ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАFІТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОУ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

~®JIO®[[® 1Щ~[f)~~rn5~­

ШJОО©®~®П tm~®©u~

1КОМСОМОЛКА HAPHAtPA ЛИТВИН ·ВМІЛО ПОЄДНУВАЛА РОБОТУ НА ЗАВОДІ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБlіВ З НАВ­ЧАННЯМУ ШКОЛІ .РОБПНИЧОІ МОЛОДІ. ІВ ЦЬОМУ РОЦІ ВО­НА УСПІШНО ЗАКІНЧИЛА ОДИНАДЦЯТЬ КЛАСІВ. НА ШД­ПРИЄМСТІВІ ІІ ЗНАЮТЬ ЯК1 КР.АЩУ НАЛАДЧИЦЮ СВІ­ТИ.ЛЬНИК,JВ.

НА ФОТО: В. ЛИТВИН ЗА ,РОБОТОЮ.

Літня пора найбільш сприятли­ва для виробн·ицтва великого мо­лока. І погодні умови, і достатня кількість .високопоживних кор­мів - все це дає можливість бо­ротися за високу продуктивність молочного поголі·в'я. Однак бо­ротьба за велике молоко не по­вин.на відставати від боротьби за полі.пшення я.кості продукції. Са­ме з приводу цього важли,вого

питання й була скликана при

Броварському молокозаводі нара­

да ветеринарних та зоотехнічних

спеціалістів господарств району.

Відкривши нараду, заступник

головІ! райвиконкому С. І. Тов­

стенко надав слово завідуючій ла­

бораторією молокозаводу Т. Б.

Кисельовій. Доповідачка детально

охара,.~<теризувала якість молока,

я.ке надходить на молокозавод з

радгоспі.в і птахофабрик району.

Вона відзначила, що у першому

кварталі по редуктивній пробі на­

дійшло молока першого класу ли•ше 28 процентів, другого - 58, третього-14 процентів. По меха­нічній забруднекості першого кла­су надійшло 7 процентів, другого -75 і третього-18 процентів. По сортності першого класу надійшло

5 npot[etrтiв, другого - 69, тре­тього - 26 процентів. Були виnаД)(и, що не відпові­

даюче вимогам ГОСТу молоко

поверталося радгоспам «Велико­

димерський:., «Жерді.вський:., іме­

ні Щорса, «Требухівський:..

Головний санітарний лікар І. М. Жукович, головний зоотехнік Дар­ницького овочева-молочного 'І'ре­

сту В. І. Ков.паков, головний вет­лікар район·у В. М. Тарнавкч, лі­кар А. І. Бевз та директор моло­козаво:П.у О. С. Бой.няк у своїх виступах дали багато цінних по­

рад, спрямованих на поліпшення якості молока.

Виступаючі головн-і зоотехніки

радгоспів « Великодимерс ь ки Й» С. С. Шматко, «Жердівський:.

П. К. Стрижеус, «Красилівський»

М. К. Сай,ко, ветлікарі радгоспів «Требухівський» В. М. Труш, «Го­

голівський» Н. С. Вага розповіли

про намічені заходи, спрямовані

на nодолання 1:1едоліків.

У )Юботі .наради 11зяв участь і

виступив з промовою другий сек­

ретар райкому КП України М. О.

Сергієнко. А. КОЗАК.

Фото А. Кова1ка.

УСПІХ МЕТАЛУРІ~ІВ

І СТРІЧКОВИКІВ Зомагаючись 1аа }'1спіmне ·вико- іМУ ·аавдаНІНІі 35 'І'ИіСЛЧ Ме'І'рів

ншння 1п' Я'І'И:річ;ки, ~·о;лек'І'ив Г·оrо- ІСТріtrки .він ІЩОд'НЯ щає 38-40 ЛЇіВ'сІ>КОЇ іС'І'рЇЧІКО'ВО"'і'КаJЦ~КОЇ фаб- 'І'ИЩІОЧ метрів. •рики на 4 іц·нЮ tраніше виконав .3ара.з на •фа:бриці проводиться ІІІ'лан ІПершого Інівріччя по всіх ус'!'аІнавка J О нових 'ІЧ~ацнких те•хнjко--еюономічних Іпоказниках. ІВерста'І'ів ІПОІЛЇЮ!ШІшої ІІЮНІстру • .юціі, ДОІд•атко·во Ід·О ·з<lіВдання ~еал:іаова- одщюканих а ШуйсЬІкого машино-­но ІПР·ОІДУJЩШ на 30 тИІСяч ІКарбо- !будівного за·воду. :д·обр-е працюю'І'ь валщ~в.

ЦЬ•ОГО УІСІПЇЕУ ІД•ОСЯГНУ'!'О заВДЯКИ ВИС•ОК'ЇЙ ІПРОдУІКТИВІЮСТЇ nраці 'І'К<WІЬ, 1МОт<wшниць та інших ро-6і'11ників. 1Всла.вила .себе ві~ін­ним ІІШК101На:Н.ІfЯІМ •С'ВОЇХ :обо.в' ЯІ3КЇ:В на nідшриє•МІСтві ткаля ОлІ>rа Зін­ченко, яку шещод:шВІню nа·ртvйна арrані3ащія ІПрийняла в Іtа'Н.ДИ:)(а­ти .•КіІ1РІС. JLк ВИС()КИіЙ ІСІІJЩЇІаJІіСТ 'С'ООЄЇ ·сщ>ави, вона б·р<ІІJІа уq&сть В реСІПуібл:jК,3JНіСІ>КОМУ КОНІКурсі

на іМонтажі •слю·са·рі-налщцчики Костя'Нтиш Т<1:ран, О.тr~к.са Талаш, Нетро ІВулавка та Іван СтІІJсю·к. Во1ни дали •СІЛово р·ан.іше строку ІПУіС'І'ИТИ В робо·ту 'Н<1ВЇ аrре·Га'І'И. Це JІа•сть можливі.сть набаrа'І'о ~бі~ШШИТИ :ВИІПуіС'К СТР'~Ч·(1К, ПОІЛ'ЇП­ШИТИ ЇХ ·ЯКFсТЬ:

tПі'ВрЇІІJНИЙ ІІІІJШН Є - раІПортує і ІЮОJІеК'І'ИІВ за·воду nо·рошк·ової ме­талургії. «'3а•цдання Іпо випу·ску і реал·і'защії ІПРОдУІКІЦЇ.Ї та інших

ІПоказниках

ВСІ ПОСІВИ ЧИСТІ

ТКаЛЬ СП·ОРЇДН,еІНИ!Х 'ІІ'~Д!ПрИЄМС'І'В, KfYI"PWЙ пр·О·ВО!ДИІJЮ 1!\Іінkтерство Ле'ГК()Ї ІІІРОМИ!СЛШЮСТЇ УікраЇНСІ>К()Ї ~СР, і за!Йіняла тре'І'є rмісще. Пере­до.ва робі'11НИІЦЯ пе])ШОЮ іНа фаб:ри-

ВИКОНаНО Ід()С'J'j}ОІК•ОВО, - р·ОІЗІПОВі­дає щире·ктор ІПЩ/)приемст.ва Олек­сій Гаврил•о.вич •ВолІ>шеченко. -Дощатко:но до ІПШtну дано 25 'І'О'НН

Ва•Ж'КОоЮ була ІЦЬОІГОр,:ІЧІна ·весна д.1я ~'>!еха•н::затQр::•в .j· :ооіх тру ді•ВІНИ­к:•в раІдrошrу .«.Л;іІп~і&СІ:ІКИЙ». Вели­ка 'ПО•ІІ'ЇН'Ь ВаІВІ.J.а.lа. ЧИ•МЗ,10Ї ШІКОДИ rоапода.р-с11Ву, ств-ори.1а д01да·т-кові ТР'УІдиощ: .в \П'роведенні ІПольових робіт. Зо.крема, ·на•багат-о затягну­.1·ИІСЯ ·Са.~•:Ін.н,я і, .аівба •я·р·их просаІЛ­них 1Ку.1ьтур.

Не.ма·.1о •сил даве.тося докла.сти,

щоб •перебороти трудІнощі. Tene.p

opOO.leiHO Іге•ріб;;ІЦІіjДОІМ - ІПрОМеТрИ­:но•М.

ІНа·й•к·ращий .вигМІід .мають •кар­ТОІПЛ•яні ІП.lаІН'fаІUІЇ-Ї ІМеХа·н:1301ВаІНИХ

ці ІІІе'!)еЙІшла tна ро·аширену зону '3аtлі.:шоrо tпорошку і 30 тон·н ме­і працює зараІ3 •на 4 ·нерст·атах. таtло·керІІJміч:них 111~рооів ». ВQна з ІПОЧа'І'Ку ІП' ятирічки 'ВИ'К•О- 3діІйСІнюючи шuкреслені заходи, !ИІЛа шість річних завд•ІІІНЬ, зараа що роо:робл·е~ні в •СJвітлі Лис'І'а ЦК

на КПРС, Рщци Мі,ністрів СРСР, .1анак Васи.І]я І:ваІнов!І'ча. Gкульбі- к·оJЮНGЇ з·міни вик·онує н·орми ди .з д.Р'fГого •в·:ІдІ.ІІ,!л.ка та· М!І'коли 130 1 Па•в.,юви•ча До.вrО!J:.ЬІКа - з т·ретьо- · _, 35 ІПР·оцештів. ,вц,рп.с і !ІЩ\ ВЛІЮМ «П!}о поліІП-

ro. :Вони ·вже поча-ли 'п~д.гарта•н:ня За прикладО<м своєї ІІЮд·руги ше·ння 'ВИКОрlfс'І'ання ре,зервів ви-1\'Уііllі'в. ·сум·ЛІінно тр·уд·ятІJСя Н.ащія Та;лаш, р·о·бнИІЦтва і ІПО'силення режиМу

·У І3аідо.ВІ:·.шнам'У ·стаІНІіІ .і всі [)Осі- Нац:ія Пилипенко() та ~нші '11КаJІі. е·к·ономіі в на·р·О<дному rо~подар-:ви овоче:вих .культур, •ЯІки,х у 'Ра•д- стві>>, коu1·е!К'І'ИВ З<ІJБЮЩУ в ПО'Ча'РКУ r ~ . " . 285 На їх 'І'РУДО'""'"" ІКаЛ-е'Н.Парі петwпі o~.nl 'ПОІСадже•но ;И ІПО.С:Я•НО ~~ .. , " у~ 'РО'КУ ІЗеКОНОМИ:В 12 ТОНН ЧО"'НИХ

рюу.1ьтати роботи ·ра.д1ують .робіт- гектар·::в. ТретинІУ •nлощ обробле•нQ місящі 197·2 JIOKy. "' Іни-чий 1КО.1екшв. ІГербіІЦИІдами, 1вони ·чи•сті. На 22 метал:йв, ІПонад 300 тисяч кіло-' д · 6 Серщ ·.юолективів дружною ро- ват-Г"'"'ИН '"Л"КТ"оене"'·гІ·l· 1' 600 о.бре І.!ІдІГлянут,і. пос!ви ка·ртоп- reкl'a·pa:x іМОрІкви, я·к11 у.1и дуж·е "'"' ". "' .. ..

300 б · · " б б.отою віиrзнач•а6'ГЬІСЯ КО'МІnлект, •де 3 . 1.і на Іnлощі .ге,кта.р,:•в, ЯJка .ося ва· У'Р я·нен.:., oupo ка рослИІн про- "' TCi.lfH у,'ІЮБНО'ГО па~ива. · arru111ma була Іпосаджена 1греооневим .апо- ·метрином не дала бажаІно.го ефек- поміч;ни;ком ма·wстра ,ва.силь Бу- суіМ·а е.к·О'НОіМіЇ в ІПер~!}ахунку на собо•м. }\о\:,ж"'•я,п"'Я дJВІічі обробле·ні. ту. То:~~і ІПОСі:ви обпр·искали соля·р- 3 · б · u •

,.. -" , ~Я. а У•СПІ'ХИ ІВ ро 0'1'1 ИОІМУ ЮЛЬ- rp•Oiill!·. •СТаНОВ'""'Ь бІЛИ!"~'К•" 2·0 mи-За :друІГИ•м юпуІШ~ваНІня•м .на 280 кою, Іі· •осі бу.р 'НІНИ заІГиІнули. "' <>D " •

геюа,ра·х •расли•ни піІд•Ж•ИІвленrі а13от- в. МОИСЕ€НКО, ка ·рша-іІВ присуджувшвся !ІІе'Р·еІХід- сяч кар•бо•вшнців. •ними ІдобрІІ'ва.м-и. 1·80 ,гекта;ріІВ об- головний агроном радгоспу. ний че:рвонwй :ВИІМпел. При а:wtнно- Г. АНДРІ€НКО.

ИНІІІІІІІІІІІІІІІ8ІІJІІІІІІІІІІІІІ8НІПІІDUІІІІПІШШDПІІRІІОІІUІІDUОDВІІІОІІUІІІІІІШВООПDІІІОІІОІІІОІІІОПІПЕІІІВІUІІОННDUІІІІІUІІІІІІІПІІІШПППІІПІD

БЕСІДА

3 ЧИТАЧЕМ ЗУСТРІТИ ЖНИВА У ВСЕОЗБРОЄННІ ЗБИРАННЯ ,врожаю ун.інчує

весь <:ІіЛЬІСЬІtюrоощща•рсьний piJc Неозоре ·наше хліІбне 1Поле,

ІВОоНО ·С'Та!НОВИІТЬ ІВ .н.руГ,ЛИ:Х ЦИф­ра.х 125 міл:~>йані•в ге~rтарі-в. СтlлІЖн нраrі1на ІЩQрону сіє зер­нових і .зернобобо-виос н:ультур.

І ІГОЛОІВНе За!ВДаJН.НЯ - Зібра­ТИ хліб ·своє-ч.а~ано, без .вт.рат.

Пі,драховаІНО, що ~в'llparra 'Dільки адІнюго Іtюлоака :на ква.,щраrrний метtр зі1брашої нИІви ІВ масшта­

бах .країни ознаJЧає Івтрату м.ай­же 'М'і,лІ>йСJІна І'юнн .зерна.

•QДИІН :з НаІЙІВИІрііІШаЛЬІНІЇІШИОС з.а­ОЛСІІНіІВ ВТрдrГаJМ - Це СТИІСЛ'і

с~ро~rи збИІраІНІНІЯ. Да~НІ1 науки, НаІІІ'рИ!КЛаІД, ІПОКСІІЗІУЮТЬ, ЩО 'ПІЇІСЛЯ

д.ОІС11ИТ аІНІН!Я ІТLЛ ЬІІtИ прот Яіrом n'ІЯІТшшести ІдRііВ не спостері­rаЄІтЬІс~ ;ПОМі:ТНОІГО ЗНИ'ЖоЄІННЯ вро­жаю, .а 1По~м хліба ІПОЧИІнають (чиІМ 1далі, тим більше) асИІпа­тися. Тому оптималЬІним стро­ном •збиршНІня ,зернових .ВІв а ж а­ЄІТЬСЯ СТІроН ІУ 10-1.2 :д!Н:і.В ПІЇІСЛЯ 'ГОГ О, Яff\ ВОНИ ДОСЯіІ1Л.И В ОСНОіВО Ї С!ГИІГЛОС'І1Ї.

Пporre .в багаrrьох тоспода!р-

еnв.а.х збираІНня ХЛііІбіІв у попе­редНІ! ,роки т,рИІв.ало 25 ДНІі.в '1 більше. І, ІІJ'РИІРО.дн.о, 'l1Y'T 11і•льки через це Ін:єщобирали бага•то зер­на.

Максимальною мірою унихну­ти втрат, організовано прове­сти збирання і заготівлі сіль­ськогосподарськнх продуктів -­цьому присвячена постанова

ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про заходи по забезпе­ченню збирання врожаю і заго­тівель сільсьІЮгосподарських продуктів у 1970 році>>. У ІПОС'ТаІНОВІі ІНОJСаІМІПеред ПЇД­

,креСЛЮЄТЬІСЯ ІВа"ЖЛИіВЄ ·заІВДа:ННЯ

- .ЩОб ІІЮІЖЄ.Н 'ІЮЛГООП ІЇ раДГОСП, :кожна ЗаІІ'ОІТЇ!В.еЛЬІtа і 'l1ра!НІСПОрТ­ІНа орГЗІНІіЗаІЦіJЯ ІбJІІЛИ ІдОбре ІІІіД­ГОТОВЛеНі ,до Ізби.р·шн:н:я :і заготі­Івель ІСіЛІ>сЬІкогооподаІрсЬІІ\иХ ІПро­:дунт,ів у за•не:ршалнноМІУ .році п'•ffТИІІ)і•ЧІКИ.

.Передбачено ІвелИJ!і1і ·заходи по ДОС'ТРСІІЮВІЇІЙ ПОСТаІВЦі ідЛЯ села (•В раХун·О.Н ІВИ\ДЇІЛЄН!ИІХ фоtндіІВ)

'11Ра•щщріІв d Іgбира~льІЮї технtки, шІІІІасних чаІСтин. Р.а;.цам МLні-

стрtіІв ·союзних ,респJІІбліІк дозво­лено залJІІЧаІТ.и на збИІра:ння ІВа:н­та.жні автомобіЛі 'і бортові а~в:то­,причепи ІПІіІдІПрИЕJМ,ОТВ ·та ,JІІСТаІНОВ,

.з.аJб83ПЕ'ЧИІВШИ •МаJШИНИ •ВОДЇІЯ!МИ.

НіріІМ ·того, РіlІда.м МtНІі,с·трів союЗІних ,реапуібЛііІк •ніlІдано право з.а•Л]учаrrи у ІВИ!Г ЛЯд!і ІВИіНЯТ·КУ .На •СіЛЬІСЬІюжоопода.рські роботи (за 1І1ОІ10ДQRенНІЯІМ 1з ІкеріІвнИ!!{а:ми гос­пqдарс11В) І! для :роботи ІНа хлі­бОІlІРИІймаІЛь:них ~унwта:х :праце­ЗІда'!1не ІНаіС'ЄІЛеННІЯ МЇІСТ, робіІТНИ­ЧИІХ :СеЛИ!Щ і ІСі:ЛЬІСЬІІШХ ІНаселе­ІНИІХ !ПуіНК~~В.

У ІПОСТаІНОІВі IПa!pTlll і уряду ocoбmJJнo ІПіІдкреслюетьсІЯ необ­ХІ~дніІОТЬ .МаК•СИМаІЛЬІНОІ'О ВИІКОрИ­ОТаІН'НІЯ тeXJffiilюf комбайніІв, аІвrrамобіл,іlв·, жаrюtк iL .т. д. Во­'Кре.ма, ІВИ\ЗІНЗІНО необхіІДНИ'М, ЩОб Іва.нтаокш,і аІВ•томобL.лtl. ~рацювали Ці.ЛС~ДОбОВО і. ДО ІІЮЖНОЇ м.аШИІНИ бу.ло ІІ11РИІИІРіІПлено два шофери.

ПередбаJчено ІВ:еликий ·компл.еІОС З~ЇІБ :ПО маrrеріаЛЬІНОМУ СТИ­

~уЛЮІВ.аJН'НЮ' ,мe:xiaJHl~aJTOpiв. 1\ра.Н­ІТОрНСТ•аМ-,МЗІШ!ИНІ!сТа,М і l{О•Мбай­ІНера..м jрЗІДГООПІіІВ за ІВИІНОfНСWНЯ

ОЄЗ()(НІНОЇ ІНОріМИ на збираІННі ·ВІрожаuо ІЗ :доброю якістю і без ІВ:трат дозволено •видruва.ти без­п.лаІ~но ІВ<іІд .д1вох ,до чо~ирьох цен'І1нері1в •зе,рна. Іншим цраці,в­:никаІм ·ЗІбира,лЬІних агрегат.іІВ \ВИ­даваJТИІметЬІС:Я ІВіІд 50 до 80 про­центІjв цієї ІffіЛЬІК·Оат.і зерна.

КріІМ ТОІГО, ,траІН'ТqJ)исти~маJШи­НіІСТИ, лн!і ІПраІцюють на жа'!1Ках, при •ОКОЩJІІВ<ІіffіНІЇ ХЛіб\і.іВ у ВаІЛ'!{И ІВ 'господаротв·а:х Сибі,ру, У1ра:лу, Далекою Сщду і ІЦ)ІілИІН1НИ'Х ра­йо:ніІв J\а~заоостану .за перші .dі'м :дн:іІв, а Ів 1іІНІnшх ІРайонаІХ ·за .пер­ші п'ять :дн!Jв :Ма!СОВОІГО ЗбИІраІН­НЯ оІдержать ;зерно ІЗа:лежно в1д

'врожаоо rта ІУІМОВ 3бИІра:кня до 0,5 ІКілоJlРаІМа 1 ІІІри оющут.а.ІнНІі го-

роху ідО 1,5 Ін.ілоrра.ма за кож­ний зібраниІЙ гешrа1р.

У ,п!JВІденних райкmа.х ооНІран­ІНЯ ІВЖе ПОЧ<ІІЛООЯ. Фpoorr ЙОГО просуіваєтЬІС•я •на пі:ВІнllіч. ЗJІІатрі­ТИІ :жнива ІУ аюеозброєНІНІі -.ВИІСО:КИІЙ ·ОбОІВ'Я:.ЗОК •-rру.дІіІВ'НИ!КЇВ села.

І. АРТЕМОВ, оглядач ТАРС.

РІК ВИДАННЯ 31-й

.N2 77 (3075)

ЧЕТВЕР

2 липня

1970 р.

Щна 2 коп.

ПІДfОРТ А€МО КАРТОПЛЮ

Механізовані ланки Павла Ли­зуна, Павла Семенога та Михай­Ла Васюка з першого відділка радгоспу « Великодиrмерськи~» вступили в завершалЬІІІу стадІю

догляду посіві.в. Вони вирощують 268 гектарів картоплі і все літо тримають пос~ви в чистому стані. До сході.в трІІІКтористи три-чоти­

ри рази забQронували всі площі. Міжряддя спушували тричі, за другим і третім обробітком під­жи.вили рослини аміачною водою та сечов.иІною.

Тепер ланки проводять підгор­тання ряд.ків. На пла·нтації пра­цюють три агрегати. Вже оброб­лено 95 гектарів. Кожен механіза­тор спушує за день на 3-4 гекта­ри більше норми, а всього оброб­ляється 40-50 гектарів. За кілька д,н:і.в робота буде пов­

ністю закінчена • м. вознии.

агроном відділка.

У Державному комІтеті цін Ради МінІстрів СРСР

Держа~внИ!Й ~юміт.ет Ц!Jн Ради МіІніІст,р!Jв С~СР повіідом.лІЯє, що З 1 ЛИПНЯ 1970 р.:

- ІПІіДВИІЩуіЮТЬІСЯ ДВрж.аJВ'Ніі •РО~ДрібНІі ІЦЇ:НИ ІНа ШаМПаJИІСЬК€ ІЇ ІІЮНЬЯІЮ1!, На ЛіоС'ОІМаТ•ЄІРіа.ЛИ ·і ·ВІЇІІЮН:Не СІ!tЛО;

-- ІЗWИЖУЮТЬІСЯ ІдерЖаІВІНd рО·З· ~рібНІі ІЦіНИ ІНа "І'ІЄ:Л€ІВІЇ30іРИ іІЗС:ЇХ ІМа>рон з ІІrінекжсшаІМи роІЗІМJVо'М ІПО ІдіаІІ'ОН.алJі ІВ,Їід 35 ЩО 4 7 С.М, ІНІа ЧМЮВіІЧІі, ЖіНОЧІ! і ~ИІТЯЧі КаJІІ­роіWСІІВІі [І аНІЧІіІШ Но-шк а })[І еТ!(() В і ІВироби та п.аІНІЧ:ішню-шна.рпеmнооі ІВ И!рОб И 3 :Є Л аСТШ!.НіИХ ІН'ІШ'ОІІ{, на 'ЧОІЛОІВі'Чіі ІСОІJ'О'ЧІНИ З ІКаJІІ.роіНQВОГО ЇІМ.ПОрТНО•І'О 'І1РИІІЮТаІЖНОІ'О ПОЛОrJ'­ІНа .і на ІРЇ!дІ\іі :та. Іпастоподібні •СИІНІТ•еТИІЧНі МНІЮЧЇ ЗаІСОбИ.

?W'~.LUТ.D'Z.OY..UТ.U~

Тримільйонний телевізор

ЗО червня з одного з канвейерів об'єднання «Електрон» в м. Льво­ві зійшов tримільйон•НИЙ телеві­зор. За роки п'ятирічки введено в дію майже 40 тисяч .квадратних метрів в.и.робнНІЧиХ. площ. Продук­·ти.вність п.раці зросла на 80 про­центів. Розпоча;вся серійний ви­пуск телевізорів «Електрон-701»,

.нк ви ГОТУЄТЕСЬ ДО ЖНИВ? ЩО ПОКАЗАВ ПРОВНИЙ ВИЇЗД У су1боту 27 ч~рвня ·в Ка.литянській шахо­

фабриці було пров-е~~е.но проб.ний :виї•:ц у іІІОЛе зернСJвих ·коМJбайнrв і жато·к. На нього прибули

.кщ~івники гос.пща.рства, головні спеціалkти, ке­руючий ід'РУПFМ Р<}СЛИRНІЩЬЮІІМ Івід:ділІк·ом і сек-

ІІІрове~ена 'бесіда. Гол,овний аrр.о:ном О. І. Лаmи~tін ДОВіВ ІПІЛа'Н01Ві ЗЗ.В:ДаІІІНЯ збИраІННЯ на ІКООКНИЙ К<О·М­байн, .гол~ова робітничого комітету Р. С. Шульга зачита·в наказ та у<Мо:ви ІС·ОІЦ3~шгання на Пе'ріо;І

жнив. Дире·КТ(}р шаХ'іІфаб,рики В. Д. Куд·рещtо ретар ·ві.дІдіЛ'І\овоі парторганізації, бригадир трак- ;:~ав вичерпні вrдшовід'і на різні запитання ме•ха-торної 1бригади, ме·ха;ні!затІ}рИ. нізаторів, зокрема зщд•о,в-(}ле·ння Ї<Х побуто·вих по-

Sі~ майстерні :з<биральні агрегати 1переuазували- треб. ся на рівну ,площу в ІПQЛЇ і юrшик·ува(Ішсь поряд. Те,пер .механізаторrr, по·внkтю закьнчивши ІПід-По·чапжь наїrго.1QВІІі:ша ПО<дія - огшІІД rо·товнос- готовку ІЗ1бираштаї техн~ки, повинні .на ділі до-ті машин до ро,боти. Вик~онуючий {)бов'язки го- ·вести, на що 1вони 1зда·тні, в стислі Істроки і без повновго інжен.ера фа:брики .В. Л. Лебідь передає ;втрат зі1брати врожай. в КО'РИСТ}1ВаІіІНЯ ІВ'сі ко,мбайни і жатІ\и головному На період жнив ІПаР'ІЖr;м, адміністраnjя та ро-а·грон~о~rу О. І. Лашикіну. біткюr- ІПроф(JГJІі:лки також р!(Ізро~били заХ(},'ІИ та

Дета·льний {),г,лящ закінч·е-н·о. Ко~мkія визначає }'МОВИ ,соціалістичного змruга:ншя. Крім 'Матеріаль-перюrожців соціалі,стичного .З)Іа,ган;ня на ремонті ного мо:х·очення, ре'к·о:м·еНІдованого Постановою збиралшшх машин. Ними стали 1\·ЮІбайнери ко- ЦК ІШРС і Ршщ ,Юнkтрів СРСР «Про заходи по ·~Іуні,ст А. И. Окr;к та А. П. Хрwстинчеr~ко. Добре ~абезпе·ченню <З'бира'RНЯ В'рожаю і за.г,отіІвель .сіль-tПОІпрацюва'ла і .решт.а М·ехані3аторіІВ - І(омба!і'не- ськоІ'ОСІПС1дар,ських ·продуктів ·в 1970 ._році», яку ри І. tl. Д1митренк·о, А. Р. Бреда;к та І. С. Турчин. обговорено ІНа за:'с'~анні Іпартtйного К1ОМ,іІГ€ТУ,

Пе·р~д ІПРО1б.ним вИЇІ~'())f у ГО'С'ао,дар,стні бупа )'М·о:вwми 'Соцзмruгання пер'ед·бачено три премії. ІІІровеІдена Івелика к'оп1тка ро<бота. Мехwніаат•ори, Першу іЩJемію - те<левіз()р на ·суму 350 карtбо-К€'ріІвники дру~ого ві'д~іu:шtа щоклали всіх зусиль, Іванців - оде'ржить т·ой комба,йше·р, .wкий за се-ЩО'б за·безпечити і!Н~ОІ6хІідними 'З.ruпа~сними частина- зон ·3бер·е при вис01к~й .mкоІсті 350 ·rекта'J)ів хпібів ми й матеріалами ЩІЛЯ ремонту та повної ~комп- та намолотить 600 тонн 'Зерна буwке<р'наї :ваги. лектації R()Мбайнів і жа·ІЧж. ТО'му, 'хт·о ,::Jбере 300 1rе<ктарів і 'На}ЮІJІотить 500

Неоспа,бну у:ва'rу цій роботі mрщіляв партко~І. тонн rзерн.а, буще вр·уче.на др'ута ІІІре~мі·я - :х-оло-Опішшо з р·обіТІКОМОМ !Пj)Офсші:ЛІКИ та 3і;~'міНІЇ!сТра- ~ЦИЛЬіНИК вартіІстю 2·50 ·карбав·анцrв·. Т!р•етя премія цією го1с'подарс'І1ва ІВін розр1обив заходи морашто- ·- 100 .ка·рІб{)'ВаІНЦ~в - ІВИІІJІлачутватим,еться КІом-rо й ~матеріапьнш1о ·заохочекня людей. Умо·вами байнер·О'В'і, нкий ІПРИ ІСІОтримшнні ;всіх умов вма-соціалістичного змінання на ремонті зернових ~гання •збере 250 те.ктарів та на·молотить 420 комбайн.ів та жат01к !{)упо переD,бачено lдВі пре~мії Т'ОНІІ ·зерна. 'Помі•чники !Ка~байнерів одержать по-- 1перша в С}'Мі 35 .кар:6ованці·в і друга - 15 ловинний роюrір ·пре:чії, пере~баченої ,цля ком-1\ар,uо'ванців. ОчевидІНо, це й ІЗЇ'Грапо ·важливу байІнерів. В. ТАВЛУИ, ро.1ь в ус•пішнюrу закінченні рвмонту. секретар парткому Калитянеької птахо-

Шеля !Пробного ІВИЇ'І;П .з ;механібатора~rи бупа фабрики.

JІШUШШІІІІІІІІІІШUІПІІІІDШППІШППІШШОШІОІІПІПІІІПІІПІОППІІІІІІІШПШІППППІППDІm

~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

Знову на рідному заводі На сторінках районної газети слюсар Валентин Єщенко.

«Нове життя» розnовідалося про Анатолій Коноплинський де

те, як тen.rro провів наш колек­

тив у ряди Радянської Армії мо-.тrодих робітників. Ім було дано наказ - чесно с.1ужити Бать-ківщині, високо нести звання воїна наших доб.1есних Збройних Си.1.

8 та11ою .ж теплотою зустрі.1и поропшовики вчорашніх воїнів, наших копишніх робітниІ\ів, кот­рі відс.1ужи.1и свій строк в армії і поверну,lись на рідний завод.

ЛІ\ рідних, зустріли їх в це­хах. Знову зайняли своє місце в інструмента.1ьному фрезеруваль­ник Валерій Блінов і токар Вік­Т()р СтеІПуріп, а у слю·сарному -Микола Васюк та Во."одимир 1\о­нонеІІІtО. Приступив до роботи в цеху е.1ектропостачання е.'ІеІ\тро-

Куточок

zром.адськ.оzо . .

вzддz.лу • и

вzиськ.ово-

nampzomuчнozo

виховання

армії працював контролером інст· рументат,ного цеху. Зараз віІ вирішив овюодіта спеціальніс·

тю токаря. Адміністрація пішл2 іію1у назустріч.

В усьому відчувається армій­сІ,І\ИЙ гарт, висоІ;а дисципаіна

організованість. Працюють хлоп· ці 3 КОМСОМО.JЬСЬКЮІ ВОГНИКОМ. впсокопродуктивно і висоІ\оякіс­,но, Іпрщо,в.жуючи разо'м з старши-

ми товаришами

трудову вахту.

нести ювілейну

1\щ!ІС<Умольська о·рга,нізація запу­чає юнаків до активного громад­ського життя, 'Зокрема, до, участj у військово-патріотичному. вихо­

ванні мо.1оді. Є. ЩЕТИНИНА,

інспектор відділу кадрів.

Групи сприяння на се.1ах

К.JІЯТВА БІ.JІЯ 1\ІОН~МЕНТ А

В р·яІДі сіл нашо·го ра·ЙЮ'ІІУ ство­рені групи сприяння райош.ному

юась,конr;му ІІюмісаріату. Во'!ІИ ЯІвляють сСJбою ні~би «філіали» Іtо­,м,rтету <сприяння. Іх ·завtда.ння -мсти роботу сер~д о·фіцерів запа­су і у ві(Д,ста:вці та їх <Сімей, бра­ти :дій01ву уча.ІСТь у :війеьково­

патрі·о'lич.ному вихо·ванні !Молоді.

До ·керівниц'J1.Ва ГРУІПа!Ми об·рані

Ніхто у нас не забутий! .. Вете-рани війни через ба га то років ві~зна чені бойовими нагорпдами.

Орден Червоної Зірки вручено директору міської середньої шко­ли М З, нині іІ\аІПrтану зшпасу В. Д. Пиндюрі. В запек.1их боях

з гітперівцями за м. Ужгород кпмандир роти Пиндюра був тяж­:ко іПора:не·нИІЙ. Рота тоді успішно виконаш бойове завдання.

Розвідник. :Курсант. Командир відді.іІення. Старшина роти. Та­кий ш.пях пройшов гвардії стар­шина запасу М. Н. Сапітонов -працівник цієї школи. Відважний ро.звідник не раз відзначався при

виконанні бойового завдання, не раз достав.1яв нашому команду­

ванню цінні відомості про воро­га. А при прориві ворожої оборо­

ни в районі с. Вепика Лепетиха

Заnорізької області т. Саnітонов був тяжко поранений. За той пам'ятний бій Микола Наумович удостоєний ордена Слави ІП сту­

пеня. ' Командир танкового взводу мо­

лодший лейтенант запасу М. Д. Ря!бо·крис, 'нині началнник карау­ду однієї ·з воєнізованих охорон. Груди цього ветерана прикраша­ють орден Червоної Зірки, меда­;lі «За бойові заслуги» та інші. До них нещодавно прибавюась ще одна меда.1ь - «За відвагу». Це - нагорода за бій за м. Дні­пропетровськ, під час якого Ми­

кола Дмитрович був тяжко пора­нений. Пі<сля 'Госпіта.'!ю він nро­довжував едужити в армії.

Продовжував служити після видужання і рядовий запасу П. А. Голубовський. Він від:ша­чився при форсуванні Дніпра у

районі с. Н-Петрівці, за що на­городжений ордrном Спави ІІІ ступеня.

Зараз у Д. П. Циганкава мир­на професія - він продавець. А в буремні дні минупої війни ни­

ні старшина у відставці бун май-

О 2 стор. О

стром по озброєнню. Та коли ви­мага,lа бойова обстановка, він, як і його товариші, fірались за >зброю. Перше тяжке поранення т. Пиганков одержав біпя населе­ио·го ,пункту « Краснь1е стан,ки>>

при обороні м. Стара Руса, дру­ге - при наступі на залізничну стаю~ію Лубни, що на Полтав­щині. Rолишній фронтовик від­значений орденом С.1ави ІІІ сту­пеня.

Рядовий у відставці С. С. Шu­пова!ІОВ був на фронті шофером. В ті не,жбут,ні д1ні, ІКОІПИ наші ча­етини у·rшrшно ІпроІс)'ІвалИІсь ·на за­хі;д, Ша'повалов дОістаІвля:в бо~при­па,си на перещши край в 'райтоні с. .Капіто'НіВ'ка 3лат·алольсЬК1О<ГО району, що ІНа І\ір.ов·о·градщині. Пі:.-1 ча;; lцнаго !З ·реи,снв ·він був т·я:жко Іпарruне,ний. ,стеюан Сер­

гшо·вич ·нагороджений ме:даллю «·За Івuдв.<J!rу».

Всі нагороджені одержали по­а:доровлення ·вLд іМінkтра {)борони -СРСР Маршала Радянського Со­юзу А. Гречка.

R. ДАВИДОВ.

Підр~діл оперативно-тактичних ракет на навчаннях.

ІВетершни Вешиюї Вітчизняної вій-у вересневі дні 1941 polty вої- шцн тепло привітали міністр .

ни-че·кіІсти 2·27-'Г() ІПОЛІКУ. вНk~>к внутрішніх справ . У країнської Іни, актиюсти оборонно-масов·оЇ НКВС стіною стали під. Вровара- РСР, генерал-лейтенант І. Х. Го- Р•о,боти. ми, стримуючи натиск фашистів. довчrІІІЩ секретар Київського Очолюють іГР'УІПИ: у Великій Чотири доби не вщухав запеклий міськкому ІШ України Г. Г. Ро- ДИІм·ер,ці - П. 3а;бережний, Го·rо­бій. Багато звитяжців навічно за- манчук, секретар Броварського л·е:ві - Д. Ж{)'ВТ}"Ха, Тр.оєщині -лишилися на цій землі. райкому ІПарт1ї .в. r. Лемп·rцький, п. Ha<l'Off'a, Ше·вчеНЖ'UВОМу -

Тепер тут височить пам'ятник началr.ник управління внутріш- Н. КуІПиро, Се,мИІПОЛ1Ка~-В. Б,лоха, героям, бі.11 я якого вже вдруге ніх СІправ 'М. Киє'ва, ~генерал Ів.нут- Літках - 1ll. Кабан, Тре'бухо~в,і -молоді працівники мідіції дають рішньої служби ІІІ рангу М. П. І. Овдієнко. клятву бути вірними своєму на- Рижков. Нещодавно на засіданні коміте-родові і соціалістичній Батьків- ... Звучить урочистий ~Іарш. ту сприяння товариші з ·сіль•ських щині, бути такими, як їх старші Вартові порядку, карбуючи крок, ГР}1П адержали поради, як органі­товариші. проходятІ, повз пам'ятник тим, зува~ш свою р·оботу, о~ержали

Ці юнаки прийшли в міліцію чий подвиг :Jавжди едужитиме примірні []Лани. з 3аводів і фабрик, з радгоспів і д.1я живих прик.1адом вірності Громщl!ський ·відІд'і,л ·в,ійськово-колгоспів. Батьківщині, своєму високому патрі·отично,го вихо,вання райгазе-

Всі, хто давав кпятву біля обов' я·зку. ти «Нще жит·тя» зв'яза'в,ся з гру-пам'ятника чекістам, виріши.1и В. ДРАГАН, 1пами ,сприяння, 'ЗаІЩ)ІО,сив їх акти-присвятити своє життя бпагород- інспектор управління внут- ві·сті<в взяти участь в нашій га-ній справі. 'ММОіде поповнення мі- рlшніх справ м. Києва. зет1і.

Бесіди з цивільноУ оборони

ЗМЕНШЕННЯ ВПЛИВУ Р АДІАЦІІ При ЯІд.е<рному ;виq~оі се1ред

~р8іЖ3ІЮЧИІХ фаJ!М10\рЬв ВИНИІКаЄ ра,ді,аІція. Це ІПШ1і'к :нейтроніІв ·і •га<МІма-mрам·енЬв ·та ращ:іоа'І~ТИІвне уіраJЖеІння ,м,іюцевосТІі <В Іре~уль­

та:ті :вИІПаІдаІНІНІЯ ІНа ІЗ'емлю ра,діо­

аІКІТИІВІНІІХ .реІЧОІВИН.

Люди, які ОІдержують 1В цей ІП€'ріоід ОЦріОМLНЕ'іНІНЯ, ХІВОІріЇЮТЬ на ІП,РОІМеІ!ІеІВ'У ХІВОРОІбу. Щоб :у:ІІИН­ну.ти серйозних НаJСЛ~дн•і.в опро­'м:ІнсІнн:я, ІІJІЕ'Н'ОМЕ"НІДУЄ'ТЬІСЯ ШИІрО­'1\0 .В!ШОрИІСТаrгИ різні У'КРИІТТЯ ІДЛЯ ЛЮІДеЙ Іі ,ТВ3ІРИІН.

та,н, двреш',янИІй ,бущиа-юн ос­Л<а6лює 1ВІІІЛИІВ раJДіаJЦЇЇ ІВ 3-5 раІЗ'іІВ·, Ц€ІГЛЯІНИІЙ Оі,ЩНОІПОІВерХОіВИЙ -ІВ .10 ра:ЗЇІВ, ЛЬОХ - ІВ 40 •pa­GІjB, а ІП.~ДІВ аJЛ% Ц еІГ Л Я НОГО ~У\Д И'!І­J~у - ІВ ДВІЇІСТі l ІбіЛЬ:Ше ра3іІВ.

lд.rnя по<силення ·за;хисних ~ла­с·тиІвІостей ·ОПОРІУ\джень з<ІІкрива­_ють вtкоІІІні от,вори ,цеглою а:бо М1ЇІШКаІМИ З ІПЇJОНЮІМ, За•КРИІВаЮТЬ ІВІС'і ЩЇЛИІНИ Іі ІНеЩі'ЛЬНО.СТі :в ДВе­:ріЯХ, <С'ТіІНаJХ і с·телях. вбільщу:ють ТОІВІЩИ'НУ ЗІаХИІСНОІГО Шару C'TJill і

стелІ! шлююм ІДQдатнової засип­юr і оібКЛаJДЗІНІІ!ІЯ ЇХ ·Рі'Зі!ІИМИ ма­ІТе'{nІаЛаlМИ.

Для заJШЮ11у оргаІНІіІв ·дихан'!-ІІЯ ІВИІКОІрИЮ'І"ОВІ~ЮТЬІСЯ ПрQТИІГа!ЗІІ,

,ресІпіі:раФори і ІСаJМQДіІялЬіні тна­неві ІПов',язни Іі· ~шени.

ВажлиВІо з'аздалег~дь :вжити необхІіІД)НІі :захqди по ~опору,джен­ІНЮ у:крить ,дЛІя лю,дей і тва,рин, ДЛЯ ІЗаХИІС'ТУ ІВЇІД ПОПаІдЗІІІНІЯ ра­!ДЇ03,КТИІВНИХ реЧОВИІІІ ІНа ПріОДуіК­

ІТИ ХШріЧ~УІВаІ:НТНЯ і 'У ІВОД;у, а 'Та­НЮ•Ж забезпечити овоєча,снс опо­ІВ'іЩЕ'ІННІЯ ІНЗЮЕ'ЛЕJІІІНЯ ІПj)О ЗаГ})О:JW ра.д!і·оа,ктивного ,уІраже;ння і про

небез1пену ·таІНОІГО ураж,ення, ЯІШ ІВЖе ·ВИіНННЛа. Для ЦЬОГО ІВСТа­НІОВЛЄІНі >ПЄІВН:і СИІГНЗ•ЛИ ЦИІВ,і.ЛЬНОЇ оборони.

Qт.у:ПіІНЬ ,ура:Ж.ЄІНІНЯ М'і'СЦеІВОСТі .і ОІП.ромі:Інешня лщд<>й :ВИІЗІначає­ть•ся ·спеціальними ·дозимет.рич­

ІННІМИ :П:рИJJЗІДа!МИ.

'11реіба дабре .з:нати :l :ви~ону­ІВати пра.вила ІІюводження на­

с е·лвнш.я :в :зонах РМ<іоа:J~ТИІВІного ураrженІНІЯ. Цей поря,дон ,вІСта­нов;люють ор<га:ни ци,вІіІЛЬІНОЇ обо­рони.

Безпек'а УІ:Раакення може бути з:меншена, ІЯНJЩО вИІл:учити Іра­

д.j,аапrтІШJІНИІЙ порох з уражених ПІР'ЄІДІМеТіІВ, ІДО ЯІНИХ ДО•ТИІНаЕ;ТЬСЯ ЛІQДWНа (Ідеза;~ТИВЇІЗ<ЗІЦЇ.Я), а ЛЮ­,ДЯІМ :вийти Іна ,неуражену rrе:ри­тор!ію, ІПІОМ'ИШИСЯ ГарЯІЧОЮ 'ВОДОЮ з милом .(:сшніJ'І1арна оQробна).

'За ОЮТІаІННіІЙ ЧаІС ІВ СJВіІ'ЮВІіІЙ Прес.і 'З',ЯJВИЛИІСЬ ПОВЇ•ДОМЛ.е!ННЯ про з.на.чні ІУ:СJ]]і.хи :в радІtобіоло­сгії. ,Вони ·з•в'mа;ні з СТІІюренням

•М.еІДИІК аJМЄІНІТОО:НТИІХ ІраІДІЇОіЗ.аХ ИОН ИХ препruраТІіІВ ІВ бжатьох КІра.ї,нах.

Зшс;rоооІвуючи ·ТІакі ;препа,ра.ти

у ІВІИІГ ЛІЯіді т;ruблетон зшздале.гі.дь до м·ожлиюого опро,мі.нення (за

!ПІіІв:тари-щні ,гоІдИІни), ,можна з:ни­зити ЙОГО Ш](ЇІДJШВИ.Й ІВПЛИІВ На людІІ'Н:у у1дІв.і:<JІі і більше. Пl1сля ЗЗІНІ:ІНЧС'НІНЯ СТj)Ш>'У ДІії ТаНОГО препарату 'в 1деяншх ІВИІПЗІ.:І!Ііах

і.lОІ::ІВО'ЛЯЕJТЬСЯ ІПСШТО;р!Н'ИЙ ПрИІЙОМ лщдиІ!ЮЮ подUбних радіозахис­них зз,собів. Янщо ра;дІіоаНJ'ГИІВІні речоІвини

ПО111р3ІПИЛИ ,в 'Оіj)Га:ні.ЗМ,ІВ'ЖИІВ3ІЮТЬ­С'Я :захо;ди по їх ІВІИІВ'еденню. Пер· Ша іДОІПОІМОГа В ~·аІН·ИХ ІВИ,ПЩДНаХ­

ІВWШВЗІ:JlНЯ ЩЦJСОІрбеІН:Ту, •fііІдХаІр­КуЮЧИІХ ЗаІС·Обі1В і 'Пр01МИІВЗ.Н!НЯ шлу;НІкІу. ЗаміІС:ТЬ апеціаштого в,дсорбеН'І1У ІВЖИІВ2JЮТЬ дерев' я не ІВ,УІТ1і1ЛЛЯ (.3 'Л'О~КіИ :У <рОЗТОІВ,ЧеНО­МУ ,виглЯід;і) :з ІВоІдою. При появі ІНУ'дОІТИ, блюваІJ-ІІНЯ, заІІІамо·рочен­ІНІЯ ·ГОЛОВИ j, ;ГО.ЛQІВІН!ОТО бОЛЮ ІВІЖ>ИІваютьюн :'1\аІблет,ки етапера­зина, а. ПІРИ їх ІВіі·щсу:шюст,і -а:ерон. 3 М'6'110Ю ПОІП€ІРЕЩЖ€ІН!ШІ МОJЖL'ШВИ:Х ~УІСЖ.ЛаІдНеНЬ, через

3-4 ГО!ДИНИ ІІDЇ•СЛ!Я І!ІОІЯВИ Пер­ШИІХ оона'к променеnюї :х;вороби треба прИІЙІмати те"Г,раци;нЛІін, Ібііоміщи:н :та і•:нтші ашти!біоти.ни.

А. ЄФРЕМОВ, начальник штабу ЦО району.

о НОВЕ ЖИТТЯ о Чеrвер, 2 липня 1970 року.

ШіRІЕРІ1ШУРНІІ cmoPiHH4 Віталій Гузенко рік тому демобілізувався з рядів Військово·

Морського Флоту в рідні Погреби. Закінчив середню школу. Пра­цює на заводі у Києві ...

Коротка біографія, як і .в кожного його ровесника. Та є у Віталія і своє «Я»- любов до поезії. Прагнення висловити своє почуття

і осмислити життя, розповісти людям, що хвилює і бентежить мо·

лоде серце, за допомогою образного слова. У вірші «Солдат» Гузе·н·

ко просто І лаконічно малює прощання батька з си.нами, який виру­шає на фронт:

СОЛДАТ

В:;н пройшов 'Через убі тривоги, Через <еела, ,апаmшІІі Іво:nне:м. БІ:·гли, ·р·о~бдгали~я .r·oporи, У душі таї,в ІПеІ~уrrшй щем. Як rпроща,вrся бштІ:JКО [,з си'НаІМИ, То <ска,заtв, заtщ}'1м'аІВШИІсь ·на мить: «Не туж,іть, я буду вавж.ди

з вами,

Повер:нІ)'сь, то Ібущем ІК·раще Ж•И'ТЬ».

Не ІверІнувся-десь упа'в ІВ ОІКОІlі,

3ойкну'В ·ст·рашно ,gе.сь широ·кий світ.

У •Cej)lljЯX 'У rHa•C ЛИШНІВІСЬ Не•ОПОІКЇrЙ На ба,га,то,, ·на ба,гато л~іт ...

спомин

ЗІНПІВ ,сІпомин ІПро до'мr:'ВІ~ напт~ває

Стежинкою, що йде через .са,ди, Т~:єю, ЩО (ЦІНа ЛИШе у tСRЇ:Т,Ї :ЗІНаЄ,

Не тужіть, і!! бу1ду заІВЖідИ з ·ваІМИ,

Повернусь, то бУІдем 1краще жить. далі сумна звістка:

Не Івер,нувся - де,сь У'Пав в DІКСІПІ~,

Зойп<:нув страшно ве,сь широІJ..:ий св'іт. Віталій нR>писав перші вірші, пройняті щи:рістю, мужністю, пат­

ріотизмом. Тож можна сподіватися, що, працюючи над собою, ві.н

подарує людям ще не оди,ІІ гарний тві.р. І. ШАРАПОВ,

:ке.ріІВІНИІК л~і·тстуді>ї і.Jм. Д. Чепурного.

Де ЗЗІГуібИІВ ідИ:ТІІ!НІСТВЗ Я СЛіДИ ... А .за,гуІбиІВ на ро,сяностих дУІках,

На юк01шенІ:ій ІПрилежа·ніій трапJ:і, На ІдО•ВІrи.х ІіІ Іоопрошени'Х

:розлу1ках,

Щ.о не вклаІДалшсь з:р·а1зу ІВ голові. В·же я,к ·в,еtі:·р•ня зі•ронІ:Jwа ЗаtРр·а€, То ам,ут01к за1бере з 1чола .мого, І може дІі'в'ч:и:н01нька знав .згаідає Про 1'ЛОІПця синьсюкDІГо свого.

ПІСНЯ

Я1к .хочеться й с а1мо Mty ІЗ жп·іІВ ати .З·найо'М'У 'П6с,ню Іпро любимий ІКрай І ,ра,д,:,сть люд:ЯІМ 1ВСЮ •ВІіu:дати. А ,сер.це :стукаІЄ: сІГFі:ва.й, с:п:•вай!

ХоТІілось та'к, щоб ,в.і·qно це тршвало,

'І щоб веана Ід~ІІ>Іінл~ішою бу л а.

Щоб юність ІЛІі'снею ба,дьо1р·ою ЮПЛИІВа•Ла,

А :м•ужнtіІсть в 'CepQJ,i VJ:УЖОІМ'У зросла.

НЕ ВІДСТJ'ПИВ

•рОІЗІІХУрталась у ·душі rrри.во,га,

,І 'жа·ль Ібри:ні,в, ,мов ШJ'рtва.на.

СТ'РУ•На ... Я1ка ж ,важ,ка ,бул.а йDІГо дорога,

Дор01з1~ тtій 1і 'На,~ва € -.ві·йна! А ІЦЯ"ГКИ маІК!іІв густо че·рвон:ють

Там на .МО['ИJГі ,вбито,го бrй,ця,

І тшх.і .клени ІП!РО що,сь даІние

Калwна ,вІбрала>сь на1че ,до в::нця.

В~1н тут СТDІЯІВ, .стискаючи r,ра.нати,

.В ОІСТ З•НІН1ЇІЙ :р а13 ОГ'ЛІЯІНrу В СВіТ

ІСОЛІдаrr

І, І!\:улею :во,рОіжою ІПІі!):."nятий,

Упав ,вперед, tне ,ВІ\дступиш ІНд.:~ад!

Віталій ГУЗЕНКО, робітни.к.

ото БУВ ТОРГ БУВАЛЬЩИНА - До революції жили люди

погано, - розповідає баба Ли­савета. - Вся власть була у багатіїв. Розповім одну історію. Одного разу пан, їдучи через свої землі, побачив у придолин­ну нашого ноня. Тільни нінь пе­реступив межу ...

- ЗабратьІ - звелів пан нучерові.

Той прив'язав ноня до брич­ни, і вони поїхали прямо на ярмарон. Просили, просили ми з Карпом ·авого 'НОНrЯ, а паrн .і на мову не здається.

Поїхали. Карпо пішов вслід ~а ними. Ось пан продає ноня "..иганові. Карпо перепитує у ::их, скільки коштує ні нь?

- .Сарон! - ві1дповіщає пан, пршVІ,ружИІвІШи хваль:ку,вате оно,

-але 'І'обі tВі:ддаJм м ~~ридцять. тів ноня свого нупувати в те-'<< Ну, ю~у.лаJсІте бищло, ти дов- бе, та нупив. Ось і ти нупи

го не будеш панувати!~ - ви- палну ... - Та як стусоне того лаявся сам собі Иарпо. Запла- попід ребра тією палкою ... тиш 'І1РИІJЩЯІТЬ :к.арбОів:шнщLв 11 за- - А скільки? рінся того ж дня помститися - Двісті нарбованців! Але шкуродерові біля місточка. де як для тебе, то за сто віддам. пан коней напуває. - Дорого.

Ось Карпо зупинився біля - Купи палку, нажуІ мt'.:::точка, ІвирШзав ІЦілна .і схо-~ Ну, ЛаJН .ви:йн~в сто нарбова,н-вався в нущах. Невдовзі пан фв, !Ві'дІдаІВ .Карпові, Іі той сrюїхав під'їжджає. Розпріг кучер ко- додому. Підводить нучер ноней, ней і повів до води, а пан дрl- дивиться - аж пан плаче. має на бричці. Підходить мій Чого ви, пане? Карпо до паJІа, привітався та й Та ... палну нупив. запропонував йому купити ціп- 13а снільни? ка: За сто.

пан.

Купи палну. На~ві<що ж 1ВИ ІвіідІда·ЛИ сто Не треба, - В·ідповідає - вона коштує десять копійон.

- та,н ~що ж робити мав, як Що, не хочеш? Я не хо- дешевше не віддавав?

- А ІН'аtЩО 'вона 1вам? - Та вона мені і не потріб-

на ... - Онлигав трохи пан і погрозив. - Я ж йому дам цією палноюІ

ЕТЮД ЗГАСЛЕ КОХАННЯ Зимовий вечір звав до себе

-манив у чудову свою тишу,

в далений зимовий сон. На мо­лодому незайманому сніжну ли­шилося дві доріжки слідів. Во­ни вели з села і лячнувата про­

силися В ІНіЧ - ІТУ;\И, rДе буЛИ ЇХН.і ['0-t.ПО,:(ЩJІЇІ.

Над скованим зимою озером сумує ясен. Відбіг від побра-тимів, та раптом зупинився,

здивований тихою красою но­чі, .темними іГіІНЯІМИ ХІма,ринон на небі, що здавалися шт.абелями :дра6ини.

чості' сніжинни і, схожі на сльози, зупщшлися на обпале­них щонах.

З 'ТИХ л1:>р ;три пори rpoІRy ти­хо ·t журно, з жалем на серці, пішли в землю. Кохання згас­ло., Ніби ІВОГНИІЩе , ІНа ІВІі·трі, В яке за бу ли нинути оберемои хмизу. Буглинии понрив попіл, та й вони стухли під байдужим і нетривним понривалом.

Була пенуча гірна зрада. Ко-хання, загублене байдужістю, зависло між віт, ховалося за

Через три дні прийШов ви-нлик на суд Карпові. Я дуже тоді зажурилася - по правді сназати, думала, що засудять

покійного. Аж він увечері при­ходить додому.

- Ну, ІЯІН, ка,рпе, :не зжу­·;\И:ЛИ?

- Та ні, нажуть, що вже панам більше не існувати. Ка­жуть, на зміну панам прийде янась революція.

Петро ОЦУН. С. С ООО Л1іІВІН а.

Сонячний зайчик Сон:це праменем .ласка~вим Землю ,ІJІрИІві:тало, .І ІВЇД аві:тла 'ЗОЛО'І'ОГО :Веселіше с:тало. Небо СИІИ!Є ІПООм\іХНІУЛОІСЬ, І на паІрасольЦі С:трИІбНУІВ ,зайчик

:на подвф'я­Заблища~в на ,сонці. ПQІдИІнивоя у :ві,кQнІце, rПое'І'рИІбаtв на !1анку -,І ,на ЛИіЧІRІУ у Оленки Р.озІЦІВ'іли веанянки.

• • • Впа,ли. 1н:а землю С;уm!ІНІНІіІв сnолоха:нІі 11іІНІі, 3(дрИІІ1НіУЛИJсь дерева засм,учеНІі Болем сИІн~м. Вечір. Отуmає веЧІір, ЧеканИІЙ зраІНку. А .МИ 3 тобою ЗНОІВУ Ведем МОІВЧЗ:НІНУ 'У 'ВеЧіІр, •ЧеКаІНИЙ .~раtІщу, Що піниться ІВ .вишнях, А ІВ ІН3JС, нач·е так і ·треба, Р.оЗІМОІВ'а не ВИІЙШЛа. Мі,сяць по,вИІс ІНа г.а:нку,

І 'T3JR ~о 'с:в!іІТаJНІRУ"РаІНКУ Очі '11во·ї в оерпанн:у. А тільки :рожав! г,уси Н1рИJлами :заJ11ріІПОЧ\J'ІТЬ, Я ~у Тр31Ві 13І1J'ІбЛЮСЯ, ВиплаІЧу СJ'ІМНІі очd. І :ш01ву - юкорЬше б QУ:11і'НІІШ Землею, ·землею ... Чи с:та~неш :'Ги ІВіЧІНІИІМ ,нленом,

А .я :з-орею? Наталка ШАБАРОВА,

уче11иця 10 клR>Су міської школи.

ПРИДЕСНЯНСЬКА СТОРОНА Біля хати бузки Зацвіли по весні -Нlби мрії розквітлі мої. І щасJІИВу весну Наспівали мені Придеснянські дзвінкі солов'ї. Ой ті солов'ї Не даваJІИ заснуть. А калина стояла сумна ... Проведеш ти мене У щаСJІИВую путь, Придеснянська моя сторона.

Біля хати бузки Зацвітуть по весиі -Ніби мрії розквітлі мої. Знов щасJІИВу весну Наспінають мені Придеснянські дзвінкі солов'І. Гей ви, ночі ясні, Тихий шепіт дібров. В небі зірка тремтить чарівна. Як люблю я тебе, Перша ніжна любов, Придеснянська моя сторона!

ПРИЙАУ Я .до ІТебе ІПРИJЙду ,КріІЗЬ tCFDiJГИ Й 3аІМеІ1І.Лі, Пльпш rrи .ЗІбережи: ІВ своїм c~piJii любов~ Я прийд1у, щоб ЗІJ'ІС'11ріть Очі ла:гіІдіНL, милі, ,ЩQб ІІЮЧtУТЬ Ю(}ЛОВ'ЇІВ, Тихий шепіт .ДІі6р.ов. Я .до тебе 'ПІРИІЙІдУ Коли роси ІУ пол~ З<Jід.ЗІв·енЯІть ,нрищта.лево П Цд ПІ!ІСІНЮ іВІіІТрtЇІВ. Нк :баJга то lдОріLГ Н.еЩаJСЛИІВИХ у ДОЛі, Та ми ,вLз~>мем ІН31Йікращу Серед Ів-есен .й сніІГ1<В.

Я ІДО тебе ІПірИЙДу Нрі,зь ІРОІRИ 11 ІТІумани. Піщем, .В:ЗІЯІВІШИІСЬ ІЗ,а, руІІ{И,

Тіл~>ки ІRір і 'Чекай, І НЇІЯІІ~і ОІМ31fШ Не ·зареtнЯІТь 'У Сf1рце Недов·фу й печаль.

Марія ВОРОБЕЯ, виnускІІиця Літкінської школи.

МіІСЯ:ЦЬ ІВИіС-О:ІЮ З3Ібра'В'СЯ, 'Та, похитнувшись на останньому

щаблі, покатився по небу, то ПЇІДСІRа'НІУЮЧИ ІНа ІВИІбоїІІаХ, ТО па­даЮЧИ в бездонну прірву. Не­",щимо звідки порошив дрібний сніг, повільно опускався ца за­

пізніле листя, сріблив плечі, вії, плутався в носах.

стовбурами, мовчки і соромли­

во поглядале на село. Та скіль­ки ж бути самому! Змерзле, осиротіле впало в замет.

а вився ...

- ІКОХаІЮ, - ШСІП'іІТ Р'Ї'З'ОІНУВ тишу, зірвав струну споною. Мрійний сніг горнувся до де­реІв, ОІбtНіІМ3іВ ІПІРWТИХЛ'і ІС'ТОІВ6у.ри. Губи зійшлися в поцілунну., На В'ЇІЯХ Т3ІНУІЛИ, ІЗІГ·О;Ра.ЛИ В1Д Ж,3['у-

Ян і тоді, здивовано дивить­ся ясен на озеро, приходять до

нього занохані, сніжинни цілу­ють гілни, серця обіймає нра­са', ІЇ' ХОЧ'еІТІ:ЮЯ >КОХа'ТИ ЩИІрО, НеІВИJМ'УІШС!НІQІ rбОЛЯЧе.

Сходить сонце, мружиться від снігу, заглядає в вінна і чекає, ченає, ченає ...

Василь ОНОПРІЄНRО, робіТВВR.

с. Соболlвна.

о Четвер, 2 лиnня 1970 року.

ВІr.1е'.1ІіІв Петрик 'б~ля р<і,ч,ки на ве,рбі зозу.1ю

.ЇІ П'рО:СИТЬ·ІМ•О.1И'ТЬ: ~<0КЗ•ЖИ, ПТИЧ1КО,

,с,юі'"1І:JК·и лі·т бшбУІНІі?»

Та :заку:кала. Ісерде,ч-но­І~умІі<Й tРЗІХІУІВати!

Щоб tв,стшгати, ІПОІЧаtВ ПетрІІІк ІПЗЛІ:JІ.І)і ЗЗІГИ'НаІТИ.

Чжто··ІШJ31Иlдtко mащьці nнуться -;pa:ro ,'ІJ;ІЧИ'ТЬ ХЛОІtЧИіК.

о НОВЕ ЖИТТЯ

'Раптом ІвІ:т•р·ом <Я'К ма,йму,1о, Та я.к зшак,ре•коче ... Вмить пробіІГ' ~со:рочи.й 1Га1мір ІПО т;:,1•Ї .МОрОЗОІМ, І ·затихло JІJЗІвбн,ке «.ку·,К•У>> ІПО.НЗ,Д ІВеtрІООJЮЗОМ. - ЯІК же. бути, -,ду.ма Петрик. Сердитьоя, :знrіrr·ив,ся. - Чи ·ба,буJСІі •В':сІіІмнащщять, Чи, ·може, я ·збІІІв,ся? ..

о

Євге11 МИГУЛЬКО, слюсар, студент КДУ.

ЗА МИР Я ІНе ХОчу, ЧТ,Об 1СНОІВЗ: бЬ!J1И

·ВQ,ЙНЬІ,

Я 'Не хочу, ЧїО·б ·СНІУВЗ ПаЩа•ЛИ бойцьr,

Я 'Не .хо·чу, чтоб смерть ІВО•рОІной черной

Из трупо:в ,строи.ла д'в·о.рцьІ.

Я ІНе xoqy, чт.об 'матери седь1е Роняли ·слезьІ 1на ~моrильr

СЬІ:НОІВЄЙ. Я 1не х~очу, 'чт01б изверrи земнЬІе То1птали золото ІІІолей. Пу>сть дети •ращостно tамеютоя, Пу>сть пеони., а ~Іе tпла,ч

летят rв 3ф.ир. Хат:я ІВІраff'и от .мобьІ 'Р'В~тся, Но ІМЬІ ІПОСТІРОНІМ •миру- мир!

Сергій ГАИВОРОНСЬКИП, випускник міської школи .Ni 2.

ТИХШЕ НаJД ІПШеНИІЧІНИМ 1ДИІВ'ОМ·ШОЛеМ Ста,ла-1В1\.ТІЯнла ,ни.парисно, В .колоона~х лИІце nолоще І бла:га:є .алооом-болем:

....:... Тихше! ТИХІШе, ІНОЛОСОЧІRИ1

Не шу;м·і,те! · Не щриt!ЮЖте!

Іх 11РИІВІОЖ>ИІТИ .не можна -.. . .Хію Ж ІТО,

Xrro. * то? Мабу:ть, :ненька ...

Опустила о<ьі долу, З І{Q.ЛОІСНаМИ роЗМОІВ.ЛЯЄ: - Ви ПСJІСЛІУ.JеаІЙіте старень~у. Не щуІМІіІ'І'е ІНа ІJІЇІМ ІПОЛІі, Щумом 1Сну 1Не тютривож1:е.

Тихше! '11И1хше, [І{ОЛОСОІЧНИ!

Іх 'ТРИІІЮЖИІТИ :не мОІЖ!на. -. .. Не 'ЗабУ'де ІРі,дІна мати, Хто лоЛІіІГ п~д ~рім г.армаrrний. Таж .т.иосіше, 'НОЛОСОІЧ[І{И, ОплЯІЧИІХ шу,м.ом не 11ривож:те,

Снtу-;СІпокою не •поруште. Ти>.JСше!

ТихІШе!

ПІСНЯ ВеІОНЯНа. П[ІСНЯ, Дзв~н~:rий струtмоч.ан. Аж ,серЦЮ ІТ.Ї•СНО, Аж ·слщзи ІВ очі. Аж серп 'У ;небі Стих жаmи хмарНІ, На пл-ес'і леб.іJдь Кохwнш:ям марИІТь. Весняна ІПІіІСІНЯ, ДІзtвінкий ·с:тру,;,ючон. Аж ,серцю :11tс.но, Аtж ІОЛЬОЗИ ІВ ()ІЧ!і.

Василь ЮРЧЕНКО, робіТІІИК.

~абJудиJась весна Шеле,стит ,мо.~ОІДОЙ ооре.зн.ЯІК, ІВетв.и в дИІСТ!іях.......,зеле:ньJ.х оон:ях.

Ветер ІПеІсню на tк·рЬІльях про:нес,

За,6.1'Уl!І.ИдаІсь .ве:сна· 1меж берез ... .[іде·ТО· :рІЯіДОМ ТаИТСЯ ІJ!.ООНа, Не,ж,но тра,вьІ коль~шет она -(ОЛО'В.І>еМ ГОЛОІСИСТЬІіМ поет, В ,путь-,до.ро•гу 1К)'Іда-то .зо,вет.

Ка1к березьнпощрtу·ЖІКИ строй.ньІ, НаІр:яІди,,шсь ІК приходу 'веонь1-

В З•ОЛ'ОТНіС"ТЬІХ ~ере.ж,ка,Х •СТ·ОІЯТ

И О ЧеМ·ТО ТИХ.ОІНЬ'КО ШуМІЯТ,

Ка1к читают стихи нащз.усrь.

Тает ,в вовдtуіХе лег.кая ІіР~сть, .Г ла,дит ко1н:чики ,веточек-кос.

Заrблуд·ил.а1сь •веона ~'\ІеЖ берез.

Дождь Дож:rь ищет ІПро.зра,чньІЙ, tПер•вьІй tдож,дь tв а1nреле. На сте:кле блестящем Капли зазве.нели. У·ж по трооуа,раІм

У.1ИЦЬІ ШИ'Р·СІКОЙ іКатя:ТСЯ ·ІСТJ)УЯ"ТСЯ БьІІстрьІе ІПотоrки. и wу.мят ,дождишки, И ІГО·рІЯТ Д•ОІЖ\дИ'НІКИ, .Бущ:го 6и1серин'КИ На .моей ІКОСЬІ'НІке. ТИХО ЗаІСТЬІ'Вает В ЛИ<СТ'ІіЯ:Х ТОІПОЛИ:НЬ!Х я~ЖЬІІХ 'КаІПедЬ СТ·З'Й'Ка Се'рЄІбрщсто-,сиІни.х. В10я ПtРИ'РDІда дЬІшит Ра,д.о.стЬІ!О, 'ВеІсел.ье:м, Ве.дь 'стучит по І!фЬІШаІм Пе.р,вЬІй tдООК'дь ІВесеІІRІІЙ!

Ні11а РУДЕНКО, учениця 8 КJІасу міської школи .М І ..

О 3 стор. О

Як уберегтися •

вІд отруєння . ЩЕ ПОРІВНЯНО НЕД.А1ВНО ·не 6у.то :на,д.'й­

них .За•соб.і·В бор ОТ І:JбИ !З .ШІ{Ід.н'ИІКЗ•'ІІИ .j .XIB:!}poбa:vJ И рос.1·ИН. Х•.11ари сарани, що ра•ПТС>во на.т•іта.ти, зни­щува.1и :ве.тич~.зніJ ІПЛоШJі .зер•но·вих .культур, буря­ковий ДQВ•ЮНО•СИ:К ІПеретворю.ва·в у Л)'-СТИ'Н:і ці.lі 'П.lа.нrа•U·'•Ї UІу;к·рових Іб}'\рЯІкіІВ, ІП.1·0і.1ОЖе.р•ка ·слусто­шува.lа за,в'яІзь фру.кrових tд~ре•в. Хо.юра:~.ський жук ·і· р:і·зн: ·види ІК.l/ЇШJ~в та •комах з.датн;і :за•вдава­ти В<ели•ких ·втрат уро·жаю . .Ве.тик_о.ї шкоди за,в­:: ають і бур ·,я.ни .

.У .минулоJ:ІІУ лІQ;щ були ооЗІпом:.чн•і •в Ібо.ротооі з ІЩШІ Іворо.га~ІИ. На tдопо~югу ІПрийшлз наука, :я,кJ

·ВНоJJІЧи.та •nри,р·Оід·У Іба1rатьох шк;ЦдІНИk;іВ Іі· .з-найш,та за•собн борот~:~би з •ними .

З.на·чне м•іосце сеерещ .цИІХ :ЗЗ!СОІбі·в за-іі'ІІзють х,1м: ч­·н,: 1препарагrи - оrрутоХJ'ІмІ'Ік·агrи. Во:ни юриносять .1Ю.1!ЯІМ •неоІІJіІН€ІНІНУ ю~рисrь, tnолегшуючи їх ІПр а.ню ,j •ОП'РИІЯЮЧИ ІТІІіІдJВ•ИЩе:НІН:Ю ІВрОІЖаЮ.

.К:О..l-ИІСь лю;ди ІРУІКа-ми :ЗІбирали бу.ря,ковоrо ,;щв­rоноси.ка . .і ·в·ИІдал•яли .бу.р':я:ни . • З.а:рав ·Оі.1 и·н літа•к, обrrриск·У'ЮЧИ Іnооі.ви, ·робить аа де•нь &:.%ше , 1ніж CO'fiHii· лю,дей .за Ібаrагrо дJНІ~в. ІВ }'ІМОІВаІХ с.і.тьсько· rосш:ща.рсІ>JЮrо ·виробни•ц11ва ІЗ отру·тохіІм:іІКа•т-а.ми зустрІ~ЧаЮТІ>СЯ ЩОСЯ'ТІКИ ТИОЯІЧ .1ІQдеЙ, ·і ІU);,л:КОіМ І!ІорИ­.рорно, що, ІПОіРЯІд :іІз згубною ,д~:.єю їх ІНа шю~дни­•Кіі•в, от.рутохІ::міІка·ти шюіІдливі Ід.тя ЗІдоро1а'я Jl!OIZJ.И· ІНИ.

Особи, ІЯІК)і стика.ютося з отрутох-і•МІіІкатаІМи, nо­·виІІИііі ЗІНаТИ ІЇ• ІЗа:ВЖІдИ ІПа•М'Іяrrа•ТИ, ЩО Х.~МlЧ•ІІІі ·заІСО · би .з·а,хиІсТІу І]JоОослин ·Ма,ють отруй:н•і яокост~·. Потр а.n­лоя.ючк -в Оірога•НІЇ.ЗІМ .тюди.ни ·в •пе·вн.:-й :к:,тькості .роі.з· .ни:~~-и -ш .тяхами, хі.м,:кагrи .можуть :порушити ой.оrо ІHO•!J'll!a.1ЬJHy ЖИТТЩІЇ•ЯЛЬJНІіІСТ Ь, ІВ·И'К .. lИІІtа'ТИ Х•ВОороб.lИ· 1ВИ1Й С1' 3.Н, Щ·О НЗІЗИВЗ.Є'ТЬІСЯ отруЕІН:НІЯМ. Огр•уєн.ня ~!ОЖе •за,к.ІІнчитись ІВ~дужа•НІНЯМ або

е:v~ертю. Це sа.тежить ·В!ід ІкІ)л~:~кості отрути, що пот.ра.nи.1а в ·ОР•Ган:іІзІМ, Іі ,е;воечаюнопІі .л.іІкува<~tн.я.

Небе.зnеці ІПІі:д~даютьоя ·не тіл ЬJки ос01би., за.й·н•яті застос-у·ва•НІНІЯоМ о rpyrox.:.~~i·кan:·в. Харчові· •П•рО;,!ІіуІкти, С>держу•ва.н,і в •рОІСЛ И•Н Іі •ВІі~ тва.риІН:, •моvкуть м.істи· НІ пе.в:н•у к'ль'КІ'ость от.ру.йних .х,~мІі•чних .речовин в рО.З·~~іІраХ, ЗІДаТВИ•Х ІІ!-ИІ]{ЛИ,Ка•ТИ ІПОірІуШе•НН<Я ~ОрОіВ' Я люсrей, ,яJ<Іі· •оnо.жи·вають .ui· лродоукти . .Може ІМа•ти ,м:!сце забру,днеон-ня .ооди ·і атмосфе.рн:о•го :nо.віrІ'р·я, особли-во .nри ав-іа.ціІЙ!Іюм·у QІбро•6І: ТІку, а та·к·ож наоnрома~джеІНня оотрутоХІ)м,:Іка-r.і•в у .грунт·і . ІВ•іtдо.мо, що т.ривала ~д~Lя на. о-ріга•нІnЗІм окр·еми.х х': ~бчІН·их ,реЧО ВИ•Н ІНЗІв:ть ІВ ІМа·.1ИоХ •кІі·Л.І>КОІСТоЯХ •ПРИІЗІ!ЮДИТЬ ДО 111·ОГ:іІрШ€'НІНІЯ :ЗаоГаЛ ЬІН•ОГО .СТаНу ОрІГа:НJ:іЗ.М•у ,j ПіДІВff · щев.н·я його с.п.риІЙНІЯТЛ.Иовост.і до Іі•ноших JОоороб. Деякі -отрутох::Ім•іІкати ІМОЖ•уть •опрИЯ'ТИ ІВИ -

І-шкне:н:н ю р а.ко:в их з а•х.ворюва•нь.

Вел.и.ке знач€ІН•НІЯ Ім-а.є .здагr:н•і'С'ть о,юреми.х от:ру­тох.і:м.:.ка11і•в ШВ Іtд'К() іJJ'УІЙіНІУ'В·аІТИОСЯ :В ІПори·род-НИХ 'У·мавах :і оцри ·кул!і•н·аІр·нІіlй обробпJІі . Та1кий ІП•репа.рат, Я'К ДДТ, ·у Г!J'У'НТІі ІН€ •руоЙІН)"ЕІТЬСЯ ,j 300р·ЇГ.аЄ СВОЇ ВЛа•СТИВ·ОІСТ•Ї ДО 10 •р ОІЮ)В, ІНе !\}}"Й•НІу€ТІ:ІОЯ В ІІl.ЮдаХ +ІаоМГЬ •п·рИ ІКИІП'ІяmіІНН.! . При об,рообці ІМОЛО"ЧН.ОЇ ХУ· доби ·n.релаорат ДДТ ІІІ'роникаоЄ ІВ ор.га•н·іІзм че·р~з :ШКЇІРУ .і ВИ,дJЇ',1•Я·fТІ:ІСЯ З ІМОЛОКОМ, а ІЗ ІМОІ..ТОІКО<М оЇ М•О· .10'ЧІН:ИМИ ,прqд•}"КТЗІМИ ІПm·раоПЛЯ€ ,В ор.га•Н,U3М Л.Ю,L:И· н и. Сло іІ;:І. •ма,ти •На ува1Зt, що 1коли ДДТ ~пер~.6уває в фура,ж•них ,культура:х, то 1при ГОІд:і;вл·і т.ва~р·ин ІВJ:•н •на.r-ро·ма,.'!,жується •в жи-ра•Х, ІМ'•я·сі 1і ,ви.дІі·л.яється З )1·0.10\КОМ.

• • хІмІкатами

В ОРСР заборо•нено ІВІІ'користову.вати ІПрепа.ратн ДДТ д.тя обробки .мо..1очної х•у.доби, фр·у:ктовнх ,:rереов ПіІСЛоЯ .За•в',я:з•і, оС;;ІНОЮ:-сниХ у.г:ідЬ ·і 'f. Д. Оr.ворення х,'мІі•tщ.и.х ·засоб і·в .захисту •рос.1и.н є

0!.11НЇЄЮ З Чер!ГОВИХ Н€Ір€>МОГ ,l.Ю.l.!IJH II ІНЗД ПрИрО· ІДОЮ,, .і В ТОМу, ЩО .це ,ДООЯJ'Не н-НЯ МІUСТИТЬ "В оСОбі д.Ві:- .сторони - ло:зитивНІу ·і ле.га'Тивн•у, ·нема н.:•ч-ого ДИІВіНОГО .

В 1Наw:1й кра.ї•ні ,роби•ться 1ВіСе ,е:л.я того, щоб за­стоюува•ННІЯ отруто·х,::м-:•кат:uв ІЗдІ~йснювалось без •ШКОі.l.И .дл:я здо,ров'я :на.~.теноня. Коже.н •новий оrрутох;\~І·:Ікат ВІпровЗІдJжує•тІJСя в практи•коу .nо:с.1и вивченІНя його отр}"ЙІНИХ я·косте.й ,і ·р озj:юбки .захо­дІіІВ 6е.з.ПеІІ~И ЙОГО •ЗаСТОС)'ІВЗІНН·Я . Досв.:1.1: ІПО·К3І~у·Є, ЩО C'YJBOpe ДОТрИ.МЗ·Н•НЯ І)JОЗ·

роблених Ї•ВІС1'р•уІЮLІіUЙ сл•у.жигrь ІНаІДІі'йною rа,ра·нті€ю по.пер€(:1:женгня отрує·НоНІЯ .~юдей.

.головне Іnоля.rаоЄ 1В rroм'Y. щоб •не доnустити nрон'ІІокненІНЯ отрутох!ЬМ'~ка-r.~в в орІГЗ:Н;ііЗІМ. Захист ор•Г З<НІЇІВ ДИ'Х-З:НІНІЯ ІЗаJбеізП€'Чу€ТІ>СЯ :Пр<ОТИПІИЛОВИІМИ ІрОСІІІ' ратораІМИ :і ~мас.ками ІЗ •Ва11НОЮ ІПрОКЛаІдКОЮ. Шк·іру ІЗасхища:ють оnецотяrом, .аnецв.зуттям, ІР'УКа­.ви.шяІм.и . Д.l•Я за•хиосту DІЧей застоІоовують с-пеІlІіа л.ь­ІИ'і сільс!>когооnада:рІСЬJю! Ok'yvtswи.

При .робот.і ІЗ отрутоХІім,jка:таІМИ необх.ід.но бути особливо -аІюур.аrг.ни:м - ІНе .розсИВ'!а'ТИ·, .не розлюва ­ти ю.ре.па-ра,.rІіІв; а ІЯ'КЩО це ТІр·аІІ:шлось, ІПОТ•РІібно пр·о­Іве,сти п;риби.ра•н·ня . При 1вітор·і пра;цююч:і, 1Юови·нн-і JЮЗТаоШОоВуваІТІ-ІСЬ ТаІК, .ЩОО ІПИЛ Іі• ІПа•ра ІВІі~•НОСИ.1·И'СЬ в.іщ ІНИХ !Вбі:к . Не ·можІНа ІПЇід ·ча1с :р·обоои ·ку.р-ит и, оПИТИ воду ,j •апожи.ва:ТИ ЇІЖу . Перец ї~ою ·необхід­НО ІН~ ТіЛЬ'КИ ·р~Т~ЛЬІІО ·ВИ•М·ИТИ •!JІУоКИ lh ОR1ИІЧ"ІЯ 3 мило'.! , а..те й добре :nроnол.оІска•ти рот.

.Gnе.ttощ.ЯІГ .може ІЯ:ВЛіЯТИ Іве.1Іfк>у •небеЗІnеІКу для <СіІм'ї, ос-облwво длtя Ід•і•тей . Таму ІНеооХІ~дно її 1)1Об­ре очи-стити .і· зберіІГати •в ооеЦrально,му мtіс.ц;і;

При ооброобці ІПЛDІдонос:ни•х ,де,реов от-рутох.і•м:і•ката ­'"'и ІН~ООХІШ!НО ІПаІМ'ІЯта~И, ЩО ІІІе ІМОЖНЗ. ~3-З!С'ТОСОВ'J'· ва•ти о.RіІйнІі роз•чrИни 111ісля у·ТІво.р·ення :зав'яз.і лло­.д,~в.

ВаоЖЛИJВе ІМІЇІСЦ~ •Мають осrр•оки обр-обки, СіПОЖИ · ·ва•н-н-я :фР'J'Ікт,і.в 1і· овоц;,в через :.L;екіл J>Ка ,дн:ів після ·обробк-и лреnа1раrrаІМИ ,миш'srюу, ар•гаНІі•чни.ми •СПО· лука:ми фосфс>ру (тоі-офос, •метафос) Іможе слу­.жит и :n.ри~tинDІЮ rост,ри.х отр-у·ень 3і смерте.1 ь:н им ;на,сл.іщ;ком. Том•у :н~ можна обробл.яти рос.тиошІ n із­·Н 'ше, •Іn'ж за ЗО І.'J.ІНів до ІЗІби.р.а.нНІя ,в·рожаю.

' і•НОд;і обр·ОІб.lІЯЮТЬ ІП.1'0і.10В.Ї. ос аІдИ 'ПО lІНСТ1р•уКоІJіі Ї, а·л~ забу.вають, що !В МІDЖІ!JI!fJI!дlstX .росТІуть kriв•Іti

·р·осли;ни - цибудІЯ, сующя rroщo. А це за.r.рож•ує ТЯ•ЖІКІ!ІМ·И ·НЗСЛJіІд'КаІМИ.

.В су:ча•сний омамент, ;ко,lи 18се :насе.1ення •має .~ЮЖЛ.ИВІіІСТЬ СаІМОС'І1іІЙІН<О 'КОрИІСТуІВа:ТИОСЯ OTpyTO~llM l · :ката•ми ІВ Qooiix сщдах -і· город:а.х, •не()І()х.іІ~но бути ОІСОбЛИ'ВО ОібеJреЖНИ'М . :В КОЖ/НОМУ •ВИІПаІдJку оороб-11\ И СВОЄЇ .д;j.~;ЯІН'КИ !ПрОТИ КОЛОіраІДСЬІКОІ'О Ж'У:Ка. або ІПусен.1 СЛІ~Д ІП•р•(ЖОІНОСу.ТЬ1'}'\Ва1'ІЮЯ ІВ аІГ!J'ОНО'МЗ .ПО За· хІІІtту 1росли·н. Т:р·еба за:вж~и nам',ятати., що :не­ІП•раІвшпЬJне ВИІ]{ОР·ИІС'ТаІН•НІЯ отруrох~м.:,кагr-і·в може :заоВІдати •великої ШКQДИ· ;не ·11ільки· .авоєму здо­роІв ' ю, а-ле й .здор01в'ю !ІЮЇІЄ·Ї с:іІм'•ї, r.ром аІДснкост і .

І. ЖУКОВИЧ, головний са•кітарний лікар району.

ОЦЕ ТАК Г.РИБ' Фо·тоетюд А. Коза:Ка .

3 редакційної ПОШТИ

ФI.JIIA.JI ПР АЦЮG Рі1к тому nри ·к-онторі Тарасів- І•би, Щ()Іо Іпознайомитися з Ні>вими

•СЬКQІГ.О :ВЇ,ЩДіJІlКа ра~Г()ІСJПУ «Жер- Д()ІСJ!ІІlНеННЯ'МИ 'В Ї-Х ГаЛ·У'ЗЯХ, J!'З.ЯТИ Ід і·всІJкиИ » ІВід'КРИ'ІО Філіал Жещів- роман чи збірку 1пое·зій для читан­.ськ•ої сіл ІJсІJкої біблі•отеІКИ . Оло-

500 ня . А вибрати ІХОр•оший твір завж-чатку .на ·полwцях лежало

книг, зара•з - у півто·ра раза ди ДОШ}М·lfЖе бібліотекар К(Іс'!ян-більІШ~. ~Зросло, звичайно, й чис- тин Корній•ович КУ'дря. ilO читачмв . м. ХОМИЧ,

СЮІдИ захщять мехаІГіІЗа'!'ори громадський коресnондент. 'І\Варинники, о·в·очівнИRи і хлі·боро- с. Та·ра•оіІВІка;_

НАВЕДІТЬ ПОРЯДОК На території к•олишнь·ого «Між­

ІКОШО<ШбУt:~У » .нині розташувалося 1'РИ С<l'~І (}С'fі'И'НИХ ПЇДІПРИf)~СТВа : пм.К-3, КиїІІtС Ь•Ка автО'ба,за « У,кр­СІПецрац·rо<шбу!дУ» і ,fiMK-9. Ці rоС'поцаІJІства 1вЩгороджені одне в-і,;~ щ·ного парканом. Очолюють їх ріті .керtwшки. А о·т ІПQ'РЯІД•()ІК на територіях ·щнаокО'вий. Всюди ва­ляється м~та.левиИ брухт, за·р(Іс­шm буір'Я!І!О'~. ІВЦ Ід·ІJВТОТО лежан­н.я ·пrд ві!дк:Jнrrwм нео6оІМ він іржа­

. ІВііЄ, за;сИІІИЄТЬІСЯ •С•М•іТТюr.

ПМ·К-9, авт(Іба<Зах М 1 і М 2. Не ІВІПерше г·шюриться щю на­

ве1д·ення ІІІоряд.ку на терwrорії і 'О ~ПіІВельних 1майданчиках ВМУ-39 (начальн.wк Е. С. Суйще1!). Одна•к

'Д·О ЦЬО•ГО Ча·СУ TY'l' Н.Ї'Я'К Не СІПрО­МОЖУТЬ>СЯ з-дати .цержwві неІПQТріб­ні 'Металеві ВfДоХQДИ.

•По-гано орга.ніоовує 3аrотrвлю і 3ідвантаж-енн.я ·б-рухту мі1ське ·СІПО­живче 'NYBapwc'!1в-o. На ІСІКЛаді біля ба;~ару •наJ'JЮМа~жено деІСЯТ•КИ тонн

металу, яки:й 1ут лежить ·М ісяця­ми, а СІКЛад за•ГО111ЮНТОРИ ПУС'fУЄ ,

ХОЧа 3а!ГО11К•ОІНТО'Ра ІПЛану п'ЯТИ м1kящів по -зда·чі бр·ухту не ви·ко­

нала.

Кожний з ІКерівНИІК·іІВ цих !Пlд­ІІІРИ€·М•С'І ІВ має доведений план за­готrвлі і відвантаження металоло­м·у, але ВІІІК1онувати ЙО'ГО не по­.сІпішає. ОсобІЛИІВО в значному ·бор­гу щрщ щержавою пере·сувна ме­________________________________________ , ханіІз•ована ·к-олона М 3 (началь-

·ffіерівника~м .на:званих орга·ніза­цій nотрі•бно зрОІбити з цього ви­снов·ки і 'В~ слів 1перейти ~о !-'liJJa. Овоочжна за·готі~вля і ;цача ·мета­л~воrо бру.х'!у - опра'Ва велwкої щержмшої ва•rи .

ЧЕТВЕР, 2 ЛИПНЯ Перша nрограма

10.05 - Новини . (М) . 10.15 - Укра . їнське кольорове телебаченн я. «Кі но­камера дивиться в світ• . 11 .05 - Ко­·"ьорове телебачення. Телефільм «Кви­ток у дитинство». (М) . І 1.45 - Для дітеіt . сУ світі тварин• . (М) . !2.45 -Телевіз ійні вісті. 12.55 - «Панночка-се ­лянка•. Фільм-спектакль . 16.55 - На­на афіша . 17.00- IV Всесоюзний зл іт піонерів. (Ленінград ) . 17.30 - сСвіт

соціал ізму». (М) . 18.00 - Телевізійн і вісті . !8.15 - •до побач ення, школо!•

18.55 - •Переможці» .~ 19.15 - Програ­ма сЧас» .. (М) . 19.30 - Кольорове те­лебачення . Чемпіонат СРСР з футсю­л а: «динамо» (Москва ) - •динамо» (Київ ) . 21.15 - Концерт лауреаті в lV Міжнародного конкурсу ім . П . Чай· ковського. (М) . 22.00 - сЗустрічі з м айстра ми сцени» .. (Народна артист­ка срср А. Тарасова ) . (М ) . 23.00 -Змагання з легкої атлетики на приз браті в Знаменських. 24.00 - - Телеві . з ійн і вісті .

Друга nрограма

18.00 - Новини . (М) . 18.05 - Худож. ній фільм «Потрібна людина•. (М). !9.!5 - І . Шток - •Якірн а площа• .

Телеспектакль . 21.00 - сНа добран іч, діти ! » 21.20 - Художній фільм сСо­вість• .

П'ЯТНИЦЯ, 3 ЛИПНЯ Перша nрограма

10.05 - Новини . (М) . 10.15 - Теле­агентство сП іонері я• . ( Херсон). 10.45-Кольорове телебачення. Художній фільм •Людина-амфібія». (М). !2.20-Для кінолюбителів . •Об'єктив•. (М) . 12.50 - Телевізійні вісті. 13.00 - Му ­зичний фільм сОстров ' яни». 16.15 -Наша афіш а . !6.20 - . Новини . (М) . 16.30 Закриття lV Всесоюзного зльоту піонерів. (Ленінград) . 17.10 -Кольорове телебачення для дітей . еВе­селе м іс-гечко» . (М ). ! 7 .З5 - Телеаль­манах •Подвиг• . (М) . 18.00 - Програ ­м а передач . 18.05 - Телев ізійні вісті . 18.30 - сДай лапу, друже'• Репортаж з виставки собаківництва . (Львів ). 18.50 - Фільм-концерт «Пісні Беран­же». 19.25 - еЛіто х,,іборобське» . 19.40 - Телефільм •добрий слід> . 20.10 - Програма еЧ ас•. (М) . 20.40 - Ко­л ьорове телебачення . Телетеатр міні­атюр сТринадцять стільців•. (М) . 21,.40 - Художній телефільм . (М). 22.45 -Концерт . (М ) . 23.00 - Змагання з лег. кої атлетики на приз братів Знаменсь. ких. 24.00 - Телевізійні вісті .

Друга програма

18.00 - Новини . (М) . 18.05 - Ко-льорове телебачення. •Карусе.•ь• . (М) . 18.55 - П . Ч айковський ,- сЧародІй ­ка » . Телесп ектакль. (ЛенІнград) . 20.30 - •На добраніч , діти! • 20.45 - До-

кументальниА фільм сО. Фадєєв. Спогади• .

СУБОТА, 4 ЛИПНЯ Перша програма

9.05 - Гімнастика для всіх . (М). 9.30 - Новини . (М) . 9.45 - Для дітей. •Тнм кові- пригоди». (М). 10.00 - Ко­льорове те.•ебачення. Музична програ­ма. (М) . !0.30 - Сьогодні - Міжна­родний день кооперації . (М) . 11 .00 -В. Пушкі н - сНаАбільша перемога». Прем'єра телеспектаклю. (Ленінград) . 12.00 еЕ кран збирає друзів• . ( СРСР - ПНР). ІЗ.ОО - Наша афі­ша . 13.05 - «Гра й, моя бандуро•. (Чернівці ) . !3.35 - Документальний фільм сО. Фадєєв. Спогади». !4.20 -Молодіжна програма •Погляд» . 15.00 -Кольорове телебачення для дітей . «Веселі хвилинки» . Естрадний кон-церт. (М). 15.30 - сНа меридіа нах України•. 16.00 - Для школярів. В . Ардам атський - сЯ - 11- 17•. Те­л еспектакль. (Ч астина перша) . (М) . 17.05 - Літопис піввіку . Документаль­ний телефільм еРік 1941». (М). 18.00-Новини . (М) . 18.05 - Кольорове теле­бачення. сКВН-70» . (М) . 20.30 - Про. гра ма сЧас• . (М) . 21.00 - Художній фільм сДворянське гніздо» . (М) . 22.45 - Творчий портрет О. Криси .

Друга ПрОГІJЗМЗ

17.55 - Наша афіша. !8.00 - Для дітей . Фільм .казка «Каліф-лелека• .

19.10 - Художні й фільм •Перший тро· леі!бус» . 20.35 - сНа добраніч , діти!• 20.5() - Фільм-спектакль сВо роги».

Про можJІивІ зміни у програмах ваt повІдомJІять днкторІІ радіо І телеІ\ІІ· чення, ТеJІефони дл11 довідок: 46-05·75 І 76-74·81.

"'" 8 88 .. І І ............. tctt .. lllll rtt .. ttl881111 1811 І І 118ttltll .. l8 І 11 І І І І І 11 .. 81 І ... 11118 .. 8111111811111811888 .. 11111118181888881 .....

НАША АДРЕСА: сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районнога ІНДЕКС 61964. комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газета виходить

м. БРОВАРИ, трудящихся КиевекоА област.к. у вівторок, вул. Київська, 154. четвер і суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактора - !9-3-82, заст. ре,ІІ,актора, • боти), фотокореспондента-19-4-67, відповідального сек­

відділів (партійного житт!І, nромисловостІ, масової ро· І ретаря - 19-3-!8, вІдділу сІльськ. госnод.арства-!9-4-47. .......................................... " .................................................................................... . 6,рО'варсЬІКа др)'ІКа~ІН61, Киї-всЬІкоі облаJСТІі., 8!'JЛ. І(иіІвська, 154. Те.1еф~.н~І9-4-б7. ЗаСІІ . 2706- 6992.

.ник М. [ Кор.о•бещький, голо·вний •іfНЖ•енер f. І\. Дєєв, ІГОПОВНИЙ Ме­ханік Л. П. Писарєв).

Не краJЩИІЙ стан і з заготівлею відвантаженн·ям брухту в

О. ЄГУПОВ,

уnовноважений « В1орчормету».

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ НА ВОДІ Вл·іТ'І{У, :в 1С·онячний жаркий роораХ}'В-аІІши •с·во1·х сил, ІІІотрапи-

І."Іе нь •ІNJ:ЖІH·Ql10 ·вабить 110 себе річ- те в бід. ко·ва ПРОХО'.'І·Ода. Ніхто .не від;мо- Не оПіЦІПІЛИDайте ДО суден, ЩО

рухаються , не ІПі~даІвайте н е'б ез'Пе-:Ц і.

Якщо під час ·плшвання

життя

випад-

ВИТЬ•СЯ IfjiOB~CTИ На ВІЦі ГОДИНУ­;І])}'ГУ - ВИК}"ПаТИ'СЬ, 'В іД'ІІОЧИТИ у •затінку. Але я-кщо, К}'Паючись, ІВИ •забу1ваєте ІІІр·о захІЦИ бе3пе,ки, :ково ~ко·втН}'дИ •води - ·відразу ж 10 Н€;ДаІ.'ІеІЮ і ~О ІНеЩа:СНО·ГО ВИ- іfУІПИН'іТЬ>СЯ, ІПЦ:J,ІН іІМі1Ь ГОЛОВУ ЯКО-'П:і<д·КУ . моога вище і в-rдкашляйте.сь .

ТQ!му рщдимо 1К'}1Пат·и·сь У відІве- Потраіпивши п•~.:І спІЛьну течію, дених мі1сцях: на ІПЛЯЖа•х, водних

не ІП.:ІИв іть ІП\)О'ГИ неЇ, 'ВИК·СІРИСТО­стаНІЦ Ї'ЯХ та ІК}1Пальнях . Це гаран-тує ·ва•м 6~зпеку. 1вуйте її тruк, що•б наблизитись до

Перед Ч'ПШННJІМ пот-рі•&но відmо- берега . Пі()'ТJ}а'ПИВШИ у ІВlfДО'ВІ}рОТ, НЕ ЧИТИ. Не ОХОЛО'НУ'ВІІІИ, ·Б-Х·О;І ІІ'І'И В

·вщу за·6оронено. Ні в я·ко~у разі ляк.а:йтось: набе·рі'І ь nобільше по-1вітря в ЛІJІГ€Ні , ·за;ну·рте·сь у .ІЩ'О

ІН е ·кущtйтесь ·з ІПереІП·ОІВНеним і , :з-робивши сильний ІКЛІдОК ·в бі·ь шлунком . Шс·ля ІПрийому їжі мож- течі:ї, випливайте на []ОВ·ерхню на КУІПатися не раніше, як череа л. ФЕСЕНКО, І'О'ДИН'У . технічний керівни.к комбінату

кому.наJІьних nідприємств . .Пір, час J(}'ІПання 1не до•водьrе

тіл·о до оонооу . Па·м'ята'Йте: дов­ге пе·ре<б-УJвання у В'l1д і ІІТРИ3В-DДИ'І ь

•до пе<реt:шшод·ж:ення тіла та не­бе:зопечних д;rя життя С},дорог.

к~~паючwсь, не •зшпливайте да-лек·о ·в ід бере<га, бо іна'Кше , не

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Загублений атестат зрtлост ,в .N'9 493951' оВИіданоий Се.мИіПОЛ w1всьrюю 'сер€\д.ньою ш•колою J 1968 році, вважати недійсним