810 ODLUKU - Skupština Tuzlanskog kantona · (Kriteriji za ocjenjivanje) Za praćenje, vrednovanje i ocjenjivanje rada radnika odgojno-obrazovne ustanove, utvrđuju se sljedeći

GODINA 25 • TUZLA, ČETVRTAK 29. NOVEMBAR 2018. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 16

810Na osnovu člana 21. Poslovnika Skupštine Tuzlanskog

kantona – drugi prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 4/12, 3/13, 10/13, 15/13, 2/14, 6/15 i 4/18), Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 14.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K UO IZBORU ČLANOVA PRIVREMENE KOMISIJE

ZA IZBOR I IMENOVANJA SKUPŠTINE TUZLANSKOG KANTONA

I.U privremenu Komisiju za izbor i imenovanja

Skupštine Tuzlanskog kantona biraju se:

1. Husein Tokić – predsjednik 2. Muamer Zukić – član 3. Rasim Dostović- član 4. Sandra Imširović – član 5. Lejla Vuković – član 6. Mirnes Gušić – član 7. Mirela Trepanić – član

II.Članovi privremene Komisije iz tačke I. ove odluke

vršit će funkciju do izbora stalnih članova Komisije za izbor i imenovanja.

III.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a PREDSJEDNIK- Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog T U Z L A N S K I K A N T O N kantona, S k u p š t i n a Broj: 01-02-468-8/18 Senad Alić, v.r. Tuzla, 14.11.2018. godine

811Na osnovu člana 21. Poslovnika Skupštine Tuzlanskog

kantona – drugi prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 4/12, 3/13, 10/13, 15/13, 2/14, 6/15 i 4/18), Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 14.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K UO IZBORU ČLANOVA PRIVREMENE

ADMINISTRATIVNE KOMISIJE SKUPŠTINE TUZLANSKOG KANTONA

I.U privremenu Administrativnu komisiju Skupštine

Tuzlanskog kantona biraju se:

1. Senad Alić – predsjednik 2. Žarko Vujović – član 3. Fahrudin Skopljak – član 4. Boris Krešić – član 5. Nedžad Hamzić – član 6. Đuzada Ibrišimović – član 7. Selim Bešlagić – član

II.Članovi privremene Komisije iz tačke I. ove odluke

vršit će funkciju do izbora stalnih članova Administrativne komisije.

III.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će


B o s n a i H e r c e g o v i n a PREDSJEDNIK- Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog T U Z L A N S K I K A N T O N kantona, S k u p š t i n a Broj: 01-02-468-9/18 Senad Alić, v.r. Tuzla, 14.11.2018. godine

812Na osnovu člana 117. stav (4) Zakona o srednjem

obrazovanju i odgoju („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/11, 9/15, 6/16 i 14/18) i člana 96. stav (1) Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 9/15, 6/16 i 14/18) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, d o n o s i

Broj 16 - Strana 1596 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

U R E D B Uo pravilima, načinu i kriterijima ocjenjivanja rada

vannastavnog osoblja u javnim ustanovama osnovnog i srednjeg obrazovanja na području Tuzlanskog kantona

I. OSNOVNE ODREDBE

Član 1.(Predmet uredbe)

Ovom uredbom utvrđuju se pravila, postupak, način i kriteriji vrednovanja i ocjenjivanja rada vannastavnog osoblja u javnim ustanovama osnovnog i srednjeg obrazovanja (u daljem tekstu: odgojno-obrazovna ustanova) na području Tuzlanskog kantona.

Član 2.(Vannastavno osoblje)

Vannastavnim osobljem u odgojno-obrazovnoj ustanovi u smislu ove uredbe smatraju se sekretar, saradnik za ekonomsko finansijske poslove, mlađi referent za administrativne poslove, domar, domar-ložač, pomoćni ložač i higijeničar (u daljem tekstu: radnik).

Član 3.(Ciljevi ocjenjivanja)

Ocjenjivanje rada radnika vrši se u cilju kvalitetnog i profesionalnog obavljanja poslova i radnih zadataka te podsticaja da svojom stručnošću, odnosno ljudskim odlikama postižu izuzetne rezultate u radu, da konstantno unaprjeđuju svoja stručna znanja i vještine te da svojim zalaganjem i ostvarenim rezultatima rada unaprjeđuju razvoj cjelokupnog odgojno-obrazovnog rada odgojno-obrazovne ustanove.

II. KRITERIJI I NAČIN OCJENJIVANJA RADA RADNIKA

Član 4.(Period ocjenjivanja)

(1) Ocjenjivanje rada radnika u odgojno-obrazovnoj ustanovi vrši se za period od dvije kalendarske godine.

(2) Rad radnika koji je u odgojno-obrazovnoj ustanovi radio manje od šest mjeseci u toku kalendarske godine ne ocjenjuje se za tu kalendarsku godinu u smislu stava (1) ovog člana.

Član 5.(Uslovi za ocjenjivanje radnika)

Radnik u odgojno-obrazovnoj ustanovi ocjenjuje se pod uslovom:

a) da je u radnom odnosu na neodređeno ili na određeno vrijeme duže od šest mjeseci u toku kalendarske godine,

b) da ima profil i stručnu spremu utvrđenu zakonom i pedagoškim standardima,

c) da ima položen odgovarajući stručni ispit, ukoliko je isti propisan kao poseban uslov za rad na određenom radnom mjestu.

Član 6.(Kriteriji za ocjenjivanje)

Za praćenje, vrednovanje i ocjenjivanje rada radnika odgojno-obrazovne ustanove, utvrđuju se sljedeći kriteriji:

a) stručnost, kreativnost i samoinicijativnost u obavljanju poslova,

b) kvalitet i obim obavljenih poslova i pridržavanje zadanih rokova u obavljanju poslova,

c) poštivanje radnog vremena.

Član 7.(Stručnost, kreativnost i samoinicijativnost)

(1) Radnik je u obavljanju poslova pokazao stručnost:a) naročitu stručnost - naročito dobro poznaje zakone

i druge propise, pravila struke i službe, stalno se stručno usavršava,

b) stručnost - dobro poznaje zakone i druge propise, pravila struke i službe, redovno se stručno usavršava,

c) zadovoljavajuću stručnost – zadovoljavajuće poznaje zakone i druge propise, pravila struke i službe, i dalje se stručno usavršava,

d) nedovoljno stručno znanje – nedovoljno poznaje zakone i druge propise i pravila struke, nedovoljno se stručno usavršava.

(2) Radnik je u obavljanju poslova pokazao kreativnost:

a) naročitu kreativnost – samostalno pronalazi najbolja rješenja u skladu sa propisima i pravilima struke, predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, u javnoj ustanovi i u radnim tijelima u koje je imenovan,

b) kreativnost – često samostalno pronalazi najbolja rješenja u skladu sa propisima i pravilima struke, predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, u javnoj ustanovi i u radnim tijelima u koje je imenovan,

c) djelimičnu kreativnost - u obavljanju poslova vrlo rijetko samostalno pronalazi najbolja rješenja u skladu sa propisima i pravilima struke,

d) nedovoljnu kreativnost - u obavljanju poslova nije samostalan i često nema prihvatljivih rješenja u skladu sa propisima i pravilima struke.

(3) Radnik je u obavljanju poslova pokazao samoinicijativnost:

a) naročitu samoinicijativnost - u obavljanju poslova potpuno je samostalan i samoinicijativan, nije ga potrebno upućivati u rad, pomoć i savjet traži samo u slučaju naročite kompleksnosti problema zbog čega smatra da treba zauzeti zajednički stav više radnika,

b) samoinicijativnost - u obavljanju poslova uglavnom je samostalan i samoinicijativan, uglavnom ga nije potrebno upućivati u rad, pomoć i savjet traži samo u slučaju kompleksnosti problema zbog čega smatra da treba zauzeti zajednički stav više radnika,

c) djelimičnu samoinicijativnost - u obavljanju manje složenih poslova pokazuje samostalanost i samoinicijativnost, treba ga upućivati u rad, objašnjavati obaveze i pomagati u radu, pomoć i savjet u rješavanju složenih predmeta traži često,

d) nedovoljnu samoinicijativnost - u obavljanju poslova rijetko je samostalan i samoinicijativan, često ga treba upućivati u rad, objašnjavati obaveze i pomagati u radu, pomoć i savjet traži često.

Član 8.(Kvalitet i obim obavljenih poslova i pridržavanje

zadanih rokova u obavljanju poslova)(1) Radnik je poslove radnog mjesta obavio u kvaliteti

i obimu, a u obavljanju poslova pridržavao se zadanih rokova:

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana 1597

a) naročito kvalitetno - u aktima i ostalim materijalima koje je pripremao nije trebalo ništa mijenjati, ispravljati niti dodavati, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe nije bilo prigovora,

b) kvalitetno - u aktima i ostalim materijalima koje je pripremao rijetko je trebalo izvršiti manje izmjene, ispravke ili dopune, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe rijetko je bilo prigovora,

c) zadovoljavajuće kvalitetno - u aktima i ostalim materijalima koje je pripremao trebalo je vršiti izmjene, ispravke ili dopune, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe bilo je prigovora,

d) nedovoljno kvalitetno - u aktima i ostalim materijalima koje je pripremao često je trebalo vršiti izmjene, ispravke ili dopune, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke često je bilo prigovora.

(2) Radnik je poslove obavio u obimu: a) obavio je u cijelosti poslove radnog mjesta, b) obavio je pretežni dio poslova radnog mjesta, c) obavio je veći dio poslova radnog mjesta, d) obavio je manji dio poslova radnog mjesta,e) pored obavljenih poslova svoga radnog mjesta

po nalogu nadređenog rukovodioca obavio je znatan dio poslova radnog mjesta odsutnog radnika ili nepopunjenog radnog mjesta,

f) pored obavljenih poslova svoga radnog mjesta po nalogu nadređenog rukovodioca obavio je veći dio poslova radnog mjesta odsutnog radnika ili nepopunjenog radnog mjesta,

g) pored obavljenih poslova svoga radnog mjesta po nalogu nadređenog rukovodioca obavio je manji dio poslova radnog mjesta odsutnog radnika ili nepopunjenog radnog mjesta,

h) pored obavljenih poslova svoga radnog mjesta nije obavljao druge poslove.

Član 9.(Poštivanje radnog vremena)

Radnik je u poštivanju radnog vremena:a) naročito odgovoran – na vrijeme dolazi na posao,

ne izlazi ranije s posla, ne udaljava se nepotrebno iz radnih prostorija,

b) odgovoran – uglavnom na vrijeme dolazi na posao, ne izlazi ranije s posla, ne udaljava se nepotrebno iz radnih prostorija,

c) zadovoljavajuće odgovoran – ponekad kasni na posao i ponekad izlazi ranije sa posla ili se nepotrebno povremeno udaljava iz radnih prostorija,

d) nedovoljno odgovoran – često kasni na posao i izlazi ranije s posla te se nepotrebno udaljava iz radnih prostorija.

Član 10.(Osobe ovlaštene za ocjenjivanje radnika)

Rad radnika odgojno-obrazovne ustanove ocjenjuje direktor odgojno-obrazovne ustanove na obrascima A i B koji su sastavni dio ove uredbe.

Član 11.(Skala ocjena)

(1) Za radnike odgojno-obrazovne ustanove ocjene se dodjeljuju na skali od 1 do 4.

(2) Ocjena predstavlja zbir svih ocjena po osnovima navedenim u obrascu B podijeljen sa ukupnim brojem kriterija.

(3) U skladu sa ocjenom rada radnika u smislu stava (2) ovog člana, utvrđuje se konačna ocjena koja se iskazuje opisno, i to:

a) „nezadovoljava“ (manje od 1,50), b) „zadovoljava“ (1,50 – 2,49),c) „uspješan“ (2,50 – 3,49),d) „izuzetno uspješan“ (3,5 i više).

III. POSTUPAK OCJENJIVANJA

Član 12.(Utvrđivanje radnih ciljeva)

(1) Radniku se utvrđuju radni ciljevi za period ocjenjivanja utvrđen ovom uredbom.

(2) Radne ciljeve radnika utvrđuje direktor odgojno-obrazovne ustanove.

(3) Radni ciljevi radnika proizilaze iz opisa i svrhe radnog mjesta.

Član 13.(Dužnosti direktora odgojno-obrazovne ustanove)

Direktor odgojno-obrazovne ustanove kao neposredno nadređeni radnicima u toku perioda za ocjenjivanje dužan je da:

a) stalno nadgleda rad radnika i prikuplja podatke o uspješnosti u radu i stepenu iskustva,

b) dokumentuje rad radnika tako što za period ocjenjivanja zapisuje i komentariše bitne primjere i dokaze kako je radnik radio,

c) omogući radniku uvid u obrazac za ocjenjivanje i prijedlog ocjene za period ocjenjivanja.

Član 14.(Rješenje o ocjeni rada)

(1) O konačnoj ocjeni rada radnika, direktor odgojno-obrazovne ustanove donosi rješenje, najkasnije do kraja januara u godini u kojoj se vrši ocjenjivanje za protekle dvije kalendarske godine.

(2) Ocjene „izuzetno uspješan“ i „nezadovoljava“ moraju biti posebno obrazložene.

(3) Protiv rješenja iz stava (1) ovog člana radnik može izjaviti žalbu - prigovor školskom odboru odgojno-obrazovne ustanove u roku od 15 dana od dana prijema rješenja.

Član 15.(Pravo na uvećanje plaće po osnovu ocjene rada)

(1) Radnik koji je dva puta uzastopno ocijenjen ocjenom najmanje “uspješan” stiče pravo na uvećanje osnovne plaće za 5%.

(2) Radnik koji je dva puta uzastopno ocijenjen ocjenom “izuzetno uspješan” stiče pravo na uvećanje osnovne plaće za 10%.

Član 16.(Gubitak prava radnika na uvećanje plaće)

(1) Ako radnik odgojno-obrazovne ustanove, koji je ostvario pravo na uvećanje osnovne plaće u skladu sa članom 15. stav (1) ove uredbe, bude u skladu sa ovom uredbom u sljedećem ciklusu ocjenjivanja u trajanju od


dvije kalendarske godine ocijenjen ocjenom manjom od “uspješan”, gubi pravo na ostvareno uvećanje osnovne plaće za 5%.

(2) Ako radnik odgojno-obrazovne ustanove, koji je ostvario pravo na uvećanje osnovne plaće u skladu sa članom 15. stav (2) ove uredbe, bude u skladu sa ovom uredbom u sljedećem ciklusu ocjenjivanja u trajanju od dvije kalendarske godine ocijenjen ocjenom manjom od “izuzetno uspješan”, gubi pravo na ostvareno uvećanje osnovne plaće za 10%.

IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 17.(Ocjena zatečenih radnika)

(1) Radnik zatečen u radnom odnosu na neodređeno vrijeme u odgojno-obrazovnoj ustanovi, koji na dan stupanja na snagu ove uredbe ima najmanje 10 godina radnog staža u ustanovama obrazovanja, bit će ocijenjen po isteku perioda od dvije kalendarske godine od dana početka primjene ove uredbe.

(2) Ukoliko radnik iz stava (1) ovog člana bude ocijenjen ocjenom najmanje “uspješan” ostvarit će pravo na uvećanje osnovne plaće za 5%.

(3) Radnik zatečen u radnom odnosu na neodređeno vrijeme u odgojno-obrazovnoj ustanovi, koji na dan stupanja na snagu ove uredbe ima najmanje 20 godina radnog staža u ustanovama obrazovanja, bit će ocijenjen po isteku perioda od jedne kalendarske godine od dana početka primjene ove uredbe.

(4) Ukoliko radnik iz stava (3) ovog člana bude ocijenjen ocjenom najmanje “uspješan” ostvarit će pravo na uvećanje osnovne plaće za 10%.

(5) Direktor odgojno-obrazovne ustanove posebnim rješenjem će utvrditi da radnik ispunjava uslove za primjenu odredbe stava (1) odnosno stava (3) ovog člana te istom utvrditi radne ciljeve za period ocjenjivanja.

(6) Nakon ocjene radnika u skladu sa stavom (1) odnosno stavom (3) ovog člana radnik prolazi novi postupak ocjenjivanja u skladu sa odredbama ove uredbe.

Član 18.(Stupanje na snagu)

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a primjenjivat će se od 01.01.2019. godine.

B o s n a i H e r c e g o v i n a PREMIJER KANTONA - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-16582-2/18 Tuzla, 03.10.2018. godine


OBRAZAC ZA OCJENJIVANJE RADNIKA Obrazac A

________________________ ________________________ Naziv i sjedište odgojno-obrazovne ustanove

OCJENA O RADU Za period od______do _______

_____________

Datum ocjenjivanja

Ime i prezime radnika

Radno mjesto

Zanimanje/ završeno obrazovanje

Organizaciona jedinica, odjeljenje, grupa poslova

SKALA OCJENA

1 NEZADOVOLJAVA MANJE OD 1,50 2 ZADOVOLJAVA OD 1,50 DO 2,49 3 USPJEŠAN OD 2,50 DO 3,49 4 IZUZETNO USPJEŠAN 3,50 I VIŠE

Potvrda da je zaposleni dobio uvid u ocjene i konačnu ocjenu

_________________________________________________________________________ Komentar

__________________________________________________________________________________________________

Datum i potpis neposredno nadreĎenog rukovodioca

KONAČNA OCJENA DIREKTORA/RUKOVODIOCA

_______________________________________________________________________

Komentar Konačna ocjena: ____________________________

____________________________________ potpis direktora/rukovodioca

Broj: ___________/___ Datum,__________20__ god.

OBRAZAC SA KRITERIJIMA ZA OCJENU RADA RADNIKA

Obrazac B

Direktor M.P _________________

Kriterij/Aspekt rada Ocjena (Zaokružiti ocjenu)

Komentar direktora

Stručnost

4 3 2 1

Kreativnost

4 3 2 1

Samoinicijativnost

4 3 2 1

Kvalitet rada

4 3 2 1

Obim izvršenja posla

4 3 2 1

Stepen ispunjenja drugih poslova

4 3 2 1

Odnos prema zadanim rokovima

4 3 2 1

Poštivanje radnog vremena 4 3 2 1

Konačna ocjena rada predstavlja zbir svih ocjena podijeljen sa osam(8)- brojem kriterija

___________ ocjena

____________ Slovima


_______________________________________________________________________

Komentar Konačna ocjena: ____________________________

____________________________________ potpis direktora/rukovodioca

Broj: ___________/___ Datum,__________20__ god.

OBRAZAC SA KRITERIJIMA ZA OCJENU RADA RADNIKA

Obrazac B

Direktor M.P _________________

Kriterij/Aspekt rada Ocjena (Zaokružiti ocjenu)

Komentar direktora

Stručnost

4 3 2 1

Kreativnost

4 3 2 1

Samoinicijativnost

4 3 2 1

Kvalitet rada

4 3 2 1

Obim izvršenja posla

4 3 2 1

Stepen ispunjenja drugih poslova

4 3 2 1

Odnos prema zadanim rokovima

4 3 2 1

Poštivanje radnog vremena 4 3 2 1

Konačna ocjena rada predstavlja zbir svih ocjena podijeljen sa osam(8)- brojem kriterija

___________ ocjena

____________ Slovima


813Na osnovu člana 59. stav (1) Kolektivnog ugovora

za državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/17, 7/18 i 15/18), Vlada Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Vlada Kantona) i Sindikat državnih službenika i namještenika u organima državne službe, sudskoj vlasti i javnim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Sindikat) zaključili su 08.11.2018. godine

S P O R A Z U Mo imenovanju Zajedničke komisije za tumačenje i praćenje odredbi Kolektivnog ugovora za državne

službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu

I.Imenuje se Zajednička komisija za tumačenje

i praćenje odredbi Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu (u daljem tekstu: Kolektivni ugovor) u sljedećem sastavu:

1. Mirela Tuzlak, predstavnik Vlade Kantona, 2. Esad Festić, predstavnik Vlade Kantona,3. Nurdin Muhamedbegović, predstavnik Vlade

Kantona,4. Amir Sejdinović, predstavnik Sindikata,5. Hasan Tokić, predstavnik Sindikata,6. Mirsad Jogunčić, predstavnik Sindikata.

II.Zadatak komisije iz tačke I. ovog sporazuma jeste da:

- daje tumačenja odredbi Kolektivnog ugovora, - prati izvršenje Kolektivnog ugovora,- predlaže ugovornim stranama izmjenu ili dopunu

nejasnih i/ili nepreciznih odredbi Kolektivnog ugovora.

III.Ovaj sporazum stupa na snagu danom potpisivanja i

objavit će se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

SINDIKAT DRŽAVNIH SLUŽBENIKA BOSNA I HERCEGOVINA I NAMJEŠTENIKA U ORGANIMA Federacija Bosne i Hercegovine DRŽAVNE SLUŽBE, SUDSKOJ TUZLANSKI KANTON VLASTI I JAVNIM USTANOVAMA V L A D A U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Po ovlaštenju PREDSJEDNIK MINISTRICA PRAVOSUĐA I UPRAVE _________________ _____________________ Samir Kurtović, v.r. Ivana Kulić, v.r. Broj: 01-IV-688/18 Broj: 02/1-05-22643-4/18 Tuzla, 08.11.2018. godine Tuzla, 08.11.2018. godine

814Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 23.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K U o izmjeni Odluke o utvrđivanju platnih razreda i koeficijenata za plaće namještenika u organima

državne službe Tuzlanskog kantona

Član 1.U članu 2. Odluke o utvrđivanju platnih razreda i

koeficijenata za plaće namještenika u organima državne službe Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 12/06, 14/06, 4/07, 6/07 i 2/08) stav (1) mijenja se i glasi:

„(1) Namještenici kantonalnih organa državne službe, raspoređeni na radna mjesta utvrđena u članu 45. Uredbe o poslovima osnovne djelatnosti, dopunskim poslovima osnovne djelatnosti i poslovima pomoćne djelatnosti iz nadležnosti organa državne službe u Tuzlanskom kantonu koje obavljaju državni službenici i namještenici, uslovima za vršenje tih poslova i ostvarivanju određenih prava iz radnog odnosa („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 9/17 i 11/17) razvrstavaju se u osam platnih razreda i za svaki platni razred utvrđuju se koeficijenti za plaću u sljedećim vrijednostima:

- I platni razred................................................. 2,08- II platni razred................................................ 2,04- III platni razred............................................... 1,84- IV platni razred...............................................1,81- V platni razred................................................ 1,71- VI platni razred.............................................. 1,59- VII platni razred............................................ 1,38- VIII platni razred........................................... 1,07.

Član 2.Primjena obračuna plaća po ovoj odluci će se

izvršiti nakon usvajanja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu sa primjenom novih koeficijenata počev od 01.01.2019. godine ili putem eventualne korekcije plaća za period od 01.01.2019. godine do donošenja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu.

Član 3.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit

će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a PREMIJER KANTONA - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-23921/18 Tuzla, 23.10.2018. godine



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 23.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K U o izmjenama Odluke o utvrđivanju platnih razreda i

koeficijenata za plaće državnih službenika u organima državne službe Tuzlanskog kantona

Član 1.(1) U članu 2. odluke o utvrđivanju platnih razreda

i koeficijenata za plaće državnih službenika u organima državne službe Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 12/06, 14/06, 4/07, 6/07, 2/08, 11/09, 2/13, 9/15, 6/17 i 5/18) stav (1) mijenja se i glasi:

„(1) Državni službenici kantonalnih organa državne službe sa radnim mjestima utvrđenim u Zakonu o državnoj službi u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/17, 10/17 i 10/18) razvrstavaju se u deset platnih razreda i za svaki platni razred utvrđuju se koeficijenti za plaću u sljedećim vrijednostima:

- I platni razred................................................. 4,28- II platni razred................................................ 3,95- III platni razred............................................... 3,79- IV platni razred.............................................. 3,62- V platni razred................................................ 3,29- VI platni razred.............................................. 3,13- VII platni razred............................................. 2,96- VIII platni razred............................................ 2,80- IX platni razred.............................................. 2,63- X platni razred............................................... 2,47.

(2) U istom članu u stavu (2) u podtačkama a) i c) alineja 3. briše se.

Član 2.U članu 4. u stavu (2) iza riječi „pravobranilaštvu“

dodaje se zarez i riječi “ kao i na lica iz člana 9. stav (2) tačka a) Zakona o državnoj službi u Tuzlanskom kantonu“.

Član 3.Član 6a. mijenja se i glasi:

„Član 6a.Koeficijenti za plaće lica iz člana 9. stav (2) tačka a)

Zakona o državnoj službi u Tuzlanskom kantonu određuju se u visini 4,28 za direktora samostalne kantonalne uprave i upravne organizacije, odnosno u visini 3,79 za direktora kantonalne uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva, dok se posebnim propisom ne regulišu plaće direktora samostalne kantonalne uprave i upravne organizacije i direktora kantonalne uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva.“

Član 4.Primjena obračuna plaća po ovoj odluci će se

izvršiti nakon usvajanja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu sa primjenom novih koeficijenata počev od 01.01.2019. godine ili putem eventualne korekcije plaća za period od 01.01.2019. godine do donošenja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu.

Član 5.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit

će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članovima 69. i 75. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo izmjenama Programa korištenja sredstava za

realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima boračko -

invalidske zaštite u 2018. godini

Član 1.U Programu korištenja sredstava za realizaciju

dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima boračko - invalidske zaštite u 2018. godini, (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 3/18 i 10/18), u članu 3. stav (2) broj „500.000,00“ zamjenjuje se brojem „316.000,00“.

Član 2.U članu 6. stav (2) broj „785.000,00“ zamjenjuje se

brojem „839.000,00“.U Tabeli 1. u tački a) broj „310.000,00“ zamjenjuje se

brojem „360.000,00“.U tački h) broj „310.000,00“ zamjenjuje se brojem

„314.000,00“.Na poziciji „Ukupno“ broj „785.000,00“ zamjenjuje

se brojem „839.000,00“.


brojem „180.000,00“.


brojem „785.000,00“.U tački a) broj „650.000,00“ zamjenjuje se brojem

„730.000,00“.


brojem „47.000,00“.U tački a) broj „22.000,00“ zamjenjuje se brojem

„42.000,00“.

Član 6.Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će

se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.




kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članovima 69. i 71. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo izmjeni i dopuni Programa rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice 11010002 - Kapitalni izdaci za

korisnike budžetskih sredstava

I.U tački I. Programa rasporeda sredstava sa potrošačke

jedinice 11010002 - Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 9/18, 13/18, 14/18 i 15/18) u Tabelarnom dijelu redni brojevi 14. i 48. mijenjaju se i glase:

14.

JU OŠ "Lukavac Mjesto" Lukavac Izgradnja sportskog

poligona 0,00 8212

48. JU OŠ „Brijesnica“ Doboj Istok

Rekonstrukcija PŠ Brijesnica Mala 40.000,00 8216

Dogradnja PŠ Brijesnica Mala 19.000,00 8212

II.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja,

primjenjuje se za budžetsku 2018. godinu i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 13. stav (4) Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 9/15, 6/16 i 14/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 23.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K U

o utvrđivanju kriterija za sufinansiranje troškova prijevoza učenika osnovnih škola za period oktobar -

decembar školske 2018/2019. godine

I.Odobrava se sufinansiranje troškova linijskog i

vanlinijskog prijevoza učenika osnovnih škola Tuzlanskog kantona za period oktobar - decembar školske 2018/2019. godine u iznosu od 50% mjesečne karte u linijskom prijevozu, odnosno 50% iznosa utvrđenog pismenim ugovorom između prijevoznika i korisnika usluga prijevoza u vanlinijskom prijevozu, za učenike:

- koji stanuju na udaljenosti većoj od dva kilometra od najbliže škole, a nisu obuhvaćeni subvencijama po drugim propisima i općim aktima,

- sa prebivalištem na području Tuzlanskog kantona na udaljenosti većoj od dva kilometra od najbliže škole, koju pohađaju, kao najbližu, osnovnu školu na području drugog kantona.

Vanlinijski - namjenski prijevoz učenika se može organizovati u slučaju nepostojanja redovnog linijskog prijevoza. Iznos ukupne ugovorene mjesečne karte u linijskom prijevozu ne može biti veći od iznosa mjesečne karte koju najpovoljniji prijevoznik obračunava za iste relacije i istu kategoriju korisnika usluga (učenici).

II.Troškovi iz tačke I. stav 1. alineje 1. ove odluke će se

realizovati preko osnovnih škola Tuzlanskog kantona koje utvrđuju pravo na sufinansiranje prijevoza za svoje učenike, koji ne ostvaruju navedeno pravo po drugom osnovu.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak Tuzlanskog kantona je u obavezi za učenike koji pohađaju osnovnu školu, a koji su u stanju socijalne potrebe i ostvaruju pravo na finansiranje troškova prijevoza po tom osnovu, dostaviti spisak korisnika Ministarstvu obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona do 15.11.2018. godine, kao i obavještavati o svim eventualnim promjenama u periodu na koji se odnosi odluka.

Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona daje saglasnost na utvrđene spiskove korisnika prava na sufinansiranje prijevoza iz tačke I. stav 1. alineja 1. za školsku 2018/2019. godinu.

Prijevoznici koji apliciraju po pozivu škole za prijevoz učenika moraju ispunjavati uslove za linijski i vanlinijski prijevoz učenika propisane Zakonom o cestovnom prijevozu na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 15/11, 2/14 i 9/16).

Ministarstvo obrazovanja i nauke daje saglasnost na potpisivanje ugovora za obaveze iz tačke I. stav 1. alineja 1. ove odluke, u smislu raspoloživih budžetskih sredstava u skladu sa Budžetom Tuzlanskog kantona za 2018. godinu. („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17).

Troškovi iz tačke I. stav 1. alineja 2. ove odluke realizovat će se preko općine prebivališta učenika, koja utvrđuje pravo na sufinansiranje prijevoza učenika koji pohađaju, kao najbližu, osnovnu školu na području drugog kantona i podnosi zahtjev za sufinansiranje troškova prijevoza Ministarstvu obrazovanja i nauke.

III.Troškovi iz tačke I. stav 1. alineja 1. ove odluke

realizovat će se iz planiranih budžetskih sredstava u skladu sa Budžetom Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17) za osnovne škole sa ekonomskog koda 6142-Tekući


transferi pojedincima, a troškovi iz tačke I. stav 1. alineja 2. ove odluke realizovat će se iz sredstava planiranih u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17) na budžetskoj poziciji 24010018 - Ministarstvo obrazovanja i nauke, sa ekonomskog koda 6141- Tekući transferi drugim nivoima vlasti.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak, osnovne škole sa područja Tuzlanskog kantona i općine sa čijeg područja učenici pohađaju, kao najbližu, osnovnu školu na području drugog kantona.

V.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a

primjenjivat će se za period oktobar - decembar školske 2018/2019. godine.

VI.Danom donošenja ove odluke prestaje se primjenjivati

Odluka o utvrđivanju kriterija za sufinansiranje troškova prijevoza učenika osnovnih škola za period septembar-decembar školske 2018/19. godine („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 15/18).

VII.Ova odluka objavit će se u „Službenim novinama

Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo proglašenju ceste od značaja za Tuzlanski kanton

I.Cestom od značaja za Tuzlanski kanton proglašava se

cesta Oskova – Zlača.

II.Zadužuje se Javna ustanova Direkcija regionalnih

cesta Tuzlanskog kantona, da u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima vrši upravljanje i modernizaciju ceste iz tačke I. ove odluke.

III.Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će

se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 45. stav (3) tačka 3. i članom 46. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, donosi

O D L U K U

o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001

I.Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 2.000,00

KM (slovima: dvijehiljade konvertibilnih maraka i 00/100) Društvu pedagoga tjelesnog i zdravstvenog odgoja Tuzlanskog kantona, na ime sufinansiranja troškova takmičenja pod nazivom “Sportske igre prosvjetnih radnika Tuzlanskog kantona” koje će se održati povodom 5. oktobra - Svjetskog dana učitelja u Tuzli 5. oktobra 2018. godine.

II.Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke realizovat

će se sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko budžetske pozicije 24010018 - Ministarstvo obrazovanja i nauke, ekonomski kod 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama.

III.Novčana sredstva iz tačke I. ove odluke doznačit će se

u korist Društva pedagoga tjelesnog i zdravstvenog odgoja Tuzlanskog kantona, na transakcijski račun broj: 132-100-20025277-60, otvoren kod NLB banke.

IV.Zadužuje se Društvo pedagoga tjelesnog i zdravstvenog

odgoja Tuzlanskog kantona da Ministarstvu obrazovanja i nauke dostavi izvještaj sa dokumentacijom o namjenskom utrošku odobrenih finansijskih sredstava u roku od 30 dana po uplati sredstava iz tačke I. ove odluke.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija i Ministarstvo obrazovanja i nauke.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će





kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 45. stav (1) tačke 1. i 3. i članom 46. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K U

o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001


KM (slovima: jedanaesthiljadašestotinadvadesetpet konvertibilnih maraka i 00/100), Kantonalnom tužilaštvu Tuzlanskog kantona na ime naknade za povećanje priključne snage za 50,952 kW.

II.Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke će se

realizovati sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko budžetske organizacije 15040001 - Kantonalno tužilaštvo Tuzla, ekonomski kod 821600 - Rekonstrukcija i investiciono održavanje, funkcionalni kod 0330.

III.Zadužuje se Kantonalno tužilaštvo Tuzla da

Ministarstvu pravosuđa i uprave dostavi izvještaj sa dokumentacijom o utrošku odobrenih sredstava u skladu sa namjenom iz tačke I. ove odluke u roku od 10 dana po uplati sredstava na račun odabranog dobavljača.


finansija, Ministarstvo pravosuđa i uprave i Kantonalno tužilaštvo Tuzla.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će





O D L U K Uo odobravanju sredstava sa pozicije

„Tekuća rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001


KM (slovima: dvijehiljadepetstotina konvertibilnih maraka i 00/100), JU OŠ “Kalesija” Kalesija, u svrhu rekonstrukcije grijanja (nabavka kotla i dr.) za područnu školu Gojčin.

II.Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke će se

realizovati sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko budžetske organizacije 24020013 - JU OŠ “Kalesija” Kalesija, ekonomski kod 821600 - Rekonstrukcija i investiciono ulaganje.

III.Zadužuje se JU OŠ “Kalesija” Kalesija da Ministarstvu

obrazovanja i nauke dostavi izvještaj sa dokumentacijom o utrošku odobrenih sredstava u skladu sa namjenom iz tačke I. ove odluke u roku od 30 dana po uplati sredstava na račun odabranog dobavljača.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ “Kalesija” Kalesija.







O D L U K Uo odobravanju sredstava sa pozicije

„Tekuća rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001


KM (slovima: jednahiljada konvertibilnih maraka i 00/100), Udruženju građana vokalni ansambl “Doboščanke” Dobošnica za refundaciju troškova učešća na međunarodnom festivalu folklora “Dikili Trophy 2018” koji se održao u gradu Dikili, Turska u periodu od 15.09. do 21.09.2018. godine.

II.Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke realizovat

će se sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko budžetske pozicije 32010001 - Ministarstvo za kulturu, sport i mlade, ekonomski kod 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama.

III.Novčana sredstva iz tačke I. ove odluke doznačit će se

u korist Udruženja građana vokalni ansambl “Doboščanke” Dobošnica, na transakcijski račun broj: 132-120-20086568-89, otvoren kod NLB banke.

IV.Zadužuje se Udruženje građana vokalni ansambl

„Doboščanke“ Dobošnica da Ministarstvu za kulturu, sport i mlade dostavi izvještaj sa dokumentacijom o namjenskom utrošku odobrenih finansijskih sredstava u roku od 30 dana po uplati sredstava iz tačke I. ove odluke.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija i Ministarstvo za kulturu, sport i mlade.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će




kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 42. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 19/17 i 11/18) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih

rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), između budžetskih korisnika u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 282.520,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na

sljedeći način:

na teret potrošačkih mjesta i ekonomskih kodova:

Potrošačko mjesto Budžetski korisnik Ekonomski kod Iznos u KM

24010018 Ministarstvo obrazovanja i nauke 611100- Bruto plaće i naknade plaća 75.000,00 611200- Naknade troškova zaposlenih 15.000,00 612100- Doprinosi poslodavca 7.000,00 613900- Ugovorene i druge posebne usluge 59.746,18

24010019 Nauka 613900- Ugovorene i druge posebne usluge 25.130,00

614300- Tekući transferi neprofitnim organizacijama 100.643,82

UKUPNO 282.520,00

u korist potrošačkih mjesta i ekonomskih kodova:


24020001 JU OŠ "Banovići" Banovići 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,0024020003 JU OŠ "Grivice" Banovići 614200- Tekući transferi pojedincima 3.000,0024020006 JU OŠ "Dr.Safvet-beg Bašagić" Gradačac 614200- Tekući transferi pojedincima 7.500,0024020007 JU OŠ "Ivan Goran Kovačić" Gradačac 614200- Tekući transferi pojedincima 3.500,0024020008 JU OŠ "Hasan Kikić" Gradačac 614200- Tekući transferi pojedincima 7.230,00

24020009 JU OŠ"Hamdija Kreševljaković" Kamberi, Gradačac 614200- Tekući transferi pojedincima 9.100,00



24020010 JU OŠ "Mehmed-Beg Kapetanović" Srnice D.Gradačac 614200- Tekući transferi pojedincima 3.500,00

24020012 JU OŠ "Musa Ćazim Ćatić" Zelinja Donja, Gradačac 614200- Tekući transferi pojedincima 7.000,00

24020013 JU OŠ "Kalesija" Kalesija 614200- Tekući transferi pojedincima 10.200,00

24020014 JU OŠ "Rainci Gornji" Kalesija 614200- Tekući transferi pojedincima 2.300,00

24020015 JU OŠ "Tojšići" Kalesija 614200- Tekući transferi pojedincima 6.000,00

24020016 JU OŠ "Memići" Kalesija 614200- Tekući transferi pojedincima 5.000,00

24020017 JU OŠ "Vukovije" Kalesija 614200- Tekući transferi pojedincima 1.000,00

24020018 JU OŠ "Kladanj" Kladanj 614200- Tekući transferi pojedincima 700,00

24020019 JU OŠ "Stupari" Stupari, Kladanj 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020020 JU OŠ "Čelić" Čelić 614200- Tekući transferi pojedincima 3.300,00

24020021 JU OŠ "Humci" Čelić 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020022 JU OŠ "Vražići" Čelić 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020023 JU OŠ "Lukavac Grad" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 2.200,00

24020024 JU OŠ "Lukavac Mjesto" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 5.000,00

24020025 JU OŠ "Dobošnica" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 1.000,00

24020026 JU OŠ "Puračić" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 1.950,00

24020027 JU OŠ "Turija" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 2.750,00

24020028 JU OŠ "Poljice" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 9.300,00

24020029 JU OŠ "Prokosovići" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 3.200,00

24020030 JU OŠ "Gnojnica" Lukavac 614200- Tekući transferi pojedincima 1.200,00

24020032 JU OŠ "Špionica" Srebrenik 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020033 JU OŠ "Sladna" Srebrenik 614200- Tekući transferi pojedincima 3.300,00

24020034 JU OŠ "Duboki Potok" Srebrenik 614200- Tekući transferi pojedincima 9.500,00

24020035 JU OŠ "Tinja" Srebrenik 614200- Tekući transferi pojedincima 8.500,00

24020036 JU OŠ "Podorašje" Srebrenik 614200- Tekući transferi pojedincima 2.500,00

24020037 JU Druga OŠ Srebrenik 614200- Tekući transferi pojedincima 10.000,00

24020039 JU OŠ "Kreka" Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 700,00

24020045 JU OŠ "Bukinje" Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 8.500,00

24020047 JU OŠ "Brčanska Malta" Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 1.200,00

24020050 JU OŠ "Breške" Breške, Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020055 JU OŠ "Simin Han" Simin Han, Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 7.800,00

24020056 JU OŠ "Lipnica" Lipnica, Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 1.000,00

24020062 JU OŠ "Đurđevik" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 12.340,00

24020063 JU OŠ "Dubrave" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 3.000,00

24020064 JU OŠ "Višća" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 2.500,00

24020065 JU OŠ "Bašigovci" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020066 JU OŠ "Gračanica" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 3.000,00

24020067 JU OŠ "Šerići" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 9.500,00

24020068 JU OŠ "Živinice Gornje" Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 1.500,00

24020069 JU Druga OŠ Živinice 614200- Tekući transferi pojedincima 5.200,00

24020070 JU OŠ "Teočak" Teočak 614200- Tekući transferi pojedincima 2.600,00

24020071 JU OŠ "Hasan Kikić" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 3.200,00

24020072 JU Druga OŠ Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 6.000,00



24020073 JU OŠ "Stjepan Polje" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 7.500,00

24020074 JU OŠ "Miričina" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 1.000,00

24020077 JU OŠ "Doborovci" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 2.840,00

24020078 JU OŠ "Džakule" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 4.470,00

24020079 JU OŠ "Soko" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 2.000,00

24020080 JU OŠ "Lukavica" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 19.240,00

24020081 JU OŠ "Malešići" Gračanica 614200- Tekući transferi pojedincima 500,00

24020083 JU OŠ "Klokotnica" Doboj Istok 614200- Tekući transferi pojedincima 9.500,00

24020085 JU OŠ "Sapna" 614200- Tekući transferi pojedincima 22.500,00

24020091 JU OŠ "Sjenjak" Tuzla 614200- Tekući transferi pojedincima 1.200,00

UKUPNO 282.520,00

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i budžetski korisnici

iz tačke II. ove odluke.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONAFederacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-23552/18 Tuzla, 03.10.2018. godine

825Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17 ), a u vezi sa članom 42. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 19/17 i 11/18) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, d o n o s i




rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), između budžetskih korisnika u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 27.000,00 KM.


sljedeći način:

na teret potrošačkog mjesta

- 24030013 – JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla

sa ekonomskog koda:

-613700 - Izdaci za tekuće održavanje 27.000,00 KMu korist potrošačkog mjesta:

-24020046 – JU OŠ „Novi Grad“ Tuzla

na ekonomske kodove:

-611100 - Bruto plaće i naknade plaća .. 6.000,00 KM-611200 - Naknade troškova zaposlenih 1.600,00 KM-612100 - Doprinosi poslodavca .............. 630,00 KM-613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara ........ ............................................ 18.750,00 KM-613900 - Ugovorene i druge posebne usluge - posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća (neto plaća) ..... 20,00 KM.

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i budžetski korisnici iz tačke II. ove odluke.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit

će se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.








rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), između budžetskih korisnika u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 480,00 KM.


sljedeći način:


24020017 - JU OŠ „Vukovije“ Kalesija

sa ekonomskog koda

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge ............. ................................................... 480,00 KM

u korist potrošačkog mjesta

24020051 - JU OŠ „Solina“ Tuzla

na ekonomski kod

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge ............. ................................................... 480,00 KM.





B o s n a i H e r c e g o v i n a PREMIJER KANTONA - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-24905/18

Tuzla, 23.10.2018. godine


kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 42. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 19/17 i 11/18) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda





sljedeći način:


24020058 - JU OŠ „Jala“ Tuzla

sa ekonomskog koda 613700 - Izdaci za tekuće održavanje ... 1.000,00 KM


24020047 - JU OŠ „Brčanska Malta“ Tuzla

na ekonomski kod 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .............. ................................................ 1.000,00 KM.





B o s n a i H e r c e g o v i n a PREMIJER KANTONA - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-25903-1/18




kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 42. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 19/17 i 11/18) i članom 59. stav (3) Zakona o budžetima Federacije BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), između budžetskih korisnika u dijelu rasporeda rashoda iz Budžeta u iznosu od 500,00 KM.


sljedeći način:


24020079 - JU OŠ „Soko“ Gračanica

sa ekonomskog koda

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .............. .................................................... 500,00 KM


24020080 - JU OŠ „Lukavica“ Gračanica

na ekonomski kod 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .............. ................................................... 500,00 KM.












rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) između budžetskih korisnika u dijelu rasporeda rashoda po osnovu primljenih tekućih i kapitalnih transfera i donacija u iznosu od 1.250,00 KM.


sljedeći način:


24020061 - JU Prva osnovna škola Živinice

sa ekonomskog koda

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .............. ................................................ 1.250,00 KM u korist potrošačkog mjesta

24020077 - JU OŠ „Doborovci“ Gračanica na ekonomski kod

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge ........... ............................................... 1.250,00 KM.

III. Preraspodjela planiranih rashoda iz tačke II. Odluke

izvršit će se preraspodjelom planiranih prihoda na sljedeći način:


24020061 - JU Prva osnovna škola Živinice

sa ekonomskog koda

732100 - Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova ........... 1.250,00 KM u korist potrošačkog mjesta


24020077 - JU OŠ „Doborovci“ Gračanicana ekonomski kod

732100 - Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova ...................... 1.250,00 KM.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke, JU Prva osnovna škola Živinice i JU OŠ „Doborovci“ Gračanica.

V.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit











sljedeći način:


24030019 - JU Medicinska škola Tuzla

sa ekonomskih kodova:

611100 - Bruto plaće i naknade plaća 45.600,00 KM612100 - Doprinosi poslodavca ............ 4.800,00 KM


24030027 - JU MSŠ Živinice

na ekonomske kodove: 611100 - Bruto plaće i naknade plaća 45.600,00 KM612100 - Doprinosi poslodavca ............ 4.800,00 KM.








kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona

za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu realizacije projekta “Knjiga je moj najbolji prijatelj“ za JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Gradačac, potrošačko mjesto - 24020009 u iznosu od 6.200,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722750 - Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020009 - JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Gradačac, na ekonomskom kodu 8213 - Nabavka opreme u iznosu od 6.200,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 3.904,00 KM i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 2.296,00 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“

Gradačac da sredstva iz tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.



finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Gradačac.






kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 15.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo usmjeravanju dijela donacije u Budžet Tuzlanskog

kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje dijela donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta “Opremanje kabineta didaktičkim sredstvima i pomagalima za realizaciju nastave u osnovnoj školi“ za JU OŠ „Čelić“ Čelić, potrošačko mjesto - 24020020 u iznosu od 4.000,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke.



Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020020 - JU OŠ „Čelić“ Čelić, na ekonomskom kodu 8213 - Nabavka opreme u iznosu od 4.000,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 2.489,20 i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 1.510,80 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Čelić“ Čelić da sredstva iz tačke

I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Čelić“ Čelić.








za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, na ime pomoći u obnovi i rekonstrukciji objekta ustanove za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 11.000,00 KM, dodijeljene od strane Islamske zajednice u BiH Muftijstvo tuzlansko.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 733100 - Donacije.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020086 - JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, na ekonomskom kodu 8216 - Rekonstrukcija i investiciono održavanje u iznosu od 11.000,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 8.360,00 KM i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 2.640,00 KM.

III.Zadužuje se JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i

rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla da sredstva iz tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit

će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.





kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona na sjednici održanoj dana 23.10.2018. godine, d o n o s i


za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta “Svi smo i djeca“ za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 1.000,00 KM, dodijeljene od strane Raiffeisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina.



Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020086 - JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, na ekonomskom kodu 6135 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva u iznosu od 526,50 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 400,14 KM, a funkcionalni kod 0921 u iznosu od 126,36 KM i ekonomskom kodu 6139 - Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 473,50 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 359,86 KM, a funkcionalni kod 0921 u iznosu od 113,64 KM.











O D L U K Uo usmjeravanju dijela donacije u Budžet Tuzlanskog

kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje dijela donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu realizacije projekta “Naše raznolikosti su naše najveće bogatstvo“ za JU OŠ „Humci“ Čelić, potrošačko mjesto - 24020021 u iznosu od 5.465,84 KM, dodijeljene od strane Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Bosni i Hercegovini.



Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020021 - JU OŠ „Humci“ Čelić, na ekonomskom kodu 6131 - Putni troškovi u iznosu od 2.300,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 1.500,98 i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 799,02 KM, na ekonomskom kodu 6134 - Nabavka materijala i sitnog inventara u iznosu od 2.330,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 1.520,56 i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 809,44 KM, na ekonomskom kodu 6139 - Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 835,84 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 545,47 i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 290,37 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Humci“ Čelić da sredstva iz tačke



finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Humci“ Čelić.









za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu realizacije projekta “Unapređenje praktičnih vještina i znanja učenika mašinske stručne škole JU MSŠ Srebrenik“ za JU Mješovita srednja škola Srebrenik, potrošačko mjesto - 24030025 u iznosu od 6.900,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke.



Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24030025 - JU Mješovita srednja škola Srebrenik, na ekonomskom kodu 8213 - Nabavka opreme u iznosu od 6.900,00 KM, funkcionalni kod 0922 u iznosu od 6.900,00 KM.

III.Zadužuje se JU Mješovita srednja škola Srebrenik da

sredstva iz tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuji se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Mješovita srednja škola Srebrenik.








za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu sanacije štete na objektu Centra nastale usljed poplave za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086, u iznosu od 650,00 KM, dodijeljene od strane zaposlenika Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona.



Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020086 - JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, na ekonomskom kodu 821600 - Rekonstrukcija i investiciono održavanje u iznosu od 650,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 494,00 KM i funkcionalni kod 0921 u iznosu od 156,00 KM.













za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu adaptacije objekta oštećenog u poplavi za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 100,00 KM, dodijeljene od strane Udruženja „Nova ženska inicijativa“ Tuzla.















za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu pomoći pri sanaciji i rekonstrukciji škole od poplave za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 200,00 KM, dodijeljene od strane „URBAN BiH“ d.o.o. Doboj Istok.
















za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu renoviranja-opremanja prostorija Centra, za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 500,00 KM, dodijeljene od strane „BABILON“ d.o.o. Tuzla.













kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17 i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, donosi


za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu renoviranja i opremanja prostorija Centra sa ciljem sanacije šteta prouzrokovanih poplavom, za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 200,00 KM, dodijeljene od strane „Tehnograd“ d.o.o. Tuzla.
















za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu rekonstrukcije i sanacije štete na objektu Centra nastale usljed poplave, za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 500,00 KM, dodijeljene od strane „PLUS“ d.o.o. Sarajevo.















za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu sanacije prostorija učionice za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 300,00 KM, dodijeljene od strane HO „Merhamet“ OO Lukavac.
















za 2018. godinu


Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu renoviranja prostorija Centra, koje su pretrpjele štetu od poplave za JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i rehabilitaciju slušanja i govora Tuzla, potrošačko mjesto - 24020086 u iznosu od 200,00 KM, dodijeljene od strane UMEL - Dalekovodmontaža“ d.o.o. Tuzla.














O D L U K Uo usmjeravanju transfera za posebne namjeneu Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje transfera za posebne

namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, za realizaciju projekta „Kulturna i bibliotečka saradnja između Kine i Bosne i Hercegovine, Prvi Kina - CEEC Bibliotekarski forum“, za JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, potrošačko mjesto - 32020001, u iznosu 9.000,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog ministarstva kulture i sporta.

II.Transfer iz tačke I. ove odluke usmjerava se u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 732 100 - Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 32 02 0001 - JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, na ekonomskom kodu:

-613 100 - Putni troškovi u iznosu od .. 8.000,00 KM,-613 900 - Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 1.000,00 KM, funkcionalni kod 0820.

III.Zadužuje se JU Narodna i univerzitetska biblioteka

„Derviš Sušić“ Tuzla da sredstva iz tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


finansija, Ministarstvo za kulturu, sport i mlade i JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla.








O D L U K Uo usmjeravanju transfera za posebne namjene u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu


namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta izgradnje fiskulturne sale za JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla, potrošačko mjesto - 24020091 u iznosu 60.000,00 KM, dodijeljene od Grada Tuzla.

II.Transfer za posebne namjene iz tačke I. ove odluke

usmjerava se u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 742100 - Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020091 - JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla, na ekonomskom kodu 821200 - Nabavka građevina u iznosu od 60.000,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 40.122,00 KM, a funkcionalni kod 0921 u iznosu od 19.878,00 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla da sredstva iz

tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla.






kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17

i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo usmjeravanju transfera za posebne namjene u



namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta „Međuentitetska ljetna škola demokratije“ za JU OŠ „Teočak“ Teočak, potrošačko mjesto - 24020070 u iznosu 6.377,43 KM, dodijeljene od Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Bosni i Hercegovini.


usmjerava se u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 731100 - Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020070 - JU OŠ „Teočak“ Teočak, na ekonomskom kodu 613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva u iznosu od 670,00 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 421,00 KM, a funkcionalni kod 0921 u iznosu od 249,00 KM i ekonomskom kodu 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 5.707,43 KM, funkcionalni kod 0912 u iznosu od 3.587,00 KM, a funkcionalni kod 0921 u iznosu od 2.120,43 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Teočak“ Teočak da sredstva iz

tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Teočak“ Teočak.






kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 29. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 19/17


i 11/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo usmjeravanju dijela transfera za posebne namjene u


I.Odobrava se usmjeravanje dijela transfera za posebne

namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu za realizaciju projekta „Finansiranje/sufinasiranje projekata iz oblasti nauke od značaja za Federaciju BiH“ za JU Univerzitet u Tuzli - Implementacija mrežne infrastrukture u segmentu distributivnog bežičnog povezivanja - druga faza“, potrošačko mjesto 24040001, u iznosu od 16.000,00 KM, dodijeljenog od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke.


usmjerava se u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 732100 - Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija za JU Univerzitet u Tuzli - na potrošačkom mjestu 24040001 na ekonomskom kodu 8213 - Nabavka opreme u iznosu od 16.000,00 KM, funkcionalni kod 0970.


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Univerzitet u Tuzli.

IV.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će






O D L U K Uo usmjeravanju dijela transfera za posebne namjene

u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje dijela transfera za posebne

namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u svrhu realizacije projekta „Inovativnim umom do pametnih škola“ („PAMETNE ŠKOLE“) koji se implementira u okviru INTERREG IPA Programa prekogranične saradnje Hrvatska - Bosna i Hercegovina - Crna Gora 2014-2020, za Ministarstvo privrede, potrošačko mjesto - 31 01 0001, u iznosu od 2.500,00 KM, dodijeljene preko Udruženja Centar za razvoj i podršku (CRP) Tuzla.

II.Transfer iz tačke I. ove odluke usmjerava se u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 741111.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 31 01 0001 - Ministarstvo privrede, na ekonomskom kodu:

- 613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara u iznosu .............................. 1.500,00 KM.- 613700 - Izdaci za tekuće održavanje u iznosu od ......................................... 1.000,00 KM.

III.Zadužuje se Ministarstvo privrede da sredstva iz tačke



finansija i Ministarstvo privrede.






kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo stavljanju van snage Odluke

I.Stavlja se van snage Odluka o odobravanju sredstava sa

pozicije “Tekuća rezerva” - potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-15918/18 od 05.06.2018. godine, objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, broj: 11/18.


II.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Gimnazija “Ismet Mujezinović” Tuzla.

III.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će





kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 23.10.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo razrješenju člana Upravnog odbora JU Arhiv

Tuzlanskog kantona

I.Nijaz Brbutović razrješava se dužnosti člana Upravnog

odbora Javne ustanove Arhiv Tuzlanskog kantona, zbog imenovanja za vršioca dužnosti direktora Javne ustanove Arhiv Tuzlanskog kantona.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.




kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 46a. Zakona o arhivskoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 15/00, 2/02 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju Upravnog odbora JU

Arhiv Tuzlanskog kantona

I.Imenuje se Upravni odbor Javne ustanove Arhiv

Tuzlanskog kantona, na period najduže 60 dana, u sljedećem sastavu:

1. Mirzet Alić, predsjednik2. Elvir Pilavdžić, član3. Saneta Adrović, član

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a bit će

objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.




kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 101. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 9/15, 6/16 i 14/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog

odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla

I.Jasmin Kalesić imenuje se za predsjednika Školskog

odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla na period najduže 90 dana.







R J E Š E N J Eo razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Husino“ Tuzla

I.Nataša Tokić razrješava se dužnosti člana Školskog

odbora JU Osnovna škola „Husino“ Tuzla.






855

Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 101. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 9/15, 6/16 i 14/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo imenovanju člana Školskog odbora

JU Osnovna škola „Husino“ Tuzla

I.Gordana Tomić imenuje se za člana Školskog odbora

JU Osnovna škola „Husino“ Tuzla na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-15734/17 od 10.10.2017. godine.







R J E Š E N J Eo razrješenju predsjednika Školskog odbora

JU Osnovna škola „Malešići“ Malešići, Gračanica

I.Šako Adel razrješava se dužnosti predsjednika

Školskog odbora JU Osnovna škola „Malešići“ Malešići, Gračanica.








odbora JU Osnovna škola „Malešići“ Malešići, Gračanica

I.Fatima Duraković imenuje se za predsjednika

Školskog odbora JU Osnovna škola „Malešići“ Malešići, Gračanica na period najduže 90 dana.







R J E Š E N J Eo razrješenju člana Školskog odbora

JU Osnovna škola „Vražići“ Vražići, Čelić

I.Avdija Ramić razrješava se dužnosti člana Školskog

odbora JU Osnovna škola „Vražići“ Vražići, Čelić.









JU Osnovna škola „Vražići“ Vražići, Čelić

I.Semir Kevrić imenuje se za člana Školskog odbora JU

Osnovna škola „Vražići“ Vražići, Čelić na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-12974/16 od 28.06.2016. godine.








JU Osnovna škola „Đurđevik“ Đurđevik, Živinice

I.Adisa Vejzović razrješava se dužnosti člana Školskog

odbora JU Osnovna škola „Đurđevik“ Đurđevik, Živinice.








JU Osnovna škola „Đurđevik“ Đurđevik, Živinice

I.Fikret Mujić imenuje se za člana Školskog odbora JU

Osnovna škola „Đurđevik“ Đurđevik, Živinice na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-36229/16 od 27.01.2017. godine.








JU Osnovna škola „Živinice Gornje“ Živinice Gornje, Živinice

I.Said Muhić imenuje se za člana Školskog odbora JU

Osnovna škola „Živinice Gornje“ Živinice Gornje, Živinice na period najduže 90 dana.








odbora JU Osnovna škola „Lukavac Mjesto“ Lukavac

I.Selma Osmanović imenuje se za predsjednika

Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Mjesto“ Lukavac na period najduže 90 dana.





kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u vezi sa članom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/11, 9/15, 6/16 i 14/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 01.11.2018. godine, donosi


JU Mješovita srednja škola Tuzla

I.Mirela Vajzović razrješava se dužnosti člana Školskog

odbora JU Mješovita srednja škola Tuzla.







JU Mješovita srednja škola Tuzla

I.Smiljana Pavić imenuje se za člana Školskog odbora

JU Mješovita srednja škola Tuzla na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-12346/16 od 28.06.2016. godine.






R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac

I.Edvin Taletović imenuje se za predsjednika Školskog

odbora JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac na period najduže 90 dana.





867Na osnovu člana 84. stav (2) Kolektivnog ugovora za

djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 3/17 i 7/18) Samostalni sindikat radnika osnovnog obrazovanja i odgoja Tuzlanskog kantona, kojeg zastupa predsjednik Sumedin Kulović i Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa ministar obrazovanja i nauke Zlatan Muratović, dana 03.10.2018. godine, zaključili su i potpisali u Tuzli

A N E K SKolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog

obrazovanja u Tuzlanskom kantonu

Član 1. U članu 33. Kolektivnog ugovora za djelatnost

osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 3/17 i 7/18) stav (1) mijenja se i glasi:

„(1) Najniža plaća u osnovnoj školi utvrđuje se u visini 460,00 KM.“

Član 2.Iza člana 45. dodaje se novi član 45a., koji glasi:

„Član 45a.(Naknada za porodiljski dopust)

Radnik osnovne škole za vrijeme porodiljskog dopusta ima pravo na naknadu plaće prema propisima Tuzlanskog kantona kojim se uređuje ova oblast, prema mjestu uplate doprinosa, s tim da razliku do visine pune plaće uplaćuje škola u kojoj se taj radnik nalazi u radnom odnosu.“

Član 3.(1) Ovaj aneks Kolektivnog ugovora stupa na snagu

danom potpisivanja od strane ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.

(2) Najniža plaća u osnovnoj školi utvrđena odredbom člana 1. ovog aneksa počet će se isplaćivati nakon usvajanja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu sa primjenom od 01.01.2019. godine ili putem eventualne korekcije plaća za period od 01.01.2019. godine do donošenja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu.

(3) Odredba člana 2. ovog aneksa primjenjivat će se od 01.01.2019. godine.

Član 4.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora će biti objavljen u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

SAMOSTALNI SINDIKAT BOSNA I HERCEGOVINARADNIKA OSNOVNOG OBRAZOVANJA Federacija Bosne I ODGOJA i Hercegovine TUZLANSKOG KANTONA TUZLANSKI KANTON VLADA Po ovlaštenju Predsjednik Ministar obrazovanja i nauke Sumedin Kulović, v.r. Zlatan Muratović, v.r. Broj: 02-325/18 Broj: 02/1-38-5551-11/18 Tuzla, 03.10.2018. godine Tuzla, 03.10.2018. godine

868Na osnovu člana 83. stav (2) Kolektivnog ugovora

za djelatnost srednjeg obrazovanja u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 3/17 i 7/18) Sindikat srednjeg i visokog obrazovanja, odgoja, nauke i kulture BiH, Kantonalni odbor Tuzlanskog kantona, kojeg zastupa predsjednik Admir Terzić i Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa ministar obrazovanja i nauke Zlatan Muratović, dana 03.10.2018. godine, zaključili su i potpisali u Tuzli

A N E K SKolektivnog ugovora za djelatnost srednjeg

obrazovanja u Tuzlanskom kantonu

Član 1. U članu 33. Kolektivnog ugovora za djelatnost

srednjeg obrazovanja u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 3/17 i 7/18) stav (1) mijenja se i glasi:

„(1) Najniža plaća u srednjoj školi utvrđuje se u visini 460,00 KM.“

Član 2.Iza člana 44. dodaje se novi član 44a., koji glasi:

„Član 44a.(Naknada za porodiljski dopust)

Radnik srednje škole za vrijeme porodiljskog dopusta ima pravo na naknadu plaće prema propisima Tuzlanskog kantona kojim se uređuje ova oblast, prema mjestu uplate doprinosa, s tim da razliku do visine pune plaće uplaćuje škola u kojoj se taj radnik nalazi u radnom odnosu.“

Član 3.(1) Ovaj aneks Kolektivnog ugovora stupa na snagu

danom potpisivanja od strane ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.

(2) Najniža plaća u srednjoj školi utvrđena odredbom člana 1. ovog aneksa počet će se isplaćivati nakon usvajanja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu sa primjenom od 01.01.2019. godine ili putem eventualne korekcije plaća za period od 01.01.2019. godine do donošenja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu.

(3) Odredba člana 2. ovog aneksa primjenjivat će se od 01.01.2019. godine.

Član 4.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora će biti objavljen u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.


SINDIKAT SREDNJEG I VISOKOG BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZOVANJA, ODGOJA, NAUKE I Federacija Bosne KULTURE BiH – KANTONALNI ODBOR i Hercegovine TUZLANSKOG KANTONA TUZLANSKI KANTON V L A D A Po ovlaštenju Predsjednik Ministar obrazovanja i nauke Admir Terzić, v.r. Zlatan Muratović, v.r. Broj: 02-536/18 Broj: 02/1-38-5551-12/18 Tuzla, 03.10.2018. godine Tuzla, 03.10.2018. godine

869Na osnovu člana 63. Kolektivnog ugovora za

državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/17, 7/18 i 15/18) i Sporazuma o produženju važenja Kolektivnog ugovora („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 7/18), Sindikat državnih službenika i namještenika u organima državne službe, sudskoj vlasti i javnim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine, kojeg zastupa predsjednik Samir Kurtović i Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa ministrica pravosuđa i uprave Ivana Kulić, dana 08.11.2018. godine, zaključili su i potpisali u Tuzli

A N E K S I I IKolektivnog ugovora za državne službenike i

namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu

Član 1.Stav (5) člana 20. Kolektivnog ugovora za državne

službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 7/17, 7/18 i 15/18) mijenja se i glasi:

„(5) Najniža plaća korisnika kantonalnog budžeta utvrđuje se u visini od 460,00 KM.“

Član 2.Najniža plaća utvrđena odredbom člana 1. ovog

aneksa počet će se isplaćivati nakon usvajanja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu sa primjenom od 01.01.2019. godine ili putem eventualne korekcije plaća za period od 01.01.2019. godine do donošenja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu.

Član 3.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora stupa na snagu

danom potpisivanja od strane ovlaštenih predstavnika ugovornih strana, i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

SINDIKAT DRŽAVNIH SLUŽBENIKA BOSNA I HERCEGOVINA I NAMJEŠTENIKA U ORGANIMA Federacija Bosne i HercegovineDRŽAVNE SLUŽBE, SUDSKOJ VLASTI TUZLANSKI KANTONI JAVNIM USTANOVAMA U FEDERACIJI V L A D A BOSNE i HERCEGOVINE Po ovlaštenju

PREDSJEDNIK MINISTRICA PRAVOSUĐA I UPRAVE Samir Kurtović, v.r. Ivana Kulić, v.r. Broj: 01-IV-687/18 Broj: 02/1-05-25714-1/18 Tuzla, 08.11.2018. godine Tuzla, 08.11.2018. godine

870Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima u

Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i

R J E Š E N J E

o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu


rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 11040001 – Komisija za koncesije, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 400,00 KM.


sljedeći način:

na teret ekonomskih kodova:

613100 – Putni troškovi ........................... 100,00 KM613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara ........ ................................................... 150,00 KM613600 – Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine ...............150,00 KM u korist ekonomskog koda: 613900 – Ugovorene i druge posebne usluge ............ .................................................... 400,00 KM

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija i Komisija za koncesije.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

B o s n a i H e r c e g o v i n a MINISTAR - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Miralem Nuhanović, MINISTARSTVO FINANSIJA dipl. ecc, v.r. Broj: 07/1-14-23851/18


871Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima

u Fedraciji BiH („Službene novine Fedracije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 19/17) ministar donosi


R J E Š E N J Eo unutrašnjoj raspodjeli izdataka

u Budžetu Tuzlanskog kanotna za 2018. godinu


izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 32020001 - JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić” Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 5.328,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih izdataka izvršit će se na

sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:

821600 - Rekonstrukcija i investiciono održavanje .... ................................................. 5.328,00 KM

u korist ekonomskog koda:

821500 - Nabavka stalnih sredstava u obliku prava .... ................................................. 5.328,00 KM


finansija, Ministarstvo za kulturu, sport i mlade i JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić” Tuzla.


objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.




Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i

R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020058 - JU OŠ „Jala“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 400,00 KM.


sljedeći način:


613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ......................... 400,00 KM u korist ekonomskog koda: 613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara ......... .................................................... 400,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Jala“ Tuzla.







R J E Š E N J Eo unutrašnjoj preraspodjeli izdataka



izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24040001 – JU Univerzitet u Tuzli, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu primljenih tekućih i kapitalnih transfera i donacija u iznosu od 9.335,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskog koda: 821600 - Rekonstrukcija i investiciono održavanje ................................................. 9.335,00 KM u korist ekonomskog koda:


821300 - Nabavka opreme .................... 9.335,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Univerzitet u Tuzli.

IVOvo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».





R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020055 - JU OŠ „Simin Han“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 9.019,00 KM.


sljedeći način:


613900 - Ugovorene i druge posebne usluge ............. ................................................. 9.019,00 KM u korist ekonomskih kodova: 611100 - Bruto plaće i naknade plaća ... 8.162,00 KM612100 - Doprinosi poslodavca ................ 857,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Simin Han“ Tuzla.







R J E Š E N J Eo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020056 - JU OŠ „Lipnica“ Lipnica, Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 600,00 KM.


sljedeći način:


613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ....................... 600,00 KM


613700 – Izdaci za tekuće održavanje ...... 600,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Lipnica“ Lipnica, Tuzla.






Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju


Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i




rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020074 - JU OŠ „Miričina“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 950,00 KM.


sljedeći način:


613100 – Putni troškovi ........................... 600,00 KM613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ........................ 350,00 KM

u korist ekonomskih kodova:

613300 – Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge ................................................... 350,00 KM613900 – Ugovorene i druge posebne usluge ............. ................................................... 600,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Miričina“ Gračanica.










rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020091 - JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 650,00 KM.


sljedeći način:


613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ........................ 650,00 KM


613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara ......... ................................................... 650,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla.










rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24030010 - JU MS Hemijska škola Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 800,00 KM.


sljedeći način:







finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MS Hemijska škola Tuzla.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) za Ministarstvo za boračka pitanja na potrošačkom mjestu 20010002 – Dopunska prava iz BIZ i ostala izdvajanja za korisnike BIZ-a u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 104.000,00 KM.


sljedeći način:


614100 – Tekući transferi drugim nivoima vlasti ...... .............................................. 104.000,00 KM u korist ekonomskog koda: 614200 – Tekući transferi pojedincima ...................... ............................................ 104.000,00 KM

III.Za realizaciju ovog trješenja zadužuju se Ministarstvo

finansija i Ministarstvo za boračka pitanja.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020040 - JU OŠ „Miladije“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 3.600,00 KM.


sljedeći način:


613300 – Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge ................................................ 2.500,00 KM613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ...................... 1.100,00 KM u korist ekonomskog koda: 613200 - Izdaci za energiju ................... 3.600,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Miladije“ Tuzla.








R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020015 - JU OŠ „Tojšići“ Kalesija, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.080,00 KM.


sljedeći način:


613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ..................... 1.080,00 KM u korist ekonomskog koda: 613900 – Ugovorene i druge posebne usluge ............ ................................................ 1.080,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Tojšići“ Kalesija.






Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a

u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i

R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24030019 - JU Medicinska škola Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 4.000,00 KM.


sljedeći način:


613700 - Izdaci za tekuće održavanje ... 4.000,00 KM u korist ekonomskog koda: 613900 – Ugovorene i druge posebne usluge ............. ................................................ 4.000,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Medicinska škola Tuzla.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu


(„Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020034 - JU OŠ „Duboki Potok“ Srebrenik, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 900,00 KM.


sljedeći način:


613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ........................ 900,00 KM u korist ekonomskog koda: 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .............. .................................................... 900,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Duboki Potok“ Srebrenik.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020072 - JU Druga osnovna škola Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.500,00 KM.


sljedeći način:


613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara ........ ................................................... 500,00 KM

613900 – Ugovorene i druge posebne usluge ............ ................................................ 1.000,00 KM u korist ekonomskog koda: 613700 – Izdaci za tekuće održavanje ...................... ................................................ 1.500,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Druga osnovna škola Gračanica.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020032 – JU OŠ „Špionica“ Srebrenik, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 5.000,00 KM.


sljedeći način:


613200 - Izdaci za energiju ................... 5.000,00 KM u korist ekonomskog koda: 613700 - Izdaci za tekuće održavanje ......................... ................................................. 5.000,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Špionica“ Srebrenik.








R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 11080001 – Ured Vlade, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 300,00 KM.


sljedeći način:


613700 - Izdaci za tekuće održavanje ....... 300,00 KM u korist ekonomskog koda:

613100 – Izdaci za putne troškove ............ 300,00 KM


finansija i Ured Vlade.





887Na osnovu člana 59. stav 1. Zakona o budžetima

Federacije BiH (”Službene novine Federacije BiH” br.

102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i




rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 15030001 – Općinski sud Tuzla u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 67.000,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskog koda: 611100 - Bruto plaće i naknade plaća ....67.000,00 KM


613600 - Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine .......... 67.000,00 KM


finansija, Ministarstvo pravosuđa i uprave i Općinski sud Tuzla.






Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i

R J E Š E N J E




rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020053 - JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 50,00 KM.


sljedeći način:


613900 - Ugovorene i druge posebne usluge .............. ...................................................... 50,00 KM u korist ekonomskog koda: 613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ........................... 50,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 11040001 – Komisija za koncesije, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 748,00 KM.


sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:613700 – Izdaci za tekuće održavanje ..... 748,00 KM u korist ekonomskih kodova: 613300 – Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge .................................................... 597,00 KM613500 – Izdaci za usluge prijevoza i goriva ............ ................................................... 151,00 KM


finansija i Komisija za koncesije.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020031 - JU Prva Osnovna škola Srebrenik, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.980,00 KM.


sljedeći način:


613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva ............ .................................................... 180,00 KM613700 – Izdaci za tekuće održavanje ..... 500,00 KM613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ...................... 1.300,00 KM u korist ekonomskog koda: 613300 – Izdaci za komunikacije i komunalne usluge ................................................ 1.980,00 KM



finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Prva osnovna škola Srebrenik.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020082 - JU OŠ „Brijesnica“ Brijesnica Velika, Doboj Istok, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 1.800,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskih kodova:

613100 – Putni troškovi ............................ 100,00 KM613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara ......... .................................................. 300,00 KM613700 – Izdaci za tekuće održavanje ... 1.000,00 KM613800 – Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa ........................ 100,00 KM 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge ............ ................................................... 300,00 KM u korist ekonomskog koda: 613200 - Izdaci za energiju ................... 1.800,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Brijesnica“ Brijesnica Velika, Doboj Istok.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24040001 - Univerzitet u Tuzli, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 5.000,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskog koda:

614800 - Drugi tekući rashodi ............... 5.000,00 KM u korist ekonomskog koda: 614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama ................................................ 5.000,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i Univerzitet u Tuzli.








R J E Š E N J E

o unutrašnjoj preraspodjeli izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu


izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24040001 - Univerzitet u Tuzli, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu primljenih tekućih i kapitalnih transfera i donacija u iznosu od 6.700,00 KM.



821300 - Nabavka opreme .................... 6.700,00 KM u korist ekonomskog koda: 821500 – Nabavka stalnih sredstava u obliku prava ................................................ 6.700,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i Univerzitet u Tuzli.







R J E Š E N J Eo unutrašnjoj preraspodjeli izdataka



izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24030001 – JU MSŠ Banovići, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 500,00 KM.



821600 – Rekonstrukcija i investiciono održavanje .................................................... 500,00 KM u korist ekonomskog koda: 821300 – Nabavka opreme ....................... 500,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MSŠ Banovići.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24020080 - JU OŠ „Lukavica“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 100,00 KM.



sljedeći način:




613700 - Izdaci za tekuće održavanje ....... 100,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU OŠ „Lukavica“ Gračanica.







R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24030001 - JU MSŠ Banovići, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 600,00 KM.


sljedeći način:




613900 – Ugovorene i druge posebne usluge .............. ................................................... 600,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU MSŠ Banovići.






Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar finansija d o n o s i




rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 15030003 – Općinski sud Gradačac, u dijelu rasporeda rashoda iz budžeta u iznosu od 4.000,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskog koda: 613300 - Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge ................................................ 4.000,00 KM

u korist ekonomskih kodova:

613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva ................................................. 2.000,00 KM613700 - Izdaci za tekuće održavanje ... 2.000,00 KM


finansija, Ministarstvo pravosuđa i uprave i Općinski sud Gradačac.








R J E Š E N J E



rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), na potrošačkom mjestu 24030029 - JU Gimnazija „Mustafa Kamarić“ Gračanica, u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 350,00 KM.


sljedeći način:


613400 – Nabavka materijala i sitnog inventara ................................................... 350,00 KM


613500 – Izdaci za usluge prijevoza i goriva .................................................... 350,00 KM


finansija, Ministarstvo obrazovanja i nauke i JU Gimnazija „Mustafa Kamarić“ Gračanica.






kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/6, 13/11 i 15/17), člana 80. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 12/09, 8/11, 10/13 i 8/18) i člana 78. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 19/17 i 11/18), Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

O D L U K U o izmjenama Odluke o utvrđivanju Kriterija za

raspodjelu sredstava sa potrošačke jedinice 24010023 - Predškolski odgoj i obrazovanje

Član 1.U Odluci o utvrđivanju Kriterija za raspodjelu

sredstava sa potrošačke jedinice 24010023 – Pedškolski odgoj i obrazovanje (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 15/18) član 5. mijenja se i glasi:

“Član 5.(1) Planirana sredstava u Budžetu TK za 2018. godinu

za predškolski odgoj i obrazovanje za investiciona ulaganja (rekonstrukcija, izgradnja i dogradnja), ekonomski kod 6151 – kapitalni transferi drugim nivoima vlasti u iznosu od 185.000,00 KM raspodijelit će se javnim predškolskim ustanovama na osnovu dostavljenih projekata za investiciona ulaganja (rekonstrukcija, izgradnja i dogradnja).

(2) Za projekte rekonstrukcije maksimalan iznos sredstava koja mogu biti dodijeljena po projektu je 15.000,00 KM.

(3) Za projekte izgradnje i dogradnje maksimalan iznos sredstava koja mogu biti dodijeljena po projektu je 30.000,00 KM.”

Član 2.U članu 6. u stavu (1) riječi “iz člana 5. stav (1) tačke

a)” zamjenjuju se riječima “za projekte rekonstrukcije”.

Član 3.U članu 6. u stavu (2) riječi “iz člana 5. stav (1) tačke b)”

zamjenjuju se riječima “za projekte izgradnje i dogradnje”.

Član 4.Na započete postupke raspodjele sredstava po

Pozivu za prijavu projekata za investiciona ulaganja (rekonstrukciju, izgradnju i dogradnju) upućenom javnim ustanovama predškolskog odgoja i obrazovanja sa područja Tuzlanskog kantona primijenit će se odredbe ove odluke.

Član 5.Ova odluka stupa na snagu danom dobijanja

saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a MINISTAR - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Mr. sci. Zlatan Muratović, v.r. Ministarstvo obrazovanja i nauke Broj: 10/1-38-026639/18 Tuzla, 05.11.2018. godine


900Na osnovu člana 21. stav (3) Zakona o obrazovanju

odraslih (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 9/15), a na prijedlog Kantonalne Privredne komore Tuzla broj: I-04-494/18 od 11.10.2018. godine, ministar obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

P R A V I L N I Ko izmjenama Pravilnika o načinu provjere i verifikacije

poslodavaca kod kojih se obavlja praktičan rad, sadržini i načinu vođenja Registra poslodavaca

Član 1. U Pravilniku o načinu provjere i verifikacije

poslodavaca kod kojih se obavlja praktičan rad, sadržini i načinu vođenja Registra poslodavaca („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 11/17 i 10/18) u članu 3. stav (7) mijenja se i glasi:

„ (7) Komisiju čine tri člana koju imenuje predsjednik Privredne komore“.

U istom članu stav (12) mijenja se i glasi: „(12) Naknada iz stava (11) ovog člana iznosi 200,00

KM (dvijestotine KM) po programu“.


Ovaj pravilnik stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a MINISTAR - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Mr. sci. Zlatan Muratović, v.r. Ministarstvo obrazovanja i nauke Broj: 10/1-38-32057/18 Tuzla, 18.10.2018. godine

901Na osnovu člana 62. stav (3) Zakona o

naučnistraživačkom radu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 14/17), ministar obrazovanja i nauke donosi

P R A V I L N I Ko načinu provjere rada naučnoistaživačkih

organizacija

I. OPĆI DIO

Član 1.(Predmet Pravilnika)

Ovim pravilnikom uređuju se način provjere rada naučnoistraživačkih organizacija upisanih u Registar naučnoistraživačkih organizacija (u daljem tekstu: Registar) na području Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).

II. POSTUPAK POVJERE RADA JAVNIH NAUČNOISTRAŽIVAČKIH ORGANIZACIJA

Član 2.(Nadležnost za provjeru rada)

(1) Provjeru rada javne naučnoistraživačke organizacije vrši Komisija za ocjenu rada naučnoistraživačke organizacije (u daljem tekstu: Komisija).

(2) Komisija broji tri člana, i to dva iz reda Ministarstva obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) i eksternog člana Kantonalnog savjeta.

(3) Komisija se imenuje u skladu sa odredbom člana 63. stav (1) Zakona o naučnoistraživačkom radu (u daljem tekstu: Zakon).

(4) Komisija vrši provjeru rada ostalih naučno-istraživačkih organizacija u dijelu koji je finansiran, odnosno sufinansiran iz bužeta Tuzlanskog kantona.

Član 3.(Postupak provjere)

(1) Postupak provjere rada naučnoistraživačke organizacije pokreće se podnošenjem zahtjeva za provjeru rada naučnoistraživačke organizacije (u daljem tekstu: zahtjev).

(2) Zahtjev se podnosi Ministarstvu.(3) Zahtjev u pravilu podnosi naučnoistraživačka

organizacija. (4) Izuzetno, zahtjev podnosi Kantonalni savjet

za nauku i tehnologiju (u daljem tekstu: Savjet) kada zahtjev u propisanom roku ne podnese naučnoistraživačka organizacija.

(5) Zahtjev sadrži podatke o naučnoistraživačkoj organizaciji čiji rad treba provjeriti.

(6) Uz zahtjev, kod javne naučnoistraživačke organizacije prilaže se sljedeća dokumentacija:

a) spisak realizovanih programa naučnoistraživačkog rada i

b) ugovori o radu sa zaposlenim naučnim radnicima.(7) Kod ostalih naučnoistraživačkih organizacija,

uz zahtjev se prilaže spisak realizovanih programa naučnoistraživačkog rada koji su finansirani, odnosno sufinansirani od strane Ministarstva.

Član 4.(Kriteriji za vrednovanje naučnoistraživačkog rada

javnih naučnoistraživačkih organizacija)(1) U postupku provjere rada javne naučnoistraživačke

organizacije vrednuje se cjelokupna naučnoistraživačka kompetentnost naučnoistraživačke organizacije i istraživača.

(2) Naučnoistraživačka kompetentnost naučno-istraživačke organizacije vrednuje se za period od osnivanja naučnoistraživačke organizacije do podnošenja zahtjeva za provjeru, odnosno za period od tri godine od zadnje provjere, na osnovu sljedećih kriterija:

a) broja naučnoistraživačkih projekata koje finansira Ministarstvo,

b) broja naučnoistraživačkih projekata u okviru međunarodne saradnje,

c) broja naučnoistraživačkih projekata ostvarenih u saradnji sa privredom ili drugim ustanovama ili institucijama,


d) broja ostvarenih rezultata na projektima koje finansira Ministarstvo, sadržanih u godišnjim izvještajima,

e) strukture istraživača u radnom odnosu sa punim radnim vremenom po naučnim ili nastavnim zvanjima,

f) istraživačkih projekata ostvarenih u međunarodnim projektima;

g) rezultata projekata ostvarenih u saradnji sa privredom i na tržištu, odnosno rezultata koji su primijenjeni u privredi ili koji su komercijalizovani na tržištu,

h) obima i kvaliteta izdavačke djelatnosti naučnoistraživačke organizacije (periodične i monografske),

i) raspoloživosti adekvatnog prostora, radnog i laboratorijskog dovoljnog za obavljanje naučnoistraživačke djelatnosti u oblasti za koju se naučnoistraživačka organizacija provjerava,

j) raspoloživosti opreme za realizaciju teorijskog i eksperimentalnog naučnoistraživačkog rada u oblasti/oblastima za koju/koje se naučnoistraživačka organizacija provjerava,

k) raspoloživosti bibliotečkih resursa i pristupa naučno-informativnoj dokumentaciji i dokumentaciji u oblasti/oblastima za koju/koje se vrši provjera naučnoistraživačke organizacije,

l) obezbjeđenja javno dostupnih informacija o naučnoistraživačkom radu, uređena web stranica.

(3) Za provjeru rada javne naučnoistraživačke organizacije za koju se prvi put vrši provjera vrednuju se naučnoistraživački rezultati koje su ostvarili zaposleni istraživači u radnom odnosu sa punim radnim vremenom u prethodne tri godine.

(4) Pored kriterija iz stava (2) ovog člana kod provjere rada instituta (naučnoistraživačkih ili istraživačkorazvojnih instituta) kao javnih naučnoistraživačkih organizacija Komisija provjerava i sljedeće kriterije:

a) da li ima i da li realizuje program naučnoistraživačkog rada koji je usvojilo naučno vijeće instituta sa precizno definisanim cjelinama vezanim za naučnoistraživačku oblast kojom se javna naučnoistraživačka organizacija bavi i za koju se vrši provjera a koji je usklađen sa ciljevima naučnog i tehnološkog razvoja Kantona;

b) da li ima i da li realizuje program razvoja naučnoistraživačkog podmlatka, prezentirajući podatke o broju doktorskih teza koje su realizovane ili se realizuju tokom perioda provjere na institutu;

c) da ima organizacionu strukturu i upravljanje usklađeno sa Zakonom i proceduru izbora saradnika u nastavna i naučna zvanja usklađena sa Zakonom;

d) ima organizovan naučnoistraživački rad kroz projekte koji su finansirani iz budžeta Kantona, iz fondova Evropske unije ili drugih domaćih ili međunarodnih institucija koje finansiraju naučnoistraživačke aktivnosti.

Član 5.(Kriteriji za provjeru Centra izuzetnih vrijednosti)

Kod provjere Centra izuzetnih vrijednosti (u daljem tekstu: Centar) kao javne naučnoistraživačke organizacije, Komisija pored uslova predviđenih za osnivanje Centra provjerava i sljedeće uslove, i to:

a) da Centar ima najmanje 12 zaposlenih saradnika sa punim radnim vremenom, od čega je najmanje sedam istraživača u naučnim ili nastavnim zvanjima i najmanje četiri u statusu naučni savjetnik ili redovni profesor. Najmanje 60% saradnika u naučnim zvanjima mora da bude u kategorijama u dvije najviše istraživačke kategorije;

b) ima program naučnoistraživačkog rada i program razvoja naučnoistraživačkog podmlatka;

c) da Centar ispunjava najmanje osam od sljedećih kvalitativnih pokazatelja:

1. da ostvaruje priznate naučne rezultate sopstvenim kadrovskim i materijalnim kapacitetima, na visokom naučnom nivou po međunarodnim standardima;

2. da ostvaruje kvalitetno vođenje mladih istraživača samostalno ili kroz saradnju sa drugim centrima u zemlji ili inostranstvu i kroz organizovanje naučnih seminara, ljetnjih škola, intezivnih naučnih kurseva i sl;

3. da ima međunarodne projekte i saradnju sa institucijama kojima pored naučne može da pruža i stručnu pomoć u razvoju odgovarajuće djelatnosti zavisno od oblasti nauke;

4. da su saradnici Centra dobijali nagrade i međunarodna i vrhunska nacionalna priznanja, ranije ili u toku rada Centra;

5. da saradnici Centra imaju članstva u akademijama, zvanja članova društva na najvišem elitnom nivou dostupna uskom krugu od najviše 10% članova, posebne statuse na inostranim univerzitetima i institutima (gostujući profesori) i elitne stipendije;

6. da su saradnici Centra članovi uređivačkih odbora priznatih časopisa međunarodne reputacije;

7. da saradnici Centra imaju članstva u naučnim komitetima i međunarodnim odborima i tijelima konferencije visoke reputacije;

8. da saradnici Centra imaju pozive u toku provjere ili prethodnog perioda provjere da održe uvodna predavanja po pozivu na konferencijama visoke reputacije;

9. da su saradnici Centra organizovali konferencije visoke međunarodne reputacije;

10. da su saradnici Centra publikovali visoko citirane radove- (radovi citirani više od 100, ili 50 puta, broj radova sa više od 10 citata), posebno uzimajući u obzir radove ostvarene u okviru Centra u prethodnoj provjeri ili u grupi koja je bila osnova za formiranje Centra;

11. da radovi saradnika Centra imaju visok opći broj citata prema uslovima i naučnim oblastima, odnosno drugi pokazatelji značajnog naučnog odjeka rezultata istraživanja;

12. da su u okviru Centra ili grupe koja mu je prethodila u prethodne tri godine realizovane doktorske disertacije;

13. da postoje realizacije primijenjenih istraživanja u skladu sa ličnostima naučne discipline;

14. da je postojala ili postoji realizacija značajnih primjena prema ličnostima naučne discipline i tematike;

15. da Centar ima dostupnu internet prezentaciju i druge vidove komunikacije koji nedvosmisleno pokazuju ulogu Centra, tekuće aktivnosti, resurse i njegova postignuća.

Član 6.(Kriteriji za ocjenu rada ostalih naučnoistraživačkih

organizacija)Kriteriji za ocjenu rada ostalih naučnoistraživačkih

organizacija koje se finansiraju odnosno sufinasiraju iz budžeta Kantona su:

a) broj naučnoistraživačkih projekata koje finansira, odnosno sufinansira Ministarstvo,

b) broj naučnoistraživačkih projekata u okviru međunarodne saradnje, ukoliko su isti dijelom finansirani, odnosno sufinansirani od strane Ministarstva,


c) broj naučnoistraživačkih projekata ostvarenih u saradnji sa privredom ili drugim ustanovama ili institucijama ukoliko su isti dijelom finansirani, odnosno sufinansirani od strane Ministarstva,

d) broj ostvarenih rezultata na projektima koje finansira, odnosno sufinansira Ministarstvo, sadržanih u godišnjim izvještajima,

Član 7.(Provjera kriterija)

Kriterije iz člana 4. stav (2), člana 5. i člana 6. ovog pravilnika, provjerava Komisija uvidom u raspoloživu dokumentaciju naučnoistraživačke organizacije i na licu mjesta.

Član 8.(Postupak provjere rada)

(1) Po prijemu zahtjeva, Komisija cijeni kompletnost zahtjeva i obavlja provjeru kvaliteta naučnoistraživačkog rada.

(2) Ukoliko zahtjev ne sadrži sve tražene podatke iz člana 3. stav (2) ovog pravilnika ili dokumentacija koja je dostavljena uz zahtjev nije potpuna, Komisija pismeno obavještava podnosioca zahtjeva o nedostacima uz utvrđeni rok za dopunu ili ispravku zahtjeva.

(3) Rok iz stava (2) ovog člana ne može biti duži od 30 dana.

(4) Ukoliko podnosilac zahtjeva iz člana 3. ovog pravilnika ne otkloni uočene nedostatke u propisanom roku iz stava (3) ovog člana, Komisija će na licu mjesta izvršiti uvid u neophodnu dokumentaciju.

Član 9.(Kodeks ponašanja)

Tokom rada svaki član Komisije mora biti nepristrasan u odnosu na javnu naučnoistraživačku organizaciju, i da sve informacije sadržane u dokumentaciji koja je predmet razmatranja neće ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kojem licu koje nije zvanično uključeno u postupak utvrđivanja ispunjenosti uslova.

Član 10.(Način rada Komisije)

(1) Komisija radi u punom sastavu i o svim preduzetim radnjama i uočenom sačinjava zapisnik.

(2) Ako u postupku Komisija utvrdi da postoje određene nepravilnosti i da nisu potpuno ispunjeni propisani uslovi, zapisnikom nalaže podnosiocu zahtjeva da otkloni uočene nepravilnosti i određuje mu rok za to.

(3) Na osnovu konačno utvrđenog stanja Komisija sačinjava zapisnik i dostavlja Savjetu prijedlog pozitivne ili negativne ocjene o radu naučnoistraživačke organizacije.

(4) Prijedlog ocjene iz stava (3) ovog člana Komisija dostavlja i javnoj naučnoistraživačkoj organizaciji čiji se rad ocjenjuje.

(5) Naučnoistraživačka organizacija iz stava (4) ovog člana ima pravo uložiti prigovor na prijedlog ocjene u roku od 30 dana od dana prijema prijedloga ocjene Kantonalnom savjetu.

(6) Kantonalni savjet u roku od osam dana po isteku roka iz stava (5) ovog člana utvrđuje konačnu ocjenu o radu naučnoistraživačke organizacije koju uz preporuke dostavlja Ministarstvu.

III. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 11.(Stupanje na snagu pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a MINISTAR - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Mr. sci. Zlatan Muratović, v.r. Ministarstvo obrazovanja i nauke Broj: 10/1-38-27897-2/18 Tuzla, 30.10.2018. godine

902Na osnovu člana 111. stav (4) Zakona o osnovnom

odgoju i obrazovanju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 9/15, 6/16 i 14/18), Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

P R AV I L N I Ko postupku utvrđivanja odgovornosti i prijevremenom

razrješenju direktora osnovne škole čiji je osnivač Skupština Tuzlanskog kantona

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.(Predmet)

Ovim pravilnikom uređuje se postupak utvrđivanja odgovornosti, a posebno načela po osnovu kojih se provodi postupak, organi i lica ovlašteni za podnošenje prijedloga za prijevremeno razrješenje, obaveze i ovlaštenja organa koji učestvuju u postupku utvrđivanja odgovornosti, način donošenja i vrste odluka, te rokovi za pokretanje i vođenje postupka prijevremenog razrješenja direktora osnovne škole čiji je osnivač Skupština Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: direktor, škola i Skupština).

Član 2.(Upotreba rodnoosjetljivog jezika)

Gramatički izrazi upotrijebljeni u ovom pravilniku za označavanje muškog ili ženskog roda podrazumijevaju oba roda.

Član 3.(Prijevremeno razrješenje direktora)

(1) Pod prijevremenim razrješenjem podrazumijeva se razrješenje sa dužnosti direktora prije isteka mandata na koji je imenovan.

(2) Postupak prijevremenog razrješenja direktora pokreće se od strane školskog odbora, a podrazumijeva aktivnosti koje se odnose na radnje koje se preduzimaju nakon zaprimanja dokumentacije ili zaprimanja saznanja do kojih se došlo na drugi način, koji upućuju ili kojim se dokazuje osnovanost prijedloga za pokretanje postupka i donošenje odluke o razrješenju direktora prije isteka mandata na koji je imenovan.


II. NAČELA POSTUPKA

Član 4.(Pretpostavka nevinosti)

Svaki direktor smatra se nevinim za povredu obavljanja dužnosti direktora dok se konačnom odlukom donesenom u postupku predviđenom zakonom i ovim pravilnikom ne utvrdi njegova odgovornost.

Član 5.(Sumnja u pogledu postojanja činjenica)

Sumnja u pogledu postojanja činjenica koje čine obilježje povreda učinjenih tokom obavljanja dužnosti direktora ili koje utiču na utvrđivanje njegove odgovornosti razmatrat će se na način koji je povoljniji za direktora.

Član 6.(Ekonomičnost postupka)

Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora provodi se bez odlaganja, sa što manje troškova i gubitka vremena za sve učesnike u postupku, ali na takav način da se utvrde sve činjenice bitne za donošenje pravilne i na zakonu zasnovane odluke.

Član 7.(Zabrana vođenja ponovnog postupka)

Ne može se voditi postupak za utvrđivanje odgovornosti direktora ukoliko je protiv istog lica za iste povrede i na istoj činjeničnoj osnovi vođen postupak koji je okončan donošenjem konačne odluke kojom je već odlučeno o njegovoj odgovornosti.

III. PRIJEDLOG I POSTUPAK PRIJEVREMENOG RAZRJEŠENJA

Član 8.(Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora)

(1) Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora škole podnosi se školskom odboru.

(2) Ovlaštenici za podnošenje prijedloga iz stava (1) ovog člana su:

a) Skupština,b) Vlada Tuzlanskog kantona, c) Ministarstvo obrazovanja i nauke (u daljem tekstu:

Ministarstvo), d) nadležna inspekcija za obrazovanje ili e) najmanje tri člana školskog odbora.(3) Ukoliko prijedlog za prijevremeno razrješenje

podnose članovi školskog odbora, isti se podnosi putem protokola škole. Takav prijedlog mora biti obrazložen i razmatra se na prvoj narednoj sjednici školskog odbora, nakon čega školski odbor donosi odluku kojom taj prijedlog odbacuje ili kojom pokreće postupak utvrđivanja odgovornosti direktora.

(4) Ukoliko je prijedlog za prijevremeno razrješenje podnesen od strane Skupštine, Vlade Tuzlanskog kantona, Ministarstva ili nadležne inspekcije za obrazovanje, školski odbor o podnesenom prijedlogu, većinom glasova od ukupnog broja članova školskog odbora, donosi odluku kojom prijedlog odbacuje ili kojom pokreće postupak utvrđivanja odgovornosti direktora, s tim da primjerak odluke obavezno dostavlja i podnosiocu prijedloga.

(5) Ukoliko je prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora odbačen, jedan od obaveznih elemenata takve odluke školskog odbora je obrazloženje kojim se pojašnjavaju razlozi njegovog odbacivanja.

(6) Odbacivanje prijedloga za prijevremeno razrješenje direktora od strane školskog odbora vrši se zaključkom, u slučajevima propisanim ovim pravilnikom, kao i u drugim slučajevima kada se radi o procesnim ili formalno-pravnim nedostacima podnesenog prijedloga.

(7) Ukoliko to nije posebno naznačeno, u smislu terminološkog značenja i određenja, pod članom školskog odbora u smislu pojedinih odredaba ovog pravilnika podrazumijeva se i predsjednik školskog odbora.

Član 9.

(Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora)(1) Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora, u

skladu sa odredbama ovog pravilnika, pokreće se i provodi iz razloga propisanih članom 110. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 9/15, 6/16 i 14/18 – u daljem tekstu: Zakon), izuzev:

a) ukoliko se radi o prijevremenom razrješenju na lični zahtjev direktora,

b) ukoliko se tokom trajanja mandata ostvari neki od uslova propisan članom 94. Zakona o radu („Službene novine Federacije BiH“, broj: 26/16), a koji nije u suprotnosti sa Zakonom.

(2) Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora iz razloga koji nisu propisani Zakonom školski odbor odbacuje.

(3) Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora školski odbor može provesti i imenovanjem posebne komisije koju čine tri člana školskog odbora, uz obavezno učešće članova školskog odbora iz reda nastavnika/stručnih saradnika i reda roditelja.

(4) U slučaju provođenja postupka utvrđivanja odgovornosti imenovanjem komisije iz stava (3) ovog člana, komisija nakon provedenog postupka sačinjava izvještaj koji se razmatra na prvoj narednoj sjednici školskog odbora, a koja se zakazuje u roku od pet dana od dana dostavljanja izvještaja na protokol škole.

(5) Sporne slučajeve o potrebi provođenja postupka utvrđivanja odgovornosti, što se cijeni u svakom konkretnom slučaju, na zahtjev školskog odbora, razrješava Ministarstvo.

Član 10.(Rok za okončanje postupka)

(1) Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora mora se okončati u roku od 30 dana od dana donošenja odluke školskog odbora o njegovom pokretanju.

(2) Rok iz stava (1) ovog člana ne teče za vrijeme privremene spriječenosti za rad direktora, odnosno za vrijeme korištenja godišnjeg odmora ili drugog opravdanog i na zakonu zasnovanog odsustva direktora.

Član 11.

(Obaveza obavještavanja direktora škole)(1) U postupku utvrđivanja odgovornosti direktoru

se mora omogućiti davanje izjašnjenja o elementima odgovornosti koja mu se stavlja na teret, a traženo izjašnjenje direktor je dužan dostaviti u roku od tri dana od dana


zaprimanja takvog zahtjeva. Zahtjev za izjašnjenje, zavisno od okolnosti konkretnog slučaja, školski odbor dostavlja putem protokola škole ili putem pošte preporučenom pošiljkom.

(2) Ukoliko se direktor ne izjasni u roku iz stava (1) ovog člana ili ukoliko odbija dati izjašnjenje postupak utvrđivanja odgovornosti će se nastaviti, uz sačinjavanje odgovarajuće službene zabilješke o toj činjenici, koja se utvrđuje na sjednici školskog odbora i koju potpisuje predsjednik školskog odbora. Ukoliko je za utvrđivanje odgovornosti imenovana komisija iz člana 9. stav (2) ovog pravilnika, službenu zabilješku sačinjavaju i potpisuju svi članovi komisije.

(3) Zahtjev za dostavljanje izjašnjenja iz stava (1) ovog člana postavlja se u pisanoj formi, kojom prilikom se direktor informiše o svim okolnostima koje mu se stavljaju na teret. Na zahtjev direktora (usmeni ili u pisanoj formi) školski odbor stavlja mu na uvid svu raspoloživu dokumentaciju vezanu za postupak.

(4) Ukoliko direktor odbija preuzeti pisani podnesak iz stavova (1) i (3) ovog člana, takav zahtjev postavit će se na oglasnoj ploči škole i smatrat će se dostavljenim istekom roka od dva radna dana od dana njegovog postavljanja, pri čemu se dan njegovog postavljanja na oglasnoj ploči ne uračunava u taj rok.

(5) Sjednicu na kojoj će se meritorno raspravljati o odgovornosti direktora, a najmanje dva dana prije njenog održavanja, školski odbor dužan je zakazati na način određen važećim propisima i poslovnikom o radu školskog odbora, uz obavezno postavljanje poziva i dnevnog reda na oglasnu ploču škole.

Član 12.(Tok sjednice školskog odbora)

(1) Predsjednik školskog odbora, odnosno član školskog odbora koji ga mijenja, nakon otvaranja tačke dnevnog reda u okviru koje se odlučuje o prijevremenom razrješenju direktora, ukratko izlaže činjenice vezane za do tada provedene radnje u okviru postupka utvrđivanja odgovornosti direktora i otvara raspravu.

(2) Tokom provođenja postupka utvrđivanja odgovornosti i tokom rasprave na sjednici školskog odbora povodom odlučivanja o njegovoj odgovornosti direktor se može zastupati sam ili uz pomoć advokata kao punomoćnika kojeg izabere o svom trošku.

(3) Poslije zaključivanja rasprave školski odbor se povlači radi vijećanja, glasanja i donošenja meritorne odluke. Vijećanju, glasanju i donošenju meritorne odluke ne mogu prisustvovati druga lica.

(4) Vijećanjem i glasanjem rukovodi predsjednik školskog odbora ili član školskog odbora koji ga mijenja, o čemu se vodi poseban zapisnik. Zapisnik vodi lice koje iz reda prisutnih članova školskog odbora odredi predsjednik istog.

Član 13.

(Obustavljanje postupka)Ukoliko se, nakon provedenog postupka utvrđivanja

odgovornosti, utvrdi da ne postoje razlozi za prijevremeno razrješenje direktora, odnosno da utvrđeni propusti posljedično nisu takve prirode da zahtijevaju izricanje mjere prijevremenog razrješenja sa dužnosti, školski odbor će zaključkom obustaviti postupak.

Član 14.(Prethodna saglasnost)

(1) Odluku o prijevremenom razrješenju direktora školski odbor donosi većinom glasova od ukupnog broja članova, nakon okončanja postupka utvrđivanja odgovornosti, uz prethodno pribavljenu saglasnost Ministarstva.

(2) Prethodnu saglasnost iz stava (1) ovog člana školski odbor ne može zatražiti prije nego što provede postupak utvrđivanja odgovornosti direktora.

(3) Uz zahtjev za prethodnu saglasnost školski odbor dužan je Ministarstvu dostaviti svu relevantnu dokumentaciju vezanu za postupak prijevremenog razrješenja, što obavezno uključuje prijedlog odluke o prijevremenom razrješenju i izjašnjenje direktora o okolnostima koje mu se stavljaju na teret (ukoliko je isto dato).

(4) Ukoliko Ministarstvo ocijeni da je u toku provođenja postupka bilo proceduralnih ili materijalnih propusta od kojih zavisi pravilnost i zakonitost odluke, a radi se o propustima otklonjive prirode, naložit će školskom odboru otklanjanje utvrđenih propusta.

(5) Ukoliko Ministarstvo ocijeni da u postupku utvrđivanja odgovornosti direktora nije bilo proceduralnih ili materijalnih propusta, ali da su razlozi zbog kojih se traži prijevremeno razrješenje direktora neosnovani, odnosno da utvrđeni propusti posljedično nisu takve prirode da zahtijevaju izricanje mjere prijevremenog razrješenja sa dužnosti, odbit će zahtjev za davanje prethodne saglasnosti. U slučaju odbijanja davanja prethodne saglasnosti školski odbor obustavlja postupak.

Član 15.(Konačnost, izvršnost i dostavljanje odluke)

(1) Protiv odluke o prijevremenom razrješenju direktora, u roku od sedam dana od dana razrješenja, razriješeno lice može izjaviti prigovor. Izjavljeni prigovor ne odlaže izvršenje odluke.

(2) Nakon zaprimanja prigovora školski odbor je dužan o istom odlučiti u roku od sedam dana od dana zaprimanja prigovora.

(3) Odluka školskog odbora kojom je odlučeno o prigovoru razriješenog lica konačna je počev od dana njenog donošenja, i može se od strane razriješenog lica osporavati u sudskom (parničnom) postupku, koji se može pokrenuti u roku od 30 dana od dana njenog zaprimanja.

(4) Odluka o prijevremenom razrješenju, odnosno odluka po eventualno izjavljenom prigovoru, razriješenom licu se dostavlja putem pošte preporučenom pošiljkom.

(5) Ukoliko razriješeno lice odbija prijem odluke iz stava (4) ovog člana, dostavljanje će biti pokušano još jedanput, nakon čega će se odluke smatrati dostavljenim njihovim postavljanjem na oglasnoj ploči škole i istekom roka od dva radna dana, računajući od dana njihovog postavljanja. Dan postavljanja odluke na oglasnoj ploči ne računa se u taj rok.

IV. ZASTARJELOST I SUSPENZIJA

Član 16.(Zastarjelost pokretanja postupka)

(1) Pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti direktora zastarijeva u roku od šest mjeseci od dana učinjenog


propusta ili preduzimanja radnje koja za posljedicu ima pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti direktora.

(2) Ukoliko se radi o takvom postupanju direktora koje u sebi sadrži obilježja nekog krivičnog djela, pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti direktora zastarijeva protekom roka zastarjelosti za to krivično djelo.

(3) U slučaju isteka roka iz stavova (1) i (2) ovog člana školski odbor odbacit će prijedlog za vođenje postupka i prijevremeno razrješenje.

Član 17.(Suspenzija direktora)

U postupku utvrđivanja odgovornosti direktora i prijevremenom razrješenju direktora na odgovarajući način primjenjuju se odredbe Zakona koje se odnose na suspenziju direktora.

V. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 18.(Primjena pravilnika na vršioca dužnosti direktora)

Ovaj pravilnik shodno se primjenjuju i na postupak utvrđivanja odgovornosti lica koja su imenovana na dužnost direktora u svojstvu vršioca dužnosti (v.d. direktor).

Član 19.(Supsidijarna primjena drugih propisa)

(1) Za sve što nije uređeno ovim pravilnikom shodno će se primjenjivati odredbe važećih propisa kojima je uređen sistem osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu.

(2) Ukoliko je određena pravna situacija različito uređena ovim pravilnikom, drugim podzakonskim propisom iz oblasti osnovnog obrazovanja koji se primjenjuje na području Kantona ili općim aktom škole, primjenjivat će se odredbe ovog pravilnika.

Član 20.(Započeti postupci)

Svi postupci prijevremenog razrješenja direktora koji nisu okončani, ukoliko su započeti prije stupanja na snagu ovog pravilnika, okončat će se u skladu sa odredbama ovog pravilnika.

Član 21.(Tumačenje)

Tumačenje odredaba ovog pravilnika i njihovo autentično značenje daje Ministarstvo.


Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a MINISTAR - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Mr. sci. Zlatan Muratović, v.r. Ministarstvo obrazovanja i nauke Broj: 10/1-02-024893-2/18


903Na osnovu člana 136. stav (4) Zakona o srednjem

obrazovanju i odgoju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/11, 9/15, 6/16 i 14/18), Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

P R AV I L N I Ko postupku utvrđivanja odgovornosti i prijevremenom

razrješenju direktora srednje škole čiji je osnivač Skupština Tuzlanskog kantona

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.(Predmet)

Ovim pravilnikom uređuje se postupak utvrđivanja odgovornosti, a posebno načela po osnovu kojih se provodi postupak, organi i lica ovlašteni za podnošenje prijedloga za prijevremeno razrješenje, obaveze i ovlaštenja organa koji učestvuju u postupku utvrđivanja odgovornosti, način donošenja i vrste odluka, te rokovi za pokretanje i vođenje postupka prijevremenog razrješenja direktora srednje škole čiji je osnivač Skupština Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: direktor i Skupština).

Član 2.(Upotreba rodnoosjetljivog jezika)

Gramatički izrazi upotrijebljeni u ovom pravilniku za označavanje muškog ili ženskog roda podrazumijevaju oba roda.

Član 3.(Prijevremeno razrješenje direktora)

(1) Pod prijevremenim razrješenjem podrazumijeva se razrješenje sa dužnosti direktora prije isteka mandata na koji je imenovan.

(2) Postupak prijevremenog razrješenja direktora pokreće se od strane školskog odbora, a podrazumijeva aktivnosti koje se odnose na radnje koje se preduzimaju nakon zaprimanja dokumentacije ili zaprimanja saznanja do kojih se došlo na drugi način, koji upućuju ili kojim se dokazuje osnovanost prijedloga za pokretanje postupka i donošenje odluke o razrješenju direktora prije isteka mandata na koji je imenovan.

II. NAČELA POSTUPKA

Član 4.(Pretpostavka nevinosti)

Svaki direktor smatra se nevinim za povredu obavljanja dužnosti direktora dok se konačnom odlukom donesenom u postupku predviđenom zakonom i ovim pravilnikom ne utvrdi njegova odgovornost.

Član 5.(Sumnja u pogledu postojanja činjenica)

Sumnja u pogledu postojanja činjenica koje čine obilježje povreda učinjenih tokom obavljanja dužnosti direktora ili koje utiču na utvrđivanje njegove odgovornosti razmatrat će se na način koji je povoljniji za direktora.


Član 6.(Ekonomičnost postupka)

Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora provodi se bez odlaganja, sa što manje troškova i gubitka vremena za sve učesnike u postupku, ali na takav način da se utvrde sve činjenice bitne za donošenje pravilne i na zakonu zasnovane odluke.

Član 7.(Zabrana vođenja ponovnog postupka)

Ne može se voditi postupak za utvrđivanje odgovornosti direktora ukoliko je protiv istog lica za iste povrede i na istoj činjeničnoj osnovi vođen postupak koji je okončan donošenjem konačne odluke kojom je već odlučeno o njegovoj odgovornosti.

III. PRIJEDLOG I POSTUPAK PRIJEVREMENOG RAZRJEŠENJA

Član 8.(Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora)

(1) Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora škole podnosi se školskom odboru.

(2) Ovlaštenici za podnošenje prijedloga iz stava (1) ovog člana su:

a) Skupština,b) Vlada Tuzlanskog kantona, c) Ministarstvo obrazovanja i nauke (u daljem tekstu:

Ministarstvo), d) nadležna inspekcija za obrazovanje ili e) najmanje tri člana školskog odbora.(3) Ukoliko prijedlog za prijevremeno razrješenje

podnose članovi školskog odbora, isti se podnosi putem protokola škole. Takav prijedlog mora biti obrazložen i razmatra se na prvoj narednoj sjednici školskog odbora, nakon čega školski odbor donosi odluku kojom taj prijedlog odbacuje ili kojom pokreće postupak utvrđivanja odgovornosti direktora.

(4) Ukoliko je prijedlog za prijevremeno razrješenje podnesen od strane Skupštine, Vlade Tuzlanskog kantona, Ministarstva ili nadležne inspekcije za obrazovanje, školski odbor o podnesenom prijedlogu, većinom glasova od ukupnog broja članova školskog odbora, donosi odluku kojom prijedlog odbacuje ili kojom pokreće postupak utvrđivanja odgovornosti direktora, s tim da primjerak odluke obavezno dostavlja i podnosiocu prijedloga.

(5) Ukoliko je prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora odbačen, jedan od obaveznih elemenata takve odluke školskog odbora je obrazloženje kojim se pojašnjavaju razlozi njegovog odbacivanja.

(6) Odbacivanje prijedloga za prijevremeno razrješenje direktora od strane školskog odbora vrši se zaključkom, u slučajevima propisanim ovim pravilnikom, kao i u drugim slučajevima kada se radi o procesnim ili formalno-pravnim nedostacima podnesenog prijedloga.

(7) Ukoliko to nije posebno naznačeno, u smislu terminološkog značenja i određenja, pod članom školskog odbora u smislu pojedinih odredaba ovog pravilnika podrazumijeva se i predsjednik školskog odbora.

Član 9.(Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora)(1) Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora, u

skladu sa odredbama ovog pravilnika, pokreće se i provodi iz razloga propisanih članom 135. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/11, 9/15, 6/16 i 14/18 – u daljem tekstu: Zakon), izuzev:

a) ukoliko se radi o prijevremenom razrješenju na lični zahtjev direktora,

b) ukoliko se tokom trajanja mandata ostvari neki od uslova propisan članom 94. Zakona o radu („Službene novine Federacije BiH“, broj: 26/16), a koji nije u suprotnosti sa Zakonom.

(2) Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora iz razloga koji nisu propisani Zakonom školski odbor odbacuje.

(3) Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora školski odbor može provesti i imenovanjem posebne komisije koju čine tri člana školskog odbora, uz obavezno učešće članova školskog odbora iz reda nastavnika/stručnih saradnika i reda roditelja.

(4) U slučaju provođenja postupka utvrđivanja odgovornosti imenovanjem komisije iz stava (3) ovog člana, komisija nakon provedenog postupka sačinjava izvještaj koji se razmatra na prvoj narednoj sjednici školskog odbora, a koja se zakazuje u roku od pet dana od dana dostavljanja izvještaja na protokol škole.

(5) Sporne slučajeve o potrebi provođenja postupka utvrđivanja odgovornosti, što se cijeni u svakom konkretnom slučaju, na zahtjev školskog odbora, razrješava Ministarstvo.

Član 10.(Rok za okončanje postupka)

(1) Postupak utvrđivanja odgovornosti direktora mora se okončati u roku od 30 dana od dana donošenja odluke školskog odbora o njegovom pokretanju.

(2) Rok iz stava (1) ovog člana ne teče za vrijeme privremene spriječenosti za rad direktora, odnosno za vrijeme korištenja godišnjeg odmora ili drugog opravdanog i na zakonu zasnovanog odsustva direktora.

Član 11.

(Obaveza obavještavanja direktora škole)(1) U postupku utvrđivanja odgovornosti, direktoru

se mora omogućiti davanje izjašnjenja o elementima odgovornosti koja mu se stavlja na teret, a traženo izjašnjenje direktor je dužan dostaviti u roku od tri dana od dana zaprimanja takvog zahtjeva. Zahtjev za izjašnjenje, zavisno od okolnosti konkretnog slučaja, školski odbor dostavlja putem protokola škole ili putem pošte preporučenom pošiljkom.

(2) Ukoliko se direktor ne izjasni u roku iz stava (1) ovog člana ili ukoliko odbija dati izjašnjenje, postupak utvrđivanja odgovornosti će se nastaviti, uz sačinjavanje odgovarajuće službene zabilješke o toj činjenici, koja se utvrđuje na sjednici školskog odbora i koju potpisuje predsjednik školskog odbora. Ukoliko je za utvrđivanje odgovornosti imenovana komisija iz člana 9. stav (2) ovog pravilnika, službenu zabilješku sačinjavaju i potpisuju svi članovi komisije.


(3) Zahtjev za dostavljanje izjašnjenja iz stava (1) ovog člana postavlja se u pisanoj formi, kojom prilikom se direktor informiše o svim okolnostima koje mu se stavljaju na teret. Na zahtjev direktora (usmeni ili u pisanoj formi) školski odbor stavlja mu na uvid svu raspoloživu dokumentaciju vezanu za postupak.

(4) Ukoliko direktor odbija preuzeti pisani podnesak iz stavova (1) i (3) ovog člana, takav zahtjev postavit će se na oglasnoj ploči škole i smatrat će se dostavljenim istekom roka od dva radna dana od dana njegovog postavljanja, pri čemu se dan njegovog postavljanja na oglasnoj ploči ne uračunava u taj rok.

(5) Sjednicu na kojoj će se meritorno raspravljati o odgovornosti direktora, a najmanje dva dana prije njenog održavanja, školski odbor dužan je zakazati na način određen važećim propisima i poslovnikom o radu školskog odbora, uz obavezno postavljanje poziva i dnevnog reda na oglasnu ploču škole.

Član 12.(Tok sjednice školskog odbora)

(1) Predsjednik školskog odbora, odnosno član školskog odbora koji ga mijenja, nakon otvaranja tačke dnevnog reda u okviru koje se odlučuje o prijevremenom razrješenju direktora, ukratko izlaže činjenice vezane za do tada provedene radnje u okviru postupka utvrđivanja odgovornosti direktora i otvara raspravu.

(2) Tokom provođenja postupka utvrđivanja odgovornosti i tokom rasprave na sjednici školskog odbora povodom odlučivanja o njegovoj odgovornosti, direktor se može zastupati sam ili uz pomoć advokata kao punomoćnika kojeg izabere o svom trošku.

(3) Poslije zaključivanja rasprave školski odbor se povlači radi vijećanja, glasanja i donošenja meritorne odluke. Vijećanju, glasanju i donošenju meritorne odluke ne mogu prisustvovati druga lica.

(4) Vijećanjem i glasanjem rukovodi predsjednik školskog odbora ili član školskog odbora koji ga mijenja, o čemu se vodi poseban zapisnik. Zapisnik vodi lice koje iz reda prisutnih članova školskog odbora odredi predsjednik istog.

Član 13. (Obustavljanje postupka)

Ukoliko se, nakon provedenog postupka utvrđivanja odgovornosti, utvrdi da ne postoje razlozi za prijevremeno razrješenje direktora, odnosno da utvrđeni propusti posljedično nisu takve prirode da zahtijevaju izricanje mjere prijevremenog razrješenja sa dužnosti, školski odbor će zaključkom obustaviti postupak.

Član 14.(Prethodna saglasnost)

(1) Odluku o prijevremenom razrješenju direktora školski odbor donosi većinom glasova od ukupnog broja članova, nakon okončanja postupka utvrđivanja odgovornosti, uz prethodno pribavljenu saglasnost Ministarstva.

(2) Prethodnu saglasnost iz stava (1) ovog člana školski odbor ne može zatražiti prije nego što provede postupak utvrđivanja odgovornosti direktora.

(3) Uz zahtjev za prethodnu saglasnost školski odbor dužan je Ministarstvu dostaviti svu relevantnu dokumentaciju vezanu za postupak prijevremenog razrješenja, što obavezno uključuje prijedlog odluke o prijevremenom razrješenju i izjašnjenje direktora o okolnostima koje mu se stavljaju na teret (ukoliko je isto dato).

(4) Ukoliko Ministarstvo ocijeni da je u toku provođenja postupka bilo proceduralnih ili materijalnih propusta od kojih zavisi pravilnost i zakonitost odluke, a radi se o propustima otklonjive prirode, naložit će školskom odboru otklanjanje utvrđenih propusta.

(5) Ukoliko Ministarstvo ocijeni da u postupku utvrđivanja odgovornosti direktora nije bilo proceduralnih ili materijalnih propusta, ali da su razlozi zbog kojih se traži prijevremeno razrješenje direktora neosnovani, odnosno da utvrđeni propusti posljedično nisu takve prirode da zahtijevaju izricanje mjere prijevremenog razrješenja sa dužnosti, odbit će zahtjev za davanje prethodne saglasnosti. U slučaju odbijanja davanja prethodne saglasnosti školski odbor obustavlja postupak.

Član 15.(Konačnost, izvršnost i dostavljanje odluke)

(1) Protiv odluke o prijevremenom razrješenju direktora, u roku od sedam dana od dana razrješenja, razriješeno lice može izjaviti prigovor. Izjavljeni prigovor ne odlaže izvršenje odluke.

(2) Nakon zaprimanja prigovora školski odbor je dužan o istom odlučiti u roku od sedam dana od dana zaprimanja prigovora.

(3) Odluka školskog odbora kojom je odlučeno o prigovoru razrješenog lica konačna je počev od dana njenog donošenja, i može se od strane razriješenog lica osporavati u sudskom (parničnom) postupku, koji se može pokrenuti u roku od 30 dana od dana njenog zaprimanja.

(4) Odluka o prijevremenom razrješenju, odnosno odluka po eventualno izjavljenom prigovoru, razriješenom licu se dostavlja putem pošte preporučenom pošiljkom.

(5) Ukoliko razriješeno lice odbija prijem odluke iz stava (4) ovog člana, dostavljanje će biti pokušano još jedanput, nakon čega će se odluke smatrati dostavljenim njihovim postavljanjem na oglasnoj ploči škole i istekom roka od dva radna dana, računajući od dana njihovog postavljanja. Dan postavljanja odluke na oglasnoj ploči ne računa se u taj rok.

IV. ZASTARJELOST I SUSPENZIJA

Član 16.(Zastarjelost pokretanja postupka)

(1) Pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti direktora zastarijeva u roku od šest mjeseci od dana učinjenog propusta ili preduzimanja radnje koja za posljedicu ima pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti direktora.

(2) Ukoliko se radi o takvom postupanju direktora koje u sebi sadrži obilježja nekog krivičnog djela, pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti direktora zastarijeva protekom roka zastarjelosti za to krivično djelo.

(3) U slučaju isteka roka iz stavova (1) i (2) ovog člana školski odbor odbacit će prijedlog za vođenje postupka i prijevremeno razrješenje.


Član 17.(Suspenzija direktora)

U postupku utvrđivanja odgovornosti direktora i prijevremenom razrješenju direktora na odgovarajući način primjenjuju se odredbe Zakona koje se odnose na suspenziju direktora.

V. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 18.(Primjena pravilnika na vršioca dužnosti direktora)

Ovaj pravilnik shodno se primjenjuje i na postupak utvrđivanja odgovornosti lica koja su imenovana na dužnost direktora u svojstvu vršioca dužnosti (v.d. direktor).

Član 19.(Supsidijarna primjena drugih propisa)

(1) Za sve što nije uređeno ovim pravilnikom shodno će se primjenjivati odredbe važećih propisa kojima je uređen sistem srednjeg obrazovanja u Tuzlanskom kantonu.

(2) Ukoliko je određena pravna situacija različito uređena ovim pravilnikom, drugim podzakonskim propisom iz oblasti srednjeg obrazovanja koji se primjenjuje na području Kantona ili općim aktom škole, primjenjivat će se odredbe ovog pravilnika.

Član 20.(Započeti postupci)

Svi postupci prijevremenog razrješenja direktora koji nisu okončani, ukoliko su započeti prije stupanja na snagu ovog pravilnika, okončat će se u skladu sa odredbama ovog pravilnika.

Član 21.(Tumačenje)

Tumačenje odredaba ovog pravilnika i njihovo autentično značenje daje Ministarstvo.


Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



904Na osnovu člana 7. stav (2) i člana 15. stavovi (2) i

(5) Zakona o obrazovanju odraslih („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 9/15), na prijedlog Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona broj: 21/1-38-4170-3/18 od 12.2.2018. godine, Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

N A S TAV N I P L A N I P R O G R A Mza obrazovanje polaznika za stručno zvanje

ugostiteljski tehničar

I.Nastavnim planom i programom za obrazovanje

polaznika za stručno zvanje ugostiteljski tehničar utvrđuje se: nastavni plan sa godišnjim brojem nastavnih časova za svaki nastavni predmet, ciljevi i zadaci, programski sadržaji po nastavnim predmetima, te profil i stručnu spremu nastavnika koji mogu izvoditi nastavu odgovarajućeg predmeta.

II.Nastavni plan za obrazovanje polaznika za stručno

zvanje ugostiteljski tehničar obuhvata sljedeće nastavne predmete:

RB. NASTAVNI PREDMETIGODIŠNJI BROJ ČASOVA

Razred Svega I II III IV Ƹ %

1. Opće obrazovna nastava1. Bosanski jezik/hrvatski jezik/srpski jezik i komunikacija 28 28 28 28 1122. Prvi strani jezik 28 28 56 56 1683. Matematika 28 28 28 - 844. Tjelesni i zdravstveni odgoj 28 28 28 28 1125. Informatika 28 - - - 286. Demokratija i ljudska prava - - 28 - 287. Historija/Povijest 28 28 - - 568. Vjeronauka/Historija religija 14 14 - - 28

Ukupno 1 182 154 168 112 616 36,062. Predmeti u funkciji struke

9. Ekologija - 28 - - 2810. Hemija 28 - - - 28

11. Socijologija - - - 28 28Ukupno 1+2 210 182 168 140 700 40,983. Stručno-teorijski predmeti

12. Drugi strani jezik 28 28 28 28 11213. Usluživanje 28 28 28 28 112


14. Kuharstvo 28 28 28 28 11215. Ekonomija u ugostiteljstvu 28 28 28 28 11216. Turistička geografija 28 28 - - 5617. Poznavanje robe - 28 - - 2818. Nauka o ishrani - - 28 - 2819. Marketing - - 28 - 2820. Ekonomska matematika - - - 28 2821. Menadžment - - - 28 28

22.

Izborni predmetMatematikaUsluživanjeKuharstvoTurizam

- - - 28 28

4. Praktična nastava23. Praktična nastava 84 84 84 84 336

Ukupno 3+4 224 252 252 280 1008 59,02UKUPNO (1+2)+(3+4) 434 434 420 420 1708 100

III. Tačke I., II., III. i IV. Nastavnog plana i programa za obrazovanje polaznika za stručno zvanje ugostiteljski tehničar

objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“, a Nastavni plan i program će se u cijelosti štampati kao posebna knjiga i izraditi u elektronskom obliku na CD-u u formatu PDF.

IV.Nastavni plan i program za obrazovanje polaznika za stručno zvanje ugostiteljski tehničar stupa na snagu danom

donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



905Na osnovu člana 7. stav (2) i člana 15. stavovi (2) i (5) Zakona o obrazovanju odraslih („Službene novine Tuzlanskog

kantona“, broj: 9/15), na prijedlog Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona broj: 21/1-38-4170-3/18 od 12.2.2018. godine, Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

N A S TAV N I P L A N I P R O G R A Mza obrazovanje polaznika za stručno zvanje turistički tehničar

I.Nastavnim planom i programom za obrazovanje polaznika za stručno zvanje turistički tehničar utvrđuje se: nastavni

plan sa godišnjim brojem nastavnih časova za svaki nastavni predmet, ciljevi i zadaci, programski sadržaji po nastavnim predmetima, te profil i stručnu spremu nastavnika koji mogu izvoditi nastavu odgovarajućeg predmeta.

II.Nastavni plan za obrazovanje polaznika za stručno zvanje turistički tehničar obuhvata sljedeće nastavne predmete:

RB. NASTAVNI PREDMETIGODIŠNJI BROJ ČASOVA

Razred Svega I II III IV Ƹ %

1. Opće obrazovna nastava1. Bosanski jezik/hrvatski jezik/srpski jezik i komunikacija 56 56 28 28 1682. Prvi strani jezik 28 28 28 28 1123. Matematika 28 28 28 - 844. Tjelesni i zdravstveni odgoj 28 28 28 28 1125. Informatika 28 - - - 286. Demokratija i ljudska prava - - 28 - 28


7. Historija/Povijest 28 28 - - 568. Vjeronauka/Historija religija 14 14 28

Ukupno 1 210 182 140 84 616 36,062. Predmeti u funkciji struke

9. Ekologija 28 - - - 2810. Socijologija - - - 28 28

Ukupno 1+2 238 182 140 112 672 39,353. Stručno-teorijski predmeti

11. Prvi strani jezik- poslovni 28 28 28 28 11212. Drugi strani jezik 56 56 56 56 22413. Ugostiteljstvo 28 - - - 2814. Osnovi turizma 28 - - - 2815. Poslovna informatika - 28 - - 2816. Ekonomija u turizmu 28 28 28 28 11217. Turistička geografija 28 28 - - 5618. Pravo - - 28 - 2819. Marketing - - 28 - 2820. Ekonomska matematika - - 28 28 5621. Menadžment - - - 28 2822. Historija umjetnosti - - - 28 28

23.

Izborni predmet:HotelijerstvoTreći strani jezikMatematikaStatistika

- - - 28 28

4. Praktična nastava24. Praktična nastava - 84 84 84 252

Ukupno 3+4 196 252 280 308 1036 60,65UKUPNO (1+2)+(3+4) 434 434 420 420 1708 100

III. Tačke I., II., III. i IV. Nastavnog plana i programa za obrazovanje polaznika za stručno zvanje turistički tehničar

objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“, a Nastavni plan i program će se u cijelosti štampati kao posebna knjiga i izraditi u elektronskom obliku na CD-u u formatu PDF.

IV.Nastavni plan i program za obrazovanje polaznika za stručno zvanje turistički tehničar stupa na snagu danom

donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



906Na osnovu člana 8. Zakona o ministarstvima i drugim

organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11, 15/13 i 15/17) i člana 41. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/11, 9/15, 6/16 i 14/18) Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona donosi

I Z M J E N E N A S TAV N O G P L A N A I P R O G R A M A

za stručno zvanje ekonomski tehničar – smjer poslovna informatika

I.U Nastavnom planu i programu za stručno zvanje

ekonomski tehničar – smjer poslovna informatika („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 4/15), u dijelu rasporeda predmeta i fonda nastavnih časova, mijenja se:

- U dijelu 5. PRAKTIČNA NASTAVA, u koloni IV., broj „10“ mijenja se brojem „8“;

- U dijelu 5. PRAKTIČNA NASTAVA, u tački Statistika, u koloni IV, broj „2“ briše se;

- U dijelu UKUPNO: 1+2+3+4+5, u koloni IV., broj „30“ mijenja se brojem „28“;

- U dijelu UKUPNO: 1+2+3+4+5, u koloni „Broj“, broj „124“ mijenja se brojem „112“.


II.Ministarstvo obrazovanja i nauke Tuzlanskog kantona

Izmjene Nastavnog plana i programa za stručno zvanje ekonomski tehničar – smjer poslovna informatika dostavit će školama.

III.Izmjene Nastavnog plana i programa za stručno

zvanje ekonomski tehničar – smjer poslovna informatika primjenjivat će se od školske 2018./2019. godine.

IV.Izmjene Nastavnog plana i programa za stručno

zvanje ekonomski tehničar – smjer poslovna informatika objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



907Na osnovu člana 23. stav (2) alineja 5) Zakona o

ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona-prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/18) i člana 8. stav 1. Uredbe o načnu i postupku utvrđivanja plaća, naknadama i drugim materijalnim pravima službenika i namještenika u organima uprave („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 15/03, 4/04, 8/04, 1/05, 11/05, 13/05, 8/09, 11/09, 6/10, 3/11, 5/11 i 6/11), ministar za kulturu, sport i mlade donosi

P R AV I L N I Ko izmjenama Pravilnika o osnovama i mjerilima za

utvrđivanje plaća i drugih ličnih primanja uposlenika u javnim ustanovama u oblasti kulture

Član 1. U Pravilniku o osnovama i mjerilima za utvrđivanje

plaća i drugih ličnih primanja zaposlenika u javnim ustanovama u oblasti kulture („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 2/04, 2/08, 11/09, 10/10, 9/14 i 9/18), broj: 10/1-14-3426/07 od 15.05.2007. godine i broj: 10/01-14-027964-1/16 od 07.09. 2016. godine, u članu 1. i u cijelom tekstu, riječ „uposlenik“ zamjenjuje se riječju „radnik“, u odgovarajućem padežu.

Član 2.U članu 17a. stav (1) mijenja se i glasi:„Najniža plaća u ustanovama kulture utvrđuje se u

visini 460,00 KM“.

Član 3.Član 20. mijenja se i glasi:„Radnici u oblasti kulture na području Tuzlanskog

kantona razvrstavaju se u trinaest platnih razreda i za svaki platni razred utvrđuje se koeficijent za obračun osnovne plaće u sljedećim vrijednostima:

Platni razred:I platni razred ...................................................... 2,96II platni razred ..................................................... 2,83III platni razred .................................................... 2,80IV platni razred .....................................................2,77V platni razred ...................................................... 2,63VI platni razred .................................................... 2,47VII platni razred .................................................. 2,08VIII platni razred ................................................. 2,04IX platni razred .................................................... 1,75X platni razred ..................................................... 1,59XI platni razred .................................................... 1,38XII platni razred .................................................. 1,19XIII platni razred .............................................. 1,07“.

Član 4.U članu 24. tačka 5. mijenja se i glasi:“Naknada plaće za vrijeme porodiljskog dopusta

utvrđuje se prema propisima Kantona kojima se uređuje ova oblast, prema mjestu uplate doprinosa, s tim da razliku do visine pune plaće uplaćuje ustanova kulture u kojoj se radnik nalazi u radnom odnosu“.

Član 5.(1) Najniža plaća u ustanovama kulture i koeficijenti

za obračun osnovne plaće utvrđeni u članovima 2. i 3. ovog pravilnika počet će se isplaćivati nakon usvajanja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu, sa primjenom od 01.01.2019. godine ili putem eventualne korekcije plaća za period od 01.01.2019. godine do donošenja Budžeta Tuzlanskog kantona za 2019. godinu.

(2) Odredba člana 4. ovog pravilnika primjenjivat će se od 01.01.2019. godine.

Član 6.Ustanove kulture su dužne u roku od osam dana od

dana stupanja na snagu ovog pravilnika uskladiti svoje opće akte.

Član 7.Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja

saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Ministarstvo za kulturu, Slavena Vojinović, v.r. sport i mlade Broj: 11/1-02-020322-7/18 Tuzla, 15.10.2018. godine

908Na osnovu člana 80. stav (2) Zakona o izvršenju

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 19/17), Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona d o n o s i


O D L U K Uo utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu

sredstava sa budžetske pozicije „Ministarstvo privrede“ – 31010001 ekonomski kod 614100 -

„Tekući transferi drugim nivoima vlasti” za podršku jedinicama lokalne samouprave u pripremi projekata

javno-privatnog partnerstva

Član 1.Ovom odlukom utvrđuju se uslovi i kriteriji raspodjele

sredstava utvrđenih u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, za razdjel 31, glava 01, potrošačko mjesto 0001 – „Ministarstvo privrede“ - ekonomski kod 614100 – “Tekući transferi drugim nivoima vlasti“, u iznosu od 100.000,00 KM (slovima: stotinuhiljada konvertibilnih maraka), kao i pitanja vezana za postupak dodjele sredstava.

Član 2.Nepovratna novčana sredstva iz člana 1. ove odluke

dodjeljuje Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) u cilju podsticanja i pružanja podrške jedinicama lokalne samouprave s područja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: JLS) za pripremu i implementaciju projekata od značaja po modelu javno-privatnog partnerstva (u daljem tekstu: JPP).

Član 3.(1) Sredstva su namijenjena za sufinansiranje do

maksimalno 50% troškova provođenja aktivnosti na pripremi prijedloga JPP projekta iz nadležnosti JLS do kraja 2018. godine, odnosno za sufinansiranje sljedećih troškova koji će nastati do kraja 2018. godine:

a) Naknada za članove radnog tijela za JPP projekat;b) Izrada projektne dokumentacije za JPP projekat,

što obuhvata sljedeće: i. Tehnička dokumentacija (npr. energijski pregledi,

elaborati, idejna rješenja i/ili idejni projekat, i sl.);ii. Studija opravdanosti za JPP;c) Naknada za JPP konsultanta angažovanog radi

osiguravanja stručne podrške za pravilno provođenje procesa identifikacije, pripreme, ugovaranja i/ili praćenja JPP projekta.

(2) Svako korištenje odobrenih sredstava suprotno namjenama utvrđenim ovim članom smatra se nenamjenskim.

Član 4.(1) Korisnici sredstava iz člana 1. ove odluke, su

jedinice lokalne samouprave sa područja Tuzlanskog kantona, koje ispunjavaju sljedeće uslove:

a) Identifikovali su potencijalne JPP projekte iz svoje nadležnosti i usvojili godišnje planove potencijalnih JPP projekata za 2018. godinu;

b) Započeli su ili imaju namjeru u 2018. godini započeti proces pripreme i izrade projektne dokumentacije za identifikovane JPP projekte koji su uvršteni u godišnje planove potencijalnih JPP projekata;

c) Iz vlastitog budžeta imaju osigurano minimalno 50% sredstava potrebnih za pripremu i izradu projektne dokumentacije iz tačke b) ovog stava.

(2) Odabir korisnika iz stava (1) ovog člana vrši Ministarstvo putem javnog poziva koji se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za

vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

Član 5.(1) Sredstva za namjene iz člana 3. ove odluke

dodjeljivat će se u iznosu do 50% priznatih troškova, a maksimalan ukupan iznos traženih sredstava po projektu ne može biti veći od 20.000,00 KM (slovima: dvadesethiljada konvertibilnih maraka).

(2) Maksimalan iznos traženih sredstava po namjenama:

a) Za naknade za članove radnog tijela za JPP projekat ne može biti veći od 2.000,00 KM (slovima: dvijehiljade konvertibilnih maraka);

b) Za izradu projektne dokumentacije za JPP projekat ne može biti veći od 20.000,00 KM (slovima: dvadesethiljada konvertibilnih maraka);

c) Za naknadu za JPP konsultanta ne može biti veći od 2.000,00 KM (slovima: dvijehiljade konvertibilnih maraka).

Član 6.(1) Raspodjela sredstava će se vršiti prema kriteriju

stepen vlastitog finansijskog učešća u ukupno procijenjenim troškovima pripreme prijedloga JPP projekta, kako slijedi:

- od 50% do 60% 1 bod- od 61% do 70% 2 boda- od 71% do 80% 3 boda- od 81% do 90% 4 boda- ≥ 91% 5 bodova(2) U slučaju jednakog broja bodova prednost

ima podnosilac prijave čiji je projekat planiran u okviru više strateško-planskih dokumenata (strategija razvoja, sektorske strategije, prostorno-planska dokumentacija, plan kapitalnih investicija i drugo).

(3) U slučaju da i nakon provedene procedure iz stava (2) ovog člana podnosioci prijava imaju isti broj bodova, konačnu odluku donosi Komisija za odabir korisnika sredstava.

(4) Sredstva se dodjeljuju po konačnoj rang listi u iznosu definisanom u članu 4. ove odluke, do raspodjele ukupnih sredstava predviđenih za ove namjene.

(5) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglasnost da prihvata manji iznos uz specifikaciju utroška sredstava, a ako ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljedećim kandidatima sa liste.

(6) U slučaju nedostatka sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona obustavit će se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimično, srazmjerno nedostajućim sredstvima.

Član 7.(1) Podnosilac prijave prilikom apliciranja na Javni

poziv obavezno dostavlja:a) Prijavni obrazac (popunjen i ovjeren od strane

ovlaštene osobe JLS), koji čini sastavni dio ove odluke (Prilog 1) i koji se može dobiti u Ministarstvu i putem web stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.gov.ba/;

b) Dokaz o raspoloživim vlastitim sredstvima za finansiranje aktivnosti pripreme prijedloga projekta (Potvrda nadležnog organa JLS za finansijske poslove o osiguranim vlastitim sredstvima, ne starije od sedam dana u odnosu na dan prijave na javni poziv) - u originalu ili


ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara;

c) Godišnji plan potencijalnih JPP projekata iz nadležnosti JLS za 2018. godinu – kopija.

(2) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokružuje ponuđene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.

(3) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave neće biti predmet daljeg razmatranja.

(4) Prijave na Javni poziv će se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(5) Zapečaćene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i popratnom dokumentacijom šalju se preporučeno ili dostavljaju lično na adresu:

Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantonaPisarnica Vlade TK, Rudarska broj 57, 75000 Tuzlasa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom

pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Tekući transferi drugim nivoima vlasti” za podršku jedinicama lokalne samouprave u pripremi projekata javno-privatnog partnerstva za 2018. godinu.

(6) Rok za dostavu prijave je 15 dana od dana objavljivanja Javnog poziva u dnevnim novinama.

Član 8.(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija

koju imenuje ministar privrede u Vladi Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva člana. Mandat Komisije traje do okončanja postupka. Komisija radi na sjednicama i za svoj rad odgovara ministru. Stručne i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.

(2) U svom radu Komisija može, radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, dodatno pojašnjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.

(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vrši bodovanje prijava prema kriteriju iz ove odluke i sačinjava Preliminarnu rang listu korisnika sredstava sa pozicije „Tekući transferi drugim nivoima vlasti” za podršku jedinicama lokalne samouprave u pripremi projekata javno-privatnog partnerstva za 2018. godinu, i Listu podnosilaca čije su prijave neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.gov.ba/.

(4) Na objavljene liste svi podnosioci prijava imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem odlučuje ministar u roku od osam dana od dana isteka roka za podnošenje prigovora.

(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja po uloženim prigovorima, ministar donosi Konačnu rang listu korisnika sredstava sa pozicije „Tekući transferi drugim nivoima vlasti” za podršku jedinicama lokalne samouprave u pripremi projekata javno-privatnog partnerstva, za 2018. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.gov.ba/.

(7) Na osnovu Konačne rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinačne odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na koje saglasnost daje Vlada Tuzlanskog kantona.

(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinačne ugovore.

(9) Na osnovu pojedinačnih odluka i ugovora doznačavaju se sredstva na transakcijski račun korisnika.

Član 9.(1) Korisnici sredstava obavezni su realizovati

aktivnosti u skladu sa namjenom sredstava iz člana 3. ove odluke i dužni su dostaviti izvještaj na propisanom obrascu „Format izvještaja“ (koji mogu preuzeti u Ministarstvu) sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje realizacija projektnih aktivnosti.

(2) U zavisnosti od namjene za čije sufinansiranje su odobrena sredstva, korisnik sredstava uz izvještaj podnosi:

a) Dokaze o organizaciji procesa pripreme prijedloga JPP projekta (Akt o osnivanju radnog tijela; Akt o utvrđivanju naknade za članove radnog tijela; Izvještaj o toku pripreme JPP projekta, dokazi o uplati sredstava članovima radnog tijela i drugo);

b) Dokaze o realizaciji javne nabavke za izradu tehničke dokumentacije (Ugovor sa specifikacijom predmetnih usluga, Izvještaj o realizaciji predmetnih usluga, dokazi o uplati sredstava za izradu tehničke dokumentacije i drugo);

c) Dokaze o angažmanu konsultanta (Ugovor sa specifikacijom predmetnih usluga, Izvještaj o realizaciji predmetnih usluga, dokazi o uplati sredstava za izradu tehničke dokumentacije i drugo).

(3) Korisnici sredstava izvještaj dostavljaju najkasnije u roku od 30 dana od dana realizacije programskih aktivnosti, odnosno isteka perioda predviđenog za realizaciju programskih aktivnosti.

(4) Ministarstvo vrši nadzor namjenskog trošenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvještaja, a po potrebi i neposrednim uvidom kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazište se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.

(5) Dokumentacija koja se dostavlja uz izvještaj mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji.

(6) Poslodavac je obavezan o svim promjenama vezanim za realizaciju ugovora pismeno obavijestiti Ministarstvo.

(7) U slučaju da korisnik sredstava ne realizuje programske aktivnosti, Ministarstvo pokreće postupak za naplatu sredstava dodijeljenih korisnicima za namjene iz člana 3. ove odluke.

Član 10.(1) Za realizaciju ove odluke, u skladu sa Zakonom

o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu i raspoloživim sredstvima zadužuje se Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona, a za realizaciju transfera sredstava korisnicima, zadužuje se Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona.

(2) U slučaju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obustavit će se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimično, srazmjerno nedostajućim sredstvima.

Član 11.Ova odluka stupa na snagu danom davanja saglasnosti

Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.


BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Osman Puškar, prof., v.r. Ministarstvo privrede Broj: 03/1-14-20158/18 Tuzla, 23.08.2018. godine

909Na osnovu člana 56. Zakona o organizaciji organa

uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine’’, broj: 35/05), člana 178. stav (2) Zakona o vodama („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine’’, broj: 70/06), člana 56. Zakona o vodama („Službene novine Tuzlanskog kantona’’, broj: 11/08) i člana 72. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

(„Službene novine Tuzlanskog kantona’’, br. 19/17 i 11/18), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede u Vladi Tuzlanskog kantona donosi

ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA PROGRAMA ULAGANJA SREDSTAVA VODNIH

NAKNADA U OBLAST VODOPRIVREDE U 2018. GODINI

I.U Programu ulaganja sredstava vodnih naknada u

oblast vodoprivrede u 2018. godini („Službene novine Tuzlanskog kantona’’, br. 9/18 i 14/18, u daljem tekstu: Program), u tački IV. Programa, TABELA: ulaganja sredstava vodnih naknada mijenja se i glasi:

„Tabela: ulaganja sredstava vodnih naknada

Stavka plana

Naziv stavke Prenesene ugovorene obaveze iz

2017.

Plan za 2018 Ukupno plan za 2018

1 2 3 4 5 6 (4+5)A+B+C+D SVEUKUPNO 2.409.366,22 8.091.805,78 10.501.172,00A UPRAVLJANJE VODAMA 30.000,00 1.232.177,88 1.262.177,88A 1 OPĆE AKTIVNOSTI 30.000,00 970.000,00 1.000.000,00A 1.1 Podzakonski akti i stručno-tehnička dokumentacija 30.000,00 0,00 30.000,00

A 1.1.1. Izmjene i dopune Kantonalnog operativnog plana zaštite od poplava 30.000,00 0,00 30.000,00

A 1.2. Posebne aktivnosti upravljanja vodama 0,00 970.000,00 970.000,00

A 1.2.1. Održavanje važnog Međunarodnog ekološkog datuma: "SVJETSKI DAN VODA 22. mart"-2018. 0,00 3.000,00 3.000,00

A 1.2.2. Anuitet za 2018. godinu po kreditu WB-IDA 3954, općina Kalesija 0,00 130.000,00 130.000,00

A 1.2.2. Anuitet za 2018. godinu po kreditu WB-IDA 3954, općina Teočak 0,00 130.000,00 130.000,00

A 1.2.3. Kamata za 2018. godinu po kreditu WB-IDA 3954, općina Kalesija 0,00 21.000,00 21.000,00

A 1.2.3. Kamata za 2018. godinu po kreditu WB-IDA 3954, općina Teočak 0,00 21.000,00 21.000,00

A 1.2.4. Anuitet za 2018. po Programu sufinansiranja projekta kanalizacije i vodosnabdijevanja općine Čelić 0,00 240.000,00 240.000,00

A 1.2.5.

Pomoć općini Kladanj u finansiranju dospjelih, a neplaćenih obaveza po osnovu anuiteta za Ugovor o kreditu za sanaciju komunalne infrastrukture – sektor „Vodoopskrba, kanalizacija i čvrsti otpad“ 0,00 120.000,00 120.000,00

A 1.2.6.Pomoć općini Srebrenik u sufinansiranju projekta JP Vodovod i kanalizacija "Srebrenik" dd Srebrenik - Projekat fizičko-hemijske revitalizacije bunara B7, općina Srebrenik 0,00 50.000,00 50.000,00

A 1.2.7.Pomoć općini Srebrenik - sufinansiranje anuiteta (glavnica i kamata) za postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda u Ježincu, općina Srebrenik 0,00 255.000,00 255.000,00

A 2 TEKUĆE I INVESTICIONO ODRŽAVANJE 0,00 255.000,00 255.000,00A 2.1 Zaštita voda 0,00 255.000,00 255.000,00

A 2.1.1. Subvencioniranje potrošnje električne energije i hemikalija za rad postrojenja, općina Živinice 0,00 120.000,00 120.000,00

A 2.1.2.Učešće u finansiranju rada postrojenja za tretman otpadnih voda u Gradačcu (troškovi električne energije), općina Gradačac 0,00 100.000,00 100.000,00

A 2.1.3.Učešće u finansiranju rada postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda u Ježincu (troškovi električne energije), općina Srebrenik 0,00 35.000,00 35.000,00

A 2.2 Korištenje voda 0,00 0,00 0,00A 2.3 Zaštita od voda 0,00 0,00 0,00


A 3 DRUGI TROŠKOVI 0,00 7.177,88 7.177,88A 3.1. Sredstva rezerve 0,00 7.177,88 7.177,88B POSLOVI RAZVOJA UPRAVLJANJA VODAMA 2.900,00 446.128,89 449.028,89B 1 ISTRAŽIVANJA VODNIH RESURSA 0,00 446.128,89 446.128,89B 1.1 Posebna i dopunska istraživanja 0,00 446.128,89 446.128,89

B 1.1.1.

Izrada Elaborata istražnih hidrogeloških bušotina prognozne dubine bušenja 100,00 M ±15% sa projektom izvedbe hidrogeloških objekata (bunar) na sljedećim lokacijama: MZ Gnojnica, MZ Kruševica, MZ Gornja Dobošnica, MZ Devetak, MZ Šikulje-Prline, MZ Puračić i MZ Tabaci, općina Lukavac 0,00 171.500,00 171.500,00

B 1.1.2.

Izrada projekta istražnog bušenja i eksploatacionog bunara BDD-3 sa ugradnjom bunarske konstrukcije i izgradnjom potisnog voda sa radovima u MZ Donja Dobošnica, općina Lukavac 0,00 198.571,67 198.571,67

B 1.1.3.Detaljna hidrogeološka istraživanja u naseljima Tulovići, Treštenica i Pribitkovići,( knjiga 1), lokalitet Pribitkovići, općina Banovići 0,00 76.057,22 76.057,22

B 2 STRATEŠKA DOKUMENTACIJA 2.900,00 0,00 2.900,00

B 2.1 Izrada studija, programa i drugih planskih razvojnih dokumenata 2.900,00 0,00 2.900,00

B 2.1.1. Plan uređenja površinskih vodotoka na području TK2.900,00 0,00 2.900,00

C PROJEKTNA DOKUMENTACIJA 138.431,06 231.399,40 369.830,46C 1 IDEJNI PROJEKTI 12.811,50 13.000,00 25.811,50C 1.1 Vodni objekti za korištenje voda 8.833,50 0,00 8.833,50

C 1.1.1. Idejni projekat vodosnabdijevanja naselja Devetak, općina Lukavac 8.833,50 0,00 8.833,50

C 1.2 Zaštitni vodni objekti 0,00 13.000,00 13.000,00

C 1.2.1. Izrada Elaborata uređenja rijeke Spreče uzvodno od jezera šljunkare dužine L=300 m, općina Živinice 0,00 6.500,00 6.500,00

C 1.2.2.Izrada Elaborata uređenja rijeke Spreče nizvodno od mosta na magistralnom putu M18 Tuzla-Sarajevo u dužini od 750 m, općina Živinice 0,00 6.500,00 6.500,00

C 1.3. Vodni objekti za zaštitu voda 3.978,00 0,00 3.978,00

C 1.3.1. Idejni projekti postrojenja za tretman otpadnih voda naselja Devetak i Gnojnica, općina Lukavac 3.978,00 0,00 3.978,00

C 2 GLAVNI PROJEKTI 125.619,56 218.399,40 344.018,96C 2.1 Vodni objekti za korištenje voda 12.617,28 86.900,00 99.517,28

C 2.1.1.Izrada Glavnog projekta rekonstrukcije i dogradnje vodovodne mreže u MZ Bistarac Gornji – rezervoar „Dvori“ – Kuljen (sufinansiranje), općina Lukavac 5.714,28 0,00 5.714,28

C 2.1.2.Izrada projekta postojećeg stanja i Glavnog projekta rekonstrukcije vodovoda ''Bujakovac-Radljeva-Rovine'' u MZ Priluk, općina Živinice 6.903,00 0,00 6.903,00

C 2.1.3. Izrada Glavnog projekta distributivnog cjevovoda pitke vode Stražbenica - poslovna zona Sadnice, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.4. Izrada Glavnog projekta rekonstrukcije i dogradnje vodovoda sa izgradnjom rezervoara u MZ Pribitkovići, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.5.Izrada Glavnog projekta za sanaciju kaptaža, izgradnju rezervoara i distribucione mreže u naselju Odžak, MZ Banovići Selo, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.6.Izrada Glavnog projekta za dogradnju i rekonstrukciju vodovodne mreže i priključaka u MZ Podgorje u naseljima Bagremik, Čubrić i Mušići, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.7.Izrada Glavnog projekta priključenja na općinski vodovod i glavne distribucione vodovodne mreže u MZ Tojšići, visinske zone zaseoci Dolina i Gutići, općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00

C 2.1.8.Izrada Glavnog projekta rekonstrukcije glavne distribucione vodovodne mreže u MZ Prnjavor - južno naselje, općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00

C 2.1.9.Izrada Glavnog projekta priklključenja na općinski vodovod i glavne distribucione vodovodne mreže u naselju Babina Luka, MZ Kikači, općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00


C 2.1.10. Projektovanje postrojenja na djelimično omekšavanje pitke vode u filter stanici "Krušik", općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00

C 2.1.11. Izrada Glavnog projekta za filtersko postrojenje "Glib" sistema vodosnabdijevanja Falešići-Brnjičani, općina Srebrenik 0,00 5.400,00 5.400,00

C 2.1.12. Projektovanje rekonstrukcije i dogradnje vodovodnog sistema općine Teočak 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.13. Izrada Glavnog projekta rekonstrukcije i dogradnje vodovoda u MZ Gornja Višća, općina Živinice 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.14. Izrada Glavnog projekta distribucionog cjevovoda z naselja: Liman-Bezdan-Krivača u MZ Gračanica, općina Živinice 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.1.15. Izrada Glavnog projekta rekonstrukcije i dogradnje vodovoda u MZ Podgajevi, općina Živinice 0,00 6.500,00 6.500,00

C 2.1.16. Izrada Glavnog projekta rekonstrukcije i dogradnje vodovoda u MZ Zelenika, općina Živinice 0,00 6.000,00 6.000,00

C 2.2 Zaštitni vodni objekti 49.348,50 38.000,00 87.348,50

C 2.2.1.Izrada studije i projektne dokumentacije regulacije i uređenja korita na vodotocima II kategorije na području općine Kladanj-Drinjača, Osica, Suha, Zatoča i Gostelja, općina Kladanj 23.283,00 0,00 23.283,00

C 2.2.2.Izrada Glavnog projekta uređenja korita potoka Lukavčić od propusta ispod pruge Tuzla – Doboj do ušća u rijeku Spreču (sufinansiranje) rekandidovan, općina Lukavac 6.552,00 0,00 6.552,00

C 2.2.3.Izrada Glavnog projekta uređenja korita potoka Bistarac od Bistaračkog jezera do ušća u rijeku Jalu (sufinansiranje) rekandidovan, općina Lukavac 5.616,00 0,00 5.616,00

C 2.2.4. Izrada idejnog rješenja i glavnog projekta regulacije rijeke Joševice u dužini cca 5.300,00 m Tuzla 7.897,50 0,00 7.897,50

C 2.2.5.Glavni projekat regulacije rijeke Jale u Slavinovićima, III faza - dionica od lokacije pijace u Simin Hanu do mosta na skretanju za Gornju Tuzlu, Grad Tuzla 2.000,00 0,00 2.000,00

C 2.2.6. Izrada Glavnog projekta regulacije korita potoka Ostružna od pružnog prelaza do Vatrogasnog doma, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.2.7. Izrada projektne dokumentacije: čišćenje i sanacija obala riječice Prele, općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00

C 2.2.8.Izrada Glavnog projekta uređenja korita potoka Mednica i Cerovac od regulisanog dijela pa uzvodno po 1.500,00 m (sufinansiranje), općina Lukavac 4.000,00 0,00 4.000,00

C 2.2.9.Izrada Glavnog projekta regulacije rijeke Sapne uzvodno od raskrsnice za naselje Goduš do ušća Rožnjačke rijeke, općina Sapna 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.2.10. Izrada Glavnog projekta prikupljanja i odvodnje površinskih voda u centralnom dijelu općine Teočak 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.2.11. Izrada Projekta uređenja korita na rijeci Krivači, općina Živinice 7.000,00 7.000,00

C 2.2.12. Izrada projektne dokumentacije za uređenje potoka "Huk" MZ Miljanovci, općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00

C 2.3 Vodni objekti za zaštitu voda 63.653,78 93.499,40 157.153,18

C 2.3.1.

Izrada Glavnog projekta odvodnje oborinskih i kanalizacionih otpadnih voda u MZ Lukavac grad sa područja ulica Podrinjska i Omladinska i prečistača fekalnih voda u industrijskoj zoni Lukavac (sufinansiranje), općina Lukavac 4.279,86 0,00 4.279,86

C 2.3.2.Izrada Glavnog projekta odvodnje oborinskih i kanalizacionih otpadnih voda sa područja MZ Bistarac Donji i dijela MZ Bistarac Gornji (sufinansiranje), općina Lukavac 5.714,28 0,00 5.714,28

C 2.3.3.Izrada Glavnog projekta odvodnje oborinskih i kanalizacionih otpadnih voda u MZ Hrvati zaseok Koksara (sufinansiranje), općina Lukavac 3.567,33 0,00 3.567,33

C 2.3.4.Izrada Glavnog projekta odvodnje oborinskih voda i kanalizacionih otpadnih voda sa područja MZ Huskići i dijela MZ Lukavac Mjesto (sufinansiranje), općina Lukavac 3.567,33 0,00 3.567,33

C 2.3.5.Izrada Glavnog projekta odvodnje oborinskih i fekalnih voda u MZ Prokosovići sa bio prečistačem otpadnih voda u cilju zaštite akumulacije jezera Modrac (sufinansiranje), općina Lukavac 4.204,98 0,00 4.204,98


C 2.3.6.Izrada Glavnog projekta kanalizacijske mreže za naselje Lisovići, općina Srebrenik 16.000,00 0,00 16.000,00

C 2.3.7.Izrada glavnog projekta kanalizacionog kolektora i djelimično izmještanje postojeće kanalizacione mreže u MZ Snježnica, općina Teočak 7.000,00 0,00 7.000,00

C 2.3.8. Izrada glavnog projekta kanalizacionog kolektora u naselju Tursunovo Brdo, MZ Stari Teočak 6.000,00 0,00 6.000,00

C 2.3.9. Izrada glavnog projekta prikupljanja i odvodnje površinskih voda u centralnom dijelu općine Teočak 7.000,00 0,00 7.000,00

C 2.3.10. Izrada projektne dokumentacije za odvodnju otpadnih voda u MZ Bašigovci, općina Živinice 6.320,00 0,00 6.320,00

C 2.3.11.Izrada Glavnog projekta kanalizacionih kolektora sa prečistačem za naselja Centar, Kukići, Nurkovići, Brezja u MZ Banovići Selo, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.12.Izrada Glavnog projekta kanalizacionih kolektora sa prečistačem za naselja Gaj, Kasumovići, Odžak, u MZ Banovići Selo, općina Banovići 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.13.Izrada Glavnog projekta sekundarne fekalne kanalizacije za naselje Hasanovići i gravitirajući dio MZ Miljanovići, općina Kalesija 0,00 5.000,00 5.000,00

C 2.3.14. Izrada Glavnog projekta kanalizacionog kolektora sanitarno-fekalnih voda za naselja Zecovi i Biberovići, općina Sapna 0,00 5.500,00 5.500,00

C 2.3.15.Izrada Glavnog projekta kanalizacionog kolektora sanitarno-fekalnih voda za naselja Krstac II. i Mahmutovići II., općina Sapna 0,00 5.500,00 5.500,00

C 2.3.16. Izrada Galvnog projekta kanalizacionog kolektora sanitarno-fekalnih voda u MZ Kobilići, općina Sapna 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.17.Izrada Glavnog projekta kanalizacionog kolektora sanitarno-fekalnih voda za naselje Kovačevići, Krstac I. i Mahmutovići I. i Selimovići, općina Sapna 0,00 6.500,00 6.500,00

C 2.3.18.Izrada Glavnog projekta kanalizacionog kolektora sanitarno-fekalnih za naselja Han, Kolonija, Džakić, Selimovići II., Fatići, Rizvanovići i Brđaci, općina Sapna 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.19.Izrada i revizija Glavnog projekta kanalizacijske mreže sa priključkom na uređaj za prečišćavanje za poslovnu zonu Špionica i MZ Špionica Donja, općina Srebrenik 0,00 14.999,40 14.999,40

C 2.3.20.Izrada tehničke dokumentacije za kanalizacioni kolektor i djelimično izmještanje postojeće kanalizacione mreže u MZ Sniježnica, općina Teočak 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.21.Izrada Glavnog projekta primarnog kolektora odvodnje sanitarno-fekalnih otpadnih voda u MZ Lukavica Donja, općina Živinice 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.22. Izrada Glavnog projekta primarnog kolektora odvodnje sanitarno-fekalnih voda u MZ Lukavica Gornja,općina Živinice 0,00 7.000,00 7.000,00

C 2.3.23. Izrada Glavnog projekta primarnog kolektora odvodnje sanitarno-fekalnih voda u MZ Tupković, općina Živinice 0,00 7.000,00 7.000,00

D RADOVI 2.238.035,16 6.182.099,61 8.420.134,77D 1 Zaštitni vodni objekti 595.107,77 1.712.721,18 2.307.828,95

D 1.1. Čišćenje brane na lokalitetu Mačkovac (prenos), općina Banovići 55.130,40 0,00 55.130,40

D 1.2. Regulacija potok Rijeka na dionici magistralni put – kraj naselja MZ Brijesnica Velika, općina Doboj Istok 261.807,55 0,00 261.807,55

D 1.3. Sanacija postojećih i izrada novih obaloutvrda Prijeko Brdo, općina Gračanica 122.118,74 0,00 122.118,74

D 1.4. Odvodnja oborinskih voda sa područja Doložal, oborinski kanal 4, općina Lukavac 50.793,20 0,00 50.793,20

D 1.5. Regulacija Barnog potoka u urbanom dijelu MZ Kraljevići, općina Sapna 105.257,88 0,00 105.257,88

D 1.6. Regulacija rijeke Dolić završna faza MZ Klokotnica, općina Doboj Istok 0,00 50.000,00 50.000,00

D 1.7. Zaštita dijela kolektorske mreže i regulisanja korita rijeke Sokoluše u Gračanici – II. faza, općina Gračanica 0,00 200.000,00 200.000,00


D 1.8. Čišćenje i sanacija obala rječice Prele (izvođenje radova), općina Kalesija 0,00 72.250,00 72.250,00

D 1.9.Regulacija i uređenje korita rijeke Drinjače (dionica od JU Dječije obdanište "Edina Čamdžić" u Kladnju do Omećetovca), općina Kladanj 0,00 159.948,42 159.948,42

D 1.10. Regulacija rijeke Jale – II. faza ,Grad Tuzla 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00

D 1.11. Uređenje rijeke Oskove uzvodno i nizvodno od novoizgrađenog mosta Litve – II. faza (nizvodno), općina Živinice 0,00 56.841,23 56.841,23

D 1.12. Regulacija i uređenje korita rijeke Drinjače ( dionica 2 Omećetovac- gradska brana ), općina Kladanj 0,00 173.681,53 173.681,53

D 2 Vodni objekti za korištenje voda 1.536.003,82 3.728.073,54 5.264.077,36

D 2.1. Izrada ograde oko rezervoara i izvorišta te sanacija objekta oko kućice izvorišta, općina Banovići 7.351,00 0,00 7.351,00

D 2.2. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda u MZ Banovići Selo – Centralni vodovod, općina Banovići 202.951,38 0,00 202.951,38

D 2.3.Vodosnabdijevanje MZ Brezovača – dovodni gravitacioni cjevovod i izvorišta vode sa spojnim cjevovodima, općina Banovići 31.169,68 0,00 31.169,68

D 2.4. Izvođenje radova na izgradnji vodovodnog podsistema Bijela Polja-Drafnići-Hurije-Seljanuša, općina Gračanica 5.436,17 0,00 5.436,17

D 2.5. Vodovod Doborovci MZ Doborovci, općina Gračanica 2.560,99 0,00 2.560,99

2.6. Izvođenje radova-rekonstrukcija postojećeg vodovodnog sistema Grdačac sa okolnim naseljima - Okanovići faza I, općina Gradačac 142.469,61 0,00 142.469,61

D 2.7. Izgradnja rezervoara za akumulaciju pitke vode "Fazlići", općina Gradačac 35.184,32 0,00 35.184,32

D 2.8. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda u MZ Seljublje, općina Kalesija 4.606,53 0,00 4.606,53

D 2.9. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda naselje Meškovići, MZ Rainci Gornji, općina Kalesija 50.000,00 0,00 50.000,00

D 2.10.Sanacija i rekonstrukcija vodovodnog sistema u naselju Prijanovići (sufinansiranje) – rekandidovani projekat/ranije započet, općina Kladanj 93.768,83 0,00 93.768,83

D 2.11.Sanacija i rekonstrukcija vodovodnog sistema u nasljima Plahovići i Buševo (sufinansiranje) - rekandidovani projekat /ranije započet, općina Kladanj 75.854,59 0,00 75.854,59

D 2.12.Izgradnja vodovoda „Zlača IV. faza“ (Zaštitna ograda izvorišta i glavnog rezervoara 20 m³, „Bašino brdo“/ranije započet), općina Kladanj 20.000,00 0,00 20.000,00

D 2.13.

Izgradnja rezervoara za pitku vodu V=100,0 m³ i tlačnog voda-bunar BT-1 rezervoar sa paratećim objektima, rekonstrukcija objekta pumpne stanice i elektro projekat u MZ Turija, općina Lukavac 90.000,00 0,00 90.000,00

D 2.14. Uspostava daljinskog upravljanja na vodovodnom sistemu vodosnadbijevanja MZ Jaruške Gornje, općina Lukavac 19.200,00 0,00 19.200,00

D 2.15.Radovi na rekonstrukciji sistema vodosnabdijevanja naselja „Poljice Gornje“ (sufinansiranje) – rekandidovan projekat, općina Lukavac 65.811,12 0,00 65.811,12

D 2.16. Sanacija i rekonstrukcija vodovoda za naselje Vitinica i dio naselja Goduš, općina Sapna 73.443,21 0,00 73.443,21

D 2.17.Izvođenje hidrogeoloških istražnih radova za potrebe zahvatanja podzemnih voda za naselja općine Sapna (sufinansiranje), općina Sapna 133.614,00 0,00 133.614,00

D 2.18. Izgradnja vodovoda u MZ Gornji Moranjci, općina Srebrenik 70.000,00 0,00 70.000,00

D 2.19. Vodosnabdijevanje naselja Hukići,Galešići i Momanovo u MZ Slavinovići, Grad Tuzla 83.277,07 0,00 83.277,07

D 2.20. Vodosnabdijevanje II. visinske zone dijela naselja "Kozlovac II" i naselja Dolovi, Grad Tuzla 23.636,46 0,00 23.636,46

D 2.21. Vodosnabdijevanje naselja Križani, Grad Tuzla 112.158,67 0,00 112.158,67D 2.22. Rekonstrukcija vodovodnog sistema Dubrave, općina Živinice 11.550,99 0,00 11.550,99

D 2.23. Dovršetak vodovodnog sistema za naseljeno mjesto Kuljan, općina Živinice 2.632,50 0,00 2.632,50


D 2.24. Rekonstrukcija vodovoda "Bujakovac-Radljeva-Rovina" u MZ Priluk, općina Živinice 1.626,97 0,00 1.626,97

D 2.25. Sanacija i rekonstrukcija vodovoda „Toplice“ II. faza, općina Živinice 135.321,84 0,00 135.321,84

D 2.26. Vodovodna mreža u naselju Ćasuri, MZ Tupković, općina Živinice 28.000,00 0,00 28.000,00

D 2.27. Sanacija brane Modrac, III. faza 14.377,89 0,00 14.377,89

D 2.28. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda u naselju Selo II., MZ Banovići Selo (zadnja faza - kućni priključci), općina Banovići 0,00 107.246,08 107.246,08

D 2.29. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda u MZ Tulovići, općina Banovići 0,00 100.713,61 100.713,61

D 2.30. Zahvatanje dodatnih količina vode u području Velika Zlača za potrebe gradskog vodovoda, općina Banovići 0,00 205.131,07 205.131,07

D 2.31. Distributivna vodovodna mreža u MZ Brezovača, općina Banovići 0,00 188.673,65 188.673,65

D 2.32. Dogradnja i rekonstrukcija vodvodne mreže i priključaka u ulicama 119.M.B.B. i Litve, općina Banovići 0,00 217.207,61 217.207,61

D 2.33. Izvođenje radova na izgradnji sekundarne distributivne mreže u naselju Seljanuša, općina Gračanica 0,00 44.902,00 44.902,00

D 2.34. Izvođenje radova na izgradnji sekundarne distributivne mreže u dijelu naselja Bijela Polja, općina Gračanica 0,00 39.395,86 39.395,86

D 2.35. Izvođenje radova na izgradnji centralnog rezervoara u MZ Škahovica, općina Gračanica 0,00 60.000,00 60.000,00

D 2.36. Izgradnja potisnog voda i distributivne mreže iz rezervoara "Bare-Plane" u MZ Vranovići, općina Gračanica 0,00 50.000,00 50.000,00

D 2.37. Izvođenje radova na izgradnji razvodnog cjevovoda u MZ Rašljeva - faza I., općina Gračanica 0,00 60.000,00 60.000,00

D 2.38. Izgradnja rezervoara Makovci u MZ Donja Orahovica, općina Gračanica 0,00 20.000,00 20.000,00

D 2.39. Izgradnja rezervoara za vodu "Brdo" MZ Miričina, općina Gračanica 0,00 30.000,00 30.000,00

D 2.40. Izgradnja dijela vodovodnog cjevovoda od izvorišta "Ponor" Gornji Hrgovi do rezervoara "Jelovče selo", općina Gradačac 0,00 100.000,00 100.000,00

D 2.41. Rekonstrukcija i dogradnja vodovodne mreže u MZ Lukavac Gornji, općina Gradačac 0,00 125.758,00 125.758,00

D 2.42.Izvođenje radova istražnog bušenja i izvedbe ekspoloatacionog bunara EDB-1 sa ugradnjom bunarske konstrukcije u MZ Prokosovići,Općina Lukavac 0,00 200.000,00 200.000,00

D 2.43. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda u MZ Memići, općina Kalesija 0,00 200.000,00 200.000,00

D 2.44. Izgradnja sistema vodosnabdijevanja visinskih zona u MZ Rainci Gornji, općina Kalesija 0,00 70.000,00 70.000,00

D 2.45. Rekonstrukcija mjesnog vodovoda "Stupari Selo" u naseljima Stupari Selo, Dubrave, Plane u MZ Stupari, općina Kladanj 0,00 63.000,00 63.000,00

D 2.46.Rekonstrukcija gradskog vodovoda "Starićka rijeka" u Kladnju etapa povećanje kapaciteta rezervoarskog prostora,općina Kladanj 0,00 335.897,23 335.897,23

D 2.47. Rekonstrukcija vodovodnog sistema u naselju Crijevčići, MZ Stupari, općina Kladanj 0,00 73.616,62 73.616,62

D 2.48. Dogradnja postojećeg taložnika i gravitacionionog brzog filtra u cilju otklanjanja mutnoće za naselje Vitinica, općina Sapna 0,00 70.993,55 70.993,55

D 2.49. Izgradnja rezervoara V=100m³ u MZ Kovačevići, općina Sapna 0,00 76.946,57 76.946,57

D 2.50. Izrada i uvođenje bunara B5A u sistem vodosnadbijevanja općine Srebrenik – II. faza, općina Srebrenik (rekandidovan) 0,00 67.143,15 67.143,15

D 2.51. Izrada i uvođenje bunara B5A u sistem vodosnadbijevanja općine Srebrenik – III. faza, Općina Srebrenik (rekandidovan) 0,00 42.277,27 42.277,27

D 2.52.Izvođenje radova po projektu detaljnih hidrogeoloških istraživanja sa projektom bunara Ekonomija II. Tinja, općina Srebrenik 0,00 93.100,00 93.100,00

D 2.53. Izvođenje radova po projektu vodosnabdijevanja naselja Gornji Moranjci - novi rezervoar, općina Srebrenik 0,00 65.000,00 65.000,00


D 2.54.Izgradnja rezervoara za vodu sa distributivnim i potisnim vodom za vodosnabdijevanje poljoprivrednih parcela na lokaciji Mejdan, općina Teočak 0,00 149.727,28 149.727,28

D 2.55. Rekonstrukcija i dogradnja vodovodnog sistema Živinice – III. faza, općina Živinice 0,00 454.716,50 454.716,50

D 2.56. Izgradnja vodovoda "Djedino" – I. faza - izgradnja rezervoara, općina Živinice 0,00 46.254,00 46.254,00

D 2.57. Rekonstrukcija i dogradnja vodovoda u MZ Svojat, općina Živinice 0,00 48.373,49 48.373,49

D 2.58. Glavni razvodni cjevodovod od rezervoara do škole MZ Priluk, općina Živinice 0,00 80.000,00 80.000,00

D 2.59. Rekonstrukcija vodovoda "Tatarički biser" MZ Šišići, općina Živinice 0,00 37.000,00 37.000,00

D 2.60. Izvođenje radova na filterskom postrojenju "Glib" sistema vodosnadbijevanja Falešići-Brnjičani,općina Srebrenik 0,00 30.000,00 30.000,00

D 2.61. Izvođenje radova na izgradnji eksploatacionog bunara EBS-1 na lokalitetu Skenderuša, Općina Sapna 0,00 175.000,00 175.000,00

D 3 Vodni objekti za zaštitu voda 106.923,57 741.304,89 848.228,46

D 3.1.Izgradnja kanalizacionog kolektora: Stražebenica – Mašinoremont-TS Mušići-naselje Borac, MZ Podgorje II. faza, općina Banovići 56.923,57 0,00 56.923,57

D 3.2. Izgradnja prečistača za prikupljanje otpadnih voda u naselju Tutnjevac-Špionica, općina Srebrenik 50.000,00 0,00 50.000,00

D 3.3. Izgradnja odvodnje fekalne kanalizacije u dijelu MZ Svirac, naselje Mejremići, općina Gradačac 0,00 160.000,00 160.000,00

D 3.4. Sanacija postojećeg kolektora kanalizacione mreže u naselju Tarevo, općina Kladanj 0,00 27.660,73 27.660,73

D 3.5.Radovi na skupljanju, odvođenju i prečišćavanju otpadnih voda iz dijela MZ Dobošnica, sa lokaliteta fudbalskog stadiona, općina Lukavac 0,00 68.279,70 68.279,70

D 3.6.Izgradnja kanalizacionog kolektora u MZ Žuje-Šarci, općina Sapna - dionica elektrodistribucija - naselje Šarci L=1490 m, općina Sapna 0,00 91.413,36 91.413,36

D 3.7.Izgradnja kanalizacionog kolektora u MZ Žuje-Šarci, općina Sapna - dionica benzinska pumpa - elektrodistribucija L=1055 m, općina Sapna 0,00 152.473,86 152.473,86

D 3.8. Nastavak izgradnje kanalizacijske mreže Ježinac - Ćehaje, općina Srebrenik 0,00 97.000,00 97.000,00

D 3.9. Izgradnja kanalizacije u naseljenom mjestu Đurđevik - Centar MZ, općina Živinice 0,00 40.000,00 40.000,00

D 3.10. Izgradnja kanalizacionih kolektora i prečistača otpadnih voda u MZ Banovići Selo (knjiga 1), Općina Banovići 0,00 104.477,24 104.477,24

UKUPNO: 2.409.366,22 8.091.805,78 10.501.172,00

II.U ostalom dijelu Program se ne mijenja.

III.Ova odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljena u ‘’Službenim

novinama Tuzlanskog kantona’’. BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Mufid Klinčević, dipl.ing.agr., v.r. Ministarstvo poljoprivrede šumarstva i vodoprivrede Broj: 04/1-14-026056/18 Tuzla, 30.10.2018. godine


910Na osnovu člana 70. Zakona o organizaciji organa

uprave u FBiH („Službene novine FBiH“, broj: 35/05), a u skladu sa članom 13. stav 1. tačka 13., te člana 205. stav 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Službene novine FBiH“, br. 46/10 i 75/13), a u vezi sa članom 4. Odluke Ministarstva zdravstva Tuzlanskog kantona o utvrđivanju organizacije i rada mrtvozorničke službe kojom se osigurava pregled, utvrđivanje vremena i uzroka smrti osoba umrlih izvan zdravstvene ustanove na području Tuzlanskog kantona, broj: 13/1-37-030751/14 od 24.12.2014. godine i broj: 13/1-37-30310/16 od 19.12.2016. godine, ministar zdravstva donosi

R J E Š E N J Eo izmjenama Rješenja o imenovanju doktora medicine

ovlaštenih za utvrđivanje vremena i uzroka smrti osoba umrlih izvan zdravstvene ustanove na području

Tuzlanskog kantona

Član 1.U Rješenju o imenovanju doktora medicine ovlaštenih

za utvrđivanje vremena i uzroka smrti osoba umrlih izvan zdravstvene ustanove na području Tuzlanskog kantona broj: 13/1-37-030310-2/16 od 22.12.2016. godine, broj: 13/1-37-030310-6/16 od 17.02.2017. godine, broj: 13/1-37-030310-7/16 od 18.07.2017. godine, broj: 13/1-37-030310-8/16 od 13.10.2017. godine, broj: 13/1-37-030310-9/16 od 30.11.2017. godine, broj: 13/1-37-030310-10/16 od 03.05.2018. godine, broj: 13/1-37-030310-11/16 od 24.05.2018. godine, broj: 13/1-37-030310-12/16 od 02.08.2018. godine i broj: 13/1-37-030310-13/16 od 31.08.2018. godine u članu 1.,

OPĆINA LUKAVAC

Tačka 6. „dr. Adis Imširović, doktor medicine, zaposlen u JZU Dom zdravlja Lukavac, Gnojnica bb, Lukavac, (061/800-062)“, mijenja se i glasi:

6. „dr. Damir Glibanović, doktor medicine, zaposlen u JZU Dom zdravlja Lukavac, ul. Amalija Lebeničnik br. 6. Tuzla, (062/457-082)“.

Član 2.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, objavit

će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“ i na web stranici Vlade TK - Ministarstvo zdravstva.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON dr.med. Bahrudin Ministarstvo zdravstva Tuzla Hadžiefendić, v.r. Broj: 13/1-37-30310-14/16 Tuzla, 01.11.2018. godine

911Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 64.

sjednici održanoj dana 03.10.2018. godine, razmatrajući zahtjev Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona broj: 04/1-01-25-027963-1/18 od 11.09.2018. godine, a na osnovu člana 27. stav 2. Zakona o

koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13 i 11/14) i Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), donosi sljedeću:

O D L U K U

ODOBRAVA SE obnavljanje ugovora o koncesiji za korištenje vode akumulacije Sniježnica, za JP “Elektroprivreda BiH” d.d. Sarajevo, a u skladu sa odredbama Zakona o koncesijama Tuzlanskog kantona.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik komisije - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Ešefa Kantić, v.r. - Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona - Broj: 20/1-25-23889/18 Tuzla, 03.10.2018. godine


sjednici održanoj dana 08.10.2018. godine, razmatrajući prijedlog ugovora o dodjeli koncesije privrednom društvu „M.H. Građevinar“ d.o.o. Živinice, za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja – kopanog bunara koji se nalazi u krugu privrednog društva „M.H. Građevinar“ d.o.o. Živinice, za sanitarne i tehnološke potrebe objekta za proizvodnju betona, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „M.H. Građevinar“ d.o.o. Živinice, na osnovu člana 15., a u vezi sa članom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14 i 12/16), glavi II. tačke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) i članova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE prijedlog Ugovora o koncesiji za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja – kopanog bunara koji se nalazi u krugu privrednog društva „M.H. Građevinar“ d.o.o. Živinice, za sanitarne i tehnološke potrebe objekta za proizvodnju betona, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „M.H. Građevinar“ d.o.o. Živinice.




sjednici održanoj dana 08.10.2018. godine, razmatrajući Prijedlog ugovora o dodjeli koncesije privrednom društvu „Mapex“ d.o.o. Živinice, za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja – bunara za tehnološke potrebe poslovnog kompleksa „Mapex“ namjene primarna i finalna obrada drveta „Mapex“ d.o.o. Živinice, koji se nalazi u krugu navedenog privrednog društva, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Mapex“ d.o.o. Živinice, na osnovu člana 15., a u vezi sa članom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14 i 12/16), glavi II. tačke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) i članova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE prijedlog Ugovora o koncesiji za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja – bunara za tehnološke potrebe poslovnog kompleksa „Mapex“ namjene primarna i finalna obrada drveta „Mapex“ d.o.o. Živinice, koji se nalazi u krugu navedenog privrednog društva, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Mapex“ d.o.o. Živinice.



sjednici održanoj dana 08.10.2018. godine, razmatrajući prijedlog ugovora o dodjeli koncesije privrednom društvu „Zdravnik“ d.o.o. Gornji Hrgovi, općina Srebrenik, za zahvatanje vode sa izvorišta „Zdravnik“ u naselju Gornji Hrgovi, općina Srebrenik za potrebe flaširanja iste i za tehničke potrebe, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Zdravnik“ d.o.o. Gornji Hrgovi, općina Srebrenik, na osnovu člana 15., a u vezi sa članom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14 i 12/16), glavi II. tačke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) i članova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE prijedlog Ugovora o koncesiji za zahvatanje vode sa izvorišta „Zdravnik“ u naselju Gornji Hrgovi, općina Srebrenik za potrebe flaširanja iste i za tehničke potrebe, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Zdravnik“ d.o.o. Gornji Hrgovi, općina Srebrenik.



sjednici održanoj dana 16.10.2018. godine, razmatrajući prijedlog ugovora o dodjeli koncesije privrednom društvu „Kamenolom Drijenča“ d.o.o. Gračanica, za površinsku eksploataciju kamena krečnjaka na lokalitetu „Drijenča“, selo Malešići, u općini Gračanica, koji treba da zaključe Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Kamenolom Drijenča“ d.o.o. Gračanica, na osnovu člana 15., a u vezi sa članom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14 i 12/16), glavi II. tačke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) i članova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE prijedlog Ugovora o koncesiji za površinsku eksploataciju kamena krečnjaka na lokalitetu „Drijenča“, selo Malešići, u općini Gračanica, koji treba da zaključe Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Kamenolom Drijenča“ d.o.o. Gračanica.



916 Bosna i Hercegovina FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUDFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Broj: U-17/17Sarajevo, 25.09.2018. godine

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o zahtjevu Načelnika Opštine Srebrenik za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, članom 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća i članom 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu, na osnovu člana IV.C.3.10. (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave, održanoj dana 25.09.2018. godine, donio je

P R E S U D U

1. Utvrđuje se da je čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu („Službene novine Federacije BiH”, broj: 64/09), povrijeđeno pravo Opštine Srebrenik na lokalnu samoupravu.

2. Utvrđuje se da članom 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća („Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03, 22/06 i 43/10) i članom 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 10/08 i 8/15), nije povrijeđeno pravo Opštine Srebrenik na lokalnu samoupravu.

3. Presudu objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH”, „Službenim novinama Tuzlanskog kantona” i „Službenom glasniku Opštine Srebrenik”.

O b r a z l o ž e n j e

1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Načelnik Opštine Srebrenik (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 03.02.2017. godine zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa primjenom čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu (u daljem tekstu: osporeni članovi Zakona o zaštiti od požara), člana 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća (u daljem tekstu: osporeni član federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju) i člana 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu (u daljem tekstu: osporeni član kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju).

2. Stranke u postupku

Na osnovu Amandmana XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine stranke u ovom postupku su: Načelnik Opštine Srebrenik, kao podnosilac zahtjeva, te Parlament Federacije Bosne i Hercegovine i Skupština Tuzlanskog kantona, kao donosioci zakona čije su odredbe osporene.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Podnosilac zahtjeva navodi da odredbe o regulisanju plata i naknada u osporenim članovima Zakona o zaštiti od požara koje se odnose na povećanje plata licima koja rade u profesionalnim vatrogasnim jedinicama i upravama civilne zaštite, povrjeđuju pravo jedinice lokalne samouprave jer propisuju da za vrijeme provedeno na pasivnom dežurstvu (pripravnost za rad) starješini vatrogasne jedinice i vatrogascu ili drugom licu, pripada 15% naknade za svaki sat pasivnog dežurstva. Isto tako je propisano da se zbog posebnih uslova rada, težine i prirode posla i odgovornosti za obavljanje poslova vatrogastva, visina sredstava za plate starješina profesionalne vatrogasne jedinice, njihove zamjenike i vatrogasce u profesionalnoj vatrogasnoj jedinici, te tijelima uprave civilne zaštite Federacije, kantona, opštine i grada, kao i za inspektore određuje kao za državne službenike i namještenike uvećana za 30%, a da ostali službenici i namještenici na poslovima u profesionalnoj vatrogasnoj jedinici imaju dodatak na platu do 20%. Radna mjesta za koja se predviđaju navedena uvećanja plata utvrđuju se u pravilniku o platama i naknadama organa uprave civilne zaštite opštine i kantona, a prema radnim mjestima koja su za profesionalnu vatrogasnu jedinicu utvrđena u pravilniku o unutrašnjoj organizaciji tih organa.

U zahtjevu podnosilac dalje navodi da osporeni članovi federalnog i kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju, povrjeđuju pravo jedinice lokalne samouprave jer identično propisuju da se zbog posebnih uslova rada, težine i prirode posla i odgovornosti za njihovo obavljanje u budžetu Federacije, odnosno Kantona, visina sredstava za plate rukovodilaca,


službenika i namještenika Federalne, odnosno Kantonalne uprave određuje kao u federalnim, odnosno kantonalnim organima uprave uvećana do 20%. Vrsta poslova i broj izvršilaca koji ostvaruju ovo pravo utvrđuje se u pravilniku o unutrašnjoj organizaciji Federalne, odnosno Kantonalne uprave. Isto tako je propisano da će opština svojim propisom utvrditi analogne kriterije za plate zaposlenika u opštinskoj službi civilne zaštite.

Podnosilac zahtjeva smatra da ovakva zakonska rješenja stvaraju disbalans u platama namještenika i državnih službenika koji obavljaju poslove u vatrogasnoj jedinici i civilnoj zaštiti i djeluju destimulativno na posao koji obavljaju ostali državni službenici i namješetnici.

Ovakve obavezujuće zakonske odredbe prisiljavaju Opštinu Srebrenik da vrši isplate uvećanih plata nezavisno od svojih mogućnosti, a na štetu ostalih izvršilaca koji primaju platu iz budžeta kojim je ograničena masa sredstava namijenjenih za plate zaposlenika u opštinskim organima uprave. Na navedeni način uvećanje plate nije vezano za bilo koje konkretne poslove, osim potrebe za sistematizovanje radnog mjesta u vatrogasnoj formaciji, odnosno službi civilne zaštite. Podnosilac zahtjeva ističe da kod donošenja navedenih zakona nisu obavljene konsultacije sa Opštinom Srebrenik kao jedinicom lokalne samouprave, a ni putem Saveza opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine, što je, po njegovom mišljenju, u suprotnosti sa odredbom člana 4. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, te odredbama člana 8. stav 2. i čl. 10., 11., 53., 56. i 58. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 49/06 i 51/09 – u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave).

Ukazuje na odredbu člana 23. stav 1. Zakona o platama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 45/10, 111/12 i 20/17) kojim je propisano da dodatak na platu po osnovu posebnih uslova rada za vatrogasce iznosi do 30% od osnovne plate. Prema mišljenju podnosioca zahtjeva ovakvim zakonskim rješenjem zakonodavac je ostavio mogućnost lokalnoj samoupravi da u svojim aktima kojim reguliše plate i naknade ima slobodu u određivanju visine procenta dodatka na platu za vatrogasce.

Predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da su osporeni članovi federalnih i kantonalnog zakona doneseni bez saglasnosti Opštine Srebrenik, što je u suprotnosti sa Zakonom o principima lokalne samouprave, te da se zakonodavac obaveže da odredbe istih usaglasi, pristupi postupku donošenja amandmana na zakone uz obaveznu zakonsku proceduru za usvajanje. Isto tako predlaže da Ustavni sud Federacije utvrdi da je osporenim članovima federalnih i kantonalnog zakona Opštini Srebrenik povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu, jer su joj nametnute obaveze bez dodjele sredstava potrebnih za njihovo efikasno obavljanje.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-17/17 od 15.02.2017. godine zatražio od Predstavničkog doma i Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i Skupštine Tuzlanskog kantona da u roku od 30 dana dostave odgovor na zahtjev. Takođe istog dana i u istom roku, Ustavni sud Federacije je zatražio izjašnjenje od Saveza opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine da li je i na koji način učestvovao u postupku konsultacija prije donošenja pomenutih zakona u ime Opštine Srebrenik.

Skupština Tuzlanskog kantona u odgovoru, broj: 02-49-112-6/17 od 14.03.2017. godine, koji je dostavljen Ustavnom sudu Federacije dana 16.03.2017. godine, ističe da je prilikom donošenja kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju zatraženo mišljenje Ureda za zakonodavstvo Tuzlanskog kantona na nacrt ovog zakona, broj: 18/34-462/08 od 17.04.2008. godine, zatim mišljenje istog ureda za zakonodavstvo na prijedlog kantonalnog zakona, broj: 18/01-34-462/08 od 12.09.2008. godine. Nakon toga je Skupština Tuzlanskog kantona na 29. sjednici održanoj 30.06.2008. godine utvrdila nacrt navedenog zakona i na taj način je omogućena javna rasprava koja je obavljena u svim opštinama na području tog kantona. U odgovoru se naglašava da je nakon provedene javne rasprave konstatovano da ni jedna opština sa područja tog kantona nije uputila primjedbe i prijedloge na prijedlog zakona. Prema navodima iz odgovora na zahtjev, kantonalnim Zakonom o zaštiti i spašavanju regulisane su nadležnosti kantonalnih organa vlasti u organizovanju, razvoju, pripremanju i upotrebi snaga i sredstava namijenjenih za zaštitu i spašavanje ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća. Kada je u pitanju opština, navodi se da je ovim zakonom u načelu definisan rad samo dva opštinska organa, i to: Opštinskog štaba civilne zaštite i Opštinskog operativnog centra civilne zaštite, jer se osnovna pitanja detaljno regulišu odlukom o organizovanju i funkcionisanju zaštite i spašavanja opštine. Ističe se da je članom 29. tačka 1. i članom 30. federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju utvrđeno da opština donosi odluku o organizovanju i funkcionisanju zaštite i spašavanja na svom području i osigurava njeno provođenje. Navodi se da se ovom odlukom, između ostalog, uređuju i pitanja finansiranja i naknada. U odgovoru se napominje da prava zaposlenika iz radnog odnosa, koja su uređena kantonalnim zakonom, se odnose na zaposlenike u kantonalnim organima, pa tako i prava zaposlenika po osnovu uslova rada, gdje je predviđeno uvećanje sredstava za plate do 20%, a ostvarivanje ovog prava bliže se uređuje pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Kantonalne civilne zaštite (član 62. st. (1) i (2) kantonalnog zakona). Dalje se navodi da je u stavu (3) istog člana propisano da će opština svojim propisom utvrditi analogne kriterije za prava zaposlenika po osnovu uslova rada u opštinskoj službi civilne zaštite. Napominje se da tom prilikom nije utvrđen nikakav procenat uvećanja, što znači da svaka opština ima pravo da svojom odlukom i pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji to pitanje uredi, a da pri tom ne bude odstupanja u procentima iznad 20% koliko je propisan maksimalan iznos u kantonalnim organima. Opštine bi dakle, trebale voditi računa da taj iznos ne prelaze i da odluče da li će to uvećanje iznositi 0,5%, 5% ili 15%, i sl. I na kraju ističu da je osporenim članom kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju svakoj jedinici lokalne samouprave ostavljena sloboda da prilikom donošenja svojih akata ovu oblast samostalno reguliše i da se opredijeli o visini uvećanja po osnovu uslova rada za svoje zaposlenike, odnosno da to uvećanje kantonalnim zakonom nije fiksno utvrđeno. Iz navedenih razloga


Skupština Tuzlanskog kantona predlaže da Ustavni sud Federacije odbije zahtjev podnosioca kao neosnovan.Savez opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine je dopisom broj: 143/17 od 17.02.2017. godine obavijestio

Ustavni sud Federacije da nije bio konsultovan u postupku donošenja osporenih zakona.Predstavnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nisu dostavili tražene odgovore.

5. Relevantno pravo

A) Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Amandman XCVI

U članu IV.C.10 iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:„(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu

pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, načelnika opštine ili gradonačelnika grada, ili udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine.”

Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5);

Član VI.2. (1).(1) U opštini se ostvaruje lokalna samouprava.

B) Evropska povelja o lokalnoj samoupravi

Član 4. Djelokrug lokalne samouprave

1. Osnovna prava i dužnosti lokalnih vlasti bit će utvrđeni ustavom ili statutom, time se, međutim, ne sprječava prenošenje na lokalne vlasti prava i odgovornosti za specifične zadatke, u skladu sa zakonom.

2. Lokalne vlasti će, u granicama zakona, imati puno diskreciono pravo da provode svoje inicijative u vezi sa svim stvarima koje nisu isključene iz njihove nadležnosti, niti stavljene u nadležnost neke druge vlasti.

3. Javni poslovi će se po pravilu, vršiti prije svega od strane onih vlasti koje su najbliže građanima. Prilikom prenošenja odgovornosti na neku drugu vlast vodit će se računa o obimu i prirodi posla, kao i o zahtjevima efikasnosti i ekonomičnosti.

4. Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i isključiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge – centralne ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom.

5. U slučajevima prenošenja ovlaštenja sa centralnih i regionalnih na lokalne vlasti, lokalnim vlastima će, u što je moguće većoj mjeri, biti dozvoljeno da prilagođavaju njihovo provođenje u lokalnim uslovima.

6. Lokalne vlasti će biti konsultovane, u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.

C) Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine(„Službene novine Federacije BiH”, br.: 49/06 i 51/09)

Član 8. stav 2.Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastitih nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene

od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom.

Član 10.Poslovi federalnih i kantonalnih vlasti mogu biti povjereni jedinici lokalne samouprave zakonom nakon konsultovanja

organa lokalnih vlasti kojima se navedeni poslovi povjeravaju, uzimajući u obzir princip supsidijarnosti i sposobnosti lokalnih vlasti i njihove administracije da te poslove efikasno obavljaju.

Član 11.Prenos i povjeravanje novih poslova jedinicama lokalne samouprave biće praćeni dodjelom sredstava potrebnih za

njihovo efikasno obavljanje.

Član 53.Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su da razmotre inicijative, prijedloge i sugestije jedinica lokalne

samouprave i o svom stavu i preduzetim aktivnostima obavijeste jedinice lokalne samouprave u roku od 30 dana od dana prijema inicijative, prijedloga ili sugestije.

Član 34.Jedinice lokalne samouprave imaju pravo na odgovarajuće sopstvene finansijske izvore kojima lokalni organi mogu

slobodno raspolagati u okviru svoje nadležnosti u skladu sa zakonom.


Jedan dio finansijskih izvora jedinica lokalne samouprave će se ostvarivati od lokalnih taksi i naknada čiju stopu jedinica lokalne samouprave utvrđuje u okviru zakona.

Finansijska sredstva jedinica lokalne samouprave biće srazmjerna njihovim nadležnostima koje su im dodijeljene zakonom. Svaki prenos novih funkcija biće praćen finansijskim sredstvima potrebnim za njihovo efikasno izvršavanje.

Zakonodavac je dužan da pribavi mišljenje od Saveza opština i gradova o svim pitanjima koja se odnose na dodjelu sredstava, kao i o svim promjenama zakona koje mogu uticati na finansijske obaveze jedinica lokalne samouprave.

U skladu sa utvrđenom fiskalnom politikom, zakonom se utvrđuju vrste poreza, naknada, doprinosa i taksi, koji u cjelini ili djelimično pripadaju jedinicama lokalne samouprave kao izvorni prihodi.

Član 56.Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su u najvećoj mogućoj mjeri da konsultuju jedinice lokalne samouprave

u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču. Konsultovanje u smislu prethodnog stava ovog člana federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem saveza opština

i gradova.

Član 58.Danom stupanja na snagu ovog Zakona prestaje da važi Zakon o osnovama lokalne samouprave („Službene novine

Federacije BiH”, broj: 6/95).Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni dužni su da usklade svoje zakone sa ovim Zakonom, te da izvrše prenos

poslova i nadležnosti, kao i odgovornosti dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

Jedinice lokalne samouprave dužne su da usklade svoje statute sa ovim zakonom u roku od 12 mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe odredbe kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovog zakona.

D) Zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća („Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03, 22/06 i 43/10)

Član 2. stav 2.Poslovi zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća su od opšteg značaja za Federaciju.

Član 29.U ostvarivanju prava i dužnosti u oblasti zaštite i spašavanja, opština odnosno Grad:1) donosi odluku o organizovanju i funkcionisanju zaštite i spašavanja opštine odnosno Grada i osigurava njeno

provođenje u skladu sa ovim zakonom i propisima kantona;2) donosi program zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća opštine odnosno Grada;3) planira i utvrđuje izvore finansiranja za izvršavanje poslova zaštite i spašavanja iz nadležnosti opštine odnosno

Grada;4) (…)

Član 30.Propisom opštine odnosno Grada utvrđuju se nadležnosti opštinskih odnosno gradskih organa vlasti u izvršavanju

poslova iz člana 29. ovog zakona u skladu sa ovim zakonom i propisima kantona.

Član 192.Na službenike i namještenike federalne uprave, primjenjuju se propisi koji važe za službenike u organima uprave

Federacije, ako ovim zakonom nije drukčije uređeno.Kada to zahtijevaju potrebe službe (dežurstva, obuke i vježbe, provjere spremnosti štabova, jedinica i službi civilne

zaštite, akcije zaštite i spašavanja, te drugi neodložni poslovi), službenici i namještenici federalne uprave dužni su te poslove obavljati i duže od punog radnog vremena, u skladu sa zakonom.

Zbog posebnih uslova rada, težine i prirode poslova i odgovornosti za njihovo obavljanje u budžetu Federacije visina sredstava za plate rukovodilaca, službenika i namještenika federalne uprave određuje se kao u federalnim organima uprave, uvećana do 20%. Vrsta poslova i broj izvršilaca koji ostvaruju ovo pravo utvrđuje se Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Federalne uprave.

Kantoni i opštine će svojim propisima utvrditi analogne kriterije iz ovoga člana za plate zaposlenika u kantonalnim upravama civilne zaštite i službama civilne zaštite opština.

E) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća („Službene novine Federacije BiH”, broj: 22/06)

Član 91.U članu 192. iza stava 3. dodaju se novi st. 4., 5., 6. i 7. koji glase:


„Za pripadnike timova za deminiranje koje organizuju Federalna i kantonalne uprave civilne zaštite koji se angažuju na poslovima deminiranja i uklanjanja NUS-a, pored prava utvrđenih Zakonom o deminiranju u Bosni i Hercegovini obezbjeđuje se i poseban dodatak u visini od najmanje 50 % do 120 % osnovne plate namještenika srednje školske spreme, zbog posebnih uslova rada, specifičnosti u obavljanju poslova i opasnosti po život na obavljanju poslova deminiranja. Taj dodatak pripada samo onda kada pripadnici tih timova neposredno na terenu obavljaju poslove deminiranja.

Pravilnikom o platama i naknadama Federalne uprave, odnosno kantonalne uprave civilne zaštite određuju se radna mjesta i pripadajući procenat posebnog dodatka iz člana 4. ovog člana.

Sredstva iz člana 4. ovog člana obezbjeđuju se u budžetu Federacije na prijedlog federalne uprave, odnosno u budžetu kantona na prijedlog kantonalne uprave civilne zaštite.

Odredbe ovog člana primjenjuju se i na timove za deminiranje koje formira opština”.Dosadašnji stav 4. postaje stav 8.

F) Zakon o zaštiti od požara i vatrogastvu („Službene novine Federacije BiH”, broj: 64/09)

Član 1.Ovim zakonom uređuje se organizacija i funkcionisanje zaštite od požara i vatrogastva, planiranje i sprovođenje

mjera zaštite od požara, organizacija i funkcionisanje vatrogastva i gašenje požara (vatrogasne intervencije), stručno osposobljavanje i usavršavanje zaposlenih lica i vatrogasaca, finansiranje i druga pitanja od značaja za organizaciju i funkcionisanje zaštite od požara i vatrogastva u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacije).

Član 3.Zaštita od požara i vatrogastvo čine sastavni dio jedinstvenog sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara

od prirodnih nepogoda i drugih nesreća (u daljnem tekstu: prirodne i druge nesreće) u Federaciji koji je uređen Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća („Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03 i 22/06), pa se radi toga zaštita od požara i vatrogastvo organizuju i funkcionišu u okviru tog sistema, a vrši se na način predviđen ovim zakonom.

Član 112.Za vrijeme provedeno na pasivnom dežurstvu (pripravnost za rad), starješini vatrogasne jedinice i vatrogascu ili

drugom licu, pripada 15% naknade za svaki sat pasivnog dežurstva.Evidenciju o vremenu pasivnog dežurstva iz stava 1. ovog člana, dužan je voditi starješina profesionalne vatrogasne

jedinice.

Član 114.Zbog posebnih uslova rada, težine i prirode posla i odgovornosti za obavljanje poslova vatrogastva iz člana 68.

ovog zakona, visina sredstava za plate strarješine profesionalne vatrogasne jedinice, njihove zamjenike i vatrogasce u profesionalnoj vatrogasnoj jedinici organa uprave civilne zaštite Federacije, kantona, opštine i grada, kao i za inspektore iz člana 146. stav 1., člana 148. stav 1. i člana 151. stav 3. ovog zakona, određuju se kao za državne službenike i namještenike, uvećana za 30%, a ostali službenici i namještenici na poslovima u profesionalnim vatrogasnim jedinicama imaju dodatak na platu do 20%.

Radna mjesta iz stava 1. ovog člana za koja pripada uvećanje plate za 30%, odnosno do 20%, utvrđuju se u pravilniku o platama i naknadama tijela uprave civilne zaštite Federacije, kantona, opštine i grada, a prema radnim mjestima koja su za profesionalnu vatrogasnu jedinicu utvrđena u pravilniku o unutrašnjoj organizaciji tih organa.

G) Zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu(„Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 10/08 i 8/15)

Član 62.(Prava zaposlenih po osnovu uslova rada)

(1) Zbog posebnih uslova rada, težine i prirode poslova i odgovornosti za njihovo obavljanje, u budžetu Kantona visina sredstava za plate rukovodilaca, službenika i namještenika kantonalne uprave određuju se kao u kantonalnim organima uprave, uvećana do 20%.

(2) Vrsta poslova i broj izvršilaca koji ostvaruju ovo pravo utvrđuje se Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Kantonalne uprave.

(3) Opština će svojim propisom utvrditi analogne kriterije iz ovog člana za plate zaposlenika u Opštinskoj službi civilne zaštite.

H) akon o platama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine(„Službene novine Federacije BiH“, br.: 45/10, 111/12 i 20/17)


Član 23.Dodatak na platu po osnovu posebnih uslova rada

Dodatak na platu po osnovu posebnih uslova rada iznosi: …5) za vatrogasce u iznosu do 30% od osnovne plate;(…)

6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Presuda broj: U-9/16 od 30.11.2016. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 1/17); Presuda broj: U-34/16 od 14.06.2017. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 57/17); Presuda broj: U-21/17 od 25.10.2017. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 92/17); Presuda broj: U-27/17 od 29.11.2017. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 11/18), i druge.

7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

U rješavanju ovog ustavnopravnog predmeta Ustavni sud Federacije je nakon analize zahtjeva podnosioca, odgovora Skupštine Tuzlanskog kantona i priložene dokumentacije, kao i relevantnih ustavnih i zakonskih odredbi, utvrdio sljedeće:

Podnosilac u zahtjevu tvrdi da povreda prava na lokalnu samoupravu Opštini Srebrenik, u konkretnom slučaju, proističe iz odredbi tri zakona, i to: iz odredbi čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu koji je donesen na federalnom nivou, odredbe člana 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća koji je takođe donesen na federalnom nivou, te iz odredbe člana 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu.

Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu propisano je da se tim Zakonom uređuje organizacija i funkcionisanje zaštite od požara i vatrogastva, planiranje i sprovođenje mjera zaštite od požara, organizacija i funkcionisanje vatrogastva i gašenje požara (vatrogasne intervencije), stručno osposobljavanje i usavršavanje zaposlenih lica i vatrogasaca, finansiranje i druga pitanja od značaja za organizaciju i funkcionisanje zaštite od požara i vatrogastva u Federaciji Bosne i Hercegovine. U istom Zakonu propisano je da zaštita od požara i vatrogastvo čine sastavni dio jedinstvenog sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih nepogoda i drugih nesreća u Federaciji, koji je uređen Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, zbog čega se zaštita od požara i vatrogastvo organizuju i funkcionišu u okviru tog sistema. Zbog toga je, radi bolje i efikasnije organizacije, zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara izvršena podjela prava i dužnosti tijela Federacije, kantona, opštine i grada sa tačno određenim nadležnostima. Analogno ovome, Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu je propisano da se finansijska sredstva za potrebe zaštite od požara i vatrogastva iz nadležnosti Federacije osiguravaju u budžetu Federacije, a za potrebe zaštite od požara i vatrogastva iz nadležnosti kantona u budžetu kantona, te iz nadležnosti opštine i grada u budžetu opštine, odnosno grada. Istim Zakonom je propisan radno-pravni status vatrogasaca i njihove naknade gdje je utvrđeno da se na radne odnose vatrogasaca koji se nalaze u profesionalnoj jedinici kantona, opštine i grada primjenjuju propisi o radnim odnosima, koji važe za državne službenike tijela državne službe i namještenike tijela državne službe i to: za vatrogasce koji imaju visoku stručnu spremu, najmanje VII stepen primjenjuju se odredbe Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06, 4/12 i 99/15), a za vatrogasce koji imaju višu ili srednju stručnu spremu i imaju status namještenika, primjenjuje se odredbe Zakona o namještenicima u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 49/05), te pitanja koja su određena ovim zakonom.

Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća propisano je da se tim zakonom uređuje sistem zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih nepogoda i drugih nesreća, prava i dužnosti građana i organa Federacije, kantona i opština, privrednih društava i drugih pravnih lica, te druga pitanja od značaja za oblast zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća u Federaciji Bosne i Hercegovine, a u skladu sa Okvirnim zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik BiH”, broj: 50/08). U istom Zakonu je propisano da poslovi zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća su od opšteg interesa za Federaciju Bosne i Hercegovine.

Zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu na identičan način reguliše organizaciju i funkcionisanje zaštite od prirodnih i drugih nesreća, ali na teritoriji Tuzlanskog kantona.

Iz naprijed izloženog može se zaključiti da je u vezi sa organizovanjem i funkcionisanjem zaštite i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, kao i zaštite od požara i vatrogastva, planiranjem i provođenjem mjera zaštite ljudi i materijalnih dobara od prirodnih nesreća, požara, zapošljavanjem, stručnim usavršavanjem zaposlenih lica i vatrogasaca, te u vezi sa finansiranjem i ostalim pitanjima bitnim za organizovanje i funkcionisanje zaštite od prirodnih nesreća i požara i vatrogastva u Federaciji Bosne i Hercegovine izvršena jasna podjela u pogledu nadležnosti u oblasti zaštite, kao i u pogledu finansiranja tih nadležnosti.

Prema navodima podnosioca zahtjeva razlog za pokretanje postupka zaštite prava na lokalnu samoupravu suštinski je to što su Parlament Federacije Bosne i Hercegovine, a kasnije i Skupština Tuzlanskog kantona, prema njihovom stavu, osporenim članovima federalnih, a potom i kantonalnog zakona, propisali dodatne finansijske obaveze lokalnoj


samoupravi, u vidu uvećanja plata, a bez dodjele neophodnih dodatnih finansijskih sredstava za tu svrhu. U odnosu na tačku 1. izreke Presude, a u vezi sa članom 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, Ustavni sud

Federacije podsjeća na utvrđenu sudsku praksu i obrazloženje iz presuda ovog suda, kojima je utvrđena povreda prava na lokalnu samoupravu jer nisu izvršene nužne konsultacije sa jedinicom lokalne samouprave, što je i ovdje slučaj prema dopisu Saveza opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine, broj: 143/17 od 17.02.2017. godine, a osporenom odredbom je striktno propisana obaveza uvećanja plate za određene kategorije zaposlenih u fiksnom procentu „za 30%”. Ustavni sud Federacije smatra, da se zbog toga osporenom odredbom remeti princip proporcionalnosti između nadležnosti jedinica lokalne samouprave koje su im dodijeljene zakonom i finansijskih sredstava koja su im na raspolaganju, koje je utvrđeno Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i izričito propisano odredbom člana 34. stav 3. Zakona principima lokalne samouprave. Prema tom principu i pomenutoj obavezujućoj zakonskoj odredbi svaki prenos novih funkcija na jedinice lokalne samouprave ima biti praćen „finansijskim sredstvima potrebnim za njihovo efikasno izvršavanje”. Zbog toga je u osporenoj odredbi morao biti predviđen način obezbjeđenja tih dodatnih sredstava ukoliko je viši organ vlasti nametnuo striktnu obavezu. U skladu sa navedenim, isti principi važe i u odnosu na osporenu odredbu člana 112. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, u kojem se, iako razumski opravdano u smislu uvećanja, striktno propisuje visina obaveznog procenta 15% naknade za svaki sat pasivnog dežurstva. Pri tome nije konsultovana jedinica lokalna samouprava, niti joj je data mogućnost da iskaže stav o vlastitim finansijskim mogućnostima u ovom pogledu, pa bi trebalo da viši organi vlasti obezbijede sredstva za tu namjenu, što nije predviđeno.

U odnosu na tačku 2. izreke Presude u oba osporena člana je propisano da će jedinica lokalne samouprave samostalno donijeti vlastiti propis o uvećanju plata zaposlenika utvrđivanjem „analognih kriterija” iz osporenih članova. Stavom 3. člana 192. federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju i stavom 1. člana 62. kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju, propisano je uvećanje do 20% za određene kategorije zaposlenih u kantonalnoj, odnosno federalnoj upravi. Razumski opravdano uvećanje, pri čemu Ustavni sud Federacije napominje da nije striktno od strane viših nivoa vlasti (Federacije i Kantona), kao u prethodnom slučaju, propisan tačno utvrđen procenat uvećanja, nego okvirni maksimum (do 20%). Propisivanje okvirnog maksimuma, uz odredbu koja daje opštinama mogućnost da svojim aktom utvrde „analogne kriterije” za plate zaposlenih u Opštinskoj službi civilne zaštite, prema stavu Ustavnog suda Federacije ne može se ocijeniti kao povreda prava na lokalnu samoupravu. Ono je takve prirode da ostavlja lokalnoj zajednici, pa i podnosiocu ovog zahtjeva, prostor da u skladu sa vlastitim mogućnostima propiše svojim unutrašnjim aktom koji je to procenat uvećanja koji bi ta lokalna zajednica mogla finansirati. Iz tih razloga Ustavni sud Federacije smatra da u odnosu na tačku 2. izreke Presude nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Srebrenik.

Na osnovu iznesenih činjenica i pravnih utvrđenja, odlučeno je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom glasova u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda,

Vesna Budimir, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.

Predsjednica Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine Aleksandra Martinović


Bosna i Hercegovina FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUDFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Broj: U-17/17Sarajevo, 25.09.2018. godine

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o zahtjevu Načelnika Općine Srebrenik za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u svezi s čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, člankom 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda i člankom 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu, na temelju članka IV.C.3.10. (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave, održanoj dana 25.09.2018. godine, donio je

P R E S U D U

1. Utvrđuje se da je čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu („Službene novine Federacije BiH”, broj: 64/09), povrijeđeno pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu.

2. Utvrđuje se da člankom 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda („Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03, 22/06 i 43/10) i člankom 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 10/08 i 8/15), nije povrijeđeno pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu.

3. Presudu objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH”, „Službenim novinama Tuzlanskog kantona” i „Službenom glasniku Općine Srebrenik”.

O b r a z l o ž e nj e1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva

Načelnik Općine Srebrenik (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva) podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 03.02.2017. godine zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u svezi s primjenom čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu (u daljnjem tekstu: osporeni članci Zakona o zaštiti od požara), članka 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda (u daljnjem tekstu: osporeni članak federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju) i članka 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu (u daljnjem tekstu: osporeni članak kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju).

2. Stranke u postupku

Na temelju Amandmana XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine stranke u ovom postupku su: Načelnik Općine Srebrenik, kao podnositelj zahtjeva, te Parlament Federacije Bosne i Hercegovine i Skupština Tuzlanskog kantona, kao donositelji zakona čije su odredbe osporene.

3. Bitni navodi podnositelja zahtjeva

Podnositelj zahtjeva navodi da odredbe o reguliranju plaća i naknada u osporenim člancima Zakona o zaštiti od požara koje se odnose na povećanje plaća osobama koje rade u profesionalnim vatrogasnim postrojbama i upravama civilne zaštite, povrjeđuju pravo jedinice lokalne samouprave jer propisuju da za vrijeme provedeno na pasivnom dežurstvu (pripravnost za rad) zapovjedniku vatrogasne postrojbe i vatrogascu ili drugoj osobi, pripada 15% naknade za svaki sat pasivnog dežurstva. Isto tako je propisano da se zbog posebnih uvjeta rada, težine i prirode posla i odgovornosti za obavljanje poslova vatrogastva, visina sredstava za plaće zapovjednika profesionalne vatrogasne postrojbe, njihove zamjenike i vatrogasce u profesionalnoj vatrogasnoj postrojbi, te tijelima uprave civilne zaštite Federacije, kantona, općine i grada, kao i za inspektore određuje kao za državne službenike i namještenike uvećana za 30%, a da ostali službenici i namještenici na poslovima u profesionalnoj vatrogasnoj postrojbi imaju dodatak na plaću do 20%. Radna mjesta za koja se predviđaju navedena uvećanja plaća utvrđuju se u pravilniku o plaćama i naknadama organa uprave civilne zaštite općine i kantona, a prema radnim mjestima koja su za profesionalnu vatrogasnu postrojbu utvrđena u pravilniku o unutarnjem ustrojstvu tih organa.

U zahtjevu podnositelj dalje navodi da osporeni članci federalnog i kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju, povrjeđuju pravo jedinice lokalne samouprave jer istovjetno propisuju da se zbog posebnih uvjeta rada, težine i prirode posla i odgovornosti za njihovo obavljanje u proračunu Federacije, odnosno Kantona, visina sredstava za plaće rukovoditelja, službenika i namještenika Federalne, odnosno Kantonalne uprave određuje kao u federalnim, odnosno kantonalnim organima uprave uvećana do 20%. Vrsta poslova i broj izvršitelja koji ostvaruju ovo pravo utvrđuje se u pravilniku o unutarnjem ustrojstvu Federalne, odnosno Kantonalne uprave. Isto tako je propisano da će općina svojim propisom utvrditi analogne kriterije za plaće uposlenika u općinskoj službi civilne zaštite.


Podnositelj zahtjeva smatra da ovakva zakonska rješenja stvaraju disbalans u plaćama namještenika i državnih službenika koji obavljaju poslove u vatrogasnoj postrojbi i civilnoj zaštiti i djeluju destimulativno na posao koji obavljaju ostali državni službenici i namješetnici.

Ovakve obvezujuće zakonske odredbe prisiljavaju Općinu Srebrenik da vrši isplate uvećanih plaća neovisno od svojih mogućnosti, a na štetu ostalih izvršitelja koji primaju plaću iz proračuna kojim je ograničena masa sredstava namijenjenih za plaće uposlenika u općinskim organima uprave. Na navedeni način uvećanje plaće nije vezano za bilo koje konkretne poslove, osim potrebe za sistematiziranje radnog mjesta u vatrogasnoj formaciji, odnosno službi civilne zaštite. Podnositelj zahtjeva ističe da kod donošenja navedenih zakona nisu obavljene konzultacije sa Općinom Srebrenik kao jedinicom lokalne samouprave, a ni putem Saveza općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine, što je, po njegovom mišljenju, u suprotnosti s odredbom članka 4. Europske povelje o lokalnoj samoupravi, te odredbama članka 8. stavak 2. i čl. 10., 11., 53., 56. i 58. Zakona o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 49/06 i 51/09 – u daljnjem tekstu: Zakon o načelima lokalne samouprave).

Ukazuje na odredbu članka 23. stavak 1. Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 45/10, 111/12 i 20/17) kojim je propisano da dodatak na plaću na temelju posebnih uvjeta rada za vatrogasce iznosi do 30% od osnovne plaće. Prema mišljenju podnositelja zahtjeva ovakvim zakonskim rješenjem zakonodavac je ostavio mogućnost lokalnoj samoupravi da u svojim aktima kojim regulira plaće i naknade ima slobodu u određivanju visine procenta dodatka na plaću za vatrogasce.

Predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da su osporeni članci federalnih i kantonalnog zakona doneseni bez suglasnosti Općine Srebrenik, što je u suprotnosti sa Zakonom o načelima lokalne samouprave, te da se zakonodavac obveže da odredbe istih usuglasi, pristupi postupku donošenja amandmana na zakone uz obveznu zakonsku proceduru za usvajanje. Isto tako predlaže da Ustavni sud Federacije utvrdi da je osporenim člancima federalnih i kantonalnog zakona Općini Srebrenik povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu, jer su joj nametnute obveze bez dodjele sredstava potrebnih za njihovo efikasno obavljanje.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Sukladno s člankom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-17/17 od 15.02.2017. godine zatražio od Zastupničkog doma i Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i Skupštine Tuzlanskog kantona da u roku od 30 dana dostave odgovor na zahtjev. Također istog dana i u istom roku, Ustavni sud Federacije je zatražio izjašnjenje od Saveza općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine da li je i na koji način učestvovao u postupku konzultacija prije donošenja pomenutih zakona u ime Općine Srebrenik.

Skupština Tuzlanskog kantona u odgovoru, broj: 02-49-112-6/17 od 14.03.2017. godine, koji je dostavljen Ustavnom sudu Federacije dana 16.03.2017. godine, ističe da je prilikom donošenja kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju zatraženo mišljenje Ureda za zakonodavstvo Tuzlanskog kantona na nacrt ovog zakona, broj: 18/34-462/08 od 17.04.2008. godine, zatim mišljenje istog ureda za zakonodavstvo na prijedlog kantonalnog zakona, broj: 18/01-34-462/08 od 12.09.2008. godine. Nakon toga je Skupština Tuzlanskog kantona na 29. sjednici održanoj 30.06.2008. godine utvrdila nacrt navedenog zakona i na taj način je omogućena javna rasprava koja je obavljena u svim općinama na području tog kantona. U odgovoru se naglašava da je nakon provedene javne rasprave konstatirano da ni jedna općina s područja tog kantona nije uputila primjedbe i prijedloge na prijedlog zakona. Prema navodima iz odgovora na zahtjev, kantonalnim Zakonom o zaštiti i spašavanju regulirane su nadležnosti kantonalnih organa vlasti u organiziranju, razvoju, pripremanju i uporabi snaga i sredstava namijenjenih za zaštitu i spašavanje ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda. Kada je u pitanju općina, navodi se da je ovim zakonom u načelu definiran rad samo dva općinska organa, i to: Općinskog štaba civilne zaštite i Općinskog operativnog centra civilne zaštite, jer se temeljna pitanja detaljno reguliraju odlukom o organiziranju i funkcioniranju zaštite i spašavanja općine. Ističe se da je člankom 29. točka 1. i člankom 30. federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju utvrđeno da općina donosi odluku o organiziranju i funkcioniranju zaštite i spašavanja na svom području i osigurava njeno provođenje. Navodi se da se ovom odlukom, između ostalog, uređuju i pitanja financiranja i naknada. U odgovoru se napominje da prava uposlenika iz radnog odnosa, koja su uređena kantonalnim zakonom, se odnose na uposlenike u kantonalnim organima, pa tako i prava uposlenika na temelju uvjeta rada, gdje je predviđeno uvećanje sredstava za plaće do 20%, a ostvarivanje ovog prava bliže se uređuje pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu Kantonalne civilne zaštite (članak 62. st. (1) i (2) kantonalnog zakona). Dalje se navodi da je u stavku (3) istog članka propisano da će općina svojim propisom utvrditi analogne kriterije za prava uposlenika na temelju uvjeta rada u općinskoj službi civilne zaštite. Napominje se da tom prilikom nije utvrđen nikakav procenat uvećanja, što znači da svaka općina ima pravo da svojom odlukom i pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu to pitanje uredi, a da pri tom ne bude odstupanja u procentima iznad 20% koliko je propisan maksimalan iznos u kantonalnim organima. Općine bi dakle, trebale voditi računa da taj iznos ne prelaze i da odluče da li će to uvećanje iznositi 0,5%, 5% ili 15%, i sl. I na kraju ističu da je osporenim člankom kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju svakoj jedinici lokalne samouprave ostavljena sloboda da prilikom donošenja svojih akata ovu oblast samostalno regulira i da se opredijeli o visini uvećanja na temelju uvjeta rada za svoje uposlenike, odnosno da to uvećanje kantonalnim zakonom nije fiksno utvrđeno. Iz navedenih razloga Skupština Tuzlanskog kantona predlaže da Ustavni sud Federacije odbije zahtjev podnositelja kao neutemeljen.

Savez općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine je dopisom broj: 143/17 od 17.02.2017. godine obavijestio Ustavni sud Federacije da nije bio konzultiran u postupku donošenja osporenih zakona.


Zastupnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nisu dostavili tražene odgovore.

5. Relevantno pravo

A) Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Amandman XCVI

U članku IV.C.10 iza stavka (2) dodaje se novi stavak (3) koji glasi:„(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu

pokrenuti općine i gradovi, kao i udruženja općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev općinskog ili gradskog vijeća, načelnika općine ili gradonačelnika grada, ili udruženja općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine.”

Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5);

Članak VI.2. (1).(1) U općini se ostvaruje lokalna samouprava.

B) Europska povelja o lokalnoj samoupravi

Članak 4. Djelokrug lokalne samouprave

1. Osnovna prava i dužnosti lokalnih vlasti bit će utvrđeni ustavom ili statutom, time se, međutim, ne sprječava prenošenje na lokalne vlasti prava i odgovornosti za specifične zadatke, suklasno sa zakonom.

2. Lokalne vlasti će, u granicama zakona, imati puno diskreciono pravo da provode svoje inicijative u svezi sa svim stvarima koje nisu isključene iz njihove nadležnosti, niti stavljene u nadležnost neke druge vlasti.

3. Javni poslovi će se po pravilu, vršiti prije svega od strane onih vlasti koje su najbliže građanima. Prilikom prenošenja odgovornosti na neku drugu vlast vodit će se računa o obimu i prirodi posla, kao i o zahtjevima efikasnosti i ekonomičnosti.

4. Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i isključiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge – centralne ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom.

5. U slučajevima prenošenja ovlaštenja s centralnih i regionalnih na lokalne vlasti, lokalnim vlastima će, u što je moguće većoj mjeri, biti dozvoljeno da prilagođavaju njihovo provođenje u lokalnim uvjetima.

6. Lokalne vlasti će biti konzultirane, u najvećoj mogućoj mjeri, blagovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.

C) Zakon o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine(„Službene novine Federacije BiH”, br.: 49/06 i 51/09)

Članak 8. stavak 2.Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastitih nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene

od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom.

Članak 10.Poslovi federalnih i kantonalnih vlasti mogu biti povjereni jedinici lokalne samouprave zakonom nakon konzultiranja

organa lokalnih vlasti kojima se navedeni poslovi povjeravaju, uzimajući u obzir načelo supsidijarnosti i sposobnosti lokalnih vlasti i njihove administracije da te poslove efikasno obavljaju.

Članak 11.Prijenos i povjeravanje novih poslova jedinicama lokalne samouprave biće praćeni dodjelom sredstava potrebnih za

njihovo efikasno obavljanje.

Članak 53.Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su da razmotre inicijative, prijedloge i sugestije jedinica lokalne

samouprave i o svom stavu i poduzetim aktivnostima obavijeste jedinice lokalne samouprave u roku od 30 dana od dana prijema inicijative, prijedloga ili sugestije.

Članak 34.Jedinice lokalne samouprave imaju pravo na odgovarajuće sopstvene financijske izvore kojima lokalni organi mogu

slobodno raspolagati u okviru svoje nadležnosti sukladno sa zakonom.Jedan dio financijskih izvora jedinica lokalne samouprave će se ostvarivati od lokalnih pristojbi i naknada čiju stopu

jedinica lokalne samouprave utvrđuje u okviru zakona.


Financijska sredstva jedinica lokalne samouprave biće srazmjerna njihovim nadležnostima koje su im dodijeljene zakonom. Svaki prijenos novih funkcija biće praćen financijskim sredstvima potrebnim za njihovo efikasno izvršavanje.

Zakonodavac je dužan da pribavi mišljenje od Saveza općina i gradova o svim pitanjima koja se odnose na dodjelu sredstava, kao i o svim promjenama zakona koje mogu utjecati na financijske obveze jedinica lokalne samouprave.

Sukladno sa utvrđenom fiskalnom politikom, zakonom se utvrđuju vrste poreza, naknada, doprinosa i pristojbi, koji u cjelini ili djelomično pripadaju jedinicama lokalne samouprave kao izvorni prihodi.

Članak 56.Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su u najvećoj mogućoj mjeri da konzultiraju jedinice lokalne samouprave

u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču. Konzultiranje u smislu prethodnog stavka ovog članka federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem saveza

općina i gradova.

Članak 58.Danom stupanja na snagu ovog Zakona prestaje da važi Zakon o osnovama lokalne samouprave („Službene novine

Federacije BiH”, broj: 6/95).Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni dužni su da usklade svoje zakone sa ovim Zakonom, te da izvrše prijenos

poslova i nadležnosti, kao i odgovornosti dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

Jedinice lokalne samouprave dužne su da usklade svoje statute s ovim zakonom u roku od 12 mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe odredbe kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica lokalne samouprave koje su u suprotnosti s odredbama ovog zakona.

D) Zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda („Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03, 22/06 i 43/10)

Članak 2. stavak 2.Poslovi zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda su od općeg značaja za

Federaciju.

Članak 29.U ostvarivanju prava i dužnosti u oblasti zaštite i spašavanja, općina odnosno Grad:1) donosi odluku o organiziranju i funkcioniranju zaštite i spašavanja općine odnosno Grada i osigurava njeno

provođenje sukladno sa ovim zakonom i propisima kantona;2) donosi program zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nepogoda općine odnosno Grada;3) planira i utvrđuje izvore financiranja za izvršavanje poslova zaštite i spašavanja iz nadležnosti općine odnosno

Grada;4) (…)

Članak 30.Propisom općine odnosno Grada utvrđuju se nadležnosti općinskih odnosno gradskih organa vlasti u izvršavanju

poslova iz članka 29. ovog zakona sukladno sa ovim zakonom i propisima kantona.

Članak 192.Na službenike i namještenike federalne uprave, primjenjuju se propisi koji važe za službenike u organima uprave

Federacije, ako ovim zakonom nije drukčije uređeno.Kada to zahtijevaju potrebe službe (dežurstva, obuke i vježbe, provjere spremnosti štabova, jedinica i službi civilne

zaštite, akcije zaštite i spašavanja, te drugi neodložni poslovi), službenici i namještenici federalne uprave dužni su te poslove obavljati i duže od punog radnog vremena, sukladno sa zakonom.

Zbog posebnih uvjeta rada, težine i prirode poslova i odgovornosti za njihovo obavljanje u proračunu Federacije visina sredstava za plaće rukovoditelja, službenika i namještenika federalne uprave određuje se kao u federalnim organima uprave, uvećana do 20%. Vrsta poslova i broj izvršitelja koji ostvaruju ovo pravo utvrđuje se Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu Federalne uprave.

Kantoni i općine će svojim propisima utvrditi analogne kriterije iz ovoga članka za plaće uposlenika u kantonalnim upravama civilne zaštite i službama civilne zaštite općina.

E) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda („Službene novine Federacije BiH”, broj: 22/06)

Članak 91.U članku 192. iza stavka 3. dodaju se novi st. 4., 5., 6. i 7. koji glase:


„Za pripadnike timova za deminiranje koje organiziraju Federalna i kantonalne uprave civilne zaštite koji se angažiraju na poslovima deminiranja i uklanjanja NUS-a, pored prava utvrđenih Zakonom o deminiranju u Bosni i Hercegovini obezbjeđuje se i poseban dodatak u visini od najmanje 50 % do 120 % osnovne plaće namještenika srednje školske spreme, zbog posebnih uvjeta rada, specifičnosti u obavljanju poslova i opasnosti po život na obavljanju poslova deminiranja. Taj dodatak pripada samo onda kada pripadnici tih timova neposredno na terenu obavljaju poslove deminiranja.

Pravilnikom o plaćama i naknadama Federalne uprave, odnosno kantonalne uprave civilne zaštite određuju se radna mjesta i pripadajući procenat posebnog dodatka iz članka 4. ovog članka.

Sredstva iz članka 4. ovog članka obezbjeđuju se u proračunu Federacije na prijedlog federalne uprave, odnosno u proračunu kantona na prijedlog kantonalne uprave civilne zaštite.

Odredbe ovog članka primjenjuju se i na timove za deminiranje koje formira općina”.Dosadašnji stavak 4. postaje stavak 8.

F) Zakon o zaštiti od požara i vatrogastvu(„Službene novine Federacije BiH”, broj: 64/09)

Članak 1.Ovim zakonom uređuje se organizacija i funkcioniranje zaštite od požara i vatrogastva, planiranje i sprovođenje

mjera zaštite od požara, organizacija i funkcioniranje vatrogastva i gašenje požara (vatrogasne intervencije), stručno osposobljavanje i usavršavanje uposlenih osoba i vatrogasaca, financiranje i druga pitanja od značaja za ustrojstvo i funkcioniranje zaštite od požara i vatrogastva u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacije).

Članak 3.Zaštita od požara i vatrogastvo čine sastavni dio jedinstvenog sustava zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara

od prirodnih nepogoda i drugih nepogoda (u daljnjnem tekstu: prirodne i druge nesreće) u Federaciji koji je uređen Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća („Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03 i 22/06), pa se radi toga zaštita od požara i vatrogastvo ustrojavaju i funkcioniraju u okviru tog sustava, a vrši se na način predviđen ovim zakonom.

Članak 112.Za vrijeme provedeno na pasivnom dežurstvu (pripravnost za rad), zapovjedniku vatrogasne postrojbe i vatrogascu

ili drugoj osobi, pripada 15% naknade za svaki sat pasivnog dežurstva.Evidenciju o vremenu pasivnog dežurstva iz stavka 1. ovog članka, dužan je voditi zapovjednik profesionalne

vatrogasne postrojbe.

Članak 114.Zbog posebnih uvjeta rada, težine i prirode posla i odgovornosti za obavljanje poslova vatrogastva iz članka 68.

ovog zakona, visina sredstava za plaće zapovjednika profesionalne vatrogasne postrojbe, njihove zamjenike i vatrogasce u profesionalnoj vatrogasnoj postrojbi organa uprave civilne zaštite Federacije, kantona, općine i grada, kao i za inspektore iz članka 146. stavak 1., članka 148. stavak 1. i članka 151. stavak 3. ovog zakona, određuju se kao za državne službenike i namještenike, uvećana za 30%, a ostali službenici i namještenici na poslovima u profesionalnim vatrogasnim postrojbama imaju dodatak na plaću do 20%.

Radna mjesta iz stavka 1. ovog članka za koja pripada uvećanje plaće za 30%, odnosno do 20%, utvrđuju se u pravilniku o plaćama i naknadama tijela uprave civilne zaštite Federacije, kantona, općine i grada, a prema radnim mjestima koja su za profesionalnu vatrogasnu postrojbu utvrđena u pravilniku o unutarnjoj sistematizaciji tih organa.

G)Zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu(„Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 10/08 i 8/15)

Članak 62.(Prava uposlenih na temelju uvjeta rada)

(1) Zbog posebnih uvjeta rada, težine i prirode poslova i odgovornosti za njihovo obavljanje, u proračunu Kantona visina sredstava za plate rukovodilaca, službenika i namještenika kantonalne uprave određuju se kao u kantonalnim organima uprave, uvećana do 20%.

(2) Vrsta poslova i broj izvršitelja koji ostvaruju ovo pravo utvrđuje se Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu Kantonalne uprave.

(3) Općina će svojim propisom utvrditi analogne kriterije iz ovog članka za plaće uposlenika u Općinskoj službi civilne zaštite.

H) Zakon o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine(„Službene novine Federacije BiH“, br.: 45/10, 111/12 i 20/17)

Članak 23.Dodatak na plaću na temelju posebnih uvjeta rada


Dodatak na plaću na temelju posebnih uvjeta rada iznosi: …5) za vatrogasce u iznosu do 30% od osnovne plaće;(…)

6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Presuda broj: U-9/16 od 30.11.2016. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 1/17); Presuda broj: U-34/16 od 14.06.2017. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 57/17); Presuda broj: U-21/17 od 25.10.2017. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 92/17); Presuda broj: U-27/17 od 29.11.2017. godine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 11/18), i druge.

7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

U rješavanju ovog ustavnopravnog predmeta Ustavni sud Federacije je nakon analize zahtjeva podnositelja, odgovora Skupštine Tuzlanskog kantona i priložene dokumentacije, kao i relevantnih ustavnih i zakonskih odredbi, utvrdio sljedeće:

Podnositelj u zahtjevu tvrdi da povreda prava na lokalnu samoupravu Općini Srebrenik, u konkretnom slučaju, proističe iz odredbi tri zakona, i to: iz odredbi čl. 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu koji je donesen na federalnom nivou, odredbe članka 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda koji je također donesen na federalnom nivou, te iz odredbe članka 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu.

Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu propisano je da se tim Zakonom uređuje ustrojstvo i funkcioniranje zaštite od požara i vatrogastva, planiranje i sprovođenje mjera zaštite od požara, ustrojstvo i funkcioniranje vatrogastva i gašenje požara (vatrogasne intervencije), stručno osposobljavanje i usavršavanje uposlenih osoba i vatrogasaca, financiranje i druga pitanja od značaja za ustrojstvo i funkcioniranje zaštite od požara i vatrogastva u Federaciji Bosne i Hercegovine. U istom Zakonu propisano je da zaštita od požara i vatrogastvo čine sastavni dio jedinstvenog sustava zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih nepogoda i drugih nesreća u Federaciji, koji je uređen Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, zbog čega se zaštita od požara i vatrogastvo ustrojavaju i funkcioniraju u okviru tog sustava. Zbog toga je, radi bolje i efikasnije organizacije, zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara izvršena podjela prava i dužnosti tijela Federacije, kantona, općine i grada sa točno određenim nadležnostima. Analogno ovome, Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu je propisano da se financijska sredstva za potrebe zaštite od požara i vatrogastva iz nadležnosti Federacije osiguravaju u proračunu Federacije, a za potrebe zaštite od požara i vatrogastva iz nadležnosti kantona u proračunu kantona, te iz nadležnosti općine i grada u proračunu općine, odnosno grada. Istim Zakonom je propisan radno-pravni status vatrogasaca i njihove naknade gdje je utvrđeno da se na radne odnose vatrogasaca koji se nalaze u profesionalnoj postrojbi kantona, općine i grada primjenjuju propisi o radnim odnosima, koji važe za državne službenike tijela državne službe i namještenike tijela državne službe i to: za vatrogasce koji imaju visoku stručnu spremu, najmanje VII stupanj primjenjuju se odredbe Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br.: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06, 4/12 i 99/15), a za vatrogasce koji imaju višu ili srednju stručnu spremu i imaju status namještenika, primjenjuje se odredbe Zakona o namještenicima u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, broj: 49/05), te pitanja koja su određena ovim zakonom.

Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda propisano je da se tim zakonom uređuje sustav zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih nepogoda i drugih nesreća, prava i dužnosti građana i organa Federacije, kantona i općina, gospodarskih društava i drugih pravnih osoba, te druga pitanja od značaja za oblast zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nepogoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, a sukladno s Okvirnim zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik BiH”, broj: 50/08). U istom Zakonu je propisano da poslovi zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda su od općeg interesa za Federaciju Bosne i Hercegovine.

Zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu na istovjetan način regulira ustrojstvo i funkcioniranje zaštite od prirodnih i drugih nepogoda, ali na teritoriji Tuzlanskog kantona.

Iz naprijed izloženog može se zaključiti da je u svezi s ustrojstvom i funkcioniranjem zaštite i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, kao i zaštite od požara i vatrogastva, planiranjem i provođenjem mjera zaštite ljudi i materijalnih dobara od prirodnih nepogoda, požara, upošljavanjem, stručnim usavršavanjem uposlenih osoba i vatrogasaca, te u svezi s financiranjem i ostalim pitanjima bitnim za ustrojstvo i funkcioniranje zaštite od prirodnih nepogoda i požara i vatrogastva u Federaciji Bosne i Hercegovine izvršena jasna podjela u pogledu nadležnosti u oblasti zaštite, kao i u pogledu financiranja tih nadležnosti.

Prema navodima podnositelja zahtjeva razlog za pokretanje postupka zaštite prava na lokalnu samoupravu suštinski je to što su Parlament Federacije Bosne i Hercegovine, a kasnije i Skupština Tuzlanskog kantona, prema njihovom stavu, osporenim člancima federalnih, a potom i kantonalnog zakona, propisali dodatne financijske obveze lokalnoj samoupravi, u vidu uvećanja plaća, a bez dodjele neophodnih dodatnih financijskih sredstava za tu svrhu.

U odnosu na točku 1. izreke Presude, a u svezi s člankom 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, Ustavni sud Federacije podsjeća na utvrđenu sudsku praksu i obrazloženje iz presuda ovog suda, kojima je utvrđena povreda


prava na lokalnu samoupravu jer nisu izvršene nužne konzultacije s jedinicom lokalne samouprave, što je i ovdje slučaj prema dopisu Saveza općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine, broj: 143/17 od 17.02.2017. godine, a osporenom odredbom je striktno propisana obveza uvećanja plaće za određene kategorije uposlenih u fiksnom procentu „za 30%”. Ustavni sud Federacije smatra, da se zbog toga osporenom odredbom remeti načelo proporcionalnosti između nadležnosti jedinica lokalne samouprave koje su im dodijeljene zakonom i financijskih sredstava koja su im na raspolaganju, koje je utvrđeno Europskom poveljom o lokalnoj samoupravi i izričito propisano odredbom članka 34. stavak 3. Zakona načelima lokalne samouprave. Prema tom načelu i pomenutoj obvezujućoj zakonskoj odredbi svaki prijenos novih funkcija na jedinice lokalne samouprave ima biti praćen „financijskim sredstvima potrebnim za njihovo efikasno izvršavanje”. Zbog toga je u osporenoj odredbi morao biti predviđen način obezbjeđenja tih dodatnih sredstava ukoliko je viši organ vlasti nametnuo striktnu obvezu. Sukladno s navedenim, ista načela važe i u odnosu na osporenu odredbu članka 112. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, u kojem se, iako razumski opravdano u smislu uvećanja, striktno propisuje visina obveznog procenta 15% naknade za svaki sat pasivnog dežurstva. Pri tome nije konzultirana jedinica lokalna samouprava, niti joj je data mogućnost da iskaže stav o vlastitim financijskim mogućnostima u ovom pogledu, pa bi trebalo da viši organi vlasti obezbijede sredstva za tu namjenu, što nije predviđeno.

U odnosu na točku 2. izreke Presude u oba osporena članka je propisano da će jedinica lokalne samouprave samostalno donijeti vlastiti propis o uvećanju plaća uposlenika utvrđivanjem „analognih kriterija” iz osporenih članaka. Stavkom 3. članka 192. federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju i stavkom 1. članka 62. kantonalnog Zakona o zaštiti i spašavanju, propisano je uvećanje do 20% za određene kategorije uposlenih u kantonalnoj, odnosno federalnoj upravi. Razumski opravdano uvećanje, pri čemu Ustavni sud Federacije napominje da nije striktno od strane viših nivoa vlasti (Federacije i Kantona), kao u prethodnom slučaju, propisan točno utvrđen procenat uvećanja, nego okvirni maksimum (do 20%). Propisivanje okvirnog maksimuma, uz odredbu koja daje općinama mogućnost da svojim aktom utvrde „analogne kriterije” za plaće uposlenih u Općinskoj službi civilne zaštite, prema stavu Ustavnog suda Federacije ne može se ocijeniti kao povreda prava na lokalnu samoupravu. Ono je takve prirode da ostavlja lokalnoj zajednici, pa i podnositelju ovog zahtjeva, prostor da sukladno s vlastitim mogućnostima propiše svojim unutarnjim aktom koji je to procenat uvećanja koji bi ta lokalna zajednica mogla financirati. Iz tih razloga Ustavni sud Federacije smatra da u odnosu na točku 2. izreke Presude nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Općine Srebrenik.

Na temelju iznesenih činjenica i pravnih utvrđenja, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom glasova u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, suci Suda.

Predsjednica Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine Aleksandra Martinović


Босна и ХерцеговинаФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ УСТАВНИ СУДФЕДЕРАЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ Број: У-17/17Сарајево, 25.09.2018. године

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине одлучујући о захтјеву Начелника Општине Сребреник за заштиту права на локалну самоуправу у вези са чл. 112. и 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству, чланом 192. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа и чланом 62. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону, на основу члана IV.Ц.3.10. (3) Устава Федерације Босне и Херцеговине, а у вези са Амандманом XCVI на Устав Федерације Босне и Херцеговине, на сједници без јавне расправе, одржаној дана 25.09.2018. године, донио је

П Р Е С У Д У

1. Утврђује се да је чл. 112. и 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству („Службене новине Федерације БиХ”, број: 64/09), повријеђено право Општине Сребреник на локалну самоуправу.

2. Утврђује се да чланом 192. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 39/03, 22/06 и 43/10) и чланом 62. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону („Службене новине Тузланског кантона”, бр.: 10/08 и 8/15), није повријеђено право Општине Сребреник на локалну самоуправу.

3. Пресуду објавити у „Службеним новинама Федерације БиХ”, „Службеним новинама Тузланског кантона” и „Службеном гласнику Општине Сребреник”.

О б р а з л о ж е њ е

1. Подносилац захтјева и предмет захтјева

Начелник Општине Сребреник (у даљем тексту: подносилац захтјева) поднио је Уставном суду Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације) дана 03.02.2017. године захтјев за заштиту права на локалну самоуправу у вези са примјеном чл. 112. и 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству (у даљем тексту: оспорени чланови Закона о заштити од пожара), члана 192. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа (у даљем тексту: оспорени члан федералног Закона о заштити и спашавању) и члана 62. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону (у даљем тексту: оспорени члан кантоналног Закона о заштити и спашавању).

2. Странке у поступку

На основу Амандмана XCVI на Устав Федерације Босне и Херцеговине странке у овом поступку су: Начелник Општине Сребреник, као подносилац захтјева, те Парламент Федерације Босне и Херцеговине и Скупштина Тузланског кантона, као доносиоци закона чије су одредбе оспорене.

3. Битни наводи подносиоца захтјева

Подносилац захтјева наводи да одредбе о регулисању плата и накнада у оспореним члановима Закона о заштити од пожара које се односе на повећање плата лицима која раде у професионалним ватрогасним јединицама и управама цивилне заштите, поврјеђују право јединице локалне самоуправе јер прописују да за вријеме проведено на пасивном дежурству (приправност за рад) старјешини ватрогасне јединице и ватрогасцу или другом лицу, припада 15% накнаде за сваки сат пасивног дежурства. Исто тако је прописано да се због посебних услова рада, тежине и природе посла и одговорности за обављање послова ватрогаства, висина средстава за плате старјешина професионалне ватрогасне јединице, њихове замјенике и ватрогасце у професионалној ватрогасној јединици, те тијелима управе цивилне заштите Федерације, кантона, општине и града, као и за инспекторе одређује као за државне службенике и намјештенике увећана за 30%, а да остали службеници и намјештеници на пословима у професионалној ватрогасној јединици имају додатак на плату до 20%. Радна мјеста за која се предвиђају наведена увећања плата утврђују се у правилнику о платама и накнадама органа управе цивилне заштите општине и кантона, а према радним мјестима која су за професионалну ватрогасну јединицу утврђена у правилнику о унутрашњој организацији тих органа.

У захтјеву подносилац даље наводи да оспорени чланови федералног и кантоналног Закона о заштити и спашавању, поврјеђују право јединице локалне самоуправе јер идентично прописују да се због посебних услова рада, тежине и природе посла и одговорности за њихово обављање у буџету Федерације, односно Kантона, висина средстава за плате руководилаца, службеника и намјештеника Федералне, односно Kантоналне управе одређује


као у федералним, односно кантоналним органима управе увећана до 20%. Врста послова и број извршилаца који остварују ово право утврђује се у правилнику о унутрашњој организацији Федералне, односно Kантоналне управе. Исто тако је прописано да ће општина својим прописом утврдити аналогне критерије за плате запосленика у општинској служби цивилне заштите.

Подносилац захтјева сматра да оваква законска рјешења стварају дисбаланс у платама намјештеника и државних службеника који обављају послове у ватрогасној јединици и цивилној заштити и дјелују дестимулативно на посао који обављају остали државни службеници и намјешетници.

Овакве обавезујуће законске одредбе присиљавају Општину Сребреник да врши исплате увећаних плата независно од својих могућности, а на штету осталих извршилаца који примају плату из буџета којим је ограничена маса средстава намијењених за плате запосленика у општинским органима управе. На наведени начин увећање плате није везано за било које конкретне послове, осим потребе за систематизовање радног мјеста у ватрогасној формацији, односно служби цивилне заштите. Подносилац захтјева истиче да код доношења наведених закона нису обављене консултације са Општином Сребреник као јединицом локалне самоуправе, а ни путем Савеза општина и градова Федерације Босне и Херцеговине, што је, по његовом мишљењу, у супротности са одредбом члана 4. Европске повеље о локалној самоуправи, те одредбама члана 8. став 2. и чл. 10., 11., 53., 56. и 58. Закона о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 49/06 и 51/09 – у даљем тексту: Закон о принципима локалне самоуправе).

Указује на одредбу члана 23. став 1. Закона о платама и накнадама у органима власти Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 45/10, 111/12 и 20/17) којим је прописано да додатак на плату по основу посебних услова рада за ватрогасце износи до 30% од основне плате. Према мишљењу подносиоца захтјева оваквим законским рјешењем законодавац је оставио могућност локалној самоуправи да у својим актима којим регулише плате и накнаде има слободу у одређивању висине процента додатка на плату за ватрогасце.

Предлаже да Уставни суд Федерације донесе пресуду којом ће утврдити да су оспорени чланови федералних и кантоналног закона донесени без сагласности Општине Сребреник, што је у супротности са Законом о принципима локалне самоуправе, те да се законодавац обавеже да одредбе истих усагласи, приступи поступку доношења амандмана на законе уз обавезну законску процедуру за усвајање. Исто тако предлаже да Уставни суд Федерације утврди да је оспореним члановима федералних и кантоналног закона Општини Сребреник повријеђено право на локалну самоуправу, јер су јој наметнуте обавезе без додјеле средстава потребних за њихово ефикасно обављање.

4. Битни наводи одговора на захтјев

У складу са чланом 16. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 6/95 и 37/03), Уставни суд Федерације је актом број: У-17/17 од 15.02.2017. године затражио од Представничког дома и Дома народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине и Скупштине Тузланског кантона да у року од 30 дана доставе одговор на захтјев. Такође истог дана и у истом року, Уставни суд Федерације је затражио изјашњење од Савеза општина и градова Федерације Босне и Херцеговине да ли је и на који начин учествовао у поступку консултација прије доношења поменутих закона у име Општине Сребреник.

Скупштина Тузланског кантона у одговору, број: 02-49-112-6/17 од 14.03.2017. године, који је достављен Уставном суду Федерације дана 16.03.2017. године, истиче да је приликом доношења кантоналног Закона о заштити и спашавању затражено мишљење Уреда за законодавство Тузланског кантона на нацрт овог закона, број:18/34-462/08 од 17.04.2008. године, затим мишљење истог уреда за законодавство на приједлог кантоналног закона, број: 18/01-34-462/08 од 12.09.2008. године. Након тога је Скупштина Тузланског кантона на 29. сједници одржаној 30.06.2008. године утврдила нацрт наведеног закона и на тај начин је омогућена јавна расправа која је обављена у свим општинама на подручју тог кантона. У одговору се наглашава да је након проведене јавне расправе констатовано да ни једна општина са подручја тог кантона није упутила примједбе и приједлоге на приједлог закона. Према наводима из одговора на захтјев, кантоналним Законом о заштити и спашавању регулисане су надлежности кантоналних органа власти у организовању, развоју, припремању и употреби снага и средстава намијењених за заштиту и спашавање људи и материјалних добара од природних и других несрећа. Када је у питању општина, наводи се да је овим законом у начелу дефинисан рад само два општинска органа, и то: Општинског штаба цивилне заштите и Општинског оперативног центра цивилне заштите, јер се основна питања детаљно регулишу одлуком о организовању и функционисању заштите и спашавања општине. Истиче се да је чланом 29. тачка 1. и чланом 30. федералног Закона о заштити и спашавању утврђено да општина доноси одлуку о организовању и функционисању заштите и спашавања на свом подручју и осигурава њено провођење. Наводи се да се овом одлуком, између осталог, уређују и питања финансирања и накнада. У одговору се напомиње да права запосленика из радног односа, која су уређена кантоналним законом, се односе на запосленике у кантоналним органима, па тако и права запосленика по основу услова рада, гдје је предвиђено увећање средстава за плате до 20%, а остваривање овог права ближе се уређује правилником о унутрашњој организацији Кантоналне цивилне заштите (члан 62. ст. (1) и (2) кантоналног закона). Даље се наводи да је у ставу (3) истог члана прописано да ће општина својим прописом утврдити аналогне критерије за права запосленика по основу услова рада у општинској служби цивилне заштите. Напомиње се да том приликом није утврђен никакав проценат увећања, што значи да свака општина има право да својом одлуком и правилником о унутрашњој организацији то питање уреди, а да при том не буде одступања у процентима изнад 20% колико је прописан максималан износ у кантоналним органима. Општине би дакле, требале водити рачуна да тај износ не прелазе и да одлуче да ли ће то увећање износити 0,5%,


5% или 15%, и сл. И на крају истичу да је оспореним чланом кантоналног Закона о заштити и спашавању свакој јединици локалне самоуправе остављена слобода да приликом доношења својих аката ову област самостално регулише и да се опредијели о висини увећања по основу услова рада за своје запосленике, односно да то увећање кантоналним законом није фиксно утврђено. Из наведених разлога Скупштина Тузланског кантона предлаже да Уставни суд Федерације одбије захтјев подносиоца као неоснован.

Савез општина и градова Федерације Босне и Херцеговине је дописом број: 143/17 од 17.02.2017. године обавијестио Уставни суд Федерације да није био консултован у поступку доношења оспорених закона.

Представнички дом и Дом народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине нису доставили тражене одговоре.

5. Релевантно право

A) Устав Федерације Босне и Херцеговине

Амандман XCVI

У члану IV.Ц.10 иза става (2) додаје се нови став (3) који гласи:„(3) Заштиту права на локалну самоуправу осигурава Уставни суд. Такав поступак пред Уставним судом могу

покренути општине и градови, као и удружења општина и градова Федерације Босне и Херцеговине. Уставни суд одлучује о споровима између јединица локалне самоуправе и кантона или Федерације на захтјев општинског или градског вијећа, начелника општине или градоначелника града, или удружења општина и градова Федерације Босне и Херцеговине.”

Досадашњи ст. (3) и (4) постају ст. (4) и (5);

Члан VI.2. (1).(1) У општини се остварује локална самоуправа.

B) Европска повеља о локалној самоуправи

Члан 4. Дјелокруг локалне самоуправе

1. Основна права и дужности локалних власти бит ће утврђени уставом или статутом, тиме се, међутим, не спрјечава преношење на локалне власти права и одговорности за специфичне задатке, у складу са законом.

2. Локалне власти ће, у границама закона, имати пуно дискреционо право да проводе своје иницијативе у вези са свим стварима које нису искључене из њихове надлежности, нити стављене у надлежност неке друге власти.

3. Јавни послови ће се по правилу, вршити прије свега од стране оних власти које су најближе грађанима. Приликом преношења одговорности на неку другу власт водит ће се рачуна о обиму и природи посла, као и о захтјевима ефикасности и економичности.

4. Права повјерена локалним властима ће по правилу бити пуна и искључива. Она не смију бити ускраћена или ограничена од стране неке друге – централне или регионалне власти, осим у случајевима предвиђеним законом.

5. У случајевима преношења овлашћења са централних и регионалних на локалне власти, локалним властима ће, у што је могуће већој мјери, бити дозвољено да прилагођавају њихово провођење у локалним условима.

6. Локалне власти ће бити консултоване, у највећој могућој мјери, правовремено и на одговарајући начин, у процесу планирања и доношења одлука о свим стварима које их се директно тичу.

C) Закон о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине(„Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 49/06 и 51/09)

Члан 8. став 2.Она ће бити самостална у одлучивању о питањима из властитих надлежности, које не могу бити ограничене

или ускраћене од федералних или кантоналних власти, осим у случајевима и у оквирима утврђеним уставом и законом.

Члан 10.Послови федералних и кантоналних власти могу бити повјерени јединици локалне самоуправе законом

након консултовања органа локалних власти којима се наведени послови повјеравају, узимајући у обзир принцип супсидијарности и способности локалних власти и њихове администрације да те послове ефикасно обављају.

Члан 11.Пренос и повјеравање нових послова јединицама локалне самоуправе биће праћени додјелом средстава

потребних за њихово ефикасно обављање.


Члан 53.Федералне, односно кантоналне власти дужне су да размотре иницијативе, приједлоге и сугестије јединица

локалне самоуправе и о свом ставу и предузетим активностима обавијесте јединице локалне самоуправе у року од 30 дана од дана пријема иницијативе, приједлога или сугестије.

Члан 34.Јединице локалне самоуправе имају право на одговарајуће сопствене финансијске изворе којима локални

органи могу слободно располагати у оквиру своје надлежности у складу са законом.Један дио финансијских извора јединица локалне самоуправе ће се остваривати од локалних такси и накнада

чију стопу јединица локалне самоуправе утврђује у оквиру закона.Финансијска средства јединица локалне самоуправе биће сразмјерна њиховим надлежностима које су им

додијељене законом. Сваки пренос нових функција биће праћен финансијским средствима потребним за њихово ефикасно извршавање.

Законодавац је дужан да прибави мишљење од Савеза општина и градова о свим питањима која се односе на додјелу средстава, као и о свим промјенама закона које могу утицати на финансијске обавезе јединица локалне самоуправе.

У складу са утврђеном фискалном политиком, законом се утврђују врсте пореза, накнада, доприноса и такси, који у цјелини или дјелимично припадају јединицама локалне самоуправе као изворни приходи.

Члан 56.Федералне, односно кантоналне власти дужне су у највећој могућој мјери да консултују јединице локалне

самоуправе у поступку доношења прописа који их се директно тичу. Консултовање у смислу претходног става овог члана федералне, односно кантоналне власти врше путем

савеза општина и градова.

Члан 58.Даном ступања на снагу овог Закона престаје да важи Закон о основама локалне самоуправе („Службене

новине Федерације БиХ”, број: 6/95).Федерација Босне и Херцеговине и кантони дужни су да ускладе своје законе са овим Законом, те да изврше

пренос послова и надлежности, као и одговорности додијељених јединицама локалне самоуправе овим законом у року од шест мјесеци од дана његовог ступања на снагу.

Јединице локалне самоуправе дужне су да ускладе своје статуте са овим законом у року од 12 мјесеци од дана његовог ступања на снагу.

Ступањем на снагу овог закона престају да важе одредбе кантоналних закона о локалној самоуправи и одредбе статута јединица локалне самоуправе које су у супротности са одредбама овог закона.

D) Закон о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 39/03, 22/06 и 43/10)

Члан 2. став 2.Послови заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа су од општег

значаја за Федерацију.

Члан 29.У остваривању права и дужности у области заштите и спашавања, општина односно Град:1) доноси одлуку о организовању и функционисању заштите и спашавања општине односно Града и

осигурава њено провођење у складу са овим законом и прописима кантона;2) доноси програм заштите и спашавања од природних и других несрећа општине односно Града;3) планира и утврђује изворе финансирања за извршавање послова заштите и спашавања из надлежности

општине односно Града;4) (…)

Члан 30.Прописом општине односно Града утврђују се надлежности општинских односно градских органа власти у

извршавању послова из члана 29. овог закона у складу са овим законом и прописима кантона.

Члан 192.На службенике и намјештенике федералне управе, примјењују се прописи који важе за службенике у органима

управе Федерације, ако овим законом није друкчије уређено.Када то захтијевају потребе службе (дежурства, обуке и вјежбе, провјере спремности штабова, јединица и

служби цивилне заштите, акције заштите и спашавања, те други неодложни послови), службеници и намјештеници федералне управе дужни су те послове обављати и дуже од пуног радног времена, у складу са законом.


Због посебних услова рада, тежине и природе послова и одговорности за њихово обављање у буџету Федерације висина средстава за плате руководилаца, службеника и намјештеника федералне управе одређује се као у федералним органима управе, увећана до 20%. Врста послова и број извршилаца који остварују ово право утврђује се Правилником о унутрашњој организацији Федералне управе.

Кантони и општине ће својим прописима утврдити аналогне критерије из овога члана за плате запосленика у кантоналним управама цивилне заштите и службама цивилне заштите општина.

E) Закон о измјенама и допунама Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа („Службене новине Федерације БиХ”, број: 22/06)

Члан 91.У члану 192. иза става 3. додају се нови ст. 4., 5., 6. и 7. који гласе:„За припаднике тимова за деминирање које организују Федерална и кантоналне управе цивилне заштите који

се ангажују на пословима деминирања и уклањања НУС-а, поред права утврђених Законом о деминирању у Босни и Херцеговини обезбјеђује се и посебан додатак у висини од најмање 50 % до 120 % основне плате намјештеника средње школске спреме, због посебних услова рада, специфичности у обављању послова и опасности по живот на обављању послова деминирања. Тај додатак припада само онда када припадници тих тимова непосредно на терену обављају послове деминирања.

Правилником о платама и накнадама Федералне управе, односно кантоналне управе цивилне заштите одређују се радна мјеста и припадајући проценат посебног додатка из члана 4. овог члана.

Средства из члана 4. овог члана обезбјеђују се у буџету Федерације на приједлог федералне управе, односно у буџету кантона на приједлог кантоналне управе цивилне заштите.

Одредбе овог члана примјењују се и на тимове за деминирање које формира општина”.Досадашњи став 4. постаје став 8.

F) Закон о заштити од пожара и ватрогаству(„Службене новине Федерације БиХ”, број: 64/09)

Члан 1.Овим законом уређује се организација и функционисање заштите од пожара и ватрогаства, планирање и

спровођење мјера заштите од пожара, организација и функционисање ватрогаства и гашење пожара (ватрогасне интервенције), стручно оспособљавање и усавршавање запослених лица и ватрогасаца, финансирање и друга питања од значаја за организацију и функционисање заштите од пожара и ватрогаства у Федерацији Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Федерације).

Члан 3.Заштита од пожара и ватрогаство чине саставни дио јединственог система заштите и спашавања људи и

материјалних добара од природних непогода и других несрећа (у даљнем тексту: природне и друге несреће) у Федерацији који је уређен Законом о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 39/03 и 22/06), па се ради тога заштита од пожара и ватрогаство организују и функционишу у оквиру тог система, а врши се на начин предвиђен овим законом.

Члан 112.За вријеме проведено на пасивном дежурству (приправност за рад), старјешини ватрогасне јединице и

ватрогасцу или другом лицу, припада 15% накнаде за сваки сат пасивног дежурства.Евиденцију о времену пасивног дежурства из става 1. овог члана, дужан је водити старјешина професионалне

ватрогасне јединице.

Члан 114.Због посебних услова рада, тежине и природе посла и одговорности за обављање послова ватрогаства из члана

68. овог закона, висина средстава за плате страрјешине професионалне ватрогасне јединице, њихове замјенике и ватрогасце у професионалној ватрогасној јединици органа управе цивилне заштите Федерације, кантона, општине и града, као и за инспекторе из члана 146. став 1., члана 148. став 1. и члана 151. став 3. овог закона, одређују се као за државне службенике и намјештенике, увећана за 30%, а остали службеници и намјештеници на пословима у професионалним ватрогасним јединицама имају додатак на плату до 20%.

Радна мјеста из става 1. овог члана за која припада увећање плате за 30%, односно до 20%, утврђују се у правилнику о платама и накнадама тијела управе цивилне заштите Федерације, кантона, општине и града, а према радним мјестима која су за професионалну ватрогасну јединицу утврђена у правилнику о унутрашњој организацији тих органа.

Г) Закон о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону („Службене новине Тузланског кантона”, бр.: 10/08 и 8/15)


Члан 62.(Права запослених по основу услова рада)

(1) Због посебних услова рада, тежине и природе послова и одговорности за њихово обављање, у буџету Кантона висина средстава за плате руководилаца, службеника и намјештеника кантоналне управе одређују се као у кантоналним органима управе, увећана до 20%.

(2) Врста послова и број извршилаца који остварују ово право утврђује се Правилником о унутрашњој организацији Kантоналне управе.

(3) Општина ће својим прописом утврдити аналогне критерије из овог члана за плате запосленика у Општинској служби цивилне заштите.

Х) Закон о платама и накнадама у органима власти Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 45/10, 111/12 и 20/17)

Члан 23.Додатак на плату по основу посебних услова рада

Додатак на плату по основу посебних услова рада износи: …5) за ватрогасце у износу до 30% од основне плате;(…)

6. Судска пракса Уставног суда Федерације

Пресуда број: У-9/16 од 30.11.2016. године („Службене новине Федерације БиХ”, број: 1/17); Пресуда број: У-34/16 од 14.06.2017. године („Службене новине Федерације БиХ”, број: 57/17); Пресуда број: У-21/17 од 25.10.2017. године („Службене новине Федерације БиХ”, број: 92/17); Пресуда број: У-27/17 од 29.11.2017. године („Службене новине Федерације БиХ”, број: 11/18), и друге.

7. Чињенично стање и став Уставног суда Федерације

У рјешавању овог уставноправног предмета Уставни суд Федерације је након анализе захтјева подносиоца, одговора Скупштине Тузланског кантона и приложене документације, као и релевантних уставних и законских одредби, утврдио сљедеће:

Подносилац у захтјеву тврди да повреда права на локалну самоуправу Општини Сребреник, у конкретном случају, проистиче из одредби три закона, и то: из одредби чл. 112. и 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству који је донесен на федералном нивоу, одредбе члана 192. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа који је такође донесен на федералном нивоу, те из одредбе члана 62. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону.

Законом о заштити од пожара и ватрогаству прописано је да се тим Законом уређује организација и функционисање заштите од пожара и ватрогаства, планирање и спровођење мјера заштите од пожара, организација и функционисање ватрогаства и гашење пожара (ватрогасне интервенције), стручно оспособљавање и усавршавање запослених лица и ватрогасаца, финансирање и друга питања од значаја за организацију и функционисање заштите од пожара и ватрогаства у Федерацији Босне и Херцеговине. У истом Закону прописано је да заштита од пожара и ватрогаство чине саставни дио јединственог система заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних непогода и других несрећа у Федерацији, који је уређен Законом о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа, због чега се заштита од пожара и ватрогаство организују и функционишу у оквиру тог система. Због тога је, ради боље и ефикасније организације, заштите и спашавања људи и материјалних добара извршена подјела права и дужности тијела Федерације, кантона, општине и града са тачно одређеним надлежностима. Аналогно овоме, Законом о заштити од пожара и ватрогаству је прописано да се финансијска средства за потребе заштите од пожара и ватрогаства из надлежности Федерације осигуравају у буџету Федерације, а за потребе заштите од пожара и ватрогаства из надлежности кантона у буџету кантона, те из надлежности општине и града у буџету општине, односно града. Истим Законом је прописан радно-правни статус ватрогасаца и њихове накнаде гдје је утврђено да се на радне односе ватрогасаца који се налазе у професионалној јединици кантона, општине и града примјењују прописи о радним односима, који важе за државне службенике тијела државне службе и намјештенике тијела државне службе и то: за ватрогасце који имају високу стручну спрему, најмање VII степен примјењују се одредбе Закона о државној служби у Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06, 4/12 и 99/15), а за ватрогасце који имају вишу или средњу стручну спрему и имају статус намјештеника, примјењује се одредбе Закона о намјештеницима у органима државне службе у Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ”, број: 49/05), те питања која су одређена овим законом.

Законом о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа прописано је да се тим законом уређује систем заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних непогода и других несрећа, права и дужности грађана и органа Федерације, кантона и општина, привредних друштава и


других правних лица, те друга питања од значаја за област заштите и спашавања од природних и других несрећа у Федерацији Босне и Херцеговине, а у складу са Оквирним законом о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Босни и Херцеговини („Службени гласник БиХ”, број: 50/08). У истом Закону је прописано да послови заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа су од општег интереса за Федерацију Босне и Херцеговине.

Закон о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону на идентичан начин регулише организацију и функционисање заштите од природних и других несрећа, али на територији Тузланског кантона.

Из напријед изложеног може се закључити да је у вези са организовањем и функционисањем заштите и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа, као и заштите од пожара и ватрогаства, планирањем и провођењем мјера заштите људи и материјалних добара од природних несрећа, пожара, запошљавањем, стручним усавршавањем запослених лица и ватрогасаца, те у вези са финансирањем и осталим питањима битним за организовање и функционисање заштите од природних несрећа и пожара и ватрогаства у Федерацији Босне и Херцеговине извршена јасна подјела у погледу надлежности у области заштите, као и у погледу финансирања тих надлежности.

Према наводима подносиоца захтјева разлог за покретање поступка заштите права на локалну самоуправу суштински је то што су Парламент Федерације Босне и Херцеговине, а касније и Скупштина Тузланског кантона, према њиховом ставу, оспореним члановима федералних, а потом и кантоналног закона, прописали додатне финансијске обавезе локалној самоуправи, у виду увећања плата, а без додјеле неопходних додатних финансијских средстава за ту сврху.

У односу на тачку 1. изреке Пресуде, а у вези са чланом 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству, Уставни суд Федерације подсјећа на утврђену судску праксу и образложење из пресуда овог суда, којима је утврђена повреда права на локалну самоуправу јер нису извршене нужне консултације са јединицом локалне самоуправе, што је и овдје случај према допису Савеза општина и градова Федерације Босне и Херцеговине, број: 143/17 од 17.02.2017. године, а оспореном одредбом је стриктно прописана обавеза увећања плате за одређене категорије запослених у фиксном проценту „за 30%”. Уставни суд Федерације сматра, да се због тога оспореном одредбом ремети принцип пропорционалности између надлежности јединица локалне самоуправе које су им додијељене законом и финансијских средстава која су им на располагању, које је утврђено Европском повељом о локалној самоуправи и изричито прописано одредбом члана 34. став 3. Закона принципима локалне самоуправе. Према том принципу и поменутој обавезујућој законској одредби сваки пренос нових функција на јединице локалне самоуправе има бити праћен „финансијским средствима потребним за њихово ефикасно извршавање”. Због тога је у оспореној одредби морао бити предвиђен начин обезбјеђења тих додатних средстава уколико је виши орган власти наметнуо стриктну обавезу. У складу са наведеним, исти принципи важе и у односу на оспорену одредбу члана 112. Закона о заштити од пожара и ватрогаству, у којем се, иако разумски оправдано у смислу увећања, стриктно прописује висина обавезног процента 15% накнаде за сваки сат пасивног дежурства. При томе није консултована јединица локална самоуправа, нити јој је дата могућност да искаже став о властитим финансијским могућностима у овом погледу, па би требало да виши органи власти обезбиједе средства за ту намјену, што није предвиђено.

У односу на тачку 2. изреке Пресуде у оба оспорена члана је прописано да ће јединица локалне самоуправе самостално донијети властити пропис о увећању плата запосленика утврђивањем „аналогних критерија” из оспорених чланова. Ставом 3. члана 192. федералног Закона о заштити и спашавању и ставом 1. члана 62. кантоналног Закона о заштити и спашавању, прописано је увећање до 20% за одређене категорије запослених у кантоналној, односно федералној управи. Разумски оправдано увећање, при чему Уставни суд Федерације напомиње да није стриктно од стране виших нивоа власти (Федерације и Kантона), као у претходном случају, прописан тачно утврђен проценат увећања, него оквирни максимум (до 20%). Прописивање оквирног максимума, уз одредбу која даје општинама могућност да својим актом утврде „аналогне критерије” за плате запослених у Општинској служби цивилне заштите, према ставу Уставног суда Федерације не може се оцијенити као повреда права на локалну самоуправу. Оно је такве природе да оставља локалној заједници, па и подносиоцу овог захтјева, простор да у складу са властитим могућностима пропише својим унутрашњим актом који је то проценат увећања који би та локална заједница могла финансирати. Из тих разлога Уставни суд Федерације сматра да у односу на тачку 2. изреке Пресуде није повријеђено право на локалну самоуправу Општине Сребреник.

На основу изнесених чињеница и правних утврђења, одлучено је као у изреци ове пресуде.

Ову пресуду Уставни суд Федерације донио је већином гласова у саставу: Александра Мартиновић, предсједница Суда, Весна Будимир, Мирјана Чучковић, др сц. Шахбаз Џихановић, проф. др Един Муминовић, др сц. Ката Сењак и Младен Срдић, судије Суда.

Предсједница Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине Александра Мартиновић


IZDVOJENO MIŠLJENJE SUDIJE DR.SC.ŠAHBAZA DŽIHANOVIĆA uz Presudu Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj:U-17/17

donesenu na 279.sjedniciodržanoj dana 25.09.2018.godine

Na osnovu člana 21. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine1 dajem izdvojeno mišljenje kako slijedi:

Ne saglašavajući se sa Presudom u predmetu U-17/17 u postupku zaštite prava na lokalnu samoupravupo zahtjevu Načelnika Opštine Srebrenik, glasao sam protiv donošenja takve presude i njenog obrazloženja, izdvajajući svoj glas sa zahtjevom da se moje izdvojeno mišljenje objavi uz objavu Presude u “Službenim novinama Federacije BiH”.

Glasao sam protiv kao sudija a ne kao pripadnik jednog naroda.Razlozi za glasanje protiv takve presude i njenog obrazloženja bili su mi isključivo ustavnopravne naravi.Imam snažan dojam da se ipovodom razmatranja i odlučivanja o tako važnom ustavnopravnom pitanju, i u ovom

predmetu, tumačenju osporavanih pravnih normi i u vezi sa zaštitom prava na lokalnu samoupravu, od strane ovog Suda prilazi bez potrebnog uvažavanja kriterija koji se odnose na utvrđivanje pravog sadržaja i smisla osporavanih pravnih normi, društvenih i drugih odnosa u Bosni i Hercegovini/Federaciji Bosne i Hercegovine u kojima su nastalete pravne norme (occasio legis), kao i svrhe, uzroka, razloga i cilja osporavanih zakona (ratio legis).

S tim u vezi, smatram posebno upitnim, zaključivanje Suda i donošenje odluke samo i na osnovu, po mome mišljenju, skromnih referata2, ali i bez elementarne meritorne i kontradiktorne rasprave3, dok zabrinjavajućom smatram činjenicu da ovaj Sud tako važne ustavnosudske odluke, pa i ovu presudu, donosi u pravilu, na nejavnim sjednicama, bez učešća bilo kakve, a posebno stručne javnosti, što je protivno ne samo unutrašnjim aktima Suda, nego i elementarnim standardima javnosti rada Sudai transparentnosti donošenja odluka, a posebno utvrđivanja nespornog činjeničnog i pravnog stanja kao temelja donošenja pravilne sudske odluke, a potom i standardima sistemskog tumačenja pravne norme i zaključivanja iz suprotnosti, pomoću kojih bi se, s obzirom na ustavni karakter ustavnosudske odluke, svaka takva odluka morala zasnivati na relevantnim analizama, nesporno utvrđenom činjeničnom stanju i relevantnom pravu, i na koncu, utvrđivanju povezanosti jedne (osporene) pravne norme sa drugim pravnim normama (u Ustavu, preuzetom međunarodnom pravu i zakonu), i njene pripadnosti pravnom sistemu kao takvom.

Slijedom navedenog, logično je u prvom redu, podsjetiti načlan II.A.1. i 2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine koji se odnosi na ljudska prava i osnovne slobode, kao i poglavlja III, V, VI i VIa Ustava Federacije4 o podjeli nadležnosti između federalne i kantonalne vlasti i o kantonalnoj, opštinskim i gradskim vlastima i njihovim nadležnostima, te stim u vezi, da se tumačenje Ustava Federacije i Evropske povelje o lokalnoj samoupravi5s jedne strane, kao i Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine6, i osporenih zakona, s druge strane, mora cijeniti i sa stanovišta jedinstvene primjene prava, a u konkretnom slučaju, i pravne sigurnosti čovjeka i građanina u sistemu zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Federaciji/Bosni i Hercegovini.

Posebno je porazna činjenica da Ustavni sud Federacije, odlučujući o ovakvim zahtjevima za osiguravanje zaštite prava na lokalnu samoupravu, zanemaruje poglavlje VII Ustava Federacije, prema kojem, međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federaciji, te opšta pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije, a da u slučaju nesaglasnosti međunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, preovladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum.7

Donoseći u konkretnom slučaju Presudu8kojom se: “1.Utvrđuje da je članovima 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu (“Službene novine Federacije BiH”, broj: 64/09), povrijeđeno pravo Opštine Srebrenik na lokalnu samoupravu”, i istovremeno, kojom se: “2.Utvrđuje da članom 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća (“Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03, 22/06 i 43/10) i članom 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 10/08 i 8/15), nije povrijeđeno pravoOpštine Srebrenik na lokalnu samoupravu”, Ustavni sud Federacije dakle, istom Presudom, čak u istom predmetu,različitoodlučuje o istoj materiji9koja je uređenaod strane ovlaštenog zakonodavnog tijela Federacijeu osnovnom, u suštini organskom i sistemskom zakonu, koji sa druga dva provedbena zakona, Federacija odnosno Tuzlanski kanton, u okvirima također, svojih ustavnih nadležnosti,na jedinstvenim osnovama, uređuju sistem, finansiranjei sve vidovezaštite i spašavanja ljudi, biljnog i životinjskog svijeta, materijalnih, kulturnih, historijskih i drugih dobara i okoline od prirodnih i drugih nesreća, a koji se organizuju i provode u skladu sa principima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, kao i preuzetim međunarodnim obavezama Bosne i Hercegovine/Federacije.

Postupajući na taj način, Ustavni sud Federacije nesumnjivo zanemaruje pravnu narav zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, ali i međusobnu uslovljenost preuzetih međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine/Federacije o zaštiti ljudi i materijalnih dobara, a time i odnoseorganskog, sistemskog federalnog Zakona

1 „Službene novine Federacije BiH“ broj: 40/10 i18/16.2 Vidi Referat sudije izvjestioca u predmetu U-17/17 od 02.03.2018. i Dopunu referata od 14.09.2018.godine.3 Vidi Zapisnik sa 279.sjednice Ustavnog suda u vezi sa razmatranjem predmeta U-17/17 i donošenje Presude.4 Odluka o proglašenju Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Ustav Federacije Bosne i Hercegovine objavljeni su u „Službenim novinama

Federacije BiH“, broj: 1/94 od 21.7.1994.godine.5 Uredba o ratifikaciji Evropkse povelje o lokalnoj samoupravi, „Službeni list SR BiH“, broj: 31/94.6 „Službene novine Federacije BiH“, broj:49/06.7 Vidi, Amandman XVIII na Ustav Federacije.8 Vidi, Presuda broj: U-17/17, Novi tekst za Verifikaciju, koja je kao takva, verifikovana na 280.sjednici Suda od 5.oktobra 2018.godine.9 Podvukao autor Izdvojenog mišljenja.


o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesrećai istog takvog kantonalnog zakona, te pojedinačnog, federalnogZakona o zaštitiod požara i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, a posebno zanemaruje identične pravne institute u svim navedenim zakonima, u kojima se oni pojavljuju posebno radi osiguranja principa vladavine prava, odnosno principa pravne sigurnosti i izvjesnosti.

Isto tako je zabrinjavajuće da se prilikom donošenja navedene Presude, Ustavni sud Federacijenekritički poziva i na svoju dosadašnju praksu i presude u predmetima: U-9/16; U-34/16; U-21/17 i U-27/1710,iako pojedinačno, i po suštini i sadržaju ustavno-pravnog pitanja, odnosno spora, niti su isti niti mogu biti isti, jer svaki predmet pred sudom, a naročito pred Ustavnim sudom, je “predmet za sebe,” dok svaka činjenična i pravna situacija zahtijeva svoju odluku, koja mora biti obrazložena primjenom standarda obrazložene sudske odluke.

Polazeći od prednjeg, glasao sam i protiv verifikacije i obrazloženja navedene Presude11 jer smatram da njeno takvo obrazloženje ne zadovoljava elementarne standardekoji proizilaze iz prava na pravično suđenje koje jamči član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda, i stoga, što pravo na obrazloženu sudsku odluku uključujući njen sadržaj alii njenu formu, ima prije svega stranka u postupku, ali i šira javnost, te da od obrazložene sudske odluke uveliko zavisi povjerenje stranke i javnosti u rad sudova, i konačno, što obrazložena sudska odluka obezbjeđuje pravo na pravnu sigurnost i vladavinu prava generalno.

Naime, obrazložena sudska odluka i u ovom slučaju, je bila dužnost Ustavnog suda Federacije, ona je morala sadržavati, ali ne sadrži, razmotrena sva suštinska pitanja koja stranke u konkretnom predmetu problematiziraju kao i sva relevantna ustavno-pravna i činjenična pitanja i detaljne i jasne razloge iz kojih Sud u konkretnom slučaju odlučuje na takav način.

Upravo suprotno navedenom, u konkretnom slučaju dakle, Ustavni sud Federacije nije razmotrio i nije odgovorio nasuštinska pitanja koja su bila ključna za donošenje sporne Presude, a posebno:

-nije utvrdio na osnovu kojeg prava i kada je Federacija i inače dužna, a posebno kada se radi o obavezama iz međunarodnih ugovora, primjenom Evropske povelje o lokalnoj samoupravi i Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, prilikom donošenja sistemskog i provedbenih zakona, a posebno zakona i drugih propisa i akatau oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u skladu sa nadležnostima Federacije, kantona, gradova i opština, vršiti konsultacije sa nižim nivoima vlasti u Federaciji?

-da li su, i ako jesu, u kojoj i kakvoj korelaciji su osporeni zakoni sa međunarodnim ugovorima i drugim sporazumima te opštim pravilima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, a koje pravo čini dio zakonodavstva Federacije i koje, u slučaju nesaglasnosti sa zakonodavstvom Federacije, preovladava nad domaćim zakonom?

-da li se osporenim zakonima vrši bilo kakav prijenos poslova i nadležnosti Federacije, odnosnokantona,na jedinice lokalne samouprave u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih neserća, i ako se vrši prijenos poslova i nadležnosti, koji su to poslovi i nadležnosti?

-da li se članom 112. ičlanom 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu vrši prijenos bilo kojih nadležnosti i poslova na Opštinu Srebrenik kao jedinicu lokalne samouprave a koji bi zahtijevali istovremeni prijenos sredstava potrebnih za njihovo obavljanje, i ako se vrši prijenos poslova i nadležnosti, koji su to preneseni poslovi i nadležnosti?

-da li se i na koji način ciranim Zakonom, ugrožava ustavna i zakonom propisana nadležnost kao i budžet Opštine Srebrenik kao jedinice lokalne samouprave i čime se dokazuje da se navedenim članovima citiranog zakona stvara disbalans u platama ostalih državnih službenika i namještenika a koje su uređene Zakonom o platama i drugim naknadama u organima vlasti Federacije BiH?

-da li se osporenim zakonima, a kojima se u skladu sa principima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, uređuju i organizuju i provode svi vidovi zaštite od prirodnih i drugih nesreća, i kojim Federacija osigurava izgradnju jedinstvene organizacije zaštite i spašavanja na teritoriji Federacije, na bilo koji načn, dovode u pitanje ustavne nadležnosti kantona, odnosno opština i gradova, ako se tim zakonima, a posebno Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu, u cijelosti poštuje njihova nadležnost da svojim propisima uređuju između ostalog, organizaciju i način funkcionisanja zaštite od požara i vatrogastvo na području kantona odnosno grada i opštine, kao i da planiraju i osiguravaju finansijska sredstva u budžetu kantona odnosno opštine i grada u okviru svojih nadležnosti?12.

Na sva navedena suštinska pitanja koja karakterišu okolnosti konkretnog slučaja, Ustavni sud Federacije ne daje detaljne i jasne razloge iz kojih bi se nesumnjivo moglo zaključiti da se članovima 112.i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu povrjeđuje pravo Opštine Srebrenik na lokalnu samoupravu, ali, i na osnovu kojih činjenica i razloga, i na osnovu kojeg prava je izveo zaključak da se istovremeno, članovima 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća i Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu, ne povrjeđuje pravo Opštine Srebrenik na lokalnu samoupravu, iako se radi o osporenim zakonima istog pravnog sadržaja i pravne prirode uređenih društvenih odnosa u skladu sa nadležnostima Federacije, kantona i opština, i preuzetim međunarodnim obavezama.

10 „Službene novine Federacije BiH“, broj:1/17; „Službene novine Federacije BiH“, broj:57/17; „Službene novine Federacije BiH“, broj: 92/17 i „Službene novine Federacije BiH“, broj:11/18.

11 Vidi Zapisnik sa 280.sjednice Ustavnog suda Federacije BiH od 05.10.2018.godine, na kojoj je Presuda verifikovana i u pogledu njenog obrazloženja.

12 Vidi posebno: član 1., član 10., član 14., član 16, član 20.do 55., član 56.do 72., zatim, član 104. i član 112. i član 114. kao i član 131.do144. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, u kojima je izrazito naglašena pravna narav vatrogastva kao dijela sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Federaciji Bosne i Hercegovine kao dijela međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine.


Suprotno tome, ova Presuda i njeno obrazloženje je morala biti, ali nije, i u korelaciji i sa svim drugim ustavnim pravima Federacije/Bosne i Hercegovine i drugih, kantonalnih, gradskih i opštinskih vlasti, ali i njihovim nadležnostima i obavezama. Ovom presudom i njenim obrazloženjem, dakle, ne daju se odgovori ni na jedno suštinsko pitanje koje pokreću i problematiziraju strankeu ovom ustavnosudskom postupku, nego se navodi površno, proizvoljno utvrđeno činjenično stanje koje se podvodi pod proizvoljnu primjenu materijalnog prava, što skupa, ne daje pouzdane odgovore napitanja koje stranke u postupku problematiziraju, a posebno, takva presuda i takvo obrazloženje, ne daju jasne razloge iz kojih je Ustavni sud svojom takvom odlukom, istovremeno trasirao i svako buduće odlučenje o tako kardinalnim pitanjima koja se tiču zakonskog uređenja organizacije i sistema u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, kao dijelu preuzetih obaveza koje nesumnjivo proizilaze iz međunarodnih ugovora i sporazuma koji su sastavni dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine.13

Ustavni sud Federacije je pri odlučivanju u konkretnom slučaju morao polaziti od toga, ali nije,da zaštićene ustavne vrijednosti, ali i pravo na lokalnu samoupravu, predstavljaju osnovu kroz koju putem zaštite ustavnosti i zakonitosti,kao i zaštite prava na lokalnu samoupravu koju osigurava Ustavni sud, treba cijeniti svaku ustavnu, zakonsku i drugu opštu normu u njezinoj primjeni i tumačenju, pri čemu je važno naglasiti da se pri tom tumačenju, ne može pristupati na način da se iz jedinstvene ustavne ili zakonske cjeline i odnosa koji se njome uspostavljaju, izvlači jedna odredba, koja se onda, tumači zasebno i mehanički, nezavisno od pravne naravi društvenih odnosa i od svih ostalih vrijednostikoje su ustavom kao takvim i zakonom, zaštićene.

Suprotno stanovištu Ustavnog suda, nesumnjivo je da se u konkretnom slučaju, nijednom odredbombilo kojeg od citiranih zakona, a posebno ne članovima 112. i 114. federalnog Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, na jedinice lokalne samouprave pa time niti na Opštinu Srebrenik,ne prenoseniti im se dodjeljuju bilo koja prava, obaveze ili odgovornosti mimo njihove ustavne i zakonom propisane nadležnosti a koje bi zahtijevale istovremeni prijenos sredstava potrebnih za njihovo vršenje, te da stoga nije osnovan navod podnosioca, a niti je na pravu zasnovana odluka Ustavnog suda,da se osporenim Zakonom iz bilo kojeg razloga navedenog u ovoj Presudi,povrjeđuje pravo Opštine Srebrenik na lokalnu samoupravu, odnosno, da osporeni Zakon nije donesen saglasno članovima 56. i 58. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, u vezi sa članom 5. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi.

Upravo suprotno stanovištu Ustavnog suda u konkretnoj Presudi kao i njenom obrazloženju, Federacija Bosne i Hercegovine, odnosno Tuzlanski kanton su navedenim zakonima, a posebno Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu, kao dijelu zaštite i spašavanja ljudi i matrijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, saciljem osiguranja izgradnje jedinstvene organizacije zaštite i spašavanja na teritorijiFederacije u skladu sa principima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća14,na cjelovit način uredili i konkretizovalinadležnostiFederacije, kantona, gradova i opština u oblasti zaštite od požara i vatrogastvu, pri čemu kantoni, gradovi i opštine, između ostalog, potpuno samostalnoi u okviru svojih nadležnosti,svojim propisom uređuju organizaciju i način funkcionisanja zaštite od požara i vatrogastvo, kao i osiguravajufinansijska sredstva u budžetu kantona odnosno grada i opštine potrebna za zaštitu od požara, ali samostalno uređuju i sva druga pitanja i vrše sve druge poslove zaštite i spašavanja u skladu sa zakonom i drugim propisima, u okvirima svojih nadležnosti.15

Iz navedenih razloga glasao sam protiv navedene Presude kao i njenog obrazloženja.

U Sarajevu, 18.10.2018.godine

Sudija Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine dr.sc.Šahbaz Džihanović

13 Vidi, Presuda - Novi tekst za verifikaciju, Tačka 7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije, strana 8., 9. i 10.14 Vidi, član 4. Zakona.Podvukao sudija dr.sc.Džihanović.15 Vidi član 27. Zakona.


IZDVOJENO MIŠLJENJE SUCA DR.SC. ŠAHBAZA DŽIHANOVIĆA uz Presudu Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj: U-17/17

donesenu na 279. sjednici održanoj dana 25.09.2018. godine

Na temelju članka 21. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine1 dajem izdvojeno mišljenje kako slijedi:

Ne suglašavajući se s Presudom u predmetu U-17/17 u postupku zaštite prava na lokalnu samoupravu po zahtjevu Načelnika Općine Srebrenik, glasovao sam protiv donošenja takve presude i njenog obrazloženja, izdvajajući svoj glas sa zahtjevom da se moje izdvojeno mišljenje objavi uz objavu Presude u “Službenim novinama Federacije BiH”.

Glasovao sam protiv kao sudac a ne kao pripadnik jednog naroda.Razlozi za glasovanje protiv takve presude i njenog obrazloženja bili su mi isključivo ustavnopravne naravi.Imam snažan dojam da se i povodom razmatranja i odlučivanja o tako važnom ustavnopravnom pitanju, i u ovom

predmetu, tumačenju osporavanih pravnih normi i u svezi sa zaštitom prava na lokalnu samoupravu, od strane ovog Suda prilazi bez potrebnog uvažavanja kriterija koji se odnose na utvrđivanje pravog sadržaja i smisla osporavanih pravnih normi, društvenih i drugih odnosa u Bosni i Hercegovini/Federaciji Bosne i Hercegovine u kojima su nastale te pravne norme (occasio legis), kao i svrhe, uzroka, razloga i cilja osporavanih zakona (ratio legis).

S tim u svezi, smatram posebno upitnim, zaključivanje Suda i donošenje odluke samo i na temelju, po mome mišljenju, skromnih referata2, ali i bez elementarne meritorne i kontradiktorne rasprave3, dok zabrinjavajućom smatram činjenicu da ovaj Sud tako važne ustavnosudske odluke, pa i ovu presudu, donosi u pravilu, na nejavnim sjednicama, bez učešća bilo kakve, a posebice stručne javnosti, što je protivno ne samo unutarnjim aktima Suda, nego i elementarnim standardima javnosti rada Suda i transparentnosti donošenja odluka, a posebice utvrđivanja nespornog činjeničnog i pravnog stanja kao temelja donošenja pravilne sudske odluke, a potom i standardima sistemskog tumačenja pravne norme i zaključivanja iz suprotnosti, pomoću kojih bi se, s obzirom na ustavni karakter ustavnosudske odluke, svaka takva odluka morala temeljiti na relevantnim analizama, nesporno utvrđenom činjeničnom stanju i relevantnom pravu, i na koncu, utvrđivanju povezanosti jedne (osporene) pravne norme s drugim pravnim normama (u Ustavu, preuzetom međunarodnom pravu i zakonu), i njene pripadnosti pravnom sustavu kao takvom.

Slijedom navedenog, logično je u prvom redu, podsjetiti na članak II.A.1. i 2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine koji se odnosi na ljudska prava i temeljne slobode, kao i poglavlja III, V, VI i VIa Ustava Federacije4 o podjeli nadležnosti između federalne i kantonalne vlasti i o kantonalnoj, općinskim i gradskim vlastima i njihovim nadležnostima, te s tim u svezi, da se tumačenje Ustava Federacije i Europske povelje o lokalnoj samoupravi5 s jedne strane, kao i Zakona o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine6, i osporenih zakona, s druge strane, mora cijeniti i sa stanovišta jedinstvene primjene prava, a u konkretnom slučaju, i pravne sigurnosti čovjeka i građanina u sustavu zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Federaciji/Bosni i Hercegovini.

Posebice je porazna činjenica da Ustavni sud Federacije, odlučujući o ovakvim zahtjevima za osiguravanje zaštite prava na lokalnu samoupravu, zanemaruje poglavlje VII Ustava Federacije, prema kojem, međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federaciji, te opća pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije, a da u slučaju nesuglasnosti međunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, preovladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum.7

Donoseći u konkretnom slučaju Presudu8 kojom se: “1. Utvrđuje da je člancima 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu (“Službene novine Federacije BiH”, broj: 64/09), povrijeđeno pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu”, i istovremeno, kojom se: “2. Utvrđuje da člankom 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda (“Službene novine Federacije BiH”, br.: 39/03, 22/06 i 43/10) i člankom 62. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 10/08 i 8/15), nije povrijeđeno pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu”, Ustavni sud Federacije dakle, istom Presudom, čak u istom predmetu, različito odlučuje o istoj materiji9 koja je uređena od strane ovlaštenog zakonodavnog tijela Federacije u osnovnom, u suštini organskom i sistemskom zakonu, koji sa druga dva provedbena zakona, Federacija odnosno Tuzlanski kanton, u okvirima također, svojih ustavnih nadležnosti, na jedinstvenim osnovama, uređuju sustav, financiranje i sve vidove zaštite i spašavanja ljudi, biljnog i životinjskog svijeta, materijalnih, kulturnih, povijesnih i drugih dobara i okoline od prirodnih i drugih nepogoda, a koji se organiziraju i provode sukladno s načelima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, kao i preuzetim međunarodnim obvezama Bosne i Hercegovine/Federacije.

Postupajući na taj način, Ustavni sud Federacije nesumnjivo zanemaruje pravnu narav zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, ali i međusobnu uvjetovanost preuzetih međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine/Federacije o zaštiti ljudi i materijalnih dobara, a time i odnose organskog, sistemskog federalnog

1 „Službene novine Federacije BiH“ broj: 40/10 i 18/16.2 Vidi Referat suca izvjestitelja u predmetu U-17/17 od 02.03.2018. i Dopunu referata od 14.09.2018. godine.3 Vidi Zapisnik sa 279. sjednice Ustavnog suda u svezi s razmatranjem predmeta U-17/17 i donošenje Presude.4 Odluka o proglašenju Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Ustav Federacije Bosne i Hercegovine objavljeni su u „Službenim novinama

Federacije BiH“, broj: 1/94 od 21.7.1994. godine.5 Uredba o ratifikaciji Europkse povelje o lokalnoj samoupravi, „Službeni list SR BiH“, broj: 31/94.6 „Službene novine Federacije BiH“, broj: 49/06.7 Vidi, Amandman XVIII na Ustav Federacije.8 Vidi, Presuda broj: U-17/17, Novi tekst za Verifikaciju, koja je kao takva, verificirana na 280. sjednici Suda od 5. listopada 2018. godine.9 Podvukao autor Izdvojenog mišljenja.


Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda i istog takvog kantonalnog zakona, te pojedinačnog, federalnog Zakona o zaštiti od požara i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, a posebice zanemaruje istovjetne pravne institute u svim navedenim zakonima, u kojima se oni pojavljuju posebice radi osiguranja načela vladavine prava, odnosno načela pravne sigurnosti i izvjesnosti.

Isto tako je zabrinjavajuće da se prilikom donošenja navedene Presude, Ustavni sud Federacije nekritički poziva i na svoju dosadašnju praksu i presude u predmetima: U-9/16; U-34/16; U-21/17 i U-27/1710, iako pojedinačno, i po suštini i sadržaju ustavno-pravnog pitanja, odnosno spora, niti su isti niti mogu biti isti, jer svaki predmet pred sudom, a naročito pred Ustavnim sudom, je “predmet za sebe,” dok svaka činjenična i pravna situacija zahtijeva svoju odluku, koja mora biti obrazložena primjenom standarda obrazložene sudske odluke.

Polazeći od prednjeg, glasovao sam i protiv verifikacije i obrazloženja navedene Presude11 jer smatram da njeno takvo obrazloženje ne zadovoljava elementarne standarde koji proizilaze iz prava na pravično suđenje koje jamči članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda, i stoga, što pravo na obrazloženu sudsku odluku uključujući njen sadržaj ali i njenu formu, ima prije svega stranka u postupku, ali i šira javnost, te da od obrazložene sudske odluke uveliko ovisi povjerenje stranke i javnosti u rad sudova, i konačno, što obrazložena sudska odluka obezbjeđuje pravo na pravnu sigurnost i vladavinu prava generalno.

Naime, obrazložena sudska odluka i u ovom slučaju, je bila dužnost Ustavnog suda Federacije, ona je morala sadržavati, ali ne sadrži, razmotrena sva suštinska pitanja koja stranke u konkretnom predmetu problematiziraju kao i sva relevantna ustavno-pravna i činjenična pitanja i detaljne i jasne razloge iz kojih Sud u konkretnom slučaju odlučuje na takav način.

Upravo suprotno navedenom, u konkretnom slučaju dakle, Ustavni sud Federacije nije razmotrio i nije odgovorio na suštinska pitanja koja su bila ključna za donošenje sporne Presude, a posebice:

- nije utvrdio na temelju kojeg prava i kada je Federacija i inače dužna, a posebice kada se radi o obvezama iz međunarodnih ugovora, primjenom Europske povelje o lokalnoj samoupravi i Zakona o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, prilikom donošenja sistemskog i provedbenih zakona, a posebice zakona i drugih propisa i akata u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda sukladno s nadležnostima Federacije, kantona, gradova i općina, vršiti konzultacije s nižim nivoima vlasti u Federaciji?

- da li su, i ako jesu, u kojoj i kakvoj korelaciji su osporeni zakoni s međunarodnim ugovorima i drugim sporazumima te općim pravilima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, a koje pravo čini dio zakonodavstva Federacije i koje, u slučaju nesuglasnosti sa zakonodavstvom Federacije, preovladava nad domaćim zakonom?

- da li se osporenim zakonima vrši bilo kakav prijenos poslova i nadležnosti Federacije, odnosno kantona, na jedinice lokalne samouprave u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, i ako se vrši prijenos poslova i nadležnosti, koji su to poslovi i nadležnosti?

- da li se člankom 112. i člankom 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu vrši prijenos bilo kojih nadležnosti i poslova na Općinu Srebrenik kao jedinicu lokalne samouprave a koji bi zahtijevali istovremeni prijenos sredstava potrebnih za njihovo obavljanje, i ako se vrši prijenos poslova i nadležnosti, koji su to preneseni poslovi i nadležnosti?

- da li se i na koji način ciranim Zakonom, ugrožava ustavna i zakonom propisana nadležnost kao i proračun Općine Srebrenik kao jedinice lokalne samouprave i čime se dokazuje da se navedenim člancima citiranog zakona stvara disbalans u plaćama ostalih državnih službenika i namještenika a koje su uređene Zakonom o plaćama i drugim naknadama u organima vlasti Federacije BiH?

- da li se osporenim zakonima, a kojima se sukladno s načelima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, uređuju i organiziraju i provode svi vidovi zaštite od prirodnih i drugih nepogoda, i kojim Federacija osigurava izgradnju jedinstvene organizacije zaštite i spašavanja na teritoriji Federacije, na bilo koji načn, dovode u pitanje ustavne nadležnosti kantona, odnosno općina i gradova, ako se tim zakonima, a posebno Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu, u cijelosti poštuje njihova nadležnost da svojim propisima uređuju između ostalog, organizaciju i način funkcioniranja zaštite od požara i vatrogastvo na području kantona odnosno grada i općine, kao i da planiraju i osiguravaju financijska sredstva u proračunu kantona odnosno općine i grada u okviru svojih nadležnosti?12.

Na sva navedena suštinska pitanja koja karakteriziraju okolnosti konkretnog slučaja, Ustavni sud Federacije ne daje detaljne i jasne razloge iz kojih bi se nesumnjivo moglo zaključiti da se člancima 112. i 114. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu povrjeđuje pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu, ali, i na temelju kojih činjenica i razloga, i na temelju kojeg prava je izveo zaključak da se istovremeno, člancima 192. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda i Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Tuzlanskom kantonu, ne povrjeđuje pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu, iako se radi o osporenim zakonima istog pravnog sadržaja i pravne prirode uređenih društvenih odnosa sukladno s nadležnostima Federacije,

10 „Službene novine Federacije BiH“, broj:1/17; „Službene novine Federacije BiH“, broj: 57/17; „Službene novine Federacije BiH“, broj: 92/17 i „Službene novine Federacije BiH“, broj: 11/18.

11 Vidi Zapisnik sa 280. sjednice Ustavnog suda Federacije BiH od 05.10.2018. godine, na kojoj je Presuda verificirana i u pogledu njenog obrazloženja.

12 Vidi posebice: članak 1., članak 10., članak 14., članak 16, članak 20. do 55., članak 56. do 72., zatim, članak 104. i članak 112. i članak 114. kao i članak 131. do144. Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, u kojima je izrazito naglašena pravna narav vatrogastva kao dijela sustava zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda u Federaciji Bosne i Hercegovine kao dijela međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine.


kantona i općina, i preuzetim međunarodnim obvezama.Suprotno tome, ova Presuda i njeno obrazloženje je morala biti, ali nije, i u korelaciji i sa svim drugim ustavnim

pravima Federacije/Bosne i Hercegovine i drugih, kantonalnih, gradskih i općinskih vlasti, ali i njihovim nadležnostima i obvezama. Ovom presudom i njenim obrazloženjem, dakle, ne daju se odgovori ni na jedno suštinsko pitanje koje pokreću i problematiziraju stranke u ovom ustavnosudskom postupku, nego se navodi površno, proizvoljno utvrđeno činjenično stanje koje se podvodi pod proizvoljnu primjenu materijalnog prava, što skupa, ne daje pouzdane odgovore na pitanja koje stranke u postupku problematiziraju, a posebno, takva presuda i takvo obrazloženje, ne daju jasne razloge iz kojih je Ustavni sud svojom takvom odlukom, istovremeno trasirao i svako buduće odlučenje o tako kardinalnim pitanjima koja se tiču zakonskog uređenja organizacije i sustava u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, kao dijelu preuzetih obveza koje nesumnjivo proizilaze iz međunarodnih ugovora i sporazuma koji su sastavni dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine.13

Ustavni sud Federacije je pri odlučivanju u konkretnom slučaju morao polaziti od toga, ali nije, da zaštićene ustavne vrijednosti, ali i pravo na lokalnu samoupravu, predstavljaju osnovu kroz koju putem zaštite ustavnosti i zakonitosti, kao i zaštite prava na lokalnu samoupravu koju osigurava Ustavni sud, treba cijeniti svaku ustavnu, zakonsku i drugu opću normu u njezinoj primjeni i tumačenju, pri čemu je važno naglasiti da se pri tom tumačenju, ne može pristupati na način da se iz jedinstvene ustavne ili zakonske cjeline i odnosa koji se njome uspostavljaju, izvlači jedna odredba, koja se onda, tumači zasebno i mehanički, neovisno od pravne naravi društvenih odnosa i od svih ostalih vrijednosti koje su ustavom kao takvim i zakonom, zaštićene.

Suprotno stanovištu Ustavnog suda, nesumnjivo je da se u konkretnom slučaju, nijednom odredbom bilo kojeg od citiranih zakona, a posebice ne člancima 112. i 114. federalnog Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, na jedinice lokalne samouprave pa time niti na Općinu Srebrenik, ne prenose niti im se dodjeljuju bilo koja prava, obveze ili odgovornosti mimo njihove ustavne i zakonom propisane nadležnosti a koje bi zahtijevale istovremeni prijenos sredstava potrebnih za njihovo vršenje, te da stoga nije utemeljen navod podnositelja, a niti je na pravu utemeljena odluka Ustavnog suda, da se osporenim Zakonom iz bilo kojeg razloga navedenog u ovoj Presudi, povrjeđuje pravo Općine Srebrenik na lokalnu samoupravu, odnosno, da osporeni Zakon nije donesen suglasno člancima 56. i 58. Zakona o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, u svezi s člankom 5. Europske povelje o lokalnoj samoupravi.

Upravo suprotno stanovištu Ustavnog suda u konkretnoj Presudi kao i njenom obrazloženju, Federacija Bosne i Hercegovine, odnosno Tuzlanski kanton su navedenim zakonima, a posebice Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastvu, kao dijelu zaštite i spašavanja ljudi i matrijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda, s ciljem osiguranja izgradnje jedinstvene organizacije zaštite i spašavanja na teritoriji Federacije sukladno s načelima međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o zaštiti ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nepogoda14, na cjelovit način uredili i konkretizirali nadležnosti Federacije, kantona, gradova i općina u oblasti zaštite od požara i vatrogastvu, pri čemu kantoni, gradovi i općine, između ostalog, potpuno samostalno i u okviru svojih nadležnosti, svojim propisom uređuju organizaciju i način funkcioniranja zaštite od požara i vatrogastvo, kao i osiguravaju financijska sredstva u proračunu kantona odnosno grada i općine potrebna za zaštitu od požara, ali samostalno uređuju i sva druga pitanja i vrše sve druge poslove zaštite i spašavanja sukladno sa zakonom i drugim propisima, u okvirima svojih nadležnosti.15

Iz navedenih razloga glasovao sam protiv navedene Presude kao i njenog obrazloženja.

U Sarajevu, 18.10.2018. godine Sudac Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine dr. sc. Šahbaz Džihanović

13 Vidi, Presuda - Novi tekst za verifikaciju, Točka 7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije, strana 8., 9. i 10.14 Vidi, članak 4. Zakona. Podvukao sudac dr.sc. Džihanović.15 Vidi članak 27. Zakona.


ИЗДВОЈЕНО МИШЉЕЊЕ СУДИЈЕ ДР СЦ. ШАХБАЗА ЏИХАНОВИЋА уз Пресуду Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине, број: У-17/17

донесену на 279. сједници одржаној дана 25.09.2018. године

На основу члана 21. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине1 дајем издвојено мишљење како слиједи:

Не саглашавајући се са Пресудом у предмету У-17/17 у поступку заштите права на локалну самоуправу по захтјеву Начелника Општине Сребреник, гласао сам против доношења такве пресуде и њеног образложења, издвајајући свој глас са захтјевом да се моје издвојено мишљење објави уз објаву Пресуде у “Службеним новинама Федерације БиХ”.

Гласао сам против као судија а не као припадник једног народа.

Разлози за гласање против такве пресуде и њеног образложења били су ми искључиво уставноправне нарави.Имам снажан дојам да се и поводом разматрања и одлучивања о тако важном уставноправном питању, и

у овом предмету, тумачењу оспораваних правних норми и у вези са заштитом права на локалну самоуправу, од стране овог Суда прилази без потребног уважавања критерија који се односе на утврђивање правог садржаја и смисла оспораваних правних норми, друштвених и других односа у Босни и Херцеговини/Федерацији Босне и Херцеговине у којима су настале те правне норме (оццасио легис), као и сврхе, узрока, разлога и циља оспораваних закона (ратио легис).

С тим у вези, сматрам посебно упитним, закључивање Суда и доношење одлуке само и на основу, по моме мишљењу, скромних реферата2, али и без елементарне мериторне и контрадикторне расправе3, док забрињавајућом сматрам чињеницу да овај Суд тако важне уставносудске одлуке, па и ову пресуду, доноси у правилу, на нејавним сједницама, без учешћа било какве, а посебно стручне јавности, што је противно не само унутрашњим актима Суда, него и елементарним стандардима јавности рада Суда и транспарентности доношења одлука, а посебно утврђивања неспорног чињеничног и правног стања као темеља доношења правилне судске одлуке, а потом и стандардима системског тумачења правне норме и закључивања из супротности, помоћу којих би се, с обзиром на уставни карактер уставносудске одлуке, свака таква одлука морала заснивати на релевантним анализама, неспорно утврђеном чињеничном стању и релевантном праву, и на концу, утврђивању повезаности једне (оспорене) правне норме са другим правним нормама (у Уставу, преузетом међународном праву и закону), и њене припадности правном систему као таквом.

Слиједом наведеног, логично је у првом реду, подсјетити на члан II.А.1. и 2. Устава Федерације Босне и Херцеговине који се односи на људска права и основне слободе, као и поглавља III, V, VI и VIа Устава Федерације4 о подјели надлежности између федералне и кантоналне власти и о кантоналној, општинским и градским властима и њиховим надлежностима, те с тим у вези, да се тумачење Устава Федерације и Европске повеље о локалној самоуправи5 с једне стране, као и Закона о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине6, и оспорених закона, с друге стране, мора цијенити и са становишта јединствене примјене права, а у конкретном случају, и правне сигурности човјека и грађанина у систему заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Федерацији/Босни и Херцеговини.

Посебно је поразна чињеница да Уставни суд Федерације, одлучујући о оваквим захтјевима за осигуравање заштите права на локалну самоуправу, занемарује поглавље VII Устава Федерације, према којем, међународни уговори и други споразуми који су на снази у Босни и Херцеговини и Федерацији, те општа правила међународног права чине дио законодавства Федерације, а да у случају несагласности међународног уговора, односно споразума и законодавства, преовладава међународни уговор, односно споразум.7

Доносећи у конкретном случају Пресуду8 којом се: “1. Утврђује да је члановима 112. и 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству (“Службене новине Федерације БиХ”, број: 64/09), повријеђено право Општине Сребреник на локалну самоуправу”, и истовремено, којом се: “2. Утврђује да чланом 192. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа (“Службене новине Федерације БиХ”, бр.: 39/03, 22/06 и 43/10) и чланом 62. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону (“Службене новине Тузланског кантона”, бр.: 10/08 и 8/15), није повријеђено право Општине Сребреник на локалну самоуправу”, Уставни суд Федерације дакле, истом Пресудом, чак у истом предмету, различито одлучује о истој материји9 која је уређена од стране овлаштеног законодавног тијела Федерације у основном, у суштини органском и системском закону, који са друга два проведбена закона, Федерација односно

1 „Службене новине Федерације БиХ“ број: 40/10 и 18/16.2 Види Реферат судије извјестиоца у предмету У-17/17 од 02.03.2018. и Допуну реферата од 14.09.2018. године.3 Види Записник са 279. сједнице Уставног суда у вези са разматрањем предмета У-17/17 и доношење Пресуде.4 Одлука о проглашењу Устава Федерације Босне и Херцеговине и Устав Федерације Босне и Херцеговине објављени су у „Службеним

новинама Федерације БиХ“, број: 1/94 од 21.7.1994. године.5 Уредба о ратификацији Европксе повеље о локалној самоуправи, „Службени лист СР БиХ“, број: 31/94.6 „Службене новине Федерације БиХ“, број: 49/06.7 Види, Амандман XVIII на Устав Федерације.8 Види, Пресуда број: У-17/17, Нови текст за Верификацију, која је као таква, верификована на 280. сједници Суда од 5. октобра 2018.

године.9 Подвукао аутор Издвојеног мишљења.


Тузлански кантон, у оквирима такође, својих уставних надлежности, на јединственим основама, уређују систем, финансирање и све видове заштите и спашавања људи, биљног и животињског свијета, материјалних, културних, хисторијских и других добара и околине од природних и других несрећа, а који се организују и проводе у складу са принципима међународног хуманитарног права и међународног права о заштити људи и материјалних добара од природних и других несрећа, као и преузетим међународним обавезама Босне и Херцеговине/Федерације.

Поступајући на тај начин, Уставни суд Федерације несумњиво занемарује правну нарав заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа, али и међусобну условљеност преузетих међународних обавеза Босне и Херцеговине/Федерације о заштити људи и материјалних добара, а тиме и односе органског, системског федералног Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа и истог таквог кантоналног закона, те појединачног, федералног Закона о заштити од пожара и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа, а посебно занемарује идентичне правне институте у свим наведеним законима, у којима се они појављују посебно ради осигурања принципа владавине права, односно принципа правне сигурности и извјесности.

Исто тако је забрињавајуће да се приликом доношења наведене Пресуде, Уставни суд Федерације некритички позива и на своју досадашњу праксу и пресуде у предметима: У-9/16; У-34/16; У-21/17 и У-27/1710, иако појединачно, и по суштини и садржају уставно-правног питања, односно спора, нити су исти нити могу бити исти, јер сваки предмет пред судом, а нарочито пред Уставним судом, је “предмет за себе,” док свака чињенична и правна ситуација захтијева своју одлуку, која мора бити образложена примјеном стандарда образложене судске одлуке.

Полазећи од предњег, гласао сам и против верификације и образложења наведене Пресуде11 јер сматрам да њено такво образложење не задовољава елементарне стандарде који произилазе из права на правично суђење које јамчи члан II/3.е) Устава Босне и Херцеговине и члан 6. став 1. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода, и стога, што право на образложену судску одлуку укључујући њен садржај али и њену форму, има прије свега странка у поступку, али и шира јавност, те да од образложене судске одлуке увелико зависи повјерење странке и јавности у рад судова, и коначно, што образложена судска одлука обезбјеђује право на правну сигурност и владавину права генерално.

Наиме, образложена судска одлука и у овом случају, је била дужност Уставног суда Федерације, она је морала садржавати, али не садржи, размотрена сва суштинска питања која странке у конкретном предмету проблематизирају као и сва релевантна уставно-правна и чињенична питања и детаљне и јасне разлоге из којих Суд у конкретном случају одлучује на такав начин.

Управо супротно наведеном, у конкретном случају дакле, Уставни суд Федерације није размотрио и није одговорио на суштинска питања која су била кључна за доношење спорне Пресуде, а посебно:

- није утврдио на основу којег права и када је Федерација и иначе дужна, а посебно када се ради о обавезама из међународних уговора, примјеном Европске повеље о локалној самоуправи и Закона о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине, приликом доношења системског и проведбених закона, а посебно закона и других прописа и аката у области заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа у складу са надлежностима Федерације, кантона, градова и општина, вршити консултације са нижим нивоима власти у Федерацији?

- да ли су, и ако јесу, у којој и каквој корелацији су оспорени закони са међународним уговорима и другим споразумима те општим правилима међународног хуманитарног права и међународног права о заштити људи и материјалних добара од природних и других несрећа, а које право чини дио законодавства Федерације и које, у случају несагласности са законодавством Федерације, преовладава над домаћим законом?

- да ли се оспореним законима врши било какав пренос послова и надлежности Федерације, односно кантона, на јединице локалне самоуправе у области заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несерћа, и ако се врши пренос послова и надлежности, који су то послови и надлежности?

- да ли се чланом 112. и чланом 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству врши пренос било којих надлежности и послова на Општину Сребреник као јединицу локалне самоуправе а који би захтијевали истовремени пренос средстава потребних за њихово обављање, и ако се врши пренос послова и надлежности, који су то пренесени послови и надлежности?

- да ли се и на који начин цираним Законом, угрожава уставна и законом прописана надлежност као и буџет Општине Сребреник као јединице локалне самоуправе и чиме се доказује да се наведеним члановима цитираног закона ствара дисбаланс у платама осталих државних службеника и намјештеника а које су уређене Законом о платама и другим накнадама у органима власти Федерације БиХ?

- да ли се оспореним законима, а којима се у складу са принципима међународног хуманитарног права и међународног права о заштити људи и материјалних добара од природних и других несрећа, уређују и организују и проводе сви видови заштите од природних и других несрећа, и којим Федерација осигурава изградњу јединствене организације заштите и спашавања на територији Федерације, на било који начн, доводе у питање уставне надлежности кантона, односно општина и градова, ако се тим законима, а посебно Законом о заштити од пожара и ватрогаству, у цијелости поштује њихова надлежност да својим прописима уређују између осталог, организацију и начин функционисања заштите од пожара и ватрогаство на подручју кантона односно града и

10 „Службене новине Федерације БиХ“, број:1/17; „Службене новине Федерације БиХ“, број: 57/17; „Службене новине Федерације БиХ“, број: 92/17 и „Службене новине Федерације БиХ“, број: 11/18.

11 Види Записник са 280. сједнице Уставног суда Федерације БиХ од 05.10.2018. године, на којој је Пресуда верификована и у погледу њеног образложења.


општине, као и да планирају и осигуравају финансијска средства у буџету кантона односно општине и града у оквиру својих надлежности?12.

На сва наведена суштинска питања која карактеришу околности конкретног случаја, Уставни суд Федерације не даје детаљне и јасне разлоге из којих би се несумњиво могло закључити да се члановима 112. и 114. Закона о заштити од пожара и ватрогаству поврјеђује право Општине Сребреник на локалну самоуправу, али, и на основу којих чињеница и разлога, и на основу којег права је извео закључак да се истовремено, члановима 192. Закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа и Законом о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Тузланском кантону, не поврјеђује право Општине Сребреник на локалну самоуправу, иако се ради о оспореним законима истог правног садржаја и правне природе уређених друштвених односа у складу са надлежностима Федерације, кантона и општина, и преузетим међународним обавезама.

Супротно томе, ова Пресуда и њено образложење је морала бити, али није, и у корелацији и са свим другим уставним правима Федерације/Босне и Херцеговине и других, кантоналних, градских и општинских власти, али и њиховим надлежностима и обавезама. Овом пресудом и њеним образложењем, дакле, не дају се одговори ни на једно суштинско питање које покрећу и проблематизирају странке у овом уставносудском поступку, него се наводи површно, произвољно утврђено чињенично стање које се подводи под произвољну примјену материјалног права, што скупа, не даје поуздане одговоре на питања које странке у поступку проблематизирају, а посебно, таква пресуда и такво образложење, не дају јасне разлоге из којих је Уставни суд својом таквом одлуком, истовремено трасирао и свако будуће одлучење о тако кардиналним питањима која се тичу законског уређења организације и система у области заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа, као дијелу преузетих обавеза које несумњиво произилазе из међународних уговора и споразума који су саставни дио законодавства Федерације Босне и Херцеговине.13

Уставни суд Федерације је при одлучивању у конкретном случају морао полазити од тога, али није, да заштићене уставне вриједности, али и право на локалну самоуправу, представљају основу кроз коју путем заштите уставности и законитости, као и заштите права на локалну самоуправу коју осигурава Уставни суд, треба цијенити сваку уставну, законску и другу општу норму у њезиној примјени и тумачењу, при чему је важно нагласити да се при том тумачењу, не може приступати на начин да се из јединствене уставне или законске цјелине и односа који се њоме успостављају, извлачи једна одредба, која се онда, тумачи засебно и механички, независно од правне нарави друштвених односа и од свих осталих вриједности које су уставом као таквим и законом, заштићене.

Супротно становишту Уставног суда, несумњиво је да се у конкретном случају, ниједном одредбом било којег од цитираних закона, а посебно не члановима 112. и 114. федералног Закона о заштити од пожара и ватрогаству, на јединице локалне самоуправе па тиме нити на Општину Сребреник, не преносе нити им се додјељују било која права, обавезе или одговорности мимо њихове уставне и законом прописане надлежности а које би захтијевале истовремени пријенос средстава потребних за њихово вршење, те да стога није основан навод подносиоца, а нити је на праву заснована одлука Уставног суда, да се оспореним Законом из било којег разлога наведеног у овој Пресуди, поврјеђује право Општине Сребреник на локалну самоуправу, односно, да оспорени Закон није донесен сагласно члановима 56. и 58. Закона о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине, у вези са чланом 5. Европске повеље о локалној самоуправи.

Управо супротно становишту Уставног суда у конкретној Пресуди као и њеном образложењу, Федерација Босне и Херцеговине, односно Тузлански кантон су наведеним законима, а посебно Законом о заштити од пожара и ватрогаству, као дијелу заштите и спашавања људи и матријалних добара од природних и других несрећа, са циљем осигурања изградње јединствене организације заштите и спашавања на територији Федерације у складу са принципима међународног хуманитарног права и међународног права о заштити људи и материјалних добара од природних и других несрећа14, на цјеловит начин уредили и конкретизовали надлежности Федерације, кантона, градова и општина у области заштите од пожара и ватрогаству, при чему кантони, градови и општине, између осталог, потпуно самостално и у оквиру својих надлежности, својим прописом уређују организацију и начин функционисања заштите од пожара и ватрогаство, као и осигуравају финансијска средства у буџету кантона односно града и општине потребна за заштиту од пожара, али самостално уређују и сва друга питања и врше све друге послове заштите и спашавања у складу са законом и другим прописима, у оквирима својих надлежности.15

Из наведених разлога гласао сам против наведене Пресуде као и њеног образложења. У Сарајеву, 18.10.2018. године Судија Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине др сц. Шахбаз Џихановић

12 Види посебно: члан 1., члан 10., члан 14., члан 16, члан 20. до 55., члан 56. до 72., затим, члан 104. и члан 112. и члан 114. као и члан 131. до144. Закона о заштити од пожара и ватрогаству, у којима је изразито наглашена правна нарав ватрогаства као дијела система заштите и спашавања људи и материјалних добара од природних и других несрећа у Федерацији Босне и Херцеговине као дијела међународних обавеза Босне и Херцеговине.

13 Види, Пресуда - Нови текст за верификацију, Тачка 7. Чињенично стање и став Уставног суда Федерације, страна 8., 9. и 10.14 Види, члан 4. Закона. Подвукао судија др сц. Џихановић.15 Види члан 27. Закона.



SADRŽAJ

SKUPŠTINA

810. Odluka o izboru članova privremene Komisije za izbor i imenovanja Skupštine Tuzlanskog kantona, broj: 01-02-468-8/18 od 14.11.2018. godine 1595

811. Odluka o izboru članova privremene Admi-nistrativne komisije Skupštine Tuzlanskog kantona, broj: 01-02-468-9/18 od 14.11.2018. godine 1595

VLADA

812. Uredba o pravilima, načinu i kriterijima ocje-njivanja rada vannastavnog osoblja u javnim ustanovama osnovnog i srednjeg obrazovanja na području Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-05-16582-2/18 od 03.10.2018. godine 1595

813. Sporazum o imenovanju Zajedničke komisije za tumačenje i praćenje odredbi Kolektivnog ugovora za državne službenike i namješteni-ke u organima uprave i sudske vlasti u Tu-zlanskom kantonu, broj: 02/1-05-22643-4/18 od 08.11.2018. godine 1601

814. Odluka o izmjeni Odluke o utvrđivanju plat-nih razreda i koeficijenata za plaće namje-štenika u organima državne službe Tuzlan-skog kantona, broj: 02/1-34-23921/18 od 23.10.2018. godine 1601

815. Odluka o izmjenama Odluke o utvrđivanju platnih razreda i koeficijenata za plaće dr-žavnih službenika u organima državne službe Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-23920/18 od 23.10.2018. godine 1602

816. Odluka o izmjenama Programa korištenja sredstava za realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodje-lu korisnicima boračko – invalidske zaštite u 2018. godini, broj: 02/1-02-25816/18 od 01.11.2018. godine 1602

817. Odluka o izmjeni i dopuni Programa rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice 11010002 – Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sred-stava, broj: 02/1-14-25461-2/18 od 01.11.2018. godine 1603

818. Odluka o utvrđivanju kriterija za sufinansi-ranje troškova prijevoza učenika osnovnih škola za period oktobar – decembar školske 2018/2019. godine, broj: 02/1-14-24312/18 od 23.10.2018. godine 1603

819. Odluka o proglašenju ceste od značaja za Tu-zlanski kanton, broj: 02/1-27-25880/18 od 01.11.2018. godine 1604

820. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Te-kuća rezerva“ – potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-23667-1/18 od 03.10.2018. godi-ne (Društvo pedagoga tjelesnog i zdravstvenog odgoja TK) 1604

821. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Te-kuća rezerva“ – potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-23667-2/18 od 03.10.2018. godi-ne (Kantonalno tužilaštvo Tuzla) 1605

822. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Te-kuća rezerva“ – potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-25174-1/18 od 23.10.2018. godi-ne (JU OŠ „Kalesija“ Kalesija) 1605

823. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Te-kuća rezerva“ – potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-25174-2/18 od 23.10.2018. godi-ne (Udruženje građana vokalni ansambl „Do-boščanke“ Dobošnica) 1605

824. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 02/1-14-23552/18 od 03.10.2018. godine (budžetski korisnici) 1606



827. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godi-nu, broj: 02/1-14-25903-1/18 od 01.11.2018. godine (budžetski korisnici) 1609

828. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godi-nu, broj: 02/1-14-25903-2/18 od 01.11.2018. godine (budžetski korisnici) 1610

829. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. godi-nu, broj: 02/1-14-25903-3/18 od 01.11.2018. godine (JU Prva osnovna škola Živinice i JU OŠ „Doborovci“ Gračanica) 1610


831. Odluka o usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-21369-2/18 od 03.10.2018. godine (JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Gradačac) 1611

832. Odluka o usmjeravanju dijela donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-20672-2/18 od 15.10.2018. go-dine (JU OŠ „Čelić“ Čelić) 1612

„Službene novine Tuzlanskog kantona”broj:16/2018


833. Odluka o usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-22352-2/18 od 15.10.2018. godine (JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i reha-bilitaciju slušanja i govora Tuzla) 1612


835. Odluka o usmjeravanju dijela donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-23663-2/18 od 23.10.2018. go-dine (JU OŠ „Humci“ Čelić) 1613

836. Odluka o usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-24134-2/18 od 23.10.2018. godine (JU Mješovita srednja škola Srebrenik) 1614



839. Odluka o usmjeravanju donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-23024-11/18 od 01.11.2018. godine (JU Centar za obrazovanje i vaspitanje i re-habilitaciju slušanja i govora Tuzla) 1615






845. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-23823-2/18 od 23.10.2018. godine (JU Narodna i univerzi-tetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla) 1618

846. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-24074-1/18 od 23.10.2018. godine (JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla) 1619

847. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-22069-1/18 od 01.11.2018. godine (JU OŠ „Teočak“ Teočak) 1619

848. Odluka o usmjeravanju dijela transfera za po-sebne namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-24981-2/18 od 01.11.2018. godine (JU Univerzitet u Tuzli) 1619

849. Odluka o usmjeravanju dijela transfera za po-sebne namjene u Budžet Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-25656-2/18 od 01.11.2018. godine (Ministarstvo privrede) 1620

850. Odluka o stavljanju van snage Odluke, broj: 02/1-14-23159/18 od 03.10.2018. godine (broj: 02/1-14-15918/18 od 05.06.2018. godine) 1620

851. Rješenje o razrješenju člana Upravnog odbo-ra JU Arhiv Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-12545-4/18 od 23.10.2018. godine 1621

852. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora JU Arhiv Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-12545-5/18 od 01.11.2018. godine 1621

853. Rješenje o privremenom imenovanju pred-sjednika Školskog odbora JU Osnovna mu-zička škola Tuzla, broj: 02/1-38-25918/18 od 01.11.2018. godine 1621

854. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbo-ra JU Osnovna škola „Husino“ Tuzla, broj: 02/1-34-16068/18 od 01.11.2018. godine 1621

855. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbo-ra JU Osnovna škola „Husino“ Tuzla, broj: 02/1-34-16068-1/18 od 01.11.2018. godine 1622

856. Rješenje o razrješenju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Malešići“ Male-šići, Gračanica, broj: 02/1-38-16371-1/18 od 01.11.2018. godine 1622

857. Rješenje o privremenom imenovanju pred-sjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Malešići“ Malešići, Gračanica, broj: 02/1-38-16371-2/18 od 01.11.2018. godine 1622

858. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbo-ra JU Osnovna škola „Vražići“ Vražići, Čelić, broj: 02/1-34-16010/18 od 01.11.2018. godine 1622

859. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Vražići“ Vražići, Čelić, broj: 02/1-34-16010-1/18 od 01.11.2018. godine 1623

860. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Đurđevik“ Đurđe-vik, Živinice, broj: 02/1-34-22802/18 od 23.10.2018. godine 1623


861. Rješenje o imenovanju člana Školskog od-bora JU Osnovna škola „Đurđevik“ Đurđe-vik, Živinice, broj: 02/1-34-22802-1/18 od 23.10.2018. godine 1623

862. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Živinice Gornje“ Živini-ce Gornje, Živinice, broj: 02/1-38-19814/18 od 01.11.2018. godine 1623

863. Rješenje o privremenom imenovanju pred-sjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Mjesto“ Lukavac, broj: 02/1-34-22260-1/18 od 23.10.2018. godine 1624

864. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Tuzla, broj: 02/1-38-25927/18 od 01.11.2018. godine 1624

865. Rješenje o imenovanju člana Školskog od-bora JU Mješovita srednja škola Tuzla, broj: 02/1-38-25927-1/18 od 01.11.2018. godine 1624

866. Rješenje o privremenom imenovanju pred-sjednika Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac, broj: 02/1-38-24612/18 od 23.10.2018. godine 1624

867. Aneks Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kanto-nu, broj: 02/1-38-5551-11/18 od 03.10.2018. godine 1625

868. Aneks Kolektivnog ugovora za djelatnost srednjeg obrazovanja u Tuzlanskom kantonu, broj: 02/1-38-5551-12/18 od 03.10.2018. go-dine 1625

869. Aneks III Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu, broj: 02/1-05-25714-1/18 od 08.11.2018. godine 1629

MINISTARSTVO FINANSIJA

870. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-23851/18 od 04.10.2018. godine (Komisija za koncesije) 1626

871. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-23852/18 od 04.10.2018. godine (JU Narodna i univerzitetska bibliote-ka „Derviš Sušić“ Tuzla) 1626

872. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24157/18 od 09.10.2018. godine (JU OŠ „Jala“ Tuzla) 1627

873. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24158/18 od 09.10.2018. godine (JU Univerzitet u Tuzli) 1627

874. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24380/18 od 11.10.2018. godine (JU OŠ „Simin Han“ Tuzla) 1627

875. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24652/18 od 15.10.2018. godine (JU OŠ „Lipnica“ Lipnica,Tuzla) 1628

876. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24654/18 od 15.10.2018. godine (JU OŠ „Miričina“ Gračanica) 1628

877. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24656/18 od 15.10.2018. godine (JU OŠ „Sjenjak“ Tuzla) 1629

878. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-24662/18 od 15.10.2018. godine (JU MS Hemijska škola Tuzla) 1629

879. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25396/18 od 22.10.2018. godine (Ministarstvo finansija i Ministarstvo za boračka pitanja) 1630

880. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25547/18 od 23.10.2018. godine (JU OŠ „Miladije“ Tuzla) 1630

881. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25548/18 od 23.10.2018. godine (JU OŠ „Tojšići“ Kalesija) 1631

882. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25550/18 od 23.10.2018. godine (JU Medicinska škola Tuzla) 1631

883. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25644/18 od 24.10.2018. godine (JU OŠ „Duboki Potok“ Srebrenik) 1631

884. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25646/18 od 24.10.2018. godine (JU Druga osnovna škola Gračanica) 1632

885. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25647/18 od 24.10.2018. godine (JU OŠ „Špionica“ Srebrenik) 1632

886. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25648/18 od 24.10.2018. godine (Ured Vlade) 1633

887. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-25815/18 od 25.10.2018. godine (Općinski sud Tuzla) 1633

888. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-26093/18 od 30.10.2018. godine (JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla) 1633


889. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-26843/18 od 06.11.2018. godine (Komisija za koncesije) 1634

890. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-26846/18 od 06.11.2018. godine (JU Prva osnovna škola Srebrenik) 1634

891. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-26847/18 od 06.11.2018. godine (JU OŠ „Brijesnica“ Brijesnica Veli-ka, Doboj-Istok) 1635

892. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-26849/18 od 06.11.2018. godine (Univerzitet u Tuzli) 1635

893. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-27088/18 od 08.11.2018. godine (Univerzitet u Tuzli) 1636

894. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli izdataka u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-27090/18 od 08.11.2018. godine (JU MSŠ Banovići) 1636

895. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-27092/18 od 08.11.2018. godine (JU OŠ „Lukavica“ Gračanica) 1636

896. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-27093/18 od 08.11.2018. godine (JU MSŠ Banovići) 1637

897. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-27200/18 od 09.11.2018. godine (Općinski sud Gradačac) 1637

898. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2018. go-dinu, broj: 07/1-14-27362/18 od 12.11.2018. godine (JU Gimnazija „Mustafa Kamarić“ Gračanica) 1638

MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE

899. Odluka o izmjenama Odluke o utvrđivanju Kriterija za raspodjelu sredstava sa potrošač-ke jedinice 24010023 – Predškolski odgoj i obrazovanje, broj: 10/1-38-026639/18 od 05.11.2018. godine 1638

900. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o načinu provjere i verifikacije poslodavaca kod ko-jih se obavlja praktičan rad, sadržini i načinu vođenja Registra poslodavaca, broj: 10/1-38-32057/18 od 18.10.2018. godine 1639

901. Pravilnik o načinu provjere rada naučnoistra-živačkih organizacija, broj: 10/1-38-27897-2/18 od 30.10.2018. godine 1639

902. Pravilnik o postupku utvrđivanja odgovornosti i prijevremenom razrješenju direktora osnovne škole čiji je osnivač Skupština Tu-zlanskog kantona, broj: 10/1-02-024893-2-18 od 02.11.2018. godine 1641

903. Pravilnik o postupku utvrđivanja odgovornosti i prijevremenom razrješenju direktora sred-nje škole čiji je osnivač Skupština Tuzlan-skog kantona, broj: 10/1-02-024895-2-18 od 02.11.2018. godine 1644

904. Nastavni plan i program za obrazovanje po-laznika za stručno zvanje ugostiteljski tehni-čar, broj: 10/1-38-20456-5/18 od 15.09.2018. godine 1647

905. Nastavni plan i program za obrazovanje pola-znika za stručno zvanje turistički tehničar, broj: 10/1-38-20456-6/18 od 15.09.2018. godine 1648

906. Izmjene Nastavnog plana i programa za struč- no zvanje ekonomski tehničar – smjer po-slovna informatika, broj: 10/1-38-21406-1/18 od 25.10.2018. godine 1649

MINISTARSTVO ZA KULTURU, SPORT I MLADE

907. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o osnova-ma i mjerilima za utvrđivanje plaća i drugih ličnih primanja uposlenika u javnim ustano-vama u oblasti kulture, broj: 11/1-02-020322-7/18 od 15.10.2018. godine 1650

MINISTARSTVO PRIVREDE

908. Odluka o utvrđivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu sredstava sa budžetske po-zicije „Ministarstvo privrede“ – 31010001 ekonomski kod 614100 – „Tekući transferi drugim nivoima vlasti“ za podršku jedinica-ma lokalne samouprave u pripremi projekata javno-privatnog partnerstva, broj: 03/1-14-20158/18 od 23.08.2018. godine 1650

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE

909. Odluka o izmjenama i dopunama Programa ulaganja sredstava vodnih naknada u oblasti vodoprivrede u 2018. godini, broj: 04/1-14-026056/18 od 30.10.2018. godine 1653

MINISTARSTVO ZDRAVSTVA

910. Rješenje o izmjenama Rješenja o imenovanju doktora medicine ovlaštenih za utvrđivanje vremena i uzroka smrti osoba umrlih izvan zdravstvene ustanove na području Tuzlan-skog kantona, broj: 13/1-37-30310-14/16 od 01.11.2018. godine 1660


KOMISIJA ZA KONCESIJE

911. Odluka, broj: 20/1-25-23889/18 od 03.10. 2018. godine (Snježnica, za JP „Elektropri-vreda BiH“ d.d. Sarajevo) 1660

912. Odluka, broj: 20/1-25-24222/18 od 10.10. 2018. godine („M.H.Građevinar“ d.o.o. Živi-nice) 1660

913. Odluka, broj: 20/1-25-24223/18 od 10.10. 2018. godine („Mapex“ d.o.o. Živinice) 1661

914. Odluka, broj: 20/1-25-24225/18 od 10.10. 2018. godine („Zdravnik“ d.o.o. Gornji Hr-govi, općina Srebrenik) 1661

915. Odluka, broj: 20/1-18-25019/18 od 16.10. 2018. godine („Kamenolom Drijenča“ d.o.o. Gračanica) 1661

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

916. Presuda, broj: U-17/17 od 25.09.2018. godine (bosanski jezik)

Presuda, broj: U-17/17 od 25.09.2018. godine (hrvatski jezik)

Presuda, broj: U-17/17 od 25.09.2018. godine (srpski jezik)

1662

1669

1676

OGLASNI DIO

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

383. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Triatlon klub Tuzla I

384. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Institut za kineziologiju „HPD“ I

385. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje IG Aktivno starenje Panjik II

386. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje žena Devetak II

387. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA OLIMP III

388. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA „DUBOKI FOKUS“ III

389. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: TIPLERSKA UNIJA u BOSNI I HERCEGOVINI IV

390. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje za afirmaciju uni-verzalno pozitivnih vrijednosti „HASAN KAIMIJA“ IV

391. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje „MREŽA AKTIV-NOG STARENJA“ IV

392. Oglas o upisu u Registar udruženja Tu-zlanskog kantona: UDRUŽENJE SERVIS CENTAR ZA PODRŠKU PORODICAMA DJECE I OSOBA SA PSIHOFIZIČKIM TEŠKOĆAMA „SOCI“ V

393. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje građana „VETE-RANI F.K. SLOBODA 1919“ V

394. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje građana Patrioti Pasci-Petrovice VI

395. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje interventnih kardi-ologa VI

396. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana „EKODOM“ VII

397. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Nevladino udruženje „ASTOR“ VII

398. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: UDRUŽENJE ART CENTAR

„ANKATA“ VII

399. Oglas o upisu u Registar udruženja Tu-zlanskog kantona: Udruženje građana MZ ĐURĐEVIK, STARI ĐURĐEVIK I KOVA-ČI, korisnika vodovoda „SINAC-RIJEKA“ ĐURĐEVIK VIII

400. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje za zaštitu životinja „MDFB“ VIII

401. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA MJESNE ZAJEDNICE GRAČANICA KO-RISNIKA VODOVODA „VODOVOD RI-JEKA-2000 VISINSKA ZONA“ VIII

402. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje građana Centar za edukaciju Malac Genijalac 5+ IX

403. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA LOVAČKO DRUŠTVO „SOKOLINA“ IX

404. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽE-NJE GRAĐANA FUDBALSKOG KLUBA „PODRINJE MOSOROVAC“ TURIJA IX

405. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: OR-GANIZACIJA DEMOBILISANIH BORA-CA OPĆINE BANOVIĆI X

406. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Fud-balski klub „Sloboda“ Tuzla X

407. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Geodetske struke „Geo-det“ X


408. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Klub Patriot-ske lige iz Općine Tuzla X

409. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje za promociju zdravlja „MOJ IZBOR“ X

410. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje mladih „Labud“ X

411. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja Tuzlanskog kantona: STRELJAČKI KLUB INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ XI

412. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Omladinski razvojni centar „AKMOS“ XI

413. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja građana Tuzlanskog kantona: UDRU-ŽENJE „Centar za lični i profesionalni razvoj“ XI

414. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „Filantropija – Centar za socijalne usluge“ XI

415. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana „Udruženje njemačkog jezika Top-tim“ XI

416. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje žena poljoprivrednih proizvođača „Mionica“ iz Mionice – Gradačac XI

417. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: RU-KOMETNI KLUB „KONJUH“ ŽIVINICE XI

418. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: CR-VENI KRIŽ OPĆINE SREBRENIK XII

419. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽE-NJE GRAĐANA EKOSOL XII

420. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja građana Tuzlanskog kantona: SPORT-SKO DRUŠTVO ZA ODGOJ I ZAŠTITU GOLUBOVA I PTICA „TUZLA“ U TUZLI XII

421. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: PAINTBALL KLUB „GRAČANICA“ XII

422. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Društvo ar-hivskih zaposlenika Tuzlanskog kantona XII

423. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE DOBITNIKA NAJVEĆIH RATNIH PRIZNANJA OPĆINE ŽIVINICE XII

424. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „Regionalni klub IPA Tuzlanskog kantona“ XIII

425. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA „SEHARA“ XIII

426. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Ru-kometni klub „Gradačac“ Gradačac XIII

427. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje logoraša općine Tuzla XIII

428. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: OR-GANIZACIJA PORODICA ŠEHIDA I PO-GINULIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE XIII

429. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Plivački klub Galeb-Global ispat koksna industrija Lukavac XIV

430. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Kultur-no-umjetničko društvo „SEVDAH“ Seljublje XIV

431. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE XIV

432. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja Tuzlanskog kantona: Asocijacija studena-ta Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli XIV

433. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje proizvođača povrtlarskih kultura u zatvore-nim prostorima „AGRO-VRT“ XIV

434. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje žena „Solina“ XV

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

435. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Hodžić (S) Edin, advokat iz Tuzle (broj: 32 0 P 303480 17 P) XV

436. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Agić Seada, advokata iz Tuzle (broj: 32 0 P 335078 18 P) XV

437. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postav-ljenju privremenog zastupnika u osobi Sej-dić Safeta, advokat iz Odžaka (broj: 28 0 P 064437 17 P) XVI

438. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postav-ljenju privremenog zastupnika u osobi Faruk Sinanović, advokat iz Srebrenika (broj: 28 0 P 005067 18 P 2) XVI

439. Oglas Općinskog suda u Gradačcu o postav-ljenju privremenog zastupnika u osobi Mir-sada Skenderović, advokat iz Gradačca (broj: 28 0 P 026095 17 P 2) XVI

440. Oglas Općinskog suda u Lukavcu o postavlje-nju privremenog zastupnika u osobi Dubravić Damira, advokata iz Lukavca (broj: 126 0 P 158080 18 P 2) XVI


OGLAŠAVANJE DOKUMENTA NEVAŽEĆIM

441. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Mehmed Hodžić XVII

442. Oglas o oglašavanju uvjerenja nevažećim na ime Semir Hadžimerović XVII


Izdavač: Skupština Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdavača: sekretar Skupštine Enisa Hasanagić - Telefon 035 / 252-565 - Pretplata: 035 / 252-565, - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši unaprijed u korist računa: NLB Banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafička priprema i štampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Turalibegova bb, telefon: 319-500, faks: 319-500, fah: 319-501 - Za štampariju: Džemal Bjelić

OGLASNI DIOOglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

O G L A S Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave

Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030543/18 od 2.10.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 201/18, dana 2.10.2018. godine, upisan je: Triatlon klub Tuzla.

Sjedište udruženja je: Tuzla, Slavinovićkog odreda 1922 bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1.Rad na odgoju zdrave sportske ličnosti sa smislom za kolektivni rad, razumijevanje i toleranciju,

2.Pomoć u afirmiranju pozitivne vrijednosti čovjeka i razvijanju svijesti o njegovoj odgovornosti,

3.Poticanje vrhunskoga sportskog stvaralaštva, 4.Njegovanje i razvijanje društvene svijesti, 5.Širenje olimpijskih ideala i jačanje Olimpijskog duha, 6.Pomoć u stvaranju uvjeta za bavljenje i unapređenje

triatlona, 7.Rad na organiziranju obuke djece i mladih iz osnova

plivanja, bicikliranja i trčanja,8.Provođenje programa treninga i natjecanja, 9.Rad na organiziranju društvenih i zabavnih aktivnosti

članova, 10.Rad na ostvarivanju uvjeta za sportske odnose kao i

smisao za kolektivni rad, 11.Sudjelovanje u sportskim nadmetanjima, 12.Rad na međusobnom povezivanju članova radi

ostvarivanja zajedničkih interesa i ciljeva, 13.Animiranje članova da učestvuju u sportskom i zdravom

životu BiH, 14.Istraživanje iz svih oblasti sportskog i duhovnog razvoja

pojedinca i društva, 15.Iniciranje i organizovanja sportskih sadržaja u cilju

usavršavanja svojh članova i razmjene saznanja za svoje članove, 16.Rad na razbijanju predrasuda i zatvorenih sistema

vrijednosti, 17.Rad sa omladinom i poboljšavanje uslova za dalje

usavršavanje u sportu, 18.Organizovanje radionica i seminara u svrhu podizanja

svijesti o sportu i tjelesnom odgoju, 19.Doprinos prepoznavanju i priznavanju značaja zdravog

načina života u društvu, 20.Rad na unapređenju sportske scene kroz podršku

društveno relevantnim projektima u oblasti sporta i tjelesnog odgoja, 21.Podsticanje učešća i rad na podizanju kapaciteta

sportskih aktera, 22.Pružanje informacija o sportskoj sceni i mogućnostima

doprinosu iste,

23.Promocija plivanja, biciklizma i trčanja kako u urbanim tako i u ruralnim sredinama,

24.Povećanje nivoa mentalnog zdravlja i svijesti građana, 25.Saradnja sa državnim organima, drugim udruženjima,

fondacijama i sličnim oranizacijama u zemlji i inostranstvu u skladu sa Zakonom, Statutom i ostalim propisma BiH, u cilju razmjena iskustava iz oblasti sporta i obrazovanja,

26.Pomoć u podizanju i razvijanju društvene svijesti, razvoju etike, kolektivne i osobne odgovornosti, discipline i prijateljstva svojih čanova,

27.Ostvarivanje saradnje s triatlon institucijama i stručnim pojedincima koji su zainteresirani za razvoj triatlona,

28.Upoznavanje članova sa saznanjima sektora sporta održavanjem predavanja, prikazivanjem filmova, održavanjem izložbi.

Udruženje zastupa i predstavlja: Mirza Hodžić, predsjednik Kluba i Amir Selimović, dopredsjednik Kluba.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Triatlon klub Tuzla stiče svojstvo pravnog lica.

383


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029385/18 od 1.10.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 200/18, dana 1.10.2018. godine, upisano je: Udruženje Institut za kineziologiju „Razvoj Ljudskog Potencijala-Human Potential Development“.

Skraćeni naziv udruženja je: Institut za kineziologiju „HPD“.

Sjedište udruženja je: Lukavac, ul. Muhameda Hevaija Uskufija b.b.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1.Ostvarenje jedinstvene i idejne osnove pokreta tjelesnog i

zdravstvenog odgoja u BiH, 2.Djelovanje na jačanju materijalne osnove masovnog

pokreta tjelesnog i zdravstvenog odgoja kao preduslov jačanja takmičarskog kvaliteta u svim sportovima po kategorijama djece, kadeta-kadetkinja, juniora-juniorki i seniora-seniorki, animiranje što više vježbača, posebno djece u sportske aktivnosti, pružanje usluga za trening svim sportistima i sportskim kolektivima,

3.Sportski vrtić za djecu od 3 do 6 godina, program organizovanih tjelesnih aktivnosti, psihomotorike za djecu od 3 do 6 godina starosti (elementarni oblici kretanja, hodanje, trčanje, saginjanje, preskakanje, puzanje, kolutanje, provlačenje, balansiranje itd., rad na podizanju kvaliteta motorike članova, izrada relevantne motoričke baze za bavljanje svim sportskim aktivnostima u narednom programu u budućnosti),

Broj 16 - Strana II SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

4.Univerzalna škola sporta za djecu od 6 do 9 godina starosti (nastavak prethodnog programa podizanja nivoa motoričkih i kognitivnih sposobnosti članova kroz obuku i bavljenje raznim sportovima, a nakon 9 godine usmjeravanje u školu sporta za koju su dijagnosticirane predispozicije kod djeteta kroz prethodna dva programa vježbanja),

5.Vršenje sportske obuke iz oblasti borilačkih sportova, škola karatea, škola tae-kwon-doa, škola judoa, škola boksa i kick boksa, škola hrvanja, škola mačevanja, škola košarke, škola nogometa, škola rukometa, škola odbojke, škola atletike, škola gimnastike, škola plivanja, škola plesa, škola ritimičko sportske gimnastike, škola skijanja, škola klizanja, škola sportskog penjanja, baleta, sporski ribolov, škola frizbija, škola ragbija, škola bejzbola, ekstremni sportovi, biciklizam, planinarenje, sportsko streljaštvo, veslanje, škola ronjenja, škola vaterpola, škola tenisa, škola stonog tenisa, šah, teretana sa svim pratećim sadržajima i Fitness programima kao krucialan i neizostavan element u trenažnom procesu svakog sportiste, i za rekreativnu upotrebu građana, bodybilding, fitness za sve uzraste i oba spola, tae bo, aerobik, pilates, spinning, crossfit, zumba, joga, aqua aerobik, škola capoeire, olimpijsko dizanje tegova,

6. Stručno-pedagoški i vaspitni rad,7.Fizička priprema sportista i sportskih kolektiva u zavisnosti

od specifičnih ciljeva sporta kojim se sportista ili sportski kolektiv bavi,

8.Briga o zdravstenoj zaštiti članova, 9.Snabdijevanje opremom i rekvizitima za vježbanje u

skladu sa programom i finansijskim planom u skladu zakonskih propisa,

10.Stručno usavršavanje i školovanje članova i trenerskog kadra,

11.Sportska ishrana članova, 12.Organizacija takmičenja, izleta, zimskih i ljetnih sportskih

kampova, 13.Dijagnostika u kineziologiji, 14.Organizovanje igara bez granica (u svrhu animacije što

većeg broja ljudi u sportske aktivnosti), 15.Organizacija i realizacija naučno-istraživačkih radova iz

oblasti kineziologije, 16.Organizovanje stručnih predavanja iz oblasti kineziologije

za sportiste, rekreativce, trenere i ostale građane, 17.Objavljivanje naučno-istraživačkih radova iz oblasti

kineziologije, 18.Objavljivanje stručnih radova i literature iz oblasti

kinezilogije, 19.Edukacja i stručno osposobljavanje stručnih lica iz

oblasti kineziologije, 20.Realizacija programa kineziterapije, 21.Edukacija o zdravom načinu života i zdravoj ishrani, 22.Izrada personaliziranih programa treninga i ishrane, 23.Programi treninga i ishrane za regulaciju tjelesne težine, 24.Savjetovalište o djelatnostima iz oblasti kineziologije i

zdravlja, 25.Organiziacija i realizacija online rada udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Željko Zombra, direktor Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje Institut za kineziologiju „Razvoj Ljudskog Potencijala-Human Potential Development“ stiče svojstvo pravnog lica.

384


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-028839/18 od 24.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 199/18, dana 24.9.2018. godine, upisano je: Udruženje IG Aktivno starenje Panjik.

Skraćeni naziv udruženja je: IG Aktivno starenje Panjik.

Sjedište udruženja je: Prostorije Mjesne Zajednice Panjik, Z.P. Puračić 75305.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1.Jačanje uključenja osoba treće dobi u društveni život

zajednice, 2.Širenje ideje aktivizma, volontiranja i pokretanje

volonterskih aktivnosti, 3.Promocija rada osoba treće starosne dobi i saradnja s

mladima u radu,4.Popularizacija i širenje svijesti o značaju rada starijih

osoba, 5.Poboljšanje uvjeta života starijih osoba na Općini Lukavac

i MZ, 6.Organizovanje naučnih, humanitarnih, intelektualnih,

istraživačkih i sportskih programa i aktivnosti, 7.Kroz sekcije organizovanje različitih kulturnih manifestacija

koje održavaju tradiciju folklora, narodnih igara i gastronomije, 8.Promocija i razvoj sporta, kulture, umjetnosti, obrazovanja

i drugih sfera života od interesa za osobe treće starosne dobi, 9.Zagovaranje slobode govora i izražavanja kroz širenje

tolerancije i učenje bolje komunikacije među građanima, 10.Edukacija, osnaživanje i pomoć osobama treće starosne

dobi i na pokretanju dodatnih djelatnosti za poboljšanje uslova života sa socijalnog aspekta,

11.Neformalno obrazovanje, 12.Pružanje savjetodavnih usluga građanima i prenošenje

iskustava mladima, 13.Promocija rodne ravnopravnosti i prijateljstva među

građanima, 14.Promicanje ideje očuvanje prirode i okoliša.

Udruženje zastupa i predstavlja: Boško Stević, predsjednik Udruženja i Nada Jevtić, potpredsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje IG Aktivno starenje Panjik stiče svojstvo pravnog lica.

385


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025970/18 od 24.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 198/18, dana 24.9.2018. godine, upisano je: Udruženje žena Devetak.

Sjedište udruženja je: Devetak bb, Dom kulture, 75305 Puračić.


1.Poticanje i organiziranje druženja kroz razne sadržaje u slobodno vrijeme,

2.Edukacija članova kroz predavanja, kurseve i savjetovanja u vezi ostvarivanja ciljeva Udruženja,

3.Zaštita ravnopravnog položaja i moralnog integriteta žena u porodici i društvu uopšte,

4.Briga i pružanje pomoći djeci, starim iznemoglim licima i svima kojima je potrebna pomoć,

5.Aktivnosti na razvoju, njegovanju i zaštiti od zaborava tradicionalnih i svih drugih vidova ručnih radova,

6.Saradnja sa srodnim organizacijama na području TK i šire.

Udruženje zastupa i predstavlja: Jasmina Omerčić, predsjednik Upravnog odbora i Mevlida Salkić, zamjenik predsjednika Upravnog odbora.

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana III


Danom upisa u Registar Udruženje žena Devetak stiče svojstvo pravnog lica.

386


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-028952/18 od 20.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 197/18, dana 20.9.2018. godine, upisano je: UDRUŽENJE GRAĐANA OLIMP

Skraćeni naziv udruženja je: U.G. OLIMP.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Fra Stjepana Matijevića br. 11.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1.Preventivno djelovanje na zdravlje ljudi kroz promociju i

razvoj sporta za članove Udruženja, 2.Organizacija stručnih i naučnih skupova u oblasti sporta,

kao i ostalih promotera zdravih životnih navika za članove Udruženja,

3.Podizanje svijesti kod članova Udruženja o povezanosti sporta sa zdravim načinom življenja i sa dobrim zdravljem i kvalitetom života,

4.Ostvarivanje saradnje sa institucijama iz oblasti sporta, 5.Pripremanje i organizovanje sportskih takmičenja za

članove Udruženja, 6.Pripremanje i planiranje rada i razvoja sporta i sportske

rekreacije za članove udruženja, 7.Pripremanje, organizovanje i provođenje rekreativnog

vježbanja za članove Udruženja, 8.Razvoj motoričkih, funkcionalnih i psihofizičkih

sposobnosti i unapređenje zdravlja kao i poduka i trening radi pripreme za natjecanja članova Udruženja,

9.Poduzimanje mjera i stvaranje uvjeta za unapređenje stručnog rada organiziranjem seminara, tribina, okruglih stolova i sličnih skupova za članove Udruženja,

10.Ukupnom aktivnosti Udruženja, poticati razumijevanje i usvajanje etičkih vrijednosti kroz bavljenje sportom, te razvoj sportskog duha i zdravog stila života,

11.Pripremanje i organizovanje individualnih i kolektivnih treninga s ciljem poboljšanja zdravstvenog stanja članova Udruženja,

12.Predstavljanje i tumačenje postignuća kulture koja čini dio opće kulturne baštine svijeta za članove Udruženja,

13.Razvijanje i snaženje svijesti kod članova Udruženja o važnosti kulture,

14.Organizovanje za članove Udruženja likovne kolonije, likovne izložbe, književnih susreta, dramskih i pozorišnih susreta, susreta muzičkih stvaralaca kao i susreta umjetnika iz oblasti, slikarstva, vajarstva, kiparstva, lutkarstva i dekorativnog oslikavanja tijela,

15.Organizovanje edukativnih seminara iz oblasti književnosti, muzičke umjetnosti, pozorišta, slikarstva, televizije, radija, filma, stripa, vajarstva, kiparstva i dekorativnog oslikavanja tijela za članove Udruženja,

16.Organizovanje radionica iz oblasti kulture i umjetnosti za članove Udruženja,

17.Organizuje i štampa monografije, stručne publikacije, reprodukcije, časopise, razglednice članova Udruženja,

18.Posreduje i zaključuje ugovore između članova Udruženja i muzeja, državnih i privatnih galerija i drugih pravnih lica,

19.Razvijanje svijesti o važnosti turizma, kao i privrednim, društvenim i drugim efektima turizma, o potrebi i važnosti očuvanja i unapređenja svih elemenata turističkog proizvoda određenog područja, a posebno zaštite životne sredine za članove Udruženja,

20.Promocija turističkog proizvoda Tuzlanskog kantona za članove Udruženja,

21.Priprema i organizuje edukacije u različitim segmentima turističke ponude za članove Uduženja,

22.Priprema i organizuje posjete turističkim područjima za članove Udruženja,

23.Pripremanje i organizovanje sportsko-kulturno-turističkih manifestacija, aktivnosti u prirodi i ekologije za članove Udruženja,

24.Izrada brošura i promotivnih materijala turističke ponude za članove Udruženja,

25.Razvoj i unapređenje turističke ponude na području Tuzlanskog kantona za članove Udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Suad Hadžić, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar UDRUŽENJE GRAĐANA OLIMP stiče svojstvo pravnog lica.

387


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025701/18 od 19.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 196/18, dana 19.9.2018. godine, upisan je: UDRUŽENJE GRAĐANA „DUBOKI FOKUS“

Skraćeni naziv udruženja je: „DF“.

Naziv na engleskom jeziku je: „DEEP FOCUS“.

Skraćeni naziv na engleskom jeziku je: „DF“.

Sjedište udruženja je: Lukavac, ul. Septembarska br.14.


1.afirmacija filmske umjetnosti, stvaranje video i filmskih sadržaja (kratkih filmova, muzičkih video spotova, pilot video projekata i ostale video projekcije) i drugog stvaralaštva iz ovog područja, popularizacija prirodnog, historijskog i turističkog potencijala Tuzle, Tuzlanskog kantona i Bosne i Hercegovine putem video, dokumentarne, filmske i fotografske umjetnosti,

2.zaštita digniteta umjetnika i radnika u kulturi, 3.organiziranje kulturno-umjetničkih manifestacija,

radionica, zabava, stručnih skupova i savjetovanja o pitanjima filmskog stvaralaštva i kulture,

4.učestvovanje u produkciji filmskih, dramskih, slikarskih uradaka, scenarija i drugih publikacija iz oblasti kulture i umjetnosti uopće,

5.zaštita prava izvođača – umjetnika, uključujući i iznajmljivanje snimljenh izvedbenih materijala,

6.zalaganje za formiranje i provođenje kulturne politike u skladu s ciljevima Udruženja,

7.davanje poticaja i učestvovanje u razvijanju stručnih i kolegijalnih odnosa među članovima i filmskim djelatnicima uopće,

8.angažiranje, davanje prijedloga i učestvovanje u proizvodnji filmskih, dramskih i drugih programa u okvirima filmske umjetnosti i umjetnosti uopće, te pružanje stručne, tehničke i pomoći druge vrste, drugim umjetničkim i sličnim udruženjima, te organizacijama u realizaciji manifestacija,

9.saradnja s drugim umjetničkim i sličnim udruženjima i organizacijama s područja kulture u zemlji inostranstvu, sukladno Zakonu,

10.poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvarivanja ciljeva postojanja Udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Mirela Jukić predsjednik Udruženja


Broj 16 - Strana IV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

Danom upisa u Registar UDRUŽENJA GRAĐANA „DUBOKI FOKUS“ stiče svojstvo pravnog lica.

388


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025406/18 od 19.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 194/18, dana 19.9.2018. godine, upisano je: TIPLERSKA UNIJA u BOSNI I HERCEGOVINI.

Skraćeni naziv udruženja je: TUBH.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Mala Solina broj 118.


1.Okupljanje članstva, širenje i razvijanje prijateljstva, 2.Poštivanje ljudske različitosti pri odabiru svojih i tuđih

ljubimaca, 3.Pružanje stručne pomoći u zaštiti i uzgoju golubova putem

stručnih predavanja, 4.Organiziranje takmičenja i drugih manifestacija u ovoj

oblasti, 5.Razmjena iskustava u liječenju golubova sa naučno

zdravstvenim institucijama iz oblasti veterine kako bi se spriječile razne bolesti,

6.Radi na prikupljanju stručne literature koja je stalno dostupna svim članovima,

7.Radi na upoznavanju sa postignutim rezultatima članstvo i širu javnost,

8.Radi na uzdizanju i stvaranju stručno-ocjenjivačkog tima sudaca i kontrolora takmičenja,

9.Radi na međusobnoj suradnji sa nadležnim tijelima iz oblasti društvene samozaštite i sprečavanja negativnih pojava koje se mogu pojaviti među samim članstvom u redovima odbora u TUBH.

Udruženje zastupa i predstavlja: Mirza Beha, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Tiplerska Unija u Bosni i Hercegovini stiče svojstvo pravnog lica.

389


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025844/18 od 17.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 193/18, dana 17.9.2018. godine, upisano je: Udruženje za afirmaciju univerzalno pozitivnih vrijednosti „HASAN KAIMIJA“.

Skraćeni naziv udruženja je: Udruženje „HASAN KAIMIJA“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Armije BiH broj 25.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1.Reafirmacija porodice kao temeljne institucije u društvu, 2.Razvijanje ideje i afirmacije omladine za slobodnu i

nezavisnu Bosnu i Hercegovinu, svih pozitivnih kulturnih, naučnih, intelektualnih, vjerskih i civilizacijskih vrijednosti bosansko hercegovačkog društva u svijetu, multietičnosti i demokratskog okruženja kroz:

-Odgoj i edukaciju omladine kao primarni cilj,-Borba protiv droge AIDS-a, maloljetničke delikvencije,-Jačanje istinskih, humanitarnih i demokratskih odnosa

među ljudima,

-Pomoć žrtvama rata, prognanicima, povratnicima na svoja predratna mjesta življenja, silovanim ženama, porodicama šehida i invalidima, borcima i građanima BiH.

3.Usmjeravanje energije omladine za rad na društveno ko-risnim aktivnostima: Edukacijskim, odgojnim, kulturno-sportskim, humanitarnim, aktivnostima za zaštitu životne sredine, sadržajno korištenje slobodnog vremena, program resocijalizacije po punktovima i seoskim područjima, kurseve korisnih djelatnosti i sl.

4. Prevazilaženje svih oblika nerazvijenosti,5.Medijska promocija Udruženja, u cilju što šire edukacije,

odgoja i obavještavanja mladih, organizovanje savjetovanja za mlade, organizovanje predavanja, javnih tribina sa aktuelnim temama, seminara i drugih kulturnih manifestacija, organizovanje stručnih savjetovanja iz nauke ili poslovanja i slično,

6.Povezivanje sa drugim udruženjima i humanitarnim organizacijama koje vode brigu o mladim, te sličnim organizacijama radi uzajamnog prijateljstva i saradnje mladih sa svih kontinenata,

7. Organizovanje naučnih, poslovnih i đačkih putovanja u BiH i u inostranstvu, a za članove udruženja,

8.Organizovanje dječijih i omladinskih klubova namijenjenim članovima udruženja,

9.Okupljanje mladih ljudi spremnih za rad za dobrobit njih samih, a samim tim i društva u cjelini,

10.Uspostavljanje saradnje putem stručnih skupova, savjetovanja, simpozija, kolokvija, seminara i dr.,

11.Uspostavljanje saradnje i implementacija zajedničkih programa sa asocijacijama i pojedincima koji su zainterovani za djelatnost udruženja.

12.Razvijanje i unapređenje sistema informisanja i korištenja usluga domaćih i inostranih info servisa i vršenje razmijene informacija,

13.Podsticanje i sudjelovanje u stručnom osposobljavanju svojih članova kroz učešće u edukativnim seminarima i savjetovanjima,

14.Promotivno istraživačka djelatnost kroz izdavanje: brošura, pamfleta, stručnih radova i slično,

15.Aktivno učešće u poboljšanju ekonomske i poslovne situacije članova udruženja i okruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Senahid Mehmedović, predsjednik Udruženja i Mevludin Memić, dopredsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje za afirmaciju univerzalno pozitivnih vrijednosti „HASAN KAIMIJA“ stiče svojstvo pravnog lica.

390


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027961/18 od 17.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 192/18, dana 17.9.2018. godine, upisano je: Udruženje „MREŽA AKTIVNOG STARENJA“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Kojšino broj 1.


1.Unapređenje položaja i učešća starijih osoba u društvu, 2.Jačanje i razvijanje socijalnih i zdravstvenih aspekata brige

o starijim osobama, hronično bolesnih i osoba sa psihofizičkim smetnjama,

3.Podsticanje učešća stanovništva u definisanju i rješavanju problema vezanih za starenje i zdravlje,

4.Osnaživanje članova grupa u zajednicama u procesima donošenja odluka,

5.Podrška jačanju grupa aktivnog starenja i razvoju njihovih kapaciteta,

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana V

6.Podrška provedbi BiH i međunarodnih konvencija kojima se štite prava starijih osoba,

7.Razvijanje međugeneracijske solidarnosti, 8.Razvijanje mentorstva, 9.Razvijanje institucionalne strukture Udruženja, 10.Razvijanje svijesti i edukacije osoba treće životne dobi

u cilju buđenja ekološke svijesti, podsticanja na odgovornost i samonicijativno djelovanje, kao i animiranje iste na aktivno sudjelovanje u zaštiti čovjekove okoline,

11.Doprios u radu institucionalnih tijela vezanih za sprovođenje Strategija o unapređenju položaja starijih osoba,

12.Doprinos stvaranju okruženja prilagođenih starijim osobama,

13.Doprinos kvaliteti življenja osoba treće životne dobi, 14.Promocija volonterizma u zajednici, okupljanje omladine

i odraslih osoba na dobrosusjedskoj osnovi, u skladu sa zakonom, 15.Podrška i promocija integrisane brige i pomoći, 16.Praćenje, mjerenje i prikupljanje podataka o stanju

ciljanih grupa stanovništva, u skladu sa zakonom, 17.Proširenje Udruženja i podrška zajednicama u osnivanju

inicijativnih grupa aktivnog starenja, 18.Obilježavanje značajnih datuma, 19.Organizacija kreativnih radionica i seminara, kao i

edukativnih seminara i kurseva, u skladu sa zakonom, 20.Organizacija promotivnih događaja i namicanje

sredstava, 21.Pružanje reklamnih i marketinških usluga, u skladu sa

zakonom, 22.Saradnja sa medijima u cilju edukacija i informisanje

građana, 23.Priprema publikacija, filmova, brošura i drugih

edukativno-propagandnih materijala, koji će biti u funkciji ciljeva Udruženja i vanjskih saradnika, u skladu sa zakonom,

24.Organizovanje motivacijskih aktivnosti, kulturno-umjetničkih, zabavnih i animacijskih programa (takmičenja, druženja, izložbe i sl.) za članove, u skladu sa zakonom, očuvanje tradicije i kulture naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine,

25.Saradnja sa državnim organima i institucijama, sa nadležnim organima lokalne samouprave, vjerskim zajednicaa i udruženjima iz BiH i dijaspore,

26.Saradnja sa drugim humanitarnim organizacijama, nevladinim sektorom, privatnim i javnim fondacijama, kao i sa državnim i privatnim firmama i kompanijama,

27.Saradnja sa univerzitetima, školama, stručnim udruženjima i drugim srodnim organzacijama u zemlji i inostranstvu koje imaju interes da se bave obrazovanjem, egzistencijom, zaštitom i generalno pomoći stanovništvu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Amela Fočić, predsjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje „MREŽA AKTIVNOG

STARENJA“ stiče svojstvo pravnog lica. 391


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026271/18 od 13.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 191/18, dana 13.9.2018. godine, upisano je: UDRUŽENJE SERVIS CENTAR ZA PODRŠKU PORODICAMA DJECE I OSOBA SA PSIHOFIZIČKIM TEŠKOĆAMA „SOCI“.

Skraćeni naziv udruženja je: SERVIS CENTAR „SOCI“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Mustafe ef. Kurta bb.


1.Okupljanje članova porodice/roditelja djece ili osoba sa psihofizičkim teškoćama, bez obzira na spol, dob, dijagnozu ili istoriju bolesti djeteta/osobe koji žele da postojeće sisteme

vezano za ovu problematiku (obrazovanje, zdravstvo, socijalna zaštita) unaprijede i bolje prilagode za individualne potrebe porodica djece i osoba sa teškoćama,

2.Uspostavljanje i održavanje saradnje s roditeljima djece/osoba sa psihofizičkim teškoćama, stručnim osobama, ustanovama, institucijama i udruženjima u zemlji i inostranstvu,

3.Informisanje članstva i javnosti o problemima djece/osoba s teškoćama i njihovih porodica,

4.Održavanje i poticanje edukacije i stručnog usavršavanja osoba koje rade sa djecom/osobama sa psihofizičkim teškoćama,

5.Poticanje razvoja potrebnih ustanova (primjerice inkluzivnih dječjih vrtića, obrazovnih i radnih ustanova s prilagođenim programima, integracijskih ustanova, zdravstvenih ustanova, servisnih centara i sl.),

6.Organiziranje i osiguravanje poludnevne, patronažne i povremene brige o korisnicima Udruženja u skladu sa Zakonima socijalne zaštite TK i FBiH,

7.Organiziranje stručnih timova radi praćenja i pronalaženja rješenja za zdravstvene, socijalne i druge teškoće, a zbog preventivnog djelovanja u prevladavanju teškoća,

8.Organizirano pružanje pomoći u prevladavanju socijalnih, zdravstvenih, psiholoških, pravnih i porodičnih teškoća djece i njihovih porodica, u skladu sa Zakonom BiH,

9.Organiziranje stručnih skupova, savjetovanja, seminara i sl., 10.Organiziranje programa za djecu s posebnim potrebama

u saradnji sa stručnjacima (kulturne i sportske aktivnosti, igraonice i sl.),

11.Izdavačku djelatnost u skladu s ciljevima i zadacima Udruženja (informacije, saradnja na prijevodima stručne literature, stručni i naučni radovi i sl.),

12.Prikupljanje i raspodjela humanitarne pomoći i skladu sa Zakonima BiH, FBiH,

13.Radom na ostalim zadacima u cilju poboljšanja i razvoja kvalitete života djece s posebnim potrebama i njihovih obitelji i promicanje interesa i ciljeva članova Udruženja i njihovih porodica,

14.Saradnja s odgovarajućim državnim tijelima i drugim državnim institucijama i ustanovama radi zadovoljavanja potreba, interesa i zaštite statusa djece/osoba sa psihofizičkim teškoćama i njihovih porodica,

15.Izvješćivanje javnosti o ciljevima Udruženja i teškoćama porodice, djece sa posebnim potrebama i osobama sa teškoćama,

16.Dodjela nagrada i priznanja zaslužnim čelnicima, članovima tijela, članovima udruženja,

17.Izrada projekata za ostvarivanje gore navedenih djelatnosti i ciljeva,

18.Provođenje djelatnosti vezanih za organizaciju kreativnih radionica, te prodaje proizvoda u svrhu prikupljanja sredstava za osnovne djelatnosti Udruženja (Sredstva prikupljena na ovoj način ne predstavljaju profit, već se imaju upotrijebiti za podmirivanje troškova vezanih uz rad Udruženja).

19.U svrhu ostvarivanja ciljeva Udruženja, odnosno stjecanja sredstava za ostvarivanje istih, Udruženja kao i članovi Udruženja za Udruženje mogu prodavati suvenire koje korisnici izrađuju,

20.Udruženje može obavljati i druge privredne djelatnosti koje su u skladu sa propisima vezanim za takve djelatnosti.

Udruženje zastupa i predstavlja: Enisa Šehić, direktorica Udruženja.


Danom upisa u Registar UDRUŽENJE SERVIS CENTAR ZA PODRŠKU PORODICAMA DJECE I OSOBA SA PSIHOFIZIČKIM TEŠKOĆAMA „SOCI“stiče svojstvo pravnog lica.

392


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027761/18 od 11.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II,

Broj 16 - Strana VI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

pod rednim brojem 190/18, dana 11.9.2018. godine, upisano je: Udruženje građana „VETERANI F.K. SLOBODA 1919“.

Skraćeni naziv udruženja je: U.G. „VETERANI F.K. SLOBODA 1919“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, Rudarska br. 2.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1.Okupljanje nogometnih veterana i građana radi njego-

vanja svijetlih tradicija Fudbalskog kluba „Sloboda“ i radi njihovog vezivanja za fudbalski sport i sve pozitivno što fudbalski sport može da ponudi i da,

2.Popularizacija Fudbalskog kluba „Sloboda“, te populari-zacija i propagiranje fudbalskog sporta na sve zakonom dozvoljene načine,

3.Stvaranje sportske svijesti i sportskih aktivnosti kao i ljubav prema sportu kod mladih i razvijanje navijačke kulture kod navijača,

4.Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih aktivnosti za sve članove,

5.Aktivnosti u vezi zaštite i očuvanja zdravlja sportista, 6.Aktivnosti na licenciranju sportista, u skladu sa zakonom, 7.Treniranje (fizičko, tehničko, taktičko itd.) djece i omla-

dine, s ciljem stvaranja što kvalitetnijih fudbalera sposobnih za postizanje vrhunskih rezultata u fudbalskom sportu,

8.Učestvovanje selekcija Udruženja u takmičenjima (liga, turniri i sl.), organiziranih od strane nadležne fudbalske organizacije, i drugih relevantnih subjekata u zemlji, kao i učešće u takmičenjima organiziranim od strane nadležnih fudbalskih organizacija, asocijacija itd.,

9.Učestvovanje fudbalera Udruženja u svim selekcijama državne reprezentacije, u skladu sa iskazanim potrebama ovih selekcija,

10.Nabavka sportske opreme i sportskog mobilijara i inventara, u skladu sa zakonom,

11.Saradnja sa školama (osnovnim, srednjim i sportskim) fakultetima, privrednim i drugim organizacijama radi obezbjeđenja odgovarajuće baze za stvaranje fudbalera i za dodatnu edukaciju fudbalera i članova Udruženja,

12.Pomoć u školovanju, usavršavanje i razvijanje sopstvenog stručnog kadra iz svih oblasti rada i djelovanja Udruženja,

13.Saradnja sa drugim udruženjima i sportskim organizacijama u zemlji i inostranstvu, radi razmjene iskustava, razvijanja prijateljskih odnosa, saradnje i pomoći u ostvarivanju ciljeva i aktivnosti Udruženja i sl.,

14.Obezbjeđenje sredstava potrebnih za ostvarivanje ciljeva i djelatnosti utvrđenih ovim Statutom,

15.Organizovanje kulturno-umjetničkih, zabavnih i animacijskih programa (festivali, takmičenja, druženja i sl.) za članove, u skladu sa zakonom,

16.Izrada i izdavanje publikacija, filmova, brošura i drugog edukativnog propagandnog materijala koji će biti u funkciji ciljeva uduženja i podrške ciljnim grupama udruženja, u skladu sa zakonom,

17.Saradnja sa medijima u cilju informisanja građana, 18.Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih aktivnosti

za članove udruženja, (pikado, video igre i sl.), u skladu sa zakonom, 19.Usluge keteringa, kantine ili kafe kluba, u skladu sa

odlukom i potrebama Udruženja i u skladu sa zakonom, a radi osiguranja održivosti Udruženja,

20.Organizovanje igara na sreću, u skladu sa zakonom, 21.Sve druge aktivnosti za koje se ocijeni da su od interesa

po Udruženje, u skladu sa zakonom. Udruženje zastupa i predstavlja: Jasmin Hukić, predsjednik

Skupštine Udruženja. Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje građana „VETERANI

F.K. SLOBODA 1919“ stiče svojstvo pravnog lica. 393


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027595/18 od 11.9.2018.

godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 189/18, dana 11.9.2018. godine, upisano je: Udruženje građana Patrioti Pasci-Petrovice.

Skraćeni naziv udruženja je: PPP.

Sjedište udruženja je: Društveni dom Pasci, Šehidska 60, Tuzla.


1.Neposredna pomoć starijim i iznemoglim osobama sa područja Pasaca i Petrovica,

2.Aktivno učestvovanje u izradi aplikacija projekata zaštite okoliša, zaštita izvorišta, registrovanje divljih deponija,

3.Izrada infrastrukturnih i drugih projekata od značaja, praćenje društvenog i ekonomskog razvoja, poduzimanje adekvatnih mjera kvaliteta života Pasaca i Petrovica i njihovo unapređenje,

4.Udruženje će aktivno učestvovati u organizaciji kulturnih sadržaja, jubileja, praznika, sportskih događaja, tradicinalnih turnira u malom fudbalu,

5.Organizuje edukativne programe iz oblasti informatike, historije i drugih sadržaja edukativnog karaktera,

6.Vrši organizaciju humanitarnih aktivnosti, prikupljanju novčanih, materijalnih i drugih vidova pomoći za starije, socijalno ugrožene osobe, borce i osobe kojima treba pomoć finansijska za liječenje, u skladu sa zakonom,

7.Vrši upoznavanje, saradnju i ostvaruje prijateljske veze sa Udruženjima širom BiH,

8.Organizuje doborovljne radne akcije, starijim i iznemoglim osobama kojima je pomoć potrebna, osobama s invaliditetom, akcije čišćenja divljih deponija smeća, čišćenja saobraćajnica i drugo,

9.Sve odluke, transparentan rad kao i važne teme i zakonske propise Udruženje će informisati građane putem web stranice, e-maila i plakata,

10.U slučaju prirodnih i drugih katastrofa koje mogu pogoditi naš kanton udruženje će se staviti na raspolaganje OSCZ a u okviru toga biće ostvarena saradnja u cilju edukacije odabranih momaka i djevojaka koje mogu biti od koristi u izvanrednim situacijama

11.Ostvarivati saradnju i vršiti uticaj na lokalna tijela u cilju poboljšanja kvaliteta života,

12.Organizacija sijela, prikupljanje starina i antikviteta i organzovanje izložbi i priredbi, čuvanje i podsjećanje na adete i običaje Pasaca i Petrovica,

13. Organizuje izlete na kulturno historijska mjesta širom BiH s ciljem edukacije i druženja članova Udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Salih Strašević, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje građana Patrioti Pasci-Petrovice stiče svojstvo pravnog lica.

394


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025905/18 od 10.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 188/18, dana 10.9.2018. godine, upisan je: Udruženje interventnih kardiologa.

Skraćeni naziv udruženja je: „UIK“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Mehmedalije Maka Dizdra, Stupine C2


Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana VII

1.Unapređenje interventne kardiologije, 2.Saradnja sa istim ili sličnim udruženjima, asocijacijama,

organima vlasti i institucijama u zemlji i inostranstvu, u svrhu ostvarivanja djelatnosti Udruženja, u skladu sa Zakonom,

3.Rad na poboljšanju zdravlja stanovništva, a posebno radi ostvarivanja specijalizovanih programa, kao što su prevencija, dijagnostika i terapija kardiovaskularnih oboljenja,

4.Učešće i podsticanje na stalno stručno usavršavanje doktora medicine iz oblasti kardiologije, kako na usvajanju novih znanja, tako i na primjeni i radu sa novim tehnologijama,

5.Organizovanje i podsticanje rada na različitim projektima koji su u vezi sa unapređenjem zdravlja stanovništva,

6.Osmišljavanje, pokretanje i organizovanje akcija edukativnog i preventivnog sadržaja, u kojima će se obezbijediti široko učešće stanovništva,

7.Medijsko popularisanje aktivnosti koje su usmjerene na očuvanje i unapređenje zdravlja stanovništva,

8.Obavljanje i drugih aktivnosti radi ostvarivanja programskih ciljeva Udruženja,

9.Organizovanje kongresa, simpozija i savjetovanja, i drugih oblika komunikacije iz oblasti interventne kardiologije u svrhu ostvarivanja djelatnosti udruženja, u skladu sa Zakonom,

10.Rad na angažovanju u zaštiti autorskih prava svojih članova,

11.Zalaganje za učešće u realizaciji studija i projekata u oblasti interventne kardiologije.

Udruženje zastupa i predstavlja: Elmir Jahić predsjednik Udruženja i Alan Jahić, sekretar Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje interventnih kardiologa stiče svojstvo pravnog lica.

395


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025408/18 od 7.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 187/18, dana 7.9.2018. godine, upisan je: Udruženje građana „EKODOM“.

Skraćeni naziv udruženja je: UG „EKODOM“.

Sjedište udruženja je: Zanatski centar bb, Gračanica.


1.Traženje puteva, zalaganje i iniciranje aktivnosti koje vode ka zaštiti i unapređenju životne sredine,

2.Podrška inicijativama drugih koje vode ka ekološkom i društvenom razvoju lokalne zajednice,

3.Podizanje nivoa znanja građana o ekološkim pitanjima zajednice,

4.Kreiranje i koordinacija projekata koji afirmišu znanje iz oblasti ekologije,

5.Animiranje građana da učestvuju u ekološkom životu društene zajednice,

6.Rad na poboljšanju komunikacije i uspostavljanje saradnje između javne uprave, poslovnog sektora i neprofitnog sektora u cilju jačanje ekološke svijesti,

7.Zalaganje za podizanje svijesti o energetskoj efikanosti, 8.Borba protiv svih vidova zagađenja vode, zraka i tla,9.Zaštita i očuvanje ugroženih biljnih i životinjskih vrsta, 10.Drugi zadaci vezani za ekološku problematiku.

Udruženje zastupa i predstavlja: Devedžić Enes, predsjed-nik Udruženja, Buljić Sifet, zamjenik predsjednika i Mekić Enesa, zamjenik predsjednika.


Danom upisa u Registar Udruženje građana „EKODOM“ stiče svojstvo pravnog lica.

396


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025410/18 od 6.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 185/18, dana 6.9.2018. godine, upisano je: Nevladino udruženje „ASTOR“.

Skraćeni naziv udruženja je: NVO „ASTOR“.

Sjedište udruženja je: Gračanica, ul. Fridriha Foglara 11.


1.Upoznavanje šire javnosti sa novim oblicima kultura, osnaživanje i jačanje kapaciteta i resursa kulturno orijentiranih udruženja i neformalnih grupa, posebno u malim sredinama,

2.Praćenje, podsticanje i jačanje rada nevladinih, kulturnih i omladinskih organizacija,

3.Podsticanje i jačanje saradnje između kulturno orijenti-ranih nevladinih udruženja, na lokalnom, nacionalnom i regionalnom nivou,

4.Rad sa volonterima na svim poljima kulture i sportskih djelatnosti,

5.Izgradnja saradnje između kulturno orijentiranih nevladinih udruženja i vlasti na svim nivoima,

6.Pokretanje procesa poboljšanja institucinalnog aspekta kulturnog sektora u BiH,

7.Organizovanje naučnih, kulturno-umjetničkih i sportskih programa (izložbe, koncerti, priredbe i sl.), javnih tribina, okruglih stolova, predavanja, tematskih zborova, seminara i savjetovanja, u skladu sa zakonom,

8.Štampanje biltena, letaka, plakata, magazina i slično, za potrebe Udruženja,

9.Organizovanje volonterskih aktivnosti, kao i međusobne razmjene volontera, te poduzimanje drugih aktivnosti potrebnih u svrhu ostvarivanja ciljeva postojanja udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Amir Maglajlija, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Nevladino udruženje „ASTOR“ stiče svojstvo pravnog lica.

397


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025389/18 od 6.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 184/18, dana 6.9.2018. godine, upisano je: UDRUŽENJE ART CENTAR „ANKATA“.

Skraćeni naziv udruženja je: ANKATA.

Sjedište udruženja je: Čelić, ul. Alije Izetbegovića 21/4.


1.Podizanje svijesti o važnosti prisustva umjetnosti u društvu,

2.Podizanje svijesti o važnosti zaštite i promocije kulturnog nasljeđa Bosne i Hercegovine i svijeta,

3.Visoko umjetnički i estetski standardi

Broj 16 - Strana VIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

4.Promocija i podrška mladim neafirmisanim umjetnicima, 5.Stvaranje prostora za umjetnički izražaj, 6.Podsticanje razvoja novih umjetničkih formi, 7.Promocija i organizacija aktivnosti koji promovišu stare

zanate, ručni rad i kulinarstvo, 8.Pružanje pedagoške, psihološke i psihosocijalne podrške, 9.Razvoj dobrih odnosa i solidarnosti među mladima i

odraslim na lokalnom, regionalnom, međuentitetskom, državnom i interanacionalnom planu,

10.Promocija interkulturalnog i interreligijskog dijaloga i saradnje,

11.Neformalno obrazovanje, 12.Unapređenje sportskog i kulturno-zabavnog života, 13.Razvoj komunikacijskih vještina, javnog govorništva i

kulture dijaloga.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ermin Avdić, predsjednik Udruženja i Sadika Kahrimanović, potpredsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar UDRUŽENJE ART CENTAR „ANKATA“ stiče svojstvo pravnog lica.

398


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025218/18 od 8.8.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 183/18. dana 8.8.2018. godine, upisano je: Udruženje građana MZ ĐURĐEVIK, STARI ĐURĐEVIK I KOVAČI, korisnika vodovoda “SINAC-RIJEKA” ĐURĐEVIK.

Sjedište udruženja je: Đurđevik Dom, Đurđevik.


1.Da u svojim redovima okuplja stanovnike MZ korisnike vodovoda, kao i sve druge oranizacije i pojedince koji su voljni da se vlastitim snagama i sredstvima angažuju na pravilnom korištenju i upotrebi vodovoda „Sinac - Rijeka“.

2.Pokretanje inicijative kod nadležnog organa za održavanje i rekonstrukciju vodovoda uz angažovanje stručnih, pravnih ili fizičkih lica,

3.Obezbjeđenje uslova za vršenje potrebnog broja propisanih analiza higijenske i ispravnosti vode za piće iz vodovoda,

4.Potpuno informisanje stanovništva MZ o stanju vodovoda i korištenju istog samo za potrebe domaćinstva (za piće, pranje veša i posuđa i sl.),

5.Organizovanje izgradnje, rekonstrukcije, dogradnje vodoopskrbnih objekata i uređaja kao i radova na izvođenju priključaka na glavnu vodovodnu mrežu, u skladu sa važećim zakonskim tehničkim i drugim propisima za ovakvu vrstu objekata i pod nadzorom nadležnih organa,

6.Onemogućavanje domaćinstvima i drugim korisnicima vodovoda da samoinicijativno bez ovlaštenja Udruženja, vrše bilo kakve popravke ili izmjene na vodovodnim instalacijama i objektima od izvora do vodomjera i šahtova za priključak domaćinstava te onemogućavanje neovlaštenog otvaranja i zatvaranja armature, instalacije hidranata i ostalih uređaja na javnoj vodovodnoj mreži, izuzev u slučajevima kada je to neophodno u cilju sprečavanja štete većih razmjera (pucanje cijevi, požara i sl.),

7.Utvrđuje visine cijena priključaka na vodovod kao i cijenu po m3,

8.Registrovanje korisnika vodovoda i utvrđivanje uslova za priključivanje novih korisnika na vodovod,

9.Donošenje odluka o snošenju troškova održavanja vodovoda, kao i proširenje kapaciteta vodovoda,

10.Obavljanje i drugih djelatnosti u funkciji održavanja vodovoda.

Udruženje zastupa i predstavlja: Emin Paprikić, predsjednik

Upravnog odbora, Mevludin Ferhatović, predsjednik Skupštine i Hasan Fehrić, predsjednik Nadzornog odbora.


Danom upisa u Registar Udruženje građana MZ ĐURĐEVIK, STARI ĐURĐEVIK I KOVAČI, korisnika vodovoda “SINAC-RIJEKA” ĐURĐEVIK stiče svojstvo pravnog lica.

399


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025195/18 od 7.8.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 182/18, dana 7.8.2018. godine, upisano je: Udruženje za zaštitu životinja „MDFB“.

Sjedište udruženja je: Poljice bb.


1.Borba protiv svakog oblika zloupotrebe, mučenja i zlostavljanja životinja, te pružanje pomoći životinjama u nevolji,

2.Spašavanje napuštenih životinja, 3.Formiranje mini skloništa i stacionara za oporavak

napuštenih životinja, 4.Edukacija o pravima životinja, napuštenim životinjama,

Zakonu o zaštiti i dobrobiti životinja BiH, 5.Organizovanje javnih tribina i informativnih i tzv. crowd –

funding kampanja o pravima i načinima pomoći životinjama, 6.Organizovanje projekata za pomoć članovima lokalne

zajednice, društvu i okolini, 7.Organizovanje projekata za pomoć i edukaciju veterinara, 8.Organizovanje akcija sterilizacije/kastracije napuštenih

životinja, 9.Formiranje „sela“ za smještaj napuštenih životinja, 10.Pribavljanje donacija hrane za napuštene životinje, 11.Organizovanje udomljavanja napuštenih životinja, 12.Pomoć životinjama prilikom prirodnih nesreća i katastrofa, 13.Domaći i međunarodni transport životinja, u skladu sa

zakonom, 14.Aktivnosti usmjerene na primjenu međunarodnih

Konvencija o zaštiti životinja, 15.Izdavanje knjiga, časopisa, brošura o dobrobiti životinja

i unaprijeđenju života u lokalnoj zajednici, u skladu sa zakonom 16.Preventivna zaštita napuštenih životinja – pasa i mačaka

lutalica, 17.Podsticanje građana, prvenstveno omladine na

volonterski rad u korist zaštite životinja, 18.Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvari-

vanja ciljeva postojanja udruženja sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Čitaković Amila, predsjed-nik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje za zaštitu životinja „MDFB“stiče svojstvo pravnog lica.

400


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024098/18 od 3.8.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 179/18. dana 3.8.2018. godine, upisano je: UDRUŽENJE GRAĐANA MJESNE ZAJEDNICE GRAČANICA KORISNIKA VODOVODA “VODOVOD RIJEKA-2000 VISINSKA ZONA” .

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana IX

Sjedište udruženja je: Živinice, Gračanica selo.Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1.u svojim redovima okuplja stanovnike MZ Gračanica, korisnike vodovoda, visinske zone, kao i sve druge oranizacije i pojedince koji su voljni da se vlastitim snagama i sredstvima angažuju na pravilnom korištenju i upotrebi vodovoda „Vodovod Rijeka – 2000 visinska zona“.

2.Pokretanje inicijative kod nadležnih organa za održavanje i rekonstrukciju vodovoda uz angažovanje stručnih, pravnih ili fizičkih lica,

3.Obezbjeđenje uslova za vršenje potrebnog broja propisanih analiza hemijske i bakteriološke ispravnosti vode za piće iz vodovoda,

4.Organizuje izgradnju, rekonstrukciju, dogradnju, popravak i svaku drugu intervenciju na vodoopskrbnim objektima, kao i izvođenju priključaka na glavnu vodovodnu mrežu, u skladu sa važećim zakonskim tehničkim i drugim propisima za ovakvu vrstu objekata i pod nadzorom nadležnih organa,

5.Onemogućavanje domaćinstvima i drugim korisnicima-pojedincima vodovoda da samoinicijativno bez ovlaštenja udruženja vrše bilo kakve popravke ili izmjene na vodovodnim instalacijama od izvorišta do vodomjera i šahtova za priključak domaćinstava te onemogućavanje neovlaštenog otvaranja i zatvaranja instalacije objekata i ostalih uređaja na vodovodnoj mreži, izuzev u slučajevima elementarnih nepogoda ili sprečavanje štete viših razmjera,

6.Utvrđuje visinu cijena priključka na vodovod kao i trošak potrošnje vode po m3 za svaku tekuću godinu,

7.Registrovanje, evidentiranje i utvrđivanje uslova za priključak novih korisnika na vodovodnu mrežu,

8.Donošenje odluka o snošenju troškova održavanja vodovoda, kao i proširenje kapaciteta vodovoda,

9.Potpuno informisanje stanovništva, odnosno članova udruženja o stanju vodovoda i korištenja istog za potrebe domaćinstva (korištenje vode za piće ili u tehničke svrhe).

Udruženje zastupa i predstavlja: Zahirović Nusret, predsjednik Upravnog odbora, Bešić Abdulah zamjenik predsjednika Upravnog odbora i Bedić Halil predsjednik Skupštine udruženja.


Danom upisa u Registar UDRUŽENJE GRAĐANA MJESNE ZAJEDNICE GRAČANICA KORISNIKA VODOVODA “VODOVOD RIJEKA-2000 VISINSKA ZONA” stiče svojstvo pravnog lica.

401


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024391/18 od 30.7.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 178/18 dana 30.7.2018. godine, upisano je: Udruženje građana Centar za edukaciju Malac Genijalac 5+.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, ul. Mehmeda Ibrahimovića br. 4.


1.Razvoj koncepata i sprovođenje programa inkluzivne neformalne edukacije iz oblasti umjetnosti, dizajna, digitalnih i grafičkih komunikacija, sportske rekrecije, omladinske politike, a kroz forme savjetovanja, seminara, treninge, radionica, omladinske razmjene, građanske participacije, internet komunikacije, video aktivizam i dr.,

2.Organizovanje kulturno-umjetničkih, zabavnih, sportskih i animacijskih programa (takmičenja, druženja, koncerti, izložbe i sl.) u skladu sa zakonom,

3.Prezentacija i organizovanje radionica iz upotrebe abakusa, mentalne aritmetike, didaktičkih igara, radi poboljšanja matematičkih sposobnosti trajnog razvitka vještina i sposobnosti

kod djece predškolskog i školskog uzrasta u predškolskim i školskim ustanovama uz saglasnost nadležnog Ministarstva kao što su: brzo računanje, razvoj koncentracije i pažnje, memorije, refleksa i predusretljivosti, foografskog pamćenja, analitičkog i logičkog razmišljanja, razvijanja mentalnih sposobnosti i povećanja inteligencije, razvijanja čula vida, sluha i dodira i povećanje krativnosti, mašte i sposobnosti vizuelizacije,

4.Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih aktivnosti za članove udruženja,

5.Pružanje reklamnih i marketinških usluga, u skladu sa zakonom,

6.Saradnja sa medijima u cilju edukacije i informisanja građana,

7.Pripremanje i produkcija publicističkih, video i audio kreacija udruženja ili vanjskih saradnika udruženja, u skladu sa zakonom,

8.Doprinos kvaliteti življenja djece, mladih, 9.Okupljanje volontera, omladine i odraslih osoba radi

bavljenja humantarnim radom, u skladu sa zakonom, 10.Pomoć svim licima koja je neophodna pomoć,

prvenstveno humanitarna pomoć, 11.Promocija kulturnih različitosti i unapređenje tolerancije,12.Razvoj multietničke kulture i kreiranje boljih uslova za

razvoj istih, podrška suživota svih naroda i narodnosti u BiH, 13.Preventivno uticanje na mlade u cilju borbe protiv raznih

vrsta ovisnosti (droga, alkohol...), 14.Organizovanje proizvodnje, distribucije i prikazivnja

filmova, video filmova radio i televizijskog programa, za članove Udruženja, u skladu sa zakonom,

15.Organizacija kongresa, foruma, okruglih stolova i sličnih tematskih skupova,

16.Podsticaj mladih u sferi nauke, kulture, umjetnosti i sporta,

17.Promocija kulturnih različitosti i unapređenje tolerancije i međuetničke saradnje,

18.Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvarivanja ciljeva postojanja udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Krasnić Emina, predsjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženja građana Centar za

edukaciju Malac Genijalac 5+ stiče svojstvo pravnog lica. 402

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1- 06/1-05-017047/18 od 23.5.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 87, dana 23.5.2018.godine upisane su slijedeće promjene:

Odobrava se izmjena i dopuna Statuta UDRUŽENJA GRAĐANA LOVAČKO DRUŠTVO “SOKOLINA” shodno Odluci od 28.4.2018.

403

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024983/18 od 30.7.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 498, dana 30.7.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA FUDBALSKOG KLUBA “PO-DRINJE MOSOROVAC” TURIJA vrši promjenu pred-sjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg

Broj 16 - Strana X SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

predsjednika Salihović Mustafe imenuje novoizabrani predsjednik Muratović Mujo i promjenu predsjednika Kluba tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Salihović Mustafe imenuje novoizabrani predsjednik Hukić Šemsudin.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRU-ŽENJA GRAĐANA FUDBALSKOG KLUBA “PODRINJE MOSOROVAC” TURIJA: Salihović Mustafa, Alić Sevlet, Velić Senad, Bajramović Hajrudin, Mujić Jasmir, Husić Simbad i Bajramović Sabahudin. Umjesto njih imenu-ju se novi članovi Upravnog odbora:Hukić Šemsudin, Halčić Nihad, Atanović Almedin, Memišević Midhat, Ma-lagić Nufik, Memić Emir i Salihović Nihad.

3. UDRUŽENJE GRAĐANA FUDBALSKOG KLUBA “PO-DRINJE MOSOROVAC” TURIJA predstavlja i zastupa Muratović Mujo novoizabrani predsjednik Skupštine umjesto Salihović Mustafe dosadašnjeg predsjednika i Hukić Šemsudin novoizabrani predsjednik Kluba umje-sto Salihović Mustafe

404

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018508/18od 29.05.2018. godine u Registar udruženja građana u knjigu I, pod rednim brojem 21, dana 29.05.2018. godine, upisane su slijedeće promjene:

1. ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE BANOVIĆI“, mijenja sjedište tako što je umjesto dosa-dašnjeg sjedišta u Banovićima, ulica Branilaca Bano-vića broj 27, sada sjedište u Banovićima, ulica Alije Izetbegovića broj 71.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta ORGANIZACI-JE DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE BANOVIĆI“, shodno Odluci od 19.06.2017. godine.

405

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024664/18 od 27.7.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 283, dana 27.7.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Fudbalskog klu-ba “Sloboda” Tuzla shodno odluci od 10.1.2018. godine.

406

O G L A S


1. Udruženje građana Geodetske struke „Geodet“ vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Bilajac Harisa imenuje no-voizabrani predsjednik Mešaljić Alen.

2. Razrješavaju se raniji članovi članovi Predsjedništva Udruženja građana Geodetske struke „Geodet“: Pastu-hović Zvezdana, Kudumović Vehid, Alić Mirzet i Jahić Orhan. Umjesto njih se imenuju novi članovi Predsjed-

ništva: Abadžić Muhamed, Kopić Jakub, Kulanić Zijad i Smajlović Senad a i dalje ostaju članovi Predsjedniš-tva: Mujčinović Edina, Imamović Edis, Bilajac Haris, Mešaljić Alen i Buljubašić Muharem.

3. Udruženje građana Geodetske struke „Geodet“ pred-stavlja i zastupa: Mešaljić Alen novoizabrani predsjed-nik Udruženja umjesto Bilajac Harisa dosadašnjeg predsjednika.

407

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024533 /18 od 3.8.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 298, dana 3.8.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Klub Patriotske lige iz Općine Tuzla vrši promjenu pred-sjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Selmanović Osmana imenuje novoizabra-ni predsjednik Osmanović Nedžad

2. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva Kluba Patriotske lige iz Općine Tuzla: Osmanović Nedžad i Alić Muhamed. Umjesto njih se imenuju novi članovi Predsjedništva: Hodžić Salem, Osmanović Sead, Sel-manović Osman, Šerifović Šahbaz i Muminović Samir a i dalje ostaju članovi Predsjedništva: Razić Emir, Vra-bac Enes, Osmanović Suljo, Krasnić Mevludin i Jahić Midhat.

3. Klub Patriotske lige iz Općine Tuzla predstavlja i zastu-pa: Osmanović Nedžad novoizabrani predsjednik Skup-štine umjesto Selmanović Osmana dosadašnjeg pred-sjednika, Razić Emir predsjednik Kluba, Vrabac Enes dopredsjednik Kluba i Osmanović Suljo novoizabrani sekretar Kluba umjesto Alić Muhameda dosadašnjeg sekretara.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Kluba Patriot-ske lige iz Općine Tuzla shodno Odluci od 21.4.2018. godine.

408

O G L A SNa osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave

Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-028090/18 od 5.9.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 634/12, dana 5.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada Udruženja za promociju zdravlja “MOJ IZBOR” u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 634/12.

2. Udruženje je prestalo sa radom 1.9.2018. danom do-nošenja Odluke Skupštine o prestanku rada Udruženja.

409


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024984/18 od 27.7.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 108/18, dana 27.7.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udru-ženja mladih „Labud“: Hodžić Ibro, Osmanović Vahidin i Suljić Azmir. Umjesto njih imenuje se novi član Uprav-

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana XI

nog odbora: Hrustanović Mejra, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Memišević Jasmin, Abdurahmanović Naser, Halčić Nihad i Bektić Kerim.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja mla-dih „Labud“ shodno Odluci od 22.7.2018. godine.

410


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-020559/18 od 28.6.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I pod rednim brojem 263/15, dana 28.6.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. STRELJAČKI KLUB INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umje-sto dosadašnjeg predsjednika Gurda Ibrahima imenuje novoizabrani predsjednik Plećan Begović Kadira.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora STRE- LJAČKOG KLUBA INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ: Šiljković Dževad i Gazdić Ibrahim. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora: Gogić Almir i Behlulović Fahrudin a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Gurda Azra, Plećan Muamer i Kadira Plećan – Begović.

3. STRELJAČKI KLUB INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ predstavlja i zastupa Gurda Azra predsjednik Upravnog odbora i Plećan Begović Kadira novoizabrani predsjed-nik Skupštine umjesto Gurda Ibrahima dosadašnjeg predsjednika.

411


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025008/18 od 30.7.2018.godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 279/15, dana 30.7.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada Omladinskog razvojnog cen-tra „AKMOS“ u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 279/15.

2. Udruženje je prestalo sa radom 20.7.2018. godine, danom donošenja Odluke Skupštine o prestanku rada Udruženja.

412


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024874/18 od 27.7.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 112/14, dana 27.7.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada UDRUŽENJA “Centar za lič-ni i profesionalni razvoj” u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona u knjigu I pod rednim brojem 112/14.


413


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004421/18 od 16.2.

2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 64/13, dana 16.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje “Filantropija – Centar za socijalne usluge” vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Šarić Arnela ime-nuje novoizabrani predsjednik Šarić Harisa i promjenu zamjenika predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg zamjenika predsjednika Šarić Anele ime-nuje novoizabrani zamjenik predsjednika Šarić Hariz.

2. Udruženje “Filantropija – Centar za socijalne usluge” predstavlja i zastupa Šarić Harisa novoizabrani pred-sjednik Udruženja umjesto Šarić Arnela dosadašnjeg predsjednika i Šarić Hariz novoizabrani zamjenik pred-sjednika umjesto Šarić Anele dosadašnjeg zamjenika predsjednika.

414


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026037/18 od 5.9. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 352/16, dana 5.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja gra-đana „Udruženje njemačkog jezika Top_tim“shodno Od-luci od 23.7.2018.godine.

415


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025953/18 od 5.9.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 850, dana 5.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada Udruženje žena poljoprivred-nih proizvođača „Mionica“ iz Mionice - Gradačac u Re-gistar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 850.


416

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025964/18 od 5.9.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 744, dana 5.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. RUKOMETNI KLUB „KONJUH“ ŽIVINICE vrši promje-nu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosa-dašnjeg predsjednika Aljić Asima imenuje novoizabrani predsjednik Šahinpašić Almir i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Šahinpašić Almira imenuje novoizabrani predsjednik Labendž Vedran.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbo-ra RUKOMETNOG KLUBA „KONJUH“ ŽIVINI-CE: Aljić Admir, Memić Mirza i Šahinpašić Almir. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbo-ra: Imširović Admir, Babić Marijan i Omić Samir a i da-

Broj 16 - Strana XII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

lje ostaju članovi Upravnog odbora: Labendž Vedran, Kamberović Eminudin, Muhtarević Adnan, Muhić Amel, Malkić Adnan i Omerefendić Jasmin.

3. RUKOMETNI KLUB„KONJUH“ ŽIVINICE predstavlja i zastupa: Šahinpašić Almir novoizabrani predsjednik Skupštine umjesto Aljić Asima dosadašnjeg predsjed-nika, Labendž Vedran novoizabrani predsjednik Uprav-nog odbora umjesto Šahinpašić Almira dosadašnjeg predsjednika i Paligorić Dalibor direktor Kluba.

417

O G L A S


1. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta CRVENOG KRI-ŽA OPĆINE SREBRENIK shodno Odluci od 23.3.2018. godine.

2. Izmjene i dopune Statuta kako je navedeno u prethod-nom stavu upisana je u Registar udruženja u knjigu I, pod rednim brojem 107, dana 11.5.2018. godine.

418

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029798/18 od 27.09.2018. godine u Registar udruženja u knjigu I, pod rednim brojem 402/16, dana 27.09.2018. godine, upisane su slijedeće promjene kako slijedi:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA EKOSOL, mijenja sjedište, tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Tuzli ulica Goli Brijeg broj 37, sada sjedište u Tuzli, Ulica prekinute mladosti broj 5.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta UDRUŽENJA GRAĐANA EKOSOL, shodno Odluci od 29.07.2018. godine.

419


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027180/18 od 27.09.2018. godine u Registar udruženja građana u knjigu I, pod rednim brojem 20, dana 27.09.2018. godine, upisane su slijedeće promjene kako slijedi:

1. SPORTSKO DRUŠTVO ZA ODGOJ I ZAŠTITU GOLU-BOVA I PTICA „TUZLA“ U TUZLI, vrši promjenu pred-sjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Kovčić Fahrudina, imenuje novoizabrani predsjednik Korlatović Adis i promjenu predsjednika Društva tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Salihspahić Senada imenuje novoizabrani predsjednik Isić Edin.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora SPORTSKOG DRUŠTVA ZA ODGOJ I ZAŠTITU GO-LUBOVA I PTICA „TUZLA“ U TUZLI: Kovčić Fahrudin, Grbić Muhidin i Jahić Enes. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odobra Kovačević Enes, Jahić

Nermin i Sarajlić Husejn, a i dalje ostaju članovi Uprav-nog odbora: Isić Edin, Vukojević Bato, Salihspahić Se-nad i Mustačević Enes.

3. SPORTSKO DRUŠTVO ZA ODGOJ I ZAŠTITU GOLU-BOVA I PTICA „TUZLA“ U TUZLI, predstavlja i zastupa Isić Edin, novizabrani predsjednik Društva, umjesto Sa-lihspahić Senada, dosadašnjeg predsjednika.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta SPORTSKOG DRUŠTVA ZA ODGOJ I ZAŠTITU GOLUBOVA I PTI-CA „TUZLA“ U TUZLI, shodno Odluci od 30.07.2018. godine.

420


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027964 / 18 od 18.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I pod rednim brojem 431, dana 18.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. PAINTBALL KLUB „GRAČANICA“ vrši promjenu naziva tako što je sada naziv: Klub ekstremnih sportova “Gra-čanica”.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Kluba ekstre-mnih sportova “Gračanica”shodno Odluci od 24.7.2018.godine.

421


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027271/18 od 7.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 75, dana 7.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Odobrava se Statut Društva arhivskih zaposlenika Tuzlanskog kantona shodno odluci od 13.8.2018. godine

422


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015935/18 od 23.5.2018. godine godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 367, dana 23.5.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. UDRUŽENJE DOBITNIKA NAJVEĆIH RATNIH PRI-ZNANJA OPĆINE ŽIVINICE, vrši promjenu predsjedni-ka Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg pred-sjednika Podgorčević Muhameda imenuje novoizabrani predsjednik Mušić Zahir i promjenu predsjednika Uprav-nog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjed-nika Alibašić Seada imenuje novoizabrani predsjednik Jahić Ibrahim.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRU-ŽENJA DOBITNIKA NAJVEĆIH RATNIH PRIZNANJA OPĆINE ŽIVINICE: Alibašić Sead, Jusić Husejn, Omer-begović Almir, Kamenjaković Nusret i Šišić Milena. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbo-ra: Jahić Ibrahim, Dedić Fuad, Bošnjaković Aljo, Okić Osman i Tučić Dževad.

3. UDRUŽENJE DOBITNIKA NAJVEĆIH RATNIH PRI-ZNANJA OPĆINE ŽIVINICE predstavlja i zastupa: Ja-

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana XIII

hić Ibrahim novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Alibašić Seada dosadašnjeg predsjednika i Mušić Zahir novoizabrani predsjednik Skupštine umje-sto Podgorčević Muhameda, dosadašnjeg predsjednika Skupštine.

423


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-020542/18 od 18.6.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 339/15, dana 18.6.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora udru-ženja „Regionalni klub IPA Tuzlanskog kantona“: Mešić Suad, Sejdić Samir i Hasić Zehrudin. Umjesto njih ime-nuju se novi članovi Upravnog odbora: Kovačević Alma, Omerčić Elvir, Sušić Fikret, Milić Milenko, Delić Sead i Teofilović Zoran, a i dalje ostaju članovi Upravnog od-bora: Jahić Idriz, Hećimović Jasmin, i Šokčević Stjepan.

2. „Regionalni klub IPA Tuzlanskog kantona“ predstavlja i zastupa Hećimović Jasmin predsjednik Kluba i Šišić Fikret novoizabrani sekretar Kluba umjesto Hasić Ze-hrudina dosadašnjeg sekretara.

3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta udruženja „Regi-onalni klub IPA Tuzlanskog kantona“ shodno Odluci od 5.5.2018. godine.

424


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-25863/18 od 21.9.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 691, dana 21.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA „SEHARA” vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Mujkić Senada imenuje novoizabrani predsjednik Omerović Nedim.

2. Razješavaju se članovi Upravnog odbora UDRUŽENJA GRAĐANA „SEHARA”: Džebić Senahid, Hodžić Nedim, Mrkanović Amir, Đonlagić Sakib, Ahmetović Sabahudin, Mujić Senahid i Džebić Kemal. Umjesto njih se imenu-ju novi članovi Upravnog odbora: Hadžić Selmir, Mujić Mehmed i Halilović Semir.

3. UDRUŽENJE GRAĐANA „SEHARA” predstavlja i za-stupa: Omerović Nedim, novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Mujkić Senada dosadašnjeg pred-sjednika.Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Džebić Senahidu dosadašnjem potpredsjedniku Udru-ženja.

4. Odobrava se Statut UDRUŽENJA GRAĐANA „SEHA-RA” shodno Odluci od 28.7.2018. godine.

425


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-028476/18 od 18.9.2018. godine u Registar udruženja građana u knjigu II, pod rednim brojem 663, dana 18.9.2018. godine upisane su sljedeće promjene:

1. Rukometni klub „Gradačac“ Gradačac, vrši promjenu predsjednika Kluba tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Kukuruzović Jasmina, imenuje novoiza-brani predsjednik Zrnić Edin i promjenu dopredsjednika Kluba, tako što se umjesto dosadašnjeg dopredsjednika Osmanović Edina imenuje novoizabrani dopredsjednika Klopić Nahid.

2. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva Rukometnog kluba „Gradačac“ Gradačac: Kukuruzović Jasmin, Osmanović Edin, Taletović Mirza, Udvinčić Edin, Klopić Mahir i Džinović Nahid. Umjesto njih se imenuju novi članovi Predsjedništva: Klopić Nahid, Peštalić Edin, Kavazović Maid, Bajramović Samir, Huskić Nadir i Hasanbašić Kenan a i dalje ostaje član Predsjedništva Zrnić Edin.

3. Rukometni klub „Gradačac“ Gradačac predstavlja i zastupa Zrnić Edin novoizabrani predsjednik Kluba, umjesto Kukuruzović Jasmina dosadašnjeg predsjednika i Klopić Nahid novoizabrani dopredsjednik Kluba umjesto Osmanović Edina, dosadašnjeg dopredsjednika.

426

O G L A SNa osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog

kantona broj: UP1-06/1-05-026704/18 od 18.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 718, dana 18.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje logoraša općine Tuzla vrši promjenu pred-sjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Mustačević Nedima imenuje novoizabrani predsjednik Rekić Meho.

2. Razrješavaju se raniji članovi Izvršnog odbora Udruže-nja logoraša općine Tuzla: Mustačević Nedim, Kavazo-vić Osman i Rizvanović Dževad. Umjesto njih se imenu-ju novi članovi Izvršnog odbora: Rekić Meho, Krainović Safet i Mustafić Šaban, a i dalje ostaje član Izvršnog od-bora: Dizdarević Elvir.

3. Udruženje logoraša općine Tuzla, predstavlja i zastupa: Rekić Meho novoizabrani predsjednik Udruženja umje-sto Mustačević Nedima dosadašnjeg predsjednika.

427


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-028834/18 od 21.9.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 310, dana 21.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. ORGANIZACIJA PORODICA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE vrši promjenu predsjedni-ka Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Đulović Mirsade imenuje novoizabrani predsjednik Aljić Šemsija.

2. Razrješava se raniji član Upravnog odbora ORGANIZA-CIJE PORODICA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA OP-ĆINE ŽIVINICE: Fočić Hasan. Umjesto njega se imenuje novi član Upravnog odbora Mušić Fikreta a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Aljić Šemsija, Balkić Mumin, Đulović Mirsada, Bulić Rahima, Mešanović Jusuf, Ze-nunović Sefer, Kulović Hanifa i Mušanović Ramo.

3. ORGANIZACIJU PORODICA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE predstavlja i zastupa Aljić Šemsija novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Đulović Mirsade dosadašnjeg predsjednika.

428

Broj 16 - Strana XIV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025900/18 od 5.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I pod rednim brojem 165, dana 5.9.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Plivački klub Galeb-Global ispat koksna industrija Lu-kavac vrši promjenu naziva tako što je sada naziv : Pli-vački klub „Galeb“ Lukavac i promjenu skraćenog nazi-va tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva: Plivački klub „GALEB-GIKIL““ Lukavac sada skraćeni naziv PK „Galeb“ Lukavac.

2. Plivački klub „Galeb“ Lukavac mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Lukavcu ul. Parti-zanski put bb sada sjedište u Lukavcu ul. Muhameda Hevaija Uskufija bb.

3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Plivačkog kluba “Galeb” Lukavac shodno Odluci od 22.7.2018. godine.

429


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026036/18 od 5.10.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 107/13 dana 5.10.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Kulturno-umjetničko društvo „SEVDAH“ Seljublje vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Smajić Fadila imenuje no-voizabrani predsjednik Rizvanović Omer i promjenu predsjednika Društva, tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Hadžić Mine imenuje novoizabrani predsjednik Hadžić Eldin i promjenu dopredsjednika Društva tako što se umjesto dosadašnjeg dopredsjed-nika Hadžić Eldina imenuje novoizabrani dopredsjednik Hadžić Husein.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Kulturno-umjetničkog društva „SEVDAH“ Seljublje: Hadžić Mina i Hadžić Mehmedalija.Umjesto njih ime-nuju se novi članovi Upravnog odbora:Hadžić Eldin i Mujkanović Zijad a i dalje ostaju članovi Upravnog od-bora: Alić Denijal, Bureković Elvir, Mujkanović Abdulah, Smajić Ibrahim, i Karahodžić Munever.

3. Kulturno-umjetničko društvo „SEVDAH“ Seljublje pred-stavlja i zastupa Hadžić Eldin novoizabrani predsjednik Društva umjesto Hadžić Mine dosadašnjeg predsjedni-ka i Hadžić Husein novoizabrani dopredsjednik Društva umjesto Hadžić Eldina dosadašnjeg dopredsjednika Društva

430


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029894/18 od 27.09.2018. godine u Registar udruženja u knjigu I, pod rednim brojem 282, dana 27.09.2018. godine, upisane su slijedeće promjene kako slijedi:

1. CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE, mijenja sjedište, tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Živinicama, ulica Oslobođenja broj 18, sada sjedište u Ljubačama, Ulica Magistralni put A 290.

2. CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE imenuje Omić Aldijanu za predsjednika Udruženja

3. CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE, predstavlja i zastupa Omić Aldijana, predsjednik Udruženja.

Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Jahić Neziri predsjedniku Upravnog odobra i Mešić Zehti, zamjeniku predsjednika.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta CENTRA ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE, shodno Odluci od 11.09.2018. godine.

431


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-028301/18 od 21.9.2018. godine u Registar udruženja u knjigu II, pod rednim brojem 262, dana 21.9.2018. godine upisane su sljedeće promjene:

1. Asocijacija studenata Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli, vrši promjenu naziva tako što je sada naziv Stu-dentsko vijeće Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli – „Legis“ i promjenu skraćenog naziva tako što je umje-sto dosadašnjeg skraćenog naziva: ASPF UNTZ sada skraćeni naziv : SVPF UNTZ – „Legis“ Tuzla.

2. Studentsko vijeće Pravnog fakulteta Univerziteta u Tu-zli – „Legis“ vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Mrkaljević Esmeralde imenuje novoizabrani predsjednik Udruže-nja Gutić Kenan.

3. Razrješavaju se raniji članovi Studentskog vijeća Prav-nog fakulteta Univerziteta u Tuzli – „Legis“ : Handalić Šejla, Husić Amila, Kurtić Emina, Ferizović Nedim, Gi-bić Benjamin, Ibrahimović Mirza, Kraljević Maja, Muje-zinović Mirza, Mustafagić Mirza, Husić Mirha i Hadžić Maida. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Gutić Kenan, Žero Amila, Kuluglić Ajla, Ramić Irma, Kopić Samra, Smajlović Tarik, Ramić Nedžad, Ka-vgić Amar, Mujezinović Alen, Kunić Selma, Helić Ajna, Bajramović Amila i Valjevac Jasmina a i dalje ostaje član Upravnog odbora: Anisa Pračić – Šehić.

4. Studentsko vijeće Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli – „Legis“ predstavlja i zastupa Gutić Kenan novoizabra-ni predsjednik Udruženja umjesto Mrkaljević Esmeralde dosadašnjeg predsjednika Udruženja.

5. Odobrava se Statut Studentskog vijeća Pravnog fa-kulteta Univerziteta u Tuzli – „Legis“ shodno Odluci od 30.8.2018. godine.

432


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030975/18 od 5.10. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 425, dana 5.10.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Udruženje proizvođača povrtlarskih kultura u zatvore-nim prostorima “AGRO – VRT vrši promjenu zamjenika predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadaš-njeg zamjenika predsjednika Pirić Mirze imenuje novoi-zabrani zamjenik predsjednika Sejdić Emir.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udruže-nja proizvođača povrtlarskih kultura u zatvorenim pro-storima “AGRO – VRT: Pirić Mirza, Hasanbašić Jasmin,

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana XV

Novalić Adnan i Osmanović Admir. Umjesto njih se ime-nuju novi članovi Upravnog odbora: Sejdić Emir, Sejdić Meliha, Hanić Emina i Hanić Samir a i dalje ostaje član Upravnog odbora Hanić Edin.

3. Udruženja proizvođača povrtlarskih kultura u zatvore-nim prostorima “AGRO – VRT predstavlja i zastupa : Hanić Edin predsjednik Udruženja i Sejdić Emir novo-izabrani zamjenik predsjednika umjesto Pirić Mirze do-sadašnjeg zamjenika predsjednika.

433


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025912/18 od 5.9.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 156/18, dana 5.9.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

Udruženje žena „Solina“ vrši promjenu predsjednice Skupštine tako što se umjesto dosadašnje predsjednice Mustačević Hajrije imenuje novoizabrana predsjednica Halilović Senada.

Promjena predsjednice Skupštine kako je navedeno u prethodnom stavu upisana je u Registar udruženja u knjigu II pod rednim brojem 156/18 od 5.9.2018. godine.

434

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U TUZLI Broj : 32 0 P 303480 17 P Tuzla, 07.11.2018. godine

Općinski sud u Tuzli, sudija Vesna Aleksić, u pravnoj stvari tužitelja Hasanbašić Ahmeta, sin Salke iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 44., zastupan po punomoćniku Zukić Idrizu, advokatu iz Tuzle, protiv tuženih 1. Hasanbašić rođ. Jusić Hate, nepoznatog boravišta, 2. Mehmedović Jakub sin Naze, nepoznatog boravišta, 3. Suljić rođ. Hasanbašić Hanija, kći Naze, nepoznatog boravišta, 4. Hasanbašić Rašida udova Fadila iz Kiseljaka, 5. Hasanbašić Ibrahim, sin Fadila iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 42., 6. Hasanbašić Esad, sin Fadila, iz Kiselajka, ul. Kiseljačke čete br. 40., 7. Hasanbašić Suad, sin Fadila, iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 38., 8. Kamenčić Safija, kći Fadila iz Lukavca, Modrac bb., 9. Hasanbašić Emina udova Fehima iz Tuzle, ul. Armije BiH br. 28., 10. Balić Fikreta, kći Fehima iz Tuzle, ul. Radeta Peleša br. 2., 11. Šahmanović Zikreta, kći Fehima iz Tuzle, Šetalište Slana Banja br. 4., 12. Hasanbašić Šahza iz Tuzle, ul. Rudarska br. 67/74., 13. Hasanbašić Nedžad, sin Sulejmana iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 10., 14. Hasanbašić Zijad, sin Sulejmana iz Tuzle, ul. Rame Meškovića br. 10., 15. Hasanbašić Emir, sin Mehmeda iz Tuzle, ul. Branislava Nušića br. 65., 16. Hasanbašić Jasminka, kći Mehmeda iz Husina, ul. Husinske partizanske čete br. 108., 17. Hasanbašić Nadira udova Muhameda, iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 12., 18. Hasanbašić Damir, sin Muhameda iz Tuzle, Ševar br. 48., 19. Musić rođ. Hasanbašić Emira, nepoznatog boravišta, 20. Hasanbašić (Sulejman) Jakub iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 46., 21. Omić Maida, kći Begajete iz Lukavca, ul. M. Tita, Alfa 1., 22. Hasanbašić Enesa udova Ibrahima iz Lukavca, Bokavići br. 150., 23. Hasanbašić Anis, sin Ibrahima iz Lukavca, Bokavići br. 150., 24. Moranjkić Vesna, kći Ibrahima iz Lukavca, Bokavići br. 150., 25. Hasanbašić Hazira, udova Muhameda iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 48.,

26. Hasanbašić Nijaz, sin Muhameda iz Kiseljaka, ul. Kiseljačke čete br. 48., 27. Ademović Šefika, kći Muhameda iz Tuzle, Pasci br. 118. i 28. Šabić Zehra, kći Muhameda iz Kiseljaka, ul. 1. Maja bb, radi utvrđivanja prava vlasništva, vsp. 1.000,00 KM, van ročišta, dana 07.11.2018. godine donio je slijedeće

O G L A S - o postavljanju privremenog zastupnika -

Tuženim Hasanbašić rođ. Jusić Hati, Mehmedović Jakubu, sina Naze, Suljić rođ. Hasanbašić Hanije, kći Naze i Musić rođ. Hasanbašić Emira, sada nepoznatog prebivališta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Hodžić (S) Edin, advokata iz Tuzle.

Privremeni zastupnik u ovom postupku ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika koja će vršiti sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

O postavljanju privremenog zastupnika sud će izdati oglas koji će se objaviti u Službenim novinama Federacije, Službenom glasniku TK i putem oglasne table suda.

Sudija,Vesna Aleksić

435

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U TUZLI Broj : 32 0 P 335078 18 P Tuzla, 07.11.2018. godine

Općinski sud u Tuzli, sudija Vesna Aleksić, u pravnoj stvari tužitelja 1. Mustafić Mehmeda, sin Sulje iz Kamenice i 2.Hasanović Saliha, sin Zahira iz Liplja, obojica zastupana po punomoćniku Sarihodžić Seadu, advokatu iz Tuzle, protiv tuženih 1. Pejić Bože, sin Peje iz Tuzle, ul. Fikreta Salihovića-Fikre br. 28., 2. Jagić-Pejić Mate, sin Mije, 3. Pejić-Jagić Peje, sin Mije, 4. Pejić-Jagić Marko sin Mije i 5. Pejić-Jagić Lucije kći Mije, tuženi od 2-5 nepoznatog prebivališta, zastupani po privremenom zastupniku ili po posebnom staraocu, radi utvrđivanja prava vlasništva, vsp. 1.000,00 KM, van ročišta, dana 07.11.2018. godine donio je slijedeće

O G L A S - o postavljanju privremenog zastupnika -

Tuženim Jagić-Pejić Mati, sin Mije, Pejić-Jagić Peji, sin Mije, Pejić-Jagić Marku, sin Mije i Pejić-Jagić Luciji, kći Mije svi nepoznatog prebivališta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Agić Seada, advokata iz Tuzle.

Privremeni zastupnik u ovom postupku ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika koja će vršiti sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

O postavljanju privremenog zastupnika sud će izdati oglas koji će se objaviti u Službenim novinama Federacije, Službenom glasniku TK i putem oglasne table suda.

Sudija,Vesna Aleksić

436

Broj 16 - Strana XVI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U GRADAČCU Broj: 28 0 P 064437 17 P Gradačac, 04.09.2018. godine

Općinski sud u Gradačcu, sudija Milada Topčić, u pravnoj stvari tužiteljice Džakić r. Aljić Zumre iz Vide, Novalići, općina Gradačac, koju zastupa punomoćnik Irena Rakić, advokat iz Odžaka, protiv tužene Đakić Zejfe, kći Ibrahima iz Krečana, općina Gradačac, radi utvrđivanja prava vlasništva na nekretninama, vrijednost spora 1.500,00 KM, gore označenog dana donio je slijedeći:

O G L A SRješenjem ovog suda broj 28 0 P 064437 17 P od

12.07.2018. godine na temelju člana 296. stav 2. tačka 4. ZPP-a postavljen je advokat Sejdić Safeta iz Odžaka za privremenog zastupnika tuženoj Đakić Zejfi, kći Ibrahima iz Krečana, općina Gradačac, koji nema punomoćnika, a sada je nepoznatog boravišta, radi razvoda braka.

Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastupnik zastupati tuženog u postupku sve dok se tuženi, ili njegov punomoćnik ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staratelja.

Ovaj oglas objaviti u “Službenim novinama FBiH”, i “Službenim novinama TK-a”, i preko oglasne table suda u Gradačcu i Srebreniku.

SudijaMilada Topčić

437

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineTuzlanski kantonOPĆINSKI SUD U GRADAČCUBroj: 28 0 P 005067 18 P 2 Gradačac, 11.10.2018.godine

Općinski sud u Gradačcu, sudija Sarajlić Edina, u pravnoj stvari tužiteljica Jovanović rođ. Nišandžić Mare kći Ilije i Jovanović Gordane kći Bogdana obje iz Bijeljine naselje Koviljuša, ul. Dušana Radovića broj 40., protiv tuženih Lazić Koste sin Stanoje iz Tinje b.b., Jovanović rođ. Lazić Mare iz Tinje b.b., Jelić rođ. Lazić Stane iz Tinje b.b., Mitrović rođ. Lazić Simane iz Jasenice b.b. i Tešić Sime sin Jove iz Jasenice b.b., općina Srebrenik, sada nepoznatog boravišta, radi utvrđivanja prava vlasništva na nekretninama, v.sp. 2.000,00 KM, gore označenog dana donio je sljedeći

O G L A S

Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 005067 18 P 2 od 21.09.2018.godine, na temelju člana 296. stav 2. tačka 4. ZPP-a postavljen je advokat Sinanović Faruk iz Srebrenika za privremenog zastupnika tuženim Lazić Kosti sin Stanoje iz Tinje b.b., Jovanović rođ. Lazić Mari iz Tinje b.b., Jelić rođ. Lazić Stani iz Tinje b.b., Mitrović rođ. Lazić Simani iz Jasenice b.b. i Tešić Simi sin Jove iz Jasenice b.b., općina Srebrenik, sada nepoznatog boravišta, nemaju punomoćnika.

Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastupnik vršiti sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika, sve dok se tuženi ili njihov punomoćnik ne pojave pred sudom ili dok organ starateljstva ne postavi staratelja tuženim.

Ovaj oglas objaviti u: «Službenim novinama F BiH» i «Službenim novinama TK-a» i preko oglasne table suda u Gradačcu.

Sudija Sarajlić Edina

438

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTONOPĆINSKI SUD U GRADAČCUBroj: 28 0 P 026095 17 P 2Gradačac, 17.10.2018. godine

Općinski sud u Gradačcu, sudija Bilajac Fahira, u pravnoj stvari tužiteljice-predlagača osiguranja Čandić rođ. Selimović Rukije iz Jelovče Sela, zastupane po punomoćniku adv. Kikić Safetu iz Gradačca, protiv tuženog-protivnika osiguranja Selimović Ahmeta, sina Ševke, iz Jelovče Sela, i drugih, uz učešće umješača na strani tuženog-protivnika osiguranja, Ibrulj Benjamina iz Gradačca, radi poništenja ugovora o poklonu, gore označenog dana objavljuje sljedeći:

O G L A So postavljanju privremenog zastupnika

Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 026095 17 P 2 od 17.10.2018. godine na osnovu člana 296. st. 2. t. 4. Zakona o parničnom postupku («Službene novine FBiH», broj 53/2003) postavljen je advokat Mirsada Skenderović iz Gradačca za privremenog zastupnika u ovome predmetu tuženoj Selimović Edini kćeri Huseina, sada nepoznatog boravišta.

Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati gore navedenu tuženu u postupku sve dok se tužena ili njen punomoćnik ne pojave pred sudom odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.

U skladu sa člankom 298. ZPP-a FBiH oglas će se objaviti u Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine, Službenim novinama TK i na oglasnoj ploči suda.

Sudija,Fahira Bilajac

439

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U LUKAVCU Broj: 126 0 P 158080 18 P 2Lukavac, 07.11.2018. godine Općinski sud u Lukavcu, sudija Safet Hajdarbegović u

pravnoj stvari tužiteljice Čolić Fatime iz Lukavca, ul. Kule br.3, zastupana po punomoćniku Mušanović Tefidi advokatu iz Lukavca, protiv tuženog Spahalić Ibrahima sina Muje iz Lukavca, lice nepoznatog prebivališta , radi utvrđivanja prava posjeda, van ročišta, dana 07.11.2018. godine, donio je

O G L A S Rješenjem ovog suda od 30.08.2018. godine broj 126 0

P 158080 18 P 2 sud je Spahalić Ibrahimu sinu Muje postavio privremenog zastupnika advokata Dubravić Damira iz Lukavca.

Četvrtak 29. novembar 2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 16 - Strana XVII

Postavljeni privremeni zastupnik ima u postupku sva prava i obaveze zakonskog zastupnika i zastupat će tuženog u postupku dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.

S U D I J ASafet Hajdarbegović

440

OGLAŠAVANJE DOKUMENTA NEVAŽEĆIM

Oglašava se nevažećim indeks na ime Mehmed (Mevsudin) Hodžić iz Tuzle, izdat 2017. godine od strane Filozofskog fakulteta u Tuzli, odsijek: Socijalni rad, broj: 2-2/17.

441

Oglašava se nevažećim Uvjerenje o položenom ispitu za vozača motornih vozila „B“ kategorije na ime Hadžiomerović (Samir) Semir, rođen 01.01.1993. godine u Tuzli, izdato od strane Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, serijski broj: U 36569 od 22.11.2016. godine.

442

Broj 16 - Strana XVIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Četvrtak 29. novembar 2018. god.

Documents

810 ODLUKU - Skupština Tuzlanskog kantona · (Kriteriji za ocjenjivanje) Za praćenje, vrednovanje i ocjenjivanje rada radnika odgojno-obrazovne ustanove, utvrđuju se sljedeći