ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, едНАRТ!СІ!

1

О Р Г А fl 5 Р О В д Р С Ь К О Г О М І С Ь К О Г О К О М І Т Е Т У К О М У Н І С Т И Ч Н О Т П А Р Т І Т · У t< Р .д J Н И; МІСЬКОІ РдйОННОJ РАД НдРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить іІ t 7 квітня 1937 року • м 4 (5350)

8 СвІтлотехнІки включилися у змагання на честь

60-річчя з л.ня утворення СРСР 8 Перед будівельника­

ми· ПМК Уtюоnсnілки - широка виробнича програ­

ма 8 Місцеві добрива - важливий резерв підвищення

врожайностІ на наших полях.

У ~нерrоцеху заводу «Торrмаш~ ІменІ XXVI з'їцу КПРС добре відомий с,1юсар Василь Каленчеико. Комсомолець ,,ИJJJe третій рік працює на п•дпри­ємtтві. · За цей короткий час він - добре оаолодіІІ · своєю спеціат;н•стю, ·добросо­вІсно виконує ремонт обладнання. Товариші по роботі обра.ІІи .itoro ч.1еном цexo11nro комітету профспІш;н.

На фото: В. Каленченко за роботою. Фото Б. Удовиченка.

Щодня'- надnnано.вІ свІтиnьники 3 ПЄРWrJГО ДНЯ .1РУГО!О

ро!'~' о.1ина;щятої п'яти-річки nраІІіВНИІ'И CK.l .1· да.lЬНОГО пехv САіТ.10Те\:· нічнnrо :;<1воду :; яисокн:11

ентузіа.нЮ.\1 Rк.:ночи.1нrл

у соніа .1істичне ;:;чаrгння за ri.lHY 3\'стрі•r fЮ - піччя е .1ня утворення СРСР.

Особ.1иво заFнято тру­.1ЯТься бригади ІіОЧУНJ· стично:і праці с . lюt:арі-.­ск.1аJа.lьюІк і в, яки.vІи кє­nутть h'атерІІна Тн>юфі­ївна Романенкn і іЕанна :\1йкаріяна Патрике,:;я;~. За кп;+;ннй день .:10.1<1 ТК"· ВО ДО П.lаНу ВОНИ ВІІГ()·

ПРОГРАМА РОКУ БУ;І!не:rьнн!'и rocпpn ·3- нннішньоrо ІЮІіУ- Серед

рахуНІіОВОЇ ПМН ~·І'ООП- об'єпів, ЯКі JFОДИТЬ ІЮ

СПІ.1КИ F!НІ'ОНаЮТЬ V .1РУ· .lOHa, - ГВіЦІіОВИЙ ЦС'Х rому році n.1ИНа)111ЯТОЇ ;~aR0,1Y ТОІJГОRЄ .lЬНШ() \П

ШИНО6~' .1УВаННЯ. і1RТОГОС n'ятирічюІ 6~·діяельно- nпдарство тnргово -оптон .>ї монтажних робіт по ге'-і- ба .>и. Неааб<JРО~І розпочнР ni.1PЯ:tY .\Іайте на 1,5 чо спорудтсн ня І 02 r;вan мІ.lьйnна Ііарбованuів, '1 тирного тит.1овогn бу;tІРІ Б.1ЯСНИ\'!Н CИ.laiOJ - ДО h'Y· Зда.\о\0 у ЧЄТRt'РТО.\·ІУ мl.'Іьйnна ка.рбо!1анців. 1;напталі 7() - кF:артнрннй

Напрутена лроrрама будинок. Пр.аuюватюн~ч.І

Надій ві СОЮЗН1ІКИ хліборобів

тсвляють б,1ИЗЬІ'О ста Н<'!• СТі .lЬНИХ СВІТИ.1ЬНИІ'іВ і торшерів «Ф.1а~1інrо». ш - 1 атестор,а;;і на ,1ертавний

Знак Я!\ості.

Є . .1ІЯНН11К, нормувальниця скпа-

да.1ьноrо цеху.

й на перехідних об'єктdх шш~·.1nrо por.;y: UІ.1яхn­

проводі nn ву.1и11і 1-іуп­

:зова, ;Jа .1і:зничній ІіО1ІЇ .10 3<1ВО.1У <<ТороІаІ!!»,

3і1ра:з будіВЄ.lЬН!ІІіИ 1\ГІ· lОНИ У ОрІІГ<ЦаХ Ofii'ORJ­fJIOIOTh H()Ri Пі.1RІШ!Е'Ні СГJ­l! і <І.lіСТИЧНі 10бnв'язання на HJ82 nili. Вони rпоян• ·· ні р і шююсті виконати іх. дострокояn.

В. 6АСЮКОВ. начальник ПМК.

Ра.1rослах

3JіЙсНеННі1 .1аСТЬ MOm.'lii· ХаркІв. Десять нових тт . " вість уже цього pofiy

,~освц PO•JOTH апихі- n;tep;t;aти додатково 1.'j() центрів агрохі)Іічноі

с.1ут6и. прийнятих з оцінкою "В і д:-.rінно• в .'Іn­зівсьІ'о\ІУ, ВовчансьІ'о~у,

Ве.lикобурлуць!і(')~ІУ та і~­ших районах о6 .1асті. по· чали лрац~вати на Ер1·

ж ай.

чі чної с.1у;кбн Перво~Іай· тисяч тонн зерна. 1 ~О ського райrJн~· Хар!іівщ > · · тнс<Jч тонн цу!ірових бу­ни, СХВдЛеНиіі Іlснтра ;Іh- РЯІіЇР.. НИМ hO~Іiтern~t 1\ПГ'С, До КіНІJЯ 1983 РОК\' СІ'­ста~ nрієнтиnо~І при ро1 - часнІ агрохімкn~ .іеІі,.:_ ,, робці к11~1П.1екс:ної npr>· lіудуть ствr:>рені в усІх 2.) rpa-"1H підвнmення РО.1Ю· районах о6,1аст!. часті грунтів у НО.1ГОСПііХ (РАТАУ) .

~~ома власників автомобільного J ~V DІ, Т р Q Н С П 0 р Т у

Згі~о 3 рішекням облвинонному

та районнаХ нцзвичайноУ nротиеnі ·

~емІолоr!чної номІсіr иа період ка­равтииу по ищуру заборонено рр.

автотранспорту, що перебуває в осо­бистІй власності rрома.дян, по терн­торії району.

·виио{fком районноУ Ради народних депутат!в.

• П'ятниця, 8 січня 1982 року • Цін~ 2 коn.

8 СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИП О~ЛЯД

БІВЬШЕ АО&РИВ НА ПОВІІ ЗанінчиБся перший р1н жайн!сть В<'іХ культур, у ВІрцться. що нива від-

одинадцятої n'ятирічJш . ·тому чист й кормових. а дячить д6ай .1ивии r·ocno· Rід!йш.'!и 11 мину.1е хлL· . відтак nродуитивність ;:(арям за турботу ще.дрии бороосьиі т~·рl'Jnти. пов'я· ху:tоби. _урожаєм . . занl з урожаєм-F\1. На :\rрос.nец•а.1!сти · р~д- Однак ма ,1СІ уваги !!р!f-.rrистопадово\1~' ( 1 $)81 r.) госп у « 3авориuькии » ді.1яють ~·добренню полів ПлЕ'НУ'ІІ ЦН ·1-\ПРС :'Іазна- сr; ,,а .. ш на п ' ятирічку нон- \' pa:tгocnax « Ве:тико;rи· ча.rrося . що мин~• .'!и/j plx !іретний п.1аи улобрення ;1 ерський,., <•Зоря», імені був НЕ'сприят:ІИ'яим за nn- грунтів, у якому все ne· ;І.tічур і на, .1е значно недо· годними умаБами ;ря редбачено .10 '\еталей , зо· виконали рІчний п.1ан ви-rільськоrо господ<Jрстяа. крема . .де, скі.1ьки і яких І!езення місuевих добрив. Hernдa НІ' ::~а.та моm."ІН· .1ати добрнв·. як прави.пьнп 1 нині в цих rосподарс1'­ІЮс1і · n.1Е'ржатн Бnnжat:\. їх застnсув;ни . А.1е план яах нема чнм лохвалити­на якиtІ м::~ .1н nраво рnз- не лоІ·ма. ~' f,ИНішньо- ся - доАеден! що:~енн! рахnвувати. I{f' rтnсу,::ть- му pnui .. йorn дещо nor·pifi· зав::ІаІ<НН! не вии!Jнуються . с. я .Jt нашnгІ'! nайnну. r FІс с но nІлкоригуват'и ~, . зв'яз, _ · 'Зима най!'рашн!t ж у l'li.'Jhi111'!CT1 ГІ'!спn- ну із зниженням . урожай- nе:рІол д.•нr наrрома:~жея­д~~тв JЖlу,,ьrати Роботі~ ності нпрмnвих І'і.урякін J . ня орrанічних дпбрив. У .1о-бр!. Так. . нt>nоrаннІ\ картоn.11. На nлощі, від- ней час вчві.1ьнилося чи· R)11'!Жatl зеnнояих 1 нnnмn· ІІе,~РНі пі.ц . ці , культ~·ри, м ·алп .Mil!l!HH. . тракторів, RHX Fi'',1f.Typ llnpa.lИ ~ ТрРба RHet:TH 1НЗЧНQ бі.1h· : ТребІ! F!ИІ'орнст.ати ЇХ /')а "І!"осnах « fТ .lnrнi~Ch· ПІР .n.рrаніЧНИХ ;tобрИR, ефеКТИВНІ}, . лn - rоСЛОдар· ннІt". «П~·хіяrhний-., ніж торік. · Незважаючи rьни :; тим, шпб усп і щнз «Ав~нrард"'. імrи ' JТinn- на те . що радмсп пере· винонати чотиримісячне ra. І~н·н1 R!r:юв<1. llr ne- RИ!іnнав пл;~н вивезення (грудень 1981 р. - бе­:'!~· .. ,ьт::tт ве.1нкnї nnr::tнi.>н- місцевих добри_ в на. nо.1Я резень І 982 р.) завзанн.ІІ тоnсhнnї nnбnrн. пnn 11 t,1 ,._ на 9ШЮ т~нн . 1 нинІ ТРМ· nn вивезенню добрив на нnї ::t х:ті.fіnмоІ'іами.· І<І1'rПі . nи. цих рnо1т не зннтую- nоля. ::tR f'\~·.1 'f,·Яннх .. nмn,'JHІ!X - ться. Хс11І'іороби транстюр- · · 1-\ерівнини та слеціа .т;tс· умr>я ятrfiormmтh пп' х т~ють І!\О.1НЯ . по ЗQQ_, ,-я господарств району

JПn ж ::t::.l'ie::tnr'!'\;1': ~та- 3;:1() тон~,..,.nрrан·кн. зnбон'язані орrані·зувати . 1'\і.'П-~" зростання І!ідд.ачі На 1 І' 0-1 Тt)ННИ 6im.- crrpa!!Y так. щпб механІ· по.'ІІR" Ш!' плану ІШFІ~з.пи oprA· :~аторів 1з :~аrонів ро.1ю·

нІчних добрив на іюля ЧіJстІ не віщпrва .111 вІ:І х.1ібороби радгоспу •Пу- основного заняття. Не')б­ХіІ!сhf\ИЙ'>. Rnни внесли хJдно зроІ'Іи:ти все д.'JЯ . то­їх на кn;т;ен ге;;тар рі.'І:тr1 rr,. іцоб щедрішою ста.1а R середньому rто 28 rонн. пива.

fТl"tнiJ :'1<1 IH'f', :'б!ЛЧІ.І<"Н· НЯ R!HI06HHJ!TR::I Т<1 пn:т' П· ІПРННJ'І :'1ЗCTnC\'fl::tHHЯ .11'!/)-1'1-!11. Пnn НІ" cR ' 'JЧІ'Тh ."ІІ'!­сБ1Л nnOOT" X."І\finnnl'i; R '"'~дrоС'~' «fТ.'!nrкіІІrhЮ<Й" .

Гorrтn .'!arrтRn rпепі::..1і:1\'<':· тн·я на I'IИ!"nfiнr'I!ТRi мn­

.lnK«. 'f<ІF: R('1\ff(\' ЩЇ.1h­

н : C'l'h F!f' .'!t;,;nї nnr? тnї ХУ · .1n!Іч. Пnrn.т'R'я 11 ~""" CT?F:. ТТf' ;rar. ~\ЮГУ :1i'i; .7!h­П1\'R~ тн JнтnnfінніттRо nnrя­н.ічннх .ln~"''!l!, нrn rnnчяr. П 1 .1RІf!J[('ЧЧЮ J10.1I0'!()(''J'Ї

ЗВЕДЕННЯ .імені Кірnв! о:Літківський:о

!00.2 100.1 100.0 97.0 96 g

міського інформаціАно- !~-~~~~~~~>«Рудня-. обчис.~ювального нентру мржстатистики про хіп. «Требухівсь~иІ\:о

RИRt'~t'HHЯ органіЧНИХ добрІіВ «КрасИ.1ЇВСЬКИЙ> на поля 11 госпоJІ.арстІІах «Р\таиівський> району станом на І сіІІня «Бt1брИ11ЬКИЙ~

9111 83. і 84.1

1982- року . . {У проЦентах· .. « Жеrдіnс.ь~-;иЙ• . . 80 І)

ГР\''ІіТіІ'. Tn;>! к. н~ пnн,; .1::1 :r. n.o п.~ану). і:.rІ'ні Докуча~;ва « r oro.1i всь'кий:о Ї\Іені · Мічур іна «Зоря> «В~~икnдимерськиІ:о

78.5 70.7 66 1 65,6 53 9

,.,.,. I'HRf'.~.I'!H ' ЧЯ ГІІ'!.1<1 , «( fухЇRt'Ь~ИЙ»

."i-1')R1 T()H'f1. 1 'fi r Іtf"R'!X ІІ «3. авориІІЬКИЙ:> 1nfim'R rтnн П'Т«Ні !'і'1 тн імt>ні Illopca rячі '1'nнн. 11111 .'1~.'Тn M()lf!- «.-\яангяр :1> .lHRi<''Гh П; .ТВt.f!ПИТИ R'1n· «П.юс~-;іІКhКИR:>

\50, /і 111',2 ltn.li 108.8 104,4 По ра/іону !ІМ

ПРО ПРИЗНЛ'ІЕННЯ ВИБОРІВ ДО МІСЬКОУ РАДИ НдРОДНИХ ДЕПУТдТІR ЗАМІСТЬ ВИБУЛОГО ДЕПУТАТА

ПО БРОВАРСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ .N2 160

Рішення міськвкконкому Nt І від 5 січня 1982 року

Згідно р t шення :н·в·ятої· cecJI місь­кої Ради народних :~епутатів сімнад· цятого rилинання на nідставі ст. 54 Закону У!іраїн с ьІіої Радянсько'і Со­ц!а.1істнчної Респуб.lіRи « Прr> вибп­ри до місцевих Рад нарозннх деnу­

тат!R УІ'р<JїнсьІ'nї РСР• . вик11нком мІськnї Ради народних з;еnутатІв вирІшив:

Призначити Бибnри до міської

Ради на родних .1еrіутатів !'!О Бромр­сько~ІУ ІІиборчому онругу М 160 за· мі сть ви бу л ого ;:renyтa та на не;:tІ.'Ію, 31 січня І 982 рІ'Jку.

Голова виконкому мІськоІ Ради народних депутатіи

М. ФЕСИК.

Секретар внкон1юму міськоІ Ради народних лепутатів

В. БАГНЮК. -----------------------------------

ПРО УТВОРЕННЯ ВИБОРЧОl ДІЛЬНМШ ПО ВИБОРАХ ДО БРОВАРСЬКОї МІСhКОї РАДИ НдРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

ЗАМІСТЬ ВИБ~'ЛОГО ДЕПУТАТА

Рішення міськвиконкому .N2 2· від і січня 1982 року

На nІдставІ и. 54 :~аІ;ону -:.'І'раїн­сь!\ої Радянської Соц : а.1Істичної Рес­публіІ'И «Про вибори .10 місцевих

Ра.1 народних .1еnутатів У;;раїнськоі РСР», виконІіnм міської Ради народ­них деnутатІв вирішив:

~·творити ІНІ виборах до Бровар­сьної міськnї Ра.1н народних депута­Ті!! замість ~ибулоrп делутата Броварську вибор'Іу ді.'ІЬИJІЦЮ М 21. Центр - nри.мUценВJІ ~ ~

вообробного комбінату. з Е!\дюченним території ву.1иuі Нутузова, будин:ки від NQ І до N2 37 - .'!івий (kr !а віл .N> 2 до .М 8 - nравий бін. Пра­ву.'!ок Радистія

ГоJІОва RНJ\ошюму міськоІ Ради П;>родних депутат!в

М . ФЕСИR.

Секретар !!икоююму мІськоJ Ради вародних депутатів

В. БАГНЮК.

Jlt)BJ! ЖJІТТІ

8 :PIПIERRR JІИСТОПАlІОІЮ!'О (1181 ,.) DЛЕН7М7 ЦК КПРС -- В ЖІm'ЯІ

Корінне Я!t'би до зборів, де ммунІсти

ДОНу обговорювали рішення лист~­падовоrо (1981 р.) Пленуму ЦК :КПРС і завдаН'Ня партІйноУ організ~-t· Ц!У на друрій рік ХІ n'JІІтнрічни. можва було посrавити еп1rраф, ro ним, бе3уr.ювно. стали б с.т10ва това· риша Л. І. Брежнєва: ~ми вчинимо вірно, вчинимо по-ленlнськи, якщо, вІддаючи належне досягнутому, зо­середимо увагу на недоліках. якІ у

нас ще є, н.а невирІшених завдан· н.ях•. Саме ці С.'Іова створили атмосферу

зборів, пройшли через них червовою ннтною.

І ось чоlІ!у. У тих успіхах, яких колектив досяг у винопанні плану

.1981 року, могло знайти засnокоєння не одне навіть чисте партійне сум· л!Н!ЯЯ. Не кажучи вже про тих, xN ЛюбИТЬ СПОJ.\іЙНе ЖИТТЯ. Адже КОЧ· бІнат виготовив більше, нtж на мільйон нарбованцІв надn.пановоr продунцІУ. Але вся сnрава в тому, що кn­

:о.rуи!сти оцінювали роботу ко:rенти~у пІдnриємства не з позиц!'l наявних уСТІ!хів, а з позицІУ можливих. І тут виявилися роз6іжностІ між бажаню1 і дійсним, що з точки зору рішень листопадового Пленуму ЦИ :КПРС в майбутньому недоnустиме. Адже Пленум поставив корінне завдання - добитися на ділі інтенсивності 1 ефективностІ виробництва. Це зав­дання не тільки другого року, а f.!. всІєї п'ятирічки в цілому. А що сьо­годні ааважає бІ.1ьш успІшнІй роботі виробництва? Про це прямо 1 nрнн­ди'nоио говорив і доповідач - зас.туn­них rенеральноrо директора В. Я. До;.ІІ6рО8СЬНИЙ, і ПРОМОВЦі. На комбінатІ не nовністю вннор.ис­

товуються значні резерви для даль· шого розширення виробництва про· дукц!ї наро:~ного споживання. Такі виробничі підрозділи, ян вуляновай цех, лісоnильний та Інші система­тично не виконують виробничого пла­ну, в-важаються відстаючими. ~ Суттєвим недоліком. -- сназав

начальник виробничого вІ~ді.1у n~:J­пjшємства В. С. Гаврилюк. - є й те, що технічний рівень К"омб!нату вІдстає :sід передових під<ІlРИ!Омств Тан0ж слабRа :о.Іеханізація виробни­чих процесів.

завданн11 Оператор рубальноУ машини лІсо­

пильного цеху А. П. ОрєІ.ІПt!н наго· лошував. що потрІбно поліпшувапr органІзацІю праці, І В цьпму пптанІІt rтриклад nовиннІ подати комуністи. Адже на їхнІ резуль'Та1'И працІ бу­;tуrь ріннятися ІНUІІ rобІтнинн. а це яизначатиме І успіх роботи номбіна­ту.

- ІІІоб винонати рІшення П.1~НУ­му ЦН :КПРС по пІдвищенwю інтен­сивності І ефентпвностІ виробниптв:;, - говорив сенретар партійної орга­ІІ1зац!У но~rбінату М. Д. ЧумаченІ\J,

- нам nотр!бн9 скоротити яи;рати робочого часу за рахунок п!двиш~н­ют трудоаої днсшш.'Іінн. На cьoro!1-нimнitt день ще низький рІвень управ­лІнської 11'j)ац! 1 виконавсьноУ дисциn· .1\ни, особливп середньої ланни. Це питання вже переростає в проблеому, і s ним nотрібно розібратися.

НеобхІдно танож постlйно нарQ­щувати виробництво. скорочуючи при ць~у чисельнІсть працівників. Усе. що ~ти робимо зараз ! будемо робити в майбутньо~tу, починається з нас.

комунІстІв. ! за.1ежати:~-те тІ.,ьки в:д нас. вІ.д того. ік ми FІІІ<она'ємо CR0"-1 авантардну ро.1ь. Тому на'f са,тм rтотрІбно навчитися пред,:о.tетнІше пра­цювати.

Парт!ЙЕІ збори ПРИЙНЯ.'ТИ ПОСТаН1-ву. !! янІй одностайно. цілно;vІ і пов-' НіСТЮ СJШаJІИЛИ рішеННЯ J1ИСТОІТадс· вого (1981 р.) Пленуму ІЩ :КПРС,

положення І висноrнm лро~юви нн ньо~fУ товар:1ша Л. І. Rрежнr.ва і прийняли Ух ян бойову програму дl· я.'ІьностІ ларторган!;;ацІї на: другий рІк ХІ п'ятирічки.

Збори зобов'язали та.нож паrтІйне бюро взяти під особливий nонтро ;rь роботу комуністів-керівників по реа­лізації плану організаційних та Інженерно-технічних захпдів по вн· нонанню рішень XXVI з'ї:1ду НПРС,

З урахуваННЯ\! Зі!В,'\аНЬ. ПfJСТаВЛЕ'НJІХ

Г!с1енрю:-.т ЦН КПРС. 1 Jабсзпечнтн ВИрІШЕ'ННЯ ГОЖ'RНОГО ПИТаННЯ - R'f­RЄ'·~TH пІдnрис:vrство у дr:vrlй ПІJ.тrовин! 1982 рону на рівень роботи без ві;t· СТЗЮЧ!!Х ;t!.'ІЬНІШЬ. На рівеНЬ f'иt;o. нання п.1анів у задано~ту асортюн'Н· ТІ.

А. ВОЛОШИНЕНRО.

rоrол~веьва erpt•o· ntацька фабрІІВа оее а передових ~~~­привмсrв нamoro рай(). ну. З року в рік йоrо колектив добиваєтьс:І все вищої ефектив­ьост1 виробництва 1 по­ліmпеинJІ як-остІ пр(). дукціІ. Пtд час розмо­ви з нашим кореспон­

дентом А. КОЗАКОМ головний Інженер фаЬ­рипи Г. П. ЛЕБІДЬ повІдомила:

- п.1ан nершого рону

о;:rпнадц.ято'і п'яrирlчни був дуже вапружеюш, а.1е нашІ виробннчвиии, доклавши усіх старань. тБорчої яинахідливості, RІШОІІаЛИ ЙОГО на TI!JH­i\f'HЬ ранІше стрпну. Най· важливішою запоруною успіху послужиJІо соцІалі­стичне :щаганнп під Дев!· :~пч <~Плюс один прп­цент~. у результатІ якпrо

nідвищили nродуктивність nраці проти на~1lченого на 3,7 процента.

Саме 3а рахунок зро­стання продуктивності праці нам вдалося доби· тнся майже стопроцеит· ного приросту вир0бинцт· ва І значно перевиконати ссщіалістпчнІ зобов'лза<І­ня ~ усіх техніко-еконо­мічних поназникІв. Зонре­~Іа, замість запланованих 80 тисяч виnустили над­л.,ановоІ ПDОдУКцІї на 220 тисяч кар~ванuІв.

Галино ПетрІвно, розкажіть, будь ласка, які рубежі визначив ко­лектив фабрики на дру­гий рік п'яrирічки?

- СоцІадІстичнІ ао6о· в'язаН'НЯ на нинішнШ рік ми розробили 8 ураху· вання~' тих завдань. m:i вштливають ~ рішень .'!ИС· топадового (1981 р.) Плс;· нул1у ЦИ партії, по.тю­жень І вназівон прщІоRн Генерального секрстарп

ІШ 1-іПРС тпварuша Л. І Брежнєва. Річнніі п.1і1Н ВИРіІІІ!!ЛІf RІІНОІІаТІ! дn 2() ГPYJHR 1 G82 року, внро­бптн І рса.1ізувап1 прn· дунції я рах~· нон :;~устрt 'І·

ноrп п.чпv на .70 ТІІСі!'! нарбованців. Цю су:~-Іу

8 ПРОФСПІЛКОВІ новини СЛУЖБА МОЛОДІЖНИХ новин

ВА BECEJIE СВ1ІТО Понад 1,5 тисяІJІ дІтей

працtвиихів радгосnів, JJтахофабрИІt, а також tн­mцх сільськогосподарсь­ких иlдприємств міста t району побувають цього року під час зимових ка­нікул на иоворі'І'Ному св.я· ті в Бу,~;нвку культури

аавоАf •Торrмаш~. Ще 500 хлоП'ІНRІв та дівча­ток візьмуть участь у nьому веселому зимово·

'ltfY святі в Жовтневому палаці К•ультурн мlcra :КИєва.

Відвідання діrьми сlль­tьких трударІВ НОЕОрІЧ­НИХ свят - лише один

8 етадів тІєї ве:шчезної ро6аrи, яку проводять з nІдростаючи;vІ поноліrшям фабрячно·заводсьrіі но~Уі­тети профсnі.1ки. Для за­ІНЯТЬ юних у гуртках ху·

дожиьоІ са:~-ІОдіяльностl, сnортивних сенuІях ї~1 надано приміщення бу· диннів ну,1ьтури. н.1уб!в,

спортІПІних залів. Щорп· :ку тn:сячі дітей під час

літніх кан1ну.1 вІдпочива­ють у піонерсмшх табо· рах, подорожують просто·

рами нашої Батьнівшини.

А всього в другому році одfІнадцятоr п'ятирічки нз оздо.р(Jвленн,я хлопчинів t дівчаток видІлено понад 20 тисяч карбованu!в.

В. MEMPYR, roJIOвa райкому проф-спІлки працівників сільського rосподарсr-

111.

8 На Черніrівсько:\ІУ ка~Івольно­суковному номбінаті імені 50-річчя Радянської України, яний є найбі.1ь· шим підприємством такого типу в Європі, стартувала ~ю.1одІжна аrіт­естафеrа «Дружба". присвячена БО­річчю утворення СРСР. Н маршрути nройдуть через 70 пІдлриє:о.trп. J;о.,­госпlв. радгоспів. населених пуннтів областІ. 1\1олоді виробничнинн обміня­ються рапорта~ІП про пІдrотовну ,р знаменної дати, досвідом роботи П'> · інтернаціонально:о.Іу вихованню ;o.to.1o· ді, мате/')іала:о.rи і\.1Я поповнення на­родних музеїв.

Естафета, яnа проводиться :з.з рІ­шенням обному 1юмсо>~ю.1у. фінішує через рік біля .монумента Дру;кби в f'e.'II Сеньківна. де сходятьс FІ ~е~·І.'!І трьох братніх республік РРФСР. УРСР. БРСР,

8 Серйозним ензаменом д.1я маІt­буrніх Інженерів ливарного виробни· цтва став занлючний тур всесоюзної олІ!\шІадн «Студент і науново-техні+ ний прогрес>>. ПосланцІ технічних ну­СJІВ Російсьrюї Фе;rерацІї. УнраїнІІ. БІлорусії, Азербайджану, Вірменії. Г~узІr, а танож Моснви і Ленінграда з агалясь у Запорізьколtу машинобу­ді но!ІІу Інституті і)ІЕ'Ні В. Я. Чvбаря R знанні технології ливарного вирпб­ництва кольорових І чорних металів. Переможнями о.lі~ІПіадн названn

трьох Олександрів - Гранніна :'1 ДнІпропетровського мeтaлyprirrнnro Інституту, Носпт:а :з Инївсьного П·1 літехнІчного і Трєснунова з Запорі:зп­кого машинобудівного інститутів.

8 На Харкієсьt-;о"у транторному Jаводі ст!!орено учнівсьні дІльницІ. Десятикласники навчаються тут ра1 на тиждень. осЕоюють професії тран­торобудівнинів. 1\ожно~rу шнмтяреRІ RИ.1aHn та6Е'.1ЬНІІЙ НОМЄ')1 і фnр~РННІ\ одяг. Ух наставнн!іа,1и ста.1и прnRІд:' і спецlалІсти. А очо.'!ює і координJє

підготовку юної зміни навчальний цех .ХТЗ. яюrй об'єднав ~Іайже трид­цять шкі.1 Орджонінілсвсьного рай~­ну. За танют те npmш:mo~І пn•Іатn навчання старшон .1аснинів Ra Інших заводах міста.

8 !І:е.!\адою с.цен!чноrо мистеЦ'Тsа яІ;tзначив св1й 25-річний ювілей ко· .1еппв студентськогп народного теат­

РУ «Ре3опютс>> 1\іровоградсьноrо пед.1-гоrічноrо інституту і~Іенt О. С. !Іуш­ніна. У святновій афіші - пре;vІ'єра І\О.\1едії О. ОсrровсьІ\ого <•Баннрун, наtікращ! роботи ~шну.шх рпнІГJ: ., 1-ірншта.-rевий черєnнчоn•> за п·(;сnю Є. LUварца. <<Ніч пІс.1я p,rmycІ;y" :Jil n.:ІНоЙ~Іенною повІспо В. Тендрянов:~. «Привіт, Синичко• і!. Сте.:rь:~Іаха та ІншІ вистави. вІд:тачені лочсснют наrорода:~ш на всесоюзних. республt· нанських та об.1аснпх фестивапях rа­;~ІОдІяльної художньої творчості.

Понад двісті випуснннків, янІ д, .. сrалн уроки режисури в "РGзонансі ~, тепер очолюють драматичні колекти­RІІ і гуртни я шкn.1ах та будинках л:nнєрів, у робітннчнх та с!.1ьrьних юубах.

8 НайжорсткІшим технолоrічни~, Rюrora~t при аварювtнні труб. прН.1-і· дія, тонкостінних конструкuій відпІJ· ві::tає е.'Jектрод, розроблений студен­то:~І Івано-ФранкІвського інституту нафти І газу Ігорем Па.1Шчуно~1, Но­впвведеннл, впроваджене на Нитвнн­сько~ту металургійнохrу заводі, ла~ З:І!ОГу не ТІЛЬНН ШВІ!Д!\0 ! з ЮВ€.11[1 rюю точністю здійснювати :l'єднаннУІ. а t\ :JII<JЧHO ЗНf!З!!ТІ! ЛІСТа.10~1іСТІ\іСТL внрnбів.

За останні п'ять )ІОНІв бі.%!11 яn триста старшокурснtшів ста.'!и авт,J­Рі1\11! і співавтора\ІІІ Ііагатьох внн<-~­хпдів. Пnн~д чnтІІрастіІ nроrІітія re­liO!\.IPHJnвaнo Д.lЯ F1ПPORa,lrlieHHЯ у R<l· рооництво.

(РАТАН

..,..-__;_ ____ .Авп ІІІ'ПРВ'ІО------

К У . Р С-на ефективність

І якість розби.'Іи порівну ка кож­ний нвартал. Ян І в попереднІ ронІі,

ве.1ину увагу приділено

дальшому зрост~нню пр J­дунтпвності праuі. За ра· хувон впрова;rження нo­

RfJЇ техн!rш І техно.~огІУ, RНRЧСННЯ j ПrJ'l!ИрСННЯ П~­

рf';lОВОГО .10CU!;ry НЮІі'!ЄІ!() підвищити продуиивнlrть rтrанІ nроти плану на 1 процент. Пе дастп мож­лнf11стh добитн~я rю про­пенті R прпросту юrроб­ництва.

У rti!\ спраRІ немадо­мжну [1r1 lЬ R!ДіГРВЮТЬ ~а­:'{fJДИ. спря,тованt на під­

три~шу почину запnроа:­

цІs •Гучну працю - на плечІ ~1ашин~. Реа.1Ізац!я Ух дозво:шть довести рі­венІ> механІ заваної пра ці до 71 процента.

- А що буде зробле­но з метою посилеmІЯ

режиму економії І береж­JІИІІост!?

- Є І Та!Ш/1: ПУННТ у 11aшrrx :;ofioR· язаннпх. Нюt передбачено бра ти антив­ну участь в громадськ')­

му ог.1яді по раціона.1ь· нn\І}' ВІІНОр!!СТаННЮ ('f!p,)·

Ішнн та енс>ргоресурсін І дпбипrся еконn~~ії: 40() І\І.1огра~tів снровпни (її вистач!ІТЬ д.'Ія яиробниuт­м 20() rнспч ~tетрІя стрІч­ни). 10 ТИСЯЧ H!.10BilT-Гr>· днн r.1ектроснергії і 1 О ТОНІ! У~ІОВНОГО Піl.1ИВа.

З;~· рахунон раuІона.'Іь­ного Fii!HfJpИCTaHHЯ CИ[1D-­

RI!HI! .. cнrrropecyrciв. :;рJ­с:rаннп прnдуІ:rнпносІ

nрацІ, Пr>.l!ПІІТРНШ! лнnrті янрпбіR. ;,rшжrння спбі-RаrтпстІ І ПЇ;:{ВІІІІ!С'НІ!q r\10ЧДОRі;:{;:{8Чі ІТЄ')'JЄ'дбіl'Jеf!() дпrягтн ІІ3J1П.1ilнnrorn Пf1'!·

буп:V F rу~Іі 50 Тf!СЯЧ Іі·арбованцJв.

Дальшоrо ро3витн:r 1!!­бrре вnровадження бра­га.1ноrо мстоду органlза· цїі nрацІ і метеріального

СТИ'ІІVЛЮВаННЯ. У НИЯІШ· ньо~1у роЦІ вирішили пІти на ~'І:рупнення бригад. У тнатrьному цеху працюва·

тю1с чотири бригади, а 11 ОЦОб.1ЮВа.1ЬНО~Іу - ДЗі,

У цІй справІ ми нагрома· ди.'Jн чнмRло власного дО·

СR!ду. ]{p!~t ТОГО, нещо­

Ді!RНО група наших Інже· нерно технічних спецІат~­тlв ЇЗДІ!Ла В Риrу ДJІЛ ВІІ·

вчення досвІду nрацІвни­кІв передового nідприєм­

ства Латвійсьнпї РСР -фабрини <<СтрІчІ;а•. Ше· .1 я повернення спеціа.'ТіС· тів ~ш зас.1ухали звіти на· чальннків ткацького 1 оз· ,1об.1юва.1Ьного цехів І. t. Стасюна 1 М. Г. Тарана,

ху дтюшна - десенат о р '1 С. :\І. Ущій та Інших. Піс.1я того ро:1робили ~а· ходи по впровадженню у

виrобнІщтво запозиченоrа досвіду.

У в!дловІдн:осrt 11 рІч­нmt п.1апом розрnби.'ТИ 1 прні1НЯ.'!И СОЦЇ8.1ЇСТ!!ЧІіі :;об~в·язання колективn цехів, з>tін. бrara;r 1 он· ремі виробничннюr. Y:t вони спря:чованІ на дnсяг· нення найвищих нінцецюс

рсзупьтат!в при найме:r· ших трудових І матерl· альних за тра тах.

Наш Ііо.1сктив дrужно ппч<J.в другий , рін п'яти· ri'IHII. І\ожrшй трудовий ,lC'Hh З:ІІН'J1ШУЄ\\О З перЄ·

RІ!ІіОН3І!І!ЯМ заRдань. А це r<се.1яє япевнснІсть. що 1 11.131!, І СОЦі<"І.lіСТИЧ!-!1 ЗО· Сіпя'я;Jаннп на 19~2 рік Н?.Ші rтr~піr<нини викона· ють з честю.

ШАХТАР ІВАН ЛІСОВСЬRИИ

Ворошиповградська область. Ім'я бригадира rtр­

ників очисного вибою, комуніста Івана Михайло­

вича Лісовського добре вІдоме в Донбас!. Ось уже більше двадцяти ронін очолює він один 3 кращю: добувних колективів на шахтІ «Воропшловrрадсь­

ка• М 1 виробничого об'єднання <<Ворошиловrрад­вугі,1JІЯ>>. Чудово попрацювала бригада І в першо·

му роцІ одинадцятої п'лrирічки. Ставши на ударну

вахту на честь 60-рІччя утворення СРСР, вона

довела середньодобове иавантаженнн на ксмплекс

~донбас• до 2200 тонн при плані 1900 і достро­І\Ово заверши.тІа річне завдання. За рік на П над.

плановому рахунку більш як 75 тисяч тонн вyriJI.

.'IR. На базі бригади дІє постійна республІканська

школа пІдвищення фахтарської майстерності

Іван Михайлович - - почесний шахтар СРСР, лау· реат Державної премії УРСР. кавамр ордена Тру­

дового Червоного Прапора. Він · провоі\ить ве.r~нку

громадсьну роботу як Ч.lен ntіськко~І.У nартії, одни

з кращих настаnипк~в підnрНЄіІ'Іства.

На знімку: бриrаі\ир І. J\1. Лісоnськиіі (праворуч) з товаришем по змаганню начальникс:\1 ді.'tьннцІ

.1\fQ 5 В. Г. Нестеренком.

Фr:-то Р АJріє.тц,

ІФотохроніЕа РАТАУ).

JIOBI ЖJІТТЯ

'fварннництво -у дарний фронт 8 Майстром великих надоїв у ка­

литянському радгосnі «Авангард• звуть доgрку Галину Василівну Ма· зуркевич.

радгоспу Імені Кірова. 8 Ящур - небезпечне мхворюван­

ня тварин. Треба вжити всіх заходів, щоб не допустити захворювання ним

худоби. 8 У nерших рядах відгодіІ;Іельн'иків

8 СЛАВНІ ЛЮДИ ТВОУ, БРОВАРЩИНО!

ПРИЧЕТНІСТЬ Гапина Васи.'Іlвна не трудових бу днів. З року

шука.'Іа .1еrких шляхів у в рік. з мІсяця в мІсяць Jfштті. Пішла працювати жінка добивається все е радгосп доярною. Сум· вищих надоїв. Іде в аван­.1іrша, добросовісна праця гарді соціа:r!стичного зма-

принесlа їй шану І ви· гания. знання. Тепер про неї го Нали запитають у неї. ворять « :~tайстрІШЯ». в чо,Іу ж секрет маn-«тру;rівнная ::~ зо.'1ОТШІ!І стерност!. вона пnсміхне-рпі~~ш». Поважають ться 1 скаже: «СекретІв г: в. Мазуркевич ще й немає ніянвх. просто за добре серце, щедру .. 1юблю свою роботу».

. 1агі::~ну І во;:~ночас несло·

кійнv вдачу. З незмінно

Галина Василівна на-

нпрови до доїння. Саме тому ТіІаринн в неї зав;н­

:tи почищен!, доглянуті.

Чисто І в прнміщснНі, дє труднться доярка. І молn· нn Галина Rасн:Іlвна зд11є найвищої якості.

Уважно нромову

сенrетаря

слvха.1а вона

Генерального ЦН ІШРС

в:>ЯJJа Б()На на другий рІк п·лтнр\чю1. Попереду в ;J;інюІ напружена вироб­ннча програма. Слово її ще ніколи не розход~mо­

ся з л,!лом. А досвіду 1 вміння - теж не nози­

чати.

З кожним роком рад­

госп «Авангард• здає ,l('p;Ji<JRi все бІ:тьшr. мо­.'ІПf(іІ. Не бУв вннятном 1 І 981 - пе.рший рін о;:~и· на;щятої п'ятирІчюІ. І в 11ЬО.\1У ве.1!ІНОМУ цобутку t·: часточка праці Га.1ИНІІ Васп:Іівнн l\Іазур!(євич, її пnдруг по роботі. Rід ус-11іДО)1.'Іення причетності ;10 БС.'1И!іОЇ заrа.'1ЬНОЇ справи радІсно стає у неї на серці.

-- Добрий дєнь. шаноб.шво вітаються в

ПР!! Я3НОЮ ПОСМіШН()JО ЩО­ДНЯ зустрічають її на

тя а ринницьк!й фермі рад­rосп:v «Авангард». Біль­ше 12 літ віддала трудів­ниця у.1юn.1єній справІ­;:~ог.1я;~у за тварннашr ..

Рано вnна поспішає на фrрму, пірнає у внр Ід•)­

денннх турбот і радощів.

:~ає особливого значення дотриманню розпорядну

дня і реашму год!влі тва­рин. Норовп одержують норми І концентрати в

зален;ності від продук­

тивності, тобто в індиві­дуа.'Іьному порядн~·.

Вона добре знає. що на кі.1ькість молона впли­

ває і санітарниіІ стан ро­бочого місця І підготовка

TnFІ. Л. І. Брежнєва Н<~ XXVI з'їзд! партії, осоfі­ШІВО запам'яталнся їй слова, звернутІ до тва­рнннннів республінн. То­ді вона внрІшн.тrа fіу,lь­що цобнтнся винонання доведених п:rанів і соціа· лістичних зобов'язань. І слова свпго дотrнча.1а . При річно~1у п.1ан! 3700 ніпограм і в 1110.101\а ЖіНJ{а

о::~сржала віл нпн;ної І\О· рови но 4907 ні.1nгrаміn. А ва.1овий надій протя­гам рону склав майн;е 117 тонн. Справжня мо· лочна plr;a'

Ті! ГR.1!1На Racи.liRHil НР :зупюrяє.ться на досяг­

н~·томv. Ще вищі соціа­лістичнІ зобов'язання

НеЮ 0,1НО(Є.ТТЬЧа1!1!.

-- Добрнй ,1rнь. прІІБі тнn пос:-л іхається во­

на :Іюдял!. ,1нцл~1. якнх щнрn .1юfіrпь і :з яsпмп

дnбре працюється.

І. ОСНАЧ, сі.1ькор.

Значними успіхами в працІ вІдзначили тварни­НІІКИ радгоспу імені Кірова минулий рік. 700-rpa. мовнх nриростів худоби щодоби досягають тва· рннннкн Погребського відділка. Baro:vrнй вк.1ад у ці досягнення вносить вІдгодівельннцл Ольга Пав. лівна Марченко, яку ви ба'!Нте на фото.

--------

1 СПЕЦІА.JПСТИ

• РАДЯТЬ

.Ящур гостра, Ін-фекційна хвороба. яна швидко поширюється.

Уражає. впна вс.1нку ро·

rату хv:~обу. овець. к ;>. свиней та інших тварин.

Потерпіти від неї мо-жуть І .1юди. особливо дІ тн. nри юкиванні мо.ln­н~ від хворих на ящур нор·в.

Збудником цІєї хворо­би є. вірус різних тиnів l в.аріанr;в. Бо)ЮТИl'Я з ним щ·жр важно, оснільни він

Часто БІІДО3~!\НЮСТЬСЯ, nщібно до вірусу всІм ві­домоrо грипу. Тварини, що перехворіли на ящур,

ВІ!І\.'і!ШаJШЙ О~НИМ ТИnоМ вірусу. тривалий час ли­шаються несприйнятливи­ми до нього. однак ІІОНИ

можуть заразитися віру­

сом Іншого типу.

О бере ж в о: 11 щ J р! Вірус ящура nідстуn­

ний тим, що може збе­рігатися тривалий час у :ювнішньому середовищі,

особ.1иво взимку. не втра· чаючи своїх інфекційних властивостей. У гної, яю1й не піддано надійнп­му знезаражуванню, він

<<ашве» до РОНУ. в замо­

рожених субпрозуктах -­до 145 днів. на ШІ\ірі тварин - до місяця.

Тому иеобхіднп знати н:Іінічні ознакп захворю вання. щоб своєчасно за­побігти його поширенню. ГоловнІ з нях танІ: повна втрата апетиту у тварин.

слинотеча. характерне

прищюнування. У рот о· вій порожнин!. на вим'ї корів. вінчику нопнт рогіt­

то1 худоби. а у свиней ··- на п'ятачку з'яв,'1яють-

си лул"Нрц!, ян! через 12-:-36 годин лопаються..

При виявленні цих о:І­нан треба негайно юнити суворих нарантнншtх за­

хо;Jів. Тварин нєоuхідно відразу ж nеревести нн

стій.1ове УТ)1Имання, прі1-цівннкам фер'І створитн ~·монн ,1.1я цi,lO;:{nбoвnm пrрєбування н.а фrр~ті. ~Jабrзтrечитн їх спсцо;lЯ-гrш і ВЗУТТЯ'\1, ГpOM<J;JCJ,·

!НІМ ХарЧуЯ<JНЮШ і Ш'·

днчннм n(kлуговунанням. Норми повинні нідво;ш­

тись ло пrревалочного

май;:щнчина. а поті~І на фrp~fY внутріфсрм· СЬІШМ траНСПОрТО\1. Тут жє. на тrрнторії. обпадну­ються онре~1і приміщення д.1л зяєзаражування мо-

.1m;а, переробки і збері-гання ~1о.1очннх про;1ук

тІв. Гній, за.1ишюr корму 1 підстн.ж:v регу.1ярно

прибирапr і ск:Іа;~ати на місці дпя біотермічного ЗНСШІШДЖУВаJІНЯ або cna­:IJ<JБa!IHП. Нrобхідно про­В(),lНТН ЩОДНЯ деЗ!ПІфrк­!{іЮ тернторії та пр:Імі·

ІJ(С'ІІЬ. В ЯІОІХ :прнму­

ЮТhСП ХВорі ТБС!)J!ІНІІ.

Піс,lп .'Іікві:І<щії ЯЩ\'­ра ;забороняється прпт'я· J'O\! )JOI\Y R!!ІJОЗ!ІТИ :J roc­II<Цct)JПHa TIJ<J)JШT. ЯІ>і JJC­

jlf'XBO[JiЛІІ, Д.'JН П)JО;)аrт;~·.

rт:rr~ti ННІ!Х Та іІІШІ!Х ці­

.1rі\, а прнзна•rсннх на :за­nій -· Ri:1ПpaB.lПTJ! т'.lh-1\1! на rпец;а:Іьно В!І;1і.lені

~І'ясонсщGінати в мrп;ах ;)аної oo.1acri.

Лс.1нкr ІJОІШtрєн:ня хвn­робІr зан;~ає значної єко· !lrJ!VTi'I.HOЇ JIJKOДII: ПІfІі' \10-

.lO.lHПK, ДJ'<he ЗіІ!С'НШУПЬ-

Як нас OOC.1\'ГOR\'I0Tt.? •·· е;

ся виробництво продук­ції. чималих затрат вима­гає проведення нарантин­

них і о;цоровчнх захо;J,ів.

Ось чому профілакпщі захворюван:Ня трєба прн­л,і.1ЯТІІ вс:шку увагу. В усіх колгоспах і ра:~гос­пах тварнншщьІ;І ферма повинні бутн nбгороджс­ні, всl допо~ті;І;ні ш:шхи.

які вс,1уть до ннх, закри­ті. Д:1я транспорту, що працює на пі;rнс1rнні

нормів. необхідно за:щ-шнпr тільнн один н'ї:ц.· Обладнати iiom цементо­ваним ,lс~шнфЕ;ІЩЩншJ._ !іар'чюм. поrтанвтн ш.1аг-· бау~!. санпропусІіНІШ. а ІІрІІ вхо;rах у тварнн-

ющьні приміщення ящнюt д.'Ія дезпнфеІщії взуття. На ТС[JІІторію фср\1 не :'>Іn;r;на прrтус]{а­тн .сторонніх nс;б І трі!нс­порт.

На жаль. у .1rякнх гос­подарствах ігнорують пІ ІНВ-Іопr. TaR. у І\n.1гоrпі і~тені Чапае:ва СJ·мrьRої

Фто М. Семннога.

областІ через погану охо­рону ферм бу.1о занесено вірус ящура. СппчаТІ{.'{ нін ура:mв рог<Jту худобу. Дn встанов.1еннп заrа· ЖЄННЯ норіБ МО.10НО Б Н~· знешнода;снол1у вип;ці вІдпусна.1ос:ь на спІ1!Іо-

фсрі11!1, піс.їя чогп та~І тсіІ> з·янн:Jась цл H<Oi'!C:J• печна недуга.

Треба завждн па~1'нта· тн, що хяорnбу .снтLІІР ~:з.­побігтн. ніа; :Іікя!д~·рти

її. Ті.lІ,КІІ сунрре :1r,;1Г ;J­їІ;аНІШ J;Oi\!ll.lrKcy ВР: Ср!!•

нарно-сані та рвнх :захп,-r :в

Щ1l! RИСОІіііі ;f.ІСЦ!і.Іl:ІіНі ,j орі·<~нізов;нrості нє ;rол-. , ... ТІІТІ, ВІІНJІІ:І!rJ!ІІЯ ПЩ\'їJ.'J,

ДПІІомо;";е уrунуш i'\r,t-a ВОГІШЩа.

Г. БОЖІЮ, кандидат ветеринарних

наук,

І. ГРИЦЕНКО, ЗаС.l;j'ЖеІІ:ІЙ BeT.liKap УРСР.

В. ПРИСКОНА. кандидат ветеринарних наук.

(РЛТАУ).

Мов V

зnагоджении •

механІзм Зіnсували настрій ПрацІвники Пухівсьно­

го номплеІісно-приймаль­ного пункту ще в жовтні рапортували про виконан­

ня річного плану. Це ;J.а­ло можливість персвер­

шити і підвищені соціа­.1істичні зобов'язання. За· раз на трудовому на.1сн·

дарі поб:vтовиків бе­резень 1982 ~ону.

Невеличкий. але ;:~руа;. ний і працьовитий к-о.1ек­тив працює тут. У пунк· ті замовника зустрІчаюп ввічливо. і замовлення винонують у crpnii І яніс­

но. Особливою ж повагою І авторитетом користує­ться закрійниця чо.1овічо·

го 0,1яг;.· С. І. Рі.заІН'НІ\п. Л М0.10,1а 3<11\[JіііJІІЩЯ Любан .\.нльно. хоч І прі1-цює. у 1\О.lеКТ!ІБІ Не;:{іJБНо.

ва.;е заВОЮВі\.1а i!F!TO)JJHCT У жінок. llІвачка О. І!. Rrзнnсьно трудиться НіІ цьом:v нушпі 7 рокі в. І :ІіІ весь час не м;н: ЖО;l­

ного нарікання від :1;)~!ов­

НІІКіБ. Намагаються Hf' відставапr від нrї й На т<J;Ііл Бабич та Ва.lrнтн­на Rстшnйван.

;lушсю нопентняу. ~:: :~а· відуюча нуннтом С. Р. ІІнсаренно. За r.агаторіч· ну бездоганну робту її НР раз вІдзначалrr у рай· побутно~Ібінат!. Ось І

нІ.lьІ\а днів тrщу вона nо­верну.lася з турнетеької

по,1nро;1.;і :~о Нрнму. Не останню [JО.:Іь у цьо­

~~~- з.1аго;J,;;;с'Інщу мєха­

ні:>~Іі ві.lіГрає if тс.хпра­І(іRІІІІЦЯ Т. І. Пrтрснно. :зан.1ЯІШ її старnнню у прнміщr•ІІНі п1·ннту 13ЮЕ·

.111 ЧПСТО, Т<'П.lО і ЗіІПШJ· но.

:3упрівшн новніі рін 3 на гом юш З,lOOІ'TJ{aMJJ. ко­лектив Пухівсі,нnrо І\ПП янзнаr:. що попrрсду йn-

го ЧСК<JЮТЬ НаПру;{;Е'Ні

ПЛі!НИ. Ллr побутоІІНЮ! гоrnяі внкnнати їх з чес­тю.

П. ДЕНИСЕНКО.

27 жовтня 1981 ро· пред'явити: книга скап~ ку я здав на хІ.\1ЧІІСТНУ теж у );а 1І!Ті. · У луннт приЙО\ТУ, щr) БІr'нrrнає. ааrштаннп пn RY.lИJJ! 5О.річчя хтп »: сn:ІіІ'ІУRаттос'· В:!І-іС:\І, ЖіНО'ІС ТІ3.1Ь· IH'YCTrJiiІ>\' .lil llfJГ'CTP' ТО. :1а HBJ!T<JHЦir:ю 'ІС'ІН!Я RІJJ:rJHё!Hilf! ~ачn3. N2 942348 повинrн був .їеннf1?

В. ЛОІПЄВ. одержати t!orn 17 лнс­топа,lа. А.1е :Ji1~10B.1C!!· ня не вннона.111.

Від редакцІї: ТІ'1Б . ІпhтсR Р.\Рржа R па.lь·

, ТО :J 'ІІІСТІ{ІІ 'Jf'pf'.) ~І;

З'ясуБR.lося. що за сянь пic:rn Rcтaнor,.']r> Тр!Н!КІІ З АИКОІІаННЯ.\1 НОГО стрm:у. І Х'1'Іі! ІС" аамов.'Іень трапляються торія ця ~tа.та. та1: 1);:

у хімчнстці у !{а.lиті. \ЮБІПІІ, щас:ІІІR'Ііі ]{• То~ІУ й rтрстсв;зій що· Інщь, Rі,ШоRіСТrІ че< .10 .10ТрІОfаІІНП ВСТЗ- cпpaR('_l.li!AC :1іІІІ!ІТё!Н11:1

нnв:теннх строків І :Jа\ЮВІІІІ!і<J тprnR кr.н якості нє~1ає KO.\JY нрстнп і пr1 ,1і.lІ'1!1о~ту

Від маніпуляційної мед­сестри залежить багато в чоn1у ефективне лІкуван­ня хqоРнх. У пульмоио­догічному відділенні Бро­варської районної лікар­нІ з цими обов'язкам/І дуже добре справляється Лідія Миколаївна Пашко­ва, яку ви бачите на фо­тозніnшу. За працелюб­ство. хороші знання сво<>ї справи і поважають їі в ко.rrективі.

--------------------------------- .,_.

Оnерати а но якІсно

Прошу через газету годину холоди.1ьник за-

ВИС.'JО!ІИТИ ТІОДЯ'fіУ бригад! браJІИ ДО майстерні. по ремоsту побутової техніки.

У мене вийшов з ладу хо.'!одильннн. Звернувся по телефону ,10 завІдую· чого пуинточ по ремонту

побутової тєхніни Г. К lUвеця. І\о.1н повєрн;,:вся ;, робптн. f!ІіЯR!І.1пся. вдо· ма був МRйстер І ч~ре.;J

П, сказати по правд!. не був упевнений у тан!іі опера тивності 1 подзвон1ш побутовпнам на ::ІРУГІІіі .1ень. ;\Іаіістер R .• 1. Слю­сар ІІОБіДОМJІБ, 11\ІJ апараТ

відремонтовано і попро· СІП! Н<13RаТИ ЧаС. КО.1111

хтось з ч.lE'HiR rім"і буде "дn~!а.

Таким чином вже че· рі'З два ДНі ХО.lОДИЛЬ:НИ\і

був встанов:Іений, нам пояснплн. як правильно

НІШ користуватися.

Rва;~;аю. таюш по· нІшно бути побутове об· L'.1утонування насе.1сння:

оперативним, І!НісНЮІ,

НБіЧ.1ИБІШ.

Знову про молоко ПJЮтягом кі.1ьнох

років ми мали а~ю:у ПрИ;rбаТИ MO.lOI\0, С:ІІЄ­тану, сир ·з 6-ї годннн раrшу в ніоску по вv­:rиці І-інївсьнііі. Одніи; ;1ара~ \ю:юно поча:т

:1авоз.ити з 8 :і ра ю;у. С:11t>rани й сиру зон· сі'1 не привозять. Куць, Чмиленко, Бі­.1им - всього 20 ПіДП!!СіВ.

ють проб.'Іе:>Jу продаіЮ' }Ю:юнопролуктін з 6:1 го;щни рннІ;~·. .'3 ~Jr ТОЮ УІіруІІНСІІШ1 Й КОН · цснтра11ії пpo;ra;t;y ~1•1

,'ІОНа Н !іі.'ІЬІ:ох }!3ГіІ :тнах y!rpaв.li!IfiП тор

Г і B.l і '.1 і(:ьг; R!lliO НІ;r1 ~1 \'

RІІ)) 1 ІІІІІ:Jо .lii\Ri.1)"RaTi1 ІііОСІ\ Bi;r ~Іі1Гі!:111На

.'\о ·19. Про іШІіt іДЄТL· Cf! В .lJICT[.

:\[o:JOT\n!l і''';{\'ІТТІІ ІНІ І1і'~rІІО ІІІ1ІІ.1і'ІБсІНІ :>, 6 Ї

І І І'І>,lІІІ1Н j'l~li!il' бі· :1я гастрон,..ч~ .'\:. 20.

• На фото: Л. М. Пашко­ва.

ФІ'1ТГJ М. Семнноrа. П. ЛЮШНЕНКО.

м. Брnsари.

Від редакції: :\Т<'Н!­!і~НІtі ;J.;ІІТ.1ОВПГО "аС: 1 • ву яп:е не раз ПІJР\'ЩІ'-

4 ~тор. * 8 ~ічня 1982 року НОВЕ ЖИТТЯ

8 КОЛОНКА КОМЕНТАТОРА

В АВАНГАРДІ БОРОТЬБИ З ФАШИЗМОМ Чі.'Іійські трудящі І

разом з ними весь м Ж·

народний комунІстиq­ннй І робІтничий рух відзначюш в перші дні новог~ року 60-р'ччя Rоl\ІунІстнчної парrії Чілі.

Створена ПіJ чoгyrHl\J :!Ш 1ИВО;ІсІ Ве.1нкого гt\овт­ня. 1-\о~шарт:я Чі .. lі зан· ЖJН висоr-;о нес·Іа ПРСІІJс·р·

ЄJностІ робітничого r-; .. 1ac~· і труJового народу. Са11с' 1\0\Т\НІСТН 6)-.НІ ГО.lОВНІІ І~ І! орrанізатор;щи ~ :ност' нароJних партій. f!i;a ,Jро­би.lа \Іон-;:ти вою пеrе\І•tг:; ревоаюаійнн:-: сн.1, що npиr.e.1a в 1970 роні 1r1 в:та JИ в нраїні \·ряд f:.1

чо 1і :з Са lЬBaJOP'1:<1 А.1ьєн,:rе. І пісl?. тorn. "" у 1973 poui у~ьтрарє~к !ІЇЙНі СИ.lИ ПРИ RСе6 1 ЧНіЙ niJTDи~ui ~чернканськоrо !Уперіа.1із\ту rн•ІНУ.1Н "!

резу.1ьтаті нривавогn пу r-

чу УРЯJ HapoJHOi є.:rносп 1 встанови.1и в країНІ вій ськово-фашистську .::!ИКта­туру. r-;о:чуністи, яr; і nа­

нішє, і\,1уть в а~ангар.1і Са:ІІОВІ.1.13НОЇ борrньби ч: І і ЙСЬfіОГО На РО.1У.

Ось \'іІіС iJi:Іь:.tr як н:-t:l.ч [JOiiiB ];О\JІІі1РТІЯ 11[1d­ЦЮЄ у Ha",JRI!Ч<III!i<> t:І-;:ra:J

11jj:i і rягІ;кіі1 оС•ст~нrJІ1аі. '3

\'JJORaX Н3.1-іБ!!'І3ЙНО Г,lІІ­ООІ-;ОГО пі,lпі.1.1!1. Г!рнііІtrо,,­ши .1n R.laдl!. oc;-:;•ІJJ I!iH•J •rета обрушнн ІІаІіа-;fJрс·и

!-\ат ПІночет 1 його !'!d · ШlНГТОНСЬКі ПОКр0ВИТЄ1і нюrагаються зобразити справу так, ніб~~ Чі.1і nдё ПО Ш.l;J;\V <'.1E'"OKPRTif3a-ІtiЇ>>. !\:JE~ ІІЯ бре:-:НЯ, П'!· ;;_,іf;:ана :за ІІ<JС!і)'Вати по­

С"І.lf'ІІНЯ н•рору в кrаіні, НіfіОГО Hl' \!O;J-iC BRPCTii k . 1\Іану. R усьо\JУ світі :;ро­

сга•: рух со:rіJарності 1 чі.1ійсью-о1 наро;,оч. Яf;І-ІІ"І :r r;oa;нrrІr JІ!еч все aкTІfІJ­

нirrrc виступаЕ проти Ф-1-шнстської тиранії.

r;іші р(·прссії протr1 вс:х Н\одrн вІrступ проти пl­патріотіR. фі.н1чно :зfJІ!- н:t•rrт:Ecьr:oro · ре;f:ИІ1/, ЩТІБL!J!І ба! а J Ь'1Х lit')1iRHH· mrt]Ha а:-нИф<JШИСТСhІ-;:J KiR і аІіТІІВіСТіR 1-\nчунl- ctiOliЛ Hf' ОбХОJЯТЬСЯ бС•:J стичної та інших парт,;і :-·часті r-;ю1~·н!стів. Стрd· 1-!аrолrої r.Jності. .]єсят- хіт.l>rні репресії ІІіночетз. ки тиrпч 'Іі.lіНпів і cept'.1 сnря:.н;~ані насачпсрР;:t ннх ГенєрСІ.lЬНІrfі reEpc прnпІ ;ю:о,rун!ст'в, не .1.1·1-тар 1·\ПЧ .ly'c n'1P3<Jla'І ЧИ.lИ їх. Тrпер }-іОІІП3Р­ПDОЙШ.lfІ чeDPl страхіття тіл opraн 1 :Joвaнrt діє. r··J тюрєч І габоnів. І сього.1- ясіі\ !іраїні. Го.1овнюr Jаз-н! Чі.1і ~~.1ншаFться ri- .1анняч ко\1~·нісп1 sв:з-rантсьr;юІ нонuтабором. жають аб'єднання 1 :>vІn5i-

.llзан!ю всіх антифашист­ських си.1 на poarpo~J т;;­

ранії. НР~tавно прийнятий !1!10ГІl3\1НІІЙ і10КУ'.ІЄНТ -:\lанісрєст І~о.vІуністичнrї партії Чі.lі 11істнть по· .1уІr'тші1 :Jак.1ик до •:;r­ност! всіх JЕ'.ІІО!іратичІН!Х

сн.1, ,10 opral!iJaaii ;юrу·:­нього і!Нтнmашистсько.-'1 руху . .10 З,1іЙСНСННЛ Haj)O· .lПVI СRОГО пр;tна Ві.1ПОР.іД'1-Т!І Hi\CH.lЬCTBrt\1 на рєаІ;

1\] ЙНС 113СІІ.'ІЬСТRО З \І СТОЮ відr;оюватн .lЄ\JОГ;ратіІ{) і свобо:1~·- Чі:tійсьrтй Р('біт­ннчий г;.:і\с і нарпд нашої

нраїн11. говоrнпься в l\ІСІ­ніфспі. \JО;Е\ТЬ бп11 RПЄ'RНЕ'Н\ fJ J-\очуНіСТН'ІНІЙ партії. Вона rшr-;пнv~ і вч­конУнатн,Jе cн'fr о!Jор.'п-~ог; ПЕ'рЄ.l СВС>ЇЧ K.laC0\1, Пі'))Р,1 С'10ЇЧ Нё!!JО.}Ю1 і ЛСР\'Д

своєю Вітчюною.

:М. ЧИГИР, огшrдач ТАРС.

У КОЛЕКТИВАХ ХУДОЖНЬО! у Рожі в ці

ПО КРАІНАХ І КОНТИНЕНТАХ

САМОДІЛЛЬН2,q_І

на вечорницях

Це незвичайне свято лося озержати виграш :sечсрн.нuь. прове.:1ене у н-;арт;в.Jивої аотереУ. А.::!-с!."!ьсьно~ІУ к:1убі. за.1и- же виграші ті - не.зви-Ш!ЦО у серuях Г!іите.Jів чайні. теж з н-;арта~rи. Рож:вни .:rобру згадху. С!>аіfіі\ІО, в.1асникові •уні­

верса.1ьного пи.1nсоса » Я!\

виграш вручи.1н віника. .. На CUE'HJ - Сl.'lЬСЬКа

хата. І все в ній, як у сnравтній. Ос.1они, засте­,1ені рядна~ш. нн.1rвm•1.

А на cro.li - ткана rкі!.­терrина. І ку.:rи не r.1янь - у :за.1і і на сr;ені -вишивані рушниt-;и. Гос­тей .10бр:нr c.lrtБ0\1 й \'С­мішною щнрою ~:-;стріч<t­ють rocпoJa рі вечорниць ~ завідуюча інr;у6аторо~1 радгоспу О. П. ЯІ;овеuь і М.Еj.:r\·ючнй r;оте.-тьнєю

З ор•rгіна:rьнюr ноче­ре}~ виступн.1а r-;асир pa;_r­rncпy .. 1. R. Строй. За .1асощі їй п.1ати.1и скорп­човка:~rн. НЄ' встиr."Іа вона розпрода ти свій тоІ< ар, як дn за:;у заі!ш.1а r;вітнн­І>а рка В. В. 11остенко. То\1~-. хто найлерши:vr від­Ті1дае її ~агадІ-іи, жюрі вруча.1о t-;Birи.

Пnе,..расна кубинська стп.,ипя. яка зRtrнy.1a !tO nкrану ro-

В. п .. lоп:vшєнnп. ~··Іас-ниr;и XYJO;.!{HhOЇ са~Ю1!· я.-тьності вітають присут­ніх. ще.1рівкюш. а roero­дapi o-6Ja ровують всіх rостинuя~ш.

J ОСЬ Т\'Т-ТО СRЯТО р0.1-Г:V:JЯ.10СЬ. · Засівач та Ji,:\ Мороз і з Сні rурnнькою nоЗJОРОВИ.1И ОДНfJСР~ЬЧаН

З НОБОріЧНЮ! СRЯТО\1. Огn-• 'ІОШУЄТhСЯ кnнкурr пісні.

І-іо.1и заспіва.1н сестри Любов і На.:rія АJа.vrкови­чі. з нтнm співіІв :-·весь за.1. А поті\І - вєсr.1\ іJ·. ри. :<:vrагання. Яt-;і пров::­

:та На та.1я Нононеuь.

СJ.Ііх і ра.:rість пода ру­в:ри Циганка - етапший оnератор інкубатора В. М. Д!.:rенко та чrпuі rp10py Б. в. о~'lЄ.lЯ. Р . .'1. Бnц­'в1н, В. Г. l\1a рчею;о.

І ЧИ Н€ HOmHO\IY ХОТІ·

Б~'-'І н на святі І Най.:rа ші. і nаба Па.lан-;t-;а з ба­бою Парасr;ою. А на ;Ja· кінчення вечорн1щь вс! nрнгота.1ІіСЯ вареника:.!,!.

співа.1и пісень.

За.1ишається :rншr до· датrr, mo спенарій вєчор НПlІЬ ПіДГОТ'і!іа.1а ~J;1 RiJ\'10· ча r;.1yбn'.t ·· Р. :1. Боuвін, а доно:vюг:ш їй органі;,у вати їх у•1аснш;и Х\':югr; НЬОЇ Са:VЮ.::!іЯ.lЬНОСТі iK)HVI

Hi!3BiJHHX BlllllE'I В. ф Лшн11К. L. :'1'1. !JІевср\';1. С. ;1. Сорока, .\. Г. l\la~ ченко. :1. Ю Стrюі1. Н. !\І. 0Ch\tafi. П О. С.110 .lrнchкa. В. Г. l\!~рчеш;о. Н. :VI. '1-Іишкn. Х\'.1о;Енііі керівник С. Т. Прrrся·~.­нюн.

r. :мишко. секретар партr;рrаніза­ції nадrоспу «Бровар­ський•.

,-,~·61, pnжeni. -жnвтl фасади сво'І'х бу.ІJ.ннкін. Мkто росте t ВПО['ЯДКf\R\'€ТЬС-Я.

н~ зніМ.t~;j': ра,lІ.янськf СУАІІа - чаrтІ rncтi в гаsанrькому nорту.

(Фотохроніка ТАРС-РАТАУ).

8 СПОРТ

Наші лижниnі­серед найсильніших

На НЄШОJаВНО ПРОБ~J~­Н!!Х 3:11аrаннях наші 3Е'.Ч·

:JЯ!-:11, Ч.lі'НН :16:рної КО\!dfІ­ДИ Укра·,нсм:оІ PC!l ;; .lH;t;HI!X ГОНОК () lЄІІа [-\•J­H<'R3 і Ге.1ьсін<~ \анqфі":­

ва ;ІОбИ.lИСЬ RС.lНІШХ уСПі­ХіП .

т.,к. О.rсна t\онr.ва ц;•

СЯ !ІШ 1.10.\JЄ'TpORY JHCTa1J

ІІіЮ На 1-\\'0rtK .с'і:JЬСЬF-;Ч\ :ro6priвi:1ьimx спортивн!r.\ :он<Jр!rстн нашої країни ПОДО.l<J::а JP~TfJ!O. 1ї рr-;І':ІЬТ3Т - :14 \В'J:ІНІ-НІ

:;·() сс1;ун,1. А Ге.1ьсін~ \анлфіrва і1у.1а в чис.1і :;раЩИХ На БГЕ'СrtЮ3НІЕ

.~чаганнях. прнсRячrн'-ІХ

герояч кос.\ІОСУ О. ,lt>"­нo"v і п. Бє.."!яєву. А на­стуnного ;:~;ня. вт;ступаю-

'ІИ В C'l-i.lБJ! \ІО,lО.::!іЖН•1Ї 1біuнnї CPC[l в естафе1і І ~ .'і юr. вnна пона:1а.~СІ :Jai1r;p<-~щ:rii сєрс-;1 свnіх С'\ї1Є)1ННІ!Ь ЧdС. J-\OJ1i-!H;l J,

R cr;~a;li якої внступа1а :r<НІі!11ІЦЯ. RНЙІJІ.'Іа В ЧИС:JО l1f"}1C"VIOi-!ЩiR.

!{і З\rаrання б\':111 в1:1-.1іоr;оRН\ІН Н;JЇІерС';tО~Р-Іі -rrчпіона т:-· св і ту сере :r 'IO.lfJ,lJ)]ifHIX 1-iO\!aH,l, Яfitrii ~:дб:-·;\Є'ТЬСЯ R СіЧНі ЦЬОГО ООК)'. І .1уі-!.С lljHi~~'\lHO. lJl')

Г. \аняфіп::1 ввійrл.l<J ;to г·т-;:JаJ.І' .<бірної СРСї'. І fобаі1,аою їй .JI1cтnr1г.o .;:ннстнти честь нашо··(')

р~йпну. І. СУШІШ.

громадський кореспон­дент.

8 С.1ІІДА:МИ НЕНАДРУКОВАНИХ .ЛИСТІВ

• Д.ля IIO.JI І Illll е Н НЯ приймання СRдОПОС)' ;Jy МеІПRанець міста Н. Я.

Козаровецький написав до редакції про погану роботу пунктів по прий­манню склопосуду і не­тактовне поводження

приймальииків з відвіду вачами.

У відповідь на цей Jmcт нача.'Іьник управ.'Ііи­

ия торгівлі Б. О. Горбач иовідомпв, "що 9 грудня 1981 року відбу,,ася ви­робнича нарада працівни­Іdв тарного об'єднання зи

участю адм\ністрації та Бож ро~шнрнтн мереж; об'єднаного комітету приймаJІьню. пунктів І профспідки управдіння. ВlДремонтувати існуючі.

На ній розrдяда.'ІИСЬ ПИ· Лист до редакції оа­тання по.1іпшення роботи говорено на виробничій прийма.ІJЬних пунктів. нараді. Прнймальників

пунктів .~~ 5 А. Г. Пав-Зараз у ннх вивішено ,'Інк та N2 6 А. п. Крав­

нові прейскураити цін, чука за низький рівень вживаються заходи по ра- обс.чтовування полеред­

ціопальному використаи- жено. ~' разі повторення ню тари, максима.1ьному подібних випадків до них

її завантаженню, своє- будуть вжиті більш сува­часному здаванню поста- рі заходи. ча.'Іьпикам. Намічено та- Директору тариого об'-

єднання J. А. ТарановІЛ вкаЗано н с:Jабкпй конт-

роль за роботою прий­мальник в і зобов'язано

забезпечити приймання

всього ск.:юпосуду у иасе­

.1ення. Особ.1нву увагу

рекомендовано звернути

на пункти N2 5 по ву .1.

Машинобудівній 1 :М 6 . по вул. Чкалова. І

Редактор Є. ФЕДЯй.

НАША

АДРЕСА

fЕЛ ЕФО НИ: І) едакто ра !9·3-82; s11.ет. редактора; вІддІлу napтlllвorQ

255820, М. БРОВАРИ,. житто 19-4-47: вІJІnовіда.•ьяоrо сеttретарІІ. вІддІ.1у сІльського rocno-

І ТЕЛЕФОНИ:

syn. Киівсьна, 154. ~а рства. коресnпндента мІсцево• о радІомовленин 19-3-18; ІІдАІJІіJІ

rтромис.'НJвостf. лиrтів. І масо.воІ рQбnти 19-4 .. 67.

СУБОТА, t СІЧНЯ

І .jAt АJІьНUСUЮЗНА tii'UГ .. AMA ЦС

8.00 • 'І ае>, І;.-tlІ uнo..Ji1Bka Бурат(НІ'J. 9.1U •Рі:tьм-концерт сСтруІІИ

CCjJЦAi.

9.-Ju д.·ІН вас, батьки. IІJ.I1J l'<tди і життя~ 10.45 Вссе.1кіі. І V і>Ііжнаро)І.Н,ІА

~~сrнн~~ь те~tеJІроІ·рам на­

РОJ\НОІ 1вор•tості. 1іН дов_.о Jk.ІНИін)'Іh CїdPUBHHHi ПlС·

НІ:' ( ltOJ)BЄI іЯ). ІІ.:.:іІ J\.o.1u читання. J :?.!)..) 2-и ТИІJ<!Аі. ~ Lпортлото•.

12.10 1\oмupd сонця. 1~.5<> !'оманси t.., Vахманjнова

у внконuнні О. Мас.1еннк­nои.-t.

13.1-і ІІе 1•смо"'ці. К:~уб фронто­вих дру.1ів. Зустріч. вете­ранів І~t )дарнuJ арміі,

14.:::о tіовнни. H . ..t.J і с.1еЦJі.-,ьми сМа~1енька Jс-

торія h.OXi:I.HHA», .:П ятнад.-циrе .:нто».

15. і.) t t'.tеІКурнал ність».

15.~;) .>' соіті тварин.

•Сnівдруж·

Jt),.).) t>('C.J,d ІІО.І!ТJ1 1НіоІ О оr.:ІЯАа .. t4a .іі. ВознесенськоІ'О,

17.2-l Ч<'.>'~llitJHdT LI.)Lt) з фігур .. 1101 о кат<t.ння. Чо~'Іовtкн. ,LJ,OIH.lbHLL nр01·рама.

1і.5.) «Ja вашІАмн ... истам:и», ,t\y зн чна програма,

18.3.5 J..l.UK. те.,сф,.lьм • Пана-. ма.•.

19.J5 ІІІІсрше на екрані ЦІ ху· дожній фі.1ьм с.Зоря nри­над.1ИRОІО щаСТЯ». 1 tCPl)l.

21.r,u .: Час•. 21.J5 Чемпіонат СРСР s фІ·

rурнш-о катання. ЖІНJ\И. .и.ові.1ьна про І рама.

22.1 '; ме.1одії і ритми ,ару· Оfжної r-стради. Пn закін­ченні - Новини.

ПІ'ОІ'РЛМА УТ 10.00 Актуа.1ьна камера. IO.J.J Уадянська пісня. J І.~ІJ J..І.о6рого вам здоров'JІ. J2.U5 Циркова nрпграма. 1:!.1-~ «імnу~1ьс». Науково·лоnу.

дярн<t. nереда ча.

12.45 Д.1я дітr-іі. Lвято новоріч­иuІ Я.1ИНКИ.

14.15 ІІоІ.1Яд у маіібутн•. Пер­спективи розвІtтку машнн1J'"

Uудування. 15,1,) J)І}дЬТфі~ІhМ ДЛЯ ДЇН~і:t.

.:Лригод•• капjтана Вр~:нrе­

.1я». 1-6 серії. 16.10 А. Ха•шту·рян. •Сnартак•.

tіистава. 18.45 Lкарuи музеїв ).'t;раїни.

О. Крамськой. •Се.'Іянин з

ва • J.aтL 18.10 МіжварОJ.ІІІІІ 81'UL 1&.25 Му3ИЧВНЙ &IOCL !6.55 ВІд }·сt~ї душі. Suropo,a.

ські зустрічІ. 18.55 Ермітаж. Мнстецтео єт ...

родавньої Греції. 19.30 Вечірня казка. МуJІьt>о

фі.ІJьМ сСніrова королева>. 19.45 Всесою•нІ sмаrанно f

ЛИЖНОІО сnорту, 5ІІ.Т8.Т0. борство. ЖІнки.

21.00 • Час•. 21.3-> Художні/І фІльм сДвавІІ.~

цята ніч».

0 НЕдІЛЯ, 10 СІЧНJІ

І 3дi-AJibHUCUI031iA

ПРОГРАМА ЦІ 8.00 • Час•. 8.4:; Концерт майстрІв мис,

тецтв і художніх колект .. Р.ІR Удмуртської АРСР.

9 •. 'JtJ ЬJ'ДИ.1ЬНИК, 10.uo с,,) ж у І'адянському СОМJо

з у!

tl.t'v .:Здоров'•~. 11.4.) с:Ранkова пошта~. Mys••

на програма.

12.1.; Хочу все знати. КІво.ІІ<уро на л.

12.;)і) СІ.ІЬСЬКа ГОДИНа.

І:J.Ju Музичниіі І<іоск. І4.W <;вято новорічноf •.авива,

у Кремлівському Пuarst з'їздів.

15.І!U ІІутівка а житти. l.S.:;:J Концtрт майстрів миф!

тецтв у Колонному sалІ Бу• динкv спі .. 1ок.

16.40 1\.1)6 кіноподорожей. І і.40 Му,,ьтфільми. ІS.U:J Міжнародна панорама. Jo>.4.; Чrмnіонат СРСР • фігУР,

НОІ'О катання. Спортив.td т~нці. Довільна nрограма.

19.4() Фі.1ьм «Зоря принаJІ.JІ• вого щастя•. 2 серія.

21.UU .:Час:., 21.з.; Чемnіонат СРСР s фlrYPf

ногп 51;атання. Показові ви­стуnи. По закІнченнІ - НС)о вини.

ПРОГРАМА УТ

10.00 Актуа.1ьна І<амера, 10.40 •Ігротtка•. Турвір •

h.OMn ютером., 11.2.; Мрьт..,іJІьм д.1и дітей. 12.JU Народні та.1анти. 1J.o.; Фі.1ьм д.1я дітеи сДубрt8!

ка».

14.2.~> L .. 1ава со .. 1.Аатська. І:и;, юr.~oz. 16.1-5 ;;устрtч у молодіжво117

К.1убі. 17.2Н «..>німаеться кіно:~~. ОrJІ.Я._ 18.:!11 «Пісня ск.ІJикає АРу зів»".

І'сспуfміканський тмефестu. вtt,1І. піонерської пісні.

19.110 л~туа.'І'ьна камера. 19.31.1 МУ"- фільм •Ко.1и сп\вц

гі-rара»,

19.50 В. шекспір. •РІчард ІІІ•, Вистава.

211.4.; На добраніч, дІти! 21.00 «'Іас•. 21.3!) Продокження виста.ви cP.l•

В}.1Дечкою•. чард ІІІ•. В nrpepвi - Но• 19.00 Актуа.1ьна kам~ра. вини. 19.JO Нерсмuжна естафета км- 11 ЗАГ АЛ ЬНОСОЮЗНА

ЇRСЬКІІІ" •динамо•. Відео- nРОГРАМА ц т репортаж. ~.ОО Гімнастика.

2'0.4,") На доUраніч, діти! 8.20 на )' h. 0 1 0 ... поnулирниІ 21.00 с.ЧііС». фі.:Іьм «У мnрях твій шлях», :!1.;~.) І с-.їсч..І.lhМ сЗл.растуйте, • 8.40 Фі.:н.м с:Двt~ надцята Ніч:..

~~;:~\~~~:.». Ло закінченні · 10.U5 ГастроJІі 1\,уИ:бишевськоrо державноп• театру опери та

11 3АІ'ЛJІЬНОСUЮ3НА ба.1ету 11 дІоскві. ІІІ'UІ'РЛМА ЦТ 10.53 О••енидие - неіімовірве.

8.1')0 Іїмкастика. 11 •. ;.') Фі:Іьм д~1я дітсИ сЩаст8 8.1.; tо..Якщо хо•Іеш бути здоро- на ІІовідку... (ЮІосдавія).

ВІtм •.• ». 1.3.1.') Нові му~1ьтфі~1ьми. 8.2.') Н а ~ ко в о • поnу.1яrниіІ t:J .. ).; Зустріч з триразовим чем ..

фі.1ьм сВажлика справа». піоном світу 3 шахів А. 8.40 Те.'1ефі.1ьм са:День моїх си- 1:\,арповим,

нів». 14.40 Музика кІио, театру І тео. 9.~5 « Ранкони пошта», .1ебачення.

HJ,I,J ВесЄ'~lі старти. 16.2.j Ро.1поиідають нашf корее,.. 11.00 НародНІНі 01ртист СРСР понденти.

10. Jавадський читttє вірші 16.3.) М. Лнчаров. «День sa Р. Гамзатова, Фі .. 1ьм~кqи~ днем•. Тf'~1~Rистава. Розді.І церт. 6 - с Червень, 26-е, субо-

11.:25 В сім)' єдиній. Докумr.н- та». та.:tьні ·rt" .. lефільми до t:IO- 17.3:і До 6.1-річчя Ве~1икоrо рі•ІІІЯ утворення СРСР. .Жоrпня. «Наша бlоrрафJя•.

11 .. 1!) 1\онцсрт Академі'ІНОJо ор- Фі~1ьм 1. ксстру російських народних Hf.O() tрмітаж. РимєькиА ПОJ)Т. інструментів ЦТ і ВР. рет.

12 .. 1,; Фі.1ьм д.1я дітей •Зор•·- І9.3П КечіРНІІ казка. Мульт--окиіі:.. (УІ·орщ•tна). фі .. 1ьм «СНіІ·ова королева•.

1-~ .. ).) Пр01 рама телсбачrння f>i- 19.4.) МіжнародниМ юнацький .1пруськпї РСР. • Бі,l!)руськІ турнір з футбо.1у пам'ит\ картІІН~и)), Концерт худо_.t{- В. Гра~tаткіна. Збірна Іта. .. ніх сампдіяльн•tх ко~1екти- .1їі - :"бірнrt СРСР· І._ 2-1 вів; 14.~.') Док. те.1ефілt.І\-І тайм. Чемnіонат СРСР s

,j( І'однна. моєї пам'яті»; ковзанярського спорту, Ба.rа• І ~.;J,; Конurрт майстрів мис.. тоборство. Жінки. TC'UTR Бі.1rфусії. :!1.00 «Час».

1~.1 1 1 Jlo;,, те.1сфіJІЬ.М «ОстаuіА 21.3.} Те.н•фільм «Анна-nрол&. (;"ІД~. Про життя Л. Чехо- тарка». ЧС(.;Р).

~~----~----~-----До уваги пенсіонерів, як-І одержують пенсію

через міське відді.'Іення зв'язку .N~ 1 3 1 січня ц. р. ленсії доставлятюІуться neнrlo­

нepavr .:rодо"у у визначені дні - з 2 no 20 чисJІо, 3 9 ДО 12 ГО.J!ІНИ ;jНЯ.

Адміністрація райвузла зв'язку.

Ко.~ектив досліJJ.ного господарства сЦентра.ІfhНа стан. цisr штучІюrо псімrніннн сі.1ьгосптнарин:. висловлює 1·,1ибокс спів·~уття го.1оRному бухгалтеру М. М. Ше­веруну з ЛРІ-tводу смерті itoro батька

МІІтрофіІНа JІеонтіііови•tа Ш ЕВЕРУНА.

І\n.1ектив Броварськпго відді,,ення Дtржбанку ви-С.1ОВ.1ЮЄ r.1ибоке спіВЧ}'ТТЯ М. І. Гоrун в зв'язку з смертю П чо.:1овіка

ГОГУНА ГсорІ·ія Никаноровича.

Дире~ція і місцrвком щюфсnілки універмагу Бро­варсько'і раАспоживспі.!fки вис.1оnлюють rлибокр сnІв· ч-уtтя завідуючНі Rідді.'1ом уніІІІ~рмагу «Привітний» О. М. Возженні~~:ояіh з прнвпд\' смерті і'ї брата

ШЕВЧЕНКА Петра МихаАдовича.

«Новая жизнь• - opraR 5ro· АЗJ)СhОГО Г0р01!СК0ГО КОМИ1ета

КоммунисІ ическоА п(trнии ~К· раиньt, roroдrкoro и оаnояного ССІеетое наРn .. 1.НЬІх п.епутатов 1\и~RскоА области.

Газета внхо..1ить у вfвтоn~'

середу, ,,·ятниш<J та суботу.

Ія11екс бі9€4.

. броварська друкарня Киівс.ькоrо о6.1Поліrрафвидаву. м. Бровари, ву.~. Київська, 154. Друк ВНСОЮіІ. Обс:~r 1 ,р.рукований аркуш. Тираж 11.900. за~1. з.