34 AikidoCMU Newsletter - (July - September 2013)

ชมรมไอคโด มหาวทยาลยเชยงใหม อาคารกจกรรมนกศกษา (อ.มช.) มหาวทยาลยเชยงใหม

ถ. สเทพ อ.เมอง จ. เชยงใหม 50200

ตดตอไดท แบงค (ประธานชมรม) 081-4720511 ปอม (ผประสานงานชมรม) 089-7017686

Email: [email protected] Facebook: Aikido CMU

Blog : http://aikidocmu.wordpress.com

AikidoCMU NEWSLETTER

CHIANG MAI UNIVERSITY AIKIDO CLUB!

ฉบบท ๓๔ กรกฎาคม - กนยายน ๒๕๕๖ (ปท ๕)

mailto:[email protected]







http://aikidocmu.wordpress.comhttp








สารบาญ

จตวทยาของการปองกนตว (4) : ๓การประเมณทคณไมควรผาน .....ดร.สมบต ตาปญญา

ไอคโดกบพทธจต .....อ.ธระรตน บรพนธกล ๙

ประสบการณไอคโดตางแดน ณ กว(นวซ)แลนด ๑๑

.... วชรพล ศภจกรวฒนา

ไอคโดกบเวทปรองดองแหงชาต ๑๙

..... วสทธ เหลกสมบรณ

ศาสตรแพทยแผนไทย กบไอคโด ๒๒

..... ชายปอ หลอผดๆ

AIKIDO FAMILY : INTERCLUB ไอคโดกระชบมตร ๒๖

AIKIDO FAMILY : ถายรปรวมกบคณโยช, ๒๘ การพบกระดาษกบการเรยนการสอนคณตศาสตร, สมนาครบรอบ ๖๐ ปไอคโดประเทศพมา

อ.ธระรตน บรพนธกล

ดร.สมบต ตาปญญา

หนา ๒

นกเขยนในฉบบ

ประกาศ!!!การสอบสายครงตอไปคอ

วนเสารท 7 กนยายน 2556ณ เรนชนกนโดโจ

วสทธ เหลกสมบรณ

ชายปอหลอผดๆ

วชรพล ศภจกรวฒนา

ภาพจาก http://fc01.deviantart.net/fs13/f/20 06/356/7/6/Aikido_Gato_by_ppmaster.png



http://fc01.deviantart.net/fs13/f/2006/356/7/6/Aikido_Gato_by_ppmaster.png




ผศ.ดร. สมบต ตาปญญา

! ตามธรรมชาตของการใชความรนแรงตอผอน กอนลงมอทำทกครงผกระทำมกจะทำการ

“ประเมน” สถานการณและกำลงหรอความเขมแขงของเหยอเสมอ ถาคณ “ผาน” การประเมนก

หมายถงวาผประสงครายตอคณคดวาอยางคณน เขา “เอาอย” หรอ “จดการได” ดงนนการปองกน

ตวทสำคญในกรณนกคอ คณตองทำใหเขารสกวาคณ “ไมผาน” การประเมน หรอทำใหเขารสกวา

นาจะเอาไมอยหรอเปนปญหานนเอง เขาจะไดลมเลกความคดทจะทำรายคณเสยตงแตแรก

! หากจะอปมาใหเหนชดกคงเหมอนกบในหนง

สารคดชวตสตว เวลาทหมาปาหรอเสอชตาร

ตองการจะลาเหยอ มนจะดอมๆ มองๆ อย

รอบๆ ฝงกวางหรอววปาทกำลงหากนอย

แลวเลอกเอาตวทมนคดวาออนแอ อยหาง

จากฝง นาจะจดการไดสำเรจกอนเสมอ และ

จะไมเลอกตวทดแขงแรงประเปรยว ตนตว

พรอมสพรอมหน เพราะมนเองกมกำลงจำกด ถาเลอกไม

ด ไลลาไมทน มนกอาจจะหมดแรงและอดตายเหมอนกน

! ผทประสงคจะใชความรนแรงตอผอนกจะประเมนกอนเสมอ วาโอกาสทจะทำสำเรจมมาก

นอยเพยงใด และจะเลอกทำเฉพาะกบคนทเขาคดวานาจะทำไดเทานน คอคนทดออนแอ ไมอยใน

สภาพทพรอมจะตอส และสามารถจดการไดโดยไมเหนอยยาก ลำบาก หรอเสยงอนตรายจนเกน

ไปนก กอนลงมอกระทำความรนแรงเขาจงมกจะประเมนสถานการณ หรอประเมนกำลงความ

สามารถของคณกอนเสมอ

! ขนตอนของการลงมอกระทำความรนแรงจะประกอบไปดวย 4 ขนตอน ถาใชคำภาษา

องกฤษจะขนตนดวยตว D สคำ ซงชวยใหจำงาย คอ Dialogue (การพดโตตอบ) Deception (การ

หลอก) Distraction (การหนเหความสนใจ) และ Destruction (การทำรายหรอทำลาย)

ตอนทส: การประเมนทคณไมควรผาน

จตวทยาการปองกนตว



! เราจะพดถงประเภทตางๆ ของการประเมนกอน วาแตละประเภทมลกษณะแตกตางกน

อยางไร และคณจะจดการกบสถานการณอยางไรในขณะทคณกำลงถกประเมนเชนทวาน

! การประเมนวธแรก คอ การประเมนแบบปกตธรรมดา มกเรมจากการหนเหความ

สนใจกอน เชน แกลงถามทศทางไปไหนสกแหง ถามเวลา หรอขอบหรสบ ตลอดเวลาทเขาทำสง

เหลาน เขาจะประเมนคณวาพอจดการไดไหม และเตรยมตวพรอมทจะลงมอจโจม การแกลงถาม

ของเขากคอตว D ตวแรก Dialogue คอสรางบทสนทนาขนนนเอง และคาบเกยวกบ D ตวทสอง

Deception คอหลอกใหคณเขาใจวาเขาประสงคในสงทเขาพดหรอถาม (ทศทาง เวลา บหร) แตท

จรงเขาประสงคทรพยหรอรางกายของคณตางหาก และ D ตวทสาม Distraction คอหนเหความ

สนใจของคณจากการระวงตว ใหเผลอไปคดหรอสนใจอยทเนอหาทเขาพด ในขณะเดยวกนกบท

เขาขยบใกลเขามาจนเกอบถงตวอยแลว เพอเขาสโหมดของ

D ตวทส Destruction คอการลงมอทำรายหรอทำลายคณนนเอง การทำรายในทนอาจกนความ

ตงแตกระชากกระเปา ผลกหรอชกเพอใหคณตกใจและปลอยกระเปาหรอของมคา (เชน มอถอ

ราคาแพง) หรออาจหมายถงการชกมดแทง ขมขน ฆาตกรรมกได ขณะทคณกำลงตกใจและเจบ

ปวดคณจะนกอะไรไมออกหรอตวแขง เคลอนไหวไมได และตกเปนเปาใหเขาโจมตไดตามชอบใจ

! คณจงตองตนตวและทนเกมแบบน ใหรทนวามนเปนการสบขาหลอก คำตอบทคณควร

ใหกบคำถามแรก ไมวาเขาจะถามหรอขออะไร กคอใหปฏเสธไวกอน และยงกวานนกคอใหคณ

รกษาระยะหางจากเขาไวเสมอ หากจำเปนอาจตองตะโกนบอกวา “ถอยหางออกไปเดยวน” ก

ตองทำ ระยะหางทเหมาะสมคอ 5 ฟตหรอประมาณเมตรครง ระยะหางขนาดนจะชวยใหคณมอง

เหนการเคลอนไหวทงหมดของเขาได และสงเกตไดทนวาเขาจะใชอาวธหรอเคลอนไหวจโจม

อยางไร

ภาพจาก http://ww

w.wessexscene.co.uk/

wp-content/uploads/2011/12/bag-snatch.jpg



http://www.wessexscene.co.uk/wp-content/uploads/2011/12/bag-snatch.jpg




! การประเมนแบบเงยบ เกดขนเมอผรายคอยสงเกตและประเมนโดยไมใหคณรตว ถา

เขาเหนวาคณระวงตวและตนตวอยเสมอ เขากอาจมองหาเหยอรายตอไป แตถาเขาเหนคณ

ใจลอย ไมระวงตว เขากจะเหนคณเปนเหยอและหาโอกาสจโจม การประเมนประเภทนตางจาก

ประเภทแรกๆ เพราะเขาอาจไมพดอะไรเลยและทกอยางเกดขนในหวสมองของเขาทงหมด

! เชน เขาอาจยนคอยอยใกลเครองเอทเอม คอยดวาเมอไหรจะมใครมาถอนเงนจำนว

นมากๆ หรออาจนงอยในรถตมดๆ ในลานจอดรถเปลยว คอยมองเหยอทเดนมาอยางไม

ระมดระวงแลวลากตวขนรถทนท ระยะเวลาจากทคณมองเหนตวเขากบการเรมทำรายอาจกน

เวลาเพยงไมกวนาท ดงนนหากคณปรบตวไดทน (ซงหมายถงวาคณตองเตรยมพรอมหรอระวง

ตวอยแลว) เขาอาจทำเฉไฉ อางวาลอเลนเทานนเอง เขาใจผด ฯลฯ แลวเดนหนไป (ตวอยางท

อานพบในขาวกคอคนทขบรถไปจอดแยกไฟแดง แลวมชายแปลกหนาเปดประตหลงรถขนมา

นง แลวคนขบซงระวงตวอยแลว รบดบเครองถอดกญแจและลงไปยนนอกรถทนท ผรายจงตอง

ลงจากรถแลวเดนหนไป ตางจากกรณอกขาวหนงทหญงสาวถกคนขนไปจจากเบาะหลงคลาย

กนน แตหนไมทนหรออาจตกใจจนทำอะไรไมถกจงถกฆาตกรรมในทสด หญงสาวคนนหลง

จากเสยชวตแลวมคนโพสตวดโอทเธอบนทกเองขณะขบรถ คอขบรถไปดวย เอามอถอถาย

วดโอตวเองพดไปดวย แลวเอาไปลงเฟสบคกอนหนาเสยชวตไมกวน แสดงใหเหนวาหญงสาว

คนนชอบใชมอถอและอาจใชอยเกอบตลอดเวลาจนไมคอยระวงตว)

! การปองกนตวในกรณนมเพยงวธเดยวคอคณตองตนตวอยเสมอ อยาใจลอยหรอ

หมกมนกบอะไรบางอยางโดยเฉพาะการพดโทรศพท คนหาสงของในกระเปาในขณะอยบรเวณ

ทมดหรอทเปลยว ในสถานการณทอาจเสยงอนตราย หรอทซงเปน “รอยตอ” เชน ระหวางขน

รถ ลงรถ เขาบาน ออกจากบาน หรอเปลยนกจกรรม เพอใหพรอมทจะสหรอหนไดทนทถาม

การจโจมเกดขน

ภาพจาก http://ak9.picdn.net/shutterstock/videos/ 2795224/preview

/stock-footage-wom

an-s-hand- opening-car-door-and-getting-into-the-car.jpg



http://ak9.picdn.net/shutterstock/videos/2795224/preview/stock-footage-woman-s-hand-opening-car-door-and-getting-into-the-car.jpg






! การประเมนแบบดดน จโจมกระทนหน มงหมายใหเราตงตวไมตด เชน เรานงอย

ดๆ กรเขามาตะคอกใสหนาดวยถอยคำหยาบคาย หรอวธทพบบอยกคอการทกทายแบบหา

เรอง เชน “มองอะไรวะ?” ซงแมวาจะยงไมมการทำรายรางกายแตกเปนการทำรายดวยวาจา

หรอทางอารมณ ถาคณไมคนเคยกบการระเบดอารมณแบบรนแรงเชนน และแสดงทาทางตน

กลว ประหมา สบสน หรอทำอะไรไมถก คณยอมถกประเมนวาเปนเหยอทจดการไดงาย และ

ความรนแรงทางรางกายกมกจะตดตามมาโดยรวดเรวในขณะทคณยงมนงง จบตนชนปลายไม

ถกอย

! สงทคณควรทำกคอตองตงสตใหด แลวแสดงใหเขาเหนวาคณพรอมทจะตอบโตได

ทนท ถาคณเคยฝกศลปะการตอสมาแลวคณควรยดตวใหหลงตรง ควบคมการหายใจ เตรยม

พรอมทจะรบการจโจมในขณะทอาจพดโตตอบอยางสงบ หนกแนน มนคง ควรเอามอออกจาก

กระเปาหรอไมกอดอก ไมถอของ แตพรอมทจะใชในการปองกนตวเอง ทาทางทสงบมนคงนจะ

ทำใหคนรายชะงกหรอลดความมนใจลง

! หากคณไมไดฝกศลปะการตอสมากอน คณอาจ

เตรยมพรอมโดยการตงตวใหมนคง วางนำหนกไวบนสอง

เทาใหเทาๆ กน รกษาระยะหางระหวางคณกบคนรายไว

และแทนทจะเตรยมส ใหเตรยมหนอยางรวดเรว คณควร

ตระหนกอยเสมอวาตราบใดทเขายงไมลงมอจโจมทำราย

คณ ตามกฎหมายแลวคณกไมมสทธทจะทำรายเขากอน

แตหากคณแสดงทาทางใหเขาเหนวาคณพรอมทจะทำได

กจะเปนการปรามเขาเสยกอนทจะลงมอ ทำใหคณ

“ไมผานการประเมน” ของเขาได

หนา ๖ภาพจ

าก h

ttp://

ww

w.sc

ienc

epho

to.c

om/im

age/

4384

61/3

50

wm

/F00

4463

7-W

oman

_sta

ndin

g_on

_city

_stre

et-S

PL.jp

g

ภาพจาก http://files.list.co.uk/images/

2007/11/29/wee-m

an.jpg



http://www.sciencephoto.com/image/438461/350wm/F0044637-Woman_standing_on_city_street-SPL.jpg




http://files.list.co.uk/images/2007/11/29/wee-man.jpg




! การประเมนแบบคอยๆ เพมความรนแรงขนทละนด จะตางจากประเภททจโจม

เขามาทนท การประเมนประเภทนจะเรมแบบดไมมพษภย แตจะคอยเพมระดบความกาวราว

ขนอยางรวดเรว เปนการทดสอบหรอประเมนคณวามการกำหนดขอบเขตไวแคไหนแลวรกคบ

หนาไปเรอยๆ (ไดคบเอาศอก) โดยการแสดงการเรยกรองเพมขน หรอหยาบคาย ดถกเหยยด

หยามคณมากขนเรอยๆ แตละกาวทเขารกเขามาแลวคณยอมหรอถอยให กเปนการสง

สญญาณใหเขารกหนกขนอก เชน เขาอาจเรมดวยการบอกแควา “เกาอตวนผมจองไวแลว” พอ

คณยอมลกใหเขากอาจบอกวาตองจายคาเชาทคณนงไปแลว ทกครงทคณยอม เขากยงรกหนก

จากแคไมสภาพ กลายเปนหยาบคาย หรอนำไปสการถงเนอถงตวและลงมอทำรายคณ

! วธตอบโตการประเมนประเภทนจะเหมอนกบแบบจโจม คอคณตองแสดงใหเหนวาคณ

พรอมทจะตอบโตอยางรนแรงเหมอนกนถาจำเปน ขอดของการประเมนแบบนกคอคณยงพอม

เวลาเตรยมตวเตรยมโตตอบมากกวาวธแรก ควรมองหาทางหนทไล สงของทอาจหยบฉวยมา

เปนอาวธไดถาจำเปน พยานรอบขาง หรอปจจยอนๆ ทอาจมผลหากเหตการณรนแรงขนจรง

! การประเมนแบบตอเนองระยะยาว เปนการประเมนทใชเวลาและอาจผสมผสานกน

กบแบบอนๆ ดวย คนทคอยตามดาราบางคนทเขาหลงรกอยตลอดเวลา (stalker) นกตมตน

หรอผรายขมขนทกระทำซำๆ กบเหยอหลายรายตอเนองกน จะเฝาดเหยอนานหลายวนหรอ

หลายสปดาหกอนลงมอ และตลอดเวลานนกจะประเมน วางแผน หาทางหนทไลตางๆ จนกวา

จะมนใจ (การอมฆาคนดงในสงคมไทยเมอเรวๆ นนาจะใชการประเมนแบบน และมการ

วางแผน ตดตามเฝาดการเคลอนไหวของเหยอจนกวาจะสบโอกาสลงมอ)

! การปองกนตวในสถานการณเชนนทำได

โดยการระมดระวงตวอยเสมอ ไมวาจะอยในท

สาธารณะหรอในบานของตนเอง เชน ปด

ประตหนาตาง ใสกลอนใหมนคงแขงแรง คอย

ตดหญาหรอพมไมรอบบานไมใหรกทบบดบง

สายตา ตดตงไฟทเปดเองโดยอตโนมตเมอม

การเคลอนไหวเขามาในระยะทกำหนดไว ตด

ตงสญญาณนรภยกนขโมย สงเกตและใสใจ

เมอมคนแปลกหนาแวะเวยนผานไปมา

หนา ๗ภาพจาก http://ct.fra.bz/i47/5/2/1/f_78fbd143b9.jpg



http://ct.fra.bz/i47/5/2/1/f_78fbd143b9.jpg

http://ct.fra.bz/i47/5/2/1/f_78fbd143b9.jpg

! โดยสรปกคอ ไมวาจะเปนการประเมนแบบ

ไหนทคณตองเผชญกตาม ถาคณฝกตวเองใหตนตว

พรอมสพรอมหนอยเสมอ ฝกการจดการกบ

สถานการณ (อยางนอยในจนตนาการหรอคาดการณ

ลวงหนาจากการอานบทความนกยงด) คณกจะลด

โอกาสของการตกเปนเหยอความรนแรงลงไปได เพราะ

คณจะ “ไมผานการประเมน” นนเอง

(เรยบเรยงจากบางสวนของหนงสอ The Little Black

Book of Violence โดย Lawrence A. Kane and Kris

Wilder)

The Art of Peace, Doka # ๕๗ เขยนโดย Morihei Ueshiba 1936 แปลโดย John Stevens

John Stevens ไดรวบรวมเอา Doka หรอบทกวขนาดสนของปรมาจารยไวในหนงสอ The Art of Peace ตอมา William McLuskie ไดนำมาลงเผยแพรทเวบไซต http://omlc.ogi.edu/aikido/talk/osensei/artofpeace/

The key to good technique is to keep your hands, feet, and hips straight and centered.

If you are centered, you can move freely. The physical center is your belly; if your mind is set there as well,

you are assured of victory in any endeavor.



หนา ๘

http://omlc.ogi.edu/aikido/talk/osensei/artofpeace/01.html




อ.ธระรตน บรพนธกล

ไอคโดกบพทธจต

วนกอนผมไปสอนไอคโดทมช.เกดความคดท “ปง! ”ขนมาอยางหนงวาถาอเกะเขากระทำไมวาจะดวยทาใดกตามหากเราตงจตอธฐานกอนลงไมลงมอวา “ฉนจะชวยใหเธอลมอยางปลอดภย”การใชแรงกำลงของเราจะลดลงเหมอนแคเออมมอไปผลกบานประตใหเปดออกอยางงายดาย

จตทตงอยบนพนฐานของความเอาชนะจะเปนจตทไมมนคงเพราะจะเตมไปดวยอารมณโกรธ อารมณกลว อารมณไมมนใจทจะเอาชนะเขาได อารมณเหลานทำใหเกดความรสกทสบสนและทำใหเราใชความสามารถทมอยไมเตมท

มการศกษาวจยเรองการทำงานของสมองคนทพดความจรงกบคนทพดโกหกดวยการใชเครองมอจบเทจ ผลปรากฏวาสมองของผทพดความจรงคลนกระแสไฟฟาของสมองจะมระเบยบและมความประสานกลมกลนกนดซงบงชถงภาวะจตทผอนคลาย ตางกบสมองของคนทพดโกหกลกษณะของคลนไฟฟาจะมลกษณะทสบสนซงแสดงวาสมองตองทำงานอยางสลบซบซอนมากกวาคนทพดความจรงหลายเทา

หนา ๙

ภาพจาก http://haamor.com/media/images/articlepics/ การตรวจคลนไฟฟาสมอง-01.jpg



http://haamor.com/media/images/articlepics/

http://haamor.com/media/images/articlepics/

คนทพดโกหกสมองตองระมดระวงตวดวยการปกปดการแสดงออกของสหนาเพราะกลวเขาจบพรธไดวา “แกลงทำเนยน” สมองสวนของความจำกตองพยามยามจำเรองทโกหกเอาใหไดเผอจะถกซกถามอก สมองสวนของอารมณจะถกกระตนใหรสกละอายทตนเองพดไมจรง (ยกเวนคนทโกหกหรอตอแหลเปนประจำกบคนทมบคลกภาพแบบอนธพาลทตอมคณธรรมถกตดทงไปแลว พวกนจะไรซงอารมณผดและไรความละอาย พระทานบอกวา “ขาดหรโอตะปะ”) อารมณเหลานรวมความวาทำใหคนทไมพดความจรงมความเครยดสงกวาคนทพดความจรง จากศกษาอกชนหนงพบวาการทำงานของสมองของผททำสมาธและฝกพฒนาจตมานานเมอนำไปเปรยบเทยบกบคนปกตทวไปกพบวาใหผลออกมาคลายกนกบการพดความจรงและการพดเทจ

จตเรามสองขวทเปนคตรงขามกน เชน รก – เกลยด, คดจะให – คดจะเอา, อภย – อาฆาต, รวมกน – ตวใครตวมน จตของผทฝกไอคโดจะยดมนถอมนทขวใดกดไดจากทาทการแสดงออกโดยเฉพาะปรมาณและคณภาพแรงในระหวางฝกซอม การโยกยายจตจากขวหนงไปยงอกขวหนงเปนการสะทอนถงการพฒนาจตและพฒนาฝมอไปพรอมๆกน เราไมสามารถแบงแยกไขดาวออกจากกระเพราไกไดฉนใด ไอคโดกไมอาจแยกออกจากพทธจตไดฉนนน

เมอความคดของเราเปลยนโลกกเปลยน เมอเราเปลยนโลกไมไดหรอเปลยนผทมงทำรายเราไมไดกตองเปลยนทขวความคดของเรา ความรนแรงในโลกใบนจะลดลงไดหากเราชวยกนพฒนาจตซง

เปนโลกภายในเขาสโหมด “อภยทาน” เปาหมายของความปรองดองจงจะบงเกดขนได

หากไมเรมในวนนและ ณ บดNow ผลทจะตามมาจะเปนเยยงไร?????!

ภาพจาก https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd. net/hphotos-ak-prn2/970714_528691577177009_380630066_n.jpg



หนา ๑๐

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/970714_528691577177009_380630066_n.jpg






ตอนท 1

"We should be reborn each new day" - Takeda Sensei -

วนนเรมตนดวยคำกลาวของ ทาเคดะ เซนเซ เจาสำนกไอคโดสาย kenkyukai ชมรม

ไอคโด ท The Victoria University of Wellington ทผมรวมฝกสงกดสายนดวย หากเเปลเเบบ

ไมคอยไดความ อยางผม กคงสรปความไดวา "เราควรเรมเรยน...รสงใหมในทกวนใหม"

เสนทางเดนไอคโด ในนวซเเลนดของผมกเรมตนในวนนเเหละครบ สบเนองจากวนจนทรทผานมาผมไดไปเยยม เครก เเละ ราจฟ ทชมรม เเละบอกทงสองวาจะมารวมฝกในวน

เสาร เเตขอตวไปหาชดฝกกอน... จนเเลวจนรอดผมกหาชดฝกไมไดในเมองเวลลงตน หายาก

เเทๆ…. ไมตางจากเมองไทย จนตองหาทาง..สงผานเวปไซด ยงไงกตองยอมลงทน… จาย

เเพงเพอประสบการณไมมปญหา เเตชดฝกกยงมาไมทน คงจะไดประมาณอาทตยหนา แตนด

กคอนด ไปแบบไมมชดเนยละ เดยวไปหายมเอาขางหนาละกน

T ผมเดนทางจากทพกไปดวย

ระยะทางไมไกล ถาดจาก google

earth เเตความจรงเเลวโค.. รต..ไกล

เพราะตองเดนขนภเขา ทางชน (ดวย

ลกษณะทางภมศาสตรของเมองเวลลงตน เปนเมองอาวและภเขา

พนทไมมมากเหมอนเมองไทย บาน

เมองสถานทสำคญ จำตองสรางบนเขา

ในขณะทเมองไทยเราสรางบานบน

พนทราบระหวางทวเขา)

ประสบการณไอคโดตางแดนณ กว(นวซ)แลนด

วชรพล ศภจกรวฒนา

หนา ๑๑



การเดนทางใชระยะเวลาประมาณ 30 กวานาทกถงทฝก ผมมาถงทฝกกอนเวลานดหนอย

เดนสำรวจในโรงยมของมหาวทยาลย (อาจนอยไป

เพราะโรงยมเเหงนมหลายชน มหลายชนดกฬา ทน

เรยกวา recreation centre) ทตงของโรงยมทำเลด

มาก เหนววของเมองเวลลงตน ทงเมอง เปนอาว เหนทะเลสวยมาก วนหลงจะเกบภาพมาฝาก รอไม

กนาทราจฟกมาถง เเละเครกกตามมา

วนนเครกเซนเซนำฝก เขาพยายามหาชดให

ผมใส เเตสวนใหญกใหญกวาไซสผม…. ในทสดก

หาไดครบ เปนชดสำหรบเดก…… เเขนสน กางเกงกใหญ เอาละดกวาไมไดฝก

เครก บอกวาวนนอาจมคนเเคนเพราะมหาวทยาลยปดเทอม ok.. ไมมปญหา กอนเรมฝก

ตองปเบาะเหมอนชมรมเราทมช. เเตกตางกนตรงทนเคาใชเเผนกนลนทใชในรถรองกอน (เปน

นวตกรรมใหมผมวา ชมรมไอคโด มช. นาจะนำไปใชบาง)เเลวคอยปดวยเสอตาตาม ไมมผาใบ

คลม (ผมคดในใจ วนนไดเเผลเเน เบาะเเขงเลยทเดยว)

ปเบาะเสรจทำความเคารพอาจารย ทนเคามวธเคา

รพทเเตกตางจากเรา เเถมยงไมมรปโอเซนเซ มเเต

ปายญปนทเขยนคำวา ไอคโด?

เรมฝก... เครกเซนเซเรมตนดวยการฝกดาบสน

ผมไมรวาเคาเรยกอะไร..... เคาใชประกอบทาฝกครบ หลากหลายมากครบ ตงเเตนเกยว จนถงโคควนาเงะ..

ทำใหผมตองเรยนรใหมทงหมดเเถมยงทำหนางงๆ

หลายครงเนองจากความไมเขาใจภาษาองกฤษ

สำเนยงนวซแลนดของเครกทพดเรวจนผมเองไม

สามารถจบใจความได ประกอบกบความ… เกง (อนนอยนด)ทางภาษาองกฤษของผม เเตเครกกเเนะนำ

ดวยความใจเยน สลบกนฝก จบคฝกกนสามคน..



ในชวงทสอง เปนการฝกทามอเปลา ผมพอทำไดบางเพราะทาตางๆ

ของไอคโดเเตละสำนกไมไดเเตกตางกน

เทาไหรนก ตงแตทาอรมนาเงะ เทนคน

โฮ….ฯลฯ มบางเทคนคท..เครกเเนะ

นำผมเพมเตมเชนการหมนขอมอ การเคลอนตวใหกลมกลน ทสำคญอก

ประการครบ ลมบอกไปวาแมวาเครก

เปนคนตวใหญมากๆ เเตการเลนของ

เคา นนเนนเรองของความกลมกลน

การตามแรง การไมพยายามฝนเเรงของคฝกเปนสำคญ

หนา ๑๓

ผมสนกมากกบชวงนไดเรยนรการตามเเรงเเละการนำเเรงของอเกะเเละนาเงะ กลมกลนมากเพราะสำนกนเนนเรองการมาฝกรวมกนของผฝก (สำนกของทาเคดะเซนเซ เนนเรอง ของ

การฝกรวมกนของผฝกการรวมกนเปนอยางมาก ผทสนใจลองศกษาผาน youtube ลองพมพ

คำวา Takeda sensei ดนะครบ)

หลงจากฝกพนฐานไดสกพก เครกเซนเซ คงกลวผมเบอ ในชวงทสดทายของการฝก

เลยนำบางทาของยโดมาสอนผมเพมเตม เครกเซนเซบอกวาไอคโดทนตองเรยนรยโดเพมเตมดวยเนองจากอาจารยไอคโดทนมหลายสำนก สวนหนงมาจากรสเซย เชน Mike Lubomudov

sensei

ทาทเรยนวนนมตงเเตไทโอโตช ลกษณะการเเกลอค จากทานงทยนตางๆ สวนใหญ

เครกเซนเซกใหทำ เเตบางทาเคาคงกลวผมตายไปกอนเลยไมใหทำ เพราะผมตวเลก มากๆ

ถาเทยบกบสองคนนน..

วนนใชเวลาฝกไปสองชวโมง นานมาก…… สาวๅ ชาวนวซเเลนดรอใชหองตอแลว

เครกเซนเซเลยเลกฝก



หลงจากฝก.. เครกเซนเซ ถามผมวาเปนยงไงบาง เคานำผมมาผดทางหรอเปลา........ผมตอบเครกไปดวยความกลาหาญวา

“ขอบคณมากสำหรบการฝกในวนน”

"นคอประสบการณใหมของผม ผมยงตองเรยนรอกมากนก ไอคโดทเเทจรงตองพรอม

เรยนรกบสงใหม คฝกใหมๆทกวน เเละ พรอมจะเขาใจ ยอมรบกบความเเตกตาง ของการฝก

นนสำคญทสด" เครก ดทาทางงงๆ กบภาษาอนพการของผม

เดยวเจอกนตอสปดาหหนาครบ

ตอนท 2

“Gather your partner.

Simply move together.” T

T – Takeda-Shihan-

เรมสปดาหทสองกบ

ไอคโดในนวซแลนด กอนอน

อยากเลาเรองพนฐานคราวๆ

ของไอคโดสาย Kenkyukai

กอนครบเผอหลายทานอยากร

ไอคโดสายนมเจาสำนกคอ Takeda Yoshinobu Shihan (สายดบระดบ 8th dan) ม

องคกรหลกคอ AKI (Aikido Kenkyukai International) โดย Takeda sensei ไดรบมอบหมาย

จากฮมบโดโจใหเผยแพรไอคโด ดงนนจงมความเชอมโยงจากสำนกงานกลางท AIKIKAI

Honbu Dojo (Aikido World Headquarters)เชนเดยวกบไอคโดในประเทศไทยครบ จะสงเกต

เหนไดวาเมอมการสมนาใหญ All Japan Aikido ครงใด Takeda sensei มกจะเขารวมอยาง

สมำเสมอ (แสดงใหเหนถงความแนนแฟนกบ Honbu Dojo)

หนา ๑๔



หนา ๑๕

ไอคโด สายนเตบโตเปนอยางมากในอเมรกา (โดยเฉพาะแถบ แคลฟอรเนย) อเมรกาใต

ออสเตรเลย และนวซแลนด ประเทศทผมมาเยอนนแหละ (ไอคโดในนวซแลนดมหลายสาย

มาก…)

สายนเปนกลมท คอนขางใหความสำคญกบ ”ค” มงเนนในเรองของการหายใจ ความ

กลมกลน การรวมกน จดเปนหนงในกลม Ki society ทเขมขนอกสายหนงครบ (หากอยากเหน

ภาพ ลองหาวดโอท Takeda sensei สาธตดครบ) เลาคราวๆ แคนกพอครบเดยวจะหาวาเอา

“มะพราวหาวมาขายสวน” 555 (สำหรบผทอยากรตอลองไปหาใน google ตอเองนะครบ…)

มาเขาเรองวนนของผมดกวาครบ เหมอนเดม

ครบ ผมออกเดนทางจากทพกบนถนน Willis street

เพอเดนทางไปรวมฝกไอคโดทชมรมไอคโดของ

มหาวทยาลยวคตอเรย เวลลงตน (เปนครงทสองแลว)

วนนฝนตกตองเดนลยฝนไปกนเลยทเดยว (แตเปน

เรองปกตของชาวนวซแลนดทเวลลงตนทชอบเดนตาก

ฝน เพราะอากาศทนไมแนนอน ผมกเลยถอโอกาส

ทำตวกลมกลนไปดวย….)

วนเสารทางชมรมมการฝก เวลา 11.30 น. ผม

ตองเผอเวลาเดนทางประมาณ 30 นาท สำหรบการ

เดนขนเนนสงๆ (อารมณเดนขนดอยสเทพเหมอนเดก

ม.ช.ทเดนขนดอยกน) ผมใชเวลาเดนประมาณสก 20

นาทกถง เรมเกงขนครบ… ออลมบอกไป วนนม

ภรรยาผมรวมเดนทางไปดวย ผมแอบขอรองแกมบงคบใหไปเกบรปตอนซอมใหอก

(ตองขอขอบคณมา ณ ทน)



มาตอกนเลยดกวา….. วนนผมรอ

ไมนานเทาไหร ราจฟนกศกษาในชมรมก

มา ทกทายปราศรยตามประสาคนเคย

(หรอเปลา…) เนองจากมากอน หนาทป

เบาะกคงเปนผมกบราจฟเหมอนเดม วนน

ผมเรมเรยนรเรองการปเบาะของทนมาก

ขน พอเสรจ เปนหนาทของราจฟตองนำ

วอรมครบ ระหวางวอรม ราจฟบอกผมวา

Craig sensei ทสอนผมอาทตยกอน ไม

วางเนองจากอะไรสกอยางเนยแหละ (ฟง

ไมคอยรเรอง…เนองจากภาษาองกฤษทด

ของผม) แตวนนจะม sensei มาสอน

แนนอนชอ Adrian สกพก Adrian กเดนทางมาถงทฝก…

ชายในรปรางเลก กบวยไมแกมากนก ประมาณคราวๆ คงแกกวาผมไมกปหรอรนราว

คราวเดยวกบผมเปนแนแท ผมเขาไปแนะนำตวกบ Adrian ในฐานะเจาถนและผสอน ทาทของ

Adrian สขมนมลกมาก เขาตอบดวยภาษาองกฤษทชดเจน (แบบทคนไทยคนเคย…แนอนผมวา

Adrin นาจะเปน อเมรกน ไมใช นวซแลนดเปนแนแท..) วายนดตอนรบ พรอมใหรวมฝกดวยได

ดวยทาทของเขา ทำใหผมตงคำถามในใจวา Adrian จะมทกษะไอคโดเปนยงไงบางนา…แตก

ตางจาก Craig หรอเปลา

วนน Adrian เรมตนดวยการสอนสงใหมๆใหผมมากมาย ตงแตเรองของการวอรมกลาม

เนอ การเรยนรเรองการเกรงของรางกาย กลไกลของรางกาย ผานทาวอรมตางๆ ในหลายรป

แบบมาก (สารภาพตามตรงวาเปนสงใหมทผมไดเรยนรจากไอคโดทน) มาเรมฝกในทาตางๆ

Adrian เรมนำฝกจากทางายๆกอนครบ เรมจากการโจมตแบบโชเมน อช การรบแบบอคเกยว

ทงโอโมเต และอรา ผลดกนทำสามคนครบ

หนา ๑๖



Adrian ใชเวลาในการสอนในทานคอนขาง

มาก คงอยากดพนฐานของผมดวย…ซงผมเองกได

คำแนะนำหลายจดมาก (คอทำไมดนนเอง 555)

นอกจากน Adrian เองพยายามบอกและแลกเปลยน

กบผมหลายเรองทเคาสงสยเชนกน เชน ในเรอง

ของทาโชเมนอช นเกยวอรา ซงเคามองวาผมทำ

แตกตางจากเขา เคาบอกผมวานอาจจะเปนลกษณะ

ของ ไอคโดสายไอคไก ทเนนแรงการนำอกแบบ

(ผมคดในใจผมตางหากททำแปลก…แปลกจากไทย

ไอคไกทเคาทำกน…เฮอ…ตไมนาเลย)

นอกจากนเคาไดแนะนำเรองการรบและสะทอนแรงผานทาทมอยางหลากหลาย หลาย

ทา ผมทำไมได ตองเรยนรใหม Adrian กแนะนำดวยความใจเยน (คงคดในใจวาคนไทย คนน

มนฝกอะไรมาของมนเนย…..ทาทางจะเปนศลปะปองกนตวแบบใหม) จดหลกๆ ท Adrian

เนนเสมอ คอเรองของ การโอนออนผอนตาม (bend, give in) การรวมแรง และ การรวมกน

ฝก (gather) ไมทำรายคฝก……..อนนสำคญมาก…ผมเหนดวยเปนอยางยง อยากใหผฝกไอค

โดทกคน คดอยางน เพราะไอคโดไมไดฝกกนวนเดยว……อยาเนนเรองเทคนคทรนแรงมาก

นกทายทสดจะทำใหผอนบาดเจบและอาจไมไดฝกเลย

ไอคโดทแทจรง ในมมมองของผม นอกจากการฝกทางรางกายตองเนนในเรองของจตใจ

ดวย การรจกความพอด ความโอนออนผอนตาม การเรยนรผฝก เหลานนตางหากทสำคญ

ตอครบเดยวจะไมจบเอา

เนองจากวนนมสามคน ในชวงทายของการฝกวนน Adrian คงอยากใหรวบยอดของ

การฝกทงหมด และอยากแนะนำในเรองของการตามแรง และการโอนออนผอนตาม เขาเลย

เลอกใหฝกแบบ “รนโดร” (คอการเขากระทำพรอมกน และรบแบบ free style) ในวนนใชการ

เขากระทำแบบ โชเมนอช

หนา ๑๗



Adrian เรมเปนโทร(ผรบการโจมต)กอนโดยให

ผมกบราจฟเปนอเกะ(ผเขากระทำ) เราผลดกนเปนอ

เกะและโทรคนละ 10 ท คนละสองรอบ

การฝกแบบนทำใหผมรบรวธการรบและนำแรง

ของ Adrian ไดพอสมควร ผมศกษาการรบของ

Adrian การเคลอนตว การหมนตว ไมมสะดดเลย

แมแตนอย การนำแรงเปนไปไดดวยด……..เราใช

เวลากบแบบฝกนนานเกอบ 20 นาท Adrian สงให

หยด เพราะดสภาพแตละคนเรมไมไหว……….

หลงจากการฝกวนน……ผมเองรสกสขใจอยางบอกไมถก ผมไดเรยนรสงใหมๆ

มากมาย อกทงยงไดรจกและรวมฝกกบ Adrian sensei ผลมลก แมจะเปนการฝกทไมไดรวม

ฝกกบผคนอยางมากหนาหลายตา หรอเปนสถานฝกหรอชมรมใหญๆ……

ผมเรมหาคำตอบใหตวเอง……เอ……….ทำไมนา………หรอ….ผมจะชอบแนวทางการ

ฝกแบบสำนก Kenkyukai แลว…..……..

นาสนใจครบ Craig กบ Adrian สไตลการเลนไมไดแตกตางเลย แม Craig เปนคนตว

ใหญมากๆ และ Adrian เปนคนทคอนขางตวเลกของฝรงๆ แตทศนคต ทาทอารมณ แตกตาง

กนพอสมควร ซงผมรบรไดจากการฝกดวยบางสวน…เปนเพราะอะไร…. หรอจะ เปนดวย

ประสบการณการฝกทแตละคนสงสมมาไมเทากน……เอ…. หรอจะเปนเพราะบคลกภาพ……

หรอวาจะเปนเพราะ…..….. คำถามตามมามากมาย……ดวยคำถามทมมากมานแหละ……

ทำใหไอคโดเปนสงทผมรก…………. ยงไงศกรหนา…… ผมตงใจวาจะไปรวมฝกท

Tenshindo dojo (http://aikido-wgtn.co.nz/) ซงเปนโดโจทใหญทสดในเวลลงตน หากม

โอกาสจะเกบภาพและนำประสบการณดๆ มาเลาสกนฟงอกนะครบ

หนา ๑๘



http://aikido-wgtn.co.nz/



http://aikido-wgtn.co.nz










ไอคโดกบเวทประชมปรองดองแหงชาต

วสทธ เหลกสมบรณ

สบมถนายนทผานมา ผมไดมโอกาสเขารวมเวทประชมแนวทางการสรางความปรองดองแหงชาต ชอเวทวา “พดจาหาทางออกประเทศไทย”

ทมาทไปกมาจากการททาน ดร.คณต ณ นคร ไดจดทำแนวทางการสรางความปรองดองแหงชาต และไดนำเสนอตอรฐบาล ตอสาธารณชน ตามทออกในสอตางๆ มาอยางตอเนอง เพอสรางความเขาใจในเรองการปรองดอง คณะกรรมการจงไดจดใหมการประชมเสวนาเกยวกบการสรางความปรองดองแหงชาตในจงหวดตางๆ กระจายไปทวประเทศ สำหรบแมฮองสอนถอวาเปนจงหวดแรกทจดงานน จะวาเปนการชมลางกไมแน

ทแรกผมกวาจะไมไป เพราะงานนแววๆมาวาเปนพวก “เสอส” จะมากอหวอด แตไหนๆกตอบรบไปแลว และอาจารยผใหญในจงหวดกเปนผเชญมา กคดวาถงจะเปนประเดนการเมองซงหลกไมพนทจะพดถงความขดแยง แตตวเองกไมควรผดคำพด และอกอยาง ตวทำงานพฒนาชมชน จะหลบหหลบตามองขามเรองเหลานไป เพยงเพราะไมกลาเผชญความขดแยง กเหนจะไมเหมาะสม

คดในเชงบวก ทกอยางกเปนการเรยนร การประชมครงน อาจมอะไรดๆใหเรยนรบางไมมากกนอย หากเหนทาอะไรไมดหรอหากมการบงคบลารายชอสนบสนนกฎหมายอะไรกตาม คอยเผนกนาจะยงทน



ไปถงเชาวนงาน ดานลางอาคารมตำรวจ อาสาสมครปองกนภยฝายพลเรอน (อปพร.) มากนหลายคน และคาดวานาจะมพวกนอกเครองแบบมาตดตามดวย แถมมหนวยพยาบาลพรอมรถพยาบาลมาจอดไวอก เรยกวาเตรยมพรอมมาอยางดเผอรบความรนแรงทจะเกดขน ขนมาบนอาคาร ในหองประชม ผมเหนคนเขารวมประชมมาจากหลากหลายกลมครบ ทงขาราชการ ตำรวจ ทหาร กำนน ผใหญบาน สมาชก อบต. เทศบาล อบจ. ผนำสตร ผสงอาย นกเรยน นกศกษา รวมถงพระสงฆ บรรดาเอนจโอและผประกอบการหางรานตางๆกม ประมาณดวยสายตากรวมๆสามรอยคน แนนจนลนออกมานอกหอง ไมบอยนกครบ ทเมองเลกๆอยางแมฮองสอน จะมคนสนใจเขารวมประชมจนลนหลามขนาดน แถมเปนประเดนรอน ประเดนความขดแยงทสมเสยงตอการชวนทะเลาะกนอก

เปดประชมไปไดสวยครบ โดยอาศยนกวชาการทไมองการเมองขนมานำกระบวนการ โดยจดรปแบบการประชม เนนไปทการอภปราย แสดงความคดเหนทงในกลมใหญ และกลมยอย ประเดนตางๆ ไมวาจะเปน ปญหานกการเมอง , คอรปชน , ความเหลอมลำ ความอยตธรรม ความขดแยงทางสงคม , สอมวลชนไมเปนกลาง , อำนาจรวมศนยไวทสวนกลาง , ความไมเขาใจเรอง “ประชาธปไตย” แตละวงกพดจากนนำลายแตกฟอง แตไมมใครแตกแยก หรอหวรางขางแตก ผมประชมตงแตเชาถงเยน กรสกโลงใจทการประชมเชงวพากษอยางนผานไปดวยด

จากทเคยคดไววาหาหกสบเปอรเซนตของวนน ตองมสเสอการเมอง ตองมการใส “หนากากขาว” มปายชคำขวญสนบสนนนกการเมองตางๆ เอาเขาจรง ผดคาดครบ ผคนรบฟงซงกนและกน เคารพกตกาการประชม และถงแมจะมการกนดารฐบาลกบนกการเมองเลวๆ แตกไมใชถอยคำหยาบคาย หรอแสดงความรนแรงอะไรออกมา

หลงการประชมเสรจสน ดร. จรญ คำนวณตา ผนำภาคประชาสงคมและผประสานการประชมปรารภกบผมวาทง เพราะนกไมถงวาคนจะมางานเยอะขนาดน และประชมกนอยางมมารยาท ไมใสรายปายส ทะเลาะทบตกนทงทเปนประเดนรอนแรง

หนา ๒๐



ดานสงคมวทยา กนาจะมองไดวา ทนทางสงคมเดมของแมฮองสอน มระบบโครงสรางสงคมคอนขางใกลชดกน คอ มอะไรเกดขนในหมบาน ในชมชนกเหนกรกนไปหมด นอกจากน ชาวบานเคายงมกลไกจดการความขดแยงในระดบบานๆอย กคอ สภานำเมยง หรอ สภานำชา รวมถงผอาวโส ปราชญชาวบาน ผนำความเชอทางศาสนาตางๆ อนนเรยกไดวามภมคมกนดพอสมควร เปนบรบทททำใหงานประชมเรองความขดแยงในประเดนสาธารณะผานไปได

พอหนมามองในระดบกระบวนการของการจดงาน กจะพบวามหลายอยางท สอดคลองกบหลกการของไอคโด นบตงแตการเคารพและทกทายทงกอนและหลงการประชม การแนะนำตวเองระหวางประชมดวย รวมถงการยอมรบความเหนของทกคน แมในระหวางการอภปราย บางครงกจะพบวาบางคนพดวกไปวนมา บางคนพดพรำพรรณนาคอนขางนาน บางคนพดคยโวถงตวเองมากไปบาง แตตางกใหเกยรตกนและกน และใหเกยรตผนำในทประชม โดยทไมไดเตยมกนมากอน แตถงจะมาจากตางอาชพ ตางเพศ ตางวยกน แตตางกมเปาประสงคเหมอนกนกคออยากเหนสงคมไทยอยรวมกนอยางสามคค และเหนแกประโยชนสวนรวม ซงไมตางอะไรจากการฝกไอคโด ทมการเคารพกนตลอดเวลา มการระมดระวงไมทำรายผอน อดทนเรยนรกบคฝกทแตกตาง และมอคมคตรวมนนคอ ความรก ความกลมกลน อนนำไปสสงคมทสนตสข (ถาใครมจดหมายขาว Aikido CMU ฉบบทแลวลองอานบท “ รายลลาไปกบโลกและสวรรค บทเรยนจากเซนและไอคโด โดย ชมาโมโต ชฮน” ดนะครบ จะเหนรายละเอยดมากขน)

ผมกลบจากการประชมพรอมกบความรสกวา การฝกไอคโด ทำใหเราวเคราะหการประชมไดอกมมมองทลกซงขน และมนใจวาจะสามารถเอาแนวคดของไอคโดไปปรบใชใหเกดการประชมทมประสทธภาพและประสทธผลไดในโอกาสตอไป โดยเฉพาะการประชมทมความขดแยง มปมปญหาในเรองทละเอยดออน จงอยากแชรเรองนเผอเปนประโยชนในหนาทการงานของทกทาน

ไมวาจะเปนการประชมระดบสาธารณะในเรองยาก ๆ รวมถงการจดการความขดแยงในระดบกลมเลกๆ แนวคดและหลกปฏบตของไอคโด เราสามารถนำไปประยกตใชไดเสมอ

ประโยชนของไอคโดจงไมไดอยแคบนเบาะฝก หรอยามเมอถกคนรายจโจมครบ

หนา ๒๑



! เสนเอนµตÒาÁมáแ¹นÇว¤คÇวÒาÁมàเªช× èÍอ¢ขÍอ§ง¡กÒาÃรáแ¾พ·ท∙Âย�áแ¼ผ¹นäไ·ท∙Âย

àเ»ป�š¹นàเÊส�Œ¹นÅลÑ¡กÉษ³ณÐะ¡กÅลÁมÁมÕÃรÙ àเ¾พ× èÍอãใªช�Œàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§งàเ´ดÔ¹น¢ขÍอ§งàเÅล×Íอ´ดáแÅลÐะÅลÁม âโ´ดÂย

¡กÃรÐะ¨จÒาÂยµตÑÇวÍอÂยÙ�‹·ท∙ÑèÇวÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂยÁม¹นØÉษÂย� àเ»ป�š¹น¨จÓำ¹นÇว¹นÁมÒา¡ก¶ถÖ§ง ÷๗ò๒,ð๐ð๐ð๐ àเÊส�Œ¹น «ซÖè§ง

áแµต�‹ÅลÐะàเÊส�Œ¹น¨จÐะàเªช× èÍอÁมâโÂย§ง ËหÃร×Íอ¾พÒา´ด¼ผ�‹Òา¹น ÍอÇวÑÂยÇวÐะ ¡กÃรÐะ´ดÙ¡ก ¢ข�ŒÍอµต�‹Íอµต�‹Òา§ง æๆ

àเÁม× èÍอàเÊส�Œ¹นàเÍอç¹น´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇว¶ถÙ¡ก¡กÃรÐะ·ท∙ºบ äไÁม�‹Çว�‹Òา¨จÐะàเ»ป�š¹น¨จÒา¡ก¡กÒาÃร¡กÃรÐะ·ท∙Óำ

·ท∙Òา§ง¡กÒาÂยÀภÒา¾พ àเªช�‹¹นÍอØºบÑµตÔàเËหµตØ¨จÒา¡ก¡กÒาÃรÍอÍอ¡ก¡กÓำÅลÑ§ง¡กÒาÂย ËหÃร×ÍอàเËหµตØ

ªช¡กµต�‹ÍอÂย·ท∙ÐะàเÅลÒาÐะÇวÔÇวÒา·ท∙ ËหÃร×Íอ¡กÒาÃรàเ»ปÅลÕèÂย¹นáแ»ปÅล§ง·ท∙Òา§งÊสÀภÒา¾พ

ÍอÒา¡กÒาÈศµต�‹Òา§ง æๆ áแÁม�Œ¡กÃรÐะ·ท∙Ñè§ง¡กÒาÃรÍอÂยÙ�‹ËหÃร×Íอ·ท∙Óำãใ¹นÍอÔÃรÔÂยÒาºบ¶ถãใ´ด æๆ

«ซ�ŒÓำ æๆ µตÔ´ดµต�‹Íอ¡กÑ¹นàเ»ป�š¹นÃรÐะÂยÐะàเÇวÅลÒา¹นÒา¹น àเÊส�Œ¹นàเÍอç¹น´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇว¡กç¨จÐะ

àเ¡กÔ´ด¡กÒาÃรàเ»ปÅลÕèÂย¹นáแ»ปÅล§ง àเ»ป�š¹นàเËหµตØãใËห�ŒÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย¤ค¹นàเÃรÒาàเ¡กÔ´ด

ÍอÒา¡กÒาÃรàเ¨จçºบ»ป�†ÇวÂย ¢ขÑ´ด ÂยÍอ¡ก

ãใ¹นºบÃรÃร´ดÒาàเÊส�Œ¹นàเÍอç¹น·ท∙Ñé§ง ÷๗ò๒,ð๐ð๐ð๐ àเÊส�Œ¹น ËหÒา¡ก¹นÓำÁมÒา¨จÑ´ด

àเ»ป�š¹นËหÁมÇว´ดËหÁมÙ�‹ áแÅลÐะáแºบ�‹§งµตÒาÁมáแ¹นÇว·ท∙Òา§ง¡กÒาÃรàเ´ดÔ¹น¢ขÍอ§งàเÊส�Œ¹น ¡ก�‹ÍอãใËห�Œ

àเ¡กÔ´ด·ท∙ÄฤÉษ¯ฏÕàเÊส�Œ¹น»ปÃรÐะ¸ธÒา¹น ñ๑ð๐ ËหÃร×Íอ àเÊส�Œ¹น·ท∙Õèàเ»ป�š¹นËหÅลÑ¡ก¢ขÍอ§งàเÊส�Œ¹น

·ท∙Ñé§ง»ปÇว§ง¨จÓำ¹นÇว¹น ñ๑ð๐ àเÊส�Œ¹น âโ´ดÂยÁมÕ¨จØ´ดàเÃรÔèÁมµต�Œ¹น¨จÒา¡กÃรÍอºบ°ฐÒา¹น¾พÃรÐะàเÁมÃรØ ËหÃร×Íอ

ºบÃรÔàเÇว³ณÃรÍอºบÊสÐะ´ด×Íอ ¡กÃรÐะ¨จÒาÂยµตÑÇวäไ»ปãใ¹น·ท∙ÔÈศ·ท∙Òา§งáแÅลÐะÊสÔé¹นÊสØ´ดãใ¹น¨จØ´ด·ท∙Õèµต�‹Òา§ง¡กÑ¹น âโ´ดÂยµตÅลÍอ´ด¡กÒาÃรàเ´ดÔ¹น·ท∙Òา§ง¢ขÍอ§ง

àเÊส�Œ¹นáแÁม�Œ¨จÐะ¡กÃรÐะ¨จÒาÂยµตÑÇว¡กÑ¹น·ท∙ÑèÇวäไ»ป áแµต�‹¡กçÁมÕ¤คÇวÒาÁมàเªช× èÍอÁมâโÂย§งàเ¡กÕèÂยÇว¾พÑ¹น¡กÑ¹นÍอÂยÙ�‹¤คÅล�ŒÒาÂยãใÂยáแÁม§งÁมØÁม ËหÅลÒาÂยàเÊส�Œ¹นÁมÕ

·ท∙Òา§งàเ´ดÔ¹น·ท∙Õè·ท∙Íอ´ด¼ผ�‹Òา¹น ËหÃร×Íอ·ท∙Ñºบ«ซ�ŒÍอ¹น¡กÑ¹น¡กÑºบàเÊส�Œ¹นÍอ× è¹นæๆ ÍอÂยÙ�‹ ·ท∙ÓำãใËห�ŒºบÒา§ง¤คÃรÑé§ง ¹นÍอ¡กàเËห¹น×Íอ¨จÒา¡กáแ¹นÇวàเÊส�Œ¹น¢ขÍอ§ง

¨จØ´ด·ท∙Õè äไ´ด�ŒÃรÑºบ¡กÒาÃร¡กÃรÐะ·ท∙ºบáแÅล�ŒÇว àเÃรÒา¨จÖ§งàเ¡กÔ´ด¤คÇวÒาÁมÃรÙ�ŒÊสÖ¡กäไÁม�‹Êส¹นØ¡กµตÑÇวãใ¹นºบÃรÔàเÇว³ณÍอ× è¹นæๆ ¢ขÍอ§งÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย´ด�ŒÇวÂย

ÈศÒาÊสµตÃร�áแ¾พ·ท∙Âย�áแ¼ผ¹นäไ·ท∙Âย

¡กÑºบäไÍอ¤คÔâโ´ดชายปอ หลอผดๆ

หนา ๒๒



ภาพจ

าก

http

://w

ww.

sam

unpr

i.com

/wp-

cont

ent/

uplo

ads/

2012

/03/เสนส

บหนา

-หลง

1.jp

g

¡กÒาÃรàเÃรÔèÁมµต�Œ¹น¢ขÍอ§งàเÊส�Œ¹น»ปÃรÐะ¸ธÒา¹นÊสÔºบ ãใËห�Œ¹นÑºบàเÃรÔèÁม¨จÒา¡กÃรÍอºบ°ฐÒา¹น¾พÃรÐะàเÁมÃรØàเ»ป�š¹นÊสÓำ¤คÑÞญ ¾พÍอ¨จÐะªชÕéáแ¨จ§งãใËห�Œ

àเËหç¹นÀภÒา¾พ¨จØ´ดàเÃรÔèÁมµต�Œ¹นáแÅลÐะÊสÔé¹นÊสØ´ด ´ดÑ§ง¹นÕé àเÊส�Œ¹นÍอÔ·ท∙Òา àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹น«ซ�ŒÒาÂย¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ñ๑ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙Õè¨จÁมÙ¡ก´ด�ŒÒา¹น«ซ�ŒÒาÂย

àเÊส�Œ¹น»ป�§ง¤คÅลÒา àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹น¢ขÇวÒา¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ñ๑ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙Õè¨จÁมÙ¡ก´ด�ŒÒา¹น¢ขÇวÒา àเÊส�Œ¹นÊสØÁม¹นÒา àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹นºบ¹น¢ขÍอ§ง

ÊสÐะ´ด×Íอ ò๒ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙Õèâโ¤ค¹นÅลÔé¹น àเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕ àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹นºบ¹น¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ñ๑ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙ÕèºบÃรÔàเÇว³ณ »ปÅลÒาÂย

¹นÔéÇวÁม×Íอ¹นÔéÇวàเ·ท∙�ŒÒา àเÊส�Œ¹นÊสËหÑÊสÃรÑ§งÉษÕ àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹น«ซ�ŒÒาÂย¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ó๓ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙ÕèÅลÙ¡กµตÒา«ซ�ŒÒาÂย àเÊส�Œ¹น·ท∙ØÇวÒาÃรÕ àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè

´ด�ŒÒา¹น¢ขÇวÒา¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ó๓ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙ÕèÅลÙ¡กµตÒา¢ขÇวÒา àเÊส�Œ¹น¨จÑ¹น·ท∙ÀภÙÊสÑ§ง àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹น«ซ�ŒÒาÂย¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ô๔ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙Õè

ËหÙ«ซ�ŒÒาÂย àเÊส�Œ¹นÃรØªชÑ§ง àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹น¢ขÇวÒา¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ô๔ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙ÕèËหÙ¢ขÇวÒา àเÊส�Œ¹นÊสØ¢ขØÁมÑ§ง àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹นÅล�‹Òา§ง¢ขÍอ§ง

ÊสÐะ´ด×Íอ ñ๑ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙Õè·ท∙ÇวÒาÃรËห¹นÑ¡ก áแÅลÐะ àเÊส�Œ¹นÊสÔ¢ขÔ³ณÕ àเÃรÔèÁมµต�Œ¹น·ท∙Õè´ด�ŒÒา¹นÅล�‹Òา§ง¢ขÍอ§งÊสÐะ´ด×Íอ ñ๑ ¹นÔéÇว ÊสÔé¹นÊสØ´ด·ท∙ÕèÍอÇวÑÂยÇวÐะàเ¾พÈศ



http://www.samunpri.com/wp-content/uploads/2012/03/












































ãใ¹น·ท∙ÑÈศ¹นÐะ¢ขÍอ§ง¼ผÙ�Œàเ¢ขÕÂย¹นÀภÒาÂยËหÅลÑ§งäไ´ด�ŒÁมÕâโÍอ¡กÒาÊสÈศÖ¡กÉษÒาáแ¢ข¹น§ง¤คÇวÒาÁมÃรÙ�Œ´ด�ŒÒา¹น¡กÒาÃรáแ¾พ·ท∙Âย�áแ¼ผ¹นäไ·ท∙Âย

àเºบ×éÍอ§งµต�Œ¹น àเËหç¹นÇว�‹Òา äไÍอ¤คÔâโ´ด àเ»ป�š¹นÈศÔÅล»ปÐะ»ป�‡Íอ§ง¡กÑ¹นµตÑÇว ·ท∙ÕèÁมØ�‹§ง¡กÃรÐะ·ท∙Óำµต�‹Íอáแ¹นÇวàเÊส�Œ¹นàเÍอç¹นãใ¹นÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย àเ¾พ× èÍอàเ»ป�‡Òา

ËหÁมÒาÂยãใ¹น¡กÒาÃร¡ก´ด ÅลçÍอ¤ค ¼ผÅลÑ¡กËหÃร×Íอ·ท∙Ø�‹Áม ËหÑ¡ก ËหÃร×Íอ´ดÑ´ด ÍอÑ¹นÊส�‹§ง¼ผÅลãใËห�Œàเ¡กÔ´ด¤คÇวÒาÁมÃรÙ�ŒÊสÖ¡กàเ¨จçºบ»ปÇว´ด àเ¨จçºบáแ»ปÅลºบ

¨จ¹นµต�ŒÍอ§งÅลÐะ¨จÒา¡ก¡กÒาÃรàเ¢ข�ŒÒา¡กÃรÐะ·ท∙Óำãใ¹นÅลÓำ´ดÑºบ¶ถÑ´ดÁมÒา «ซÖè§ง¤คÇวÒาÁมÃรÙ�ŒÊสÖ¡ก´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇวàเ¡กÔ´ด¨จÒา¡ก¡กÒาÃร¶ถÙ¡ก¡ก´ด ÅลçÍอ¤ค ¼ผÅลÑ¡ก

ËหÑ¡ก ËหÃร×Íอ ´ดÑ´ด ãใ¹นºบÃรÔàเÇว³ณ·ท∙Õèàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§งàเ´ดÔ¹น ·ท∙Òา§ง¼ผ�‹Òา¹น¢ขÍอ§งàเÊสç¹นàเÍอç¹นÍอÑ¹นàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§งàเ´ดÔ¹น¢ขÍอ§งàเÅล×Íอ´ดáแÅลÐะÅลÁม

¨จÒา¡กºบÃรÃร´ดÒาàเÊส�Œ¹นÊสÒาÂย´ดØÅลÂยÀภÒา¾พ·ท∙Õè

äไËหÅลàเÇวÕÂย¹นÍอÂยÙ�‹ ãใ¹นÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂยÁม¹นØÉษÂย�·ท∙Ñé§งËหÁม´ด

áแ¹นÇวàเÊส�Œ¹น»ปÃรÐะ¸ธÒา¹น·ท∙Õè ô๔ ¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕ ´ดÙàเËหÁม×Íอ¹น

¨จÐะàเ»ป�š¹นáแ¹นÇวàเÊส�Œ¹น ·ท∙Õè¶ถÙ¡ก¡กÃรÐะ·ท∙Óำâโ´ดÂยµตÃร§ง¨จÒา¡ก

¡กÒาÃร½ฝ�ƒ¡ก ËหÃร×Íอ¡กÒาÃรãใªช�Œàเ·ท∙¤ค¹นÔ¤ค¢ขÍอ§งÈศÔÅล»ปÐะ

»ป�‡Íอ§ง¡กÑ¹นµตÑÇวäไÍอ¤คÔâโ´ด àเ¹น× èÍอ§ง¨จÒา¡กàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕ

¤ค×ÍอàเÊส�Œ¹น·ท∙Õè äไËหÅลäไ»ป·ท∙ÑèÇวÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย ¨จ¹นäไ»ปÊสÔé¹นÊสØ´ด

·ท∙Õè»ปÅลÒาÂย¹นÔéÇวÁม×Íอ¹นÔéÇวàเ·ท∙�ŒÒา âโ´ดÂยàเÃรÔèÁมµต�Œ¹น¨จÒา¡ก¨จØ´ด

àเËห¹น×ÍอÊสÐะ´ด×Íอ ñ๑ ¹นÔéÇว áแÅล�ŒÇวáแÂย¡กÍอÍอ¡กàเ»ป�š¹น ô๔

áแ¢ข¹น§ง ÊสÍอ§งáแ¢ข¹น§งäไËหÅล¢ขÖé¹นäไ»ปµตÒาÁมáแ¹นÇวªชÒาÂย

âโ¤คÃร§ง´ด�ŒÒา¹น«ซ�ŒÒาÂยáแÅลÐะ¢ขÇวÒา ¼ผ�‹Òา¹นäไ»ปÂยÑ§งÊสÐะºบÑ¡ก

´ด�ŒÒา¹นãใ¹น áแÅล�ŒÇว¨จÖ§งÇว¡กàเ¢ข�ŒÒาµต�Œ¹นáแ¢ข¹น äไÅล�‹Åล§งÁมÒา

¨จ¹น¶ถÖ§งºบÃรÔàเÇว³ณ¢ข�ŒÍอÁม×Íอ áแÅล�ŒÇว¨จÖ§ง¡กÃรÐะ¨จÒาÂยµตÑÇว

ÍอÍอ¡กàเ»ป�š¹นËห�ŒÒาáแ¹นÇว ¾พØ�‹§งÊสÙ�‹»ปÅลÒาÂยÁม×Íอ (ºบÒา§ง

µตÓำÃรÒา¡กçÇว�‹Òา ¼ผ�‹Òา¹นäไ»ปÂยÑ§งÊสÐะºบÑ¡ก´ด�ŒÒา¹นãใ¹น áแÅล�ŒÇว¨จÖ§ง

Çว¡ก¢ขÖé¹นäไ»ปÂยÑ§ง¨จØ´ด¡กÓำ´ด�Œ¹น àเÇวÕÂย¹นãใËห�Œ·ท∙ÑèÇวÈศÃรÕÉษÐะ

áแÅล�ŒÇว¨จÖ§งµต¡กÅล§งÁมÒาÂยÑ§งáแ¹นÇวáแ¢ข¹น ÍอÂย�‹Òา§งäไÃร¡กçµตÒาÁมáแ¹นÇว¤คÔ´ด´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇว¶ถÙ¡กËหÑ¡กÅล�ŒÒา§งâโ´ดÂย¡กÒาÃร¼ผ�‹Òา¾พÔÊสÙ¨จ¹น�µตÒาÁมËหÅลÑ¡ก

ÇวÔªชÒา¡กÒาÂยÀภÒา¾พÈศÒาÊสµตÃร�) ãใ¹นÊส�‹Çว¹น¢ขÍอ§งáแ¢ข¹น§ง´ด�ŒÒา¹นÅล�‹Òา§ง ¾พØ�‹§งµตÑÇว¼ผ�‹Òา¹นËห¹น�ŒÒา¢ขÒา·ท∙Ñé§งÊสÍอ§ง¢ข�ŒÒา§ง ÇวÒา§งäไ»ปºบ¹นáแ¹นÇวËห¹น�ŒÒา

áแ¢ข�Œ§ง áแÅล�ŒÇวËหÂยØ´ด·ท∙ÕèºบÃรÔàเÇว³ณ¢ข�ŒÍอàเ·ท∙�ŒÒา ¡ก�‹Íอ¹น¨จÐะ¡กÃรÐะ¨จÒาÂยÍอÍอ¡กàเ»ป�š¹นËห�ŒÒาáแ¹นÇว ¼ผ�‹Òา¹นËหÅลÑ§งàเ·ท∙�ŒÒา ¾พØ�‹§งÊสÙ�‹»ปÅลÒาÂยàเ·ท∙�ŒÒาµต�‹Íอäไ»ป

ËหÅลÑ¡ก¡กÒาÃรÇวÔ¹นÔ¨จ©ฉÑÂยâโÃร¤ค¢ขÍอ§งáแ¾พ·ท∙Âย�áแ¼ผ¹นäไ·ท∙Âย ÂยÖ´ดËหÅลÑ¡กµตÒาÁม¤คÇวÒาÁมÊสÁม´ดØÅล¢ขÍอ§ง¸ธÒาµตØ âโ´ดÂยáแ¾พ·ท∙Âย�

áแ¼ผ¹นäไ·ท∙Âยàเªช× èÍอÇว�‹ÒาÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย¤ค¹นàเÃรÒาàเ¡กÔ´ด¨จÒา¡ก¡กÒาÃรÃรÇวÁมµตÑÇว¡กÑ¹น¢ขÍอ§ง¸ธÒาµตØ·ท∙Ñé§ง ô๔ (ÀภÒาÂยËหÅลÑ§ง¡กÒาÃร¡ก�‹ÍอµตÑÇวâโ´ดÂย ºบÔ´ดÒา

ÁมÒาÃร´ดÒา áแÅลÐะ¨จÔµตÇวÔÞญÞญÒา³ณáแÅล�ŒÇว) ¤ค×Íอ ¸ธÒาµตØ´ดÔ¹น ¸ธÒาµตØ¹น�ŒÓำ ¸ธÒาµตØÅลÁม áแÅลÐะ¸ธÒาµตØäไ¿ฟ หนา ๒๔



ÍอÒา¡กÒาÃร¢ขÍอ§งàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕ·ท∙Õè¶ถÙ¡ก¡กÃรÐะ·ท∙ºบ àเÁม× èÍอ¾พÔ¨จÒาÃร³ณÒา»ปÃรÐะ¡กÍอºบ

»ปÃรÐะÊสºบ¡กÒาÃร³ณ�ÍอÑ¹น¹น�ŒÍอÂย¹นÔ´ด¢ขÍอ§ง¼ผÙ�Œàเ¢ขÕÂย¹น ¾พÍอªชÇว¹นãใËห�ŒàเËหç¹นÀภÒา¾พäไ»ปäไ´ด�ŒÇว�‹Òา

ãใ¹น¢ข³ณÐะ½ฝ�ƒ¡ก½ฝ¹นàเ·ท∙¤ค¹นÔ¤คäไÍอ¤คÔâโ´ด âโ´ดÂยàเ©ฉ¾พÒาÐะ·ท∙�‹Òา»ปÃรÐะàเÀภ·ท∙¡กÒาÃรºบÔ´ดáแÅลÐะ

ÅลçÍอ¤ค «ซÖè§ง¡กÃรÐะ·ท∙Óำºบ¹นàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕâโ´ดÂยµตÃร§ง àเÁม× èÍอ¶ถÙ¡ก¡กÃรÐะ·ท∙Óำ´ด�ŒÇวÂยáแÃร§ง·ท∙Õè

¶ถÖ§งÃรÐะ´ดÑºบáแÅลÐะãใ¹นáแ¹นÇวàเÊส�Œ¹น·ท∙Õè¶ถÙ¡กµต�ŒÍอ§ง ¨จÐะ¡ก�‹ÍอãใËห�Œàเ¡กÔ´ดÍอÒา¡กÒาÃรáแ»ปÅลºบÊสÐะ·ท∙�ŒÒา¹น

äไ»ป·ท∙ÑèÇวÃร�‹Òา§ง ËหÅลÒาÂย¤คÃรÑé§ง¶ถÖ§ง¢ขÑé¹น·ท∙Ãร§งµตÑÇวäไÁม�‹ÍอÂยÙ�‹ ·ท∙ÃรØ´ดÅล§ง¡กÑºบ¾พ×é¹น àเ¹น× èÍอ§ง¨จÒา¡กàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕÍอÑ¹นàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§งàเ´ดÔ¹น

¢ขÍอ§งàเÅล×Íอ´ดáแÅลÐะÅลÁม·ท∙Õè äไËหÅลäไ»ป·ท∙ÑèÇวÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย¹นÕé¶ถÙ¡ก¡กÃรÐะ·ท∙ºบ¹นÕèàเÍอ§ง «ซÖè§งËหÒา¡กàเ¡กÔ´ดÍอÒา¡กÒาÃร´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇว¢ขÖé¹น áแÅลÐะ¤คÇวÒาÁม

ÃรÙ�ŒÊสÖ¡กàเÊสÕÂยÇวáแ»ปÅลºบÂยÑ§งäไÁม�‹¨จÒา§งËหÒาÂยäไ»ป áแÁม�ŒÇว�‹Òา¨จÐะàเÅลÔ¡ก·ท∙Óำàเ·ท∙¤ค¹นÔ¤คËหÃร×ÍอàเÅลÔ¡ก½ฝ�ƒ¡กãใ¹นªชÑèÇวâโÁม§ง¹นÑé¹นæๆ äไ»ปáแÅล�ŒÇว ÇวÔ¸ธÕ¡กÒาÃร

áแ¡ก�Œ äไ¢ขãใ¹นàเºบ×éÍอ§งµต�Œ¹น¤ค×Íอ¡กÒาÃร¹นÇว´ด¤คÅลÒาÂยãใËห�Œ·ท∙ÑèÇวáแ¹นÇวàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕ¹นÑè¹นáแËหÅลÐะ¤คÃรÑºบ àเ¢ข�ŒÒา·ท∙Óำ¹นÍอ§งÇว�‹ÒาËห¹นÒาÁมÂยÍอ¡ก

µต�ŒÍอ§งàเÍอÒาËห¹นÒาÁมºบ�‹§ง ¤ค×Íอàเ¨จçºบµตÃร§งäไËห¹น ¡กç¹นÇว´ดµตÃร§ง¹นÑé¹น¹นÑè¹นáแÅล ÍอÂย�‹Òา§งäไÃร¡กçµตÒาÁม¡กÒาÃรÂย×´ดáแÅลÐะÍอºบÍอØ�‹¹นÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย

¡ก�‹Íอ¹น½ฝ�ƒ¡ก¶ถ×Íอàเ»ป�š¹น¡กÒาÃร¡กÃรÐะµตØ�Œ¹นàเÊส�Œ¹นàเÍอç¹นàเËหÅล�‹Òา¹นÕé äไ»ป´ด�ŒÇวÂยãใ¹น·ท∙Òา§งËห¹นÖè§ง ¹นÍอ¡ก¨จÒา¡ก¨จÐะªช�‹ÇวÂยàเ¾พÔèÁมÀภÙÁมÔµต�ŒÒา¹น·ท∙Òา¹น

¤คÇวÒาÁมàเ¨จçºบ»ป�†ÇวÂยáแÅล�ŒÇว ÂยÑ§งªช�‹ÇวÂยÅล´ด¤คÇวÒาÁมàเÊสÕèÂย§ง¢ขÍอ§งÍอÒา¡กÒาÃรàเÊส�Œ¹นàเÍอç¹นËหÃร×Íอ¢ข�ŒÍอµต�‹Íอ¾พÅลÔ¡กäไ´ด�ŒÍอÕ¡ก´ด�ŒÇวÂย

ºบ·ท∙¤คÇวÒาÁม©ฉºบÑºบ¹นÕéàเ»ป�š¹นàเ¾พÕÂย§ง¡กÒาÃรáแÊส´ด§ง¤คÇวÒาÁม¤คÔ´ดàเËหç¹นºบ¹นÍอ§ง¤ค�¤คÇวÒาÁมÃรÙ�ŒÍอÑ¹น¹น�ŒÍอÂย¹นÔ´ด·ท∙Ñé§งãใ¹นÊส�‹Çว¹น¢ขÍอ§ง

ÈศÔÅล»ปÐะ»ป�‡Íอ§ง¡กÑ¹นµตÑÇวäไÍอ¤คÔâโ´ดáแÅลÐะÈศÒาÊสµตÃร�áแ¾พ·ท∙Âย�áแ¼ผ¹นäไ·ท∙Âย¢ขÍอ§ง¼ผÙ�Œàเ¢ขÕÂย¹น ¼ผÙ�Œàเ¢ขÕÂย¹นÂยÔ¹น´ดÕÃรÑºบ·ท∙ÃรÒาºบ¤คÓำáแ¹นÐะ¹นÓำáแÅลÐะ

¢ข�ŒÍอµตÔªชÁม´ด�ŒÇวÂย¤คÇวÒาÁม¡กÃรØ³ณÒา¨จÔµต·ท∙Ø¡ก»ปÃรÐะ¡กÒาÃร âโ´ดÂย·ท∙�‹Òา¹น¼ผÙ�Œ»ปÃรÒาÃร¶ถ¹นÒา¨จÐะáแÊส´ด§ง¤คÇวÒาÁม¤คÔ´ดàเËหç¹น´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇว

ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÊส�‹§ง¼ผ�‹Òา¹นºบÃรÃร³ณÒา¸ธÔ¡กÒาÃร¡กºบ ËหÃร×ÍอÊส�‹§งµตÃร§งàเ¢ข�ŒÒาÁมÒา·ท∙Õè [email protected]

¾พºบ¡กÑ¹นãใËหÁม�‹ ãใ¹น©ฉºบÑºบËห¹น�ŒÒา ÊสÇวÑÊส´ดÕ¤คÃรÑºบ

âโ´ดÂย¸ธÒาµตØ´ดÔ¹น ¡ก�‹Íอàเ¡กÔ´ดÃรÙ»ปÃร�‹Òา§ง àเ»ป�š¹นÍอÇวÑÂยÇวÐะ¹น�ŒÍอÂยãใËหÞญ�‹ áแºบ�‹§งàเ»ป�š¹น ò๒ð๐ ªช¹นÔ´ด ¸ธÒาµตØ¹น�ŒÓำàเ»ป�š¹นµตÑÇวËหÅล�‹Íอ

àเÅลÕéÂย§งÍอÂยÙ�‹ÀภÒาÂยãใ¹น áแºบ�‹§งàเ»ป�š¹น ñ๑ò๒ ªช¹นÔ´ด ¸ธÒาµตØÅลÁมàเ»ป�š¹นµตÑÇว¡ก�‹Íอàเ¡กÔ´ด¤คÇวÒาÁมàเ¤คÅล× èÍอ¹นäไËหÇว¢ขÍอ§ง¹น�ŒÓำáแÅลÐะäไ¿ฟ áแºบ�‹§งàเ»ป�š¹น

ö๖ ªช¹นÔ´ด áแÅลÐะ¸ธÒาµตØäไ¿ฟàเ»ป�š¹นµตÑÇว¢ขÑºบàเ¤คÅล× èÍอ¹นäไËหÇวãใ¹นÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂย áแºบ�‹§งÍอÍอ¡กàเ»ป�š¹น ô๔ ªช¹นÔ´ด ãใ¹น¢ข³ณÐะ·ท∙Õè¸ธÒาµตØ·ท∙Ñé§ง ô๔ ¶ถ×Íอ

àเ»ป�š¹น¸ธÒาµตØµต�Œ¹น¡กÓำàเ¹นÔ´ดãใËห�Œáแ¡ก�‹Ãร�‹Òา§ง¡กÒา¢ขÍอ§งÁมÁมØÉษÂย� áแµต�‹ ãใ¹น¢ข³ณÐะàเ´ดÕÂยÇว¡กÑ¹น¸ธÒาµตØ·ท∙Ñé§ง ô๔ ÂยÑ§งàเ»ป�š¹น¸ธÒาµตØ·ท∙Õè¡ก�‹ÍอãใËห�Œàเ¡กÔ´ด

âโÃร¤คáแÅลÐะ¤คÇวÒาÁมàเÊส× èÍอÁมáแ¡ก�‹Ãร�‹Òา§ง¡กÒาÂยÁม¹นØÉษÂย�´ด�ŒÇวÂย ¹นÍอ¡ก¨จÒา¡ก¹นÕéáแ¾พ·ท∙Âย�áแ¼ผ¹นäไ·ท∙ÂยÂยÑ§งàเªช× èÍอÇว�‹Òา ãใ¹นàเÊส�Œ¹น»ปÃรÐะ¸ธÒา¹น·ท∙Ñé§ง

ñ๑ð๐ ÁมÕ¸ธÒาµตØÅลÁม «ซÖè§ง¡ก�‹ÍอãใËห�Œàเ¡กÔ´ด·ท∙Ñé§ง¤คØ³ณáแÅลÐะâโ·ท∙ÉษÇวÔè§ง¼ผ�‹Òา¹นÍอÂยÙ�‹àเ»ป�š¹น»ปÃรÐะ¨จÓำ ÊสÓำËหÃรÑºบàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕáแÁม�Œ¨จÐะäไÁม�‹ÁมÕÅลÁม

»ปÃรÐะ¨จÓำàเÊส�Œ¹น áแµต�‹¡กçÁมÕÅลÁม¨จÃรÁมÒา·ท∙Ñ¡ก·ท∙ÒาÂยÊสÁม�‹ÓำàเÊสÁมÍอ àเÁม× èÍอäไËหÃร�‹¡กçµตÒาÁม·ท∙ÕèÅลÁมàเ¢ข�ŒÒา¡กÃรÐะ·ท∙Óำµต�‹ÍอàเÊส�Œ¹น¡กÒาÅล·ท∙ÒาÃรÕ ¨จÐะ¡ก�‹Íอ

ãใËห�Œàเ¡กÔ´ดÍอÒา¡กÒาÃรàเËห¹นçºบªชÒา·ท∙Ñé§งµตÑÇว àเ¨จçºบàเÂยç¹นÊสÐะ·ท∙�ŒÒา¹น ºบÒา§ง¤คÃรÑé§งàเÁม× èÍอÁมÕÅลÁม¨จÒา¡กàเÊส�Œ¹นÊสËหÑÊสÃรÑ§งÉษÕÁมÒาÃร�‹ÇวÁม´ด�ŒÇวÂย ¡กç¡ก�‹Íอ

ãใËห�Œàเ¡กÔ´ดÍอÒา¡กÒาÃร¹นÍอ¹นáแ¹น�‹¹นÔè§ง äไÁม�‹ÃรÙ�ŒÊสÖ¡กµตÑÇว´ด�ŒÇวÂยàเªช�‹¹น¡กÑ¹น



หนา ๒๕













Aikido Family

หนา ๒๖

ฝก InterClub กระชบมตรวนอาทตยท ๑๘ สงหาคม ๒๕๕๖



Aikido Family

หนา ๒๗

ฝก InterClub กระชบมตรวนอาทตยท ๑๘ สงหาคม ๒๕๕๖

แรงงานเดกทาความสะอาดโดโจกอนฝกกระชบมตร



อบรม “การพบกระดาษแบบโอรกามกบการเรยนการสอนคณตศาสตร”

24-25 สงหาคา 2556 ณ คณะศกษาศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม

โดย ออม คณโยช และคณเคโกะ

Aikido Family

การสมมนาฉลองครบรอบ 60 ปไอคโดในประเทศพมา

ณ เมองรางกง23 - 25 สงหาคม 2556

ถายรปรวมกบคณโยช และคณเคโกะ ทานซาวา กอนเดนทางกลบญปน



Documents

34 AikidoCMU Newsletter - (July - September 2013)