrivehovedpartenafbunkerenmekanisk.Fordelenevedmeka-niskrivningsammenlignetmedrivningmedhånderudoverenensartetpakningogbehandlingsdybdeetmindetidsforbrug,somtilladerdagligvedligehold,selvomdereretbegrænsetmandskabtilrådighed.Dennetypefladebunkersharklaretsiggodttrodsdeekstremstoreregnmængderidenforløbnesommer,hvorsandetellers erblevet skyllet væk frabunkerenskanter,hvorforder eranvendtbetydelige resurserpå at genetablerebunkers, ofteugeefteruge.

Bunkeren bør udformes, så vedligeholdelsen af såvel bunke-renskantsomdensbundersåletsommulig.Vedatladegræssetdækkekanterneheltnedtilbundenbevarermanenensartetover-flade,dererletatrive,ligesommanundgårforureningafsandetfrabunkerkanten,dererdækketafgræs.Nogenindslæbningafjordog stenvildog forekomme som følge af spillernes arbejdemed rivenude langskanten,hvorgræsset ikkenårheltned tilbunden.

Vedanlægafbunkerenbørdenudformes,såregnvandledestildetindbyggededræn.Deterblandtandetvigtigtforatsikre,atbunkerenstadig“kanspilles”efterkraftigregn.Drænrøreneskalplaceres centralt ibunkeren i render,derhar et faldpåmindst1til200,ogdeskalføretiletafløbmedenpassendekapacitet.Hvisdet ermuligt,kanvandet ledes til et lavere liggendevådtområde, eller til en faskineeller sivebrønd,hvor jorden ikkeervandlidende, men i sig selv kan optage og bortlede betydeligevandmængder.Drænrenderne,hvorirørendeligger,skaldækkesmed rene sten i størrelsen 8-10 mm i diameter op til 50 mmunderbundenafbunkeren.Foratforhindresandiatblandesigmed stenene, ogdervednedsættedræneffekten, kanman fyldedenøverstedel af rendenmedgroftgrus.Etgodt alternativ er“langhårede” græstørv, lagt med græsset ned mod stenene. FraUSAerderkommetetprodukt,kaldetSandTrapper,derogsåkan løseopgaven (oversætterenvilher foreslådengodedanskfibertex/fiberdug).

Green-bunkersskalrykkestilbagefragreenkantenforatundgåsandsprøjtpågræsset.Teoretiskskalbunkerenkonstrueres såle-des,atdenfangerboldenpådeførstetotredjedele,hvorvedsand-sprøjtetbliveribunkeren.

Udformningogstørrelseafbunkers skal svare tilbanenshel-hed.Pådetområdeerdetformålstjenligtatklubbenrådførersigmedenbanearkitektforatfåprofessionelvejledning.Flytningafbunkersskalnøjeovervejes,ogbørtagehensyntilbanensoprin-deligearkitektur.

Bunkerens sandEtafdemestkontroversielleemnervedrørendebunkerservalgetafsand.Derfindesingenformelfordenperfekteløsning,ogdetendeligevalgersomregeletkompromismellemmaterialemedenpassendepartikelstørrelse,form,farveogpris.Hvisenbunkerskalvirkesomenrimelig forhindring,måoverfladen ikkeværesåhård, atboldenhopperud igen,menheller ikke såblød, atdengraversigdybtned.Sandetskalværestabiltattrædepå,oghaveenensartetdybde.IUSAharmanprøvetatfastlæggenor-mer,deropfylderdissekrav,ogafprøvningervedSTRIbekræfter,at tallene er acceptable. Anbefalingerne fastslår, at man ønskerat 95%af sandethar enpartikel størrelsemellem0,125og1mmidiameter,ogherafskalhovedpartenliggemellem0,25og

KompetenceCenter for

Det grønne område – Sandmosen- en del af AMU Nordjylland

Stærke uddannelser tiljobbet på golfbanerne

Sandmosevej 486 | 9460 Brovst | telefon 9633 2626www.amunordjylland.dk

Sandmosen har alle relevante uddannelser tilgolfbanernes medarbejdere.

Greenkeeper4-årig uddannelse, der veksler mellem skoleog arbejde på golfbanen. Nye hold hvert år ifebruar og oktober.

GreenkeeperassistentUddannelse på 1 1/2 år, der kan udbygges til denfulde greenkeeper-uddannelse.

EfteruddannelserVi udbyder løbende lederuddannelser og kurser iøkonomi, teambulding m.v.

Kontakt centret for yderligere information omuddannelser, økonomi, indkvartering m.v.

Den ideelle bunker har en overfl ade, der er let fugtig, fast, og med de øverste 25 mm revet

igennem, hvilket bevirker, at bolden sætter sig

83

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

0,5mm.Dermed ikke sagt, at sand,deropfylderdissebetingelser,erfremragendesandtilenbunker.Hvaddetindikererer,at dette sandhar en større chance for atgive en god bunker end sand, der falderuden fordenævnte specifikationer.Hvispartikel størrelsen liggerover1mm,kandetgiveproblemermedklippere,derikkekan holdes skarpe, og hvis størrelsen erunder0,25mmerderrisikofor,atsandetblæservæk,ligesomdetvilnedsættedræn-virkningenibunkeren.

Afhensyntilspilleterdetvigtigtatallebunkersharensartetkarakteristik,hvilketkunkansikresvedatbenyttedensammetypesand,bådevedkonstruktionogvedvedligeholdafbunkers.Hvisderefterfyl-des med en anden type sand, forsvinderensartetheden,ogbanenforringes.

Detervigtigtatværeopmærksompå,atspillekvalitetenafhængerafdenmængdefugtighed,derer ibunkerenssand,ogatspillekarakteristikkenvilvarierefrasom-mertilvinter.Jegindrømmer,atderikkefindesnogen typeaf sand,dererperfektogensartetundersåvel tørresomfugtigeforhold.Det er interessant at se, at såvelWisleyGolfClubsomCarnoustieharin-stalleretpop-upsprinklereideresbunkersietforsøgpåatskabeensartedebetingel-serforspillet.Detmåvistsigesatstrækkebegrebetbunkerplejetildetultimative.

Jegkanogsåbekræfte,athvormanla-ver nye bunkers, må sandet have tid tilat“sættesig”,førdenideelleoverfladeeropnået.Fornogleårsidenbesøgtejegengolfklub,hvormanhavdeindledtetreno-veringsprogramforbunkers.Efter treårbegyndtemedlemmerneatundresigoverden uensartede struktur i de forskelligebunkers, hvor nogle var fremragende atspille fra,mens andre var elendige.Efter

ennærmereanalyseafdeenkeltebunkersvistedetsig,atspillekvalitetenafhangafbunkerens alder.Debunkers,der var re-noveredeindenfordesidste12måneder,blevbedømtsomretdårlige,medløstogusikkert sand. De bunkers, der var tåle-lige,varmellem12og18månedergamle,mens de bunkers, der blev bedømt somværendeiordenvarmereend18månedergamle, eller også var de ikke renoveredeendnu,hvorfordehavdebevaretdetfasteunderlag. Golfspillerne må derfor væretålmodige, så længe et restaurerings pro-jekterigang.Idenideelleverdenbøretsådantprojektikkestrækkesigovermereendtotiltreår,ogensartethediarbejdetsudførelsebørtilstræbes.

VedligeholdelseNårmanharvalgtsandidenrigtigekvali-tet,oggivetdettilstrækkeligtidtilat“sættesig”,bliverdetkvalitetenafvedligeholdel-sen,der skal sikredeoptimalebetingelserfor golfspillerne. Afhængig af den valgtetypesandbørlagtykkelsenihelebunkerenliggeensartetomkring100mm.Erunder-lagetsand,børbunkersandets lagtykkelseikkekommeover50mm.Denideellebun-kerharenoverflade,dererletfugtig,fast,ogmeddeøverste25mmrevetigennem,hvilketbevirker,atboldensættersig.

Karakteren af vedligeholdelse af golf-banens bunkers er af største betydningfor spillets kvalitet. På baner, hvor bun-kerspassesdagligt,sandetharenensartetkonsistens og dybde, og alt ser velplejetud,erderfærrebeklagelserendpåbaner,hvorbunkersbliverrevetenellertogangeomugen.Hvisdu idinklubharmangeklager fra medlemmerne over uensartedebunkers,erdetikkesandetskvalitet,menantalletafrivningerpr.uge,duførstskal

koncentrere dig om. Hvis rivning meduregelmæssigemellemrumhidtilharværetnormen,såprøvmeddagligrivninginog-leuger,oglægsåmærketilmedlemmernesreaktionvedperiodensslutning.Disponi-bel arbejdskraft er ofte den begrænsendefaktor,hvisderskalrivesdagligt,menhvisprøveperioden viser, at daglig rivning er,hvadmedlemmerneønsker,erdermåskeetbehovforflerehænderforatopnådenønskedekvalitet.Samtidigfårmansåogsåbe-ellerafkræftet,omdetersandetskvali-tet,dererproblemet.

KonklusionLige så længe, der er bunkers på golfba-ner,ligesålængevilderværeuenighedomstørrelse, facon,placering,behov, sandetskvalitet ogdybde.Ofte vil lav-handicap-perefortrækkeentypebunkers,menshøj-handicapperne vil foretrække en anden.Hvis flere end 51% af medlemmerne ertilfredse med det sand, du har, ville jegikkeændrenoget.

Efterminmeningharviglemtformåletmedenbunker,hvilketeratstraffeetdår-ligtslag,elleridetmindstefåspillerentilattænkesigom,indenhanslår.Forårtil-bageskullemanslåtilbolden,somdenlå,ogsomregelvarbunkerenikkerevet.Hvorbunkersbliverplejetidag,fremtræderdealtidifinestestand,ogvikan,ihvertfalditeorien,opnåenmereensartetoverfladeoglagtykkelse.Detstørsteproblemer,atdu ikke altid har et ensartet underlag atstartemed,ogdetmådertageshøjdeforsomendelafenfremtidigudviklingsplan.Medlemmerne må også acceptere, at derikke til enhver tid vil være bunkers, derkantilfredsstillealle,menhvisviholderostilde retningslinier,derhermedergivet,harvidebedstemulighederforsucces.

BU

NK

ER

S

84

A r t i k e l

©2008 The Toro Company

Hundreds of Improvements.One great result.

Sundere spilleoverflade og minimal forstyrrelse af golfspilletPrikning og optagning af propper er med

til at opretholde en sund spilleoverflade, og

er derfor en vital opgave i enhver golfbanes

vedligeholdelsesprogram. At finde ”et godt

tidspunkt” at udføre denne bearbejdning på

har altid været lidt af en udfordring, specielt på

fairways. Prikning af fairwayarealer har indtil

nu krævet store ressourcer og der er normalt

gået lang tid, inden banen igen har været åben

for golfspil.

Forrygende produktiv Med de nye ProCore 864

og ProCore 1298 tilbyder

TORO nu markedets

mest produktive fairway

prikkemaskiner. Begge

nyheder bygger på allerede afprøvet coring

head teknologi fra den populære ProCore 648

prikkemaskine til greens, men er tilpasset de

krævende forhold til store arealer.

Alt i én arbejdsgang TORO introducerer også den nye ProCore

Processor, der samler propperne op, knuser

dem og spreder materialet tilbage på fairway.

Alt sammen i blot én arbejdsgang. ProCore

Processor monteres direkte efter ProCore

prikkemaskinen. Hvad der tidligere krævede

meget personale, kan nu klares af én mand og

én traktor.

Innovativ produktudvikling – forenklet bearbejdning!

Med TORO’s nye og innovative ProCore

maskiner er banen klar til golfspil hurtigere

end nogensinde før.

TORO introducerer revolutionerende ProCore® nyheder

ProCore® 864

ProCore® Processor

EGCOA

P R E F E R R E DS U P P L I E R

SC-Svend Carlsen A/SLunden 10, Aasum 5320 AgedrupTlf.: 66 10 92 00 Fax: 66 10 76 94 www.sc-svendcarlsen.dk

kontakt SC-Svend Carlsen A/Sfor yderligere information

ProCore.indd 1 2/19/08 8:41:13 AM

Kært barn ... har mange navne!

Af Anita Laugesen

flere stillingsbetegnelser, såsom elever-og ungarbejdere, banemedhjælpere ogservicemedarbejdere, anlægsgartnere –groundsmenogandenfaglærtuddannelse,greenkeeperasisstenteroggreenkeepere.

Nu til en helt anden synsvinkelAlle husker sikkert dengang en “pedel”pludselig skulle hedde ejendomsfunk-tionær...enstillingsbetegnelsesommangehurtigtkaldtefor“forném”menikkedes-tomindre,vardetenfølgeafenrevideretstillingsbetegnelse. Og lur mig om ikkeder er fornémme titler i andre sammen-hænge,måskeindenforegnemure.

Endnu en synsvinkelMange kender sikkert begrebet “Banko-spil”–hvorallebrikkerneliggerienposeogtagesopénefterén,enoffentliggørelseafnumre,foratgivedeltagernemulighedforatvindevedfuldrække.Derefterlæg-gesallebrikkernereturiposenogtagesopigenMENnuienandenrækkefølge.

NUerdetvorestur,tilatlæggealletit-lernenediposenogtagedemopigen,tiloffentliggørelsemedenfællesbeskrivelseafhvaddeindebærer,sådebetyderenshossåvel uddannelsesstedet, fagforeningen,brancheforeningen og arbejdspladsen,

dervederviallevindereistillingsbetegn-elserne.

Efterminmening,erdentidforbi,hvorvi alle skal kaldes greenkeepere pr. auto-matikogudenhensyntagentilvoresbag-grund.

Nogen vil måske mene, at nu går jegi fór små sko, men det er ikke tilfældet,tilladmigdennebemærkning:“jegbærermedstolthedminstr.43”entypiskkee-per(kælenavnforgreenkeeper)størrelse,iøvrigt.

Minpointeer,kaldosdetvier,ogikkepr. automatik, greenkeeper som er denfornémmetitelivoresbranche.Jegkunnefristestilatsige,atviivoresbranche,togvidenfornémmetitelpåiomvendtræk-kefølge,isammenligningmeddeførom-taltepedeller.

Tilsidstskallydeminstørsterespektforalleansattepågolfbanerne ibåde sydognord, som ingen indflydelse har haft pådenne forvirring eller undren, med stil-lingsbetegnelserne.Oghuskderståringenstederskrevet,atdeneneellerdenandenerdénklogeste...menvedattalesammen,ogbidragemedvoresholdningogstyrke,kanvigøreostiletteamafkompetancer,såvel faglige som personlige, der vil fåfremtidentilselysud–forosalle.

ådette års generalforsamlingoplevedejeg en vis forvirring ellermåskemere enundren over stillingsbetegnelserne, somkendetegnerpersonaletpåvoresgolfbanerihele landet.Detfikmigtilatsammen-holde nogle forskellige synsvinkler, sommåskekanbidragetil,atvisnarestvilfåenevalueringafstillingsbetegnelserne,somsåvilblivedesammeibådesydognord.

Et historisk tilbageblikI“gamledage”hedalle“greenkeepere”hvisdevaransatpågolfbanen.Heltautomatiskfik man stillingsbetegnelsen, greenkeeperved ansættelse, samtidigt var chefenogsåautomatisk “chefgreenkeeper”. Jeg tror,atkoncepteterkopieret fradenengelskeversion af banemedarbejdere, uden hen-syntagentil,hvaddissestillingsbetegnelserdækkeroverellerindebærer.Tiltrodsfor,atdeteretfaktum,atderimangeårharværet en decideret greenkeeper uddan-nelseiEngland.

Udviklingen i DanmarkHarsomiEnglandgivetmulighedfor,attageengreenkeeperuddannelse,et4årigtforløb, og ligeledes en uddannelse somgreenkeeperasisstent,et1½årigtforløb.

Sånårjegidagligdagenpræsenterermigioficiellesammenhængesomgreenkeeper,ogmå tilføje, “altså jeghar tagetuddan-nelsen”,såmenerjeg,atviernåetudpåetsidespor.Derforharjegkiggetmiglidtomkring.

I daglig taleHarvigreenkeepereogchefgreenkeepereansatpåvoresbaner.

Hvis vi ser i brancheforeningens blad,Greenkeeperen,somdenneartikelerskre-veti,sånævnesdertobetegnelser,nemliggreenkeeperasisstentogchefgreenkeeper.

Og endelig hvis vi ser i vores overens-komst mellem 3f og anlægsgartnere,som golfbanerne bruger, ser vi endnu

P

86

A r t i k e l

miljøkrav, græs, golfbanens bio -logi og natur, banepleje og pas-ningsstrategi samt igangværende forskningsaktiviteter på bl.a. pesticidfri pleje vil blive berørt.

Ved spørgsmål kontakt Anne Mette D. Jensen, amdj@life.ku.dk

tEMADAG FOR GOLFKLUBBER OM GRÆS OG NAtUR

28. marts 2009 på Skovskolen, Skov & Landskab i Nødebo

En øget forståelse af græs, na-tur og banepleje kan forbedre kommunikationen mellem bestyrelsesmedlemmer, bane-udvalg, og greenkeepere.

Skov & Landskab tilbyder en tema dag, hvor emner som

Tilmelding på www.sl.life.ku.dk > kurser

Prikker sælgesRyan GA 30 selvkørende

Henvendelse på tlf.: 6472 1212 eller 2020 4969

Venlig hilsenTroelsAndersen

Sunset GolfOdensevej65·5620Glamsbjerg

Fornem score i DMAf Jacques Borggild

åtrodsafefteråret–sidstiOktober,ogpåtrodsafmegetsværevejrforhold–regn–blæst–sol,dervardethele,vardermangefinepræstationervedDMiGreenkeepergolfpåBarløseborgGolf.

DenfornemstepræstationydedeudentvivlAndersKjærHan-sen,Sct.Knud’sGolfklubiNyborg,somgikpar71-baneni69slagogiøvrigtnaturligvisvandtA-rækkenmedennettoscorepå72slag.Viskalnokligenævne,atAndersKjærHansenikkehardetmedatspillegodgolffrafremmede,hanernemligældstesønafénafDanmarkskendtestegolfspilleregennemtiderne,legen-dariskeHerlufHansen,ex-professionelogmangeårigPro iSct.KnudsGolfklubiNyborg,ogsåerAndersiøvrigt1-mandiSct.KnudhoschefgreenkeeperThomasKjærNielsen

LokaleBørgeHenriksenfraBarløseborgGolfklubbeviste,hvorvigtigtdeteratkendegolfbanengodtogvandtC-rækkenmeddenflottescore40pointsStableford.

MenogsåDM’senestekvindeligedeltagerSofieColding–somiøvrigtvistemandsmodogspilledefraGulTee,spilledeglimren-degolfogkomindmed34Stablefordpoints,enscore,somvillehavegivetSofieen1.pladsib-rækken,hvorhunhørerhjemmehandicapmæssigt.

Vi bringer her resultaterne fra DM:A-Rækken, slagspil. Sponsor: Svenningsen’s Maskinforretning A/S1. AndersKjærHansen,72slag(bedstebruttoscore–69slag)2. WillyJensen,73slag(næstbedstebruttoscore–76slag)3. ThomasPetersen,73slag(højerehcp.EndWillyJensen)

B-Rækken, Stableford. Sponsor:Entrepenørfirma Ole Mikkelsen A/S1. NielsC.Christensen,33points2. ThomasNordin,30points(hcp.14.9)3. AndrewDagde,30points(hcp.16.1)

C-Rækken, Stableford. Sponsor:SC Svend Carlsen A/S1. BørgeHenriksen,40points2. PerJensen,33points3. BrianÆbelø,28points

D-Rækken, Stableford. Sponsor:Nellemann Agro A/S1. ClausHansen,33Points2. JensE.Christensen,22points3. MathisZ.Høyer,9points(!)

Gæsterækken. Stableford. Sponsor:Prodana Seeds A/S1. JanSchønberg,35Points2. BirgerBromann,24Points3. IvanMortensen,22Points

Tættest flaget, 5 par-3-huller. Sponsor:Danish Greenkeepers AssociationHul1.:MichaelSkau:0.25m.Hul6.:MadsAndersen:0.85m.Hul13.:MichaelSandberg:2.60m.Hul16.:SteffenJuhlPetersen:2.99m.Hul18.:ThomasPetersen:4.16m.

P

87

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

Er golf-danmark i – eller på vej i krise?

Af Jacques Borggild

vad kommer den økonomiskekrise,somforøjeblikketerblevetaktueliheledenVestligeVerden–startendeiUSAogsåbredendesigsomringeivandetbådetilEuropaogFjernøsten-tilatbetydeforgolfindustrien,golfspillerneoggolfanlæg-gene,ogsåililleDanmark?Bliverderkon-kurser, banelukninger og udbredt reces-sion,?SkalviblotsættetempoetlidtnedpågrundafDanmarksiforvejensundeoggode økonomi? eller slipper vi mon heltforyderligeretiltale?Fraredaktionenssideharviforsøgtatgiveetsvarpådettei“le-deren”idetteblad,menviharogsåspurgtetparvirkeligeeksperter,som–måskepåhversitområde–virkeligharfingerenpåpulsen,ogsomnokkangiveetkvalificeretbudpåompatienten“Golf-Danmark”ersygogprægetafdårligdommeeller sundograskogleveribedstevelgående.

DetoerGeneralsekretæriDanskGolfUnion ,DGU,CarstenTuenog redaktørog kommentator på Tv-stationen VIA-

SAT’spopulæregolfkanal,HenrikKnud-sen.

Carsten TuenJeg synes, at det er overdrevet at tale omkrise.Jegvedgodt,atmaniSverigeharmåt-tetkonstatereennedgangpåomkring20%,men jeg ved også, at situationen synes atstabiliseresig“hinsidan”.Jegvedogsågodt,atvinokikkeslipperforatopleve,atnogleDanskegolfanlægvilkommeiøkonomiskevanskelighederogmåskeendogmågennem-førebanelukninger,menerdetteikkeenheltnaturlig ting i et dynamisk samfund, somheletidenudvikler-ogændrersig?Jegtror,atinvestorernegodtved,atnårmaninveste-rermangemillionerietstortnytgolfanlæg,såerdetikkealtid,attingeneudviklersig,sombudgetterneforudsagde.

MenjegvælgernuatsepådepositivetingindenforGolf-Danmark,ogdemerderhel-digvismasseraf.• Viharforøjeblikketmereend170.000re-

gistreredemedlemmeriDanskegolfklub-berogdermediDGUogdettetalvokserstadig,måskeikkeheltsåmegetsomtid-ligere,mendetvokser.Hvisvitælleralledemed,somspillergolfpåPay-and-playanlæggene,såertalletlangtover200.000.Golfharmedandreordudvikletsigtilatvære en stærk bredde-idræt i Danmark.Golferetfantastiskdejligtspil,somud-fordrerpåallealderstrinogpåallekvalitet-strin.Golfharsamtidigsåmangesocialeogfysiskeaspekter,somalleerpositive,nejgolferikkenoget,mansådanligeopgiver,selvomrentenstigerogaktiekursernefal-der.

• Dengenerelleudviklingpåvoregolfbanererligeledespositiv.Dererkommetmangespændende baner til, vore greenkeeperebliverbedre-ogmereuddannedeogpas-ningskvaliteten på golfbanerne er stegetmegetidesenesteår.Jegvedgodt,atdetkanblivemegetbedreogatviskalarbejdemegetmeremedatforbedrevoreuddan-

DANSK OVERFLADEBEHANDLING I/SRUGÅRDSVEJ 206 . 5464 BRENDERUPTLF. 64 44 25 33 . FAX 64 44 25 07 . INFO@DOB.DK . WWW.DOB.DK

Er du træt af...

Vi udfører belægninger i udvalgte farvenuancer på

■ Stier■ Pladser

på underlag af stabilt grus, asfalt og lignende.

■ Køreveje■ P-arealer

Støvproblemer? løse sten og grus i græsset?skyllerender og meget andet bøvl og vedlige holdelse?

Kære greenkeeper:

KVALITET TIL TIDEN...

H

88

A r t i k e l

nelsessystemer,menudviklingenerposi-tiv.Dethæfterjegmigved.

• DGU arbejder meget med klubudvik-lingsprogrammerogdetteharværet–oger en stor succes Der er gennemført 10kurseri2008,Dererfuldtegnetfor2009ogviharalleredenu9klubberpåventeli-ste.

• Flere ogflere golfklubber er blevet – ogbliver organiseret langt bedre end tidli-gere.Klubbernetænkeridaglangtmerekommercielt – også servicemæssigt. Altsammenfaktorer,somvilfastholdeogud-byggegolfensomenbreddeidræt.

• Danske golfklubber og greenkeepere eryderst miljø-bevidste og de aftaler, somDGU har indgået med miljøministerietforatundgåtotaleforbud,bliveoverholdttilpunktogprikke.Påenfornyligafholdtmiljø-konference, har EU-kommisionenudtalt, atDanmark erdet land, sompåmiljøområdet har gjort tingene rigtigt.Dettevilhævegolfensimageogværemedtilatstyrkeossombreddeidræt.

• Selvom jeg stadig synes (ogdet er én afminekæpheste)atvigørforlidtforvorejuniorer, ogsåude i klubberne, såhar vialdrighaftsåmange,dygtige,ungegolf-spilleresomnu.Voreprofessionellegolf-spilleregørdetrigtiggodtudeidenstoreverden,menmeddentalentmassevibe-siddernublandtungeamatørerogprofes-sionelle,såvildetbliveendnubedre.

Min konklusion er, at jeg ser yderst posi-tivtpåfremtiden,ogladossåiøvrigtikkeglemme den gamle sandhed “konkurrenceersundt”.

Henrik Knudsen–JegvilbesvareDitspørgsmål–omGolf-Danmarkerikrise–ellermåskepåvej,ud-fradeområderogkriterier,somjegtildag-ligtarbejdermedpåVIASAT’sGolfkanal.• Først det rent sportslige. Jeg tror ikke,

at Danmark på noget tidspunkt tid-ligere har haft så mange dygtige unge

amatør-ogprofessionellegolfspillereogvi vil komme til athøre–og semegetmeretildemidekommendeår–ogsåpå VIASAT GOLF.. Samtidig gør voreetablerede professionelle det jo utroligtgodt, i særdeleshed på Europa-touren,Danskere vinder flere og flere Europa-Tour turneringer og der kommer heletiden nye professionelle golfspillere indpå Europa-Touren. Så på dette områdeersvaretabsolutnej–dereringentegnpåkrise–snareretværtimod.

Indenformitegetmetier,golfpåTV–ogpåinternettet–gårdetrigtiggodt.VifårtilstadighedflereogflereseerepåViasat’sGolfkanalogviervelfaktisketafdelandeiverden–måskebortsetfraUSAogEngland,somvisermestgolfpåTV.Viasat’sportalpåinternettet,“TEE-TIME”erdenabsolutstørsteogmestbe-søgteportal ibranchenogdenudviklersigheletidenpositivt,ogsåmedflereogfleremedlemmeraf“KlubTEE-TIME”,som nyder godt af en lang række godeaktiviteter. konkurrencer, informationerogtilbud.

• Mit sidste svar idenneomgang skal gåpå den fremtidige økonomi indenfordestore“Tours”,somvijosenderrigtigmegetfra,denAmerikanskePGA-Tourog LPGA-tour, Europa-Tour’en og da-mernes LET (Ladies European Tour,red.)Vildisse“Tours”bliveberørtafden

økonomiskekrise,oghvis JA, så ihvil-ketomfang?Efterminmeningerderenvæsentlig forskel iopbygningenafdisse“Tours”.

• DeAmerikanskePGAogLPGAer joienvisgradafhængigeafdenøkonomiskeudviklingidestorevirksomhederiUSA,som sponserer de enkelte turneringer,ogvihar joalleredeset,afPGA-tourenbliverberørt.Buickskærernedogtruesmåske af lukning, selv ommannæstenikke kan forestille sig dette, og alleredenutrues3afdeplanlagteturneringerafaflysning. Det samme vil nok gøre siggældendeforLPGA-Touren.

• IEuropaersituationenenanden.Euro-patourenerikkeisammegradafhængigaføkonomienietenkeltlandogsamti-digharmaniEuropatourensledelsevæ-retsåfremsynede,atmanharindledtettæt samarbejdemedflere afde stenrigeoliestateriøsten,f.eksDubai,hvorEuro-patour-finalenjoskalspillesfra2009,ogmankanvel svært forestille sig,atdisselande kommer ud i store økonomiskeproblemer. Med hensyn til situationenfor den Europæiske Dametour LETEuropatouren, så er den nok mere føl-somendEuropatouren,ogiøvrigtikkenærsåøkonomiskstærk,ogmankunnegodtforestillesig,atderhervilkommeaflysningerafturneringer,selvomjegna-turligvisikkehåberdet.

89

amatør-ogprofessionellegolfspillereogvi vil komme til athøre–og semegetmeretildemidekommendeår–ogsåpå VIASAT GOLF.. Samtidig gør vore

økonomiskekrise,oghvis JA, så ihvil-ketomfang?Efterminmeningerderenvæsentlig forskel iopbygningenafdisse“Tours”.

G r e e n k e e p e r e n No 4 2 0 0 8

90

P r e s s e

Prodana Seeds A/S

90

O p s l a g s t a v l e n90

Fødselsdage:

Kim MunckSkjoldenæsholm Golfcenter50ården19.december2008

Flemming NissenKalundborg Golfklub60ården29.december2008

Anders NielsenFanø Golfl inks30ården13.januar2009

Jens-Jørgen PoulsenHolstebro Golfklub50ården3.marts2009

Ray HamperHjørring Golfklub40ården7.marts2009

Niels Kamp JensenVejen Golfklub50ården9.marts2009

Jesper SnedkerSkjoldenæsholm Golfcenter50ården16.marts2009

Poul SimonsenFåborg Golfklub60ården26.marts2009

Den lille grønne 2009Rettelser til vores lille populære te-lefonhæfte bedes venligst mailet tilsekretariatetindenjul,dahæftetskalværeklartilatgåitrykkeniuge2,2009.

Sekretariatet er ferielukket mellem jul og nytår. (22/12-08 til 2/1-09)

Mangejulehilsnerogrigtiggodtnyt-årtilalle.

Vibeke

iOdenseharpr.1.september2008ansatSørenVadJensen(37år)somproduktchefformaskiner.Hanfåransvaretforvoresnuværendemaskinsortiment,derbestårafspecialmaskinertilanlæg,plejeogved-ligeholdaffodboldbaner,golfbanerogandregrønneområder.

SørenVadJenseneruddanneteksportteknikerogharsenestværetan-sathosLELYDanmarkA/S.

Fornærmereinformationerkontaktdavenligstnedenstående.

Med venlig hilsen

SalgschefNiels-Jørgen Mogensen

Tlf.: 6317 1611

GU

LD

me

dl e

mm

er

SØ

LV

me

dl e

mm

er

BR

ON

ZE

me

dl e

mm

er

KomTekMiljøA/S

HusqvarnaSkovogHaveA/S

HelmsTMTA/S

BayerA/S

SemencoA/S

FloratineScandinaviaAB

AgrometerA/S

UNISPORTScandinaviaApS

LyngfeldtA/SParklandMaskinfabrikA/SGreen&FairwayApSSvenskJordelitABHaunaGolfFSHMachinesHunsballeFrøA/SGolfbaneProdukterApSIHmaskinerRobiniagolf.dkWood-ways.comKSABGolfEquipmentABNordiskGreenteethApSX3MGolfSportConsult

91

Et oplagt alternativ på drivingrange, tee og green

Kunstgræs til golf

Unisport Scandinavia ApSTlf: +45 75 38 98 11www.unisport-scandinavia.dk

”Kunstgræs er et perfekt underlag til golf.Vi er meget tilfreds med kunstgræset fra Unisport, som vi bruger til vores driving-range og mål targets.”

Christian ”Kricken” HärdinHead Pro Barsebäck Golf Academy

Tlf: +45 221 221 00 www.golfturf.dkTlf: +45 46 76 92 44 www.fjp-anlaeg.dk

Forhandler Forhandler

Kunstgræs til golf er et oplagt alternativ på bla. drivingrange, tee og green. Et anlæg uden krav til hverken vand, sol, gødning, luftning eller klipning, minimal vedligehol-delse og lang levetid , er et fremtidssikret anlæg. Unisport Scandinavia tilbyder instal-lationer som total eller delvis entrepriser. I er meget velkommen til at kontakte os for yderlige information, se også vores hjemmeside for referancer mm.

93

Firmalogo Firma Kontaktperson Produkt FormålFirmalogo Firma Kontaktperson Produkt Formål

F i r m a g u i d e

Agrometer a/sFælledvej 107200 GrindstedTlf. 7672 1300Fax 7672 1398

Komplette løsninger i forb. med vandingsanlæg til golfbaner, idrætspladser og andre rekreative områder.

Alt i pumper, jordledning, sprinklere og elektronisk styring. Vandingsmaskiner til f.eks. fairwayvanding.

Salg & projektering:Knud Nielsen, tlf. 2012 8912Service Øst:Palle Christensen, tlf. 2040 7022Service Vest:Kurt Lykkehaab, tlf. 4038 6159

BioNutria Danmark ApSEuropavej 68990 FårupTlf. 8645 2888Fax 8645 2814e-mail:bio@bionutria.dkhttp://www.bionutria.dk

Ove AndersenMobil: 2043 9087

Jens Peter LilholtMobil: 4037 9086

Producerer og forhandler:Flydende biologiskegødninger opbygget påbasis af firmaets egnepatentanmeldte biologiske aktivatorer.

Bionutria Danmark ApShenviser til nærmesteforhandler.

DanGødningMøllebugtvej 77000 FredericiaTlf. 7620 1480Fax 7620 1499

Ole Sams FalkenbergTlf. 7620 1472Mobil: 2014 6106e-mail: osf@dangodning.dkwww. dangodning.dk

Hole In One – Flydende langtidsvirkende gødninger til golfbanen. Flydende Mikronæringsstoffer m.m.

Kan bestilles direkte:www.dangodning.dkeller hos Garta, samtdiv. Grovvareforretninger.

Dansand A/SLervejdal 8b, Addit8740 BrædstrupTlf. 8682 5811Fax 8680 1472

Poul K. BeckIvan Mortensene-mail: im@dansand.dkwww. dansand.dk

Topdressing, vækstlag, bunkersand, ovntørret sand,filtersand, sandblæsnings-sand, faldsand m.m.

Dansk Jordforbedring ApSVadsbystræde 62640 HedehuseneTlf. 4399 5020Fax 4399 5231www.danskjordforbedring.dk

Knud Hvid PetersenMobil: 2161 3040khp@solum.dkClaus Svenstrup Nielsen, salgskonsulentJylland/Fyn/Sjælland,mobil 2161 3045

Topdressprodukter, vækst-lag, bunkersand m.v.GreenMix, BoldMix,FairwayMix bl.a.

Vertikalskæring ogverti-drain. Topdressing, eftersåning m. m. med specialmaskiner.

DanskOverfladebehandling I/SRugårdsvej 2065464 BrenderupTlf. 6444 2533Fax 6444 2507

Charlotte Nyeng HansenTlf. 2168 1835E-mail: ch@dob.dkwww.dob.dk

Vi udfører belægninger på STIER, PLADSER, KØREVEJE OG P-AREALER.Kan anvendes på under-lag som stabilt grus, asfalt og lign.Belægningen har mange fordele, så som:

• Vedligeholdelsesfri• Ingen støvgener• Vandtæt /-afledende• Fås i naturafstemte farver• Konkurrencedygtig i pris• Kvalitet til tiden

DELTA OIL – SYDÆblehavevej 143230 Græstedsteger@deltaoil.dkwww.deltaoil.dk

Johannes Stegertlf. 4045 9770

• Motor og Gear-olie• Hydraulik-olie• Fedt • Special-olie og spray

Vi har smøremidler, der kan klare de hårde og våde vilkår, som greenkeeperens maskinerarbejder under.

DIMPEL DANMARK A/S er et firma startet som følge af hovedaktionærens store interesse i golfsporten. Opstarten har hovedsalig været import af golfkøretøjer i mange forskellige varianter, men også golfbolde, golf handsker m.m. og nu senest golfbaneartikler.

DIMPEL DANMARK A/S har nu fornøjelsen at kunne tilbyde produkter fra EAGLE ONE PRODUCTS i USA, idet vi er blevet eneforhandler i Norden af deres mange produkter.

EAGLE ONE der er USA’s største leve-randør af golfbaneprodukter og fremstil-ler udover golfprodukter, en lang række produkter i plastgenbrugsmaterialer. Bl.a. kan der leveres borde, stole og bænke, både til terrassen derhjemme og

til golfbaner o. lign. Vores største fokus er selvfølgelig i golfsektoren, men alle øvrige produkter kan også leveres. Gå direkte til EAGLE ONE´s hjemmeside og se alle pro-dukterne via www.dimpel.dk

Mobil +45 20 92 03 10 Mobil +45 22 69 82 52 Mobil +45 22 90 21 10e-mail: allan@dimpel.dk e-mail: cj@dimpel.dk e-mail: pc@dimpel.dk Administration Baneartikler Køretøjer

94

F i r m a g u i d e

Firmalogo Firma Kontaktperson Produkt Formål

GolfbaneProdukter ApSSvendestykket 103230 GræstedTlf. 4920 0699Fax 4920 0571www.golfname.dk

Patrick Garnilde-mail: f2@golfbaneprodukter.dkpg@golfbaneprodukter.dk

Vest for StorebæltJohn NielsenMobil: 2213 0889e-mail: jn@golfbaneprodukter.dk

Egen produktion af alt udstyr til alle golfbaner. Eget skilte-værksted med egne profiler samt trykkeri. Speciel desig-nede symboler til golfen.Alle typer golfmåtter tildriving range & teesteder.

Forskellige typer net også tilprivate. Vinter fairwaymåtter- Teeskilte der opfylder de nyemiljøkrav. At levere til golfbanernetil de bedste priserog med topkvalitet.

Green & Fairway ApSIndustrivej 136330 PadborgTlf. 6220 1320Fax 6220 1325

info@green-fairway.dkwww.green-fairway.dk

– Bane / Klub og Range udstyr fra føren de producenter.Måtter til både ude og indendørs brug, samt speciel måtter.Egen produktion i rustfrit stål.Bagskabe i diverse udførelser.Bagmærker og sponsorflag.Qualitets Range bolde også med logo tryk.Ny design linie af skilte til bane og klubhus.Nu også forhander for Range Maxx – bold automater/samlere.

– At kunne levere banen/klubben et allround kvalitets program, med dertil hørende rådgivning og opfølgning.Uden lang leveringstid og til den rigtige pris.Vi levere også renoverede Club Cars, til attraktive priser, ring og spørg efter vores aktuelle liste.

Hauna GolfLedøjetoften 55 2765 Smørum Tel.: 7027 0509 Fax: 7027 0590e-mail: haunagolf@haunagolf.dk www.haunagolf.dk

Mia Husmermia@haunagolf.dk

Michael Møllermm@haunagolf.dk

• Golfbaneudstyr fra førende internationale producenter

• ParAide, Standard Golf m.fl.• Range Servant driving range

produkter• Golfbagskabe i net og plade• Bagmærker og sponsorflag

At levere markedets bedste kvalitetsprodukter til dan-ske golfklubber og -centre til konkurrence dygtige priser

E. Marker A/SPadborgvej 36330 PadborgTlf. 7467 0808Fax 7467 0890www.emarker.dk

Carsten Markercarsten@emarker.dk · Mobil: 40 59 74 67Administration og Salg

Bjarne Palsovbjarne@emarker.dk · Mobil: 40 17 72 22Salgschef Danmark

Bjørn Boeskovbjorn@emarker.dk · Mobil: 20 91 65 25

Cand Agro · Salg Sjælland mm.

Roots – organiske gødninger, mikronæring, vandpleje, mykorrhiza mmOsmo – organiske og biologi-ske gødninger, tang gødning m.mTourTurf – afspændingsmidler, plantehærdere, bio ukrudts-middel mm.

At tilbyde miljøvenlige gødnings- og plejekoncepter til græs på greens, tees og fairways så golfbanerne kan undgå kemikalier, kunstgødning og pesticider. En biologisk løsning fra os giver golf-banen 100% problemfrie greens hele året. Med dokumentation for effekt og virkning. Produkterne tilpasses i pleje-planen til bane, græstype og analyser.

HUNSBALLE FRØ A/SEnergivej 3, 7500 HolstebroTlf. 9742 0533Fax 9742 0174www.hunsballe.dkhunsballe@hunsballe.dkordre@hunsballe.dk

Bjarne FrølundProduktchefMobil 4045 9704bfr@hunsballe.dk

Slagelse afd.Tlf. 5857 1470

Græsfrø af høj kvalitet tilalle områder på golfbanensamt til villahaver, parker,sport, naturarealer, rabatterrenovering og meget andet.Også individuelle blandin-ger.

At være den bedste partner til alle græsopgaver i kraft af:• Vore Turf blandinger• Vore alm. blandinger• Rådgivning• Plæneservice (via SMS)• Hurtig levering

Kirkedalsvej 6DK-8732 HovedgårdTlf.: 7566 2855Fax: 7566 2602

Jørn Villads JensenMobil 2361 2855

info@jydskvaresikring.dkwww.jydskvaresikring.dk

• Salg og installation af video overvågning.

• Opgradering af gamle videosystemer.

• Butiksvaresikring.

FSH machines a/sVævervej 128800 ViborgTlf. 8725 0015Fax. 8725 0014

Finn Hansene-mail: info@fshmachines.comwww.fshmachines.com

At udvikle, producere og sælge værktøjer, som gør det enkelt og effektivt at have en høj standard på Greenen

eCutter – det elektriske hulbor • Straight fl ag system – stangen som altid står lige • Cuptool – 3 i en værktøj til hulkopperne • Kop vasker – effektiv vask af kopperne i farten • Hulkants maler – den sidste fi nish.

Floratine Scandinavia AB Joakim Gustavson • Carbon N PowerBox 13 jocke@floratine.se • PK-fight597 21 Åtvidaberg, Sverige Mobil +46 70 23 11 214 • RenaissanceTlf. +46 120 103 12www.floratine.se

95

F i r m a g u i d e

Svenningsens Turf CareTømmerupvej 13-152770 KastrupTlf. 3250 2902Fax 3246 5460

Jyllands afd.:Danmarksvej 32 H8660 SkanderborgTlf. 86 52 42 11Fax 86 52 55 60

Ole Knuth, konsulentØst for StorebæltMobil 4030 4000

Poul Michaelsen,konsulentVest for StorebæltMobil 2048 6506

Cylinder- Rotor & Slagleklippere.

Fejemaskiner, Topdresser, Prikluftere.

Vogne & Transport, Golfvogne, Eftersåningsmaskiner, Traktorer – Redskaber, Flishuggere, Saltspredere.

Svenningsens produktprogram omfatter i dag nogle af de største og mest attraktive mærker inden for maskiner og udstyr til pleje ogvedligeholdelse af græs- ogvejområder.

SC – Svend Carlsen A/S Søren Carlsen (Fyn) Maskiner til pleje og SC – Svend Carlsen A/S leverer Lunden 10, Aasum Mobil 2010 9200 vedligeholdelse af maskinløsninger til kvalitets-5320 Agedrup Boye R. Thomsen (Jylland) golfbaner, sportspladser, bevidste fagfolk. Vi er Tlf. 6610 9200 Mobil 4016 9200 parker, haveanlæg, leveringsdygtige i både Fax 6610 7694 Jesper Rej (Sjælland) samt øvrige græsarealer. både maskiner og automatiskwww.sc-svendcarlsen.dk Mobil 2173 4100 vandingsanlæg.

Unisport Scandinavia ApS Peter Hjelte • Kunstgræs til green Unisport Scandinavia udfører Telegrafvej 5 A peter@unisport-scandinavia.dk • Kunstgræs til tee installationer som egen entre-2750 Ballerup www.unisport-scandinavia.dk • Målgreen til drivingrange prise og tilbyder tilpassedeTlf: +45 7538 9811 Mobil +45 2087 9911 • Eventyrgolf produkter i bedste kvalitet ogwww.unisport-scandinavia.dk til konkurrencedygtige priser.

Sport Consultv/Frank PerssonEckenerstrasse 16D-24939 FlensburgTel. +49 (0)461 500 8239Mob. +49 (0)175 248 3595www.sport-consult.dk

Frank Perssonfp-sportconsult@t-online.deMobil: 2736 6077

• Greenfields/Kunstgras – Teegræs/måtter/Greens/Minigolf/Fodbold/Tennis/Multi-baner – Indendørs og udendørs.

• Airlastic / Underlag til kunstgræs.• Eagle Signs / Profesionelle skilte• Range King / Range automater

og udstyr (og Standard Golf)• Range net/ Sø-folie/Bagskabe.

Sport Consult er rådgivende, salgs- og projekt konsulent, for de nævnte firmaer. Og kan rådgive dem, både over og under jorden. Vi sammenarbejder, med førende ingeniør- og entreprenør firmaer. Har de en ide, til et nyt sports projekt – rådgiver vi gene.

Prodana Seeds A/SFåborgvej 2485250 Odense SVTlf. 6317 1600Fax 6317 1619e-mail: prodana@prodana.dkwww.prodana.dk

Niels-Peter Jensen,Fyn og SjællandMobil 2287 7121

Per KnudsenJyllandMobil 4011 9505

Turfline plænegræsblandinger

SportCare og GreenCare specialgødninger

FærdigGræs

Jordbundsanalyser

Sprøjtesåning

Maskiner til anlæg og pleje af græsarealer

PRODANA skal i kraft af det bedste sortiment af kvalitets-produkter og vidende med-arbejdere betragtes som den mest attraktive samarbejds-partner på alle opgaver, der har med plænegræs at gøre.

RobiniaGolf.Dkv. Christian R. HenriksenLudvigsgårdevej 18Ludvigsgårde5591 Gelsted

info@robiniagolf.dk

Tel. 2367 0984Fax. 6611 8286

www.robiniagolf.dk

Totalindretning af golfbaner Produkter fremstillet udeluk-kende i træ, rustfrit stål og aluminium. 100% dansk fremstillede produkter.Specialopgaver.

RobiniaGolf.Dk er en dansk pro-duktionsvirksomhed, med fokus golfbaneindretning udført i miljø-venlige og naturnære produkter.Stort og stadig voksende pro-duktprogram, samt udførelse af specialopgaver efter ordre.

Firmalogo Firma Kontaktperson Produkt Formål

EntreprenørfirmaetOle Mikkelsen A/STofteledet 16,8330 BederTlf. 8693 7877Fax 8693 7899

Ole MikkelsenTlf. 8693 7877Fax 8693 7899

Vertidræn, slidsedræn, overfladedræn, prop/efter-såning, stensamling i eksi-sterende græs, nyanlæg. Topdressingmateriale,vertikalskæring.

Oprensning af olie.Rengøring af festivalpladser.Strandrensning.Harpning og sortering af materialer på arbejdsstedet.Nedlægning af varmeanlæg i fodboldbaner.

ParkLandMaskinfabrik A/SVejlemosevej 144160 HerlufmagleTlf. 5764 2105Fax 5764 2116

Søren SvenningsenTlf. 5764 2105

www.parkland@parkland.dk

Vertiflex 250 (vertikalskæring, og løvsugning m/opsamling) CombiTrailer, (græsslåning og løvsugning m/opsamling) Slagleklipper, Rotorskiveklip-pere, Målflytter, Komposter, CombiSkovl, Grusafretter.

Redskaber til Professionelvedligeholdelse af grønneområder.

96

F i r m a g u i d e

Firmalogo Firma Kontaktperson Produkt Formål

X3Mgolf v/ Morten Carlsen

Morbærvænget 12 • 3600 FrederikssundTlf: 2886 2727 • Fax: 2051 1174x3mgolf@x3mgolf.dk • www.x3mgolf.dk

Alt til golfanlæg, golfcentre, golfklubber,på banen, ved klubområdet og på DrivingRangen. Vi leverer boldautomater, skilte,bagskabe, baneudstyr, måtter, golfudstyrog alt hvad der behøves i driften året rundt.

X3Mgolf ønsker at være total leverandørtil danske golfanlæg ved at levere en komplet og koncentreret service til alle vores kunder i hele Danmark med produkter i den aller bedste kvalitet.

Yara DanmarkTronholmen 59DK-8900 RandersTlf 8911 3130Fax 8911 3139

Henriette Falk MagnussenTlf. 4050 6016henriette.falk.magnussen@yara.com

Gødningsprogram specielt sammensat til greens, fair-ways, idrætsanlæg og grønne områder

yara Danmark henviser til forhandlerne Garta og Prodana

Klubbens navn

Adr.

Postnr. / By

Medlemskab … Ja, tak• Jeg vil gerne være medlem af Danish Greenkeepers Association. (Skal have lønnet beskæftigelse på en dansk golfbane).

• Når mit medlemskab er godkendt, modtager jeg et medlemskort, der giver mig adgang til en masse informationer og tilbud omkring efteruddannelse, deltagelse i årsmøde, Gule Ærter Match osv. Samtidig modtager jeg »GREENKEEPEREN« portofrit fire gange om året på udgivelsesdagen.• Medlemsperiode 1/7 til 30/6.

Navn:

Privat adresse:

Postnummer: By:

Mobil.: Arb. tlf.:

Golfklub:

Greenkeeperassistent kr. 700,- årligt. Chefgreenkeeper kr. 900,- årligt.

Fødselsdato

Abonnement … Ja, tak• Jeg vil gerne tegne et abonnement på »GREENKEEPEREN«.• Når min bestilling er modtaget og godkendt, modtager jeg »GREENKEEPEREN« portofrit fire gange om året på udgivelsesdagen til kr. 425,- årligt.• Abonnementssperiode 1/7 til 30/6.

Navn:

Privat adresse:

Klubabonnement …

Ja, tak

• Vi vil gerne tegne et klubabonnement på »GREENKEEPEREN«.• Når vores bestilling er modtaget og godkendt, modtager vi »GREENKEEPEREN« portofrit fire gange om året på udgivelsesdagen.

Abonnement for 3 personer kr. 775,-, 5 pers. kr. 1.000,- eller 8 personer til kr. 1275,- • Abonnementssperiode 1/7 til 30/6.

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

Navn / Adr. / Postnr. / By

G r e e n k e e p e r e n

1

2

3

4

5

6

7

8

GREENKEEPERENKirkedalsvej 6+++0105+++

8732 Hovedgård

Testresultater for skudtæthed, finbladethed, slidstyrke og sygdomsresistens m.m. placererBARENBRUG´s sorter højt på alle europæiske sortslister.

De bedste sorter indgår i frøblandinger til tees, fairways, greens og roughs herunder special-blandinger til områder med stærkt slid og/eller skygge - tilpasset danske vækstbetingelser.

Barenbrug Deens Golf:Barenbrug 10-08-2006 15:06 Pagina 1

SEMENCO A/S

Græssorter lig med topkvalitet

Det bedste græstil golf

Det bedste græstil golf

www.semenco.dk

Blüchersvej 3 · 7480 Vildbjerg · Tlf. 9627 0400 · Fax 9627 0409 · info@semenco.dk

Michael Møller LarsenMobil: 2174 7699

På det grønne område sikrer 3F dig gode arbejdsforholdgennem overenskomstaftaler, der bl.a. giver dig ret tilpension, løn under sygdom, barselsorlov samt ekstrafridage med løn.

Vi arbejder også for et bedre arbejdsmiljø.

Nærmere oplysninger om, hvilke golfbaner der er med ioverenskomstdækket, kan fås ved henvendelse til dinafdeling eller:

Ring på telefon 70 300 300www.3f.dk

Pleje af job, plæne og fremtid...

- VI ER EN FAGFORENING MED HJERTE OG FORNUFT. www.3f.dk

Indenfor det grønne område findes følgende uddannelser:

� Greenkeeper

� Greenkeeperassistent

� Groundsman

� Anlægsgartner

� Anlægsplejer

� Produktionsgartner

� Væksthusgartner

� Væksthusgartnerassistent

� Skov- og Naturtekniker

� Skov- og Naturassistent

� Dyrepasser

� Dyrepasserassistent

� Jordbrugsassistent

� Jordbrugsmaskinfører

A4_Greenkeeper_3k 06/02/08 8:30 Side 1

Administration: BioNutria Danmark ApS · Glagården, Glava Glasbruk · 67020 Glava · Sverige · Telefon +46 (0) 570 411 90 · Fax +46 (0) 570 411 91

Produktion: BioNutria Danmark ApS · Europavej 6 · 8990 Fårup · Danmark · Telefon +45 86 45 28 88 · Fax +45 86 45 28 14

www.bionutria.dk · bio@bionutria.dk

Kvalitet koster ikke - det betaler sig!

Skandinaviens største producent og leverandøraf flydende gødning til golfbaner

BioNutria Danmark, 10 år gammel, med 18 års erfaring indenfor udvikling og produktion af flydende gødning,er Skandinaviens største producent og leverandør af flydende gødning til golfbaner.

I forbindelse med flytning af produktionen og administrationenhar vi samtidigt valgt at ændre vores farver og logo.

Vores nye produktionsanlæg, som tages i brug til sæson 2009,giver os en produktionskapacitet, som gør os i stand til at producere og levere gødning

af en uovertruffen kvalitet til samtlige golfbaner i hele Skandinavien.

Derfor giver vi, som den eneste gødningsleverandør – garantien, fuld tilfredshed eller pengene tilbage.Garantien gælder naturligvis, uanset om du anvender enkeltprodukter

eller foretrækker vores færdige gødningskoncepter. Vi kan endvidere, som den eneste gødningsleverandør, tilbyde at producere gødninger,

som er tilpasset den enkelte golfbanes behov.Dermed opnås den bedste løsning både miljømæssigt og økonomisk.

Vi ønsker alle vore kunder og samarbejdspartnereen glædelig jul samt et godt nytår.

Afsender:Danish Greenkeepers AssociationKirkedalsvej 68732 Hovedgård

No 4 2 0 0 8w w w . g r e e n k e e p e r . d k

No

4

20

08

Gr

ee

nk

ee

pe

re

n

GR

EE

NK

EE

PE

RE

N

No 4 2 0 0 8w w w . g r e e n k e e p e r . d k

No

4

20

08

Gr

ee

nG

re

en

Gr

ee

nG

re

en

ke

ep

er

en

ke

ep

er

en

GR

EE

NK

EE

PE

RE

N