ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Орrаи .Броварсьвоrо райоввоrо :коІітету Ко.кJвlетич:вої иартії fвраІии та райоввеі Ра,ци ,цепутатів тру,JІ;ащих

Rиівеьхоі о6.ІІаетl

коп. .N! 82 (1531) ~ П'ятниця, 12 nипня 1957 року. 11 Ціна 15 ~~~~~~~~~~~~~~

ПОМНОЖИМО ТРУ ДОВ І ЗУСИЛЛЯ Трудящі району, як. і ввсь що правління артілі (голова. тов.

радянський народ, гнівно осу.-и- Сайченко С.), па,ртійна орІ1ані"3а­ли антипартійну групу М<І.Ленко- ція (секрвтар т. Кушнір А.) не ва, іІtаганDвича, Молотова і одно- виЛІвили належної оперruтивності, стаИпо сх;валили постанову чер- віндроуери не вик.ористовуютьсл ,внемго Пленуму ЦК &ПРС. Всі, на повну ПQІГужність. В кулажен­як ОДН~ ЛЮДИ:Н!а, ОДНЇGЇ ДУМК.И, СЬ'ІЮМУ 1КОЛГ()СПі «3ОрЯ» Віндроуе­ПИШе у оооему листі до газети ри часто простоюють тому, rщо· секретар ·Парторганізації ·зазимсь- керівники &брицької МТС (ди­кого колrоспу <<Шлях Ілліча» РеІі.тор т. Саши.t.ін Л.) не стежать т. Суботовський М:., що цл поста- за тим, щоб 'Машини були в ру­Н·ОВа. послужить дальшому зміц- ках кваліфі,:к.ованих меха:ніза.т•()­ненню єдності рядів &омуністич- рів, а не причіплювачів, які не но'ї шртії, зро·станню e.\fJI'И і мо- підготОtВлені до цього. гу11ності нашої соціалkти:чкої іНе JЩ)(Но ЇеТQІl'НИХ змін в бік .в;ержави. різкого піднесення надоїв :молока

f ві.щовідь на рішення Пле- у заворицькому ItOJII'OC'Пi ім. Кі­нуиу ЦК КП,РС робітники, 'ltOЛ- рова, керіВНИ:&И Я:&ОГG (голова гоепни:ttи, інтелЁгенція раіtону правління т. Монастирський П., заnевняють, що по:множать тру- се1крета.р nарторганізації т. Дже­дt>ві зусИлля в б<1ротьбі за пере- желій В.) нещQда.вно були підда­тв·орення в життя ісrоричних рі- ні за це суворій ·критиці в рай­шень ХХ з'ЇЗАУ партії. Рщ цехів комі па.ртії. Викликає тривогу дерrоюоjі].Юбного &ОМ·бінату, ливар- і хі-д виробництва м'яса 'в ряді н·о-проитного заводу, напри:ttла.;~;, :к.<1лrоепів, ·зокрема. 'ес. Княжичі і повЦоJІЛJІють про перевmrонання КрасиліJв'ltа., які опинилися на ~ИрООНИЧ{)ГО плану за. першу J{e- останніх міецях ·В районі. f той ка.ду липня. ПоНАд ·100 ДОЯІJО'К ча.с, коли колrоспи •ес. Літк.и, За­району перевиконали за цей час зим'я вже виробили по 28,4-взяті зОО.Ов'язання ·по надоях ·мо- 26,3 цЄІІІJтнера м'яса на кожні JIOtк.a від закріплених за. ними It()o- 1 ОО ге.ктарів сільськ.огоепо.а;а.рсь-рів. ких уrі;~;ь, в Княжичах і Краси-

Нове пі,J;несення ЗІктивноеті лівщі ВИlЮблено всоого лише по трудJІ!Щих району викликала. noc- 6,6-6, 7 центнера.. танова. ЦJt JtiiPC і Ради МІністрів Є у на.с серйозні недолік.и і на ОРС!Р «Про скл.сУІВання обОtВ'лз- інших ділянках колгоспного ви­&ОВИХ ІJІоставо:tt сільськогооп~){ар- робниц'І1Ва. НИ"Jькі, зокрема, те·м­смtих щю,~;уктї.в державі ГОСП()о- пи заrотівлі кормів. По кол.гос­дарс1'8а.ми коJІГОсшшків, робіт- пах З{)ОНИ Брt>ва.реь&Ої МТС, на­нихів і аужбовців». Доярк.а ру- приІtЛ&.J;, за.кла.)І;ено ІВСього Jrиme

смrівсьмrо 1WIIrocпy Ім. Сталіна, близько 10 процентів за.nла.нова­

т. Пильтяй М., напри:к.ла,t;, ni)l; ної кіль:ttО·сті силосу, іІІослабли

час •беJСЇІ,t;и 33іЯ'Вила: «'f Ві.JІіПО- тут також тем·пи виробництва

віJ(ь на. це рішення ·партії і уря-~ торфо-r~ой~в~х :ttОJшоотів, які ду хочеться пращювати ще кра- по.винш щадрати ,~;уже велику

ще, що'б надоіти понад 5 тисяч роль в заібооІІІеченні 'В·Исmt-ого В'Ію­

.кілоrраміJв молока від ІКОЖ•ної 'ltO- жаю настуПН(}ГО року.

рови». Множити трудові зусилля в

Невірно було б, .проте, не ба- кожному колrоспі, на nіі')приємс­

чити того, що ·В окремих ·місцях, т.в.і - пі:І; щии зн&ком ІПООИНН•а

це виключно ВИС(}Іtе піднесення, зараJ бути організована вел пар­

що ·панує зараз, не підкріnлюєть- тійн.о-nмітична. робота. 3 ШJвою

.ся -н~ежною орга!l'ізаторськ.ою і •силою ·слід повеюдно розrорнути

політичн()о-ма.со.оою роботою. Вна.tс- зараз бойове СQЦіалістичне зма.­

лі:(ок цього в окремих .колгоспах ганнл за у.спіапне виконання і

.в;уже повіль1Іо .розгорнулося зби- перевиконання взятих зобов' я­

рання врожаю роздільним cnoco- зань на честь 40 ро-:wвин Вели­

оом. f калитянському :~wлrоспі rої Жовтневої соціалі.стичної ре­

іх. Сталіиа, наприклад, з-за. того, волюціі.

••••• ПІврІчний план виконано на 104 nроценти Ста.тистиtіне управліІІН.Q: fкра- ла багато ·надплМІової продукції

їнсьмї tPCP 'ІІідбило підсумки ро- з найважливіших видів ·виробів. боо>и промииовоеті рес.публі:&и За шість мімдів дано до.~атково за-перше півріччя. Щщриемст:ва, до завда;ння чавуну 302 тИІСячі підшJрн~ані ра,l(на:ргоепам, ви- тонн, проtкату - 113 тисач ко.иа.uи шести:м:іС.ІІЧНий план по ТQ•Нн, сталі - 1·9 тисяч '!Іонн, Іtипуоку ва.оооої npo)(y•ItЦii на заліІ3Н()ІЇ ру)(и - 509 тисяч тонн, 104,6 щюцента., а в цілому про- вугілля - 333 тисячі тонн, мі­К'ИСJІ()ВЇС'І'Ь f:~tр&ЇВ:И - ІНа 104 нераЛЬНИХ ДQ.брив - 76 ТИСЯЧ процеии. Веі р&.J;.наргоспи fitpaї- тонн, цементу - 75 тисяч rонн, ни уч:пішно опра.вили~я: з вироб- тракторів - 1235, ба.оовшrних

ничооо програмою. тканин більше 1 мільіtона

Промиаовість, nередана Ражах метрів.

варо~()rо rоепожаретва, випуtтв:- (PlTlf).

З дружнім 9 .пшня Партійно-у,рядова. )(е­

леrація Радянського Союзу nри­буда в Чехословаччину. Для зу­стрічі делегації на ·при,к.ордонну чех1J·С.'Іовацьку с"Ганцію Ч'єрн.1. на Тисі прибули керіВІRИltИ ШІЧ і Чехословацького уряду, зібра­лось ПОНаД 20 ТИСЯ'Ч робі'І'НИКіВ і селян, розташованих побдmзу

• ВІЗИТОМ у Чехословаччину КJЛРС М. С. Хрущ{)в, радянська дел~гаці-я: ві}(була в Кошіце.

Об 11 го,дині 20 хвилин nоїзд зуnинЯіЄТЬ'СЯ біля станції Коші!Це.

Радян~ьких ·Nстей ~ер,в;·ечно ві­тають представнии міецевоі вла­

ди, громадськ·ості мkта і облас­ті.

Під бурхливі nривітання і ви-

ХООJІ-оващьк.і к.ерівники виходять

на nлощу і пuнімаються на три­бrну.

,3 привітаннях виступив пер­ший секретар ltоопицького облас­НQГО комітету ІtПЧ Ф. Дворський.

Ві~ імені радянської делегації ви­ступив Толова Ради МіністрLв

СРСР М. О. Вудганін. ~!іст і сіл. rуки на чвсть чехосло~ацьІОО-ра- Мітинг закінчено. Спеціаль-

Після короткого :~~ітингу, на дянськоі дружби, комуІІіістич:них якому з пром·ова ІШ виступили партій Радя.нськоrо Союзу і Че­

перший: секретар ЦК КПЧ А. Но- хословаччи.ни члени радянської 'В<УГний і Першай секретар ЦК Пшртійно-урядової делеrа-ції і че-

ний .поїзд, в лк.ому їде Партійно­

урядова делегація СРСР, вирушае )(О Праги.

(ТАР.С).

Захоплена зустріч Партійно-урядової делегації Радянського Союзу в Празі

1 О дИіпня в сто.пщю Чехосло­вшцьк.ої Ресnубліки в Пvагу на

запрошення ЦеІРТра.дьного· Коміте­ту Ко·муні.стичної ш>ртії- Чехосло­ваччини і уряду Чехословацької Рес-публіки прибу.1а ПартіІЙ'Но­

урядова дедегація РадЯІН!сь:к.оrо Оо юзу.

обИrма:ютмж і цілуютьс:.я. Бага'ОО ти•сяч жителів Праги, ТОІБариші М. С. Хрущов, 1\ру~ящи:х підприамств, установ

А. іНОВQТНИЙ, А. 3МІОТ(ЩЬ'ІtИЙ, столиці, представників іІРТеліген­М. О. Булганін, В. Шир011tий та ції ра:юм з радЯІнськими гостя­інші члени радянсь'КОЇ делегадії ми, :к.ері:вни:ками: Комуніостичної виходять з вок.з&Лу. По площі парті:ї t уряду Чехосл-()ваччини

проиюситься буря зах'()Шlених співають <<ІІРТврнащіонал ». привітань. Члени радmської Пruртійно-

3устрі ч рі!ідЯін·ськ.ої де.дегації

перетворилась 'В УІЮЧи:сту сердеч­

ну мані,феетащію Інерушимої

дружби між чех,о.сл(}вацьким на­

р(}ДОМ і Н3іродами Радянськог{)

Оо юзу.

Оркестр виконує держruвні .урщовоі делегації, 'ltерівники Ко-гімни РадянсИtоrо Союзу і Че- мунісТИ'JjН(}Ї па.ртіі і УІ!ЯдУ Че­хосдоВ<ацьк:ої Республіки. хоеловацької РвспУJблікИ сходять

До мікрофона підходить npe- з трибуни і під нестихаючі вигу­зищент Чех()сЛоВ>ацької Республ·~ки ки: <<.3а :мир в усьому світі! Анrонін 3ашО'ТОцьк.ий. Він виго- Хай живе наш уряд! Хай жИІВе лошує промову, ,еповнену сердеч- Іtомуні(:ТИЧна. партія Ра.дянеькоrо ної дружби д'О Ра:дянського Союзу, Союзу! Хай живе Комуністична .вітає радянську ПартійнQ-урцо- шІ.ртія Чехо"СJІоваччини!» іtдуть

8 година 58 хви.1ин. До плат­форми ВО'Кзалу під звуки урочис­

того маршу підходить спеціtаль­

ний П()ЇЗД.

Т(}ва.риші М. С. Хрущов, М. О.

ву делегацію. ДО М:а.nІИ'Н.

Стоячи ·в •:машині, раtдянеьк.і гості ВЇА\П<JІВЇ)І;ають .на теплі nри­

вітання, що Л}'І:ц.а.ють з уеіх бо-

ків. Машини ЇдУТЬ чероо історич­

ну ВащлЗІвську 'ПЛощу вулицями:

к.ра.суні Праги A'Q ста.ровинно-

Булганін, М. С. ПаІNJлічев, О. І. Іващенко, В. В. Гришин, І. Т. ГРИіШИІН виходять ІНа плаrформу

в-окзалу. Члени РаJІІІІНськ.оі П&р­тійно-уtрЯДОВ()Ї ~елегащії і керів­ники Че.хослов·ацько.ї Реепу·б­ліки, JLKi їх зустрічають, серАеЧ­

но віта.ються, no-бpatrHЬQMY

Потім до мікрофона. пі~ходить Перший ce&l)e'l'ap ЦК ІtПРС М. С. ХрУІЩо.в. Пром~Уви то.в. А. 3ааю­тоцьк,ого і тов. М. С. Хрущова не ра.з переривались бурхлИІВими

оплесІtа.м:и, вшуками на честь

нерушимоІ ,JtруЖJби на.родів Ра.­дянського Сою:rу і ЧехосліJ!ва.ччи- го ПразьlІі()rо 111ра.ду. ни. (ТАРС).

ВІдкриття пам'ятника М. І. КапІніну в Ташкенті

Мільйон відвідувачів

В столиці .Узбекиетану відбу­лоеь урочисте відкрИ'М'я пам'ят­

ним QДН.ому з видатних діячів Кому.ністичноі партії і Ра.~;янсь­ІWЇ держави, вірн(}му учне.ві і

с<J,ратнпові В. І. Леніна. -Михайлові . Lвано·вичу Ка:лініну.

Всес.оюзна промимова. ·ВИ~та.в~ чити зарубіж-них rостей, .mi 3

ка пращює другий місяць. В її па- інтересом оглядаЮ'ть верстати

вільйою1х систематично влашто- :машини, створені на наших за­

вуютьсл лекції для відві~увач1в, вода.х, знайQмляться rз досягнен­

спвціалісти різних галуезей іщ}"с- нями 'Ра~нських робітник.ів, ін­

трії приїздять сюди, щоо взяти женерів, учених.

3 нагоди відкриття пам'ятни­

ка в Ташкенті відбуsся багато­тисячниИ мітинг трущящих.

(ТА:РС).

уча,сть у семіІШрах, технічних Виста.вку ві,ІІвідало вже біJІь-

Таджицька РСР. На будівництві І(айрак-Кум· сь.коі гідроелек"Гростан­ції «Дружба народів» розгорнулися будівельно.

монтажні роботи на чет- І вертому агрегаті. Він увійде до ладу діючих в серпні цього року. Те­пер монтажники скла·

дають вузли агрегату.

В турбінному залі вста­новлено статор турбіни. Цими днями було спу­щено камеру робочого колеса турбіни. На фото: момент опус­

кання камери робочого колеса турбіни четверто· го агрегату.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото І. Кургана.

нара;~~;ах, обмінятися передовим ше мільйона чоловік ..

\ доевідом. Щодня тут MOjiOHa '!Іоба- (ТАРС).

ЛІтак "Україна" в :МосквІ 8 липня в московсЬІКому небі з'явилась нова

машина. Це з І(и€ва прилетів .новий турбогвин· товий літак «Україна:., ·конструкції О. К Антоно­ва. Нинішній рейс у Москву - 25 політ машини, яка зараз ,вооробовується. Літак вів льотчик-ви­пробувач Я. І. Верніков. У літаку три салони для пасажирів, заставле­

ні 84 дуже зручними м'якими кріслами. І(онди· ційоване повітря, герметичність фюзеляжу, яка дає можливість пасажирові не відчувати тиску при польоті на висоті 8-10 тисяч метрів, індиві· дуальні електролампочки, прикріплені до крісел, і радіонавушники, кіно, кухня з електроплитою і холодильниками - все це створює великі зруч­ності.

Підраховано, що вартість поїздки на цій ма­шині буде приблизно такою ж, як вартість плац· каршого квитка на швидкому nоїзді. Крейсер­ська швидкість літака - понад 600 кілометрів на годину.

(ТАРС}.

АвтонавантажувачІ дпя зарубІжних краrн Багато машин, вироблюваних Львівським за­

водом автонавантажувачів, іде в Китайську На· родну Ресnубліку, Болгарію, Чехословаччину, Угорщину, В'єтнам.

Споживачами машин цього заводу є також Бірма, Єгипет, Іран та інші держави. Недавно завод відвантажив у Єгипет зІНачпу партію но­вих машин.

Автонавантажувачі, що виготовляютьс1 дла країн з троnічним кліматом , потребують спе­ціальної обробки. В них встановлюються деталі і навіть цілі вузли, виготовлені з матеріалів, які не бояться високої темnератури або надміjЖОЇ вологості.

(PlTAf).

Жданов, Сталінської області. Колектив заводу «Азовсталь:. приступив до будівництва най­nотужніщої на Україні доменної печі N2 5. В 11 комплекс увійдуть

піч з ливарним двором

і піддоменником, паро·

nовітродуВІНа станція,

руДІНИЙ двір, бункерна

естакада з механізмами

завантаження та ін. Те­

пер провадиться бетону·

вання фундаменту під

nовітронагрівники.

На фото: на будівниц· тві nечі Nv 5. (Фотохроніка РАТАУ).

Фото П. Кашкеля.

2

БЕСІДА АГІТАТОРА

І В ЖНИВА ДБАТИ ПРО ПІДНЕСЕННЯ РОДЮЧОСТІ ГРУНТІВ

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

В сільських клубах

Богданіока

за 40 років Радянської влади Н·а.вкруги в полі, н~ов ~ті- нещод<JІвно ·вручили раІЙ{)'RУ пе-

ною, СТ()JіТЬ хліба. Обважнілі рехідний Черооний ,прапор. Пере- Та•ІtОЮ була тема. вечора, що к.олооки ІLШениці і жита від по- могу слід закріпити. прове.'Іи цими дня·ми в клубі. ДQ-

,~~;иху вітру немов вклоняютнся, Наш ІtОЛг<Усп :мусить вирооити повідь, 3 якою виступи.в т. Теп­- ми до в.мпих послуг, доІюгі під врожай на.сту;пного року дюк 0., була на.сичена багатьма на.ші госш>дарі. І у відпО>відь ЧІУ- 14550 тонн д·оібрив - по 10 цік:атими факта.:ми з ircwpii на­ти рі'вно:м.ірний ,рО'к.іт трактора, тонн на гек.тар орної землі. Уже\ ш~~о с_м<'І., у·с:піхів трудящих н~ стреБ.ОТіння віндроуері.в - жни- є 8550 "ro;HH. Найкрще виготов- ВСІХ д·шянк.ах rоспода.рського 1 ва почалис-я. ляє торф()ко.м:пости ваша. перша культурного будівющтв·а .

Не припиняться в ці }JiHi й брига.д·а. Вона викон~ щодекад- - Всі'ма н·а.mими успіх.а.ми, -інші робо-rи в кодоспі, і сьоrод- ниИ гр.а.фік на 110-Н5 nроцен- з.а.з-начив доповідач, _ ра,J;.ян­ні агроно)(, агітатор М·арія Мар- тів. Не відстає і 3 бригада . Праl!- ський ·народ wбов'язаний овоїй ківна Са~мойлен•ко, пабува'Вши бі- ління ·колго~пу від3на.11ило кра- ріДІНій Комуністичній паІУГії. Во-

• • • Одеса. Недав.но кращим брига­

дам складального цеху заводу

підйомних кранів імені Січневого повстання присвоєно право пра­

цювати з особистим клеймом . У зв'язку з цим скасовано посади 12 контролерів ВТК. На фото: бригадир Віктор Іва­

нов (справа) і слюсар-складаль­

ник Павло Ніколишин ст.авлять клеймо на складені ними крюки

для п'ятитоюшх автомобільних кранів. Змін•ну норму бригада виконує на 200 процентів при

відмінній якості . (Фотохроніка РАТАУ).

Фото А. Фатєєва.

• • • -----..

П'ятниця, 12 nмпня 1957 року.

~-----ля К()Мбайна, rвирішила. перевіри- щих каrатувальників Миколу на вивела робітників і селян з ти, як іде Щ>ОtІІОЛКа овоqів, ІПро- illИ'JIТY, Петра Онаш.к.а., Іва:на ЗдЩНЇ'В ri темряви на широкий Раціонально ви кор ист о в у вати во.~:и:ться к.агаrrуЩІ.ННЯ ;І;обрив. ЄлфіМ{)Ва, ПетІУа Ск.рипника. шлях заможного і культурното • v

На.вко.Jю неї збираються за.сматлі -А чи є в нашому .колгоспі життя. КОЖНУ державну КОПІИКУ ві.~: СОІЩЯ JWоЛГ{)Спниці 1-ої ріль- можливість вигоrrовити таку :кіль- Перев-ажна більшість 6огданів- У відшm-іднО>сті до ріtШмь пар- рекція ВроварсІ:ІК{)ІГО З<JІВоду сіль-НИ!ЧОЇ брига,;и, що пршцюють тут. кіс·ть добрив? - зве·ІУГ.wться до ців буда до рево,1юції неnисьмен- т!ї та уряду, відділеН:Ня держа.в- гомзапчз.стин одержала. 125· В()НИ ·ціка.влятьоя, ЯІК ІІJЮХОд.ять агітатора кодгмпниця О. Го- на, б{) в седі не бул() ШІtО.lИ. А НQГО бшнк.у прагне всіляІtО д'О'П(}- тисяч каJl)бQВаІЩів на придбання жнива, скільки центнерів буде' nомозенко. тепер тільки за останні 5 рок,ів ІІюгти nі~ри€м•ствам і промисло- пилорами. Зайве доводити, на-з rехта.ра. ---<Ми можем{) навіть перевикона- 342 наших юна.кjl! і дівчат одер- в•wм .артілям м•ак.симально збіль- скЬльки це 1Юrло б !ІІ:ідвищити

- Урожай цього року, - роз- ти ПЛ<ІІНQВе заІВДання. У JІІІJС ба- жали се:мирі·ч·НУ і середню освіту. шити вир~нищтв·о товарів широ- ПРОдУ\КТИ·вніtсть пращі,. якби ця пооі,~;а;є т. Самойл!ШІW, - буде гато с1'арих токО>ВИ'Щ, де € десят- Ма:йже .всі вони пр.а;цюють у ІJід- кого вжитку, піднести !)івень ви- пилорама •була б швидІtО DСта.нов­найвищий 3а всі післявовнні ро- ки Т{)НН перепрілої соломи і по- ному ко,1госпі'. Ряд з них стали робництва на більш високу тех- лена і пущен& •в хід. Аде П()КИ &И. Це бул~ пе.рша. на.ша. перем~- л·о·ви - за...'ІІ:lшків, ві~ходів з си- вже знатними людьми а.ІУГі,1 і. Де нічну ступінь. Одним з 100йва;ж- що вона. не тільки не .встан~вле­га, ЯІООЇ ми АООІ:оглися завдяки лосних юІ за минулі роки і , на- такі, як о~на 3 кращих ,1анІtО- ливіших защ~~;ів Щ{)ДО· ЦЬ<Іго є на, а і неаrідоr.ю, КО:JІИ це. бу;а:е підвищенню ·культури землероб· решті, .необмежена. ·кі.шкість тор- вих Надія Теплюк, дмрка ,f·a- віодпуск кредитів на :механізацію зроблено. ства. Та. це лише ·П()!Чаток. Па.р- фу. fнQю з-Під худ·r~би в нас ма- лина Теплюк та інші, що відзаа- трудІJІ:містких робіт і на розmи- Анал{)гічний стан у Р{)ЖНЯН­ті:я і уря:д пос.та.вили 1юве вели- .туват-о. Але ваш бригадир Мико- чаються зараз у сQці;алістичнох'У рення та створення новИ'Х цехів . сьІtО.му ro.PФmiuпpJreE'l\Вi. На.вес-чезне · завдання - .назДQРІtати в лоа Селюк знайш·ов вих;ід - до- З)Іаганні. Прикладом: умілО>го rorn~o,;шpcь~ ні минулого РІЖУ за. ві.'fпущені найближчі рок.и ·~ерику по ви- ~ювив·ся з ІWлгоспнwка.ми і вивіз ІVОГО використаmня цих кредитів дер.жа.11ою к.р~иrти прцбали тут

. Доповіяач і :виступаюЧІі на.ве- б · рООНИЦ'{ВУ оон<J'вних продуктІв з їх дворів більше 100 тонн може правити ра.йщюмкомбінат. торфодо увний агрегат і СТИЛQЧ-

ли також та.кі цUкаві цифри. м тваринництва на ,;ушу на.селен- гною. Деіі прик.та~ гідниИ наслі- Майже в wжній хаті є 1_ 2 ве- На відпущені йо·му де:ржа.вним: ну машину. инає вже другий ня. У .же зар3JЗ різкО> збільшуеть- '"'·ваtння всІ· ua бри·г·Ідирахи банком кре•.ити за. ІtО"""""ИЙ ча.с сез-он, а виf\1\бни:чиіі ефект ві •

"' ' · '!' ' · • лом·ашини, у 400 хатах - ра- " ... v... "'V " ся n-оголrв'.я щщоби, для ·ю.wї П{)бу;](QВано цех виробнищтва мех:анізчщі.ї поки що ІІООmачний,

б Колгоспниця Т. Хоменко ді®рийма.Ч!і, у 8 - телеві3ори. б слід створити міцну оор:мову а- У'СТаноночних електро.прооодів, о ці :Мад:ІІИНИ Ніе використlІвують-

запитує агітаТ{)ра: « М{)жливо, 3 виклюЧ!ною У•Ваrою вислу-зу. ·Цьоrе ~южна. Д{)битися за ра- сировиною для яких є відхоД'И ся на .по.вну 11отужність.

. теnер відпце rютрсба у виrот{)В- ха.ли присутні вист}'Іпи Пилиnа хунок різкого пі,в;вищення вро- ()Кремих підприєм·ств Ки€ва. СпQ- Район наш З'Нає де.ревооброб-ле.нні торфо~переrнійних гuршеч- Гавриловича Бобка і Юхима аоа-йності "ВСіх сільськогос·подар- руджена таІtОж п ~ощ•а "Ка для ви ний хом:.бінат я& О'"НО з GВОЇХ. к;і·в?». Михайловича Хильк.а. Літні ІtОЛ- ' ·" - "

ських ку:ІІьту.р. рабнпцтва збірних залі3{)оотон- кршщих пі,ІщрІІ€м·ств, srкe уОІІішно - Ні, на.впаки. Для вирощен- госпники і МОЛQДЬ гафяче вітали .. б ·

Що для цЬ<Іго .потрібно? .Крім них rа.ІУа.жів, дзеркального цеху ВИІtОНУ'€ ~во1 виро НИЧl ШІМіИ. І.Ю' .. овочів у на.стv,пноху році ви- їх, як таких, ЩО першими по 1. rrrpu-.... n~.t> для ялинок.. Ч···сти:на А інших аrро3ах()д:ів, - ЛQ'більше • ._.... J ' ....... .!""" ... .'!е да:вно вже .JІ:()Ведено, що тут :'отовлятимемо їх ще більше, 6о нашому селу у відпо.вj,;ь н·а за- .

доорив, 00 11аші полісьхі грунти кредиту виwриета-на для прщ- можіНа. Qргаюзувати дод&тков.е ви-:.rаємО> вц· них .велику користь. ми:к па.ІУГії вступили в ІtО.lго:сп. б б ·

малородючі. Наш ІVМгосп ~ні- шння -автокрану, що значнQ по- ро НИЦ'І'ОО ряду 'ООВ'&РІВ широкого

ше вносиs в .середньому по 5-6 Ось і в цьому році О·гірки, що Вечір закінчився Д{)бре пjдrо- легшило nращю р()Ібітникі•в. вжитку 3 ві;~;ходів сировини. Вра-nиJ\1\щували в горшечках у від- п б' .:- · ·

rонн добри·в на гектар {)рно-ї 3ем- yv товленНІм концертом КЛ)"бних о-господарськи пО>ставили.сь хува.вши це, •КОМ ша.ту uув вц-:к,ритому і закритому грунті, ' . е . . б .

лі, і тому-то, наприиад, зерно- · - · · до виІtОриста.ння креди.т1в 1 ке- пущ~нии ropнt кредит 113 удІв-вже mв·а. ТИЖНі ПЛОДQНО'СЯ'ГЬ і ГУРТ:&l'В ХуДQЖНЬ<Іl са~ЮДІЯJ!ЬН{)СТІ. В

ви:х торік зібрали лИШІе по 8,6 " рівники ра·Ионної контори «Укр- нпцтво ·Сщеціа:льноrо цеху. ін i!JТ\J),""'aJЙ' ВИС{)·іі.ИЙ, а ШtСіЯНі ЗВИ- У ЙОГ() Пі,DJГО'ГОВЦЇ ООО.бдИІВО себе б · 1956

цецтнера, а овочів - 80 це,нт- """"' rолО>вскО'І'Сировини» . На. ІWшти, по'Інrнен у:в уже в гру~ю · ч;а ііки·м спос(}бом тільк.и почина- лроявида. старша. ·Піtїнеnвожа.11а · 1955 · · нері11 з гектара. "' яю вони Gдержали в ІЮЦІ , року данати rо'ГООІу продукщ1ю.

_ А ЧQМУ ж в 3-й бригаді то- ють ц.віети. mк.оли· Піна 3аіtк.а. тут сіfІорудили ·свинарник на 400 Визначений час ~авно м:инув, а рік. будо по 180 це1Ітнерів пооrі- - ХQЧУ сказати, - щщцоs- Вр:ІtЖе1:РН'JІ від nрове.деноrn ве- го.1ів, у яІtОму вже ·відгодОІВІІJН{) поки що виведені .тИШІе ·стіни ЦЬ<І-дорів? - запита.ла В. Онанко. жуt: т. СамойленІtО, -ІПРо пі:}іви- Ч{)ра У всіх Н•айк.ра:ще. 3052 свиней. у значній ·:мірі го це:Ху.

ще.нНUІ родючості наших луків. завдяки цьому колект.11в пращів- Невід0t.11:о, з Я'ІtИХ причин, а.;уе Питання цiJ111tOM слушне. В їх потрібно всіля&о полі.пшувати: В. Ляшенко, ників відrод:іtвмьної бази· ІtОНТОР.И не звертаєтмя до дерЖІа.&НО<ГО

3 брига.ді иинулоrо року В!несди проводити боронувЗІння, фрезеру- секретар парторганізації цав державі додаІТІ:tОВ() 1282 банку за кредитами дирекція бу-на -кожний із 5 гектарів .по 30 ва.ння і підсі'Ваrrи бага-rорічними колгоспу ім. Андрєєва. центнери привісу .м'яса. На, оде.р- дівельнQrо ммбі:мту ;м 2, зо&ре-тонн Д{)брив, посіви сумлі'ННQ травами, вносити мінеральні Д{)б- жани-й нинrшнь()ГО року кредит м<~. на. :механіза-цію тру)І)омістк.их .J;OTJlJІ.-aurи. В ~ругій же бригщі рива. Оообли;ву ува:rу -с.лі~ звер- 8 1 1 споруджують з.а;ра:з ще одИ!Н еви- робіт, хоч потреба У цwму тут вирощували по:м:>і~ори на пісній, нути на м:ерrе:лЮВЗІННЯ і гіпсу- еч р твариннии в нарник на 400 голі•в. велИ'ІtЗ. На; мою думку, це на-неужобреній землі і зібра:ли юшо- мння .грунтів. І туг,-3а'К.інчує Н<1здаженемо Акериsу по ви- За. QСТ(lІННій рік фін<JІНwвиіі' слідок. недост<~отньої ініоці.аrгИDи в лооину нижчий врожай. В тре- агітато,р,-wwости :ма.ють пер- робництву м'лса, М{)дQК.а і :ма~- стан про:ма;ртш ім. Панфілова роб·ІУГі. тій бр.па.хі цього РОКУ на 2-х шочерl'Оа.е :та.чення. .'!а. на. дУПІУ на.сел~нНІЯ - ·пі:д помітно зміцні.в. ·Організова>Н(} два Питання ра;ціо-нально-го вико­rекта.ра.х зібра.ли по 45 центне- Шдьше вmготови:мо і ІВІнесемо цим зн<JІІrоМ провели АНЯМИ вечір нових цехи: - хл{)р'ВІНІдооий і ристання кре.дитів на механіза.­рів суниці при ша.новGму завдЗіН- цих цінних ,~~;ооршв - О.'{ержимо тваринник-ів. 3 11\ОП{)Від•дю по трИ1t{)Т3JЮНИХ вир(}бів. І тут так цію трудоиkт&кх робіт, розшк­ні 30. І ту.т допо:мО'гли ~обрива вищий врожай. Тому-то і зара:з, цьо-иу питанню виступив гол~ва са;ме виріша.тьну роль відіграли рення виробнищтва. - справа

пьд· час жни.в, слід :не послаблю- к.олrоспу «Шхях Ілліча.» т. Па- державні кредити. державного значеашя. У яайІч>а.-- ne]lerвiit. в п. • • · " вати увагу Д()І ви·робництва .ком- велко . ".оповцач 1 вш:ту;паюч1 М{)жна було б на1Jести ще р.щ щооrу їх вирішенні пови·нні vY-

- Sl& .відомо, наш район, - постів. жо•кла,~~;но говорuи про хід ВИІtО- підпри€мств, про.ма'РТідей, що ти глИІбО'ІtО заціка;в.пені як дирек-прод()'В.Жуе Марія .Мt3рківна., - Записав учитель нання взятого кожн~ю груnою не ПQ(7І'уплятІ>ся зга.да.ним У ра- тори пі,!;приємст:в, ІІфавліН'НЯ ініцімор цілО>річного виробницт- 1. Швачко. 11Варинників зобоо'я3а.ння на ціональному rвикориста.нні ~ер- про:мартмей, так. і ІфофсmіJІкові

. честь 40-х роІКовин ВмиІtОго жавних "'Р""'И:ТІ·в·. Але· є у наJС, та партійні Qрга.ні·зації. ва. жабрив. За ДОСЯГЩ'Ті УСПІХИ Колгосп ім . Леніна, Жовтня. .. ""

" .n у - · " #( с . Жердова. на жа.1ь, і .факти, що свідчмь В. Чаюн, обКО}( 1lill :&ра.ІНИ 'І -wЛВИМНК.ОМ В vроЧ'"СТl·Ие о·б.СТЗ.Н"-'""0 к,мmіие J .. v·u~ у~ про' протиле-жше. старший кредитний інспектор

Ко:иеомольцt одностайно схвалюють

рtmеппи "ІJервиевоrо Пленуму ЦК RПРС Ц:им.и ,;н.ям:и: ·ві~tбувс.я пленум: На пленумі ооrGворе.на також

раЙІWІСУ JlltCMtf, на ЯКQМУ ·Об- роб{)Т3 К-GМСОМОдЬСЬКИХ О'рrаніза­ГОВОр&Н{) пост&нОву червнево.го цій ра.й·ону в підготовці до 40 П.пеиуку ЦR .І.ШРС про антиnар- річниц·і ·Ве..шк.ого Жовтня. По тійну груnу МащенІООва, Кагаию- ОО.Ох пита.ннях виступшю ·11 ком­вича., Моло'l'ОІМ. У ча.ени:ки пле- соиольців і се&рета.р ,раЙ!t()М.У Itii куму гар.ІІіЧе схвалили заходи Укр.а.і-ни т. Ост&ІІець М. ІеніиСЬ1ЮГО Цен'l\ральнаго ,&Оиі- По ооrовореном:у питанню

ТІУrУ проти груnи фр&ІЩіQнерів. прийнято ,ІЇ:ЛО'Ве рішення.

ДQЯІЩі В . Т. Галицькій вручили В дисто•Па•ді ·минулGго pG&y ди- раі!відділен;ня держба·нку.

ш~рехідний червоний' вmш:ел пранJІіНВіЯ к.оJІІГОtСПУ і партійнО>ї орга.нізації, грошову 'lІре!І!ію. Палко вітала до.свідче.ну wлгосп­ницю молод:а доярка., ІtОм:соммк;а

Ольга Ос·оМ. На за~tінqення уqаснпи . ООЧ{)­

ра. з інrереС{).М дивилися n'tюy,

ЯІК'У ІІ'Lл;І'О'ООВИВ клубний АРама­

ТИЧНИЙ гурТОК.

П. &Іnокриницька, зоотехнік.

с. Зазим'я .

Перемога

.ПоЗІаВЧQра н<'І. районних зб-орах пра.цівників зв'язку лідвели 'Під­суtМ.&И сщrал~стичногG змагмrnя

за перше півріччя. Наша. рай­контора зв· язк.у у зюІІГа.Іtні з

3В'JІОЗк:і-вцями Дмитровеького ра­йону, M()'CKODCI>WЇ Q:бл;асті, і Бо­ри:сmільсьхого на Київщині посі­Л·а лерmість. Наkр&Щих Ш)ІИ;ООНИ.&іlІ о~оои·по-

з в'я з 1l і в ці в ся відділення 3В'Я3Іtу, що н.а

станції Вrюмри (на'Чальни:к 0. Х{)МИЧ). Серед КОЛГОСІШШХ ЛИІСТ·онош віДІЗна.чилися В. Вреус (с . Гоголів), С. Дми:тр~нІtО (с. Ка­лита), Д. Дудка. k Семипм&и), І. Ткащич (с. &брик).

О. Роза'нконов, начальник райконтори

зв'язку.

П'ятниця, 12 11ипня 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

Назустріч 40-м роковинам Великого Жовтня,

НА ЖНИВАХ НЕ ВТРАЧАТИ ЖОДНОІ ГОДИНИ о о о

рішення Партії Уряду У відповідь на . l

Велике Т/}Удове п1днесення ее- що ІЮб<УГу в1н~роуера організув<l- 3еленою М'(l)СОЮ ІWРМІ>В"ого лю-ред тру~івників пашог() колrо•спу ли у дві зміни. До.бре працюють пину зараз ГОЮ'6МО худ{)бу. Кож­викдикала постанова Централь- на з·биранні врожаю комсомолець ній КІ()рові ~аємо щодня по 55-ного Комітету ПЗіР'l'Ї:Ї і PaJ.{ЯHCЬlt(i- м. Rлимась, r. Шевчук, який 60 кілогрЗІ:мів. Це сприяє знач­rо УРЯJІУ про сюа.су.ва.ння обов'яз- прибув з школи механізаrорів ному 'Пі,ІJJВищtшню .над:оїв ммоок<~.. К.QВИХ поста:вок сільськ~носпщар- JroІ практику :в rкWiroCJI, трЗІ:&то- Якщо ранішІе ми одеРЖУІВали за ських щюдуктИ! державі госпо- ристи Ю. ГаДІtо,в та В. О>пов. декаду по 50-60 кілогрмdв М{)­дарствами колгоспнИІКів, .\)01)і'11НИ- Одночш~но із збираНіням вроЖ<lю лока від кожної wрови, то тепер ків і службовців. 'В ар!І'ілі ще заrотовляемо КЩ):М:И для грома)!;- по 100-110. Так, н:ашриюлад, 3а .ширше ро2горта.GТЬІСЯ С{)Ціалісти'ч- сЬІW·Ї худоби. 3а ,11;екdльюа ~ів ()СТанню декаду ()Держали по 113 не ЮІаіГ<lН·НЯ КМГ()спників, меха- заклали у траншеї 800 тонн си- кJлаграхів.

нізато·р:і1в за. В'ИІСІНе проведеНІня JIOcy, перооа.жн-о 3 мрмооого лю- .Копаємо ранню каР'l'Опдю. Пер­ж:нив, 3атотівлю ІООРМ·ів, збиран- пину. Иого КІОСимо силосозбира..lь- тими при·ступили Д·(і· ціеІ роботи ня овочів, ра'Іпrьої карrоплі, на- рільничі бригади, якими керують rІЮ.м:адження .цобрИІВ під уро.Ж<lй ним комб<lйном. Щоб ·ІІ.ЇіН не мав Д. Гузій т<1 О. ЛИ'Товка. На ОВQЧе­НІlіСТУПН{}ГО РО'КУ. проСТОЇВ, пращював Ні!> ПООJІНУ [Н)- перевалку ВіД'Щk'ІJВИЛИ ПОН!аІі( 100

Борючись за високі темпи і т·ужність, д:о .НЬо()ГО видмили 5 ценТІнерів. Кожно·rо ~ня 3дае.м:о П{} від'мінну якість збирання вроЖ<lю, автомашин і ~а причепи з 'Ііра•к- 2-3 тонни овочів. мехаІНіозатори за 2 дні покдали у ТОІЮМ. Вони вчасно заІбирають 3а;готовляемю таІООЖ КООІпости. валки жито на 100 гектарах, що ма.су і .цоста·вляють д·о траншеї.

.майже rнаполотту бШьше .но.рми. На тра.:мбуваінні маси ВИІІWристо-

Цього досягнуто за.вдя•ки тому, вуємо траютор.

Позавчора Ж ви в а

у Пухівці силь М:ихайленІW, вшнтажни:&и:

Бригади к~Jлгоспу і•м. ,Ва.туті.на К1JМС{}Молка Ганна Писаренко, їі

прист)'ІПИJІИ JtO :к.ооо'виці озимих. подруги Одьга Микал, Софія Ма­Тра.КІТDристи Ащрій Барбон, Пет- ше.вська.

ро 3ai'lta, машиніст віндроуера Все це бу:n:о б JtOбpe, я:&би Іt{)Ж-М:иrа.йло Ше'Верун працюють чітко, дружно. Покладено у ІВал- Н()ГО дня тшкий порядок. Але бrда ки перші 30 гект<~.рів хлЇ!б;\. в Т()'М'f, що тут раз у р.аз зри-

Всього J(O збира.юм:-И55 гек- ·в~еться дОІставка зеленІ()Ї маси і

ТаріВ, З НИХ 600 - ОЗИ!ЮІХ. В КОЛГОС'Пі ріЗІW ЗНИЗИЛИСЬ Н,&](ОЇ .!Wмбайнами збв~о за 1·2 робо­чих днів 7 51 гектар, вручну за

4 рооочих дн.і· - 404. Чере'з ,11;ень-два. на. жнива вий~уть по­на~ 100 косарів.

На сінозбиранні 3а:кіНЧИ:JІИ ІЮСОВ·ИЦЮ Тр3ІВ на

900 ге.ктарах - 80 п.роцентів всієї Шощі. Працюмли 2 трак­торних та 8 кінних ІЮСаро:&. Са­м~~ною робо'ООю відзначились

тракто.рист Петро Шевченко, йо­го агрегаІТ пршцював.· бе·зві,І:мовно.

Першість у змаганні оо](іів кін­них '!Wеарок з~о·був ЇЗ){ОО!Ий-мм­

сом~ле-ць Петро Ви-ооцький. Ві.н що~енно виконував виробНВJЧе ;з;авданн.я на 120-150 ІІІроцеm:­тів.

моло&а - дііішло у такий час

до 5,5-6 кілограІМ'ів від корови.

Турбота за вpowaR

наступноrо року

Н<1 пол:ях у д·о~.ре впорядмва-

них бурт.шх вже лежи:ть 2000 ТОІІІН торфо-гнойових tКОмпасті:в.

Сьогодні !На КІ{)Лrосnному rор­

фооtищі в урочищі «іJ<lхвМ'івка» працюють 'Пона~ 100 колгосп­ниць. Під к~рівництоом: брига.~и­ра. Демща Ріrза.ненка. оони добу­вають торф для К{)МПоотів і на

паливо.

Торф'яну ма.су компост~мо з

мінералМИІМи добривами та гно­

єм. На виво:щі ~бри:в від2начи:в­ся шофер з Броварсьмї :МТС В. Вороний, який ось вже близь­ко 'Місяця .працюв у кoJirocni.

Щоденно .він ·На 15D-170 про­це1Ітів вmwиуе .оооо виробниче

Їх у нас є близько 1200 Т()НН. Г. Компанець,

голова колгоспу.

с. Рудня.

ПовІльно і неякісно Щоб не дО'пустити втрат,

mви~ко лровести жнива, трактор­

на брИ!Гада :М 14 БООрицьк.ої МТС nовинна роз,~~;ільно зібрати в wлroc11i «3ор.я», с. ltула.женці, майже всю озимину. lt&сити жито віндроуер()м в артілі почали 6 липня. 33 цей ча•с озимину мож­на вже буJІ'о покласти у ІВаяки щонайменше на 80 гек.тарах, а фактично скошен{) 45, і А'О того, неа~існо.

Причина повільних темпів збирання та., Щ{) на віндроуері

неМ<l ·постійного .к.~мбайнера, а

працюють причі:плювачі. Вони мало обізнані з роботою машини, і, коли виникають незначні не­

полад:&к, не можуть їх усунути. Тому віндроуер часто зу.пиняєть­

ся, вющить 3 ла,~tу. В значн.ій :мірі винна в цьому ca;u бригадир тракторної бриrа~к r. ІваНЬІІtQ, яка поrодилася з тим, щоб на машині ~рацювали причі·плювачі.

Прикро і те, що в бригаді є

Д()свідчений комбайнер А. Жук, який за.ра;з в ці дні ПОІltи що не

зайнятий роботою, але чомусь не

працює на лафетній жатці. В. Гриценко.

* * * Три дні wсить віндро}·е.ром

хлі!б в КІОJFГ(і(Ші ім. .А!Н'дроова, ·С. Богдаиів:&а, Ко()Мбайне·р М:. Теrп-

На повний х~ іАе скиртуван­ня сіна, яке 5-6 янів просиха­ло у :&опицях. 3 бриrа.~а пооtJІа­Л·а вже 11 скирт, 2 ·брИ!Га..а. -12, 1 і 5 .бригади - rпо 5 е:&ирт. Скиртування З<І.:&Ї1ІЧИМ:·О 2а 7-8 ,;нів і nе3ні, що бу;tе в сеІ}е,ІJН.Ь()­му ІЮ 20 центн~рів сіна з гекта­ра.

3аВД'&НЮІ. люк. Він покл.ав жито у оолки Для вигоТООІлеш:н.я торфо-Юне- на 36 Г()!КтарЗІх, .а потрібно було

ра:льних ІWмnості'В вчора. завеми скосити щонайменше на. 54. О. Цьомка.

,!;0 JЮЛГОСіlу 60 ТОНН :мінеральШІХ

ЗВЕДЕВИН про надій молока в колгоспах району

за станом ка 10 липня (в кг на корову)

Назви riJІ і ко.пгосnіа

• .!:а_ >. .:.: а ~-;:&; g.>.

c.~s;~ ~=~ - :.сС:: ОІХ CllaJ8 С'І') с :с м I:(J:;

1945 153 1914 157 1896 164 1841 143

Назви сі.п і колгоспів

Погреби, ім. Кірова Гоголів, ім. Молотова

Красилівка, ім. Жданова 1394

Русанів, ім. Сталіна Княжичі, ім. Щорса Семиполки, ім. Леніна Требухів, ім. Хрущова Зазим'я,

«Шлях Ілліча» Світильне,

1767 117 Рудня, ім. Кагановича 1392 Кулаженці, «Зоря:. 1380

106 ІІЗ 93

110 104

ім. Маленкова В.-Димерка,

1727 134 Жердова, ім. Леніна 1366 Мокрець, ім. Будьонного 1344

ім. Шевченка Літки, ім. Калініна Гоголів,

с:Червона Україна:. В.-Димерка, .ім. Кірова В.-Димерка, ім. Леніна Плоске, ім. Леніна Бобрик, ім. Сталіна Рожни, «Більшовик» В.-Димерка,

ім. Димитрова

1719 117 1704 115

1701 1622 1595 1588 1575 1509

125 116 lll 129 112 106

1506 114

Боrданівка, ім. Андрєєва

Троєщина, ім. Ворошилова

Пухі·вка, ім. Ватутіна Калита, ім. Сталіна Заворичі, ім. Кіро.ва

По Броварській МТС

По Бобрицькій МТС

По раАоиу

1338 103

1299 1285 1265 1082

101 55

116 91

1591 116 1547 117 1567 117

Більше вирощувати водоплавноі птиці

на м'ясо

Вироще.ннл пти-

ці, осооливо

ВОДО!WІаіВНОЇ,

ВЗІЖJІИВИ.Й резерв

збЇJ!ьmекня ви­ро.бництва м'ооа. У нас в районі щщо цього є по­

:к.а.:зооим бобрищь­к.ий КІ{)ЛГQ.СП :і:./іе­

НЇ Сталіна, я:ки·й щороку здає в

М'ЯООПОС'І' аВК И

значну к.ілЬІкість

курей і .&а.чо:&. iJ<lpa:з в аршп є пона.{ 3000 голів лтиці, в тому ЧіЮЛі 920 ВО,І(ОПЛа.БНОЇ. Щ~б Ш'JШ~ .росли; К&ЧltИ . і І'УСИ, тут

Іюглибили ставо&, ств{)рили: всі У·Мови для їх ро:Jви:тку.

13начну увагу доглщу мо.JІ&дня­ка птиці приділяє передова. пт<lш­ниця Пара.с.~rовія Хорошун, srкa близь&о 10 раків працює н& пта­хоферм:і. Наприклад, 3 .2000 одержаних весною на інrкубатор­

ній станцН •Курчат вона майже всіх зберегла і вирощ~.

1БлИЗЬІW 5000 K&lffiRJIТ '1'3 ~ур­чат одер:жа.в весною з інІtубатор­

но-птахівничої стаІЩії требухіrв7 •сьJtИІіі: ::колгооп ім. Хрущова. Дос­відчені ш<~.mни:ці Віра. Зінченко і Наталія Мельниченко зберегли м:оЛОАНЯК на 98 процентів, ,;обре його Аоrлядають. Во·сени більшу ча.стину Іюдоолавної nтиці артіль

•З)t&СТЬ у М' Я·СОПООТ<І.ВКИ.

Таких коJІТОспів, ,11;е по-серйоз­ному зай•нялисн вирощенням nти­ці на м'ясо, оообливо во~опла.в­ної, багато. О~н.в мало ,J;ба.ють

про це в арті.JІJІх ім. JІев:ін&, с. В.- Димер:&а., та ім. Оrалі:н&, •с. Руоа.нів. Тут не тUІ:ьки к,а.чоr., .гусей, а й курей, як елі);, не ви­

рощують. Приміщення АЛЯ 'КУР­чат епору,11;жені поблизу птахо­

ф~м. і АОР(}СЛ·а ПТИЦЯ В·і~биває у ·МОЛО,І(НЯІtа ·lWP!lИ, ВНаСліДОК. ЧОГО курчата ш>вЇJ!ьно розвива.Ю'ГЬСЯ,

а Ї'ІІОІWЛИ і гинуть. Не можна. lrі­як миритися і з таким фактом:,

коли у тому ж таки великоди:м:ер­

сьІWму ІWЛГ{)СПі ім. Леніна щурі

задушили о~;екілька сот голів ,мо­

лодняка. птиці, і нія:wї бо)WІ'ьби з ними ніхто не ве.(е.

Ви.(ЮІЦення JІТИЦі на м:'яс(}, s тому чисJІі. ВОАоолавноі, на. ста.в­

.ках і во.(оймах, ,ц'е зараз багато

ПРЕроД:НИХ 'JropИ'iB - дуже Виrі}(­на. і мриена. справа. Цим сліА зайнятися усім без винятку Іюл-гоопам. Д, Пінуль,

зоотехнік інкубаторно­

птахівничої ст.аіщіі.

Bropi на знімку: на ставку кол· госпу ім. Сталіна, с. Бобрик.

У таборі за Десною 1 добрив: каїніту, суперфосфату та.

Де'!Іь почався рано. На. широ- фосфат-.шЛІЗІІtу. Запобігти псуванню насіння під час молотьби

:&о.ку роз,JІ;оQ<л.JІ.і, за Десною, ВИ!П!а- У будівельників савм:о ху,~;обу. Нічний вартовий Єлисей Дмитров,ич Михай.JІе1ІКО вже пона,11; 20 JIONiв· біля корів. На його ооов'язк.у - {)у~ити па­стухів. В()НИ, Вікrор Писареапоо та М:их.айJю Га.ба.Щулі.н, хоч і СІtО­доді хлопці, але діл·() сооє зна­

Т1>рі& в ІWлrоопі і·м. Лені•на, І я:ке було АУЖе воло•гим, з-сипали я.кому ~вітки синього &QЛЬОру. с. Жеряова, під час ЖНИІВ бдизько на горища. 'І1Варинницьких nри- JІк встан-mшено, св·Іжозібране,

ють ,~;ооре.

Тут і ,JІ;(Щ):&И. Серед них наші пере)(ОВ'ИІtИ ЗМ<lгання М:щ»я Ви­соць1t31, яка 'l!Ze на..о·іла. по 1538 кіJІОГраІМіВ I(<()..JI()ltЗ. В1А 'КОЖНОЇ к.орови, Ганна. Сере~а., Ма.р:ія Пин­~юра. та. іВІІПі.

Не встигли й о.гЛJШутися, як

при:ве3Jlи зе.лену иа.су. Ії доста­

вили мофери Петро Дзюба. і Ва-

3а.кі:нчено бу.J;ііВництво мли%а.. ШО центнерів свіж(}намолочено- .міщень та. T<lilt його 3аJІИШRJІИ, засмічене зеленою масою насіння, Він вироблятиме 17-18 тонн го водогого· на.сі11ня вівса зразу не просуmІmІПи. ЦШl насінним полежавши в ку·пі 5-6 годин, бОРОіІІІНа за ~обу. з~си:пали в купу, і вон()о nІЮлежа- за.сіяли; зна.'Чну .площу, і вано ІЗігріваетьс.я до• 50-60 ГР'адусів

Сьогодні ж закінчено будівни- ло так декілька. rо.в:ин. Іtер1вни- зійшло не бiJIIdll як ІНаІШJ1Jювину. і втрача.е а6о майже .втрача. ки артЇJ!і були так(}і дум:ки, Щ{) 1Все це сві,~;чить про те, як свою СХ()Жість, а. очищене (И·аі

цтво цементованого точrка для су- . з зерном ючого не станеться. треба .П()-серйозн.ому ,~;бати про тіль:к.и 25 rpa..f'CiB. Отже ni.J;

шіння зерна. ~r~исна площа йо- •- н · • J.WJ! .tt.ae помилились. асшня само- наІСіння, зберігання його пі .. чаІС чаt :м:о·лотьби треба ІВСе зерн.() не-

го 225 квадратних метрів. На цій іІігрілось і на 30 процентів втра- м~шМ'Ьіби і протягом всієї зими, гайно ~ищати, осо6ливо, що роботі ві,w:зпачили·сь мулврі Павло тило свою схожість. Подібне було ІWЛИ воно лежить у зерносхови- признача.GТЬІСЯ jля сівби. Потім Яшник, Воло)(Нмир М:ихайлешю в калитянському к.олrоспі і:м:ені щах. Щоо :м:а.ти на. наступний рік йоrо необхі:дно .жовости до нор­і ІWJІ·ГОсnниці Софія Середа та Сталіна, де внаслі.ц.ок безrоспо- Я!кісне, м:щиційне н&еіння, слід хuьноі во.11оrості- 15 проц~н-

V{<lрності НЮ центнеріrв насіння З<І.Ра/3 ще раз перевіркти всі на- оrів. ЦJJO.ro кожаа. ,~;осягти за.В;(і:-Г;шна. Труба. В'іоса. маJІо СХ'ОЖі'СТЬ на 7 5 про.- ·сінні хілякки і в разі nотреби кв: пе:Релоп&чува.н.ню зерна. на. ТО"

Д, Сахно, центів, •а 200 центнерів-на 70. негайно зробити вщову та оор- 1 ах, пе:ре.віювання:м:. агроном, !!бо ще tr,І;КН фЗІІtт. В літк.івсь- тову ЩІООІОлки. 3 П()СЇВ ·:&орко-1 Н. КремІнсьна,

n. Петренко, кій артілі ім. Rа.rініна 200 цент- воrо JІЮПИНУ,_ на.при~а.д, слід І завідуюча контрольно-бригадир ~удівелwоі бри·гади. нерів !Н&еіRШІ І.ЮРlІО.ВОГО люпину, :вцалити ДQМ:ІШ&И! npiWГo, на насін:ною лабораторією.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

із р~о:~~ноїі Майстри спо ва про Броварщину Нещщ;авно в газеті «Rазах- Рядок на вигоні тоnоль, них, написаному в час

станська правда» я прочитала Неначе з Оглева дівчата rписьм~нник говорить: Ватагу вийшли зустрічати

війни,

ціrкавий нарис «Тарасова верба». та А стали:..

Росшовідається тут .про казахське А ось ту.ж,швий еПілог поеми: місто-форт Шевченк.а, що виник.- сВсе пропало, погинуло,

ло на териrорії млишньоrо Но- Тільки і осталось,

вопетрівсьмrо укріплення, де Що тополі на вигоні -великий поет провів еім важких Стоять, мов дівчата

Вийшли з Оглаву ватагу

років каторги. В місті є музей з поля виглядати.

парк. ім. Шевчен&а. Зга.дки про різні се.та на.ш<>го сХто б не приїхав сюди, -

говориться в нарисі, - обо­

в'язково загляне в парк. За­

сновником його був Тарас Гри­

горович. Він посадив тут пер­

шу вербу. Зараз дереву 107 років. Довгий вік дала при­

рода схрещениці» Шевченка і

численних нащадків. Від сТа­

району' зна.х()димо і :в сучасних

писмrенників. Дуже ча.сто, на­

приклад, згадуються ес. В . -Димер­

ка, Семиполки у rшироко відомо­

му романі С. Скляренка про гро­

мадянську війну - «Ш.тях на

КиїJJ>>.

расової верби» одержано три- В 1943 році Маюсим Риль­

ста відростків - нових де- ·ськиИ написа·В .еповнений при­

рев:.. страсті твір «Не<ОПалима купи­

Нарис цікавий і тим, Що ·В на». Звертаючись ·д·о Києва, поет

ньому нам)(яться виеловлюва.ння гов()рить:

Шевчепа. про Номпетро.вське. І Ти чуєш, батьку? Припадають

ІВ ху~-ожніх творах .поета ми Сини твої тобі до ніг

знаходимо згадки про .ВрОІВарщи- 1 кров'ю злою напувають Твій сад, і поле, і поріг.

ну. Ти чуєш, батьку? Стрепенися,

Приrа:,JJJУеТЬСЯ, Н& rбідна знедолена Ворожу силу скинь із пліч!

Катерина. у латаній свитині з Гармати в Броварському лісі Гримлять, як дзвони, день

ціпком ІВ руках вирушає в дале- ніч.

ку дорогу. Щоб не загинути з Іще си.тьніше звучать сдова. голоду, ·вона. мусИ'l'Ь просити JIO- цього ж твору:

П~Jюги:· Бори і Бровари, і Дарниця

сБере шага, аж труситься: . і Канів,

ТJІжко його брати!.. І хвилі жовтих нив аж до

Та А навіщо? А дитина? стрімких Карпат,

Вона ж його мати! Моря й материки і далич

Заплакала, пішла шляхом, океанів

В Броварах спочила Твій блиск розносили і славили

Та синові за гіркого стократ.

сФашисти розправилися з цві­

том народу, з кращими його

людьми. Каторга і шибениця -ось їх методи. Від одного до дру­

гого ідуть оповідання про остан­

ні хвилини знатних людей, пока­

раних гітлерівцями. Назавжди

збереже в серці своєму народ

світлу пам'ять про них, любих і

мужніх. Прекрасні легенди дій­

дуть до далеких нащадків про

колгоспницю села Велика Димер­

ка Дуню Безсмертну, повішену

німцями. Вона, стоячи вже з

зашморгом на шиї, вклонилася

своїй землі на північ і на пів­

день, на схід і на захід, сказала

спокійно і голосно: «Прощай, зо­

лота Україно•.

І rВ тій же збірці в нарисі «Но

Україні» я прочитала:

сЧимало на Україні сіл, де

стояли штаби фронтів під час

боїв, які привели до розгрому

гітлерівців, вигнали їх з нашо1

священної землі. Треба вже за­раз відзначити хати, де жили ко­

мандуючі: і маршал Конєв, і ге-

І нерал армії Ватутін, і маршали

Малиновський та Толбухін. По­

первах досить просто випалити

на дубовій дошці повідомлення

про відповідний акт і прикріпити

дошку до хати. Пізніше ~южна

буде замінити дерево мармуром.

Я пам'ятаю хати в селі Проходах

під Харковом, в Требухові та в

Н.-Петрівцях під Києвом, в Мо­

настирську . на Дніпрі, де жили

Ватутін, Хрущов і Конєв, керую­

чи великими битвами Вітчизняної

війни, - цІ хати гідні того, щоб

їх відзначити меморіальн.!'ми

дошками».

Видання творів нласинів марксизму-ленінізму

в КНДР

В Корейській Народ'но-Демокра­тичній Республіці з кожним ро­

ком зрос-тає тираж rВИдань пращь

юrЗІсик.ів марксиrз.му-ле'ні~rізму.

Торік у реrспубліці було видано

понад 30 тво.рів класиків ма·рк­

сизму-ленінізму тирЗJЖем у 700 тисяч примірників. З чаrсу ·виз­

водення країІНи ~о кі:нця 1956 Р<Jк.у в країні випущено· в світ

250 назrВ праць БJІ(!jСИкі:в марк­сизму-ленінізму ·загальним ти;ра­

жем близько п'яти мільй0rн1в 'ПРИ­мірників.

ДQ кінця 1956 ро·ку в КНДР

було ви~ано 14 томів 3rбра'НІНЯ творів В . І. Леніна. На. 'Корей-сь­

ку мову перекладено і ВИ)Jіано

праці ,В. І. Лен1Іfа. «Що робити?»,

«І\.рок вперед, )!іВа. :кwки НЗІЗЗ.д'», <<Матеріалізм і емпіріок.ритщизю>. «Імперіаrлі'ЗМ, як наrіівища. ~та.дія капіталізму», «Держава. ri ре.во­

дюція» та ряд інших. Тепер на

корейську мову перек..rrаrдається

«Каrпітал» К. Маркса.

В реmrубліці у ,оолиrкій кіль­

ІWсті видаються матер1аrли для

вивче:ння 'іСТ()рії КПР.С. ТирЗІжем

у 50 тис. примірників видаrно

доку;менти ХІХ і ХХ з'їздів КJІРС.

Велики·м тиражем видаютье;я: ІКНИ­ги і ·брошури, як.і популя:ризуЮ'l'ь

твори 'Класиків марксиЗ'Му-лені­

нізму. Видано баrгато :книг і по­

сібниюів з марrосиетеьlW-ленін­

ської фіJІ'ооофіі, зокрема «Діа.лек-

П'итницн, 12 nипнн 1957 року.

Чехословацька Республіка. Слапська гребля поблизу Праги. Фото Чехословацьrкого теле ·

графного агентства.

СесІя Союзної народної скупщини Югославії

На з~сі)(а.ннях Coю31ro.ro віча і Віч.з вирООнпів Союзно·Ї .mарод­ної ску:пщини Югос.латії приі'ня­

то ряд замнів.

На спільному засідаrнІrі обох палат з·аmверджетJ с.ІОJІЦ парла­

ментсь:кої делегащії Оо.юзної .на­

родної скупщини Юrос.л.авіі, яка

відвідає Іtитайсь·ку Наро..тну tРес­

пуб.rrік.у. Делегацію оч-олить го­

лова (J{)юзної наро,rпої , ску.пщини

П. Ота.мболич.

На цwму С:&УІПЩИ!на за.кінчи..1а

свою рООоту. lї ро:mущено на. JІіт-

Медяник купила:.. Ти силу перейняв Микули й

Святогора, У поо.мі Ф(J{)тник», як вказу- щ б . .

Звичайно, про тичниіі матеріа.1ізм» та «lrcтopwч- ні канікули .w 15 верооня.

Врова.рщину ний матеріаді'Зм». (ТАРС). (ТАРС). писали не лише ті поети і пись-

О у МІХИ СТарІ НОВОГО ВЛИТЬ

Ю'l'Ь літературознавці, на,JtЗ'Вичай- вина,

но поетичний вступ і епілоr. А І гордо зносився ти над зелені

жителів Гогодева він хвидює й простори, .пр() 1-ХН" Неопалимая священна купина!:.

тим:, що тут є згадк.а " сеІо. Зовсім недавно перегляАаючи

сУ оглеві ... Чи по знаку нові видання творіІв · Ю . .Янов-Кому цей Оглев білохатниА? ського .....;. одного '3 н.ай:видатніших

Трохи лиш, треба розказати, ·в укр(!jїнеькій літературі май·ст-

Щоб з жалю не зробить сміху ... 1

рів художнього С<10Ва., я зна:й_шла Од Борисполя недалеко, · · б

А буде так, як Борисполь. тут •КlЛЬ'ка нарис1в, що осо .:шво

1 досІ ще стоіть любенько схвидювали мене. В одному з

менники, яких я ноовала. Думаю,

щ-о на цю тему ·багато цікавого

·чwrачам газети м-ожуть розпо-

вісти вчителі і І;Омсомольці, щ<>

за.ра,з працюють над збиранням

матеріа.1ів щю і·сторію ·своїх сіл.

В. Пе~номарчук,

бібліотекар районної бібліо·

теки для дітей та юнацтва.

м . Бровари.

rЦе було н~~~~~куП~~~~г~~У ~.~~~ ~~~~ми уже з'яви-І ~0~т~~~~~~нч=-~о~~тес~~:Уд-наlІчального року. •Учні із захоо- лися передовики. У·сіх їх недег- ження Н()ВОГО приміщення шкідь­

ленням rслухали роопові~ь Водо- К(} й назвати, але мушу ·згадати Н(}Ї маіkтерні. Уже п<>чалося ·об­

АЇ Ковтуна. про И.ого пригоди на найвідоміших. Це В. Опанасенко, ладнання д:вох ГОrJювних цехів -

rрома)(ськ.ому ІІІа.сОІВиеь•к.у. Після А . Кмоша, М. В(}йський, Ю. Мар- .по обро·бці металу і дерева.

того йому й питання зЗІ~а.вали. !і.()В, У. 1\к.аченк.о, І. В(}рона. Не Значну кількість інструментів

0)(на .. івчина, наnриклад, поціка- видно в полі лИІШе уч~і·В Шульги для дерево()бробного цеху учні

вилась: та Гуд!і.()ва, але це тшьки тому, .вирішили еамі виготовити в час

- А скільки ти трудоднів що rвони ІІ1)Їхали rв піонерський літніх •канікул.

табір. І ось, що цікаво, вони, ко­

.rrи від'і~али, то 3Зі!Іевня.ли

І. Репаnюк, зар()бив?

І Володимир Ї'з гордістю ВЇ)(ПОr­

вів:

- ШіІет.цеся'l' вісім .

Тоді ж розповіли про свою ро­

боту на колгоопних ланах А. Ко­лvmа., У. Ворона, У. Ткаченко.

Але в той час та.ких не дуже

ба.rа.то було. Значно :к.р;ащі спра­

ви з цu тепер. Відразу ж післ.я

за'ltінчення на.вчалЬ'Ного ро&у уч­

ні аrктивно включилися в юол·гос-

ВСЇХ, що nісля повернення з та-

б·ору п0rстараються виробити тру-

додпів не менш, ніж їхні 'ГОВари-

rШі. УчеНИ'Ці Н<'ІШОЇ ШКОдИ ВИХ(}ДЯТЬ

у поле ланками. Перед ве,J;уть

тут Л. Щерба&, Л. Пилипен·ко,

К. Кваша, Н. '11~>а.ченко. М. Ткаченко,

директор школи .

с. Світильне.

* * *

інспектор райвідділу народ·

ної освіти.

СліАами наших вистуrіlв

сМовчуни• - під таким заго·

ловком в газеті «Стахановець»

від 19 червня вміщено огляд на

стінну газету «Зоря комунізму»

колгоспу ім . Андрєєва, с. Боrда·

нівка . В ньому йшлося про те,

що партійна організація, прав·

лін·ня колгоспу, сільська Рада,

бригадири не реагують на кри·

тичні виступи стінної газети, чим

саме затискують критику.

4••·• Репресії проти учасників національно­

ви3вольного руху в Ірландії

3а. повідомлен.нями телнра.ф- , За по.ві,wмленнями з Дубліна, них аrент.ств, уряд Ейре (Шв.д~m- у;ряд Ейре огмосив ·про ІНаr)(а'ННSІ

на Ірла.ндія) вжив р.яд репресив- чинності мконооі 17-рrічвюї )(а:в­них заходів проти уч~сників на- ності, .яки.й: даrе пол•іції прмю

ЦЇОНЗ.'ІЬНО-ВИЗВОЛІ>НОГО руху, Які ПроВаДИ'l'И СВаІВЇЛЬНЇ обшуки і

в~rеrупають за приєдна.ния Пів- арешти. На. цій п~ст&JІ.і поліція

нічної Ірдандії, що пе.ребуває в Ейре о.рганізувала ряд об.лав, в

руках англійців, до південної результаті чого було a.PffiJl'IOВ&Iro Ча•СТИНИ краЇНИ. В ЦЬОМУ РУ•Сі беруть учжть ч.дени партії Сіни більш як 60 чмовік. Було вчи-Фекн, а також бі-йці «Іущандсько()Ї н~но, зокрема, насмк на шт.W­

реепубліканськ'ОЇ армії>> (ІРА), к.в:а:ртиру .партії Сі1ІІН Фейн. По­

які ведуть партизанську б(}роть- ві~ом:ляють та.к.оок, що в раrйоні

бу проти англі:іі.ських lWлоніза- м. Дубліна ст.оорено конЦ&Н'І'Р~­торів. Зз. о.станній чаrс на коrрдоні

ційний табір, де тримають ареш­Ей:ре і Півні'ЧіНої Ірландії стало-ся кілька збройних ·сутичоr> між това.них учасників на.ціона.льно-

бііі.rцнми ІРА і ангдійrськими пмі- визмльного руху.

цеіtськими силами. (ТАРС).

Під n'ятою американського капіталу

Мекс:ік.а.н•смtа. rаз.2та «Ексель- «Не леребільшуючи, я тверджу,

·сіор» вмі-стила. ·звернеоння 'перебу- - ~аявляє він, - що тепе:р важ­

в:аючого в еміграції ді.дера «Рес- ко знайти на земній кулі краІну,

пу,бл·іканськ·о-де.мократичної спід- більш пригноблену і понеооолену,

ки» Венесуе.тИ Ха.піТ<J Вільяльба, ніж Венесу·ела».

написане нwм з нa.roJJ;и Дня неза- Белику -відповіJІ;альність за

лежно·сті Вене·суели. нкнішнє ста.ІІовище у Венесуелі,

Відзначивши, що Венесуела - вказ~ Х·ю~іІl'() Ві.JІЬЯJІьба, аесуть

одна з найбЗІгатших :&рЗІЇН щожо Ополуч;ені Штати. «Венесуе.ла, -заrпЗІсі:в нафти, яку ви.добув111ють пише .він, - країна., .де я.вшо пе­

іноземн1 кюмпаяії, Ха.в-іто Біль- реважа.ють США, і :в rой же. час

яльба. пише, що в політичн0rму це - :країна., де найбільше бра­

вімюшенні країна. ·залиrшається &ує <:·ВОООо,дИ». Наші сіножаті }ЮЗташовані на

берегах Трубежа, в ма.1ьовничому

}·рочищі «Ревине». Протяrом

останнього часу там кипіла на­

пружена. робота. П~руч з дорос­

лики ВЇАЗНаЧИЛИСSІ і ВИХООаНЦі нашої mюJІи. Зокрема, люди :х;ва­

.чвJІи .М:ихайла BoJIR.Oвa - учня

ка Гутника і Григ()рія Щцубн()­

го. Вони торі·к лі)!; час літніх ка­нікул :цень у день працЮІВали на

мдrоспних подях. А тепер ось,

Секретар партійної організації

;КОЛГОСПУ .т. Ляшенко В. повідо·

мив редакцію, що оглsщ обго·во· одним з «к.уТ<JЧ'Ків деrспоТИІзму». (ТА:РС).

. сьомого lltJiacy. Він багато днів працюва.в на стя.rуванні :&опиць,

. часто майже цвоо перевих.онував ;\енні завжання.

Так же на лузі я бачила Іль-

р r но на партійних з бор ах і з а· !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11!!!11!!!!!!!!

після ~акінчення школи, вони

вирішили залишитись пра.цІОІВати

в рідно·му селі. І таких у нас 33-

раз є чимало. Особлим· бa.rarro

випуекників школи працюють в

Са){<JВ:ИХ і Г()Р<JДНЇХ JІЗ.НКах. Т. Каnюк,

сіданні виконкому сільської Ради.

Намічено заходи до усунення не·

доліків. Редактору стінної газети

вказано на необхідність поліп·

шення роботи змінних трійок. На

завідуючого медпунктом т. Ten· люка А., який гальмував роботу

пункту, порушував розпорядок

агітатор. зава виступала стіннівка, накла· І робочого дня, про що неоднора·

с. Бобрик. · дено стяrнекня.

Редактор С. ПОГРЕВІНСЬКИR.

Броварському

•сільському споживчому тооа.риству

ПОТРІБНІ ПРОДАВЦІ ДЛЯ ПРОДАЖУ ОВОЧІВ.

ЗвертатИ'с.я на а..дресу: м:. Врова>ри, к·онТrОра. ОСТ.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 131!.

Броварська районна 4рукарн• Київського обласного управління культури. 3811. 2700 -248()