Пролетарі всіх країn, єдnаt't,теся! PriK видання 28-11

.N! 87 (2626) ЧЕТВЕР

20 ЛИПНЯ

1967 р.

НОВІ УСПІХИ НАШОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ВІТЧИЗНИ

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НА ЖНИВАХ КОЖНА ГОДИНА ДОРОГА Q

3 перемінним •

УСПІХОМ Жнива -- на,йгарячі>Ш,l 'по­

ра ,j)()h'Y. Це РОЗУ)I'іЮlТЬ ~exa­ні1за'т(}ри і в,сі ро'бі'flНИIКИ 'рад­гrJICIПУ «ТреБУlхіВ~I>КИіИ». В()НИ прагнуть ШВИ,:(IiО і без вmpaT

зї,іірни JJlро;ка.іі. На С:і,\rов.і.'t,:{а­

ІГУ J11РЩЮ 1І<J,1И'х '<JIО'ТЬ ТеlЗИ ЦК КПРС «50 ІНі'I\,l 'в ВеЛИ1[(ОЇ ЖО,ВlтнеВ'(lї гnці<J.l:,СТ'ИЧ'1І0Ї ре­во.lюції». НР'С'учlt Tp)';J;lIВY ,вах­ТУ ,на ЧtJСТЬ СІ.1З,ВНIIГО .п''Ят~е­

сятиlР'~ЧЧЯ Ра'.\ЮI,~ljl\I ,'Ї ,'\'t:lржа'ви, l.'ЇI.ll.Ш:IСТЬ !; 1J,\[' баіі;IЩJів, Жl\llliа­

рі;в, Ш(lфf'iРЇВ та іrгшю: ро6і'т­НИlк,іlВ пеРtJЬИIІ-;.о'нує 1І0Р,~и !ви­

РО'біmюу.

ОСО'блиlВО дїИо,ве 3}fаlГа'НIНЯ РWГОр'Н}"JJОClЯ сере,:( Іі о:мюа.и не­

p~B. Воно< Лj)О'Щ1ИТЬ .3 п'ере­)rі;НіНИІ~ У'(Jпіс1{ОI\I. ЧаТИlРW ра,зи заlв«\и()ву'В,ав Іперехї,,{ни'и че'рво­

НИlИ ВИI}f[Je.l і І1РОIl1О'ВУ ~Jlре''.Іію МlІІкола, ХЮІИ~І A'Ho~iH, ЯКИМ ЩО'.]НЯ 3Gщрає пшенwцю ,l\(JN­

ба,йню{ «СК-З» на 18-,19 геliтаlРах, Ми'хшИ.l(} ІвшнО'ви-ч Оr(іс,юrга ,:(ві'чі 'J1!HU)laB 'перех і'':(­нwи черв(}нии ВИ}f'ПВ-1, MWK,(J.la

ЛКОВИJЧ lіули.к - а,:(И'1f 'раз. к.ОЖlНого :~ня Б-Иl'.І,пел мі'няє (\вою a',lpecy і )Іаиориrь 'на ,пе­

pe,lG-В(ШУ a'rpera'Ti. Хараше НРа.цюють і ШОфепJИ.

З-за них ЖЩНОЇ ХВ<ИI.1И'IІИ не простоюють агре;'ати. Особли­,во в,Їl)знач:ью'тьс,я СеоргіШ 1lва­павич Рогач та МIШ,о,ла Отена­НОВІІІ'! Оli,с:юта ..

ІМ!іраЛЬ'Нf і "ат~рїальнс за­nхоченн,я СIПРИlНЄ ПИIС (I'lі :- іі пр ~ ­

,:()'IiТИIJ3ilr, ості 'Пlраці ІІа a;НI~Bax. В. КУЦЬ,

голова робіткому.

о о

І· ТРУДОВА П~~РЕМОГ А І . і

tиа честь CJ3BIIOrO ІОВІаІеІоl f • Ідуть ж'нива ювілейного ро- радгоспи:

ку. Натхнені Тезами ЦК КПРС -2100 «Великодимерський » пудів, «Русанівсь-і 2760, «Бобриць-

3000 пудів. Багато і «50 РОКів Великої Жовтневої кий» : кий» • соціалістичної революції», тру-• зерна нового врожаю здали

дівники радгоспів і птахофаб- радгоспи імені Щорса, «Плос-рик району докладають всіх ківський» та інші господар­

сил до того, щоб швидко і без ства.

втрат зібрати врожай зернових Продаж хліба державі рад-

куль тур. госпи і птаХОфабрики продов-

Перетворюючи в життя рі- жують, створюють посівНі ,на-КПРС І• сінні фонди. Одночасно вони

шення ХХІІІ з'їзду зосереджують свої сили на :

свято пам'ятаючи заповідь І

І ;~~НШ~Й П::~фа::::ЗН~;~::: :::=::~;:~::тн~:~::;::~~; ! І щини 17 липня виконали річ- молока і м'яса, картоплі і ово- t

іІ ний план продажу хліба АЄР- чів, щоб підвищити ефектив- І і жаві. В засіки Батьківщини ність використання землі, доб- t

t доставлено 1600 ток,н зерна, ре підготуватись і в оптималь- і

І при плані 1550 тонн. ні строки посіяти озимину, і Успішно справилися із зав- заготовити достатню кількість !

і дан НАМ і додатково, понад кормів длА худоби, підвищити І І план, продають хліб деJ}жаві рентабельність господарства. і .......................................................... " ............................... 1

ГРУПОВИМ МЕТОДОМ Від еві танку до піЗНI>ОГО

вечора на полях радго'опу

«~расилLВСI>КИЙ» працюють механізатори, збираючи ВіР 0-жай ювілеЙ\fЮГО року . З пер-

ШИіХ днів жнив зап:ровадже­на I1рупова робота комбай-

нів. Ось на площі, розділе­ній на окремі загінки, во-

дять свої «СІ{-3» комбайне­ри Петро Лобко, Іван Мар­

ченко та Іван Гусак . Вони З'\1агаються за те, щоб швид-

ко і без втрат зІбрати ВІРО­тай.

ВИСОКИХ показників доби­ваються ме~аНіG.ато,ри. Так, Пе11РО Лобко збиrpає щодня хлі.б з 20-21 гектара, Іван Маlрченко та Іван Гусан не Відстають ві,д нього, а в ок­ремі ДНі ВИХОДЯТЬ перемож­цями. НОIfШОГО ДНЯ підво­дять~я підоумки соціалістич­ного змагання. lередовикам

вручається перехідний черво­ний вимпел і грошова пре­мія.

Радгосп успішно виконав свої договLрНі зобов' язання

по продажу державі хліба,

підготовляє rюСіВний мате­

ріал, nрунт під озимі.

Г. ЗІНЧЕНКО, бригадир.

.за поданням партійних, профспілкових організацій, дирек­цій радгоспів і птахофабрик заносяться на районну Дошку І,ошани передовики соціалістичного змагання на жнивах:

НАКАЛЮЖНИЯ Михайло Феодосійович-

комбайнер радгоспу «Бобрицький». Комбайном «СК·З» зібрав I)ЗЮIІІНУ на 100 гектарах і намолотив 1818 центнерів хліба.

САТИР Микола Іванович-

КО~I-баЙllер радгоспу «Бобрицький». Обмолотив комбайном «СК-З» хліu у вал ках на 98 гектарах. Щодня переВІ1КОНУЄ 1I0P~11I виробітку. Якість роботи відмінна.

ТРУ Б А Іван Кирилович-

h(1нбаіінер Пу'\івської птахофабрики. Комбайном «СК-4» зібрав урожай хліба на 103 гектарах.

СИДОРЯЧЕНКО Василь Юхимович-

ТРУДЯЩі Радянського Сою­зу, розгорнувши всеНаІРодне

соціа.lіСТИч'не змагаlННЯ :на честь наступного п' ятдесяти­

річчя РадЯJiСЬНОЇ влади, до­билися в минулому пІ,вріччі нових уСПіхіВ У розвитку економіки, піднесенні добро­буту і культу,рного рів\ня ,на­роду . Про це говориться в ПОВlіДОl\lлеНlні ЦСУ СРСР про підсу,мки вИ!конання Держав­ного плану розвитку на,род­

ног,о господа'рства ~раїНИ в першо,му піВlріччі 1967 року.

План першого, пiJвріччя по заl1aЛblНОМУ обс,ягу виробни­цтва і більшості найважли­віших виробів, ві,дзначається в ПОВlідомленні ЦСУ, пере­ВИil(оrнано. Понад піврічний пла,н випущено продукції більш як на 4 мільярди кар­бованціВ . По-рі,ВIІЯНО з вlдпо­віДІНИМ п~ріодом мwнулого року ВИПУСК промислової продунції 3рlіс на 10,6 про­цента.

На кінець першого пів-річчя на нову систему плаrну­

ВЗJННЯ і економічного стиму­люваННЯ п~реведено понад

3,6 тисячі цромислових під­приємс'ІШ, які виробляють більш ян чверть всієї про­МИСЛОВОЇ ПіРОДУКЦії. Під­приємства, що п,рацювали в

нових умовах. перевиконали

підвищені Ilлани по реал,іза­фї проду,кцїі І прибутку.

ПолІпшились технllю-еко­номічнІ показники роботи промислових підприємств. ПереВИНОІнано пl.ВірічіНИ'Й план зроста,НІІIЯ ПРОДУНТИВlІостl праці. По'рIВtня<Но 3 першим пІвріччям минулого .року J11]J10дуmИ'вН'ість праці в про­МИСЛQlвості Зірос.тrа на 7 про­цeWГiЇB.

Виконано 'Dакож план ЗlНИ­ження собі,вз-ртості ПРОМИС­лової п.РОДYRції. Н.щпланова eKO�Hom-ія від зниження собі­BapTOC'Ili становить близько 400 мільйоні,в карбова:нц,іБ.

За піВіріччя освоєно серій­не виробництво багатьох ви­Ді,В нової продукцП, які від­пові:даlO1'Ь сучасним технdч­НИlМ Івимогам. У народне гос­подарство ВПРOll!raджено пів­ТОlра мільйона ВИ1находів та раціоналізаторських пропо­

зицій. При ВИКОІНзннd пла!Ну по

п,ромисловост,і в ціломty час­тина ПіДПРИЄМСТВ не іВикона­

ла завдань по випу'ск,у про­

дукції, зростання продуктив­ност'і праці -і прибутку.

Колгоспи і радгоспи, гово­РИТІ>СЯ далі в ПОВ,ідомлен.Ні ЦСУ, орга'ніlзовано провели сівбу ярих культур. Намі-че­ний господарствами план сівби перевиконано.

Досяmуто успіХ,ів у роз­витку тваРИНlництва. ПоріВ­няно з першим піВір1ччям

---(,)--

«КОСМОС-169» В ПОЛЬОТІ

17 липня 1967 року в Радян­ському Союзі проведено чер­говий запуск штучного супут­ника Землі «Космос-169».

(ТАРС).

комбайнер СеМlІполківської птахофабрики. Комбайном «СК·4» зіБР8В озимину на 108 гектарах.

АНОДІН Микола Хомич-

К(І\1баЙllер радгоспу «Требухівський». КО\1баЙНО~1 «СК·З» зби­рає щодия по 18-19 гектарів пшениці.

Здолбунівський цементно-шиферниїl комошат ІЗ Ровеншині. збу­дований десять РОКІВ тому, - одне з найбільшОІХ підприємств буді­вельноі індустрії у країні. За рік тут виробляється стіл:,ки цементу. скільки його давали до Жовтневої революції всі цeMe~I1Hi заВОДIІ Росії.

На фото : Здо.~буніВСЬКlIЇІ це'1ентно-шиферний комбінат. Фото П. Здоровила (Фотохроніка РАТАУ)

минулого року вироБНИЦТlВО м'яса зросло на 21 процент, молока - на 8 процентів, яєць - на 15 проценТіВ. Збільшилося поголів'я худо­би в колгоспах і радгоспах.

Тривало дальше зміцнен­ня матеріаЩJiНо-теХ1нічної ба­зи сіЛьського ГОСПОДЗірства.

За півріччя воно ОДЄіржало 139 тисяч траиторі,в (294 ти­сячі в 15-.сИЛI>НОМУ обчислен­н:і), 46 тисяч вантаж,них ав­томоБІлів, 43 тисячі зерно­збwральних ком бай нІ,в, 17 м,lльйон~в тонн мінера,.'1I>НИХ добрив тощо, В повtдомлеННі ЦСУ від­

зна чається виконання ПЛaJНУ

вантажообороту і пеp€везень вантаж~в усіма видами тран­спорту, за ВИНЯТКОМ рIЧКQlВО­го, який недовиконав план вантажообороту . В капіТ1Лl>НОМУ бу,ді ВНІІ­

цтВі обсяг державних цент­ралізованих напітаЛОВliла­день становив близько 18 мільярдів ка-рбо<ванців і збільшився порІвняно з пер­шим П'ЇJвріччям 1966 року на 6 процент.іIВ. РаЗQlМ 3 тим Гlі'врічні плани введerння в дію ооновних фондів, вИ\роб­ничих ПО1'ужностей і держав­них цеН'l'.рал1зованих капіта­ловкладень неДОВИlКОіНано.

За минуле півріччя трива­ло пі,двищення матеріаль'но­го добробуту і культурного рі'ВНя народу. Середньомі­сячна І'рошова зарплата ро­бі ТНИlкl,в і службовцLв була на 3,5 процента вища, Ніж у першому пів.річчі минуло­

го рону. 3бlЛЬІШlлаСI, вируч­ка J-;олгоспlв від реалізації проДу,кції, в результаТlі чого пі'двищилась оплата праці кош,оспникі'в. Населе'ННЯ оде,ржало за рахунок су­

СГlілнних фОНДі'в споживаrн,ня 24,1 ,Мілья;рда карбованфв, або на 6,7 щюцеН'l'а більше, ніїк у першому пі,вріччі 1966 року.

Обсяг роздрібl'ЮГО товаірО­ооо роту держаlВНОЇ і коопера­ТИВІНОЇ тор,гі,влі збільшиlВСЯ В порlвняннх цінах на 9 про­цеНТіВ .

Обсяг послуг побутового обслуго.вування населенlНЯ збільшився на 17 цроцент,ів, у тому числі в сільській міс­цевості - на 26 процент,іrв.

Дз-льшого РОЗВИТКУ набули на1родна оовіта, наука і куль­тура.

Населення Радянського Союзу становило на 1 липня 1967 року 235,5 мільйона ЧО-1овіи. (ТАРС),

по РАДЯНСЬКІЙ УКРАїНІ МІЛЬйОННА ТОННА СТАЛІ

МИКОЛ И ГЕРЦЕНКА

ЗАПОРІЖЖЯ. Товариші по роботі теп.~О ПОЗДОРОВИЛІІ ста­

.1евара заводу «Запоріжсталь», комуніста Миколу СавеліїlOВИ­ча Герцен ка. Видана НИМ швидкісна плавка виявилася

ювілейною. Нею завершено плавку мільйонної тонни ста­лі, зварено і чудовим майстром за 20 років роботи стадева­ром. Uією ж плавкою Микола Савеліі'IОВИЧ завершив і ВІІКО­На!ІНИ свого соціалістичного

зобов'язання, взятого на честь

ювілею Великого Жовтня.

«ЛЕНІНСЬКА БІЛЬШОВИЦЬКА ГВАРДІЯ»

- так називається ПРlІсвячена

50-річчю Великої Жовтневої соціалістичної реRс,люції вис­тавка документальних матеріа­лів, яка відкрилась в ПРИ\1і· шенні цeHTpa.~bHOГO державно­

го історичного архіву УРСР у Києві. На її стендах розміше-110 багато унікальних докумен­тів і фотографій, які розпові­дають про революційну діяль, ність славних синів партії А. В. Луначарського, Г. К. Орджонікідзе, Г. І . Петровсь­кого, О, Г, Шліхтера. Г. М. Кржижановського, С. В. Косіо­ка, Є. Б. Бош, М. О. Скрип­ника, Е . І. Квірінга, А. С. Буб· нова, Г. І. Котовського та В, Н. Боженка.

(РАТАУ}

· ................................................................................................ -, КОГО з .'І1'~на,Jщwrи- CAbМIН3:Д- ЩАСТЯ ДАЄТЬСЯ ПРАЦЕЮ СХВИ.1Jьова,нс;го, ща,СIJИill3OlГО іlИоС- :

ЦЯ'ГИl.1I'IlНIJl не ~В"'.'lювала та: « я,к Я рщ;~а за 'Ге>5е, МОЯ іВЄClнян.о-лjrгня пара ВCfГУПУ до ;Донечко. Все Д()Ібре (JюладаG1'Ь- + DУ'ЗЇіВ, 'Н~ХllIі'ку~іБ, 'училищ? На- ся, а'би тrльки не було віЙ1н,и. + віть С'тудент ЧИ (JПN~іа.'Тьст, що П'[ші1шла ,,{о неї дОдОМУ і за.ве- лаlСЬ !lва pГJKII, а 'після за.кіlН- ПоС'ГwрaJ!lcя В'ЧИ'ГИСЬ ДaJЛJі, щоб + вже одержав 'ДИlШІО~I, слухаю- .1а РО ;НІОІВУ: « 3наєш, Катю, чення 6У'.lа на.п;рав.lена на ро- з 1'ебе !ВИЙШЛИ люци. СJll}1хаи + ЧИ ()іГ<NIОШЄ;ННЯ по Р,lJ]іо, чи- теопеп) у теХ'ні'К}')IИ сті.1JI>'КИ ба- боту в .'LimhiBCl>h) ШВI'ИНУ фаб- ста'рших. ПоваЖalЙ ТИХ, з КИ:)І t та.lOЧl1 іх в газе'Ті, зважу'є, чи жаючих, ЩО МОЖ'liа й іПО ІКОН' РИJку. пфа,Ц'юеш . Мама » . + праIВИ"Й"Н'О обра'g 'П'РClФесію. І\И}СУ не П'J}()ІИТИ. Та Й с'гаж 3УС'11Ріли д)вчwну д()бре . ЦИХ СВЯJГИХ запО'Ві'ті,в Кате-І К()Іжен робить !.'Івій 'ВИIС,нО'во,,: ро,бати в К().lІГС;С.Пі ЧИ Іна !ВИ- Селю їй, і'з ча'РDВНОЮ Деаною і ри.на ДеНJIIСl>l\О ДОТРИ)['УЄТЬБЯ. +. (}ДНЮІУ цаЄТI>СЯ, що я,к,би він Р~15Iни.цтві 'П(YrріlбнИ'Й. А Іде в'ін заlк()си,чеНИl\lИ ве1)бами, з хо- Ов()єю чесно-ю ІІІраlЦею !!Іова пО'-ПОЧИlна:в ЖИ'Т'Т'Я '~llІоча'J1I\У, то у нас, Я'Iі )lИ тіль:ки в:чора З р'ОШJl])l'И, щ)ацьови:тими людь- БИ'ла,сь '1'00'1), що серед '!І1РaJЩИ'Х + піШОIВ 'би і'НШОЮ стеж:кО'ю, ,:\lРУ- шliіli\ыоїї ПaJJ}J'И вста'ли? Да'в,а,й ми, с.поцоба.шсь . 3ДР)1ЖИiJIа.сь р()оіТНJIIЦЬ фаб'рики її пріоош- + ГИlЙ ,переIJ\l(lна ~iИlЙ: у НЬОГО lНа,й· к·раще 1II0i'Д~)IO 'вчитись на з дівчатмlИ. Щоб не втрача/Ги ще наlЗllІвают~ 1П'е>рши~. І Л;О'ДИ + К'Рlliща 'ПРОфе>сі'я з у,С!Їх k,!f'У'Ю- швей У 3iHb,,1Bcbhe УЧИIJIwще . Ч3lСУ, Катерина піlIllЛа вчиrгИІСЬ пов.аЖ1LЮ1'Ь ДІВЧИНУ за Д~'OIP'O- + ЧИlХ, тр~j.Й за'црwrь за1\,о[(а- Та,)1 бі',тьше гаіра\нrИ на У Ве>Ч;РНЮ ШКО'.ТУ роlЯmни,чої СОВІсне ClJ'ав'леIННЯ дІ) РООО'ТИ, + НОІМ)' В с>&ою rПI!>аЕУ товаришу ВСТ')'ІП » . молС\ді, яку заК'іНЧИIJIа в цьом'у на:вча'!liWЯ, Д()lР~~Ч~НЬ, ЯJ\і в,о'на і 'НaJ~lаlгаеть'()я ,наIСJJі'Д)lвати ЙО- - Може й 'Т3ІК, - ПОДNа- році. ЯК же ІЦРО та'ку по,~іlЮ BWKOHye. + ГО. .Н ;(ізчина. - к,раще ,сини~я не 'Н3ІJ1IИСа.ти Д<1д'О)IУ? А~же БагаТОГРaJНlн,е коло iH�TetJ)ec-іIВ +

КаrеlJ)ина ДеНlLСІІКО ІП)СЛЯ в Ж,)!t'!Н'і, нrж жураlВель у )!ати, Пilювод'Жаючи її в ЖИ'Т- у МОЛ~,\()ГО ка:н,дидаrrа В чле- + + заlli,інчt'!ння В(lСЬ)!ИIР':Ч'IiИ хоті- Het5i. l'еВlУ, нелеl1КУ дороту, ГОВ()ІРИ- НИ паprгИ l\а'терИlНИ Дerни'сь'Ко. + + ла 'ВlС"Г~lПИіТИ ,'.\0 техніку,)!),. Мати 'ТЄ'Ж дала діщо'ву 110- ла: « н'к би Т()І(;і ,важко ,не бу- Вона С'піває у фаб>J)И'Ч'!fО~IУ хо- + + TBerC~oro 'рішerн,ня ,про обраншя ра',1У: «Опetціальні'сть швеі - .ТО, П()СТЗlраЙіся заwі'нчиrrи Де- рі, заХОШ.JllOOтьея ЧJIIТанн'ям ХУ' + + OJ:НЇоєї ЯІ!шї.сь С'Пе>ціа,ЛЬІНоеті не пра'к'ТИ'ч·на. 3 нею лепш~ Вlдаш· ся'ть чи ОЩНа)ІІЦЯfГЬ JiJЛа>Сів. ДОlЖllfьоі .'І'Ї'ТЄ!J)ату~ри, хоче IIIJ)O- + + б~'Jf~ . Ії )!аНИі.lа ро)!аIН.ТИlка 'f'уватИlС Ь lі В )Іісті, і ІВ сюі, Бо освіта-це оС'Нов,а ОСН()В » . Д(JВЖ'}'вати IН3І\JIЧ'31ННЯ в ,в')'Зі по + ... Не'в'цомого, НЩНlГО, ХО'І'ІШУСЬ ніж З буць-як'оJO .іншою. А хі - І вона пові'~ЮfИла: «ДорО'Га сшеці3iJIIШОСіті. + r поба,чи'ТИ біЛllше спіту, Я'R го- ба шога,но, I\О.lИ со'бі В'Ііеш '131\1 о! Можеш меае привітати. - ЩаCl.lИва, ГОВО'РЯ'ТЬ т ВОj)Я'ТЬ oTaJpi ЛЮ,1И. ПриіС'луха- П ОШWТИ, щО захо'чєш? » Я вже маю С€lре..\ню осшіп'у. І1ІРО неі . + + :Jacb до порщ ТИХ, Х<ТО 'І1ро-бу- оо. Через юЇJJька ;І)нів авто- У ме:невсе добре. Пkля еh1За- Так, ща,мив'а, - Хі()Чеоться + + вав ,в~тупати у МIІІНJ'I;l'і J}О>КИ, б}lС ПРlІІвіз ДUВЧ'ИНУ іВ 3iHI>I\,jB, мен'і,в, lВІі)IJПОЧИ'Н'У і (Їо}'Д Г()ІУ- П!Д'І1ВоеР~иrrи ЇХНЮ ~YМlKY. А.lе + + а !Forj)[ Cal\fa 00)1 урк ОВ У'І!'3:! а , в ЩО- на П()JI!таВЩlvні. IПроWшr"lа ватИlСЬ до ,ВСТ)'ПУ в і,н'С1'И~·'Т». ща'с1'Я це даетьClЯ Ка'J'f'рині + + ЯІК()ІМУ Tex.Htl\)l)ti ,)Іає бу'ти )lI.'ІН- )!еди'!'ну 1i00\lісію, а неВДОВ13і Коли в ,rp}1,l'Hi МИ'Н}"ЛОСО ро- пращею, в JFRY вона ВR~lаl,~ає ~. + ши,j[ ,наШ.1И:в ба.жаючих стати І C'Ta~10 ,ві'д(l'''О, що її зараlх'ува- ~y її ІІІРИ/ЙНЯЛИ l\аIН'ДИІ;\а'ГО~ в В'С'Ю ~}"шу. т + СТI)'дt>нта,\IИ. Та ось (Y,l'Ho,rn ли уче'ницею. В 'П'рОфе>СРЙ'НО- 'І.lени І\ІПРС, І\а ,тя теж наlПИ- ЩШNИ й JIз:да:l1і т()бі, ді,в- + • разу 'ПО;І.рута-о';r,нОК~lасlницЯ технічнClЩ' учИ'.lищі ЛРОІНЧИ- са'.lа ДО'ДОЧ. 3ві,J;ТИ оде·РJl>"Зl.l1L ЧИНО! Н. ШУЛЬГА. ~ .. • ............................................................................................................................................... t

РІШЕl1НЯ ВЕРЕСНЕВОГО

П Д Е JJ J' 111 JT Ц Н Н ІІ Р С - J' ж Jl Т Т я!

Мета - державна атестація 3 давніх-давен улюбленою

н<щіОНlaЛ!'>НОЮ принрасою УК­раїНського одягу є стріlЧl{а. Сьогодні вона теж не втра­тила свого значення. ~piM побутового ВЖИТКУ, її поча­ли використовувати в ріЗlНИХ галузях Піромисловості . Візь­міть, наприклад, наlПелюх, обрамлений овоєрідною стр'іч­кою. Хіба не Н'раси.во? ~pa­сиво і модно .

Нолектив ГоголіВської Сl'р,і чково-ткацької фабрики відп,равляє свою продукцію для швейної, взуттє'вої, полі­графіЧНОї промисловості, для елеН'ТроіЗОЛЯц.їйних по­треб. трикотажних виробі,В . Нещода.вно він почав освою­вати фільтрувальну ст,річку для цу~ровинів. На неї вже оде,рж.ано замовленlНЯ .

Отже. споживачів у нас оо.гато, і за пі'вроку від жод­ного з них ми не маємо рен­

ламаЦій на пост,авлену цро­дукцїю. 97 пtроцеН1',ів стрі­чок - підприємство випус,кає

першИІМ сортом . У цьt>му ве­лиrка заслуга всього колек­

тиву, мета яного -- одержа­

ти державну атестацію на виготов..лені вироби.

Відділ те~ніЧIНОГО HOHT,W­лю фабрики також прово­дить ВіЩІовіднУ орга.ніза~іЙ­ну роботу, ОПірямовану на ПOЛlіпшetILНЯ я,ності ПРОДУН­цlї . ПраКТИJН'УЄМО ми наЙtріз­номані1іНИШ методи і фор­ми. Доброю традицією стало у нас прове~е.ння «дiнtB яності» . Два рази на місяць безпосередньо в T~aЦЬKOMY цеху відділ техконт.ролю зби­рає на наради робі11НИЦЬ, які займаються випуском про­дукції . На ці відверті 'роз­мови запрошуються вироб­НИЧ1НИl1И інших цеJCів. Тут спільно обюворюються недо­ліки і 'намічаються заходи по їх лінвідації. Дос,Від по­назав, що 'мні «Дні якості» ПРИНОСЯТЬ велику користь

підприємству. Нрім цього, на щомісяч­

них виробничих збо.рах в присутност,j директора. го­ЛОВІНОГО інженера, змінних майст'Р~В і робіl1НИЦЬ теж вирішуються насущнІ пИ\Тан­ня, ЗВ'язані з випуском л!:ю­

дукцїї.

2 «Н О В Е Ж И Т Т А»

20 липня 1967 РОКУ.

Ве.1ИКУ допо>могу подають нам цехові громадські KQ:НT­ролери Марія Жовтуха. Ні­на Жм~нька, Марія Фасто­вець та і:нші . Пам'ят,аю та­КИЙ випадох. Ми переходили на ВИПУСК тоншого номера

пряжі . Нали ро.5і11Нищі одер­жали перші метр!! проду!\!ції . то помітили, що ст;рі,чка тчеться вужчою від вста­новленого стандарту. Вони зразу ж повідомили про це у вtдділ технічного нонщ)()­

лю. Виявилось, що при пе­резаправці була допущена памилка, внасЛ'ідон якої ви­ІШК брах . ПилмІість !'РОМ<lД­ських IЮНт,ролеРfі3 до.ПQМогла його униннути. Якщо Ж ткаля допуС'кає

брак у роБОТ,і без поваЖНОl причи:ни, її продуКц,ія виві­шується на спецlалЬІНО об­лаДНalНій у тка.цыімуy цеху ДОllЩі. Це пикликає велику ре<lхцію, ПОЗИТИJВІНО ВПЛИlває на ВИПУС!\ янісних С11річок.

Зараз фабрика готується до пе,реходу на нову систему

планYlВarння та економ,іч.ного стимулюв.а,Н1НЯ, де я~ість проду.Rфї буде головним по­казнихом при її 'реалізаrtії. Тому вже зараз колектив по­ставив собd за мету - за{)ез­печ ити стабільність яності виробів, їх надійНіСТЬ і дов­гов~чнtсть, відповtд.ніеть ес­тетич.ним вимога,м. І це не голі слова. Адже 6.8 про­цента наших стрічок 'відпові­дає pLBIHeB,i свіТОВIІХ стандар­тів. Але ми не зупиняємось на досяг.нутому.

Па,м'ятаючи про те, що яність ПРОДУWЩії - обличчя підприємства. ГОГОЛЇІВС!'>к'і ткалі борються за те, щоб на марц,і їх;ніх ст,річок стояв «3Н>аК ЯlЮCті».

А. КОВАЛЬОВ, ІІачальник технічиого від­ділу фабрики.

.n,,"""" ТРАКТОРИ КІРОВСЬКОГО ЗАВОДУ ЛЕНІНГРАД. На базі потуж­

него. трактора «Киро.вец» (220 кін­ських сил) конструктори Кіров· ського заводу створюють ціле сі­мейство машин для багатьох га· лузей господарства. У виробни­цтві - трелювальні, будівельно· дорожні трактори, нива сільсько, господарська модель машини на

300 кінських сил. (РАТАУ).

ПрИМірна тематика пекцій, доповідей, поnітінформ.аціЙ, Оесlд про Тези ЦК КПРО

,,50 РОКІВ ВЕnИКОI ЖОВТНЕВОІ СОЦIАnlСТИЧНОI РЕВОnЮЦIІ" 1. Всеаві11Ньо-історичне

значення повної, остаточної перемоги СОЦіалізм(у в СРСР.

2. Пеjpeмога соціалістичної революції в Росії - важли­ва подdя в історії людства.

3. Роль ДИR1'ат)Лри проле­таріату У здійснеН1Ні соціа' Л!істичних перетво,рень у на­ш1й храШі.

4. В. І. Ленін - організа-тор робі11Н .;:чо-селяIНСЬНОЇ Червоної А!рмП .

5. РаДЯlнсьні пат,ріоти в боротьбі за буд,Lвницl'ВО со­ці,ал,ізму Б нашій кра'іНі.

6. Роль соціалістичної ін­дустріалізації у зміцненні еХО!fомічної та общюнної мо­гутності Радянсьної держа­ви.

7. НПРС в б<>ронбі за пе­ре1'ВОРе.ння в життя ленін­ського плану по перебудові сільсьоого господарства .

8. НПРС в боротьбі за пе­ретворення в життя леНfН­

ського плану культурної ре­

волюції .

9. Пе,ретворення в життя ле'нdнської програми в ,націо­нальному питанні - запору­

ка єдності, братерства і мо­гутності народів СРСР.

10. Роль НПРС у Великій Вітчизняній війні радянсько­го народу.

11. СтвореННЯ матеріаль­но-технічної оо.зи побудови кому,нізму в СРСР.

12. Будівництво комуніз' му в СРСР - продовження

і розвито~ ле.н!Jн"сьних ідей соціалістичної революції.

13. Боротьба НПРС за підвищення ма're!рLaльного і ку льтурного рівня ТіруДящиХ.

14. Удосхоналення і даль­ШИЙ розвиток соціаJ-::істичної деlржавності і демоюратії.

15. НПРС - нерівна і спрямовуюча сила радЯlНСЬ­

ного суспільства. 16. ЛеН:iJНсьюі. принципи

ком,ун.істичного виховаН!fЯ трудящих.

17. Роль світової соц,іаліс' ТИЧlНої системи у збережен­ні завоювань Великого Жо'втня .

18. Вплив Великої Жовт­невої соціалістиЧ'ної револю­цfї 'На ослаблення сил ім.пе­ріа,тізму.

19. Боротьба НПРС за єдність і зміцнення м,ітна­

РОДІНого комуністичного руху. 20. Вплив ідей Велиного

Жовтня на всю систему м,і,ж­нщродних відносиІН .

21. Роль МіЖJнародних ре­волюційних сил в боротьбі за }Новтень.

22. Ідеї соціалістичної ре­волюції - провідні ідеї на­шого часу .

23 Ідеї соціалістичної ре-ВО.1ЮЦії - велика тв<урча

сила сучаJНОї історії. 24. В. І . Ленін-натхнен­

них, організато;р і вождь Велиної Жовmевої соціаліс­тичної реВО:ІЮЦії.

Відділ пропагандн і' агіта­ції райкому КП Українн.

ДО 50-РІЧЧЯ

РАДЯНСЬКО1 ВЛАДИ

БІБЛІОТЕКА -ЮВІЛЕЮ

,Велин\')' J)I)OOl11Y :ПРI)ВОДИТЬ В(IС'РИlЦlша: сілІ>Сl>ка біlб.l,іотеl\а по П~.J.IГorrОIВlці д(} с.lаIВНОГО . юві­.тею РцJtlfсЬ'!;nї вла,ди та ето·

річ'чя 3 (~ня на,jJiнжerнн'я В . І. .1Є1НI:'на. до не·ї· залучено 680 чwтач;'в, 1i0'ГРИШ і!юано 3 ,П()­'1а,ТIК)' ,РОКУ 8023 Л'!>И'\lірнин\И І,ЮІІІ":

3а,В'цу'юча бі,;).'JjіО'Те<КОЮ .1Jю­

ОСІВ O.le<l\can";Jp'iBI~ia ЛО,ЗИЦlІка о,соо.ЛJIIВУ ylBary ПРИ';J;іIЛЯЄ про­

паlга:нді ТlВoQjiB ВОЖ,ТЯ та л;'те' раl]'урі ІП'РО ЙОТО жит'Т'я ,і :.\ія~'1Ь­ні'сть, 'літераТ'У'І)і ,до 50-рі'Чч,я Ж СІЗ'Т,Н Я , яка I!!ІИlСВ;ТЛЮЄ паТlр і n­тич'ні, аI)Й(JIв'і та 'J1J)}l;rOBi тра­

ДИlЦИ tНашого- !їalРООЦ. дл'Я ЦЬrlГО ПClСТ;іііIНО .,,"ЮТЬ теl}lатич­ні П'ОJИlці: «В. І. Лerні'н -BIJ:I~ДЬ ЖОIВ'1lНЯ » , «Вони боро­ЛWСЬ за ВЮИIКИ.й Жl)втень», «,Все В ~м'.я ЛЮ'ДИНІІ, в'се для бла:га :JЮ;І,И'НИ».

ОСIНОВlне за'В.ЦіННЯ ,перец ()і'3, .'1іотеl;ОЮ у цей час - .10ве:с­

ТИ hlНИI~'У до 1Б1С1:,"І( д'і.'1Я'НЩ' сіUlЬ­сьі,()ІгоснlJ'дарсыкгаa ,вJllРО'ОНИ­

цтва, ;1,0 'ТІJ.\У'ДЯІЩИХ У'(', !ІХ на,се­

лених tПУ'НJ!\Т ;IБ, дО КО'ЖНОІГО ,l'BOPY. 3 цією )IС'l'ОЮ бі6.1Iіоте­Ііа ОІjXГані'З~lвада П'ЯТЬ ,пt>ресу­во,,: ~Bi Іна х'у:т о'ра.х Ми,ха,Й.1ів­Ііа і ФР)lн,JjВ1\а, три га.1)1ЗЄlві­Ніі траII\lТIJlРНи.'{ C'T!lIHaX , і 'на )10-.1 () Ч,Н О -rгOB аlJЖій фе Р)l і. П etP е>С')' в­КИ ()ІБСЩ1ГOlВУЮТЬ 11 О чИ'Га'ЧІ~В.

ДОПOl:llаlГа~ бnб"'І1іоtrеді її аlк­ТИІВ У ОКЩaJ~і 21 і\НИі'О,НООІІі. У ЗИI)lО3И/Й чаlС в.они 'д(Уста'в­л.яють .IЇtrеораТ1}lРУ чита'чаlМ д\)­ДOl)lу, а в ПЄlріщ ве~НЯlно-ліr­

ні,х робіт - у поле, :на ви­P()l(jH ИIЧlі ;.\іJrJDНlКИ. 3 lJI(і'fа'lЖ у рику біIО.l'іо'тerliа ПР()lвела ~Bi ЧИТЩI>'''U 1\0нф~ре",цШ, три те­ма,тич,ні вечори, l\іЛbll;а БІ~(}лі()­

J1j)афЇ'ЧНИХ ог.1Я1Д;'В', .lIjЮВО'ДИТЬ О'МОІВ'ОРе'НIНЯ lёЮFГ та ЖОВllневі '1итаНIНЯ.

В. ПІДДУБНА,

каснр Бобрицької сіль­

радн.

Комсомольсько,молодіжні брига· ди Валентина Масловського з за· водобудівного комбінату, ВОЛОДІ!' мира Дерев'янка з заводу торго.· вельного машинобудування та Ан· тоніни MaKapellKO з КИЇВСЬКОЇ птахофабрики' першими в районі поча.~И змагатися за право наЗI!­

ватися колектива'olll КО~Іуністич,

ної праці i~IeHi 50·річчя Жовтня . Друзі пг) З~Іаганню часто Відві· дують одні Г)ДН!lХ. цікавляться виро.бl!ИЧИМИ успіхами . На фото: Валентин Мас •. _

ськнй, Володимир дерев'янко та робітниці Київської птахофабрики Тамара Лисенко, Лідія Кравчук і Світлана Яневич в ГОДИНИ від· починку.

НА ТРУДОВІЙ ВАХТІ Серед механізаторІв Пухів- водить 11рактора «ДТ-20» , доб-

ської птахофабрики все ширше ре доглядає його, використовує розгортаЄТЬСЯ соціалістичне на павну потужність. Своєчас­змагання на честь п'ятдесяти- на і якісна посіяв овачі, провів річчя Р,адянськаї д€'ржави . Ва- міжрядний обробітак . Будь-Я'ку ни прагнуть внести і сваю ча ст- , робату виконує з ВОГНИlюм ,

ку праці у всенародну справу І у ці дні вlдзнаЧ<lЮТЬСЯ на створення 'У!атеріально-теХlНlіЧ- ЖI!І!,вах камбайнери Василь Су­наї бази комунізму. лима та Іван Труба, як,і зібрали

Взяти хоч би тракториста Х.1іб майже з 200 гектарів. першого відді.1ка Івана Шелуд- Ю. ВАГІН, ченна. Вже деКі.'1Ь](3 раНів він головний агроном.

ЩОБ НЕ БУЛО ВТРАТ В саду дозрівають ранні сор- сятан тонн . Радгасп баl'ата

ти яблук, наливаються COHO~! В11рапlВ на цьаму. В нинішньа­пізнІ . Хоч погодні умови були му році танога не павториться . неСПРИЯТЛИlві, але колентив са- HecTaJНдapTНli яблука переробля­ДОВОоДІв радюспу «ТребуХіВСЬ- тимема на сін. План~'ЄМО одер­ний» все зробив від ,них залеж- тати йога 100 танн. У спеціаль­не, щоб вибороти виоаний вфа- ню абл,аднаа·toму прнм,іщенні жай фруктів, які пачали здава- ВСТ3іновили овочедрабарку, два ти в магазини Ниєва 'І'а інших преси, завезли необх,іДНУ кlль-мІст. кість бач,катари.

ОсаблИlВУ увагу звернули на Підготавили і сушарку, через те, щоб зменшити ні.1ьність від- ЯНУ пропустима 1 ОО ТОІг!1Н яб­хадіЕ . CrцpaBa в таму , ща тан ЛУН і одержима 10 танн фр-ук-зваlНІ нест,анда:Р11ні яблука не таваї СУПIІ(lI.

мають попиту в населення. та-ІІ В. РОГАЧ,

рік їх було списана не один де- агроном-садівник.

БРИГАДИР ПЕРЕДОВОЇ ФЕРМИ Цим,и ДНЯМИ тварИlННИlКИ

радгоспу «Русанівський» підводили піДСУМ'l<И CBO€Ї- ро­бо1'И за ,першу ПО.ювину ІОв!­лейною року. Пере\10жцем в З:\1аганні визнано фе'Р, :\1), першого ві .llілкз, ЯКОЮ ке­рує комуніст МИII\()J]а Кири­лович Рябий.

~олект,ив ділом

пі'~ріпив своє слово, пере­виконав соціалістичні зобо­в'язан'ня, ВЗЯ1'і на честь юві­лею РаДЯНСI>КОЇ вла,.J:И. ТІУТ працюють справжні майстри ве.1НіКОГО :\10лока, серед Я-КИХ

Ге-рой Соціаnі'стнчної Праці Мар'ія Захарів'на Пильтяй, Ана-ста'сія Тимофіївна Соло­вей, Ганна Андріївна СО.l0-ве.й та інші Микола КИlрилович - не

лише вмілий ,кер,івнИоК, а й досвіlдчен,ий вихователь,

як'ий багато робить для при­щеплення тваРИlнника:м лю­

бав,і ДО CBO€Ї спеціальності, почуття ВИосокої в:~повіда'оlЬ­НОС1'і за доручену справу . Ві,н приді.1ЯЄ ЧоЮ1ало увагг'и поширеНIНЮ передового до­

свіду, мобілізації колеЮИВj ферми на те, щоб в ці дні табірною Уl1РИоманн-я худо­би забезпечувати к,иян внео­КОЯlкі,с'Н,ою тва.гншницькою

ВЗАЄМОВИРУЧКА .о)lі,ливіlше, С"І'іUIИlв'іlше,

ПеТ'Ре М\ljха,йлClВИЧУ, 'Ве'ДИ 1\0';11-байн, lЦаб вюн ВЬJ,'чував 1'ВО'Є УI)fННIНЯ, 'J1В!'ІjJ'діс'l'Ь Р)lI\И, а ЯК­

щО БУі:\lУТь ЯJКіlСЬ Нt1п(}ла',JiКИ­си'гнаЛlїIЗ}lИ, Сlпіш.llИl\lИ 3У'СИ.1-

ЛJII)ІИ СІП'jJ'аВИNО .

Таю}' PO~}!OIВ}' ми почули :,11", К'О}fба,инерrrn Іва'но}! I~a­

НТJlВИоче" Д\шгРt>НIiО}! і :Петро~ МИХaJЙЛОВИЧel\1 Оrнач'ем, що працlOG lю}!ічнико''t! на суеі;\-1JЬОЩ' 'К СІ:lflба й ні. _\ 'l'раIПИЛОСЬ так, що 'ВО,1і,и (}Д,ного з '!іЮI­

баіініl!3 на f1Р}ШОВО'о\)' зііllра н'ні хюоа О.lеliсая,lР Маl\ ~ И,\lС'іНl"l СКОII\ заХВОlрів. и~го ЗЮlіIНИ:В поwіЧIНИ11i т. ОС'на'! , айе ~Іаши­на ста .1а ,пр'а,,\ювати з пере­

I)ОJII't!И. На ,J.IJПО:lfUГУ ,П'РIІIИllШВ

10Clвіl"Чt'lНИИ 'Kow5aiilll'i[) т, J,)!ИТ­Ре'НКО, і вї'.1!раЗIУ робота .піШj[а веСel.lіше. В цеіі ,JeHb об И';11!3 а l,l ,\"баЙIlИ lІ1,ііді,ор,аl;Ш і ()I~"IIЦ,()­

ТИl;lИ нзЛ'Ки ХЛ:'fI,l на 36 ref,­та'рах.

,І ),ВJ'Г()Ю слухаюТІ, ,рn,шові,lІ,

1. ,т1)1 ШГ])С 11'1"1, Наш ,1;О'ЛIГOl(':П ~III­сИJв ·назву і'\llші 17 -річчя Ве­ЛИII\ПIГО ЖOlJJ'ТІІТlЯ. М:I'\н,е ,б'у:ло ГОI)ПI()!,,\ар,С,l'JJoО, П1РО'Д,ОIВ'Ж'ував віlН, К()іІIГО'С'П'НWКИ, за"lОЖIНn

Та ХИlжа фаШИ\С1'ГСlУка

ЖИ'.1И .

З'І1рая

- 'ВИlХОДИlТЬ, ЩО З будь­ЯІКОГО ста.НО'ВИlща МОЖJна знаlЙ-1 и ВИlX1Д, - 3і3ертаеТblСЯ ;ro т. Д:lflИ111реlНка ГОЛОІВНИ'Й а,т'РОIНОМ Кш.1ИllJ11iJJСblКО'Ї l!ТтаХО'фаIОРИIКИ ЧС1j:шневого 'PalHII~Y СОРОІК пер-ОЛЄlк.с.з.'fЦР lван(}вwч да:ПWК';іН, lI(()ОГО POI\}' порушила ,напи С1І10-

",ій. ; Б!'.1І)ішіl С'!'Ь ЧО'Л[JВІ :: І;: :ІВ оП'іlШ.1И - наві'ть при ,~BO'X ПОl\lі'tfНИlка,х і ОДIl!(}МУ ко'~баіЙ:Не<РУ )IОЖlна :захи,щати Віт'чизн)" я ж., ,пі'('.lЯ заБЄl3[N~Чи.ти, безнюре5ьЙ/н}' 'робо- еіз'а'l;уа" l' ії Х')"' lоfiи в ТЮІ, те;1\

піш(\в у Ра:rЯ1JoC1>r;у АI]JI"ію. В Т'У ;(ІВОХ ЮI,ШИIН, ДО б ІІ'Т ИІС Я ВИ· сок(}ї ПJ)О'~'tК'ТИJв\Ності . П'і,о'ті с.'Jj)"/ШВ . В пnвнШ }[~pi

_ 3вИJчай:но, - !По<гаДЖУf:- IJI l',lЧУіВ взаЄ~lnВИІ])УЧIiУ, 'І'о'ва'ри-т 1' (,11\\.' Т(jfl(rЧО'ГУ. Т,[)и 'ра.зи П':,rТЯ

ТЬ(jЯ Т. ~)пnтреНlКО, в'зае,~IО- " пn'раlll'iffiНЯ ві,Jiл'ежува'вся в ,г,(\с­

в~р}'Ч'ка, ДОШ)МOrга - Be.1Wl\e Ц піталях і П ОIБ!'\])1тавсл n ;І' і'Ю'frі ,І1,10. е ІВ!Ї,~ЧУВ я ,З 'Пер-

f: (,:.1 І,IlI Р 250 Ге.І'та'р'іIВ x;ri'i'ia, ,Зlора 1І0'ГО КIО\lбаіі.НОi\l «CJi -3». На )1.а'ШИІнj по прз,ву ма'и,ОІРиorь

пе:РeJ)IО'ЖіЦ'Я соціа.1іlС'ТИЧIНО['() 3\1ШГШННЯ . Та,к працює -КО'ЛИІШ-

НlИ 11 ої Н 011)'.1 С1:1 а;н ОС ец Ь І,на 11 Івано'вич Д"lIl'Т:реllfКО.

М. ІВАНИЦЬКИй.

І, І, Дмитренко

В!!,Lа'нтажує J(1pIHn. Фото А. Казака,

.,7".,"""

Яlt МІІ BOД~ R;Yn~BA.JI11

.. частини. 1I0Tb~1 - .lе'\l05і.1і'за-ши.х ;rНloB І)ВОГО ОRЦО,:If'Оrго, жит- Вже не перший рік над рад-l'Я, то,,}, й ТЄlпet!} не ~ІОЖУ с'по- ція, зно'ву рі',ІІІе ce.1fl, IHa'!lo.ler- госпом «Красилівський» бере l\';оЙ'НО СПQ.С1'Єlрі:гати, кnли У то- лива праця по ві.:r:БУДОIВ'і зруй- шефство завод порошкової мета ·

нс;ваного ГnСIПОlзрст'ва. ~T 1950 лургії. У свій час колектив його ваРИіша не ла,,J.ИТЬ'ClЯ щось в надавав ЧИ\lалу ДОПО\lОгу наша . [)оБО'l1 і . Паl),"ятаю, ще П'~j)е'д ро'ц.і став ,!еХalні .IIІТО,РІЩ і.з \lУ господарсгву . ЗадоволеНі бу-в'і,и.Н'()rЮ вісіNіна,1цяти])jЧ,!lИ'ol того часу H~ Рn,ЗJl'У1(аю, ~,я з ~Ia - .1И краСIlлівчани. Та, говарять, Юlн аl!\ 0'1 l!Тра,цюва'в у 1\0І.1ГО С:П і ши,на\lИ . друзі пізнаються в біді. Саме та·

ка біда в нас і трапилася нещо-на РЯ](JВИС{ РОІботах, а поті'~1 - Л , л';, і В'('lі наші 'lеХіі- давно . В новозБУДОIJаній арте-' }lе'нlї ,J.'ОІРУ1ЧИ;ЛИ заВ':',1уваrrи ф~р- нізаТ[J'РИ, - каже т. ~,rиТ'рен- зіанській свердловині зіпсувався Щ'Ю. Ш ДOOBi~y, ні В"Іі'Н'ня не насос ТI1СЯЧj корів, які знахо·

І;О, - ГО'1;}",ю свій ТРУ.lO'Еиіі . 6 0)'.10, а'.I,е ЩО';IjН 'Я віl.lчу,вав о1Іі'::\- ДЯТЬСЯ в таБОРІ, за .. 1і1ШИЛfIСЯ еЗ

П1},1аIП.llО'К }laTt'lpi-4ВіТ'ІІЮIflЇ lІа води. ТРИl'o\lI\У, 'І;ОРИС:НУ по'ра))", і, го- ВиріШИЛI1 зверну'ТИСЬ до своїх

чее:ть СЛііВI!lОIГО п'ящеСІЯПFрі,ччя BClj)WTb, Нelуютано С'ПРalВJJ'ЯIІ~rя шефів З3 допомогою . Іхня ОЧlІсна Раll'Я'ІІСI:ІКО'Ї 'PIPiha811.. РаJЗ С')! з б і з за'Б' .lalНIНЯ''оІ. ... станція розташована .1I1ЗЬКО на ПО"fі'ЧіIlИIК'n'ol Lва'!lюr СТ!'ІпанОІВИ- !lаших КОЛflшніх землях , Та\1 є

ПО'f';'ЧНWКИ КОNбаи'Нер~в ЯІК- достатня кількість води Я по· " . . че.\1 ТУ'!)ЧИіни,,, \ІИ да,lИ (".10ВП раз у цеи час за~.'ІІ'ЧИJ,lИ 'Пil').- дзвонив да заСТУПНflка директора,

ііирати Iв'а '.11О1 в З3lгі'нцj і Іпе- з:,lІра'l'И ~E'lPIHOBЇ на ·J50 ге!\та- щоб даі! дозвіл браТIІ ВОДУ. Не про,а,У'кцією . ре), заХ(ЩJl'ol у Н'ОЧ Вf~ріши.1И рах. віД\IОВIІВ. Пообіцяв РОЗПОРЯДИТІІ'

ДАВИ І ся. Послаm! туди автаЦl1стерни, К. ДОВ. Сlвіж[)Ї ВG'] И 'ПОПИТИ , П~РЄlIiУIР,И- Своє зо nо'в"ЯJання екїш.аж БОЧКlІ, але вони повернулися ні

На фото: бригаДJИР пере- ти. Пї,Ji1іі:ш.ти шо'фери та 'НІШІ a'j1pe,raTY '1'. ~'IИоТlр,еН'I(а 11СIПl'Ш- ІЗ ЧИМ. я зв'язався з ГОЛОВНЮІ дової ферми М, К. Рябий. p rJ~,j1'HIfI(ll, ЩО П'[)3ЦЮЮТЬ Т'У'Т, НО B~:l!i : ,oнY'Є. На раХ'УНI\'У вже інженсrо~! т . Большачснко'А, а ТОЙ

=========================================================_= в ідповів. «;..' нас вода дорога, бо велика ІІа неі потреба. ] liчого ІІС

н АИIiN!Ц.\ ПО,?О:lа b-ео.1ИII(О:~ J10ra'Tm Х!У'ДОIQИ-:IfОЛО'fНОI

чи )І'ЯСНОЇ, НalЙlк,раlJЦа ,по'рода

свкнеіі, JI~ЩО DЗ'І1И не за'ое 3-ле че Н'і ІВ доста'пнііі 1;·i.lhKOICTi (]і()ВН(ЩРН'НИІ)!И '1\ О !у"І а ЧИ, Не ',':\а­

,.\У'Т'Ь бажаної в іщ:\1Ч і у ВИГЛ,Я­~ 1)f0ЛOlка j м'я;с:.t. І це ТИ''t!

бі.1Ь1ше у на.шзч РЦГOlСІПі, J!1КИ'Й спеціаліі3'УlВа,gс JI 'на Вlі'дІГО­;гЇіВЛі х )"дOlби. Щ 0') ,~ОІби'rиJCIЯ ВИС'О'КО'ГО Пlриро,с'l'У жи'Во,Ї ваrrи, одержати 'б'їілышe .;ІІ~яса, знИІ3\{­тк иСЛ'о са(іів,арl':'СТЬ, ІП(нрі'бні на,саі'llПеір~,1 дешеві В1аСНіі ІІ(}Р­ми .

іВ ОСТаІнні 'РОІI\!! в РЦJ1(юпі i~leHi ЮРl)ва Biihe ,~ещо ,3'I}О,Q;ле­но. IІрагн)'ЛИ не сrі,1Ь:I\И за jJaiХ}1Н(Ж JЖ~ШИР~ННЯ П~l'ощ,

Ш,.іЛМШ за 'ра'Х}'ноl, пі~ВИЩt\Н­

ня в p-ожаііlНОІсті 'на'ГІ}()'lа щги frk1ьше IK()P:\IJ;IB. Tal\, Т'ОР:'І\ 'ВИ­РilIЦЄНО на ІІ\())];:НОЩ- Ге'к,тарі по

202 центнври ю"!_рових буря­ків д.1Я l'()ді,Е\ТІі ХУ,,J.оби, а на ПОЛЯХ Вронарсь;;сго віці.rnка наКОІпаoJIИ Ї,Х ПО 25 ,. цеН1'І!е­ри. Врожай з.е'jiНОВИХ стано­ВИlВ '110 21 ,4 иентнера. 3i'<tpa­ли по 200 ЦЄH1'I1~P~B ЛЮПИ,НУ на зелений І\О'Р)І. Непогани,и врожай О,J.е,ржаI1И і багато'річ-

t .. _·--v_v_ .... --.-_,.c

! з ДОСВІДУ І ) _____ A-...~._..c

ІІИ,Х траІВ,

С<Пj)ият.'ІИlВ'()

цеШЄlв.lеНlні

IКalРТ()ІЛЛlі. Все це IПО>Зііll ЧИ'Л,ПІСЬ Іна

K~jJ'liB. Собі'ваlр-Т:ІСТ'Ь центнера каIРТ()П'іІі СТa'lіО­ВИ1.1а 5,86 карбов,анця, ІУУІРЯ­І,ів - 2,34 ,К8JрБОВiJ!НЦЯ, зеле­ної маси - 1,07 ,l\ар5(JНalIЩЯ.

Сіяні l'j}ани, ()l'об'ЛIІ!ВО бабо­ві, ;ю5:р,ии IПl)meре:~нИ)к, ,J.UI'Я іlНШИХ І\},ІЛЬТУР, а ЯН; КОІІ>:ІІИ -В()Н!! 3іба,га'Ч)"ю'т'ь р:щіон на біл­

КСlв'і СПО''f}'''И. Іх ,,\ооста'Т'НЬ' О є в зеленій ма,сі, сі11і і сilнlНlУЧ 60,ро'Шні. МоЖ'на !на.весrrи та­КИ,Й '!ТРИlI\ .lа ,l. П,ри в i,JJГO']іlE''І'Ї с,вине'й С'інне борош.но в раціо­

ні заЙ}lає невеЛИ'і\И'Й П'Р'ОЦе'нт, а.1е В'ОНО СіПіРИЯ'Є перетра'влеIlJ­

ню іНJЩИХ Кї)Iр'\lі,в. Сі.нне борош­

нО з .1юцер'ни, 3:IGpaHoї в ста­,1' !IЇ ,б),ГГОlНіJщії, (;С'обли-во '1\0-РИIСlJlе. його да'вали до 600 ж'ра'}IЇ;В Іна ГО'ЛОВОJ,е,нь к()жніи СВИ'ІІі, що за,}!іIНWЛО 400 гра­",:іов КО'НЦeJнсгрова'ни~ Kopo'olilВ. А Je.1eftoї "Іаси .1кщерн\{ СВИlн'і вагuю 120 ,кіЛ()lг[)амі:в IПОЇ''jа'.lИ по 5-6 юіlЛолр,ам'ї,в, тобто 1,1-1,2 І,і'погра,}lа KOP~IOBII'X

Створюємо кормову Оазу ()ДИНИІЦЬ, що стаН О ВIІ'ТЬ 30 ПРОоце.нтіlв рацї'ОІНУ. Са\lе за ра­ХУНСІК ЦЬОJ10 3'1іаЧ'но З'1іИііl'J"Ва­

.'Іась соб~БalртііСТЬ Ut'lHllHe1Jа св,инини. ОСClб.1ИВО по'и:тнn це при ~Н'Те'Н'СИВ'JГ: іЙ Н!ДОJів.lі ПIРИ

I~ i;JbK G ~TЇ зе~lеної

)lаси і сінно'го БОР1шна. Що­.:\оJ(JВWИ ПРИ1Р :,СТ I, О Ж1-l0Ї Сlви'ні

в cepe;~lIЬO}!Y ІПО ра,1ГОС:П)' СТа­

Н iJlВИіТЬ за ~lИilIуле :П~іВрjччя

593 ~ра,"ІИ л'ри П.lа·ні 500, а переJОВИlКИ ;~о5ИЛIІ!СЯ 625-гра-

W(}oEOlrO ЩІУДlJбо-вмо ПРИ'j)О'СТУ 11 .Jall\РЬJ1l.1ених ГlРрпах.

Отже, 1\ nlj):lfИ , ЯК говОІР!ПЬ, ВСЬ,ЮІУ r()l.10Ba. У Ц('О'\lУ rюці Д""Іае\l() наГРО'~IaJ,И'ТИ- ЇХ ще

ОI;ЛЬШР. ОсоблиІВ'У увагу ЗВf'oР­н'ри ва піl=lВlІ'щення Вlрожаи' ності тра:в - О';І;Н'О'РЙIЧlНИХ і ба­гаl'()ІjJ'ічlНІ!>Х. На 200 cr'elК'Тapax ЩlКі,В' JJlне ,сlЛИ дo~pl!IВa (IПIРОl1е­ли пове,J)Х(}ве лмїпшеНIНЯ). На І,ОЖН[)МУ 3 IUl.X зібtpали по 2;1 і більше це,Н'11неj)'іll '.'(обротного сі'на. ВсЬОІго ж зібрано Ісі\но ООЛЬШ ЯК З 700 геl\тарі,в .

ОС()(~,lИВО ~ ЦИ'І :Jа,В'даНlня,\І J,о'бр,е DПI!}а;ВЛЯЮТI:ІСЯ ,І,()lЛеlfVТIІВИ

Т'РОЄЩИ'НіСI>I\'ОГО і БjJ'оlватIсы�\оr-оo I1; ~] :'.1IOЇB. ВИГОТО'ВДIЯIЄ\IО сін не БГlРО'ШНО, ЯlК()Г() ,J.У'\lаЄ:lfО }!а,ти ,\0 1 О О ТО,Н.Н.

ОРlга:н:,зу'ва.1И І')'ЛЬТУ'Рне па­СОВИlЩе .~JЯ ХУ.JОnИ Н:]; 50 TI'f{­тарах .

ВеJИЩ' :\,ОIЩЩОIГУ )' іПО~1jn­

ше!нн,і .1)11;.ів на,lає на.ш'Ощ·

г.r/С:ПО'.lареТlВУ !l ().(!'I\'fI!B у'Че~ нИL'{

Ilfl,Ї,ВlCb:Ii(}ro інституту зе\(l.le'р'vб­(тв-а. Впни 3jJ'"би.1И 3Jна,.ljIЗИ

грунтїв, БIІ',mа"IИ'ЛИ, Яll\і са"Іе .10іі,рива .1Д ва;ти \!У'ГЬ 11 а-іі ',,'ра щі

']1f":JУЛЬТати , ЯlіЮ1l1 l'pi\'Вa'~1II

І,РаоІце Пі; 'дСЇlвати. 3аl;'lаl1l1 J,'O­('І;f:lщі ВИ'РО:іlIичі ,]і,.1янюt. В Ц!,ІНІУ :році ;Ir~ la'YOKJBO заIЛIУЖИI\IО

150 гектаір'ів (нсушеIНИr< БО~1 0 Т­НИ'Х зеоме.1Ь. 1500 rr;map:'B ПРИР u'~I!ИlХ щ'кіlВ п:іДЖИ'В'!fl"О м~неорRлыІ'1и до-lil)И;ва~и-а,)ti-аЧllIОЮ сr.1ЇТрою і І,аїн'іТО')I.

П. МЕХЕД,

головний агроном,

І. КАРПЕЦЬ,

головний зоотехнік.

\!ОЖУ вам поабіЦЯТI!». - Та ВІ! ж наші шефІ!, ЗМІІ'

,1УЙ І ССЯ, бо K0j10BII заГIІНУП" став \'\ЮЛЯТІІ .

- В такому разі ПРlІвезіть га· рантійниїl ЛI!СТ про плату за во· ду, а розпоряджеНIІЯ про відп\'С!(

води дам.

Зрадів я . Приїжджаю на очис­ну станцію , а начальник зміНIІ (прізвища йога не знаю) катега­рично від човив, МОТИВУЮЧІ! ТЮІ, що голавний енергетик заводу

т. Скрипник дав розпарядження І!е відпускати воду, поки радгосп не перерахує гроші за неї через банк, Насилу У ~ІОВИВ чергового, щоб той відп)стив ВОДУ. Погодив­СЯ ВіН на це з умовою, що дру.

гого дня о 10 ГОДI1Ні ранку я ПрlІ­везу з б анку другий екземпляр про сплату грошей. Привіз голов· ному енергеТІІКУ т Скрипнику га­рантійний лист, і лише тоді він заспокоївся. Правда, МІІ не МОГЛІІ ска[JIIстаТIІ С Я піСJJЯ всіх ЦІІХ пеРil' петій його «люб'язністю», ВСТIІГЛil fJЗЯТlI Лl!ше 5 аВТОlщстерн ваДІІ. Наші меХЗllізаТОР~1 ліквідуваЛIІ lІепа.1аДКIІ в радгоспній спсрдло· вині. ВОДІІ стало вдоиЗ.1I" КОРо ­ІНІ п'ЮIЬ ії даСХО'IУ. Тепер чекаємо від керівників

завод} порошковаї металургії ра­х у нак за взяту воду. Судячи з усьога, він HC~laJII1I!i.

М. САйКО, головний зоотехнік.

«Н 08 Е ж и т т А» 3 20 липня 1967 року.

РЕПОРТАЖ Дитяче, спортивне ПОРАДИ

ЛІКАРЯ Гриби ., А КОРИСНІ. ле ...

З ініціапІВН жіночої ради не ­щодаВl1О було провсдено цікаве l' ВЯТО: спартакіаду ДІІТЯЧОГО сад­ка. До майок ЮІІІІХ спортсменів, як у ДОРОС.1ИХ. прикріП.1ені 110-~leplI . ОСЬ ВОШІ вишику ваЛlІСЬ ' біГУІІИ окремо, веЛОСI1ПеДИСПI ОК­ремо, стриБУНIІ OKpe~1O

Поті\t під зв уки маршу прям у ­ЮТЬ на стадіон. В \'сіх ЗО ма_1Ю­ків радісні обличчя, оченята го­рять. І це не важко збагнути, адже сьогодні ВОІІІІ стануть гос­подарями бігових доріжок стадіо­ну, стануть володаря\1tt ПРllзів . Це за них вболіваТlВIУТЬ ма~и і тата, що ось ідуть пору ч. На стадіоні поздоровляють ма­

люків зі СПОРТИВНЮІ СВЯТО\І, Зна­їюмлять їх з \'~ова\1И змагань . Судді розводять ГР)ПИ на місця, і боротьба за першість ПОЧИllає­ться .

Найшвидше пробіг 40-\lетрову

доріжку 130ва ЗважеllКО (фото вгорі) . В другом у місці на ЗО-~tетровій

днстаНIІіі З~tагаються дівчатка. Пере\lОЖllем ВllЯВllлась Таня Ми­РОЧНІІК. Таня стала чемпіонкою також по стрибках у ДОВЖИНV.

В боротьбу вступають велоси­пеДИСТ/І. ПеРШИ\1 пересікає лін ію фінішу Рома Золотарьов (фото ВНИЗУ .1іворуч) . Приємне видови­ще' діПI з~агаються , а матері­болілы�llкии бігають за НЮНІ, під­казують, підбадьорюють ...

HaIlplIKiflЦi пере~lОжці . що зай­няли перші, llругі і треті місця (фото ВНIІ3У справа), стають на п'єдестал пошаНІ! . Іх нагороджу­ють медаЛЯ\IН че~lпіонів, прикріп ­.. 1еIlИ\ІІI до стрічок , і чіпляють на шию. -"'\едалі мало не справжні­ШОКО,lадні, обгорнуті в золотистий папір' Решті учасників вручають такі ж «\1едалі», тільки вони вже

називаються паМ'ЯТНЮIИ. І дітн, і їх батьки, і організа­

тори змагань були дуже задово­

лені СПОРТI1ВНlI\І СВЯТО\! . Призна­юсь: подібllИХ дитячих торжеств я Ще не бачив. А побаЧIІВШИ, хо­четься сказаТІІ : шкода, щО МІ! іх рідко проводимо. На мою дум­ку, саме з такого віку і вар­то б виховувати у дітей волю і наполегливість, любов до спорту і праці.

ХТОЗllа, може хтось з .наших ~-Іалих спортсменів і прославить в майбутньому радянський спорт, ПО.~етить у космос, першим побу ­ває на іншій плаllеті. Тобто той, хто змалку гартуватиме організм, стаЛИТИ!',Jе м'язи, виховуватиме

в собі МУЖllість і волю. В. 30ТОВ,

голова ДСТ заводу порошко­вої металургії.

Фото В. СильчеllКО , інженера заводу .

Наш багатий лісами край здав~ ІІа славиться розкішшям грибів. Гриби займають важливе місце в раціоні харчування. Той, хто вжи­ває гриби, як прави.ю, хороше "ебе почуває. За склаДО~1 хаРЧОВIІХ реЧОВИІІ

ГРllби близькі до ОВОЧІВ та про­дуктів тваРИНІІОГО походжеНIІЯ. Як і в овочах-, тут є білки, жири, жирні кислоти . Людський орга­lІізм заСВОIQЄ 95 процентів жирів , що є в грибах. У грибах є також глюкоза, ві­

та~lіни ВІ, В2 , РР, Д, каротин і мікроелементи - найбільше цин­КУ, є ~Іаргаиець, ЙОД, мідь. У гри­бах бага 1'0 також ек;:: І'рактивних і аромаТIІИХ речовин. Грибний від­вар збуджує секреТОрllу діяль­ність шлунку, сприяє виділенню шлункового соку, не поступаючись

в цьому м'ясним відварам .

Гриби можна вживаТIІ не тіль­ки абсолютно здоровим людям, а й дієтчикам (це грибні супи і соуси). Гриби засушують, мари­ІІУЮТЬ, солять. ОД:іак КОЖІІОМ\, слід пам'ятати : збираючи гриби, треба уміти відріЗНЯТІІ корисні ПЛОДІІ від отруйних, адже отруй­ні - причина багатьох тяжких, а то і смертельних ОТРУЄllЬ. До отруйних грибів відносять­

сн строчки і с"юрчки. Проте іх можна споживати, обезшкодивши від отрути . Це робиться шляхом попереднього обваРЮі!811НЯ з по-

ЧЕТВЕР, 20 ЛИПНЯ Перша програма. І 1.00 - Теле­

візійні вісті . 11 .10 - Фестиваль самодіяльного мистецтва ~'PCP, присвячений 50-річчю Великого Жовтия. 12.10 - «Капітан Нуль» . Художній фі.ТЬ~I . 16.45 - Наша афіша. 16.50 - До 50-річчя Вели­кого Жовтня . «Сім ДІІ ів одного .1іта» . КіIlОllаРllС про зліт піонерів України . 17.10 - Телевізійний ЖУРllал «Сучасник» . (Львів). 17.40

==============:::::1=====1- Телевізійні вісті. 18.10 - «Світ

~іЗВУJZьтура і

На перШість оОnасті РозпочаЛIІСЯ ігри на першість

області серед сільських футболь ­них команд . 16 лнпня футбольна КО\lанда радгоспу «Требухівсь­кий» ПРIІймала команду радгоспу «Переяславський» Переяслав­хмслыlщькогоo раїюн)' . Наші фут­болісти забили в Bopora гостей 1 ри м'ячі, пропустивши У свої один.

Чемпіон З 7 червня по 15 ЛИПІІЯ 16

KO~laIlД Ko.~eKrHBiB фізкультури l1іДПРИЄ\IСТВ, радгоспІВ і птахо­фабрик змагались за кубок райо­"У з футбола. 1> першому турі з~,агань ВИЯіНIЛИСЬ кращі ко~анди, які пере\lог.1И своїх суперників. Команда ШИllореМОНТIІОГО заводу переМОI'ла комаllДУ Богданівської

Нас гупна гра Борисполі .

відбудеться В. ЯКУНІН, ДССТ «Кол-

в птахофабрики з раХУІІКОМ 6 : О,

голова райради госпник».

трt'бухіВLlі завдали поразки фут­болістам радгоспу i~leHi Кірова, 'vIолодіЖllа КО\l а llда заводу Е!лек -

ВИГРАВ ЦЕХ 3 Закінчнлась першість Бровар-

ського заводу торговелыlгоo ма­

шинобудування з волеЙбола . В З\lагаllllЯХ брало участь дев'ять команд цехів і відділів - усього 79 чоловік. ЦікаВIІМИ булн зустрі­чі 11ехів NQ З, ."J'~ 2 і ре\10IlТIІО­механічного .

Перше міСllе заііНЯЛIІ спорт-c~,eJIII першої комаНДІІ цеху N2 З . Честь цеху захища!ill слюсар В . Анніпер, технолог В. Хмара , С.1l0сарі Е. Бірюков, В . Духно. П. Ковальчук і В . Мухін . Друге Miclle зайняла збірна цеху N2 2-не шліфувальники А. Карпеf1КО , В. Устенко, слюсарІ Л . Заєць,

І. Оксюта. В . Жеребцов, П. Ба­бич . Третє місце заїіllнла друга KO\lall.la цех\' N2 3. Пере~IОЖЦ( змагань нагороджені

гpa M OTa~tII , їм B[Jy'ICHi грошові пре\lії. В З\1аганнях 24 спортсме­нн Вllкона.Т/І \ \lОВН ЄДllfЮЇ спор ­ТИВllоі \( ~аснфікації ДЛЯ присвоєн­ня другого спортнв ного розряду,

а 2З - третього. Хочеться віДЗllачити кращих

С)<Д.1ів, які допомагали проводити З \lзгання, зокрема начальника

неп 13. П . ЛШIНllка і слюсарів В ср Рязаllцева, В А . Анніпера , В . І . Горохівського

І. ВАЛЕНТИНОВ.

ПОЧЕСНА НАГОРОДА У Білій Церкві закінчилась фі- І стрибl<ів У ДОВЖІІН У ВІІЯВНВСЯ Ва ­

нальна частина спартакіаДIІ об- .~еріЙ ГРЯДУІІОВ. З стрибків У вн­ласноі ради ДСТ «Спартак». До - соту він зайняв третє місце СflТЬ успішно ВИСТУПllml тут бро- КО\lаН.1а ІІагороджена ВlІмпе ­варські СПОРТС\1еIlИ. В комаНДIІО- .10\1 Кllівської об.тасиої радн дст му залік у ВОН 11 зайнялн друге «Спзртак». В. ІВКОВ, місце , поступившись лише збірній майстер спорту.

опорт

вдруге тротехнічних виробів перемогла футболістів мебльової фабрики з рахунком 5 : І . В 'Наступних турах спортивна

боротьба футБОльних KO~laHД на кубок району ще більш загостри­лась. Добре підготовлена команда заводу електротехніЧIІИХ виробів перемогла футболістів радгоспу «Требухівський», а спортсмени заводу холодильників - команду заводобудіВIІОГО комбінату . Таким чином, до розиграшу у-убка райо­ну ввійшли дві кращі команди: торіШllій волод!!р раЙОІІНОГО куб­ка команда заводу х:>Лодильників і молода команда еJ!€ктротехніч· ІІИХ виробів . Фінальна гра відбулась 15 лип­

ня . Команди вишикувались під hерівиицтвом своїх капітанів іва­на Рогачова (завод е,єктротехви­робів) і Віктора Онуфрієва (за­вод холодилыlків) • . Об\lіНЯЛIІСЬ СПОРТИВНІІ~ІИ ВIІ\lпе.111\111 . Гравці заводу електротехвирсбів ВРУЧІІЛИ квітн супеРIlИКНМ.

Гра проходила гостро, МОЖЛІІ­вості забити гол були в одн і іі і другій командах. Але захисні лі ­нїі і воротарі були напоготові. ТОМУ перший тайм закінчився безрезультатно В другій ПОЛОВИІІі грн футболіСТIІ заводу холодиль­ників забивають один-єднний гол, і це принесло Ї~I перемогу .

Комаllд} вдруге - другий рік підряд нагороджують перехідним І\убком району та дипломом ра ­йонної ради Союзу спортивних товар"ств. футБолыlv команду заводу е.1ектротехвиробів наго­роджеllО ДИПЛОМО~І за друге місце.

М . ЯХНО, голова районної ради Союзу спортивних товариств.

сьогодні» . (М . ). 18.40 - «Одолінь­трава». Телевізійний фільм. 19.00 - Фестиваль самодіяльного мис­тецтва УРСР, присвячеllИЙ 50-річ­чю Великого Жовтня. 20.20-«Три путівки в Ленінград». Фінал телевізійної вікторини. 22.00-Закриття V Московського міЖІІа ' РОДІІОГО кінофестивалю. (М. ). 23.00 - Щоденник Спартакіади ІІародів СРСР. (М.). Друга програма. 17.00 - Ре­

портаж з Всесоюзної спартакіади школярів, присвяченої 50-річчю Великого Жовтня . (Леllіиград). І7 .ЗО - «Людина і природа». Телевізійний фільм. (М.) . 18.00 -Для дітей. «Шелестять сторінкИ». Телевізійиий фільм . 18.30 - «Од­не літо в СуздаЛі». Документаль­ІІИЙ фільм. 19.00 - Першіст!> СРСР з футбола : «Зоря» (Лу­ганськ) - «Пахтакор» (Ташкент) . 20.45 - Фестиваль самодіяльного мистецтва УРСР, присвячений 50-річчю Великого Жовтня. 22.00 - Телевізійний спектакль.

П'ЯТНИЦЯ, 21 ЛИПНЯ Перша програма. І 1.00 - Теле­

візійні вісті. 11.10 - «Закон і ку ­.~aK». Ху.l0ЖllіЙ фі.1Ь\1. 12.45-Телевізійне агентство «Піонерія» . (Одеса) . 15.40 - Всесоюзна спар­такіада школярів, присвячена 50-річчю Великого ЖОВТІІЯ . Фут ­бол. (Ленінград) . 17.00 - Тиж­день Казахської РСР у Москві . Відкриття націОllальиого свята . (М . ). 18.00 - Телевізійиі вісті. 18.20 - до 50-річчя Великого ЖОВТИЯ. Програма УТ, присвяче­на дню Херсонщини . 19.00 - Те­левізійний театр мініатюр . ,~Три­lІадцять стільців». (М . ) . 20.00 -Естафета новии. (М.) . 21.00-«Свято наших друзів». до дня відроджеиня Польщі . 22.00-«Капітаи Нуль». Художній фільм. Друга програма. 17.00 - для

дітей . «Ми такі, як Є», «Ми буде ­мо танцювати» . Те,lевізійні філь­ми . 17.50 - для воїиів еадянсь­кої Армії і Флоту. «Над ЗахіДІІИМ

Білої Церкви. Особливо ве,lНКНЙ вклад для

перемоги Вllесли наші городошнн­кн . Команда повністю складалаСІ, із спортсменів заводу торговель­ного машинобудування - це май ­стри ливаРІІОГО цеху М. І. Ба­б'як і Ю . Ф . КРИВОШЛ ІІК, слюса ­рі В . Г . Буханько та А . Бруєнко. Команда заЙllяла друге місце.

............................................................................................................ с ............................. :

Успішно виступали таlЮЖ лег­коатлети. Борис Озерчу к зайняв троє перших місць: з бігу на 1500 метрів, 5000 M~TpiB і крос Ііа 3000 метрів. Переможцем

НАША АДРЕСА:

м. Бровари,

вул. Київська, 154. ~НОВАЯ ЖИЗНЬ» - ор,гаlН Броварскоro районного

ко.митета КП Уюраию.а и ,районulOГО Совета депутатов г.руАЯЩItXСЯ к,иеюКОЙ области.

ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3-82, З8\:ТУ'1Ника peдaKTo~a, відділів: партійного жнт­тя, масової роБОТН та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і "Ро­мадської приймальні «Київської правди» - 4-47, 8ідповідального секретаря, редак­ції районного радіомовлення та фотокореспонденн - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газета внходить У.8івторок, четвер та суботу.

•

~ ............................................................................................................................................... .... Броварська друкаРІІЯ, КИЇВСЬКОЇ області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-57. Зам . 3155-5840.

слідуючим промива :шям . Смажитн без попереднього обваРЮВШlІlЯ небезпечио.

НайотруйніШИ\l ГР'lбом є бліда поганка, ВЖI1ВаНІІЯ якої призво· ДІПЬ до смерті. При отруєнні вн­иикає гострий розлад шлvнково­кишкового тракту, сильна рвота.

ПОІІОС. ТОЖ будьте обережиими: не сплугайте бліду поганку з шампіньйоном.

ДО ОТРУЙНІІХ належать також мухомори. Іх легко запам'ятаТlІ: яскравочервоне або коричневе З2 -баrвлеНІІЯ головок з біЛIІМIІ вкра­ПИllаМ!I. При отруєнні мухомором виникає С111Н0теча, б.1юваllНЯ, по­ІІОС , звужуваlіНЯ зіниuь, у тяжких

випадках - СУДОРО:И , марення.

Ні в якому разі lІе рекомеllДУЄ­ться засолювати чи ~lаРИІІ)'вати

ГРllбну суміш.

Гриби швидко ПСУЮ1ЬСЯ і теж можуть бути ПРИЧИІІОЮ харчових ОТРУЄllЬ. Солити і маринувати ~lОжна тільки здорові сорти . Гриб· ІІУ ікру в домашніх Y~IOBax заго­товляти не можна . ЗберігаПI ма­РИІІоваllі гриби можна тільки в скляних банках і обов'язково у ПРОХОЛОДИО\l)' місці.

ТаКІІМ чином, при заготівлі гри­бів будьте уваЖIІІІ~1ІІ - відріз ­няйте отруйні '!ід їстівних. А во­НІІ іноді схожі.

В. ШУЛЬГА, лікар.

БУГО~І». 18.10 - «ВlІступає партн­заltська капела». (Капела банд\'­ристів Городнянського фарфоро­вого заводу) . 18.45 - «МІІ з ва­ми, в'єтнамські друзі». До від­криття місячника радяисько-в'єт­lІамської дружби . (М.) . 19.00 -Фестиваль самодіяльного мисте ­цтва ~I PCP, присвяченого 50-річ-чю Великого Жовтня. 22.00 - Те­левізійний спектакль.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

; • ....... ".' •• 1' •• 1 •• 1 •••• 1' ............ ............. -.-.. ..

і БРОВАРСЬКОМУ • і МІСЬККООПТОРГУ і і на постійну роботу і і ПОТРІБНІ і і продавці овочів, і і лоточники, і і і і вантажники. і

! ДИРЕКЦІЯ. ! ........... ,' .. ,.' ........... "." •..• , .•. , ................ , ... . ........................................ ЗАЛІСЬКОМУ

ЦЕГЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ робітники для садіння й ви-ваитаження цег,lИ з печей.

.Оплата праці відрядно-пре­мlалыl •. Робітникам, які Відпрацюють

на садінні й вивантаженні цеглн шість місяців (в літній період) і не матимуть пору- 2-шень трудової дисциплін!! та вltконузатимуть встаllовле­

ний план, буде продаltо за го­тівку 18 тисяч штук цегли і 120 листів шиферу. Робітники-одинаки забезпе-

чуються гуртожитком . Сімей­

ним lІадаЮI'ЬСЯ квартири і про­писка.

Адреса заводу : Броварськнй район, с. Калинівка. Іхати ав­тобусаМІІ: калитянським, літ­ківським, богданівським або веЛl1кодимерським . ................... " ..................... . .................................. ~

і Для роботи в кафе «Левада», ; : що заllОВО Відкривається, : ~ чайній Літківського : : раДГОСПРОбкоопу :

~ ПОТ Р І Б Н І: ~ : шеф-кухар, : : кухарі, : : кухонні робітники, : : учні кухарів, : : б" : : ро І гниЦJ залу. : : За довідками звертатися у:

; ~ідділ ~aдpiB ~аЙСПОЖIІВСПілки; : І правЛІННЯ ЛПКlвського рад - :

: госпробкоопу. ; : : ~""H""""""M""""""