Про.д,emарі всіх "'palH, вднаіі.тесяl РІк .... авиJl 28-1 .м 110 (2649) ВІВТОРОК

12 ВЕРЕСНЯ

1967 р. Ціиа 2 коп,

ОРГАН БРОВІ\РСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

УКАЗ Президll ВерховноІ Ради СРСР

П ро скликання Верховної Ради СРСР Президія ВерХ!Овноі PallVi СРСР постановляє: GКJPикат:и третю сооію ВерхОВН'ОЇ Ради

Союзу РадЯ!нсЬІКИХ Соціал,іо11ИЧ,Н.их Респу6J1і;к сьомого скликання 10 жовтня 1967 року в :\1. Моок.в'і.

Голова Президії Верховиої Ради СРСР М. ПЩГОРН ИН.

Секретар ПрезидІї Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.

Москва, Кремль, 9 вересня 1967 р.

С!)illС!)Ч][!­

~~~Ш1~illа Калитянськии комплекс

н А ПОЛЯХ району вирує ТРУАове життя. Робітники радгоспів і птахофабрик поспішають за поrоди

зібрати вирощений врожай овочів, картоплі, з честю розрахуватися з державою по продажу сільськогоспо­дарської продукції і тим самим гідно зустріти 50-річний ювілей Великої Жовтневої соціалістичної революції. Наш ПРИСТОЛІІЧНИЙ район вирощує овочі для трудя­

щих м. Києва. Більше 36 тисяч тонн зобов'язалися сільські трудівники продаl'И їх державі. Хоч і несприят­ливими були нинішнього літа погодні умови, робіт­ники овочевих бригад окремих господарств ДОбре по­працювали і виростили непогаиий урожай.

Радгосп «Русанівський» по виробництву овочів не славився в районі. Різні причини були. Спеціалісти по­силалися в основному на грунти, мовляв, не родючі. Та практика цього року показала, що при иалежній ува­зі, хорошому доt ляді й русанівські землі можуть д~­вати високі врожаї. Господарство першим в райоиі викоиа.ІІО П.~ан продажу державі огірків. В магазини і на заготівельні пункти їх відправлено 681,2 тоини при завданні 600. Порівняно з минулим роком радгосп на цей час в два рази більше продав помідорів, виконав­ши план на 90,5 процента. В цілому господарство по­двоїло виробництво і продаж державі овочів. Річний план тут уже виконаний на 72,3 процента. Стало це можливнм завдяки тому, що керівники рад­

госпу (директор т. Хазан М. Л.) добре організували збирання вирощеного врожаю. Тут не чекали вказівок про проведення недільників, створили спеціальні брига­ДИ, заl~ікавили матеріально людеіі. От і наслідки хо­роші.

Дотримують слова і ініціатори змагання за високі

врожаї овочевих культур в районі - РОбітники радгос­пу «ПлосківськиЙ». План продажу огірків тут теж пе-

ревиконаний, помідорів здано понад 300 тонн при зав­данні 400 тонн.

Проте 8 ряді господарств внаслідок безтурботності допускаються значні втрати врожаю, не виконуються доведені плани продажу державі овочів. В радгоспі імені Щорса на полі лежить понад 200 центнеРів помі­дорів, які після OCTallHix дощів загинули. Річний план продажу овочів Tyr виконаний всього на 37,6 процента. А на 10ЛОВИНУ не виконані плани в радгоспах - Гого­лівський", «Заворицький», _Зоря», Богданівській птахо-

фабриці. Овочів на плантаціях ще багато. Наприклад, тільки протягом одного дня в неділю було зібрано і вивезено в магазнни 456 тонн помідорів і огірків.

В багап.ох господарствах на піЗНіх посівах огірки після дощів і теплої погоди почали швидко відростати. За рахуиок Їх можна значно поліпшити становище, яке склалося в районі .s вирощеННЯl\1 огірків. Саме так і роблять в більшості радгоспів. Але не всі. В Семипол­ківській птахофабриці протягом тижня ніхто не збирав огірків. Невипадково вони постаріли, дО TOIO ж їх важ­ко знайти в надто забур'янених площах. Бригадир ово­чевої бригади т. Капітоненко часто пиячить, за роботу H~ вболіває. Тому й порядку в бригаді немає. Прими­РИ.1ИСЯ з цим і керівники господарства, хоч план про­дажу державі овочів виконаний лише наполовину.

Осіння пора завжди напружена. Нинішнього року вона особлива. Незабаром свято ювілею рідної Бать­ківщини. Треба впоратись вчасно з усіма Рl)ботами.

Поряд з збиранням овочів слід на повНий хід про­вадити другі жнива - збирання картоплі, закінчувати сівбу озимих.

Тож завдання дирекцій, партійних організацій - ви­користати сприятливі погодні умови і мобілізувати на В}lконання збиральних робіт максимум населення. Взяті зобов'язання на честь 50-річчя Великого Жовтня всюдн повинні бути викоианими. Рівняиня - на ювілейні пра­пори!

;JДОБУТКИ СІ{ВИРЦІВ Трудів.ники ce.~a CKBIlPCbКlOГO району докладають ба­

гато зусиль Д.1Я виконання взятих на честь 50-річчя Великого Жовтня соціалістичних зобов'язань, які були схвалені Політбюро ЦІ( КП України_

Іх самовіддана праця увінчується хорошими резу,1Ь­татами, зокрема в галуз.і тварИ!н,ництва. До 7 вересня колгоспи і радгоспи району виpnбили на сто гектарів ~гiДb по 320 цен'Гнерів МQJlока - на 5,5 центнера біль­ше. ніж торік за такий час, і по 60 центнерів \І'яса, що перевищує торіШIlій рівень на З центнерн Надоєно від корови по 1.920 кіЛОГl'аМів \Іолока - на 27 кі.10-гpa~iB більше, ніж торік.

ОЗИМІ ПОСІЯНО!

Трудівrl!ИКИ КалИНIНСЬКОЇ птахофабрики комплексно проводять всі ociuHj польові роБОТІІ. Поряд із збиран­НЯМ картоплі та овочі,в тут особливу увагу ПРИДЇJIили сі·вбі озимих, щоб закласти міцну основу високого вро· жаю наступного року. Вчора у господарсТВі завершили цю роботу, .засіяаши OCTa~Hi гектари пшениці. Найбільше посіяли механізатори тракторної бригади

Миколи Гайового з першого відділка - 680 гектарїІВ, або 150 reKTaptB понад план_ Тут постійно працювало два агрегати з двох вузькорядІНИХ сівалок «СУБ-48» кожен. Водій трактора «ДТ -54» Іван Кореневич з сі­вачами Іваном Щурем та OJleкoieM Христииченком за­сіва,в за світловий день 110 30-36 гектарів площі п.ри нормі 22. Всього цей агрегат посіяв близько 300 гекта­рів. Сходи, що вже з'явилися, свідчать про високу як,їСТЬ сівби. Не менше 30 гектарів засівав щодня і тракторист Анатолій Куді/l з сівача~1И ФеДОРО~1 Акімо­вим та Федором ГаЙОВи:lI. У цьому ж віддіЛКу тракторист МихаЇІло Кuзелецький

сіє багаторі'tНУ траву ТlІмофіївку. ДеШIl1Ї1 виробіток на· зеРllограв-ян} сівалку він довів до 27 гектарів при liорм'і 14 і вже посіяв 200 гекта,рів.

- Велику вагу приділили ми удобренню ГРУ'нту, -ГОВОРІІТЬ кеРУЮЧIІЙ відділком Євген Степанович Мов а­с lирецький - Перед ораltкою внесли по 5 цеН1'неР1В ~Іінеральних добри,в на гектар - каїНіТу, фосборошна, ваПllа. Одночасно зсівбою В'НОСИ.1И по 'Ю-50 к:ілогра­~liB rpaHY,lboBaHoгo суперфосфату.

БезвіДМОВIІО працювали в пеРШО\lУ віддІЛКУ всі сі· валкові агрегати. Це й ДОЗВOJIило механізаторам в кра­щі СТРОКИ впоратися з роботою_

- Заслуга в цьому нашої реМОН1'ноі бри.гади, яку створено три \Іісяці тому, - каже т. Монастирецький. - Вона добре нідготува,lа всі сіВ"lКИ до р06оти. Завершено сі,вбу ОЗИМІІХ і в третьому відділку. Трак·

ТОРНСl ЙО('ІІП Вітьом посіяв своїм агрегатом 200 гек· 1 арів.

НДУТЬ НАДПЛАНОВІ ОВОЧІ

Другий відділок птахофабрики спеціалізується на ви· рощуванні овочів. 182 гектари ріЗНIІХ городніх культур ВІІРОЩУЄ B~H У нинішньому ювілей,ному році. Незважаю-

ЗакіНЧИJIИСЬ радянсько-•

УГОРСЬКІ переговори 8 вереQНЯ в Буда­

пешті закінчились пе­регоВОіри між партій­НО-УРЯДОВИМИ деле га­

фЯМи РадяНlCЬКОГО Союзу і }/'горської На­родної Рес..,уБJIJi.ии.

3 радянсь.иої сroро­НИ в ПЕ!іреговарах бра­ли участь ГенералЬІНИІЙ сеюретар ЦК JШРС Л. І. Брежнєв, член ПОЛоі1'бюро ЦК КПРС, Голова Ради МiiHiCТlpiB СРСР О. М. КосигіН та Ьнш.і. 3 угорської сторони - Перший сек­рета,р ЦК }/'СРП ЯІНош Кадар, член ПОЛітбюро ЦК }/'СРП, Голова }/'горського ревОЛЮЦ1і'Й­ного робіrничо-селЯtН­ського уряду Єне Фок та і'НШі.

В ході обмі.ну дум­ками л,редстаrВНИКи

пз,РТIЙ І У:РЯДі'В обох !{ІраУ,н взає!'.~но цро­

hНфOlPімува.тlИ одні од­них про Х1lд соцlаліс­тичlНОГО І КОМУrНdстич­ного будLвництва в сво­їх краЇіНах_

}/'горська і радянсь­Ііа делегації обм[.lI!Я­лись дуU\шами в най­важливіших питаНlНЯХ сучаСIНОЇ мІжнародноУ обстанОІВоИИ і стatНови­ща в світовому ком,у­НоІстич;нО'му та робlТJНИ-

чому русІ. Обм.ЬН дУм'ка·ми мІж

обома партlйно-урядо­вими делегаціями, що ПРОХОДИВ у дУсі noв:нu­го В3ає>морозry.м,IiнJнrя, сердечнос rj та ЩИjpOI брате,рсь.кої дружби, виявив повну є>дН1ість пor ляд1tв у В1Сlх 0600-ворюваlНИХ ПИТalНlНЯХ.

Пwp'ГjrЙіно-урядова де­леrація Ра~янського Союзу заfJросила па:р­тШн,о-YlРЯAQВУ делега­ЦоіЮ }/'rQpcbКOЇ НаІРОД­ної Республіки відвіда­ти з Д1РуЖН'і.м Вl:зИ'l'ОМ Радянський Союз. }/'ГОРСbl(а СТОJЮНа з ВДЯЧrНоіСТЮ прийняла це З8JПIPOшerнНЯ.

Обидві сторони ви­словили твердУ ВlIIевне­

н'їсть втому, що новий ДOГOB~P про дРУжбу, сni:В!РОБIТНИЦТlВO 1 В'3а­єМlНY допомогу шж Ра-ДЯНСЬКИМ СоЮGОМ І }/'roРСЬНОЮ Наіродною Респуб.!)I~ю, візит ра­ДЯНСЬКОї паrpт1Й1JЮ;y1pЯ­дової делегації в Утор­щИlНУ, тOtOOрИСЬКи.й об­мЬн .цу,МlНами М'іж дво­ма па;рrrt'Йоо-wядовИJМИ делегаЦіЯМИ ПOCJrYжать дальшому зміцненню д'руmби ДВОХ HapoДII.B, справІ сО'цlаJII!зtмY й миру. (ТАРС).

'ІІІ на несприятливі ПОГОДrн'і У~ІОВИ, одержав непогаНIІЙ урожай.

ОlЮчіВНИКIІ самовіддано працювали на збираН8і ран­ньої ГОРОДИНJI. Вчора вони закіНЧIІJlИ збирати помідори ІІа всій площі. державі здано 500 тонн плодів - на 100 то"н більше планового завда·н'ня. На заготпу"кти буде відправлено ще з піrвсо~ні тонн цієї продукції.

Огірків продано 245 тонн. Бага'То плодів після остан­нього дощу з'явилося на плантації, тож вони на.дходи· гимуть у магазИJIИ і на бази Києва до самнх замо· розків.

- На збиранні овочш попереду в змаган,"і й,Дуть .~а:ш<и Парасковії Пилипівни Бредак та Мотрі Кузь. мівни Кореневич з другої бригади, - РVЗПОВrі.дає ке­

руючий відділком Віктор Іванович Рябченко. - Ім вручались перехідні ч~рвоні вимпели і грошо.,і преміі-

по 10 карбоваrнціВ. Одержувала вимпел та прем~ю і ланка ГаЛИНIІ Митрофа'lІівни Шевченко з першої брига­

ДН. Взагаді друга бриг@да виростила ВИЩИЙ у,рожаЙ. Вона зібра.,а і здала 506 тонн овочіВ, а перша - 389_

ОвочіВНИКIІ відділка праnнуть гідними трудовими по­казникаМIІ зустріти ооято Великого Жовтня. На полі достигає урожай КImУСТИ на 32 гектарах, кожен з яких ВIlДасть не менше 200 цеН'І'нерів, моркви, кабачків та

інших культур. З плану 1600 ТОН," ()8і()ЧrtВ калнтя'нці вже здалll 1\0llад 900, а реалізація плодів пrзніх куль-

тур дасть 'IОЖJllIВість lІе тільки викона'!'и, а й переви· конати його.

ПО 120 ЦЕНТНЕРІВ З ГЕКТАРА

Механізовані ла'нки широким фронтом розrортають зби.р8ll'НЯ картоплі. На піДовкщеЮIХ місцях сорти «приє­кульськнй» і «бородянськнЙ:. видають по 120 центнерів ()у.~ьб з гектара.

Ланки МИКОЛИ Матвоіенка та Олексія Дмитренка по­

чали копа·тн картоплю сорту «альма» на низІІ'ННИХ, ста·

РЗlННО удобрених грунтах. З КОЖrНого гектара вони

одержують в середньому по 160 цен'Гнерів. Кілька гек­

тарів видали по 187 центнерів_

ТРУДОВІ УСПІХИ ТВАРИННИКІВ

ГО'ТУ1ЮЧй гіД8У зу-С'1'річ 50~!)іччю ВєJИiКО­го ж О:ВІ\1IfЛ , l'варИІННИlКИ Ora'рооіль:сЬ((ого раіЮну Лу!ГаJilCЬіК(JЇ, Першо'i'J)a'В­невого ДОНе'ЦІ1киї і Бер­;.tЯI/1СЬіІ('ОІГО 331порі0l:1Коі О'блз,С!Гі ,,{острО'к.о:во ВИr­кО'нали. Шl<1НИr ІІІРDI..lзж,у

П. ТЕПЛЮК.

.1єptЖаві про~уК'ІіIВ l1ва-1)lIlННИЦ'IlJloa.

Пr~mмУl()oЧИ З~~1ИК во.10'ЧИlСЬКИ/Х XlЛ'іборобі:в, т'Р}":liВООIІІКИ К()оЛП'()ІС'ЛVВ j poa,дIroooi:в ЦИІХ раЙ()ІНI~В

ВІІ))ЇШІL.,ІИ 'ПOOJЦ пла'lf ПР()lдати деРЖ3JВі ТlЮЯlЧі

мі:п.4їO!lfИ ШТ}'" яєць. (РАМУ).

Тривожиий

сиrиаn ТЕХНІКА ПРОСТОЮ€ Стоять ociH,Hn погожі

дні - найк:раша пора для збирання карТOll1лі. Та на Жердівському від­ділку радгосп}' «Боб­рицький» не поспішають, хоч потрібно викопати бульби на 210 гектарах. Може 'VIало техн·іки,

робочої сили? Ні, є в наявності п'ять картоп· .~екомбайиів, а працює лише ОДltн - Костя-нти­на Болобана. Решта чо­тири - стоять. Комбай­нери і всі мехll4lізlПОРИ хвилюються. Адже втра· чаються кращі CТlpOKH, а це може призвести до

втрат врожаю_ КpjM то· го, несвоечасио проведе·

ІІа робота позбааить ме· ХЗІН,jзаторі.в додатковоі оплати.

Ооновна причина про· стою ко.мба.йflів та, що дирекцІя радгоспу мало виділяє автотра.нспорту

для відділка. А тракто· рамн встигають відвози· ти картоплю лнше від од,ного комбаіШа.

Та'l(е ж становище і на СИJlOCуваані корМ·іВ. Комбаl'!lнeр СИJl'Oсного комбайна Павло ФілїlItо· вич і тракторист Олек· сандр Коваль накошу· ють щодня по 70-80 ТOНlН силооної маси. Мог­ли б значно більше, але часто доводиться ЦРО·

стоювати, бо й тут мало авТОТРЗIНCJIорту.

Дирекція радгоспу по­Вlllffiа зважити на це.

ДостаТtlи кількість авто· транспорту дасть мож­

ливіс.ть Mexll4liвa.ropaм Жер.діаського Bilд.дi.nкa успішно виконати овоі соціалістичні зобов'изан­НЯ.

І. ШВАЧКО, rРО".АськиА КОРК­поцеит.

ПравОф.}tаn~ові n 'ятuрї1tКU

ГОРДІСТЬ БАТЬКА

с ЛЮДИ, дО яких з п~ршоІ РОЗМОВИ ~роймаєшся ч довірою. ПіДТЯГНУ11Lcть, точність У всьому,

бездоганне ВИІЮНЗlН!ня свого обов'язну дають право твердити, що у най,відповід.:lЛЬнішиЙ момент Ум Мlоmна ДQРУЧИТИ найсерйо3Нdшу справу. Зустріч!. з та,fШМИ людьми завжди наводять на роздуми.

Оленсащ:nр Гав/риленно, або Саша, як його нази­вають на реМОН11НЮ-меХ8lн:1чномlУ зatвощі (бо тут же працює його батьно - і теж Олександр), не ЗtРО­бив подвигу. Від роду ЙОМУ 23 роки, але на таких як він, варто рівнятись HOifQНOМY юнанові і дівчині. Бо янби всі були тан виховаНli. то красuвішим ста­ло б наше життя. В чЄjрз!. чи в автобусі НІ1хто б ніному не грубіЯlНИВ, молодші охоче посту,пались би місцем старшим, liнooлїдам, ЖilНнам з дітьми, а на виробництві не було б по,рушень т.рудової дисцил­!ІЇlНИ, завжди ВИН<JIНу,вались і переви.нонувались би нор~ш ІшробіТnУ. У люто,му минулого рону у віддdл надрів ремонт­

НО-J\lеха,ніч:ного ЗЗlводу ПРИЙШОВ юнак - Можна поступити до вас на роботу? - за­

питав.

- Звичайно, можна, - ВliJДпоаіли йому. - Ро­бітники Ha:o.t потрібні. Яку маєш слеціаЛЬІН1сть?

- Токаря, - відповіlВ ОлеНі:а,ндр.

ПоцLкавившИіСЬ біО!1рафією прихожого, розпитав­ши, щО його привело в Врова'РН, сказа.Ш:

- ОфОIРМЛЯЙСЯ. Тільки нелегко в нас. За,вод но­вий, вппусн ПРО\дукції l1ільки;но освоюється.

- Нdчого, до '!ІРУДНОЩd,В нам ие звикати, - по­думав юнак і на закl!нчення розмови запитав:

А слюсарі Ba.\f потріБНі? - Так. - Мій батьно СЛfоса,р. Наша сім'я переїхала

СЮДІІ з Ічні чеpJiігівсыо!! області. То може Й його ПРIfЙ~lете? - ві,в далі хлопець.

- Нехай приходить, - вLдповіли Олександрові. Додому прибіг розчервонілий.

- Тату, зоойшов роботу, - збуджено ПОВЩОМИВ Олександр ще з порога. - На pemohmo-меха'НіЧ­ному.

Батько гюшу;в на сИ!на люблячими очима. - Таки молодець він у нас. Беруч,кий до будь­

яноro діла. За що не віЗЬ!\lеться, довеіде до кінця,­раділо батькове серце.

Порадившись із дружИІНОЮ, Олександр Іванович із сином (ВіН найстарший серед дітей) вИJPLшили

піти працювати на реМОІН'І1Н(}імехан~ЧlНИЙ завод. Ремонт eHcKa~aTQlPl.B та авток:раіНЇ!В був ще не

налагоджений. Щоб оовоїти їх се,ріЙlНе ви,робннцТіВО, робі'!lникам доводи.1!ОСЬ довго заТРИlМуватись післ.я змінн в цехах. Ті, що шукали легного заробітну, через Н!ільна тижнів ПQроз,рах()вувались. А Гаври­ленки, разом з іншими такими ж настирливими,

впевнено ЙШЛИ до мети. Від баты\Ja не Вlдста,вЗІВ син, бо звин заВІЖДИ на ,нюго рі,вн.ятися

Після зак:інчeJН!НЯ середІНЬОЇ школи О.'1екса,Н\діР пробува,в поступити у ВlУ'З, Але через ряд причин йому не вдалося стати студентом. Та в.чораnшrtЙ де­сятИ!клаоник не розчCliРУ,вaJВlCЯ, а піllЮВ УЧіНем тона­ря в Ічнянське раЙ06'є.днання «ОільгосrrreXlНiRa». Там же працював його баТЬіlЮ. В «Сільгослreхн1ці1> Олексан,др здобув спеціаЛЬiflIiсть, яна потрібна на будь-якому підприємстві. За час роботи на ремонт­но-мехаНіЧНОМу за,вод'і віІН осво!в ще одну профе­сію - ШЛ.іфуваЛІ>ника. Зараз перейшов працювати в моторний цех. ШЛіфує Олен<:ЗJНДР колінчасті вали ДО енскаваторіlВ МClJрки «Е-153 • . Мріє вчитисSl в ПО­літехніЧlНОМУ Ьн<:титуті, багато читає художньої лі­тератУ1РИ. Хочеться побажати йому вступити в т­ститут на майбуТНdЙ ptн, бо з тих людей, які своУми рунами 1'римають честь за,воду, виходять до6р1 спе­ціалісти.

А Олександ.D знає цLнy і робочій людимі, і дета­.'ІІі, DИГОТОВЛeнlій нею, бо за 4' роки с'аМ<Jстіішої ро­боти ба,гато зробив кориеного.

Таким СІШОМ бать.но може і повинен гордитись.

Н. ШУЛЬГА.

а МЛ.JIЕНЬКІІХ ДЖЕРЕ.JI-ПОТІК

J.'же декі.lька кварта­лів підряд завод порош­

кової Me'faJlypriї у все· союзному соціалістично­му змаганні серед під' прнє~ств чорної мета· лургії за,войовує третє місце Це служить сти­мулюючим фактором для колективу підприємства,

ЯКІІЙ виборює Пам'Яl1НИЙ прапор ЦК КПРС, Пре­зидії Bep~OBHOЇ Ради СРСР, Ради Мініст,рів СРСР і ВЦРПс.

Зараз на всіх ВИ1роб­ничих ділянках ТРИіВає

соціалістичне змагat~н.я

за гідну зустріч 50 ро­ковин Радянської влади, кожен робітник готує

цій знаменній даті тру­довий подарунок. А з маленьких джере.1, як

Bi.lO)'IO, утворюється ве­ликнй ПОl'ік. Отож і по· рошковикн ),Іають ЧЮlа­

.,і показннки за 8 міся· ців. Виробниче завдаlННЯ по випуску валової про­

дукції виконано на 106,4 процента. товарної - на

108,9. Продуктивнkть праці зросла на 115 щю­центів. ці уеп,іхи­свідчення працьовитості

і на,полегливості колек­ТИllУ.

Є. ХАРЛАМОВ, секретар партійної організації.

До

Дихання оо о

геРОIЧНИХ ДН І В

~ИЇВ. Бі.1Я заl~ОДУ «Ар,сенал» В. І. Леніна ВИВІШУЮТЬСЯ КОПІІ листівок 1917 РОКУ, взятих з архі\вів.

і:\lені відозв

\lузеїв

Регулярно З'ЯВЛЯЮТЬСЯ нові ДОКіуменгги, ш.о розповідають про пе.ре,Jдень Ве.1ИКОЇ ЖОВТlневої соціалістичної реВО"lюції. На з-німку: афіші й відозви 1917 року . Фото А. ПіддубllОГО ( ФотохрОНіка РА Т A~")

Нолентив районної дитячо! біб.1іотеки, я!\ і всі нультосві1\Ні за­нлади, спрямовує свою

роботу на гідне відзна­чення славного ювілею юраIlНи. З цією метою ми подбали про Цli.ле­ОnPЯМОБaJНе, зміС11Овне оформлEПmЯ читалЬІНО­го залу. Плз-нати, lлю­~JЮIJa'ні каj:П<Yl'ени, стенд «Пам'ятайте їх імена 1> • книжнов1 вие­ТЗJвни дооома:гають діт-

ЖОВТНЯ ДНІВ НЕ ЗАБУТИ

ворі швидше одержати пarрібну л:ітера1'У1РУ,

глибше усвї!домити ве­лич r.Rо~чя і роль

СТCllрших поколінь в ньому. усвідомити са-

!\fовіддану БQРОТьБу ре­волюцІйного народу за волю і право на щас­ливе життя.

В ці передовя1'КОві дні ми проводимо з

УЧlНями КОННУРС на

краще ЧйТaRIНЯ творіВ про Володимира Іллі­ча, революціЙіний r.ROB­тень 1917-го, грома­дянсьну та ВітчизнЯlНУ війни. Умовами НОН-

курсу передбачено про­читати не менше трьох

К'ни.г про 3. І. Леніна,

ШФД!ВIllIr ШР~ШШДJ]ІЬЩff!В

Сьомого вересня учні старшнх класів міської восьмнрічної школн ом З, затамувавшн ПОДНХ, ува­

жно слухалн розповідь члена партії з 1916 РОКУ Мнхайла Васнльовнча Калнновського. Старнй більшовнк розповів ді­тям про буремннй Сім­надцятий рік, повстання на cApceHa.1Ji», про те, як четверо арсенальцlВ,

в ТОМУ числі і він, агіту­вали У 1918 році петлю­рівськніі полк перейти на СТОРОНУ повсталнх У

Києоі робітників. Полк дислокувався тоді на колншнііі базарній плоші У Броварах. Ннні там двір районного відділен­ня зв'язку. Першнй день перебу­

вання в полку арсеналь­

ців був успішннм, а на­ступного дня після доно­СУ провокаторів петлю-

рівські банднтн відкрнлн по ннх смертельннй во­гонь. Після важкого по­ранення вря гувався ли­

ше Михаііло Васильович, а решта побратимів тра­гічно загинули від воро­жих КУЛІ, - Семен Гріншпак, Іван Лисенко і Семен Єгер.

- Пам'ятайте, діти, про подвнг революцііі­них робіТНІІків, - каже учасник революції.­Вони віддали своє жит­тя в ім'я того, щоб ваші батькн і ви I\tOf ли тепер

УЧІІТИСЬ, сіяти добрі зер­на на вільній землі. Запрошений гість ко­

ротко розповів про себе. Проживає У Кнєві, пер­сональниіі пенсіонер, пи­ше КНИГУ спогадів «Не­забутнє», шо має вийти до 50-річчя Великого Жовтня.

М. ЄРЕМЕНКО.

Ювілейна виставка В Києві відк.рилась

ювілейна художня вис· тавка Укра.інської РСР, прио»ячена 5О-р-іччю Ве­ликої Жовтневої соціа­ліСТINНОЇ революції. На виставці демон­

сrрується понад 1500 творів 800 майстрів пензля і різця. Багато ЖИВОПllсців,

скульпторів і графіків присвятили твори В. 1. Лен,іну. В своїх роботах митці віДQбразили ге­РОЇЧНИЙ шлях радянсько­го Н3Іроду, пройдений під керівництвом Ком у­Кістичноі партії, розквіт української землі за ро­КІІ Радянської вла'ди.

(РАТАУ).

написати в.ідгуни на них, РОЗПОВІСТИ їх

зміст перед класом, взяти акт»вну участь в

нолеmиВоНОМУ обгово­ренна нниги «Ді'l'и-ге­рої>,> та в дитячому РЗJНI\У «На \1 r.RОВ'l1НЯ днів ніколи не забути •. Підсумки НОНКУ:РСУ пdдводитимуться У жовтні, пе;реможці бу­дуть нагороджені I1'ри­

зами.

Восьмого жовmя, нрім того, ми проведе­мо свято революційноУ п.іонd, в ЯКО!\fУ візьмуть участь всі школи райо-

ну. Готуємось також до Л1і'тературної подо­рожі п'О Нlнигах «Цінує­мо героїч,не МИlНуле. любимо прен.раоне су­чаене, боремось за світле маЙбу'mlЄ». Всі ці заходи спрямовані на те, щоб дати ДДтям

знання і ви.ховати в них г.тшбоку СИJнівсьну

любов і ШаІН,у до слав­ного ге.роІч.ного мину­

лого та сучасного на­

шого народу.

К. ЛlСНЯК, завідуюча читальним залом бібліотеки.

ФIJlЬМ, ЗНЯ ТИЙ УЧИТЕЛЕМ ФіЛМ1 під наз!Вою

«ЮВ:ілеЙНі жнива» зняв учитель Генd,че­сь!юї ШКСЛИ 'на Херсон­Щим,і Іван НлИlМеIIШО. Тенст до нього напи­сав ce~eTa~ парткому

ордена ЛенLна нолгос­пу імені ХХ з'їзду НПРС Яків Гурбин.

Фільм, що воск'решає на eHpaIНi т,ру довий по­двиг зеМllЯJ<.lв, які в Дj1ii ювілейних ЖНИВ Зібрали по 27 цеНТІНе­рів зернових на площі 6 тисяч reHTapdB, де­монструється в бригад­них нлубах КОЛГОСП'У.

(РАТАУ).

ПО МІСТАХ РАДЯНСЬКО! ~'КРАrни

Льві'в, Хол'м Слави. (Фотохроніка РАТАУ)

УРОЖАйНІСТЬ картоплі, якість її в значній мірі залежить від орга,нізації нас.і'нницької справи. На­

віть при однакових y~IOBax бульби районованих сортів дають знаЧ!l~ прибавку врожаю.

Тепер розпочалося масове збирання картоплі, в тому чнслі і н ас,ї,н ної. Практикою доведено, що гооподар­ство, яке своєча,сно, якісно викопує її, добре збері­гає, і врожай вищий має.

В радгоспі «Великоди.мерськиЙ» нинішньої осені, як і торік, добре орга,нізували копания картоплі. На n.~o­щах четвертого відділка виходить з кожного гекта·ра по 120 центнері'в бульб сорту «бородянський». Правиль­но роБJlЯТЬ У Калитянській птахофабриці, де вже впо­раllО насінневі діля,нки картоплі сортів «приєкульський ра!tI\ій» і «бородянський» першої репродукції.

Тепер основне завдання, яке стоїть перед кожшш господаРСТВОМ,-своєчасно зібрати наоінну картоплю, ви­конати ПJlЗН заси,nки, закласти бульби на зимове збері­гання. Якщо з насінних ділянок бульб не вистачає на насіння, 1'0 слід підібрати П.10щі даного сорту із за­ГЗJlЬНИХ посівів. При закладанні насінневої картоплі на ЗИ~lОве зберігання, слід дотримуватися певних правил.

Уміло кагатує картоплю на четвертому Віддідку рад­госпу «Великодимерський» Катерина Васи.,івна Сидо­ренко, яка працює кагатувальницею понад десять ро­

ків. При ЗИ\lОВОМУ зберіганні будь-якого сорту бульб відходить не більше 2,5-5 процентів від загальної кількості.

Насамперед слід приділяти увагу прави.1ЬНО~!у вибо­ру ~jісця для ка,гатів. На площі не пованна застоюва­тися вода. Розміщувати кагаТІ! необхідно вздовж схи-

лу, а не впоперек. У наших умовах рекомендуєТ!>ся ро­бити 1іапівзаГJlllблені кагати (на 20 сантиметрів~. Кар­топл'я перед закладанням перебирається, прогрівається на сонці . Насипається кагат ви.сотою 75-80 сантимет­рів. Довжина кагата - 10-20 ~leTpiB. В КОЖНО~ІУ з них може бути 7-15 тонн бульб. Вони в~риваються шар0"" сухої СОЛОМИ ЗНИЗУ дО верху в 50-40.са'нтимет­рів . 3е~lлею - перший шар - 30-35 санти.\!етрів.

До настання морозів гребінь кагата залишається не прикиданий землею. Старі вентиляціі\ні труби і решіТКIІ слід обов'язково продезинфікувати розчином вапна.

Проводиться піа.готовка до укриття кага гів ДРУГІ!\І шаром землі. Навколо кагата розкладаються старі від­ходи СОЛО\ІИ, щоб не ПРО~lерзала зе~IЛЯ. При Зllllженні тошератури кага ГІІ вкривають др) ГІІ\1 шз-ро\! зе\lЛі ТОВЩИІІОЮ 25-30 сантиметрів .

При закладанні lІасінневої картоп.lі ііа 3ut;>рігаНIІЯ обов'язково проводять клубнеВllЙ аналіз.

Картапля, ЯК і іllші живі органіЗ\lіІ, при ~беріганні ~дихаЕ». В цeїl час вона споживаt Кllсень І ВИДІЛЯЄ вуглекислий газ, воду і тепло. To~!y особливо важливо, щоб у кага1і заВЖ;J.1І був КllceHb (СlJіже повіIРЯ). Це досягається відкриття \1 ВТЯЖJIIІХ і ВliТЯЖНИХ гр) б. Оп­тI!~lалыla те~ІПература зберігання картоп.lі П.1IОС 2-- 3 граДУСІ! (Цельсія). При 4-5 гра.1\,С!l,( карТОП.'151 іНТС'I!' СІІВІІО «дихає», ПО'ІІІНЗЄ зігріваТIІСЯ і ПрОрОСТill'll

Поради

агро'Н.ом.а

Під час копа,ння, перевезення та кагатування сорто­Г>ої картоплі ні в ЯКО}ІУ разі не допускаТIІ зміШУlJан,ня різних сортів і категорій. Спеціалісти сільського господарства радгосПів і пта­

хофабрик району ПОВIJ.нні rrідрахувати наявність сор-10воі каРТОП,lі з ТИМ, щоб ту кількість насіння, якого не вистачає на майбутній рік, ще восени поповнити ~,:;жгосподарським обміНО~I. ОБJlасне об'єдна'і!НЯ «Сор· 1 онасіннеовоц» для насінницьких ГОСПОД3.РСТВ району IJlщіЛЯt 350 тонн еліТІ! сортів «ПРИЕКУЛЬСЬКllіі раННій» і «БОРОДЯНСЬКIІЙ». Kpi~1 того, Дарницький трест теж одержує насіння картоплі еліту першої репuодукції для своїх ГОСI1;)дарств. Основне за,раз - до першого жовтня завезти ЦЮ каРТОП.1Ю, правильно закагатуваТIІ ЇЇ і збе­регти.

Уся закагато'вана ка,ртопля ПОВIІІІна бути передана кагатува.1ЬНIІКУ по акту з ОПl!СО;lo1 кожного бурта. Слід постаВI1ТI1 етикеТКIІ з характеристикою партій картоплі' сорт, к~тегорія, дата кагатуван,ня, кількість ТИЩО . Гос­подарства повинні придбати на КОЖІІИЙ кагат ОДІІІ! тер­ЧО\1етр Завести журнал для запису те\шераТУРІІ по КОЖНО\lУ кзгату OKpe~lO.

С у \1,lіl!не зберігаllНЯ насінневої картоп.1і дасть ~lОж­.1l1вість ) треТЬО:IІ)' році п'я ГllріЧКіl В!lро:rИТI/ ВIІСОКlIЙ І,РОЖ аїI.

М. БАйБАРЗА, аl роном «СортонаСіннеовоч».

КОНКУРС НА КРАЩОГО ТРАКТОРИСТА У минулий вихідний

бюро райкомv комсомо­лу разом з Дарницьким трестом радгоспів прове­ло конкурс на кращого

молодого тракториста

раilону, У змаганнях, які відбулися на полі рад­госпу імені Щорса, взя­ли участь по одному

трактористу з кожного

господарства.

Умови змагання нелег­кі. Враховувався не тіль­ки час на оранку зада­

ної ділянки, а і якість, ширина захвату, г либи­на, прямолінійність, ви­ключення огріхів, зароб­ка зворотів тощо. Вра-

ховувався зовнішній ви­гляд тракториста, його теоретична підготовка.

В складі жюрі квалі­фіковані спеціалісти: ди­ректор радгоспу імені

Щорса І. О. Басюк, старший інженер дар­

ницького тресту радгос­

пів В. Ф. Драних, ін­

спектор держтехнагляду

райоиного об'еднання

«СільгосптеХ!lіка» Г. Ф. Смоленчук,секретар рай­кому ЛКСМУ М. М, Крук та інші.

Дванадцята година. На старті стоїть 6 трак­торів марки «Беларусь».

Сигнал прапорuем - і включені сеkундоміри.

Потужніше загули дви­гуни І пішли трактори,

дюбов до теХІНі!;и Се:рг:іі BВniJl}a'B ще, )Іа­бп!>, 3 )1!).1n'К'О<М )Іа/тер'!.

ВУJ:УЧИ Х.'ЮІПЧИНо.ю, ві,н уж е 3 ~a'B М а1)К и iВlс.і1Х ~МішИІН і 3 заХ'0ОІ_lе1Н,1I1JЮI

ClпоcrrеР:lга'В, як IПра'~­вали оо ком,байні бать-

ко 3 )lа'l'rр'ю. ПРКДИІВ­JFmвся до іхньої рО<OOrи,

а пі,'{ріс - став допо­МCllГати батька)l, 'перей­

)falВ у ІНИ'Х )lапстерні!СіТЬ,

та та:к і за ~оха'ВС'Я .на

все ЖИ'І1:ІЯ у цю нелег­

ку ,п,роФесію.

ІП'ЛТЬ р(жі'в тоху ііо­Ч вперше Д'О'J}УЧИІ:Ш ,в

ра~ГО(,!IJі «І\расилі'ВlCЬ­кии» Тр'а:ктор. Старен,ь­

!\ИЙ ві,н бу.в, згадJЄ СерГіlЙ. ДО1IJ.e.'10CJI чимал(} д()клаоТll' ;)У'СИIJlЬ, щоб

поста>ви!ти йо:го Ін'а НОГИ.

В .Hepi.J:Ki )ІО;'сяці одер­Ж)"В1lJВ .'1ише ,ПО 40 K1liP­

БО'ваІЩ~В. Та не lпада,в

залишаючи позаду плу­

гів масні скиби. То один, то др}'гий, то тре­тій трактор вириваеться вперед. Відчуваеться на­пруженість, старанність водіїв. Першим у цьому заїзді фініш}'е механіза­тор раДГОСIlУ« Гоголів­ський» комсомолець Ю. І. Хан. ЙОГО "ас 19 хви­лин 52 секунди, другим - тракторист радгоспу

«Красилівський» І. П. Дяченко.

Другий заїзд був ще більш напруженим, ціка­вішим. Крім досвідчеиої групи молодих тракто­

ристів в ньому взяли участь поза конкурсом

механізатори старшого поколіиня. Розгорнулась напружена боротьба за першість. Численні жите­лі села, головні інженери радгоспів підбадьорюють своїх траl<тористів. А у відповідь вони демон­струють високу техніку водіння машин - чудо­ві розвороти, відмінну

прямолінійність. Жюрі фіксуе і окремі недолі-

ки, нараховуючи штраф­ні очки.

Та висновки робити ще рано - все попере­

ду. Майже кожну хвили­

ну міняеться лідер. І ось, нарешті, першим

фінішуе тракторист рад­госпу імені Щорса І. Л. Залозний. Секундоміри

фіксують відмінний час -18 хвилин 4 секунди, але він йде поза конкур­сом - lІому 46 років. А в умовах змагання повинно бут" Не більше 30.

Через 40 секунд фі­нішну пряму пересікає трактор П. Я. Семинога з радгоспу «Великоди­мерський»_ Слідом за ним трактористи радгос­

пів «Літківський», «Ру­санівський» та інших.

На гусеничних тракто­рах «Т-74» перемогу

здобули Ю. О. Скориll з радгоспу «Заворицький» та М. І_ Лисенко з рад­госпу імені Щорса.

Бровари сьогодні. ВНД на ЖIІТЛОВI1ЇI '!асив «Др)жба».

Фоrоетюд А. Козака.

Перше місце та зван- I:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ ня кращого молодОго -тракториста Броварщини жюрі присудило Петру Яковичу СЕМИ НОГУ, друге-Юрію Олександ­ровичу СКОРОМУ, тре­тє - Миколі Івановичу Л ИСЕНКУ, Усі вони нагороджені цінними по-

дарунками та завоюва­

ли право взяти участь

у обласному конкурсі_ Окремі молоді механіза­тори одержали грамоти

райкому ЛКСМУ. Від-

значено також механіза­торів, які брали участь

у змаганні поза конкур­сом.

В. ТУРПІТКО, член бюро райком)' ЛКСМУ.

СПІВДРУЖНІСТЬ 'І Іде новорічна І передплата 11

у перших номерах вересневих багатоти­раж,них газет радгос­

пів імеНі Кірова, «Ве­ли.ноди,ме.рсьниЙ» і «Ру-санівський» надру.но-ВС1ні ЛИсТИ партійних та ПРОфСПілнових анти­вістів, праціВНИ1н,іlВ

ЗВ'ЯЗНУ, присвячені но­воріЧI-l!і,й передплат'і на газети і журнали. Ав­тори Ц!lХ мате,ріалів розповідають про роль бі.1ЬШОВИЦЬНОї преси в комуністичному вихо­ванні трудящих, іні-

ціативу зв'язН'і·вцrв рад сприяння розпов­

сюджеі!JJНЮ п,реси, про

велиний попит на пе­ріодичну літературу .

БагатогираЖНі сті,нНі газеl'И, бе-оіди і наочна агітсщія, радіо­передачі ~ ЦІі та інші

форми шиоро'ІіО заПіро­ваджуються нині в рад­

госпах, на пт.ахофа6ри­нах, Підприємст,васх і в

устаlcl'Oвах райюну.

н.ах, нацриклад, друж­

'но працюють листоно­ша Григорій Ів.atН.Oвич ЯЧIIШК та акти:ВІіст Ми­на М,щрі,яно.вич На­бито В IЮнrrант.і. Діють листоноші з громадсь­НІІМИ розповсюджува­

чами преси у ЛіТі\ах. Радо зустріли па'р­

'нико'води радгоспу Іме­Ні Щорса Івана Гнато­вича Пуленка.

- Чули по радіо і в газетах читали про

почат,<ж новорічної пе­

редплати, сказали

ВОНИ, - ось і чекали вас.

Фамільна естафета

«Ваші друзі - га­зети і журнали»

тану передачу по міс­

цеВО:\1У радіОМОВll1еНlНЮ С.1уха.1И ЦИ~Ш днями

тру дівюши радгоспу «БобриtЦькиЙ». А на другий день вони СЛУ­хали бесіди громащ;ь­ких РОЗПОВСЮджУ1ва,чlв преси комун.істів Ше.вченНliВСьної серед­ньої школи. В пол:l, у твари!ЕIницы�муy таборі рооюрну ла,сь НОВОplі,чна передпл,ата.

За деКілька ДН'іВ Іва'н Гнато~JИЧ розпо­всюдив 300 примЬрни­ItIB газет і журна.л1в. До реч,і, тут КОifCНий 'рОО'Ї11Ник передплатив 'РайOlНlНУ газету «Нове ЖИТТЯ».

Д},Х'ОМ. А КОЛИ ШXВlніcrю ВUIfOlВ'И'.в машину, то J Ir!Jа>ІЮЮВ>аТИ ста.10 ЛЄlГШе,

і заро-бі'ТОIК рі:що з~іIЛЬ­шmв,ся.

ПО ;n;'ОО'ОРИ нор)!и що-.]Н.Я В ИJк О }f~' ва'В )ІОЛОДИ'ЇІ

тра,І:ТО;РИ1('Т. А п,:'СJ1Я рз­

б()llЮГО ,'!іИ'Я вє>сеJ1ИЙ, жит-

ТЄlрЦЇ,(-"ниЇl .віН' '}"же в

ХОрО,В(lМУ ГУРТ/КУ ПРИ

сі.:ІЬоСЬК'ОЧ к.l}"бі ВКІС''!'У­пає, або у ве lйjYНЇ,й М)'-

ЗИЧН,.ІИ ш·[. 0.1 і ,на бая,ні грає. 3аС./l'у,хаєше,я, !\О.'lИ

IJhH .ВИ1I\ОН'УЄ ту чи інlШ}'

ПІ:ІСН'Ю, та,нець.

МИlНа~ час - і ось

у раД1ГОСIП приЙш.1И :Н'Qlві

тра'кrори (. Т-74». В

СeljJlгія O~li з-агО'рілИ\ся.

ПО'П:РОC\llВ, щоl'i ЙЮІУ

ВИ1.JJілили О'цНОГО із ц./ИХ Kpa:celНiB. На й'ото ,П,РО­ХalННIЯ 31ва;І;И.lИ. Ще 1\ра-

ЩИ'Х П'(І!\а~lНИ'К~'В став ,10-

бнJВa,'-ИСЯ. От і В НИJНljш-

:ньоч році

пі,Івищене

він ряв

3'0 б ОІВ 'язаl1ШЯ

lІа чееть всен,а;ро,'ІІНОІГО

юв:.lею Ра:щН'сь!\ої дер-

жави. В)":\ь-яку робо'!')'

ВИ:!\ОI!fУЄ я!\іс.НО і .в СТРО!\.

Р'а'зо,!

Ми'\аіі.'10'І

І()<,rба,йнrРО;\f

ДУХІВО'І зі-

і\ра'в на еи.Юс ЛЮПИlН з

150 reHaj'}:B. На ni,:tro­

товці ГІ}У'ІП}' під О<ЗИіwі

ВИОРЮlва:в щоJНiЯ ПО

15-18 гектарів. Най­

'В:,'\IПІКвіJа.1ЬНШ!l роботи

;{о.ручають Сергію Ми­

·h'OJ1а.ііовичу АФЮІаСЬ6В~',

з Н~РІІИ він (Щlравл.яє­

ТЬСЯ.

Сф)':іі

не Т_.1!ЖИ ЧУ',~'О!JИМ мю:а­

Н':'і1а'1 u'P, а і зраl;J!\I)ВИіЙ с ~~I ' ЯІН ItH - U а ТЬ:І('О ]ІВ О Х

;riTeii . Нещо,Іа,ВНО РОJИ-на

(1ВЯТI)

('Иіна.

Но'го п ВИ'Х(lваю та 1\, - І,аil,е Т. Афан'а­

СЬСВ, - щоб і B~II лю-

uИIВ тех'ні'I\)" ru!\ YIВt':'!, наш р'іі. H~\(y ж пеРРД(!,'1

ФаL\І!і.'ІЬНУ f'стафету меха­

н:заТiJР:IВ.

Щасти іТ\ тобі, Тр'по­;по'.)е, ІВ жw:гті і роботі.

в. ДОРОШЕНКО, peдa~TOp багатоти­раЖl!ОЇ газети «Бу­дівник комунізму».

Па;рТ1ійний комітет радгоспу «Зоря» виді­лив групу ~ромадських

розповсюджувачів, яm антивно ВКЛЮ'ЧИЛИсь в

роботу. Одна з них -Галина ЛОГВИlНі'вна Ше.вченко вже розпо­всюдила чималу кіль­

кість газет і журналів. Та й лист')ноші працю­ють тут з воrnшком.

Надія Моргун із СВі­ТИЛЬНОГО і Мі1.рія Но­зюба із Нулажинець­бажані ГОСl1і в кожній сім'ї сільського '!1РУ­дівника.

ДРУЖНО І оргаНJiзо­вано проходить перед­плата у цей юв1JlеЙlНИЙ рік Всюди вІдчу\ває­тыся веЛИКИЙ попит на 'періqдиЧlНУ літерату.ру, що є ОДlІШ:\l Із овід­

чень дальшого рос'!1У

культурного рівня тру­

дящих. ЧИМало робіт­нИ}{Lв і службовц,іlВ одержу\ватиме в на­

ступному році по де­wілька різних видань. Так, праЦіВНИк 3.аЛl­ськО>го Держа9НОіГО за­повідного JJісоми'слив-ського госпqдарс'l'1Вa

Ма.рія ОмелЯНlJmlа дзюба передплатила на 1968 рік газет і журнал~в на 47 карбо­вамц,ів.

Передплата розгор­тається. Передплаll'а на наших друз.ів - 1'а­зети 1 журна.'1И - 'І1ри-

'----------------------------------------------------------~

Таких прикладів у нас ЧИJмаJlО. 3 р~зних aiJl надходять п,риємні пові.цомлення про ш­ний кон,-юrт зВ'язкі'ВЦіВ з громадськими розпо­

всюджytвачами. У Рож- ває. К. ДАВИДОВ.

Це по.в._е_ 8_.2". :во .. _ •• '

НАСЕЛЕННЮ про ЦИВІЛЬНУ ОБОРОНУ ІІІ. як УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ іАКТЕРIАЛЬНИМИ ЗАСОБАМИ

Про бактеріальне зараження ви будете попереджеНі СlІгналом, який звичайно передається по радіотрансля­llійн'ій мережі. Швидкість усунення осередку бактеріальногр зара­

ження в більшості залежнть від організованОСті всього населення.

На території, підданій бактеріальному заражеllllПО, буде введений спеціаlllЬНИЙ режим - карантин. Суворо додержуйтесь всіх правнл, встановленнх для

населення на період карантнну.

Не виходьте із району, огмоше.-ЮГО на каранТИНі, і з будинку на вулицю. Не заходьте до cyci~iB. Не дозволяйте дітям бігатн по двору і ходити до товари­ші,в. ВИХОДЯЧІІ з дому, на,дІвайте протигаз. респіратор чи прогнпильну Ma~KY. Остерігайтесь без.посередн.іх зно­син з хворими. Ні в ЯКО~ІУ разі не УХИЛЯЙ1есь від про­філактиЧJНИХ щеплень і прийняття лікі,в, нкі поперед­жують захворюваіННЯ.

Особливо старанно додержуйтесь заходів особистої і громадської гігієни . Використовуйте воду з тих дже­рел. з яких дозволено.

Не пиАге сиру воду і не кип'яченого молока. Продукти 8 сирому вигляді вживайте тільки піеля

об~lІІвання окропом. Хліб обпікайте або підігрівайте ІІа вогні, в духовці чи пічці. Добре піджарюйте п·ро­дукти харчуваиня, зберігайте їх в щільно закритій .арі. Проводячи щоденне прибира.ння, змочуйте ганч,ірку

дезинфікуючим РОЗЧИНО.І. Якщо у вашій ci~I'Ї з'явився ХВОРІІЙ, негайно виклич-

Продовження. Початок див. MN2 105 і lОї.

f те лікаря. Вживіть заходи до ізоляції хворого від ін­ших членів сіМ'1 і сусідів. Для цього помістіть його в окрему кімнату або b-ідгородіТЬ ліжко хворого (шир­мою, шафою). Що необхідно робнти після виходу із зараженого

району? На вашому одязі, взутті, засобах за.хисту і відкритих

д;ілянках ті.па можуть ВИЯВИТИСЯ радіоа,ктивні і отруйні речовини, Xfiopo6oтвop.нi м,ікр.оби.

Це дуже небезпечно! Негайно видаліть Їх. Але це необхідно зробити тільки в установленому

місці. Станьте СПllНОЮ до вітру. ОбереЖillО зніміть- на­кидку, плащ і па,nьто, ,витруоіть їх і повісьте на вірьов­ку чи перекл.адиuу. Після обметіть радіоактивний пил зверху вниз за ДОПОМОГОЮ віника, щітки, .r..жгута C~Ha, смоми, чи вибийте палкою. Взуття очистіть від болота і протрі1'Ь ві'НИКОМ або щіткою. ЗнеШJЮДИТИ одяг і білизну можна та,кож, ",РОПО,1ОС­

ка,вши їх в ПРО'fочній воді.

Якщо ви вийшли з місця хіміЧflОГО зараження, в пер­шу чергу обережно зніміть тампоном з га.нчірки, ста­рого одягу, паперу, сіна чи хусткою видимі краплини і мазки отруй'"ИХ речовин. Використан'і длq обеззара­ження матеріали кидайте у відведені місця. Місця, в яких ВІІ зн'імали краплі отруйних речовин,

обробіть ріJЩНОЮ з протихімічного пакета або водою з милом.

Коли ви за,кінчите обеззараження одягу і взуття, зні­мі1Ь протигаз і старанно протріть його. Якщо у вас ПРОТНПИЛЬНІІ маска, добре витруоіть ЇЇ, прополощіть чи обмийте. Вато-марлеву пов'язку знищіть, тому ЩО виводити

3 неі радіОIlКТIІ'ВНИЙ пил дуже важко. В остаllНЮ чергу зн·іміть рукавиці і приступайте до частк~вої обробки. Спочатку старанно вимийте з Щ1ЛО)1 руки. Добре об­

робіть нігті - під ними може ВИЯВНТІІСЬ радіоактивниїl

~-,.:--"., ,-,.:--".~".~-."._# - ___ ,о

~ ~ .,8.. \ ~ ~ ред&вц ... _о.l ~

Миколаї'вська область. «Наш Роберт;но» - цим

ім'ям відомого юного італійського співака на­зивають шкмярі Дома­нівського району учня ІУ класу Новоголовлів­('ької початкової шко­ли Льоню Паламарчука. У нього ХОРОШИЙ голос. За успіхи в районному щкільному конкурсі ху­дожньої самодіЯЛblності Льоню преміювали пу­тівкою в Артек.

На фото: співає Льо­ня Паламарчук.

ЯКЩО На зем.~Ю спустилась

Te~lНa ніч. Тихою вули­цею КІІЯЖІІЧ о десятій

вечора йшла .1івчина до автобусної зупинки. Mo!t дочка . Ій ІІа нічну З~lі­ну, на заво.1.

Біля бані )Іинає само­скид, КО.10 ЯКОГО вовту­

ЗИJlОСЬ два чмові,ка.

Судячи по поведінці, во· НІ! бу.~и «під гpaДYCO~I».

"--~_-4 П О m т в ,-,,..,.,.~ Як перейти ВУJlИЦЮ?

Нас, броварчан, що мешкають в районі сти­ку вулиць ПУШК!~НСЬІКої та Киї'вської, давненько турбує таке пита'ння. На розі згаданих вулиць рооташова,ний магазин продовольчих та госпо­

дарських товарів N2 2 змішторгу. Тут же про­вадиться зарядка сифо­нів. Тут зупинка марш­ру1'НИ'Х автобусів «Пуш­кінська», кінцева зупин­ка автобусів, які йдуть на окремі села. Непода­лік восьмирічна школа, ринок ... Тож кіхто не стане

запереЧУ'ваТIІ, що цей

МІкрорайон завжди люд­ний, що перейї:и вулицю КИЇовську, по якій на ве­ликих швидкостях і ве­

J1ИКИ\! потоком мчить

міжміський трансlЮРТ, досить не проста річ.

Треба бути надто обе­реЖ'НЮI, щоб благопо­лучно перейти ... не пере-

йти, а перебігти вули­цю !

Це дорослому. А що ГОВОРИТІІ за дітей? Прав-

ду ка'жучи, нас, батьків, ніКQЛИ ие залишає три­вога за ItИХ: «Як вони там, наші школярі? Чи перейдуть благополучно вулицю?». Пит3ШіЯ ще біJlьше усклад'НИЛОСЬ, ко­ли на цій зупииці, і без того перевантаженій, встановили диспетчерсь­

кий пункт автоniдприєм­ства.

На думку авторів лис­та і ~Іешканців міюро-

району, диспетче~ький I1УККТ у даному місці недоречний. Ми пропо­

НУЄМО дЛЯ більшої без­пеКIІ руху перенести йо­

го в інше місце. В даоо­му випадку - хоч би

встаНОВИТIІ Зllаки обме­

ження швидкості ЧІІ

знакн «Обережно - ді­

ти!». Гадаємо, що міськ­

рада з дирекціt:>ю авто-

підприємства вирішать

це питання позитивно.

Л. WкуропадськніІ!, О. Андреева, Н. Ма­лякова, Н. Проко­пець І інші.

TRK БОРОТИСЬ. •• Ста.111 дівчини.

приставати до

- Сідай в машн.ну,­

.ЮВ.1ЯТЬ її за руку, -поїде~ю в центр.

дівчина від\!Овилась і прискорила ходу. У мет­рах 20 від центральної вулиці ОДИJН з них дога­

няє її і.. . «простягає» важкий кулак. щоб зби· ти з ніг. Дівчина наро-

била крику І втекла від хулігана. Пощастило -поблизу людна вулиця.

Та ди,вує інше: про ВЧНlIOК дізналось багато оД,носе.lьчан, адже ca~le

в той час розходн.~ИСЬ ДІОДИ із зборів, що були

в конторі радгоспу. І от кми через к1.1ька хви-

ЛИН на цю ж дорогу ВІІ­

їхаЮI хулігаНІ! забруд-

ВІВТОРОК

12 ВЕРЕСНЯ

Перша Ilрограма 11.00 - Телевізійні мсті. 11.15 - Літопис півві­ку. «Рік 1932-Й». Телеві­зійний бaJГаlJ'OсеріilJний Докумен.тальниЙ фільм.

(М.). 12.15 - Дні Ук­раІнської РСР у Моск­ві . Для юнацтва. «До побачення, жу,ра'влі». 12.45 - «Для дітей.

«КОІІКУРС Буратіно». (М.) . 13.15 - Дн'і Ук-

раїнської РСР у Москві. «~'KpaIHa індустр,іаЛblна». (Москва-Харків). 16.35 - Наша афіша. 16.40 -ВіДКРIІТТЯ д,нів Украї'н­ської' РСР у Мос*ві. 18.00 - Те.1евізіЙ'Ні віс­ті. 18.20 - «Сила, що перетворює світ». (М.).

18.50 - «Фро». Худож­ній фі.1ЬМ. (М.). 19.35-Літопис niBBiKV. «Рік 1933-Й». ТеЛЕ,>візіrlllИЙ ба­гатосерійний Докумен­таЛЬНИ,}1 фільм. (М.).

20.30 - ТелевізіЙІІі но· ВIШI!. (М.). 21.15-Кон­цер. радянської пісні.

(М.). 22.00 - «Інтерна­ціоналісти». (М.). 22.30

неною \І 3Ш11НОЮ, на якій не )lОжна було розп і(30Н а­ТІІ IIO~lepiB. і подались у бік Брова,рів, ніхто з чо­.10в'іків Й словом не об­~lОвився: давайте, мов­.1ЯВ. затримаєм їх та п,ровчимо. як поводнтись

ІІа вулиці ... Якщо \ІІІ так буде~!О

«боротись» з хуліганст­ВО,І, то не скоро наведе­

\10 порядки на наших

ву.1ИЦЯХ.

М. ГОРОБЕR, народний засідатель_

......... ~. ,,, ............................... 1111.18 11" І."', "" ........ ~.,.II ..... 1"1 ••• " .... 11 .............. 11111111111 "111111 .. ..

п н ш

НАША АДРЕСА:

м. Бр"вари, вул. Киівська, 154.

.НОВАЯ ЖИЗНЬ) - Dргlllll Брова.рохоro раЙОIІНorо кс*итета КП У1ОрaJIIИ" и реЙОНUlого Совеі1а 4eпrта1'ОВ

трудlЯЩ1IXCJI Киевской облаС1"И.

Д

З В О Н І Т Ь

І Т Ь

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, 3'СТУ'lника peAaKTOjJa, вlдАlлів: партІАного жит­'., масової роботИ та ПРОМИCJIовості - 4-67, CiJlЬCbКOfocnoAapcloXoro віМі",у і rpo­мадської приАмаJlьвl сКиїас:ькоі праВАН. - 4-47, .IАповIАUWЮГО сеарет.,., реАак­цlї районного раАіомов.ен •• та фотокоресПОИАента - 3-18,

ІНДЕКС 61964. Газета '"ХОАИТ. У .І'ТОРОІ, .. етвер та СУботу. ........................................... ,ІІІ.,І .......... ,ІІ.ІІ .......... ІТІ., .............................. . .. • І' І ..... ..

Броварська друкарня, КlІївськоі області, вул. Київська, 154. Телефон - .-57. Зам. 3734-5865.

бруд. Потім об~lІІйте об.1ИЧЧЯ. Не допускайте, щоб ЗМН­та з оБJlИЧЧЯ вода потрапляла до рота, у ніс, очі. Об­~lІІйте також і ті чаСТИ,НIІ тіла. які були ві.1криті. Про­нолощіть ЧИСТОЮ водою рот, rорле. А якщо води немає, можна ВlІкористатн

ПР01ихімічного пакега . Вологим рУШНИКО\I, хусткою, тампоном З \lарлі чи вата обітріть личчя і інші відкриті діля'нки тіла.

рідину з

носовою

руки, об·

Врахуйте, що часткова обробка не забезпечує надій­ного обеззараже<IІІНЯ. Тому ПРИ першій можливості про­йдіть повну санітарну обробку. Вона полягає в \Шl"'і всього тіла теплою водою з МИЛОМ і прова;lІІТЬСЯ ..10\1 а чи на пунктах спеціальної обробКН.

Не забудьте перевірити повноту обеззараження і са­нітарної обробки, для цього пройдіть дозиметричний контроль.

Проведіть обеззараження своєї квартнри і ДО\lашніх речей. Обметіть стелю, стіl1И щітка~1!І і протріlЬ їх вог­КІВШ ганчі,ркаоМИ, вимийте підлогу водою з ~Ш.l0:lo1. Об­метіть і ПРО1'ріть ганчіркою шафи, сroли. стільці. М'які меблі обробіть пилососом, а потім вогкою гЗ'нчіркою.

Для обеззараження квартири і домашніх речей від прониклих туди отруwних речови,н і бактеріальних за­собів мож,на використати спеціальні розчини Х.lОрного вапна, хлора,мінів. лугу, лізолу, нафroлізолу. Одяг, взуття, килими, подушки і заооби ПРОТlfхіміч­

ного захисту здайте на спеціальні станції обеззара­женн.я. Дезинфекцію одягу можна провести ca~IO~IY. Для цього його треба ПР'ОКИП'ятн ги в двопроцеНТНО~IУ содовому розчині прогягом двох годин.

Всю роботу по обезза'раженню проводьте з СУВОРІІ\І додержанням застережних за'ходів. Не ЗlІ'імайте передчасно іНДltВідуальні засоби заХIІС­

ту. З.нjмати їх можна тільки в спеціально відведених місцях. Обережно поводьтесь з різними обезза,ражую­ЧИМИ розчинами. Обтиральні матер:а.J1И, використані Прl! обеззараженні, складайте в спеціально відве.1t'НИХ ~Iic­цях .

Під час роботи не пийте воду, не іжте і не куріть. Після закінчення роБОНI обов'язково ПРОЙ.1іть пеlJ.lІУ

санітарну обробку.

-Дні Украінської РСР у Москві. «КРИЖ:ЬКИЙ заповідник». Телевізій­ний фільм. (М.).

Друга програма

17.30 - Дні YKpaї~ICbKOЇ РСР у Москві. Урочисте відкриття і концерт май­стрів мистецтв та ху­дожньої самодіяльності

УРСР. (Передача з КреМ.1івського театру) .

СЕРЕДА

13 ВЕРЕСНЯ

Перша проrрама

16.45 - Наша афіша. 16.50 - Для школя,рів.

«Льошка». Телевізій,ний фільм. (М.). 17.20-«Штрихи до велнкого портрета». (М.). 17.45-«Музичний маяк». (М.). 18.00 - Телевізійні но­

внни. (М . ). Дні Україн­ської РСР у Москві.

18.10 - «На меридіанах України». 19.00 - Кон-

церт державного ан­са:Vlблю танцю УРСР. В перерві - телевізійні но­nИНIІ . (.\1.). 21.30-Фі.пь­\ІН СТУ.1ііі телебачення ~'KpaїHil: «Леніна втіле­на мрія», «Наш друг -гітара», «Карпатські етюди». (М.).

Друrа програма

11.00 - Телевізійні вісті . 11.15 - Літопис півві­ку. «Рік 1933-Й». Телеві­зійний багатосе,рійниїl документальний фіJlЬМ. (М . ). 12.10 - для до-

шкіЛЬНlІків і молодших школярів. «Тіп і Тяп».

.1 ЯJlЬКОВИЙ спектаК.ll,. (Таллін). 18 ОО - Про­гpa~la навча.1ЬНОГО теле­

бачення. Для студентів

другого курсу. Техноло, гія металів. «Вступ.

Кристалічна структу,ра металів та сплав,ів». ВІІ­ща математика. «Функ'

ції кількох з,мінних».

(Дві лекції). 19.40-«Молода гвардія» Худо­

жній фільм.

Редактор Є. ФЕДЯН.

Броварськиїl райко\{ КП ~'Kpaї'I{1! та BI!KOHKO~I rайонної Ради депутатів трудящих ВИС.ЮВЛЮЮТЬ ГJ:ибоке співчуття ла,нковій радгоспу «Зоря» Герою Соціалі~тичної Праці Катерині Терентіївні

Дяче!{'ко 3 приводу смерті її батька ДЯЧЕНКА

Терентія Олександровича.

Дирекція, партійна і профопілкова організації

~.адгоспу «Зоря» ВIІСЛОВJlЮЮТЬ гли:50ке спі,вчуття

ланкові'й овочівницької бригади Герою Couialflic­ПІЧ'НОЇ Праці Катерині Терентіївні ДяfJенко

з приводу смерті її батька

ДЯЧЕНКА Терентія Олександровича.

~ ...................................................... -. і БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДОБУ ДІВНОМУ і : КОМБІНАТУ t : ПОТРІБНІ : на постійну роботу: : і беТОННИКII, електромонтери,: • вантажники, слюсарі, :

і електрозварникн, електрослюсарі, : арматурники, і такелажиики, електрогаЗ0зварники..

: Од~наки (чоловіки) забезпечуюгься гуртожит- і ~ ком І пропискою. • ~ За довідками звертатися на адресу: м. Бро- :

І вари, промвузол, відділ кадрів заJюдобудівного і· комбінату. Іхати автобусами N2 1 і N2 4 (марш- • рут метро - БРОllари) до кінцевої зупинки. • :, .. .................................................... ..