4
- ! ! .. j j !re- AQJ1i' KiB - ! , " " , 59 \ 5 , , \ \ \ 32 , ; , \ \ \ , \ 28-11 Nt 39 (2578) 30 1867 2 * - IJ ,10 * .:\·0- 400 15,;) * pe\lOH- j' .1 111 pllniT !J06 -- 358 58 ;\0 1 2500 3 900 33 :1 '] 3400 - ] 90 325 ::.> \ , , .............................................................. _ ............... •• _ .... : , * : \ , 1 \ : • . " . : , tI. r . 1 ,,11\' BaJl\l he - - 60-: 13 t 250 f - 160 160 - f 1 f : : t'" t l f .'1 : : t - - BeopcTaTjB, - •• .. t iHCTIITYTU')1 ! - 't;y 11 : : J f u - f , 1(}K. J .. t mp() Cnj}aBY . ................. _-_ ............................. _ ............... .

39 номер 1967 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

39 номер 1967 рік

Citation preview

Page 1: 39 номер 1967 рік

11Ші ~Фша~ шь - Т(І)Jj(l)ІВШШ ! ! ~ ~~~~!~'~Ж!~~'~clб ~ .. ~~.~~.!,J j ~ тя радянських людей Бюро ·раАкому КП України j ~ важлива роль належить фіз- з~слухало на своєму засі~ан-~ культурі і спорту. У вільний НІ питання про роботу раион-

від роботи час стадіони, спор- них спортивних товаРИСl1В і тквні майданчи,ки, спортзали вказало на ряд істотних !re-

заповнюють маси людей, особ- AQJ1i'KiB в ЇХ роботі. Особ.~иво ливо молоді. Справді, ми не гострій критиці було піддано уявляємо життя без спортив- роботу районної ради спор-них занять, без захоплеНlНЯ тианнх товариств району, яка різноманітними іграми, зма- не здійснює належного кон-ганнями. тролю за діяльністю спорти в-

Центральниll Комітет КПРС них організацій району, не нещодавно npиАняв пост8JЮВУ, п(Щає низовим спортивним ко-якою передбачено Jl.aJJЬWиМ лективам методичної допомо-розвиток фізкультури і спорту ги, ,рідко і на низькому рівні в нашій країні. Головне зав- проводить змагання. ДIlllНЯ - домогтися масового Відзначено також, що окре-! розвитку ,руху фізкультурии- мі партіАні, профспілкові, ком-ків. Надається важливе зна- сомольські організації не при-чення зміцненню матер·іальної діляють достатньої уваги роз-спортивної бази, вводяться витку сіткн спортивних спо-посади інструкторів-методис- руд, поліпшенню матеріальної

~ тів. базн спортивних організаЦIИ.'

~ Тепер на великих підприєм- Зокрема, не проявляють на-

ствах міста, в радгоспах і лежної турботи про дальший птахофабриках району є штат- розвиток фізичної культури і ні працівники, які заАмаються спорту керівники заводів

, лише організацією і методич- електротехнічних виробів, ши-~ ною спортивною роботою. То· норемонтного, нестандартного ~ рік з допомогою громадськос- комунального обладнання, Ка-" ті в раАоні споруджено і ре- ЛИТЯНСЬІЮЇ птахофабрики, рад- " , конструйовано 59 спортивних госпів імені Щорса, імені Кї- ~ \ майданчиків, 5 футбoJl ьн их рова. , полів та близько десяти опор- Центром фізкультурно-ма- ~ ~ тивних містечок. сооюї роботи ,в МІСТІ повинен ~ , Фізкультурні організації ра- стати стадіон «Спартак». Од- \ \ йону перевиконали завдаиня нак його керівництво мало,

по підготовці значкіст~в та дбає про те, щоб він був \ спортсменів другого і треТЬО- найулюбленішим місцем від-, го розрядів, провели 32 спор- почин«у ТРУДІІЩИХ. Щоправда, , тивно-масових заходи, одер- для реКОНСТР)1{Ції його, повно- ~ жали чимало ·перемог з різно- го ВПОРАдкування, зміцнення ~ манітних видів спорту на .,.і]l(- матеріальної бази пот,рібні ~ районних ,і обласних змаган- кошти. Але пори бажанні і це ; нях. питан,ня можна вирішити. ~

Заслуговують відзначения ЗначниА обсяг ,робіт ДОПО/lIO- , спортивно-масові колективи жуть виконати громадські ор- \ таких підприємств, як заводи ганізації, молодь. \ порошкової металургії, торго- Безперечно, в налагоджен,ні \ вельного машинобудування, спорти,вно-масової роботи в ~ холодильників. Дещо поліпши- районі, IЮ3в'язанні цілого ~ ли оргаНізаціЙІНУ роботу і до- ком·плехсу завдань, зв'язаних ~ моглися певних уооіхів сіль- з нею, зобов'язані взяти ак- , ські спорт ив:н і колективи рад- тиану участь партІйні, проф- ~ госпів «Плоскj,вськиА:., «Вели- спілкові, комсомольські орта-, кодимерський:" «Требухівсь- нізаЦlI, праціВИIІКИ торгівлі. \

Пролетарі всіх 'Країн" єдн,аuтеся! РІк виданн. 28-11

Nt 39 (2578) ЧЕТВЕР

30 БЕРfЗНЯ

1867 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

М1Ш ~ ВІJI ~iil )КОВ'І'НИ

* Ук.ладено пе-f)ші 1t;. іЖI'''!''Т­<ри ТРУlб гаIЗ OlПР()ВfI'Д Жети&аіі - ІІ1еовчеН't;о. Бу.:\lв.НИ,I\Н зобо-в' я:залИ\ся здати IJ ркс:плуата-

цію цю пі,1Iзеl"НУ ~Іаrj'с'траЛh , ~О'ВіІ\ИНОЮ 1З1) 'кіЛО')ІеllріIВ, ,10

;)О~річчя ВеЛИ'lіОГО IRов'тня.

* ш,.lЬШ яІ; пі'в\~і'.lЬЇІонна аР\lія рнба.l[Л; Рa;J;ЯНСІ>I\Г~Гn

СUЮЗУ готує І'і.:\ну зустр.іч ;)О"'річчю Ве.lИІ\ОГlj ;llIІВТIІ'Я.

в цЬ(и~'y році ПОНa;J; ~а'В ,lання llаМtчt'IfО ,ви.l0ВИТИ РИ'JИ і .:\·0-

бути Їн:ши,х про)),пів ~ІОРЯ біJ1ЬШ ЯІК ІІа мі.льЙон центне-

роїв, 'ви'робити .:\.(Ц l.ТII\ О ВО ПО'нц 400 ТИСЯЧ цеН'll!І~рів !lР()Д}1!\-

ЦОй і 15,;) 'I\'ЗоН(' ('ІР'В:I8.

* ОільсЬ<!;і "рха I~j.;~a т'l ,ри

IJ\раїtни ВИ1t;онали ПіІан pe\lOH­

ТУ трапn р:в. j ' KO.lГO'CHax .1

'ра.:\ггюпз,,\ 111 !! lі .ll,(} В И,\ pllniT

п(,.:\Гот (>в.1РНП ПlІна], !J06 ти'сяч

3а почином ииєво-святош инців І !аРЮIНОВО,J,!! Пухівсьної птахофаБРИI\И з iHTepeCO~1 ознаЙо·

МIІ.1ИСЯ із зверненням НИЄВО·СВЯТОШИНСЬКИХ овочівюшів опУб­:,іl\оваIIИМ ІЗ обласній газеті «Ннївська правда ,> . Вон!! ~i;:\TPII­~І У ЮТЬ їх заН.1И" і ВН.1 ючаються в боротьбу З3 ВІІСОЮІЙ УРО/І\аіі ц:і х овочевих ну.1ЬТУР В юВілейному році.

Хо.lодна, сувора зима не перешнодила неве.1ИЧ"ОМУ l(Qлеl\-1ІШУ паРНlll,овоі бригади. В найлютіші :'.lОрози та :,lете.1ИЦl не ПРIIШIНЯ.1ИСЬ роботи -- заВОЗИ.lОСЬ біопаливо, П:lелися матн, І.ОТ !Іовани забивалися гноє:\! та землею. Робітниці сіяли напус­ту , помідори, редис.

l1арниноводи нинішньої зими досягли нращих результатів, uіж торік . В хорошому стані розсада капусти, помідорів.

Через два тижні раННі овочі з парників почнемо здавати ;;ержаві. В магазини столицІ надійде багато редису, якого по· сіяно в 358 парнинових рамах (що на 58 рам бі.lьше п.lану) та в двох весняних теплицях. ПродунціlO з теплиць відпраВШ10 ;\0 1 тра вня.

Після звільнення парників БІд розсади вирощуватимемо в них огіРI\И. ЗаП.lанували посадити їх в 2500 рамах і в теП.1И­ЦЯ'( Д.1Я ЦЬОГО заГОТОВ.lено насіння хороших сортів.

3 900 HBa;:\paТllIIX \Істрів теШШЦh здаl\Ю держаБі 33 цент­нери раННіХ овочів, :1 '] 3400 паРНИКОВIІХ Ра\1 - ] 90 центнерів

Е. ВАГІНА, агроном-овочівник.

Підживили третину озимих У радгоспі «Зоря» найшвидше протрях грунт на полях

І{улажинського відділна hеруючий ВІДділном П. І. І{овале.нно і бригадир транторної бригади М. К Шиннаренно, щоб не стратити марно жодної погожої години, організували піджив­лення озимини мінеральними добривами.

За перші кі.lьна днів механізатори ПіДЖИВИ.1И наземними засобами 325 гентарів посівів. Це становить третину всіх .ози­мих по господарству.

На допомогу хліборобам радгоспу прибуваюгь авіатори. ::.> .1ітана добрива б~';:\~' ТЬ внесені на сотнях гентарів ОЗИМИНіІ та багаторіЧН!!х трав.

Л. НАКАЛЮЖНА. кий,.. Спорт і фізкультура пови.нні \ Проте в організації та про- набрати ще ширшого розмаху, , ~ІМlIИН. , .............................................................. _ ............... ~ •• _ .... :

веденні фізкультурно-масової коли наші робітники і сл уж- , * в 'рух за 1\(}"УlJoїешчну ВІС ТІ З Л" ЛПРИЄМСТВ : і спортивної роботи серед на- бовці будуть переведені на \ Ір, і селення мають місце серАозні п'ятиденний робочий тиждень , ПIРll,цю в Xa'pIКOB'i Віj(,.'1ЮЧИiJ1И,СЬ і і недоліки. В ряді вкпад.ків рі- з двома вихідними днями, яке ~ ПОНоЦ зо тисяч бри.гц. Вmrи і вень фізичної культури і спор- буде здіАснене за рі шеНIН'Ям ЇІ.:\уть у перших ря:~ах учас- і Н атхн ту ще не відповідає сучасни,м ЦК КПРС, Ради Міністрів НИIК'Їв ЮlагаіННЯ за гі ;ІНУ зус'l'- 1 енно, активно і зростаючим вимогам, фіЗКуль- СРСР і ВЦР ПС дО слаВflOЇ \ :

• • . " річ 50-рї'ччя Ве'J1И1I\О'ГО жовт- Б . : турнии рух не в повній 'МІРІ дати 50,річчя Великої Жовт- , агаТІ() НИНІ турбот у РО{УІ'Г- Щ'І\РО'ВИХ заво~їв. О,:{!іоча,СН<о і tI. і не всіма фізкультурними ко- невої соціалістичної револю- ~ ня. Н"''' І' r . оо • • 1 (РАТАУ). ,,11\' В 'о'голlвсы\ll с.ТРl'ЧI\ОВО- в~таНО'8ЛЮ~)І'О BaJl\lhe СТРl'ЧіКО'ВО~

лективами використовується ції. - Ф ~ в -:==========================================~ ~aц~т wрnи. ~И г~y- TI\~~e w~~а"I:Я, на 60-: ю'ть оцоб.lюваЛЬ!і'У стрі'и;у ~IY ВИ':ОТО~ЛЯ'1'И\І~·Т.hrя с т'рі'ЧII\И і

:нOB~:н~ ТЕХНІХН Д.1Я lВ,сеосвітньої вистаlВtКИ, В ,веоШIІКCIl ЩІЛЬНОСТІ 13 СИlнте,'Гиrq- t М(НJlреаЛі. Із за.\ІоВЛtIlИХ 250 ної 'СИРОВІ/НИ. f

МЕРЗЛОТА -НЕ ПЕРЕШКОДА

Першу партію дисково-фрезерних машин, призначе­них для прокладання ~рубо­проводів, телефонних та електричних кабелІв і нарІ­зування щілин упромерзло· му грунтІ, створили на базі трактора «С-І00» горьков-ськl спеціаліС1'И. йдучи з швидкІстю 160 метрів за годину, машина залишає за

собою траншею глибиною сто двадцять І ширяною п'ятнадцять сантиметрів, од­ночасно вона може працю­

вати і як бульдозер.

ПОТУЖНІ НАСОСИ З ФАРФОРУ

Нові типи центробіжних ВИСОКОПРОдУктивних насосІв виготовлені з фарфору Сло­в ' янським керамІчним комбі­натом. Вони можуть перека-чувати до 160 кубометрів кислот та інших хіміч:них ПРОдУктІв на хвилину. Всі їх деталІ, що стикаються з агресивними середовищами,

в десять раз довговічніші за сталевІ й чавуннІ.

НАВАНТАЖУ ВА Ч -УНІВЕРСАЛ

Серійний випуск фрон-тальних навантажувачІв Д-561А розпочав ОР.'lовсь-

НИЙ завод комунального ма· шинобудування. Змінне ус­таткування робить нову ма­шину універсальною: її мож­на використовувати на зем­

ляних, планувальних, бу;:\і­вельно-монтажних і тане­

лажних роботах. Обслуговує П один опера­

тор .

АРМОВАНИИ ПАПІР

для пакування листової ста­

лі., рІзних металевих виробів.

почав виробляти /Нидачівсь­

ний нартонно-паперовий ном·

бінат на Львівщині. Цей ма·

тисяч ~IeT.piB УіІ\е IJlllпущен() ;.І,обре працЮб ilJшс,РlІ'чна ла- f і 1 оо тисяч. r.ора.торія . Актив'НУ участь в f І Іір ім цього, тво,рча гру'п:) РОЗР()ІблеННlі Н,О'ВИХ зразків бра- : і р о'зро{іИl.1а нові раЗІ;И стріЧО'I\, .1И Д. Я. &а(жіна-Х}',~()іІ\НИL\Я, :

теріал, що СН.'lа;:\ається з t'" • двох шарів цупного обгорт- tl І;о,тр,і ВИГОТОВ.1ЯТИі\ІУТЬСЯ і1 lї: Т. Ta:paH:-IІІ'®Іі'~НИ'К \lаист- f нового паперу, між ЯНИМИ • ацетатного шовку ,1:ІЯ (J'цо[і- 'Ра, Т. П. XaH-Тfiа.1Я, е. М.:

Ярошевс",ка за.nравнищя і вклеєно .'1 Л Яll У сітну, від- : Л!'НН'Я Т'РИ'l\ о rаif; 'НИХ Бироііі.в . : значається П.~аСТИЧНІ· СТЮ та t В - - BeopcTaTjB, А. А . Б·аВ(l.lЬОВ - •• .. t зуттєви+;и, незаоаро\/ uуд}'Ть

ПІ' двище'ІОЮ водонепронин- технолOlГ фаі5рики. і г !\О'рис:туватись нашою 'ПIРОlУК- НО,illі зра:зки стрічо'К це:

ністю.

(РАТАУ). цією. За'раз раЗЮI з иау!\,!'ВО- наш ПО,~аtpУН'(І!\ ювілею ВРЛИ~ і до'слі'.:\НИ"d iHCTIITYTU')1 .1СГ!\ОЇ кого Жо'Втня. і IIIр{)<~иr'.1(jIвості Рfl;~роб.1ЯЄ"'/'f) М. ,КРОЛ Ь, ! фі'ЛЬ1'РУlва.1ЬНУ Тl\dНИНУ .ця директор фабрики. і

IП(~tltll - евоїм

вnї ."eTaJYipriї Пn.1ають в'е.1И-

't;y шеофСbll\У .:\ОПn\l'JГУ ра ,\'Г, n.' -

11 ові «liра(·и.lіlВ'СI>I;lііі». ІЇlрі.\І

'l'ОГIІ, ЩО 'Вu'НИ

,ка:ркаси пі.:\

ІШIГUТIJВ.1Я.1И

ПО.lіеТИ.lе·НОВ і)Ю

ШLіlВt;IОЮ, ~uп о~arа;1И в б,у;rів­

НИЩ'fві СИ.l0СНИ!Х 'f1JаН1ше-й та

інlШИХ ()I~'eKTiB, ПОРОШКОВИJКИ

підше4tНІІІІ і : ~ :

У )ІИ,ну.l0~У році, на:JI,РIПI\- J .1Ц, за'в<оД ВЩЩ'СТИВ для pa~- f ГОo('lпної u \/е·ханічн()Ї ~Іа:И('те,рн.j і Т(І!\аptниИ ,верстат, <На ЯКО'\ІУ і

в и'г ()ІТОВJI1Я1О:ТЬСЯ ~i'JuHi. ~е:алі: до 'l1paiKTОIРI'В, К())Іоа:и'Н!в, ClI~a - f ,1(}K. На п'ЦaJlРWЄМСТlВі ;Ц()l5у,в J ЗНkllНН!Я і раlд'ОIClПНИИ ТОоI\.ар Ми- і K'o~a Ів~!ЮВJI1Ч Го.lубе~к(} .. У t )IШIJС'Н~МI mp() нь?го ,10IO'P~ В'и- і

Успішно несе трудову вахту на честь 50-ріЧ'ІЯ Великого намагаю'Тьr-я в:носи,ти CJв.іIИ (lива:ютwя ~~ха'Н'lзатори І ре- і Жовтня нолектив І{иївсьного авіаційного заводу . І DI\Лад В Cnj}aBY 'вwроtЩр, н.н я "ОНТНИІ\И. і

На фото : в цеху, де снладаlOТЬ літани «АН-24». ВИСfll\ОГО врожаю зеvнових. Н. ДОРОШ. ~ Фото Ю . .І\\осеНЖНl1l\а (Фото,<ро 1,'l\а Р.1\.ТАУ] ................. _-_ ............................. _ ............... .

Page 2: 39 номер 1967 рік

г-м·КВІТНЕ ЗЕМЛЯ БІЛОРVСЬКА--мм! : : І . Мінськ. Площа імені' . '. • І і В . І. Леніна. Ц Ф 'ф : • Фото В. ЛynеЙка. И ри акти і

(,Фотохроні'Ка РАТtЛY) ~

і і в ІД сивого Дніпра до : Бугу, від повноводноі і Прип'яті до Західної Двіни і привільно розкнну лись про­

і стори Радянської Білорусії.

* В мнну лому край бульби та і боліт, безпросвітних злиднів і та безправ'я, БРСР за роки Радянської влади вкрилася густою І мережею заводів і фабрик, стала республікою високорозвнну­: тог<! сільсь~.ого господарства, суцільної письменності, високої і наЦІоналЬНОI культури.

Нині Білорусія займає перше місце в Радянському Союзі І за випуском великовантажних автомашнн, силосозбиральннх : комбайнів, друге - за видобуванням торфу, виробництвом ав­-І томатичних ліній, бортових автомобілів, третє металорі-зальних верстатів, кулькових підшипників, тракторів, мото­циклів, велосипедів.

Рік у рік У республіці зростає виробництво зерна, картоплі,

: овочів, технічних культур, молока і М'яса.

Поряд з піднесенням економіки й науки небув.іЛОГО розкві­ту досягла культура білоруського народу.

До 50-ріЧЧ1l Великого Жовтня працьовитий білоруський на­

род іде впевненою ходою під випробуваним керівництвом

КПРС, гордий своїми звершеннями, сповнений творчих задумів.

І Сьогодні ми розповідаємо про успіхи й досягнення трудя­

щнх орденоносної Білорус1J.

} ........................................................... "' .............................. .. u

хоч надворі й зараз хо-лодна погода, земля ще

скована морозом, але біло­руСЬКі меліоратори продов­жують широкий наступ на болота. Траси осушувальних

систем розчищаються від

кущів та дрібнолісся, еиска-

ватори копають канави на

перезволожених масивах, де

вліт ну утруднене пересуван' ня техніки.

РеспуБЛіка ще не знала такого розгорнутого наступу

на природу. В першому році

п'ятирічки осушено 15 ти­сяч гектарів торфовищ,

більш як на чверті з них унладено гончарний і пласт­масовий дренаж.

"МОРЯ" НА БОЛОТАХ

*' Значною є частка Біло- : руської РСР у всесоюзному і

І поділі праці. Тут виробля- : І ют!' кожний п'ятий _радянсь- і кви трактор, восьмий мета-: лорізальний верстат, десяту

І автоматичну лінію, шостий І мотоцнкл, шістнадцятий ван­тажний автомобіль. БРСР дає майже третину калійних добрив Радянського Союзу, п'яту частину льоноволокна І і дев'ЯТУ - льНяних тканин.

*' Якщо до революції : майже 80 процентів населен-: ня Білорусії було неписьмеи- і ннм, то тепер тільки спеціа-: ліс~ів з внщою і середньою f ОСВІТОЮ В народному госпо-:

дарстві республікн - блнзь- : Пе{J€КРИТО ріку Ороссу. ) ко 400 тисяч 'JOJIOBiK. і

До 50 ТИСЯЧ гектарів торфО- ~ ________ • : вищ, освоєних в її басейні, і найближчими роками буде проводиться меліорація над·: додано ще 20 тисяч гектарів. мірно зволожених мінера.1Ь- '; Ц них грунтів гроднеНСЬhОі,! е дасть можливість регулю- Вітебської та Могильовсьноі

вати водний режим грунту в областей. дощові й посушливі місяці, в Темпи меліорації швидно і будь-яку погоду вирощувати зростають. За п'ятирічку високі і сталі врожаї. Пла- намічається ОСУШИТИ понад ном освоєння Полісся пе- півтора мільйона гектарів і редбачено спорудити цілу перезволожених земель. На ~ систему великих СХОВИЩ, що 900 тисячах гектарів РОЗ'-І вміст ять близько ЧОТИРЬОХ КОРЧОВУЮТЬСЯ чагарнини і мі.'Іьярдів кубометрів ВОДИ. дрібнолісся. Всі ці заходи

дадуть змогу щорону одер-Поряд з осушенням болот- жувати більш ян на пів-

них масивів ПО.'Іісьної низо- мі.'Іьярда карбованців додат-

П'ятирічки широкии крок ністю 500 нубометрів <>.-... ..... - ...... ......,_ ........................... ......, .................... _ ............. _____ _ навокопачі ПРОАУктив- вини у ве.1ИНИХ розмірах кової продунції. !

йХ;тТ: завОнд~ьні г~~~~~: ВИ Г ОТОВЛ Е'н' '1' 'в' м' 'І'н' . с' . 'ь' 'К---У ! Нема в Білорусії та­

кого підприємства, бу· дови, колгоспу, радгос­

пу, де б не розгора­лось полум'я соціаліс­

тичного змагання за

дострокове виконання

завдань другого рону

п'ятирічки, за гідну

зустріч піввінового юві­лею Радянсьної дер

бування нових тракто- • більш ян 300 тракторів сьної ДРЕС. Після рів. Після реконструк- ГР"ЗОВИ І

• J НИ З зобра- маш . і вантажних автомобі- введення в дію ШОСТОl ції Могильовського ин, яю випускають за-ліВ, близьно 100 ТИСЯЧ турбіни потужність ці- автозаводу з н <1 ч н О женням зубра на раді а- раз. Ії вантажопідйомність: тонн добрив та багато є'l' станції становитиме збl'льшитьсп В уск торі можна зустріти не тіль- збільшено на 500 кілогра-:

" ип ки на шосе. Вони невтомно . : іншої продунції. 900 тисяч ніловат. самохідних скреперів мІВ, а максимальна ШВИД- І

Великий КроН у бо- У Білорусії створю- і тягачів. працюють на будовах, в гір- ність досягає 85 кілометрів І б Ф об ничих кар'єрах, в степах. на год :

роть і за достронове ЄТЬСЯ на ТОД увна Зростання сільсьно- І ХОЧ би де були МkЗи _ ину. : виконання п'ятирічни промисловість. Вже на господарського вироб- Нонструнтори автозаводу,!

Б . скрізь ці машини-роботяги про . і" трудяЩі ілорусlї нінець цього року ДlЯ- ництва створило спри- б " дукцlЯ якого експортуєть-б Й 40 залишають до рии слід на ся" 50 .. .

зро лять В ювіле ному, тиме більш ян ятливі умови для роз. землі. маиже в краІН СВІТУ,: 1967 році. Особлива свердловин. Це дасть витку харчової промис- розроб.'1яють ще потужніші: увага приділяєт ь с Я змогу ви;:\обути 750 ЛОБості. Виробництво НИНі підприємство почало ГІ?УЗОВИНИ, автопо'~зди, зда Т- і жави.

Промисловість рес­публіки успішно завер­шила план першого

року нової п'ятирічки.

Понад завдання тільни за рахунок зростання

продуктивності праці

виготовлено на 200 мільйонів карбованців

проДунції. Додатково вироблено 480 мільЙо·

дальшому зростанню тисяч To;tH «чорного продунції з незбира. випуснати новий автомобіль ні працювати в РІЗНИХ умо-: машИІНобудування, при- золота~. ного молока збільши марки «МАЗ-509Il». Цей си- вах. Для підготовни ВИРОБНIІ-\ ладобудування і вер- В нинішньому році ться на 11 процентів, лач перевозить 25 кубічних цтва видано вже нреСlення статобудувЗJhНЯ, енер- Мінсьний транторний метрів деревини з швидкістю автопоїзда, що розвантажує-гетики, легкої, харчо за.вод випустить 78 ти- сиру -- на 27, П.'ІОДО- ться на бокові сторони, а та-10 75 нілометрів на годину. Лі-вої, хімічної, нафто- сяч тракторів. Буде ос- овочевих-на про- НОЖ трипрИВісного тягача з

14 совоз має двигун потужністю ')40 і добув.ної і нафтопере- воєно серійне в иробн и- центів, цукру - на ~ -сильним двигуном.

. 180 кінських сил і відзнача-робної галузей про- цтво нових машИІН. Бі- проценТlВ. • '0 оо оо ..... ________ ~ __ .... :

мисловості. лоруський автомобіль- Значно зросте ви- ється ВИСОНОЮ прохідністю. І" - - ,

Вироблення елеІМ1рО- ний завод, наприклад, пуск товарів КУЛЬТУР- Новонароджений - пер- ИД Е НА Ф ТА; енергії збільшиться в почне випускати по- но-побутового призна- - ший з автомобілів, що бу- І . республіці порівняно з тужні 40-тонні автоса- чення. Словом, у ни- дуть виготовлені на заводі 1.000 тонн нафти на добу:

нів кіловат-годин елек- 1966 16 Б АЗ 548 і і"' .. , . В • РОКОМ на про- мосниди «ел - », Н ШН И ПЯТИРІЧЦІ еко- протягом ПЯТИРІЧКИ. же дає свердловнна .N2 2 на Мо-' троенергії, близько 8 центів. Завершується Мозирсьний завод ме- номіка Радянсьної Б!- створено дослідний зразок зирському родовищі. Це од-; ТИСЯЧ тонн нафти, 4[З спорудження найбіль- ліоративних машин - лорусії зробить знач- машини «МАЗ-500А». Вона на з кладових «чорного зо-І тисяч тонн цементу,. шої в БРСР Березов- самохідні фрезерні ка- ний крок уперед. вигідно відрізняється від лота», відкритнх нещодавно' І 1UII111UІІІПlПUlПlІІІШllllnППlІІІПlШПlПlІІІІІІПlІІПlПІІІІUlПlшmПІІІІІIDIIШIIIIIIIIIIIIПlIIIПlUПlIПlIШШIIIIIIIIIIIIIIIIПlIIIПlIII на півдні Білорусії. ;

Великі запасн нафти ви- t ~~~ Цифри факти =~ В РОКИ ВІЯНИ ФАШИСТИ ЗРУИН)'НА- і жа:\1И з великих пане.1Ь. У кожній квар- явлено в Речицькому раЙо-.: ~ ~ ЛИ І СПАЛИЛИ 2.200 БІЛОРУСЬКИХ І і і . " СІЛ, ЗНИЩИЛИ ПОНАД 400 ТИСЯЧ КОЛ-: тирі - 4 кі:\1нати, всі комунальні виго- н, який межує з Черн f�BCb- f' і Е *' Щодо кількості CTyдeH-~ : ди. В центрі се.пища _ Палац культури, ! кою областю. Недавно тут з і ~ тів на 10.000 населення~ ГОСПНИХ ДВОРІВ, 1.200 ТИСЯЧ СІЛЬ- t велнкої глибнни ударнв но--; t

~ БРСР внпереджає такі роз-~ СЬКИХ БУДІВЕЛЬ. t середня школа, дитячі ясла, амбулато- вий фонтан. Чекали його з,: винуті капіталістичні Kpaї-~ (<<БО'lьшая советская ~нциклопедия»). t рі,я, пошта, магазини. Незабаром 'Гут І нетерпінням. Адже досі булн' і

Я і Ф і j .......................................... .0.. і і і І : f ни, як пон я, ранц я, ~ розпоч,неться опору дження житлових! в дом т лькн три горизонтн.

Англія. До революції в Бі-... В ПОРЯДКОВУЮТЬСЯ Т б Тепер Їх чотирн. Одиочасне, і лорусlї не було жодиого BY-~ білоруські села, заново ам, де уnи згарища !вндобування нафтн. однією, ti ~ за, нині їх - 28, в них иа-= t свердловиною з УСІХ ГОРН-!

І вчається 116 тнсяч студеНТівJ в ідбудован'і після віЙіни, І· зонтів знизить каПітаЛЬНі! *' До Жовтня на TepHTO-~ Архітектори розробили проекти, за ЯК!И- будинків на Іб, 31 і 48 кнартир. Буде затратн на освоєння Речиць- І рії Білорусії працювало 914= ми замість 34 'Гисяч дрібних сі.'1 і хуторів відкрито готель і кафе, з'ЯВ.1ЯТЬСЯ ста- ! кого родовнща, оскількн Biд~ і лікарів - 1 лікар на 7.6OO~ у республіці ствotpюється БЛИЗl>КО 5 ти- діон, ставок з пляжем. І паде потреба буритн НОВІ :

ЁжнтеЛіВ. Тепер у респуБЛіці~ с-яч селищ Micl>KOГO типу. В НlИХ раціо- Розмах будіВНlицтва зростає з кож'Н'им свердловини. .! t .18.485 лікарів і блнз!>ко ~O~ нально розмістятьоя ~ИТJЮві будинки, днем. Зараз його здіЙ'Онює понад 150 І! Видобування нафтн в Бі- і • тисяч медичних праЦІВНИКlВ= лорусії значно РОЗШИРІ?ЄТЬ- і Е середньої ланки. ~ феРМIИ, інженерні споруди. мі>Юколrocпних об'єднань і пересувних ся. Мннулого року розвІДНН- І : : *' Трудящнх респуБЛіКИ~ Вже з'ЯВИЛІИСЯ перші сіЛl>ські посе- механізованих колон, які мають великий І кн здалн в експлуатацію 13 r f ~ обслуговують тепер 20 TH-~ лення, що відповідають сучасним вимо- паtpIК автомобілі~, траіктарів, зем'леptий- свердловнн. Вндобуто вже;: Е сяч масових бібліотек, 3,5~ І ам. ТаIК, на місці села Снов - центру НlИХ і підйомно-траН'опор'Гних механізмів. ! 200 тисяч тонн нафтн. На.: • тисячі будннків культури і3 колгоспу імені Калініна Несви.зького За п'я'Гирічку в сіЛЬСl>кій MioцeBOCТl ,кінець п'ятнрічки Білорусія' і ~ клубів. 28 народннх і 18~ • даватиме народному госп 0- ~ : ~ професіональних театрів. = райоНlУ - виросло нове селище міського республіки має бути споруджено і капі- ! дарству п'ять мільйонів тонн І :

~ *' Академія иаук БРСР-3 типу. Заасфальтовані й озеленені вулиці тально відремонтовано понад півмільйо- І «чорного золота» на рік. 11 ~ великий науково-дослідний~ забу,:JPВУЮТЬСЯ дволоверховюш к;отед- на >юитлов'ИХ будинків. .. ..... _ .. --................................ , і комплекс, до якого входять ~ : 19 інститутів і 10 інших на-'" :

Е уково-дослідних закладів. У ~ І ~ ннх працюють 3.947 науко-= : ~ вих співробітників, У тому 3 і Е числі 70 докторів і 558 кан-... : t' дндатів наук. ~ і:

"'AA~""""""""""" і

І ;

НОВЕ ЖИТТЯ ЗО березня 1967 року.

Page 3: 39 номер 1967 рік

~~~~;~~~ВИ~~~~~а~~~~~] ~ ТfJIВаристм «3нання». Через В. Ф., ЛНО8еЬіКИИ В. І., Саіве-~ НИіХ Ко..\lу,нk'ТИч;на .rrаР'J1іlЯ ;н~,e Ле'IJIК(і П,К. та ыfіi ll1щюресли-

ІВ 'м,аси С1В(іЄ lIаЛlке СЛOlВ(і. ли, що лектори с'ела ПРОOOllИ

.1Jеll,ТОРИ р,азом з М'ьта'Т()Іра- значну роБOfl1Y . О.1Н'3ІК ще є Щf і Il lропаГШНЦИlста'\lИ м,о5іJl!i- Jфи/крі 'Н~ДОІЛіIКИ. Hepi~K1() О'кре-30ВУЮТЬ ЗУ,СИJF.1Я тру'ді'ВlНИІК,і'!! !di Тl(}ва'РИlllі сВ'оіх ,ТН~lщі'й 'не на н,с,ві ЗВelj)IIlIeJНIfЯ. пов'язують З життям радгос-

ІПро 3аіБ.JДlfliЯ Л'е'I,ТОj)ЬВ В 'пу, села, маlЛ() .1е'КЦ;IЙ читає­ТЬС!ІІ на )І OJIО» ж ні теми, IЛІр() ЦЬО~fУ році Ніещо;~аIВНО ишла

~IOBa ,на ЗВЇ'1'н<Нви'оорнwx з60-рах пеоР81~НlН()Іі О!»,1і'нізщіі '1'0-

ваірИіСТв.а. « 3н.aJн:ня,) села Гого­лї,в. Ії ~еор.іIВИlК М. М. hп>а.'1Uна

мораm"не 06.1КЧЧЯ ра:.\ян;сыоіi ЛЮДИ1If:И. По''Грібно, ГОВОРИI.1И

\ рооповіла 'про Iliровео.'~еюу 'РО­

~ oorг}- за зві'l1НIfИ періц. « 3а

ВИ СТ)lІІаючі, )lр.jзн Юlа,н і11нювати

фОРМИ леlКlЦїйноі rnрО'паГ3lНi:lИ, Iпра,к,тик.YiJtати rnpовеДі"IElfЯ в,е­

Ч()Р)В за.пиrrаіНЬ і в.;IЩCJlВі:\рї!,

диоогги і іlllIIIі ~lacOO!i захо,и. \ ~ \ ~ ~

М'НlН,УЛИЙ рі,l\, - lВі~значи.'1а

вона, - ДlЛЯ мешканців пр~­ЧИlта,н,() 6.1И3Ь11\О 200 леощш.

OrIlO>IIIНii щжціі б,ри СlПр,я.м()'ва­

!І,і ,на глиБО'Ке в.иВЧ~Нlн.я р> шень ХХІІІ з'ЇЗД КПРС, по-

пу.1ЯРlmаlцію пе-редового ,"\ОСоВі-ду тощо».

ГОТУЮЧИ,СЬ дО СШ1'БlНОI[lО ІОві-лею - 50-рі'ччя ВеЛИІ!\оr,о Жовтня, .1Є'КТОРИ села Р 0\1!> '}JИ- \ .'ІИ КОНll\ре'І1Н'ИЙ П.'Іан по ali'ТlI- \ віза.ціі ЛetІЩіЙінІ:УЇ пропаlгащи'

П(юіll1l11Н~Н'НЮ її зміст)'. ~ г. МЕДВЕДЕНКО, \

громадський кореспондент. \

Виправдай довір'я, Тамаро! Теплий весняний вечІр . До теріал і вчиться добре. Пра-

школи NQ 2 роБІтничої мо- цює Тамара в ливарному це-лод І поспІшають юнаки та ху заводу торговельного ма-

дівчата. Особливо цей день шинобудува.ння контролером-запам'ятався учням 9-х кла- приймальницею готової про-сів, ВОНІ! зібра.1l1СЯ привlта- дукц!ї . Всю себе вона від-ти ученицю Тамару Холо- дає роботІ й ~нигам, заохо-шину з обранням її депута- чуючи цим самим до нав-том місьної Ради депутатіJ3 чання й інших роБІТНИКіВ трудящих. цеху. Скромність, простота,

19 година. До класу захо- людянІсть - це риси, яні дять вчителі, голова вибо,р- характеризують Тамару .

чої номіСії по виборчому ОН- ОСЬ вона схвильована ругу NQ 87 Б. о . Дятлов, стоїть перед представникаМIІ член виборчої комісії, пра- виборчої комісії . І від душі цівниця БМУ-39 В . п. Кир радісно за неї, за те, ща дешова, вона знайшла дорогу в жит-

Збори від~риває голова ті і, як слуга народу, від-шкільного старостату Полі- дасть все своє натхнення на Іванівна Рижова. Від щи людям, виконуватиме їх,ні рого серця дирехтор школи накази. Потім Холошнну ві-В. Я . Кириченко вітає ви - тають вчителі, друзі по нав-нуватицю цьoГQ LВОЄр!дного чанню П . І, Рижова ІоВО-свята - Тамару Олександ- рить· «Ми ГОРДИ:V!QСЯ ТНМ , рІвну Холошину, ВІн гово· що саме ученицІ нашої шко-рить про неї, як про одну !ІН виявлено високе довір'я, з нращих учечиць школи. обрано депутатом міської ЛОГО слова не підлягають Ради, Виправдай же його, сумніву. Тамаро!». У цьому навчальному ро

ці Тамара оlла за ШRlльну ПІд дружні Оil.1еСliИ при-парту. Перерва мІж навчан- сутнІх Б . О. Дятлов і В. П. ням дорівнювала 15 рокам. Ки.рдешова вручають Т. О, Але навіть тоді вона не по- ХОЛОШИНlй мандат депутата . ривала з школою. Протягом Спочатку трохи несміливо, трьох рокІв роБІтниця пра- потІм впевненіше звучить цювала позаштатною стар- голос Тамари. Вона дякує ШОJO пІонервожатою серед- за високе довІр'я і запевняє,

. . 3аКАик рокumuяuц'tв n~лхоnJtеuо

БІЛЬШЕ КОРМІВ -БІЛЬШЕ МОЛОКА І М'ЯСА

Меох&nіtза.тори, нашоі 6РИіГа­ДИ r.LlJ)Яче оог,оворили 3аІІіЛИІК

пetpеДОВИlкі'В с(Щ'іалісти'l'Нorо ЮI.аг(Ьнн:я .до всш M~xa,lImTO}}iB КИ1Ї'вщИіНИ фОШ'Q.рнути ЗМ8lган­

'ня за гідну зустріч юв.ilлею pa.дsIнIcыкїї держави, а T3!IWQК

пwришJfИ почwн труді'ВНИlК.ЇJВ .. олrо.спів і JjЗl,vuсшів РQlКИТ­НIЯiIreЬ'Кooro району по зОїIЛЬ­шеншю sИ'роонИ'цrва К()РІ~ФВ ",".'Ііі!

'Році. Наш р'ЦГ(іСП і'l!.'Іні li.ilpo'В<l

епеці.алі'зуетЬtСЯ на ві;щ-одівлі худО'би. І '~ІИ, механ~'за"Тори, розу,wіе\l(), щN І(О'ЛИ б)',де бі.'IЬ- ,

ше IК{)I]нІів, до1УРМFК')с,них і де­шевих, Т(і мати~е Дelржа'Ва

біш,ше молока і )['яса. Тому 'КО.1Є!I'ТИ'В т,раIКТОРНО'Ї бриlJ'3ДИ Врова1РСІ>КОГО від;!.іЛ\J\.а ,рцгос­

пу \З()бов' JIlЗЗlВСЯ ВИlРО'С'ГJI1rи 6ез затрати jYY'Чноі :праці оо ,к,ож­

ІНОМУ гектд'рі3а'wріПJНшоі n"lO­щі по 140 цеоН'І'неj)ів Rартоп;tі, о.У(]JIЯJ\'ів - ПО 230 це'l1нер~в, З~рінових - ;ПО 20 цеМ1нЩ)tв.

IШд 'ВlClі ярі К)1.1I>ТУРИ ПlЛощі ВИО1рані ,на ~ЯО, ВlІІвезено до­ста'тню к'іЛЬ'l\ість добрИlВ. Те,­Hill\a ВU'IН,'М()НТО'Slча. Х'ОЧ сьо­ТОдінlі 11 'Moih'Ha ІВИВОДИТИ в

Лf}ле. На реЧOlнті відзн.а'Чилисп

м,еха.ніl3атори: 11[. І1риIЦЮК,

Іі ОlваЛЬ(JВ.

А. ПаВ.1ОВСЬКИЙ, Б. I\tJНОН,ЧУК, В.

3а'1>з3 ni,ДЖИ1влюе~IО п()с, і,ви ОЗІІІМIIJНИ і конюшини. Л'К ri.lb-

,КИ щют;ряхне г.Р}"НіТ - заIКРИЄ­

\;'n ВnЛОlГу на 'воїй П.1{)щД. Сів-

бу ,і с.а,~іjflilllЯ всі'х ІКУЛЬТУ'Р nро­Beцeo~IO llJIВИЦlКО і FІЮ)lКQlJIlкісно,

C)1.\IUI'iHH'O догллне_\lО посіви, своє'чае.но зберемu 'ВІ]}()жаЙ.

ТОlбто ;WОlБИМ(і все, щnб Д()'ГРИ­Ш1ТИ СІВОГО слова.

А. ГРИЦЮК,

бригадир

бригади.

тракторної

ПЕРШОЧЕРГОВЕ 3АВДАННЯ з най-

IваЖЛИ'ВGШИХ заХ(іді,в да.1ЬШОГО

з6ільшеНlНЯ 'ВИРООНИlц'тв,а про-Д~'I\Ti:в тваРИ,НІlИцтва є нагро­

,маі~жен.1ІІЯ достжньоі Ki.lb'KOICTi I\(1РМІів д.тrя ХУ;l;()би. Саlме ТЮІ)' почин Р()lhИТIНЯНСЬЮIJХ Х'J~боро­б~в по зм,і.цfi'(~!{,НЮ К()Р)ІОВОЇ ба­зи ~IaЄ веЛИ1ке значеННIЯ. У рі­ше.ннj бюро оііка\!)" 1Ш УІI\Iр.а:ї-ни, де СXlвалеНI) цю і нщіаТlfJ!)', Clказа'но ПРО РО'3Гl)ртан' ня дійо-вого с(Щіаі1іс"ТиJЧНОГО з"аr3lJJНЯ

ііа,зи 'в ЮВJі'ле-йнощ' '!>(оці .

.пр,РШИ'Й ві;ні.101' 'ра' l'ГОСЮУ « ,Б !>ас И.1 і ВІС Ь>К и'Й» спеціа.1із:ує­ть'r я !Га виорощеН1іі I\О!>МОІВIfХ І\РЬТ)"Р. 3наЧіне місце 'в cгp,~'K-

М'їж ТРУ.J.:Ів,ни.ка~1И радJr<ЮПУ

',\І 'ені Юрс'в,а та раlдіГООПУ «,Ки,ї~ський» КІІІЕ'ВО-ОВЯТОШИН-Cbl\oro району встаНIQJвилася

міцна '.J.;J~ ;коз. Нещод,3'ВНО у К, ,JOВіЦ,В поб\1ВЗ,1З де.lега'UlіlЯ -; рЗц'ГОСП) «КИ\іВСl>КИIЙ» і Іви-1<.1Иlкала ,н а з~а'г ан'НlЯ в ІОві­.1еЙНО\IУ році.

Нз ф070: roЛOlВИ РQбіТНИ1ЧИ\Х KO\liTeTiB РЩХГОСП,:'В «КИІЇІВ­

ський» ОлексаlН.J.Р МIІІКО.lаtЙо­виІч Григорович та імені Кіро­,ва Василь Іванович Сірий об-

міlНІОЮТЬСЯ доові;lОІМ пр-офопіо1-ІКОВОЇ 'Роботи .

Фото А. КозаК<І,

T}~pi посівни!Х ПЛОЩ ві,JQOOДИ­тьс ,я ЯРЮІ зернови'd І\УЛЬТ,У­

ра ,м ro. б(ЬгarrО1ріЧ,НИ\.\1 Tpaв.a'~I.

ОС<ІІ'О'&ІІ у питому 'вагу ;tаЙNає I\J)"I\YPY ~за, Я'ку висіВМ"И'МеІ\f10 'На 296 IГРlіта,рах, ЛЮU1'Ин на

силос - Іна 364 ге'К'Таq)ах, ВИ1I\ОС~l~lіш - на 159 rепа­рах.

Д.1Я ЗJа&~3Ilечення ЦИ;Х П'.lОЩ 1І0Clі,вним матеоріао1n\l на вСді­:ЮІ\ за.ВelЗеІНО неОО"I,,\Н,У Ki.lb­

'I\Їсть нa;rіНIНIЯ: ЛЮПИJНУ - .t00 цен'І1Не'Р)В, К)ll\)"РПЗИ - 80 центнері,в, ві'вса -- jO. цен'т-

] не'рів . Весь поcitЮlатер,їіал до­ведено до RИСОlіИ,Х ПfYс і 'ВНИr{

I\'OIН'Д ИІЦ і й . Bcj ІКОР\lов'і КУЛЬТУРИ lВиро­

щуватимуть )fеха'Нlізова,ні .'1ан-

'lіИ. Вон!! з060в'я:sа~lИСЯ ви,рос­ТИТИ високиіі врожай. В ці,lО-

\ІУ по рацQ.СПУ б)',де заГО'ГCl8-

.1ено ор),,3И!х lіО!]Нlів 2700 то,нн, в Т' )І\І), ЧИС.l,і сі' lІа 1200 TOНlH,

СС'К(ІВИТИХ - 11000 l'nНIН, в точ чи'r,lі Сfшоrу 9500 TO'!~H.

М. МОСКАЛЕНКО,

агроном відділка.

іllllOlllllllllllllllllllllllllllllllllllllOlllОllllllllООІllШI1lПlIIIIПlIОІIІІIIIIIIIIIIIШШIIIIIШIIШШIІІI

НЬОЇ школи NQ 2. що виправдає його.

не ~~ае~~~~Н~л~Р~~~ ~;~~:o~:_ кла~~нйШ~~rв~~/~_~ь~~_ !' , , , , , ~. ~'~-; ~"'--I Дві бригади-два СТИJ1і роботи полегливостІ, старанностІ во- су школн робітничої мо- з радгоспу на засвоює прогрзмовий ма- л()Дl ом 2. «Великодимерський» У нашо.му. ра':'ГОС"l1і ство- І Шпак, Галину Крук, Галину

IШlllllllllllllllllllllllllllllllOllllllllОНUllllllllllllllІІlllllІІl111I11I11 . . . рено спеЦlаJlJзовании садо- Товстенко, 0,1ЬГУ Забереж-

fi1l1l!Ql1iїl rи (rU rw rБ)@ ~ м rv.l W (rU rm re 11 nI n fi\ flїl ~ М ® i~:Г rc iJil ~Ї:'~i;~~~~~:i?~~:~:'~:~~:: ~_д:=~Їi::~~i7;;i:, ~~i~' dJUlJ\!!J~llIJ l.Ш~lГ lJVl.JlIUlllJiМ l.ШUUl!;~Ші\ldJUlQ)llUlШ.JD ~ l!;lllJ С.11ДКИ. пол\Пшивrя ДОГ.1ЯД вии СергJИ БО:)ОJJИIі, Жод-

за садо'l1, а його в нас 324 ної ХВИ.11!НИ він не СИДІІТJ,

Як агІтатору Юровського віддІлка, мені завжди дово­диться мати діло з людьми, спостерігати їхню роботу, зміни, які відбуваються в сільському господарстві. Доб­ре пам'ятаючи дореволюцdй­не наше село Велику Димер­ку і післяреВО,lЮЦійний пе­рІод, я використовую ці ба­гатющІ матеріали в беСі'дах .

Якось на кагатах, де зараз йде масове перебира.ння ка'р­топлі, зайшла мова про спе­ціальностІ, які є в радгоспІ і яких не було ІЮЛИСЬ. СправдІ, цІкава тема. При Jюлишнlй «техніці» - де­рев'яна соха, серп, коса -селянина презирливо назива­ли гречкосІєм. Все базува­лось на ТЯЖl\lій фlзичН'ій пра­ці вІд зорІ до зорІ, а хлІба в родинах селянських так І не вистачало до нового вро­

жаю.

Давно минули тІ часи. Не­впізнанно змІнилося С1льсьне господарство. Воно розвиває­ться на основі передової ра-

дянської агробіологічної на­уки, високого ступеня меха­

нізації трудомістких проце­сів. Вирощування зернових культур вже давно перекла­

дено на плечі машин, вже

три роки механізовані лан­ки з мінімальною затратою ручної праці одержують непогані врожаї картоплі.

БІльшість робіт у полі і на фермах виконують механіз­ми, складні машини, тракто­ри, електродвигуни. НаВіТЬ опалення теплиць газове.

От І порахуйте, скільки такий радгосп як «Великоди­мерський", потребує рІзних спецІалістІв з вищою і се­редньою освІтою, щоб забез­печити правильну експлуата­

цію, безперебійну роботу всІєї технІки. І такі спеціа­лІсти в нас є.

Немало з'явилося і на перший погляд скромних спеціальностей. Одна з них - кагатувальник. МеНі, бу­ло, заперечили: «споконвіну люди зберІгали взимку кар-

топлю, буряки в землі» Безумовно, таІС Та одне ді­ло прикопати в землю на

власній садибі 1 0 - 15 пудів картоплі, Інше - 780 тонн, яl{ це зробили на Юровсь­кому відді.rшу. І все це під пильним наглядом досвідче­

ної І{агатувальниці Натери­ни Василівни Сидоренко. Щороку вона добре збе­

рігає ПОСіВНу нартоплю, Та­не ж мо>Кна спостерігати і

нинішньої веСНIІ. Більше 60 тонн БУ,lьБ ранніх сортів уже перебрано і занладено на яровизацію, понад 150 тонн відсортовано і закладено на тимчасове зберігання . Вся посадкова картопля буде пе­ребрана до 15 квітня, про­в'ялена перед садінням .

Приклад у роботІ показу­ють роБІтниці Софія Сукал, МарІя Пlкож, Уляна Тов­стенко, Ганна Ткаченко, і багато інших. Трудівниці зобов'язались достроково ви­конати поставлене перед ни­

ми завдання .

гектари, зріс І>рvжай, збі.1Ь- без діла. шилися грОШОВі прибутки. А от бригада Костянтина

Особливо вміло організо- Гавриловича Євтушенка від-вує роботу бриг'\~нр Микола стає. В чому ж справа? Не-СамІйлович Селюк. Чимало наче на Відділку і умови зроблено на закріпленій ді· праці для обох бригад СТВО-лянці ще восени. І тепер рені однакові, а насліДКН зранку і до вечо\>а тут по- різні . Основна п::>ичина кри-раються. На 143 гектарах з ється в тому, що бригадир дерев зняті гнізда шкідників, не надає належної уваги ор-проведено обрізку крон, йде ганізації праці, мириться з побілка штамбів. Торік було недоліками, вважає нижче завезено на 10 гектарів до- своєї гідності запозичити пе-статню кі.1ькість гною, де редо~ий досвід у організації садитимуть суницю. праЦІ, А вчитись ХОРОШОГО

ДЛЯ виконання всіх робіт - не п~иннження. у бригаді вистачає людей. 3вичаин"о, бригада М, Се-Вони знають СВОЇ обов'яз- люка приишла на допо\югу

вІдстаючим, але ж це не ме­тод, тнм більше, що для до­гляду саду в колентиві

К Євтушенка повністю ви­стачає робітників, тільки по­трібно добре їх організувати.

І{и, сумлінно виконують їх.

М. Се.'1ЮК І до себе вимогли­вий, і до підлеглих. Він завжди серед людей . Овідома трудова дисципліна, прю'нен-

ня кожного працівника ви­конати поставлене перед ним

завдання, створення матері­альної заінтересованості і за­безпечує успіх . Взяти хоч БІі таких, як Орину Шусть, Га­лину Сотниченко, - МарІЮ

В . ЗАБЕРЕЖНИЙ, громадський кореспон-дент.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 ЗО береЗ;НIЯ 1967 року.

Page 4: 39 номер 1967 рік

·Тист )0 рцаliЦ,/ї ЩЕ РАЗ ПРО ТЕЛЕФОНИ

ОБІ1ОВОРЮВАЛИСЬ НОВІ ТВОРИ l\1инрої неді.lі відбу.10СЬ Кращі твори будуть на-

чергове заняття .1ітератур- друковані на літературній ної студії, яку ОЧО.1ЮЄ поет сторінці і .1ітературних ку-Федір Петров. На засідан- точках ні обговорювались нові вір- Наступне заняття , в зв'яз-ші J\I Ба'ТЮI\, 1\1 3е.1іНСьио- ку з тим, що остання ю~ді-го, І. Шарапова. Перші опо- ля квіт,ня випадає на перед-відання і нове.1!! прочитали святкове (тридцяте) число,

ХОРОIВИIЙ колектив с. Велика ДИlмер'ка, ЯІКИМ ,керує )чи,тел" СПІВІВ восьмиріч,ної ШКО.llf І.1ЛЯ І 'ва,нави'Ч Бо'l1д3lН, успіш­

'но ви<стуПlVВ на сільському, раЙОНlНQI\!У Т3о обласному (ху-1l10'!JОЧУ) огля,дах са,МО;J.іЯ.1Ь­

ного \lистецl'В3

3apaG хо'рипи тотуються до ВИ,С Т\1ПV на об.1аСНО\I'V заключ­

lllO\IIУ феСТИlва.1і, п.РIlСвячеН'ОІ'IУ 50-РІЧЧЮ р аllЯIНІС ької вла\ди. О . Нещерет, П. Жміньио, переноситься на передостан-

[ Олексієнко. ній вихідний - 23 ивітня. Фото А. Коза,ка ,.

.~~~~~~~~~~ ... ~~ .. ~~.~~~~.~~~~~~ ... НЕ ЗАВУ ДЬ ТЕ ПОМ'ЯНУТИ ...

15 березня О ;:;руг1й годи­ні ДНЯ броварчаНIІ спостері­га.111 стовп ДЮІУ і відб.11lСI\IІ полум'я над БУДИНRО~1 І. Н. Величка по вулиці Ка.'1ін!на. Горіла покріВ.1Я. Пожежа ВИНИl\ла від вибуху фОРСУIІІШ керогазу, залишеного без наГ.1ЯДУ дружиною Величка.

Проте Я веду мову не про ПРИЧИНІІ виникнення пожеж~

а про те, що при пожежах,

в тому числі і при згаданій. людям дуже важко ВИИ­

ЛJІl\ати на порятунок пожеж­

НlІків. Чому? Через поганий телефонний зв'язок.

Так сталося і цього разу 15 - 20 хвилин дзвонили в пожежне депо, щоб виклика-

ти команду. До речі сказа­ти, попередні два дні зовсім

Дві сестри Маленька контор"а з кри­

хіТlІІlМIІ віIЮНЦЯМIІ. Тут На­дя Сllді.1а КОЖНОГО ДНЯ, 1;.13-цала на рахівниці, перегор­тала наК.1адні. Об.1ИЧЧЯ у неї стомлене від постійного напруження пам'яті. Сест­ра ... Надя давно звикла за­ступати їй матір, друга, тур­бува.'1ася про неї. Адже ли­ше заради молодшої сестри

ЛІди, задля її майбутнього В01lа відмовилась навіть від особистого щастя

Вони обидві вІрили, що Ліду чекає БЛИСl\уча артис­тична І\ар'єра. Та цього не ста.10СЬ не витримала

КОНІ\УРСУ в іНСТIІТУТ. Не по· веЗ .10 їй ! в soxaHHi. Від­крите, щаС.1иве, воно пере­

творилось в таємне і соро­м'язливе. 3аиіНЧИ.1ОСЬ са­мотніcrю і горем .

не бу:ю зв'язку з поже,юlOЮ частиною.

У БРОlJарах -- проG.l('ЛI:1. Л що ГОIJОРІІТ!І про СС:ІО! :3 пожеЖНИМIІ ДЄ'ІЮ в С('.13Х Семиполки, Требухів, Сві­ТИ_1ьне, 3аворичі, J{ШlіЮlчі 30Bci'l-l не:llає те.1СфОННОГО

зв'язну . Про це тсж .lобре знає начаЛЬНIIІ; БроваР_СI'I\ОЇ дільниці те.'1еЗIJ'ЯЗI\~· Л. В. Фі.'1lпеНI\О. Знають. І щоро ­ку те.lсфонізуIOТЬ. А де тот;? Друге ПlІтання або-нентні І\НІІЖКИ :ззстарі.1I1, і тому бі.'1ьшіСТІ, ГРО\lадян НС знає, т; і І;УДІІ ДЗВОНlПIІ на

ВI1ІІ3ДОI; СТІI'\іііIlОГО .111'\а Отже, і те і Н' ПlпаНІIП про­сять Вllрішення

Г. ДУЖИК. начаЛl,НИК інспекції держ­

пожнаг ляду paiio,!~' .

. ДВІ ДОЛІ

В ИJАВНИЦТВО «.\\ОЛО,:J.Ь» ВИд­Iрукува, 10 ЮНlI'Г) <Слово п'ро

ве.11IКОГО Кобзаря». &JIHa 31на.Йо­МИТЬ нас з ЖИТ11Ю! j 11ВОРЧ',стЮ c.la~HO';() СИlна )1Кра,іНСI:ІК'ОГО нар'о­Д\'. поета. lРезо.1ЮU.:Glнера-де\IQIК'ра­

та Та,ра,са ГrЩГOlровича Шевчен­ка

т'а за ,волю. 'р,і<внопраrв'я і вщ'е;L­на~гня о.10в'Я,НlСblКfИ1Х народі,в, Іцея ЯIJюі ЗЩJOдила,сь п'д SПЛИJВ,О\l т,ВlQрчості ПУШКlіl!-Lа. Та.рас ПРИJго­рович БОРСIВСЯ і за РО31ВИІТСЖ на­ціона.1Ь1ноі демокра,т",ЧlНОЇ r;ульту -

рll, з ,а Ї~ ВИlCОКУ Р€lво.11Ю1..І,';ІЇІНУ і ,J,еЙlність, ПIРИlдJіляючи цьо,му ба­гаіТО місця В СВОЇІЙ l1ворчост,і.

РIlТЬ про IBe.11fКe ліЗН<JjваLі1Ь1не зна­чеНlН'Я літера'Ту,р'!ІО-ХУДО,ЖІНЬОГО МУ­зею Т. Г Шевчеrпка ді.1Я раl!lЯIН­

СI>КИIХ Л!QДеЙ, про те, ЯІК ll!.JllУЮТЬ і ша'нують у наш'і,й кра,ї'н;і H3iP0;L­ного опі,sця.

Т'SOlРЧ 'СТЬ Шевченка ВИСОКО ці­н\"ва'.1И російськ: передоВ'і діячі і - ПИСbl\lеllI!fИIКИ . П;Ю це !)о3Іпові-

Тимчасом поиликання старшої сестри розивітло пізно і тяж-1\0 і, мабуть, не в тій мірі й не так вільно, природно і радіс­НО, як МУСИ.10 б Це важиа драматична сторона життя двох сестер .

А,ВТОР пра'ЦІ, 'КО.1ИШН,Я дИ'Р>еК­тор реч:п\6.1і.;канIСЬ~()ГО \\ ,узею

Т. Г ШевчеНІка К. П До;юшеНJ!іЮ П;JИ нал не аl!1'Н ,і ЇЇ ви<кори'СТаl1а .'1.0-к\ '!€%Ta.TI>H,i \laTepia\llI!, СПClгаlДИ ;1]1\ зів. .1ИlСТИ та твори геніаль­!ЮГО ,поета" прозаіІка. д р аl\lаТ)lр­га і ,()~ОЖНИlка

«- kтор: ,я .,югО' ЖИТ11Я СТ3Іоо­

ВИТЬ частНJНУ істо;>:ї моєї баlТЬ­к;і,ВЩИIНИ», - пи,саlВ Шевчеrпко. ~ історією ЦЬOlго жwrтя саме и

знаЙОI\\ИТЬ І!ШС перший роuіл кнwги «Наща;LОК Про-.rетея» . Tyrr Й;Lеться про тя,жке ДИ:ТИІНІСТВО і юна'ЦІ>кі ,ро'КИ, про терюJJCТИJЙ ТІВоОр­ЧИІЙ ШЛ,f/Х поета на <волі» і в з аос.121!·і}Ні. Ко.1И ми знайсумимо'_ь 3 ж·аl ,\ЮilВОЮ .1 0'.1"Ю і пон<etв'IР'Я IГІ­НЯІ \\ІІ Таlра,Сіі ГР'f[го~о,вича, на!: ()'«()І1_1ЮЄ С\'\І за Н€'.1Ю;LСblК,1 страж­

.'!,3НI!І'Я І 11~~Е'J.ча,: ну іі о го С\lЕ';НЬ, 33<КIИlає R серц. ченавнсть ;Lo ти­

ра"IIВ с.13;В<ниіі СІ!!! \ !(paiIH(ы:o'~oo 1131;:Ю .1\·. як , І казковаіі П;)С'lетеи. '1ept'\ - вс " )h1l,ТЯ Л їОЖС ве.1И ,~У любов .;10 .1ЮJ.еїI. бщюв:я за, ІХ волю \0"1 весь в.ік кара.1И й ІН'­pe-С,lі~\lЗа ,.111 йсго царі і цар,ські CaT'ParlH ,а те. шо н <: СВіТЛО З'lІе­

;Ю.1еlll!.\1 «Щастя В ЖІІТТ І бу .10 lІе Д.1'Я нь о г(). - 111!Т\ t а' ВТо.:> C.1 l),Bd пое,та-:J.е\l Оlкрата .\\ Курочкіlllа,­ЙОГО чекає !ll1ше. n OCv,e-Dтне ша,с­

тя - С.1а,ва»

Про те, ЧИІ \І са\lе заС.1УЖIІ'В поет б"ЗЮ\lеJYГНУ C.1JB\, Р03ПОIВI­дається в наоСТУПІНI\ РОЗ.lі.1ах, ЗОКРЕ'\lа. зв'Я,КIІ ШЕ'вченка з пе­ре:юво<ю 'РОl' ; ЙСІ>КОЮ .'1і1е р атуr,JOЮ і КУ.1ЬТУРОЮ 1'0гочзсно і епо,ХIІ

вию&іТЛЮЮТІ>СЯ ІВ ;L,pyrO\t \ РОЗ;Lі.1 і «Поет, - Пluше К .10роше,{)КIQ,-

весь час ТЯЖІ',в ,;LO (іра;:--:!ього ро­

с',й{:ького наIРО.1) та іі о го МfUстецт·

ва» Автор НІIК Р ІlВає б" рж~ а \110-

ha-ц'она .lі,С ТlІчні твеРIJ.же:шя. н і ­

(іІІ-ТО ШевЧt1I1INО~ ! б\ .1а ч\-жа· [10-сіїЮ.Jsа 1\~.1bTypa, і - ІІа - фаlКТJ'\ .1о.ВО.lI1ТЬ, що переJ.ОВI .1,IС\;LИ, ро­

сійськ і реВО.1юu,іОН!1;:JIІ",],е\lоК!р,а ТІ'.

ЗОІюре\lа Герцен. Д06ро:гюБOl В і ЧернишеВІСЬ:(И'Й РОЗ'Г.1я,да.1If Д : Я .1Ь-

ність Шевченка у взаЄ\lОЗ'В'яз,ку

з IвIfзво.1ы!нмM Р') ''\ОI \l І,ра,їни ,і роз­

ВІН КО\l передової росі,ЙСblкоі й ~краі'НК'Ьhоі .1iTl'IpaT~ рll.

З РОЗ,J"і.1\· «СпіlВець qНЗlIШЯ С.10в ' Я'Н'СbhИХ НЩJод,і'в» ми дi,Ha€­

~IОСЯ про a!(TltВH.y БО'роїьБу пое-

У.lюблених артистів Михайла Жарова, Леоніда НураВ.1ьова. Євгена Євстигнєєва побачать глядачі, подивившись цей фі.'1Ь~I. В ролі старшої сестри виступає Тетяна Дороніна. Дивіться цю чудову картlПfУ, яка оповість про життя двох сестер, історію кохання, сподівань і перемог.

даєтьоя в РОЗ.1' і.1і «ВіЧіН-О ЖfUв,m c€'pe.J. ІН 21;:1СІ:\.і в» Шевченко нема-

Ве.1'ИКИIЙ \'кра,ЇІНIСЬ](И:Й поет (іа­ra:ro llВОjJI;IВ [)РИООIЯТИВ ТЯЖlКіlЙ ж:­НОlці,й llD.1i ,& C')10IТim,cllBi пноБJИJН­ня Й 'наlСlіm.аl1ва 51краз SИClв' іт­.1енню цi€Ї теми ПlР,ИJQВЯI'l'elНО роз­діл «Жtі,ноча дOJl'Я в пое31і.Ї Ш.t'1в­Че<!D;.;а». К. П. ДорошеНІКО пока­зує шляхи, 'ЯlКfU\!lf йшов Шевчен-

лу ,р'оль В'~:\.~гpa IB також в історії РО'ЗIВНТlКУ УNраїНlСЬК'ОГО театру.

Ио,го ~раl\\аl'lІiЧJні т,в()ри с'Га'ВI!'.1!'!

І зараз стаВ.1Я'ТЬ на СОЮЗІШХ, рес­

п) б.1і,К'31НСI>КИIХ сценах та за кор­,],0:10\1. Про j'&і,ков:'ч,нЕ'НН'Я пам'я-

111111111І111111І11І111111111111111111111І11111111111І1111111211111111111.11І11І111'

НА книжкову полицю

КО, Сl'ВQ~IОЮЧИ ЯОl\ЧМlві ж ІНОІЧІ

образи. :>КііНIКИ ,в l1ВОРЧОСl1: ПlС€l-а, піtдк'реслЮ€ alВTO'p, висТ\'пакугь не тіЛІ>КИ заlбит",'!и без,-.rОІВIНИI,IИ стра 'JJНІЩЯI -.rи, а.1е й \І{'ОНИ'Ц'Я'\\ІІ, як, нз.ПРИ·h.lа';L, \ пое\l, і ",\\а'РИJ)!а» В КНІІ І' і ,пок,а·з~·,но. ЯК ПОСТ, П СІR() зроста::, Caї';LC\I:CTb ж ІІ ' КІІ ,g 1І0е­'Jія\ ве:llUкаго Коб..'~::>Я і '10\1.\ 1..1

обра,ЗIІ за.ШШа.ються в на IIIі ' їі па­

\!'я~ ,на.З3'а~ди.

Роц ,1 <КО'бзар \ КИ'Еві» даЕ lІа ,\\ З\lOlГ\' бі,1ЬШ док.lа!J!Н.а ;JJі,зна­THI~ b ПРО переб)l~3ІНIНЯ ШеВlчеН!ка на J.'K·;Ja,i'H'i та ії СТО.1Иlц,і. Тут роз­ПОR, ;,даєть(:я про пе.ршу і ді?) г\

ПОДГ lро;.к П,(j"та з Пете~{jур'га н,а

У,кра і'l \. а'решт і заС.1а!liНЯ;LО О;:>енбуі;:1га бе.! с) .'1.\' і c'1iДCTlВ2, З

3 абор он ою п и'с ати і \! а л ІОВ а.т и . А.1е саме на зас-п'аlчні, неЗlВа~аю-

411 НЗ заборон\' , Ше'вчеJШ(О таєч­ЕО С11В'ОРИІВ !lа,йр,еВ'О~1IGUi 'Йl fi' і, llІі ,ТВО-

ри. В ЯІКІІХ заК.1!1lк' а,в до збройно­го ПОlвстаln' !l'Я проти ца,;:1а :т\.

:3 РС:Ц' .ї '\ «У \lІvзеі Ta'pacJ ШеВЧЕ'їl;;lа» читач .'l.()В' і,,J,аегься про

TIITaHi'fll\ рсбот\ . npOPA'\;LeHY по

всій краін'. шоб зібрати \taTe;>ia­

lИ, зв'ЯЗ;!НІ з ж И'1'ТЯ \! і "ворчіс­

тю 11 0 ет~-бо'рая Тут dBTQ;:1 гово-

ті безсчер<11наго поета Овlї.д.ч,ать !J і сз.криті в ріЗнИlХ \!іста х Кlра'ЇIНИ

г.аl \t'ЯТНIІIКIf. \lе\lор·а.1:,ні ":юшки і ЧЕТВЕР, 30 БЕРЕЗНЯ

\{\зеї . Перша програма. 11.00 - Те-.<\'ВТО;:1 т3tкож знаїlо:-.tИть !Нас з Л'€lВізійні .В.сті. 11.15 - Для щко­

ТИ'\І. яlк ШIlРОКО шаl!fу ють П2 1\I'ЯТЬ ЛоЯР:l3 о;Ва'хта h'НIІIГИ». (Пере:да"lа Кобза\ря на.РОДИ зе-м'ноі KYnJЇ. з Ташкента). 12.00 - Фі,на.~ьна 1180 Р 11' ІЙОГО пеР'Єlклайаються \!ай- зустріч ЮЧЕІХ ХОІКеістів на лрИ!з А(С !Іа &сі \lОВlі ОВІ ту BOIНII мобі «Золота шаIЙ,ба<». (М.). 16.45 -жзо'в) ють і ІЩ.1Иlхають l1Р)ЩЯЩ!~Х Наша афіша, . Іб.50 - до 50-річ: ІІа uор(ньбу '! 1 ' \lпсрі"тіСТИ'ЧНИ\11І чя Be.11~KOtГO ЖОВТН'Я. «,.\\0.10J.ШИН lюнCtВО.1оЮвача \111, з Н('О'О .10нізато І (ірат 1.1_11'1». (Передача з СI\lфе-

ропо.1Я). 17.20 - Д.1Я ШКОЛЯРІ'3 pa\~1! . «Ш.1яхаl\!1І герої,в>'. (ПеР€llз<ча:1 К,:1Ижка н 'алисаulа 6~фви1СТОЮ І. Львова). 18 оо _ До 50-річчя

разо,\! з ТІІІ\І, І)Р ОСТ ОЮ , iJ,ОХ<Їі.:L1ИJВОЮ Ве.11'І\ОІ['О ЖОВТ'l-)iЯ. Свято нарlOД­\ІОВОЮ. В ші\ СТlI1С.10. Я:СКlраво, в них тал3'Н'fIlIВ. 19.00 _ «На мери-11ОІП\,1I Я'Р'Н'Й фоpt \llі розп 01_1 llа,єтьіС5! діа'на ,х Уlкрatїни». 20.00 _ «Наша читачаі \{ п,ро ЖИТТЄJВІІ;І І Т'ВО'РЧИІ~

реопуб.1Vі<а». 1 е.1евiJзіЙна віюгор'и­ШЛІЯ'Х ,поета. Цю КlHHiКJKY Сl'OlВl1Інні на. (Треті'й ТУР). 21.30 _ «~O ПIРИl.lба Гlf ,і ШИlР'ОКО ПОПУЛЯIРIf3У- ceKYlН.д опор'!')'». РеВЮ-ОГ.1ЯД З.1 ваТIІ ,наші 6іб.1іотеки Вона <\1-наl'іЮIВО за1(lка,вить пе,J,а,ГОГ:IВ ) ЧІІ, ІВ, робіТIНИIк, І В, СТУ;.1!:"нтіIВ, і ,н­тел~ ,ren!ІЦію КНИlга Д,a€ чі1'ке \,яв­.1є\НIНЯ г.IРО безОIЕ'РТЧИlЙ обр,аз Кобза,рlЯ, реВО.1юці'йЮі Д;Я.1IbGII;IСТЬ яко'го СПIРИlяла наб.1Н ~еШ1Ю lНашоі Жовтневоі I:1РIf. TO\l, МІІ Й Н'е lаб)1ЧаЄ\lО п()ета в «сі\!'і ВО,1Ь1'Ні·Й. Н ОІВіЙ». Il 'РО Я ІКУ МJр.' ЯIЗ Шевче'Н<КО «в ТЮР' \l 1 народіІВ» і гаряче за­К.lика,в· <ВСТI3'вайтс, кайдани по­pBiTcl».

Н. ФРОЛОВА, студентка Київського те­атрального інституту. Брг,за,;:1II.

участю 'В:'.:І.О\ІІІ'( рад.ЯНIСЬКИХ спорт-

е \!Е'н; ,в, ПОІТ,У-П' Я' Р'НИХ артипі:в к і но і цир.к у (М.) 2230 - Естра/.1-"111';1 концерт. (Пере.'!,2uа з КИІШИ­нева, )

Друга програма. 18.10 - «Лю­ДИllі, шо С'\tlіється» Документа.1h­НУ ІЙ ТС.1<"візі,Й\ниЙ фі.1Ь\!. (М ) 19.00 - Е. Гріі' - «Co.1bSe-Йг'>. Спе<., та1К .1Ь Лені'НlграI.J.СЬКОГО театру опери' та балету. (ПеР€llач,а з Ле~lіНI'Рада) .

П'ЯТНИЦЯ, 31 БЕРЕЗНЯ Перша програма. 11.00 - Те­

.1Е'віrзіЙні віиі. 11 10 - «ТЕК-б7». 1140 - СтаIН;Lа';JТИ СРСР. 12.00

г-····· ................................. ----.. - .... --........................................... f : НАША АДРЕСА: 11 «І ЮВАЯ ЖИЗНЬ» _ оргаlН Броварского раЙОНIНОГQ І і

м. Бровари, 11 комитета КП УNраИЮ>І И :Р~ЙОНІН.ОГО Сове.а деП'Ута'Го.в вул. Київська, 154. І, ~РУДЯЩИ/J(]ОЯ Киевокои области.

ТЕЛЕФОНИ. редактора - 3-82, заступника редактора, відділів: партійного жит­тя, масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і гро­мадської приймальні "Київської праВДІІ» - 4-47, відповідального секретаря, редак­І(ії районного радіомовлення та фотокореспондента - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газет;: виходить у вівторок, четвер та суботу. І .....,~ ..... ............................................................................................... _ .............. -..-. ......... ....

Броварська друкарня, Київської області, !lУЛ. КИlївська, 154 Те.1ефон 4-57. з а,\I. 1290-594 І .

- «Незаб) ТІІ'Я lІі,ч» ТС.1е[!lз і·іі-!шй спеКТ']'к.1Ь (ПСРС:J. 2,ча з д,ні.пропеТР()ll!iCblка) 13.00 - Заli-РИ'ГТЯ ТИЖН\Я дитячої :КНИ ,ГИ . (,\\.). 1725 - На,ша афіша . ! 7.30 -«Па.1:тра». «к'р,аЩІ,Й ску.1ЬПТОР Польші» . (Вистаmа творів Кса­вер:'я ДуніIКОВСblКОГО). 18 оо -ТелЄ1візій'ні' lВicт:. 18.20 - Г) lцу.11,­СІ>кі мелод' ії. (Передача, з ЛblВО­ва). 18.50 - До 50-річчя Be.1!tNo­го ЖОІВТ'[!,Я. «У фО,Ir.д п'Я11десятн­річчя» . 19.05 - «М1ЙСТРИ !>шс­теЦllВ». (Народна, а'ртистка СРСР Н ~/А{віЙ). 2000 - Естафета '!!()­в 1"'1. (,\\) 21.00 А. Ла,рчен:ко -"Троє» GпектаК.1l, ЧеРНlгі'ВСblN()ГО \1)З1Iчно-драмаТlі.ЧНIОГО театр\ 1\;­

Т. Г. Шевченка. Друга програма. 17.00 - Про­

rpal\la 'На'sч,а.ryІ>НQlГО телебачення.

J.1·Я СТУ.1ент:в др)'гого КУРСу Ніl\l6ЦЬІКа "юва . «~27 БУ;LИІНК!І , ф31БРИlіі » . Ф:зи-ка «АТОо\lІіе Я,J,РО» (дві Л!'IК!I.lії) 1840 -- "СI1' ,1\ 2,(

КлаУJ.іо Ві.11» Фі.1Ь\l- ,к о'нцерт 19.05 - ДОIКУ\lента.1ЬНIНЇ фі,lЬ\!. 2035 - Г. 3.а.ПОЛblCька - «.\\0-'ра.1Ь па,ні Д).1bCbK~i » . Фі.~Ь\I­спектаlКЛЬ.

Редактор €. ФЕДЯП.

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТl\\АС

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

іна пост йн\ \J:Jбот): с.1юсарі-сантехніки, С.lюсарі по вентиляції, газоелектрозварники,

слюсарі-інструментальники, шліфувальники, токарі, фрезерувальники, вантажники,

штукатури,

пресувальники,

маляри.

Зве:ртаСГИIСЯ на a,;Lpe,C) \1 Бро-

SЩJИ, п,ptO" "І3,~ 30.1, ~aBO.'!, 11.1а ,ст­

\Іас, sіJ.Д'.1 KaJ.pi,B.