ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН. ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯНО8ЕUЬ Орrав Бровареькоrо раІоввоrо воІІlтету Бо•,-вlетич:воІ партії fираїки та райоииоі Ра,ци ,цепутатJв тру,ця:щих

Київськоі об.лает1

.N! 112 (1561) 11 П'нтниця, 20 вересня 1957 року. 1\\ Ціна 15 коп. ~- І

По НАШІй БлтьКІВЩИНІ До 40-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції

(1917-1957) Вида·вництно «Пр.аі!ЦЬІ» вищ·с­

ти.то в ·с·віт мі,тьйо.нним тираже:11

брошуру :1 Тезами Віді;lу нро­

пага.н,;щ і агітації ЦК КПРС та

1нституrу ма.j)Ік.сшJ!жу -дешншиу

'ПРИ Цfі ruПPC «До· СО'ІНЖд•рЇ'ччя Ве.lИІ\·О·Ї жш~тне.вої С<ЩІа:JІІС'ТИЧ­ної ІJfВО.lЮЦіІЇ (1917-1957)».

(ТАРС) •

УІ,раїна виконала річний 11лан іІаготІвель 1 іІакуnок молока

ТJJу,~:вники сі;rь•сьІшrо •Гоrло- да.то :>могу бюпе.рвбійно постача­п•рства У краї~rсь'кої РОР дое тро- ти мо.точні щю~}ІКТИ! наоееленню ково викона;r.и річний ІLтан заrо- міст, ПJЮ.'r!ІІІс.тових Це'Нт.рі:в і ІЮ­

- РQботу :КО!Іітету .вИІ:тати І 3В'іт п.ро ІЮбО'І'У •комітету дКСМУ ті~Wль і закупок мо.тока. Держа- бітничих седИІЩ. Насt-денню про-незоЗ,JІовільною. 1 (секретаря), обирають кюrітет ві зд~t~но й продано 3 мільйони дано ПР()дукції з н~збиран~rо rмо-

ЗВІТНО-ВИБОРНІ ЗБОРИ В КОМСОМОЛЬСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

Та.ку оці'Н'ІtУ да.ш RО}І]СОМо.пщі JLКCMY (сек·роетаря і Й()ІГО з~ю·уп- 742 тисячі тонн модок.а, або на д()К.а на. 147 тисяч тонн аrбо в поrребс.ького ІООJІГ()Спу іх Кіро.в:І ника), де.тrегатів на. районну кон- 423 тисячі тонн бі.тьше, ніж за ·1,3 бі.тЬrШе, ніж за такий' же пе-к.ерівню~у органу своєї ()рrа.ніза- ферен.цію. ніщовідний пері(}Д мкнрого ро- ріод юrнудого року. ціІ восени мmн,у.т<Jrо .р<жу. Оцін- Звітно-виоорні Jбори - подія ч. До кінця року державі буде ·В ре-сщ"бліці дос1'роково в1иw~ ка. б}·ла. ціЛІком за,сдужена - виклюЧ'Но ва.ж.дИВ(}ГО зна·чення в здано понад пла:н ще 800 тисяч на,но також рrчнИІй пдан заГО'l'і­члени :К.О)lітету будИ! відірвані ·не житті комсомо.тьської організації. тонн жо.тока. ведь і заку,пок ЯGЦЬ на 105 про-тідЬ'КИ' :в•ід неспі;tк.ової мощді, а.те До них повІFнt~н підго(ювитwrь нr• ;Мільшення. заготіове.ть ::.Іo.loRa ценrгів. і Bi:JI. 'К000С0)[0.1ЬЦЇВ, Н€ Пі'І\.1}"Ва.­.1ИСЯ цро те, ЩІ}б ·вони посідали

авангардну ро.ть на виJюбниІеt·ві, (J.Ра:ли ак.ти.вну участь в а.гіта­

ційно-м:асовій і крьтурно-освіт­

ній po(Jqri. Минув рік. В житті цієї кюІ­

СО(\ІО.'ІЬСЬК()Ї ор.rанrзації відu у.ти­

rя істотні 31\Ііни до кращого. І найв,Цра.)І)ніше є те, що комсо­

~ю.lМ\і поча.ли відігравати поміт­ну родЬ у KO.lf()OПHOXY вПІрОІб­

НИ'ЦТВі. Серед НИХ З'Я:ВИ'ЛИ'СЯ ІІе­редQВИІtИ, ПРО ЯКИХ З ПОШаІН()Ю

говорять н~пілмва. .мододь і літ­ні ·кодrоепнИІкп. Ба.rатьох юнаків і дівча.т зацікавида ·КОМ·соммь­

ська. органіаа'Ці.я, і 11 ·наїа;,ращmх 3 них .прИіЙІІJЮ'() за. звітний· пе­

ріод ~о ·ко~сомоду. Бідьmість н'о­воприйнJІТих працює ·зара'з на

тва.ринницьІtих фермах, взяла

ообов'mа'!Іня на. че'Сть 40-х JЮ&О­в,ии ВелИКОого Жовтня і бfJретЬІСJІ за іх вкона.нн.я. Погребс.ьк.их JWІJІСОКоQJІЬЦів мООКJна. пООа.чити і в мt'l'Иві сільськ.оі бі,бліІJТеї&и, гуртку ХІ)'!І;ОJІQНЬОЇ С&МОДі.ЯІJІЬНОСТі.

Зміни, які відбудися за чаJС після І)fИНулих :~вітно-вІ!ІООрних

з·барів в :ком·со.мо.п>ській ()рrані­з.ащН 'КОд,rоспу ім. Кірова, хараІК­терні д.1я ба.гатwх пе-рвинних

МХ<СОМОЛЬС'l>ККХ fJРГ3.RЇ3&ЦЇ'Й раЙО· ну. В цьому знаходють ~овій Я'СК­

раІВий вrиJІІВ ПОСИІЛення пі'ІіJІ'У"Ва.н­ня паrртtитих організацій про

К.ОМfІНЇ'СТІFЧНе .&ИХ()Ва'ННJІ :VO:JIOдi.

Вуло б, пporre, П€В•ірно не ба-

ЧИ'l'И, що навіть у наібіль.n ООеЗМtТНИХ наш:mх перви:ннпх

к.ооюоммьсьх:mх орrа:ні:заціях ще в і'іагаrго ееріозпих недолікі•в. А у таких, як по кмтоепа.х ос. Мо­крець, З..'tворичі, Троєщи.на, іме:ні МмІУrова, с. Гоrо.:Іів, ім. Шевчf'ін­ка., с. В.-Дюrерк.а, та деяких ін­аши, рівень .к.ом·СО:И:{).'ІЬської робо­

ти Д}'!Же НИІ3ЬКиіf.

Кіл~>ка. дніІJІ т·ому в кооюомодь­СІ:JІtИХ орга.піза.ціях району роз­

почадис.я звітно-виборні З·б~ри. На них ІWІХсrоюдьці обrоворюють

гаrнів.

Озна.йо.млення перших

H{J'CTi ІWІ.'rІ·С.()ІМО.ІЬСЬ'КОЇ орrані•заціі, подітичної і трудової м::rиrвнос­

ті ВСіЄЇ ІЮдІ'6СШНОЇ МО.ЩJ,і.

У знаменнИіИ час - :в пері<Jд І пі~гот&вки до 40-х :ро:к.о:ВИІН Вели­кого Жовтня - ЩЮ~ОДЯ'І'Ь З'ВЇ'Т­НО-·ВІиб'Орні .збори В КОМСОМ·МЬ­СЬКИХ арrа.ні'за.ціях. Проведемо. їх під зна,к.DІм мо.бііJІіІзації зуси:дь мо­лоді на у.mrішне викона.ння і·сто­ричних ріше-нь ХХ з'їзду Кому­нkтичної па:р-тії Рад.яжьwго Союзу - партії веди'Кого Леніна,

ЯіКа :ввде наш народ від перемоги до П€.ремоrІІі.

.ДоповІАІ І пвкції до сорокаріччя Великого Жовтня На nрюшелоних пі,щриєжст-

вз.х, буювах, у .колrосп~. МТС і ра.дгоопах Укра.ї•ни к.мективи тру~.ящих вивчать Тези Віді­ду пропаганди і агітащіі ЦК ІШРС та ІнсТ'И'Dуту ·:иар.ксиюrу­леніні:Jиу при Цlt КПРС «До co­J)OOt&J>i'lfllя Великої Жо·втневоі соціалістичної рев()люції». В 3шооріжжі ві,щбудаІся облІ\ІС­

на. :на.р&,JІ;а щюпага.щИІСтів. Нахі­чено щю:веети рщ ~опОвідей і .JІ€1Щій :J· окре.хи ІЮЗ.V.Пів Тез, а UIWЖ оргакіtJУВа.ТИІ іх широке

вив•чен·ня в сітці па,ртійної осві­ти.

Ворошиurовлра!lІ;ський обк()')І Іі.П Укра.їнп прав·ів семінар викла­дачів С)"С'ПіЛЬІНИТХ На}'ІК В')13Ї:Б> і те~ні·Куlмів, а. так.fJж .в:ик.л:аrд<Rів історії і літератури оередніх

пrкіл. В:rизько 400 учаеників С€-~ІЇ'на,ру засл:ухал:п, доповідь сеu;,ре­

та.ря ()І(іком:у ·па~р-тії тов. Под·о­

венк.а. 'ПРО 40-рі'ччя Велик.оrо

Жовrrня. (РАТАУ).

(ТАРС).

Вулиця 40-річчя Великого ~овтня Влі11к.у цьог<J р.оку на мальов- 1 ків, у ІООІЖНій :КDЗІртирі дві кjмна.­

НИ!Чому березі рІчки Плющих,и, ти, веранда., ту;т же присадибна

в пі:вденюнхідній ча•стині Ново- ~іля:нк.а з садо·м, rородом, надвір-

як.е будують оооіми еІJ.JІа.ми ро­

Щтники одноrо .з перед~их під­приє»ств· міста - ЗЗІВОду радіо­деталей. Заводський JWлект:шв ви-

сибі,рська., вирос.1а rву.шця нИІми будівлJІІ:ми. ріmИ!В до с.вяrга. діІк.вЩувати в 40-'річчя Жовтня. Вона скда- Вули;ця tмені 40-річrчя Жовтня основному нестачу .жиrrел.

да!ється з двоква~ртирних особ·ня- - перша в жиwювоху містечку, (ТАРС).

Нова продукція машинобудування . ВІТЧИЗНЯНОГО

В дні переджовтневого соціалістичного 3маганни багато 25 w

машинобудівних 3аводів освоїли виробництво нових високо- ·Т 11 С Я Ч Н 1111 ПРО:?-УКТИВНИХ машин для потреб народного господарства автонавантажувач кра Іни.

КоnіснІІіі трактор "ДТ -30" На Липецькому тракторн·ожу

заІВоді »иrІУrовдено ~ОІС.ЛіднИій ·~ра­

зок коді~ноrо 1'ра.ктора. «ДТ -30». Н~JоВИЙ Т:ра·К.ТОР бідЬШ У,НЇ'БерСЛJ,'ІЬ­НИЙ і простий в ексшІу'атаціі, ніж тра·кrор «ІЩП-35», що ви­

пускається зараз.

Екскаватор-гігант КодектИІв Ново-Кра.жато.рського

маmИїнобуд~в·н()ГО заводу виnустив

новwй ек.lжа.ва.rор «ЕВГ-~15». Гітантсьrк.у .меха:нічну щпа.ту

буде 'ВR:к.ориіС'ГаіНО На ро'З<КрИ!В:НИХ

роботах. Своrї.х К{)·Вшех вона. за

50 секунд моvк€ захоІІИ'Ти 15 ку­б-ожетрів ГР)'ІНТУ і nе·рrоІести йо­

го ;на. відота.нь 40 метрів. Нwй­

більша rл:mбина. різІШІня r»аmиви

30 метрів. Вона !В'Иімав за АООУ

16 В€1>Є'СНЯ З ГО.10ВНОГ() ROH-22000 ку6QІмtл.рів з~:\Іді, викону- вей·ера JІЬІВівсько.го за•ооду ючи J)Oii)Qтy 10 тиеяч землекопів. нава.нта.жу:В'аЧів• зійш-1а

.м:ашИІна. На ній мд.й~Jрівr черво­МікролітраЖНИЙ автомобіль ний вИJd'Пел з ци:Фl)О'ю «25ооо».

''москвич іІ з . а.вод автона:ва.Н'ГаJЕJу"Ва'Чl'в -

На Мо~кавсько·жу заооді ма.1о- п1сля:воеІІіна. ноообуrдов·а. Ль'Во:ва. літражних автомо·бШів працюють Що~ня з :wнв·ейєра. пі,щmрІl'Ємrства над с1'!Юр€нням а.втомооілів rно- тепер схо.в;mть стільки машИ!н, вих маро~. Щодня з ::~аІВоду у ви- ск.Шьки 1Ш'Пуе<к.алось іх вісім JЮ­пробні пробіти ВИJХОДІЯТЬ ДОСJф;ні к,ів ТОХУ 'ІІРОТЯГОМ МііСЯїЦЯ. зраІЗки «Моск.вИJЧа» з 'Верхньо- Конструктори створи.ш І)СТа.н­клапанним Д>ІИІrуном: і r»О)І6JЛІЇ!3О- ніІм ЧІЮО:М 'бШЬІШ д·оокона.1і ·моделі. m1ним rку'зооом. На зшво,~;ськ.rоrу дворі мООЕна. ба-

Прооодwrься проеоктумння •ІІі-· чwrи машини ва.нта.жооrідйооmіе­'к.рмітра.ж'!Юrо автаМJооіля. Він 'І':Ю в 3,5, 7 і 10 тонн. Ниішній маrrИІМе двоцL1індровИіЙ: )(Вигун трМ'fflІниИ авrонаванта;жу!Ва.ч на повітр.яного охоло~енн.я. і роави- 500 !&ілоnрwів лmпИіЙ ІЩ пер­ва.тиме mвJI;JJКJ.cть 'В 75-80 &і- шого ·зразка.. Новmu&ю є а'К.уму­JІО1fетрів за rо,~;кну. На. е.то .кіло- ляторний нЗJІІа:нта.ж~rач АJІ.Я ме· .:метрів m.irS:xy цьому а:вто!Юбіл:ю ханіз1УВМІООО тpМIJC1IQ,fflBaiOIЯ !'

бyJJ;e цоrріfіно не •бі.1ьше шести серцині цехів і СіКJІціВ. літрів бешІІНу. (РАТА:У).

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

ІІБес~~и~~озж~~:::нJІ Союз робітничого кпасу і сепинства-\ -· о~~ова міцності радинеького паду

«Союз роо"ІТНИКІ.в ~ ·селян - чи.то і пе<рекона.дося, що ті.1Ь'КИ позаду показники довоонних ро-ось що да.1а на.\( РадянсІ:Іка. ма- с·оціа.lі'З)! визво.1ить його від ків.

да. Ось У Ч<Уму її сила . Ось 'У чо- курку.1ьсььої кабали, дасть жож- Спираючи·сь на переважний :uy _за:порука ~аШИХ уооіхів і На- ;1И'ВЇСТЬ 33:1\()ЖНОrо і 1\уо.lЬТУРН()Г() РОЗВИ'НЖ М:ЖБОЇ ПРЮІИС~lО.ВОСТі ,

Ш()l остаточн01 перемоги», -так життя. 1\юrуністиЧ'на партія і Рцян-

пи·са·в В. І. Ленін У пе:рші роБи Робітничий к.lас пода:в ссJя- СІіКИіі }'РЯд вжи.ш всіх -захо,Vв , піс.1я лере1юrи ·Ве.1икоі Жо·•зтне- а" " щ"" у на.иu ""'ротши1u1 ·строк . ... 1·к.n 1· _ н _., ве.,ичезну депомогу .в орга- "" "" .• "' ~JЇ соціа.'Іі-стичноі рево.1юп:'і . ні<Зщіі ко.1ектнвних -rоопода.рств, д)'Вати .відстав:шня сL1ьськоrJ

ВсЯ wрока:річна іс'rорія Ра.днч- у 'Ш}ста.чанні їм через МТС най- господаІретва і забе31!ечпти його сьwі де.ржави на()Ч·но ·пі,;~;тверд- нов.ішоі техніки. Kpi)r Т·()ІГО, ро- ціднесен·ня . На БО.1rоопні по.lя жує щ;ави.1ьн Їt'l ь цих Jен;н~ьЕІrх бітнИJБ:и •посида.тrи на. село с:воо.х виі1шJа поту;жна. сідьсьБотоспо­СJІів. кращпх пред·ста:в•ни·Б~в. З 1928 да•рська. те~ніка. Тепе:р в МТС,

Тільки з'єднавши:сь воодино, по 1930 рік на се.1о бро лос.ш- рцrоспах і кuдгоепах є пона1 ~.:JбітничІІЙ кл а~· і се.'ІЯ·Н·~тю на- но б.шзьк.о 200 тисяч· пе.редових пilit:ropa. :~~· і .1ьіі:она тра~кторів ( у шої кра:іни :нюгди зді'іkнити робітників, у ТОС(У чис.1і 25 ти- 15-с.wдьноч о&чис·.1енн·і), бі.1ьш~ наіі6;JІьmий у світі >ре·в-).Пt.ЩЇІ"І- слч орга.ні·з атора.~ІИ кодгоспі·в. 380 тисяч зернови;х кю1баwнів ний перевор()Т, •пова.1И'ТИ ~ксп.11а.- Се.1янство ріШ}'Че і бе:щоворотно і -багато іншої техніки. З·на.чн у ТЗІ1'0рські кла.си і взяти вдаду в ~а.1о на ш.1ях ко.носпного жит- допО>:~~огу подано К.().1Го.СІПам і ·кад­своі рук.и. В ро:к.и r:rромащяжьх,оі тя. На цій осно~і бу.1о .'Іік.ві;до- рами;. В МТС пос.1ано б.1И'ЗЬКО 2;) війни та іноземної воєпноі інтер- ва·но оста-нніft і найбіль:ш чИІС- ти-ся:ч інженерів і техніків ~ венції l)О'бjтнmчи-й к.ла~ і тру\ІІ;аві денниИ ексщ;хуататорс!ікИІй ІК.1ас міст і промис.1ових це·нтрів, а маси се.'ІЯІНства укда:.ли між wбою у нашій к.раіні - к.уqжудьство. в •ІW•1·1'00ПИ - бі.1ьше 120 тисяч ВОЄ'ІfНО·ПМіТИ'ЧНИЙ 'СОЮЗ і ifiЇ\J; ІКе~ ~ЛЩЇ&'Іі>СТ~В сі.1ЬСЬКОГО ГОСП()Да.р-

у nроцесі соціа.lістичних пе-рівmщтоох Ком;"НkrИІЧ'ної партії ства і ЗО тисяч го.:юва..ми колгос-із :Jброою в руках від~'І,о.я.ди за- ретворень докорінно зм·rни.лrеь і пів. воюfІання ·В""ИК"'ГО Жовтня. самі тру)tІІщі' кдаси. Робітничий З ~ . " . ""' " аsдяки щ;з;,станюи оргаюза-

&о1ас •перетворИ'Вся в новий ро-В }'мова.х пе.-рехо.:~~у до мИ:рного бітнmчий клас, який не ~нає торській р()бот·і ПаіртИ і уряду по

бу~і:вництва оснQвним зміJстом експлуа.тщіі і здій·снює держа.в- вюwнанню рішень Плену:м::В ЦК ~оюзу робітничого .к.1асу ·і селян- не к6р1вництво су·с!lідЬіС'11ВОМ. Ра- і ХХ 'З'Ї-цу; КПРС сільське ГОDП()­ства ·стали е.коно!fі•ч•н-і -за'Вда:ння, дн.нське се.шнство Т111К.ОЖ ста.'!!J да,рстоо СРСР тве.!J'дО ·Ще по ш.1Я­які знайшJІ.ИІ ·наііш.овніш·mй вИJІВ ЦiJJ!:w:~~: новІІ'М, колгоеnним ~МJІН- ху підне.сення. В 1956 tюці .ва­)'1 ріmепн-ях Х з'і·зду Кому;ністич~ е'І'ООм, яке будує своє життя на ;ювий збір зерна а на.шіИ к.ра.іні

- .. . - з6ідьшився порівняно .., 1953 но1 партl'l про пере.хц до нооо1 основі rоціалkтично-ї вдаеності ~ е:wно-vічнО>і політики. В мі·ру ча засоби ви~робництва і К()І.'Іек- po~ro:v в піВ'І'Оора з дИШК<ІНІ раJЗа. зд-іооне-ння цієї nолrrики розви- тиВ'Ноі пращі. Ву.1о '3агот()мено 3,3 мі.1ьярд:1 .ва:.л'ІІІСЬ і форми еконюсічної '3МИ!Ч- . . . ПУ'дів хді6а - на ()ДИН .мільяр ~ КИ! між ·місl'Ом (робітцнчи:и: :Кда-j ·. В у·мовах . пе~е.ю,rшоrо соц'Іа: 400 :и:ідьйонів щ·дів більше, иіж сом) і ce .. 1oor (сещrнстві):м:), змrц- ' шзму союз робІтнич~го класу І У 1953 році . Іде ВГ()ру і тва­нmадкеь їх nолітичні і культур- седЯІнств.а. ста'в Г!}аютн~ю осн~ ри;нниц'rоЮ. ні зв'язки. вою ·хорадьно-m:одІТИЧН<УІ єдност; Ці успіхи створи.;1и реа.1ьні

всього радянського на}Юду . Спи- пере"у~ови для Т()ГО, щоб у най­раючись на братерську >Співд;руж- бщ11жчі .роки mшинати поетав:.1ене Значення ·міцІЮго сою.зу JЮ-

бітник.і:в і се.'Іян ще білwпе зрос- НЇСТЬ р()бІ'І'НИКіВ, СС.lЯН, іНТС.'ІЇ·

rеН'Ціі, партія і уряд успішно

роов'я:зують за:вдання госп()дар-

партією завдання - на:з.доrнати США по вироонищтву 1м'яса, мас­

ла. і М().'Іока на дУІШУ ·наседення .

Мо.жна не су.хніва.тwся, що тру­

дівнwки сільсІ>к.ого ГОСШ}да,.рства,

спи;раючись на допо:и:оrу рооіт-ничоrо к.'Іасу, }lС.Пішно справ-

П'ятниця, 20 вересня 1957 року.

40 ро ків том: у

У цьо~t у будинку на Сумській вулиці в Харкові міетН:ВСя пер­ший Робітничо-Селянський уряд України.

Як відомо, в rрудні І~ІІ 'і року відбу.вся І Всеукраї·нськнй З'іц Ра.{(, я•кий про.:олосив Україну Радя.нською Республікою. З'їзд обрав верховнии opra11 ;;.ержавноі влади .республіки-Цеи.11ральннй

Внко~авчиї~. Ком~тет. Через кідька дні·в ЦВК утв~рив перший У~раtнс~кии Роб,тнич'J-Селянсь.кий у.ряд - Народний Секретаріат у складІ 12 .н а·родних сехретарнs (.наркомів).

Усі рев?люційні сили ~'країни згурту.валися навколо свосо уряду

в ~~ротьбt пр?ти буржуазно-н аціоналістичної кои.трреволюції. В своtи телеграмІ Рада Народних Ком•ісаорів Російської Радянської Республі,ки вітала ;у-країнський РадЯІнсь.кий уряд і обіцяла йомv допо~огу і nід:римку в боротьбі за мир, за передачу :rемлі, фабри~, завод1·в 1 банюв в руки трудящих.

~а фото . вгорі - меморіальна дошка на будинку 1111! ІЗ на Сум ­сьюи вулицІ . Тепер у цьому будинку міститься обласна друкарня.

~ ~-----------Петрусь БРОВКА.

Будь славен навіки З тобою, Вк·раіно, -І серце і д·}"'МИ. ПрИ!йrnов я на щиру розмову

З 'J:'ОО()Ю . .. Напев·не б за·чах віі{ нудьги і

від ~ум:у,

Як•би-'Г() не знав я країни такої. О, :кра.ю чудовий,

Бе:rмеЖІНий, багатий, Дібро.ва зе.1ена та. гай у долині ... Сади за6і.'Ііди від хати ,до хати,­А, може, то крила шу•млять

дебедині.

Як море, Жита х,видювалися в по.l і , А нині і знову .руно ·кра·й дороги.

В ба.грянім ложарі палають 'f'()ПОді,

Вогні Запо·ріж.жя Вогні Днmрогесу,' Та. Чорнеє :и:оре, а. .r~ри Карпати, .\. Ки·і·в і Харк.ів, а ЛьвЇ!В

і Одеса -у с.віті та.ких, як вони, нооагато 1 І К()ІЖНе те місто Мо.в чудо •природ~ До неба синіє не;м:іряна. ча.ша .. . То - праця наJ.ЮдУ, то -

еерце наро~у.

Уся вона ва.ша, усе Ві)НО Ваш~!

У на.с з Ваl'lИ серце і ~уми ЄАИ'Ні. З 'єднали на.с поле і ру:к.и і ріки ... Тм~ бу,~ь же, наш .братній на.род

У.к.раІн·и, Та•Б бу:дь же навіки, бу>,дь ·CЛ.wtlf

,навіки!

ло nри переході нашої кра.ї·ни до

бу.діВ'ництва основ с<УЦіа;ді<З:~~у. В. І. Ленін пря:и:() вка.зу.ва'В, що

дол.я соціаді3'му. в СРСР 3адежиrгь від пра:вильних відн•осИlн робіт­нпів і селян, від союзу цих

~х .трудящих uа.сів. І це 3}}0-

з~ідо. Седянст.во ~а.Н()ВИЛО гі­

гантснку ·більшість на•се.'Іення на­

шої краІни. Доеи:ть С'Казати, що в 1926 р<УЦі :3 14 7 ІІільйоаів чо­ловік. населення ОРСР б)ль:ше 120 :м:ільЙ()Ні11 становидо сільське

наІООЛення. Без :JМіі.цненнл союз}'

рООіТН:ИlКJ'В і селян, ООіз 3a.Jr)'"HШIOI ба.га.томіІльйонних .мас трудового

CeJI:JI'H~a ДО 'СQЦіа.JІіСТИЧІіОІ'О бу­~івющтва. не иоЖJна буJІо навіть м:ріяти про переJІОГУ соціа.ліrо~у в нмпій країні.

ськ()rо і ку~1ьтурного бу>діJВницт­ва. Па·ртія В'ИХ{)\'\ИТЬ ІІІ.ри цьому

3 ·того, що союз р()Ібітн.июів і ее­

лин потрібний не д!L.Я збережен­ня :клаеів, а д.'ІЯ іх з-нищення,

д.1я перетворе·ння .веіх ГJЮМадян

міста і села ·в трудівникі'В без.кда­совоrо комуністичного сусnідь­ства. Ко:и:унkmчна па:р:rі·я вWІв­ляє і рішу·че у·суває &сі перешм­

ди, я·кі -за:ва:Жають ~елmкFй СІІІі в­друакності J)ООітнИJК.~в і селян і

дяться з цих защанням. Не.:и:ов ті свічки _ Переклав з білоруської

Воро~ги Ра~ЬІ&Оі влади роз­

раховували, що се.лннстоо, як

клае дрібних в.ла.оник.і:в, не піде За рООЇТІПJ'ІКМ :К.Л&СО'М і 'ЙОГО ІІІар­

ТЇ6Ю, 11е пооа;жає роостати-ея 3

прив-атною вла.сні•стю і об 'е~нати­ся в к.олективні соціалістичні господаорства. Але ·на~іі :оороrів не ОО'РІІІВ~и.лися.

Трудове селЯІН>СІГВо пішло за ро­бі'І'ничи.м: к.даеом, бо ооно П()ба-

Робітничкй клас і ко;хгоспне Аж до неба самого. ~дянство, всі ра.дянськj Jюди

Л. Теидюк..

боротwі ·за ІWМунізм.

Суворої перев·ірки заrзнав союз

ОДіНоотайно с.х.ваJІ'и.'Іи - рішення черВ'НеІВОГО Плену.му ЦК КПРІС лро антИІІЗІІУГійн.у групу Маде-н­кова., Ка-гі!JН()В'Ича, Мо.1отова , яка

на'х'а,галЗІСя З':И:інwrи ·по.'Ііти;к:у Ко­М~'ністичноі па.ртії, що гр;--н­т;-ться на. 'Рішенн·ях її ХХ -з' і'з-

робітнИЧ()ГО класу і ~е.'Іянс.тва в дУ', пере.шмдити спра&і да.льшо­

пе.ріщ ВіІrчИ'Зняноі ·вііfни. Ні го ЗіХі·цнення союзу робітників. і тажкі воєнні невдачі ·на nачатку селян. нк нелорушноі основи

в:ійни, ні не,статки та. 3J!Иrо~к·і мirvrocтi ра,з,яН'ськоrо .'IaV\y. н·е похитну:.'ІИ ,11;ру.жби робітни.к.ЇІВ За:хщи, З'д'іЙІСнюваяі партією і се.'Іян. В ході війни С()ІО-З 1робіт- і ypщror по да.lЬШ()МУ -рrов·итк;-ничого клжу і се.дянства. ще

бідьше З'міцнів.

У тіоному єднанні рооітн:ики і седяни, ОЧ()дювані Комуніоетич­

ною nа.рті~ю, за 'К®ОТКИЙ ~рок в~-будували ЗіРУ'ЙН~'Ва'Не війною народне гооподарст.во і рушили

йоrо впере.д, 3алишИВІПІи да.1вко

ПрОМИоСЛ•()!ВОС1'і j СЇЛЬСЬІКОГО ГОСПО­

дарСТВа, роов'ЯІЗанню жи:тдовоrо

питання, nідвищенню добробуту нЯІроду, ще білІІШе зміцаять не­РО3'РИВНИ'Й союз робітнRів і ее­лин. М&раоJІЬНО-І!ІОЛіТИІЧВ!У ЄДНіСТЬ ра.дянсІ:ІКО1'Q суспільст.ва.

В. &метров.

Четверта сесІя райоиио1 Ради депутатІв трудящих шостого сипиканни

Вчора в раііонно;3!у Ііу:і!;инку культури відбулаіся четв-еІУГа се­

сія ра:йонноі ради деощстатів трудящих шocroro ~к.лmtанн.я.

З доповіддю «Про хід викона.ння трудящІfJІ:и пі.І{Пр.ИЄ]ІСТВ ,

Бо.поспrв ра.йону еоціадіетичних зобов'Я!за:нь, взятих на чость 40-х роковин Ве.ПІІБоrо Жовтня» на сесії ВИІСТ}1ПИ'В голова. вJІ1Jrонк.ох}­

райрдди депуІІ'атів трудящих т. :Мехед П. П. в ooroвopeJIHi допові,ц ~зяли участь тт. Хаза.н :М. л. (с. Рр~а­

нів), Бабицькиfі Б. Д. (раfіпр()МКОІ)ІІб:інат), Музиченхо І. С. (с. Літ­ки), СЗІВИЩЬЮfЙ в. R (ДОF.) . Апана.сюк r. к. (~ОЛ()КОЗЗІВОд), Фіда­ТО·В r. Ф. {с . Пу·хівка) , Rов-баси·аськиИ п. М. (с. Требухіів) , 3}'0-рицький Ф . А . (ра.йфінві д,.;і.r.), Оетшець М. С. (се:к.рета.р ра.Ш\ому партії) .

По доП<Уві;J.і сесія приJі:ня.1а резолюцію. ...... Велика сила впливу "Вікна сатири"

Про авторитет колгоспного активlста Більше того. Нещ()давно тт.

,Коже·н свіжий номер «'Ві·к.Н :\ са.ТИ'РИ» - кодективна ТВ()рчість

сі.'ІІ>Ію-рів, ·всього колrос.пного а:к­

тиву. Перед ТИJ)!, як вивісити ту чи іншу ка.рИІК.ату.ру, ООтооорю€­

мо її, прагне-мо, щоб вона ВJІ)1qна

бш:1а. по неробах, разкрадачах со­

ціалі-стичної в.1асності та тих,

хуліга~неь'К•У вихв·атку щюти

«ВіІкн<~. сати;ри» . Вміщ~на в юи мрик.атура, що ви:к.ривоо С. Раіі­~ьк.у, ЯК та.ку, ЩО грубо оорЗІЖаs

. колгоспниць і ла;са до колгоеп:ної горо,;~;инm. вwвма ·3 те-рпіння од­

ного з її >б.ли3'ьких дру~і'в О. Уша­:к.ова. Після чергової n·я·нки ) Райської Ушаков 19 верес.ня ~ 9 rодИJІі ве.чора. рооб:ив «:Ві•к.н(

сатири» і РОЗ'Ї'РВ&В к11<рикатуру.

В боротьбі за здійснення р.і· шень партії про •круте nіднесення всіх гЗJІузей сільського господар ­ства зростають лави передо.викі.в, кмгосп-ного актИву. Сп111раючись на них, партійна орган.ізація по­силює свій вплив на ШіfРСЖі маси КОJІГОСПНИК~В.

В даному разі хочу сказаrrи

про бригадирів, завідуючих тва­ри.нницьки.ми фермами, членів правлі;ння. Від особистого авто­ритету ко~ного з них серед км·

госпників, як політично розвину­тоі і культу.рноі людини, дуже багато залежи'Гь успіх у розвит ­ку госnодарства колгоспу.

Враховуючи це, партійна орга­нізація приділяє багато уваги ви­хованню керівних колгоспних

ю•,црів . Більшість з них зал•учає­

~ю ~о гур'І'Ків партійної освіrrи, на лекції. Практикуємо бесіди ~ бригадирами на засіданнях nрав ­ління колгоспу і бюро парторга­нізаціі .

АЛе, видно, не все ще зро6ІІЛ•1. В стилі робо'Ги о~ремих керівних працівників ще сильно відчуваєть­ся безкульту•р'я. Не може кооrrс­туватися справжнім авторитетом такий бригадир, член nрав.піння, що грубий у поводжеmtі з людь­

ми. А такі ще є у нас.

Різаненко Я. і Пю+дюра Д. , за­сrупник голови колгоспу т. Ви­соuь)(Иі\ І . дозвNіИJІИ собі під ча.-: сінозбирання поруши'Ги встан!>В·

л~нн~t однаковий для всіх членів артілі прооuип оплати.

На роботі, у побу-rі і в не­ухильному виконанні вимог Ста­туту сільгоспартілі акти.в ІЮВИ · нен бути зразком передової, ра-

дянської людини.

М. Галицьк.нІІ.

секретар парторганізаtб.

Колгосп ім. Ватутіна,

с. Пухівка.

що пнідно поводя.ть :себе.

Грооrа.-сьхkть nросит1

прИТ.ІИ'ІІУ'l'И худігЗіна Д() віялові-

Ве.1ИБУ ~ил·у впливу «Ві·:к:на сатИ!рИ» можна бачи:ти на ба.га.­ТЬІ)Х п.ри·к.1адах . Деякі нер~и:ві в роботі підтягнулися. Інші , щоо не потра.пи'І'и у це « ві:к.онце>>, л;альнооті. привчИJJІися :Ш)ІВОJJ.И'ТИ себе по - Редколеrія баrатотнра&~~оі .1юдс.ьк-и в гр()Імад.с.ьких місцях.

Але в да.ному разі хочемо роо-

повkти про одну віАве.ртІ)

Колгосп «Більшовик»,

с. Рожни,

га3ети.

n•ятница, 20 вересня 1957 роиv. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

Великого 40- рі ч ч ю

Врожай картоплі вдвоє

Жовтня-гідну з у стр і ч!

вищий, ніж торік З 600 ге.ктарuв орної земді,

які є в наmо»у ItoJLГOCni, ИО зайнято під мртомею. Від вро­жайності цієї цінної :ПJЮдовмь­

чоі і фуражної крьтурит У' на~

у вирішальній мірі залежить РІМ­

виrrок ·всіх газузен Ію.1гооnного

гоопо~арства, оп..1ата тру"о"ня

Ла:н:ка, ЯІК{)Ю к.ер·)·є П. М. Hcro·д:t

з ·рільничої бритади М 4, зіб·ра­

ла на ·К.QІЖН{)ІМ·У з 4,5 геБТарз

зехлі ПQ 240 <Центне,рів картоплі. В бригаді М 3 на трwге<ктарніі!:

;а:іJtянці зібрано П{) 180, а. на ок­ре.м:их площах вродило ,по 150-НЮ центнерів з ге<ктара.

ріК бі.1ЬШе Н і:Ж <ПОД•ВОЇТИ В\ЮЖ3•Й­

НЇСТЬ. Спираючиеь на цей досвід, пла­

нує•:ІЮ дати ,під УР·<іжай •на·сТІуn ­

Н{)·го року всіх ·культ}'Р на;батато

бі.1ьше м·kцевих добрИів, ні.ж да­

вади дос і , - по 16 тонн на г~к­тар орної Зt>М.1і . С.1ід виrJнати, що

К.ОЛГОСІlИВ&Ї!В. Пер.ша трудова псре,х{)га ~кри- ми б .вже на,близились до цьогн Oruocя, ,щюте, так, що про- .'!ИJІа ,наших дюдей. Вони ІІ'Певне- 1 ~оказнаІ\а, але допусти.1и . rру­

Т.ІП'ООІ PW рок.ів 'ПРО пі.~несення ні в тому, що при з.тжо~женіfі 1 оу п~~илк.у - бшьmе tМІСЯІЦJІ врожайиості картоплі більше роООті з механізатора:ми., щюво- прwв.1ш~я ко.1rос.пу, брига~и:ри гооорuи, ніж робИJІи:. Діfмпл{) д& д:ячи вееь кохпдек·с робіт на ви- н~ при~:.1я.1и уваги виробничт:в у того, що торік зD6ра.ш всь.оrо .1и- еокому агротехнічному .рівні , ми юсцNшх доор_ав. . ше по 60 цент·нерів з гектара. може<)[О виростити у ·настуПН{)·)[У , з.~раз, за р:шенн.ІюІ парторгаНІ· Пк не мірку.ва.1и на заеіданні р(}ці не )Іенший ·вр()жай, ніж 'ІН'· І Jа.цн, в~пра•в.'Іяємо цю П~1І'Идку: прат.тіння, але За.І\іНЧИІІ1ОСЯ ти'ІІ, редові Ію.по.спи району.. . )f~€мо вже по 12 тон~. <мtеце_вих j що навіть і 0,5 ·кілограма .кар- _ . :lO{}Piffi на. .ге.ктшр QPHM зем.ц, ~

топлі не лрІШІащ} на трудодень. Ilipo це У на~ 0У'-1 а. .J:СІКІ.:tька до кінця аковтня ,б~'де витrотоме-' Ми ще, правда, не закіІl'Чиди днів тоху серйозна ІІ03)І0Ва H:l но ще 1200 тонн торфо-гнойових

копа~ння •Іш•ртоІL1і - з 110 rе1к- відк.ри.тих па.ртійних ~бо·рах. та інших ·в.щі<в компостів . тарів вибрано 80, аде , не ,по11и- Виступаючі підкрес.тювади: ІІІ ід- Вирішиди на,восні наетуіПJЮІГІJ .:tяючиоеь, ·можна ска:з·ати, що буде вищити .врожаИ:ність Kaij)Т()IL'Ii на.\І j)(}l\y посадити. не 19, а ЗО reк­no 130 центнері·в з гектара - ос<іб.:rиво допомогло те , що ми тарів •ранніх еортів ка.рtrопді. на 15-20 центнерів оІ.:rьш~. значнQ к.р1ще, ніж У )!Ииулі ро- Споді ває·мось, що це дruсть к.о .l~ ніж зобов'язалися. Викона·вши ки, вдоб.рюrи nрунт і те , Щ(} У rоспу бажані резуаьтати.. А по­свої обов·язки перЕ\'\ ~ержав<ію і нас було 19 гектарів ранніх сар- ІШ що основна увага зве.рн,ута з~бе-зпечи&ши се.бе по:вніетю по- тів к.арті>п.lі - «оородяноеький» на те, щоб у вересні заІІ\інчити сівн11111 .JІ:ате.ріа.lЮІ, поча.1и 'вида· і « а.,ь!dа » · збирання і кагатування всі{і вати К{)~о1•госпника.м по 2 кідогра- Ра:нні сорти картооп.1і садш1и t:а ртоп;tі.

ми к.щпомі на кажен в111роб.1е- у квітні з лідсИІпкою орrано-мі- В мюн• нт, к.о"ш ПИJІІУ це'Й .'!ист

ни.іі' тр}·дод~Унь. За.lИ'Ша~)(о на неральних СУІ1Ііmей в дунки. f}··c- до rажти, на першому міщі у

корх худобі 300 тон·н к1rртомі тота посадки бра 60х35. Під- соціа.1іетичному змаrа•н.ні серед

проти 160 у :мину.lо.ІІу році. Ця ЖИJВЮІИ один раз-по 2 центнери .ка.ртІЛІлевWІів колюепу рі.1ьничі.

га.1узь гоооодарсІl'ва. В'Же дала &а.1ІИНОІ со.1і з суперф<ісфаТО)! бр111гади N! 1 і М 3, які {)ЧОдю­

на:х до а.рті.1ьноі 1Каеи 150 ти- на rекта:р . ~ва ра.зи за,оор{).нува.lІІ ють к.о:~~уні•сти тт. К.ндун С. еич кшрбованців проти 26 тиснч площу, стара•нио пр(}ПО.1МИ і 0Jmотенк() І . О. Радько, за весь ·:vииулий рік. (}Кучиди. АJ1!}(Уrехніка звичайна, голова ·колгоспу

Аде те, що доr.ягнуто, ,ІІ;а.1ек•' аде , оск.і.1Ь'КИ все було зроб.1е но і м. Кірова. ще не межа. нашmх :vі>жлИJВостсй. своєчас.но , на)! вдалося оа один с. Погреби.

Плоди натхненної Напмег.1ИJВа пра:ця .К().;lГО'С'ПНИ· ж,rив почали ГОТ}l!:Ітись до осі·н­

ків wртілі і~ . Ст31.1~на, е. РУІСанів, ньої еівби. Всі ·nдощі. акі були і ,к.олекти!І'У нашої тра<к•r-орної 6рИJГЦИІ щед.ро вина:горо,ІJJЖена.

Спілмпwи зуси.лля.11.к забезпеочено вж:окІfІЙ )'рожаіі: всіх культур,

у тому чие.1і зібрано rпо 17-18 ц~нтне.рів жиrrа і пшенищі, буде не меRШе 140-150 цоотнерів

відвtд,ені під жито і пшеницю,

~разу піс.1я ·збира:ння поп;,ре)(І!Іt­

ка орали. Це в значній ,мірі ви­ріши.1о -успіх. П.1ан о~:ї.нньої ;_ 'в­

би ВИІ\.()Нали ра.ніше вmначенІ)­

го СТРО'КУ - П·ОСіЯЛИ 835 ге·r.та­ріВ.

каvrоплі в сере~ньому о к.ожного У 'рільничій бригаді М 7 f;a гек.тара., Я!ІОУ' за·раз масово к.опа.є- сі,вбі хороше шрацювади Петр~

мо. Юрченко та Іван Топіха. Вони

Складаючи доrовір 'МtЖ брига.- сіяд.и :коокної зміни на 2-3 геок­дою та колNСпом:, .механізатори т~ри :більше норми. ОсQбливо да..'ІИ славо впк о нати всі роботи

1. :шшч;на . заауга в ~жу, що .брага­

якісно. Збирання врож.аю ·про- да раюmе н.а дсюлька днІВ ви­

І!ели 'ХИ уопіmн{) . Ще niA ча,с К()онала план сіJвби, тракториеті•в

Дотрим:аемо данного слова · У змагнші рідьни:чих брига;{ лись ~о 1 жовтня Jювнkтю УП()­

за е11оєчаене заверше:ння коnа,н- ратнея з капання.м ка.j)ТООІлі.

І1Я кa~vrot.•лi попщщцу Ще бріпа- М • . Журавель, ,ц J-J! 2, Я!tа ~ ; брала. у.рООКоі:Ї на голова колгоспу

45 rектарах із 60 за. пла.НQ'tІ. ім . Лен.іна . Колrоспяик.и артілі ·зобов'яза- с. Плоске.

Посилювмо виробництво добрив Звістка. про те, що наm раойон

-ініціа'ЮР цілоріочн()Іrо вwроб1Іиt­

цтва ІМісцевих добрив, зокрема

торфо-гнойових і торф{)•міне.ра!Ль­

.икх компостів, здаtв {:.воо пере­

,в;ове міоце і·ншо.м:у .району :на

Ки:і·вщині, гди:бтw схвидювала всіх ко..1гооnнmків·. Ми }lС'ВЇАQмзю­юю, що в цьо..vу є до.1я і на.шої

ВИІНИ.

На. заеЦанні .правління млгос.

пу затвер,1,и..1и Н{)ВИЙ гр3Іфі.к за­

готівлі, ви:оозення гною, торфу

і виробництва. ttoorn:ocтi<в. Згі·,1;.Н :.О цього графіха., колrосn 1Мав виро­

бити 'З& 3 .-ек.ади вересня 1000 ТООUІ торфо·ГНОЙОВИ:І 1«0ІПОСТЇВ. Р~і вЦtшачити, що це зав,tа.ння

ввО'Нано за 20 ,tнї.J~.

Зараз на вщюбнищт.ві ~обрив nра~цюють у нае 8 пі·д·в ід. На жо.втень заn.1ану•вали 'Виді.тиrrи

Т3.КО.Ж КОдГОСІП<НИ'Й Т .р а іК Т і> р

«ДТ-14» з nричіпом і автомаши­

ну. Це дасть нз.~І )!ОЖ.1ивіJСть ви­

робити щоде-кади по 7 50-800 тонн кохпоотів.

ДотрЮІуЮЧИІСЬ ЗЖВерджеНОГ{)

графіка, виконаєм{) у жовтні В'ЗЯ­

те зобов'язання на. 1957 .рік. -виробИІТи no 16 тонн ІМЇСЦе'ВИХ ~.ооритв на •кожні 1 ОО гек.тарі'!'

орнQЇ ·з е.11лі. На сьогоднішнї.й день

вже є по 14,7 тонни. М. Суботовсьний,

секрета·р парторганізацН.

Колгосп «Шлях Ілліча» ,

с. Зазим'я.

праці Івана Вірича, Пав.1а Юрченка та

сі·вачів Макоди Юрченка і Петра

Ко·стирі. Вони сіяли П{) 45- 50 гекта1рів при нормі 34. Щоб збі­дьшwrи валовий збір зерна, понад

п.1а:н пос іяли 50 ге;кта.рів жата

і пшениці.

Ідтчи назустріч 40 рок{)вИІНа.:ІІ

Великого Жовтня, зобов'язу"G~юс ь до 5 Ж()ВТНЯ затершити ора;нку

зЯJбу під весь Я'РІІІіі клин на.ступ­

н·ого ро&у. Нам треба підняти

850 гектарів . Вже ~ 200. І. Кваша,

бригадир тракторної бригади

N~ 8 Бобрицької МТС.

Здано 500 центнерів свинини

Лщно зараз на заг~тівмьнііі

базі ра·йонної контори «У крза-Г{)ТХудоба»

Дост(ІО.wво виконав .рі чнnіі

ш1а:н поста<вок і прода:жу ·м'яса

держані б()І}рицьки:й кодгосп ім:.

Сталіна. Зараз артїдь щюдовжує додатково зда,вати СВИ'НИ'НІу. Тіль­ки протяrо.м (}Ста.няіх двох днів

вона достав•и.ла: на ба·зу «У'К.рза­rотхудооа» 140 ·СВ•НІНей за,галь­

ною живою ва-гою 14·5 ~нтнерів. Ко.П(}С.П ім. ВоР'{)шИJюм, еело

Троєщина., вже ,має по 3 7 цент­

нерів с.винИІНи на 1 ОО гекта.рів ()рної зем.'І і. Борючись за те ,

ЩО'б Д()остро.ково никонати зоООв 'я­

зання по виробнищтву с.винини , позавчора ·в 'Рахунок Й{)'ГО аtрті.'Іь

з~ала 6 7 цеR'І1нерів овинини. За останні дІні к.о.1rоопи ра.Ио­

ну продали Аержат.і пона:,, 500 ЦСНТН~і·В ·СВИНИІНИ.

Б. Бертен, керуючий районною

конторою сУкрзаrотхудоба».

Картопляний силос ми свиней Вже тре'Іій рік колг(}СП

«БідьшоонІІк » , с . Рожни, .· сил{)·суrє фура:жну картоnлю

У е)"МЇШЇ 3 ПОЛ{)'ВОЮ, буря­

КМІИ Та )[(}jЖ•ВО·Ю д.1Я СІІ'И­

Не-Й. Це має велике го-спо­

дарське значен·ня. Практи­

ка покдІЗала, що ·під ча.е

:Jбері,t·а.ння в кагатах буІІ'а­

ють зна:ч·ні вт:рати .ка.рrоп­

.1і, U(} к.1убні, П(}ШКодже.ні

при КО'nанні і перевооці,

заrнав.ають. 3 наста:аня:t

весни лс.ува:ння карт~пді

П<іСИ.1ЮЄТЬСЯ .внаедЇ•ДОІt про­

ростаННЯ . Ш~ра.х001ано, що · за зиму арtrіль втрачає до

15 Т<J ІІН к а.ртоп.1і . Щоо

запобігти цwм}·, в артІ.н

почали СИІ.оlосув·а.ти фу•рзж­

ну ка,ртоплю.

Зар~з К.().;1Госп :vає по 34 ЦСНТН8РИ СВИНІІІНИ ·на 100 гекта.рі•в орної землі, а до кін­

ця року буде набагато більше .

Щоб у Hac'l'fП·нo:vy р(}ці знач­но :Юільmити 1ИlРООНИ'ЦТВІ)

свинини, 'КОЛГ()еП вже за-с.wло­

сува;в 200 тонн фураІЖної кар-

топді. Підготомело ще одну траншею, в яку буде за.кла­

Аено не ом:еІШІе 200 Т()НН цьо­го корму.

Н а з н і м ку: ланка, якою

керує комсомолка Н. Карпен·

ко, силосує картоплю.

Фото В. Полотня·ка.

Цінна ініціатива тваринників Майже w.жноі (}СВні в колгоспі

ім. Мо.:tот~ваJ затяг}"ться 'Підrо­тов:ка тsариннищьк.их прижіщень

д'О ::tИі1ІИ. Інший рі.к, їх peмo!l'l'y­

ють тоді, КО.'ІИ иаета.ють за:wо­

ро.зк.и. Щоо ЦЬQГО не •СТаЛ()СЯ За­

раз, п.рацівнИІКи фе.рх дільниці

J./2 1 .ВИРЇШR..'ІИ •СООЇІ!ІИ СИJІІІІХИ під.rоrовиrrи лрИІ11іщення до ЗИ!МИ.

Вони вже перек.да..'Іи підлоги у

дво.х корівни:к.ах, за.раз ре.ІІооrrу­

ють СІІ'Иllа.рни.к. Теслярські ро­

бQТИ ВИКОНУЮТЬ фураJЖИJ}И, ПО­

бі,1Ку приміщень проводять .J:O· ярки, тешІІТниці, ·евинарки.

3·на,чно бі.1ьше заготомело в

ко.лос:пі і .корхm д.1я ХУ'доои.

Якщо, наrпрпк.щ~, торі;к бу;JЮ

кoDиrroro корJІ:Іу і nродовжують

·силосувати. У сКІІІртах зб8рігаєть­

ся 360 тонн сіна., у ТО'1ІУ чис.т і

110 тонн конюшини. Зшск.иртова. ні та·wж со.1ома та по;юва.

Щоо зараз не впали надої •мо-дока, в .км:rос:пі для в•ІШІа.су ху­

доби посіяли до 100 rе:к.та.рів оои­мнни. ·Вона, вже дооре І>rоlt}'ЩИ­

даеь, і тепер сюди в·иrаняmь ІШ­

рів, ро.збmвши п~ред ць па.сі:ви

на ~ідян·к.и:. ПJЮХfІlі.ТИІВ'Ність ху­дОІби знаtrно підвИІЩИJІа.сь. JІ.кщп до випасання дооов,иft надій 'В ці­

Л()1ІУ ПО ІК{}ЛГО'СПУ ек.да;Ца;в J 900 -1950 літрів, то зара.з 250Q-2·600. Корів .виmЗІСати.м:уть на ози:vині до заморозків.

О. Дорош, 850 т-онн си.1осу, то за.раз за- зоотеХІн·ік.

к.да.дено в траншеї 1900 rонн со- с. Гоголів.

Покінчити з недооцінкою

розвитку кролівництва Сор()М'НО, але факт - 1110 ·р{)З· Raлwra. і 6 у ~колгоспі i:v. КіРQва,

вшrку кроліовнІЩ'І'ва нмп ра:йон с. П{).rреби. В ')'ІС іх і·нmих кол­

посідає останнє .мk.це на. КИЇів- Роспах vа:іі:ону, хоч вже осінь яа

ЩИtНі. Це є не що іl!Ше, як на- ДtВорі, а зобо&'яза.ння про орга;ні­

•Сдідок неприrпустимої нв~ооцінки за·цію кро.1і:виицьк.и.х ферм були

одного з ва:ЖдИІІ'ЇШИіХ .резервів взwrі на почаrrКІу• літа, - ще і

в.иоробющтва. .м: 'ЯІСа . зараз ІІІОКИ що тривають ті.1ьки

.Зі зна.ЧІнИІм:· заІІІі'з:нення,:w , але розхови про цю ·ва.ж.тJtІву га~1уоь

керівники ряду- кош'ОСпів юяди- .господарства..

ся за організацію .к.ролівницьких до·сить р{)3)(ОВ і обі•цянок! ферм. Годова за!ЗИ!:И·ськоrо IWtJIГOC· П·рактик.а показує: якщо ·керів-пу «Шлях Ід.1 Ї'Ча » т. Павtл-КQ в. rпові~о:wля.є: ники <IWtJirocny, nаJУГійноі і ком-

СОJІольськ.оі організацій беру.ться «При активиііІ доnомозі сі­

льської школи та окремих кол­госnників у нас організована

зараз кролівницька ферма.

Маємо вже 30 кролематок і

60 кролів, які поставлені на

відгодівлю для здачі в раху­

нок м 'ясопоставок державі.

Обслуговувати ферму доручи­

ли досвідченій у ціА сnраві

людині т. Спичаку П. С. Най­

ближчих днів закінчимо виго.

товлення стандартних

для кролів».

кліток

По 50 t.К.р{)лематок є ВІЖе сьо­

rодні на. к.роліюпщьких фе'рмах

колrосnів CtC. Лі'Шtи та Рожни, по 22-20 '11 .к~гоооа.х ес. Во­

ГАЗІНЇВ:&а. і За1ЮрИ:Чі, ПО 15- І! млrоспах ес . Требухів, Жердова.,

за орга.н·ізщію кролівнищької

фе~и. оона. може бути rтворена

за де.кілІІка дніів. Можна і треб:J.

шви~ко )"статкуtВаrrи ці ферми

в·сім неоохідни:v для того , щоб не

_1;{)ПУС'f'ИІl'И ВЗИ'МКУ Падеж~· КрО­

деМаТОК Та ЇХ ПРИПЛО'ДУ.

Пршви.льно було сказано · .H:J.

кодrос.пних зборах у Рожнах :

-Не проето для звітУІ нам по·

трібнао к.ро.~~івницьк.а. ферха, а АЛЯ

збідьmеШІЯ ВИJJЮбНІЩТВа. м'JІІСа .

А 'Юм>у-то НІІІ» треба. nровестІІІ

справу на цій новій фe}ll(i так,

щоб мати у иаетrпнrо~у році

не меІШІе 1 ОО крОJІе..ка.так.

4

П. І. НІЩИНОЬИИЙ

21 верооня :минав 125 років з .ж;ня 'Н'а:ро,.;ження Петра. Івано­в:юча Шщинсьжого - вща;rно.го }"І!.р&ЇЯ!еЬІКОГО КОХПQІЗRІІ'Ора.

П. І. НіщинсьюІІИ' за:писав і оброЮи.в бжато '}'ІКРо':ІІЇНсьrк.их на­родних пісе-нь, с~ворив поетичні

rеж.сти і мую~:ку пісень-ромМІ-

сів «Дівчинонько, год~онько», «У ді6рові чорна ra."l&a» та ін­ших.

На.Ивидатніши·й т·вір КО:ІІіпози­rора. - ~r),3ИІК·а до !ІJра:ии «На­зар Стод:оля» Т. r. Ше;в•Че'НК:1, вl­Д()Ма під назвою «ВечQІрни;ці». Ос(}бЛІІІВо велику цінні·сть у цьо­му м:уrЗичн<Жу творі має пісня <<ЗаRІ}'іВ'а..'іа та сива зозу,1я», в якій П. І. Ніщинський сrвориs Я·СІКрав.у картИІну боротІіби наІЮд­

них .va.e У:краі,ни проти 'J.'уІрець­ких поневолювачів. Ця пісня

СТАХАНОВЕЦЬ

* Jf.======:o з РЕДАКUІЙНОЇ ГІО~ТИ І

===·

Для сільської молоді В МИІНУ.10'){'}" РОІ\і вечірнім ШІКІ)- ! ШКіІІ. В ЦЬОО:'(f році ЇХ Н,а:рахо­

ла.м сі.1Ь'СЬІкої мо.щ~і було доз·во-~ а~~ться ще Gідьше. дено провщити набір не .шше в . ~О'ві .вечірні шк?.1и і .к.неи ор-5-7, а і в ста !УШі кла,си. Вага- І гаюзоВ}Іють.ся в _&а.1~І, 3а.вори-

. . . . . ; чах, ВІІІrурtвщию ЛІтках 1 РУ-то юнаю.в 1 дrвчж з сІд наШ{)•ГО 'І С""'ОВІ. ' 1 р ·

•ш . • епалюн,

району вия•вюти бажання навча-І інспектор райВНО. тись у В(}смrих класах вечrрніх м. Бровари.

Вечори запитань І відповідей І Кмітливість залізничника :ООгда·ні'ВСький к.1уб практикує

проведення вечарів запитань і

відпов·ідек. 3а ІВес.няно-дітній пе­ріод їх тут в:Іщоулося в·іtім. І кожного разу в клубі бу.1{)· ПО'ВНО людей.

За останній ч&с вечори заmи­тань і ві)ЩQІвідей ІПочади ча,стіmе ,проводить і по інших к.1убах ра-

йону. Т. Широніна, зав. райвідділом кульсгури.

м. Бро.вари.

Цими ДНJ!j){И на відУі•зку за­.ті:шиmюі е:ле'К'І'ро.тінії ст. БJ}о­В<1РИ - Княжицьккй переїз:j станея обрив ІLІЮВОtд ,висс;к.ої наіПруги. кінці ЯК()ГО впа.ти ~на

КОдЇЮ. Це В:ИІЯІВИІВ За.ТіЗІНІРІНИК А. Полив·'ян, якай ІПовертавое·я з СВО•ГО ГОР()Да. 3а Еілька~ ХВГИ\.1И:Н до Оібриву .прооода 3 ст. Бровари на Кwїв ВИІЙПІов швидк.ий поїзд Мосю:ва.-Київ. Не гаЮІЧи жщної се•куні(и, 3алі•з.нmчник доповів

про це брwгади;ру М. ,ІІ!кимен:ку,

Обсяг зовніш-ньої торгімі На­родної Республіки Болгарії безперер­вно зростає. За минулий рік Бол­

гарія уклала шість торгОtВельних угод,

в тому числі з

Єгиптом, Індією, Бірмою та іншими країнами.

На фото: в пор­ту Варна. Наван­таження сільсь·ко­господарських ма­

шин на корабель «Нікола Вапца­ров». Ці сільсько­господарські ма­

шини призначено

для Єrнпту.

П'ятниця, 20 вересня 1957 року,

Фото Р. Парушева (Болгарська фотографія).

------------~ ~------------

Пленум ЦК ФКП 3а·кінчи~ свою .робспу п.тену.ІІ на.роп на не'залt'.жність. ш•рNово­

Цент,ра.1ьного комітету Французь- рів д.тя створення між А.тж·rюr кої кюІуністичноі Шt!)тії. Протя- і Фраащією ноних відносИІН і зв·я­·rо·м двох дні·В він зас.1ухав і об- зків, які грунт•ува.1ИІся б ·на в:.ть­гоюркв дооовідь Леона Фейк.са! ні'И' угоді та відповіднИх в·~аєм­«Про б(}рот~бу за мир в А.тжірі» · них інтересах».

НовІ ваrи На центрашшо·М'У по,JІJвір'ї на­

шого кмгосІПу зак:інче.но. 'М{JІНТаж

і доповідь Ва.тьдека Роше «Про П.1енум вирішив пр()ВСІсти 17 і .:в0они РіІІЗОМ побігли на·зу;стріч l •погіршення матеріа.1ьного ста,но- жовтня на.ціона.тьний День боро­поЇtзДІу, Щ!1б зупинИІТи його. Па- вища тру,дЯІщих мас». На .~оповіді тьби за ~rир ,в. Аджірі. сажи:ри що в·и·йшди •з вагннів лрийняrг{)• рс·зо.1юцИ. На Д<ШСіВ·ідь «Про погірше-ння

НО'ВИХ 10-тонних ав:товаг. Це д·0'3ВО.1ИТЬ к,раще організу,ваrги

об..тік врожа,ю і витрачання сідь­СЬК{)rоспода.рських культУ'ІJ.

М. ДоВГОІІЬНО, бухгалтер.

Кошосп ім. Кі:рова, с. В.-Димерка.

' П.1е:н•11~ Ц~нтра.1ьного комітету м.ат.еріа.дьно,го становища тр}1ДЯ-пkля .зупинки поїзда, гаряче дя-

кува.ш 1\)Ііт.швом;у за:Ііз!fИІЧ'Ни-

ку.

Та.к бу.т(} ПОіПере.:~жено аварію

ШВ:ІЦ,КОГО ПОЇЗДа.

Н. Савченко, робітник.

прийняв· звернення до фра:нцузь­кого народу, в яко,)ІУ підкре:с­

.1юєт-ься згубний характер війни

в А.тжірі д.1я Франції і гов(}рwrь­

ся, що ця війна може дИІШе при­

вести Фра,нцію до кашстрІ)фИ.

(<Для фра~нцуза не-ма бідьш не·віц­'КЛа~ноrо і б_тагародного ()бов'я-

щ~х мас» п.тенум прийняв· ре·зо­

люцію про оо,ротьбу робітничого

Кдасу і труД.ІLЩО·ГО ·C('J:ЯIIfCTBa Ц

задоводекия своїх е.кономі·чних

вимог і ,про зав:дання комуністич­

ної партії в цій га.11}"Зі.

стала нruродною, ні\іІJула ведичез- Кубо" виграли спарта"івці ної п~пуля:рності.

Пдену·м схв.а.л:ив також заяву Ценrрального комітету Фра.JІІЦУ-

з·ку, як використа'Ння всіх своїх зь1шї К1J<)ІуністИJЧНої партії, в сил ддя того, щоб 'ПСік.та,сти цw- якій висуваєть·ся вююrа1 з~іль­му край». нит.и з тюрю1 синів жертв гіт-~Закінчида·сь гра з футоощJ. на «Спартак» і :Юірна. Гра за•к.інчи-

П. І. ЮщИІн.сІJк.иJі: бра:в діяль- кубок між футбо.1ьними коман- .1а'Ся з рахунк().v 4:3 на ко.ристь ну уч&сть 1· стВОtренні )'Кіраїн- да•ми підприеМJств і колго-спів епартаківці·в. Та.ким ЧИ:Н(),){, ськ.ого професіона.пшого теа'І'ру, ра,йону. В І)ста:нньому матчі, кОомаІЦа. «Спартака» стада оо.1о-

3вернення містить зruк.шк ;~;о де.рівського терору, ЯІКі віДімови-«віщмоюІІ .від колоніалістських лжь с.т~·3шти під коош.ндува:н-

відносин 'між Фра:н:ці~-ю і Алжі- ням ко.-rишньоrо гітлерівс-ькоrо що тоді на.р(}ДЖу:Б·ався. ЯІкий в~бувся у Врова:рах на дарем К:}1бка ра.И:сту з ф}-гбо.1а.

.роя, шmнання прав алжір:сь.кого , гооер:ма Шпе.йде.1я. (ТАРС). ,fiOM6IJ :композитор 16 бере'3НЯ місЬІкому стадіоні, '3}1СТріюrея А. Нриеець,

1896 року. комащи опорти:ВІН(}ГО товариства робітник.

Від'їзд радянських будівельників

Ювілейний вечір Кодектив Врова,рської серед-

ньої шкоди ві;рначив ви·значну

ДаТу В ЖИ>Гfі ВЧИ'ТеЛЬКИ Ні.'ІИ Дмитрівни Гонча.р. Copou;. ;•оків тому мна ро;щочала свій 'ГРУдО­вий шлях. За багаrrо rюк1в са.мо­відданої роботи вчит·елька ншв­

ЧИІJІа :гра.мО<Ті тИ!сячі дітей.

На ювілеііному вечорі ,()ули

ПрИJСут'Ні бЛИЗЬ'ІtО 70 В•ЧИТМЇВ і багато учнів.

З ЦЬ(}ГО ІЮ'КУ Ні.1а Дмитрівна

переЙ'ШJІа на пеІl'Сію.

В. Стріnець. м. БровЗІри.

Критика і бібліографія 11

Нове видавин "Аrро:м:lвlм:у:м:у .. 1 "Яоом:1н1ву.му ..

Книги з такими назвами вже не раз видавало Держа,в,не ви­давництво сі.льськогосподарської літератури УРСР. Вони добре ві­домі СОТ.НЯ•М ТИСЯЧ'ВМ КОЛГОСПНИ­

КіВ і колгоспниць нашої респуб­ліки, які вИІВчади на трирічних а11роооотехнічних ку:рсах основи соц,і.алі<:тичноrо землеробс'І\ва і тварюшид11ва. Недавно вийшло в світ нове, п'яте ви,п;ання цих книг. Іх знач•но перероблено і до­повнено у відпооід•ності до рі­шень ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України по дальшому крутому піднесенню соціалістич­ного сільського господарства.

В НОВОМУ ВИД8ІНН·і «Агромі·Н•іму­му» особлива увага приділяється з6ільше~ню виробництва сільська-· ГОСПОДЗІрСЬКОЇ продукції на СТО

у Федеративну Республіку Німеччини Мабуть, ніхто в нашо.му селІ кульсгур, то nостає завдання тер- 18 верес.ня 3 Моск,ви в Федера- стиrгуту JІенінград•ського ,м:іськ-

ДВІ ПОДРУГИ

~~::е ін~~~~вааєk:;и~.ШІЦf ~:~:: ~~н~~о я~~~~ч~~~я:~.~ральиі робо- :ивну Респуб,~іІКУ Німеччини ви- виконк\жу Д. А. Ча·гін, н~чадь-та в цьому році закінчили За- Але ді.вчата не бояться трудно- 1ха.1а делегаЦІя радянських ~пе- ник віділу жwrлово-циві.1ьнс;rо зимську середню школу і вирі- щів і завжди nрацюють із зав- ціадістів по жит.товом)- і ЦИВІ.1Ь- будtвництва Держбу1ДУ .СРСР шили залишит~сь працювать ~І зяттям. ~ під час відпочинку 1 ію:~~у І}уі.'\ЇІВНИЩІГВу. В. її скдаді - Н. Н. Смmрнов та інженер Міні­своєму колгосш. Теп~р вони об добре. сшваю:ь. А особливо гар~ 1 заступнИІк ГОЛ{)ІВИ Державного ·ко- сте-рсша 'будівництва РРФСР слуговують разом з Іншими кол- 1 ІЮ сшвають 1 танцюють Ольга 1 . . . . А Д Д · госп:ницями зелений конвейєр. Тут\ Ганна на клубній сцені. ютету Ради. МІ<Нl'СТІНВ ОРОР У . . •МWГРІ€В. іноді дово•диться працюв~ти з на-

1 с. Коваль, спршва,:: бу,д~ВІНИ!Цтва ~: І. Ов~. т- Радянські сшщіалkти ІПрс;бу-

пруженням - то потрІбно в комсомолка. ЛИ'ЧНИІИ (гла,ва. де.1етщн) з&С.ТуІП- дуть у Федеративній Ре-спубліці строк за,кі,нчити прополку пізніх с. Пухівка. ниж начальнИ!к.а Годо:вмос-бrд'У НімечЧ'ИІНи 20 днів. Вони ІП{)Ібу-

&. Л. Овсянников начальник вать у рщі міст, ,де о·знайом-ОСІННЯ СПАРТАЮ.дАА УЧНІВ / техні·чного управ.1і'Н'ня Го.'Іовки:їв-

Щовесни і щоосені у нашій участь б~.1ьше ста школярів. б}'~У І. 0. Окачк.ов rо.швний ін-школі провадисгься сградицій:на Спартак1аду плануємо провес- 1 , Д , ,' . ·, _ спартаrкіада учн.~в. в цьому році тн в середині жовтня. женер ержа:вногс; проЄІКІТНОГ·І) ІН

дЯТЬ'СЯ з жит.тови·и

6уДJЇВІНИ!Ц'ГВО М.

ЦИІВідЬНЮІ

(TAre). дитяче спортиВІНе свято має бути І. Діденко, --------особливо цікавим. В його підго- директор школи. товці зараз беруть актнану с. Семиполки.

гектарів земельних угі~~ з най­меншою затратою пращ 1 коштів. Спеці·альні розд,іли ~~~рисвячено питанням під~вищення родючості грунті,в шляхом ,впровадження

правильних сівозмLн та ~несення органічних, м.інер&1Іьних, 6аК"Ге· ріальних і міоюродобрив, новому способові обробітку грун7у за Мальцевим, збільшенню ·виробни­цтва зерна, С)І1шін.ню, зб.еріРан:ню і калібруван.ию насіння кукуруд­зи, хімічним засобам боротьби з бур'я.нами.

Автори «Зооміні,муму» зн·ачно розширили розділ про нормовану годівлю худоби, про склад кор­мі.в, значен.ия білка, вуглеводНІ, віт·амін.ів. Дається поняття про кормову одинІЩю і наводиться розгорнута сгаблиця пожи.вності різних кормів.

Книги «Аrром.і,німум» і «Зоомі· нJмум» - цінний настільний по­сібник не тільки для слу·хачів аrрозоО"Гехнічних курсів, але й для багатьох керівних працівни-

кі,в МТС, колгоспів і радгоспів, а також для бригадн.рів, лаІІІКо­ВІfХ, рядових колгоспникіов:

На допомоrу дояркам: Ця невелИJ<а канга являє знач­

ний ію·ерес не тільки для доярок, але й для завідуючи.х тваринни­цькими ферм·ами,_ керівників кол­госпів. У ній щаються поради щодо від11ворення молочного ста­да, годівлі сга утрим;ан.ня ко.рі:в і молоДня.ка. Стисло; але грун­товно викладено пра•вила і спо­

соби одержа1ння доброякісного молока та піщвищення його жир­ності. В остан:ньому розділі гово­риться ПJЮ організацію і оплату праці колгоспних доярок. В кінці книги вм.іщено матері·а­

ли дові•дковоrо характеру - ка­лендар тільності кор.і.в, примірні кармові раціони, таблиці по жив­ності кормі.в у кормових одини­цях, визначення ЖИrвої ваги корів шляхом обм,іру, переведення літ­Р·ЇІВ у кілограми та інші.

КОРОТКІ ПОВІДОМЛЕННЯ + У виробничо-кооперативному

русі Угорщини почався етап но­вого піднесення. З часу приду­шення консгрреволюційного заколо­ту відновлено близько 1200 ра:ніш розпущених виробничих коопера­тивів. Тепер у краї,ні налічується 3507 .виробничих кооперативів і ВИJЮбничо·кооперасгивних гр•уп, в я.ких об'єднано 134 тис. селянсь­ких сімей і І млн. 420 тис. холь­дів землі (хольд дорівнює 0,57 га).

+ б днів гостювали в порту Спліт радянські військові моря­ки, які прибули з візитом друж­би в ЮгослВІвію. Жителі Сплісга виявили великий інтерес до пере­буван.ня в їх місті радяН'ських

гостей. За час перебування в пор­ту крейсер «Жданов» та ескадре---

ний міноносець «СвободнЬІіі» від­відало близько 15 тисяч жителів міоста і нав.колишніх сіл. 18 верес­ня радя.нські :військов.і кораблі залишили Спліт.

+ 18 .вересня в Дама.ск прибу· ла радянська економічна делега·

ція на чолі з заступником голов>~ Державного комітету Ради Міні­стрі,в СРСР по зовн.ішніх еконо­м.і:ЧІНих зв'язках П. В. Ні•кі11іним. Радянська делегація провадити­ме переговори про надання еко­

номічної допомоги Сірії.

+ Як повідомляє газета «Теле· граф», Туречч.ина сконцентру.вал~ на сі.рій·ському •кордоні ІВелию збройні сили. За повідомленнями з Дамаска, в район cipiЙCht{OI о кордону стягнуто 9 турецьких

дивізій.

Ре11актор С. ПОГРЕ6ІНСЬНИИ.

Коломієць Іван Михайлович, який жи.ве на хуторі Бикоаня, порушує справу про розлучення

з д,ружиною Коломієць Марією

Василівною, що проживає в с. Заворичі. Спра.ва слухатиметь· ся в народному суд,і 2-ої дільн.иці Броварського райО'Ну.

Адреса редакції: 11. Бровари, Київської області, вул. Київська, N'! 138.

Броварська районна .11рухарюr Київського обласнgrо уnравління культури. Зам. 3633-2480.