ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

Орrаи Броварського райоииоrо ко•ітету Rо•Jиtстич.иоі

партІІ Украіни та районвої Ради депутатів трудащих Киівськоі об.Іает1

РІк аи.-.вии ХХ

м 130 (1579)

П'ЯТНИЦЯ

1 ЛИСТОПАДА

1957 р.

Ціна. 1 5 коп.

Робітники і ро біт н и ці, і н ж е нер и, техніки і ма й стр и! На по леглив о впроваджуйте нову техніку! Поліпшуйте організацію виробництва, забезпечуйте ритмічну роботу підприємств, зміцнюйте соціалістичну дисципліну праці!

(Із Закликів ЦК КПРС до 40-х роковин Великої Жовтневої соціалістичної революції).

-'{:; u======rrl n у сьогоднІ 1 ЗАВТРА в РАйОНІ 11! 1 ромисловість краінської РСР Пам'ятник В. І. Леніну

в Южно-Сахалінську j достроково виконала план XIV раіонна де проведена санітарна очнст- ІІІ 10 місяцІ"в 1957 року

ка і ряд інших робіт, згідно

комсомольська конфереttція пЛану благоустрою села. І.[ 21 ЖОВ11НЯ nрацівюиш щюмимо.вюсті рооnублік.н, в ре•зультаті

У центрі Южно-Саха.'Іінська спор·уд.же<Ш> пам'шrнИJк. заснов­

никові Ко.иуші~ТИІЧН()Ї ·партії і 'rворцев.і Радянсь:к.ої .в;ержави В. І. деніну. На урочИІСте від­к,рит'І'я пам'ятник.а зібралось ти­

сячі трумщих міста та навко­

2 листопада, об І І годині Щоб забезпечити успіх не- широкого розrорну!І'ОГО соціалістичного змагМІня на. честь 40-х ранку, в райбудинку культури дільника, всією роботою на розпочне саою роботу XIV ра- місцях керуватимуть депутати роктВіН Ве.пІ'кого Ж.Овт.ня, на 10 днів раніше строку завершили йоииа комсомольська конфе- сільради. Сьогодні і завтра агі- 10-. .міеячниіі nла;н випуск.у валової пр.одук.ціі. JІ'РИ цьому виконано ренЦія. Реєстрація делегатів з татори провадять по цьому пи- і перевиlWнано та;кож nлани по більшості виробів промис...'ООІИJоСТі 9 до 10 години ранку у при- таиню бесіди в бригадах, на в натурі. (ТАРС). лишніх сіл . міщенні райкому комсомолу. кутках. П

За повідомленнями, які на- Г. Кириченко, еревик.онано пда.н .вwдобутку вугіл.1я, ви:рибнищтва електро-

дійшли, делегати первинних голова еільради. енергії, еоди каустюшої, мЇJнерадЬНИІХ ,до6рив, .металургійного у-ета-комсомольських організацій с. Княжичі. тк.ування, металQР..іJЗа..'Іьни:х верстатів, дизелів, rенерато•рів, ю!Jб·е.аь-

НуііQишевська ГЕС виробила 8 мільярдів

кіловат -годин електроенергії колгоспів ес. Русанів, Літки, ної лродуІщії, трактО'рів, ком·ба:йнів КУК'УРУдзозбиралЬІних, бур.я:ко-Пухівка, Снітильне і ряду ін- Художнє оздоблення села &ОМІбайнів, еІЮR.а.ВатQрі·в, цементу і ряду іншИІХ буді·ве.Т)jНИХ ших прtІбудуть У Бровари на в матеріа...1ів, <ПИЛо:иатеріалів, папер·у, ви~І(нипт.ва Ше""'ТЯ'НИХ, шов-художньо оздоблених автома- центрі села і на садибах l J!V'V " yv

28 жовтня Іtуй:бИ!ІІІеоськ.а ГЕС, де неда.11но- вступив у дію оетан­

ній, д·ва;щятий гідрооагре.гат, за­верши..'Іа ви•ро6.1енн:я восьм<Іго

мі1тьярда кі;юва.т-годин еле.к,тро­

енергіі.

шинах. Кожна делегація при- обох колгоспів, промартілей, КJ()оВИіХ і бавоВІНЯНИІХ тк.ан.ин, взуття, трикоrrажни:х вирообі:в. цукру, везе рапорт про трудові ne- споживчого товариства вета- м'леа, рwби, •&О.ВІОЖНИІХ вироо·бів , масда тв.арИІН'Н<ОГО, олії, швейних ремаги колгоспів і підпри- новлені дошки показників машин телевізорів та ба.гатьох інших промwслових і щюдОВО'дьчих ємств у боротьбі за виконан- ходу переджовтневого соціз­ня взятих ними зобов'язань лістичного змагання. Окремий на честь 40-х роковин Великої стенд присвячений успіхам Жовтневої соціалістичної ре- тваринників У всенародній бо­волюції та участь у цій бо- ротьбі за те, щоб у найближчі ротьбі комсомольців і молоді. роки наздогнати Америку по

виробництву продуктів тварин-П. Бондар, иицтва на душу населення.

секретар райкому ЛКСМУ. Сьогодні і завтра продов-

за . з"ори жується художнє оздобл~ння . ГаЛЬНІ U села до свята. Будуть виві-КОЛГОСПНИКІВ шені понад 200 виготовлених

плакатів, транспарантів, на яких написані Заклики ЦК КПРС до сорокаріччя Великої Жовтневої соціалістичної ре-

В суботу, по закінченні ро· бочого дня, в сільському клу­

бі вІдбудуться загальні збо· ри колгоспників. З доповіддю про виконання взят~х зобо­а'язан-. на честь 40-х роковин Великого Жовтня виступае голова колгоспу, член бюро парторганізації т. Філатов Г.

На загальних зборах будуть затверд~ені кандидатури nе­редовиків сільського госпо­дарства-переможців у перед­жовтневому соціалістичному змаганнІ, ряд ветеранів кол­госnу для занесення їх фото до Книги пошани і на Дошку пошани.

8 .ІІДГОТОІІЦі ДО зборів, З також до урочистого засідан­ня, яке відбудеться 6 листопа­да, беруть активну участь ко­

муністи, комсомольці, агітато· ри. Сьогодні у клубі завуч школи т. Писаренко Д. висту­пає з лекцією на тему: сСла­ветниА шлях радянського се­лянства». Відбудеться також сьоrодІІі засідання редколегії, присвячене випуску святкового

номера багатотиражної газети.

М. Галицький,

секретар парторган.ізації.

Колгосп ім. Ватутін а, с. Пухіsка.

волюції.

Сьогодні і завтра засідання редколегії газети. Вона . обго­ворить плани святкових но­

мерів стінних газет. Всі газе­ти будуть збільшеного фор­мату.

Художнє оздоблення села провадиться під керівництвом членів комісії по підготовці до свята.

П. Красножон,

редактор стінгазети кол­госпу «Червона Україна». с . Гоголів.

Творчий звіт молодих письменників Сьогодні ввечері в клубі за­

зимського колгоспу сUUлях Ілліча» масовий літературний вечір, присвячений підготовці до святкування сорокаріччя Великого Жовтня. З творчими звітами перед колгоспниками виступатимуть молоді пись­

менники - члени літературно­го об'єднання при видавництві ЦК ЛКСМУ тт. М'ястківсь­кий А., Литвинець М., Неми­рович 1., Висікан П., Манжз-

ПІДГОТОВКа до недільника ра І., Діденко в., Ткачен-ко В., Сіренко М., Головко А.,

З ініціативи виконкому сіль- Кащук Н.

ради: п~и. активній доп~мозі 1 На вечорі виступлять та­nартІЙНО! І КОМСОМОЛЬСЬКО! ор· КОЖ ряд ТОВарИШіВ З літера­ганіза~ІА та правління кол· турного об'єднання при редак­госпу •~• . Щорса 3 листопада ції районної газети еСтахано­проводимо н~дільник. Протя- вець». гом дня вирішили посадити В3довж шляхів, вулиць села і: на садибах 1500 декоративних! І фруктових дерев. Всюди бу-

Н. Садовник,

методист райбуди'НІКУ

культу.ри .

В СРСР створено Товариство

l}&)І,ннсько-китайсько І дружби · 29 жовтня в М!(}ск,ві в.Ц•булИІсь

орrа~ні;защНtлі збори засновників Т<Ів.ариства ра.дан<:ько-:КJИТаJЙСЬЕСІЇ -'ружби. На збо·ра.х б·rли присутні більше JІВОХ ти·слч nре;tста.вни­

к,ів гро:ма,;ськ,их орган·і•з:щііі . Се­ре.- ro~ei були пооол Кwа.іііськ.оі Парз_хноі Республік.и в ОРСР Лю Сяо, сп.і.врооітнuи китайеь'!Wго ПОСОІІІЬСТВа.

Ч!ен Презщіі Верх~ІЧJі)Ї РаJІИ СРОР А. А. Ащреев, ІІrККЙ вm:ту-

пив з доповіддю, підюре-с.шв, що

створення Товариства ~\Янсько­J;итай·ськ.оі друІЖби буде новою, додатковою ла.юtою в тшх: різно­бічних зв·~зка.х, як.і встанови.ш­

с.я між СРСР і Китаєм:. Учасшmи збІQрm обрали .пра.в­

діння Товариства в ск.щU 52 чо­.1свік. Гол<У:&ою праміІl'Ня обрано відомоrо гром::LА<:ЬІt()ГО ~i.Jrчa. А. А. AH.J;IJGЄBЗ.

(ТАРС).

т<rваіірів д.1я на.седеншя.

(РАТАУ).

ТрудовІ подарунии-Великому Жовтню

Волзь"ІVЕЙ .гігашт ш~стача.є елек.­троенергі'ю Мос·к,ві, куйбише.всь­к.им підприєм·ства·:ІІ, •прИІООJrЗЬ'ЕИМ: колгоспам. Поставлено під наван­таження нову лінію елемрооrере­

дачі, про-к.JЩJ{ену в Вала.к.ооо, в рай.'он буJІіmпщтва. Сара'J.'ОО!,СЬ&ОЇ

1\ОІЛ~&тив тресту «.:МІQсmахто-буд» .а;остроково виконав ·річний nлан бу.а;івельно-:м:ооrrа.ж.нИІХ робіт. Річн·ИІЙ nлан проходження гірни­чих виробо:к. перевИІК.она.но на. 4 700 nогQННИХ :м:етрі.в. Від 3НИ­женн:я ва'рто.сті б'У!ЦівелЬІНи:х .ро ... біт одержано понад 5,5 м:іJІьйона. карбованців elWH(Hfii.

* * * Тру.а;1в.ник.и сільського гоопо-

дарства. Чернігівсьмї, Ж.итомир.­ськоі, Ст~ніелавської та Хмель­ющмtої обл111сrей дострооІW.Во ви­

КОЮJ!И .а;ержа.вниіі шrан к.онтра.·к­тації цукро•вих буря·ків. Їх вжr, здано в цих областях на кіJІька м:ілЬІііонів цев:тнерів більше, ІНіж за цей час у ми:нул(}му ].Юці. Зда­ч<~. буряків П()оНа.;( пдан триІВа.є.

ЦукІЮnі заводи ХмельнИІЦьк.оі wдаст·і виробили вже пона){ ·nлан

оди.н мільйон 549 тис-яч пудів

ний шrа·н по ви.цобутку пальн()го.

До-оовий ви.цооуто:к. нафти з nо­чатк.у рок,у з·біЛьш~mся -більШе,

ГЕС. (ТАРС). ні·ж на півтори т.и.с.ячі тонн, а газу - на 2,5 мі•льііона :к.убо­метріn. ВЦ Зіниженн~ еооіJварто-сті продукціі QдержаІНо 67 мідь- Нова мартенівська піч, іі~нів карб(}ванців СІ\J()Номії. Чудовий под&рунок, пЦаесли

* * * БатьківщИІНі нwере.ц•()оДНЇ wроко-Кодекти:в Вооrо,~~;имир-~JJ.ІщИІНсь- еих ІJ>О'КО'ВИІН Великоrо Ж.о.втня

Іюrо жи:тлабудуІІІравлінН<я ДQСТР'О"' бу.дівельниж.и і металурІІИІ "Заводу к~J:во .вико.нав річний ·шr~н . Гір- імені ВоІЮШМ<>ва, .8&J.ЮШИІЛОВ­!НИКИ! о,в;ержали 15700 к,ваJІ.р~тних гра,д~ьмї області. Тут .вща.ла пер­М·М1рів житла. Сnо<ру.в;ження жит- ту плав'Ку но.в.а, третя ЧИІСіJЮМ,

лових буди·нкі•в триває. великовантажна 500-тонна. МАР-* * * тоо.ів-ська nіч. УІпра.вл~ІИНя тепло-

Ш~пр~м:{:тва. ЧелЯІбінсЬІltого ви.м р~жи,м:ом агрегату повніе'І'ю еКОоН!Умічноrо райо,ну вже дади авто-матизовано. (РАТА,У). ·по-н~ ){есятшІі.сячний плаш 37 тисяч то.нн задізноі руди•, 400 ТИІСЯЧ ТОНН В'уГіЛJІ•Я, 45 ТИІСЯЧ

тонн цементу, ВИІ'(}']'{)Внли 1 О ти-

Нові міжколгоспні електростан ціі

Цу!> ру,

* * * Нафтовики Азербайщ·жwну

сяч ТО'НН сталевих труЮ та бага.­

,до- ТО іНШОЇ ПРОМИІСЛQВОЇ П})ОД}'ІКЦіЇ

Напередодні 40-річч.я. Вел-ико­го Ж.оІІ'І'н·я в ра.йонному цен11рі Троїциwму, Одеськ.ої QІбла.сті, до­стро:mооо за:вершено бу.ціШІ•И.ЦТВО велвої :м:іжкодГО>спної еле:к.тро­

станціі. Елек.троонергію о,а;ержу­ють сідьгосш>ртшІ «Jiepewra», ім. ХХ з'їзду &ПРС, «Р.осія».

строково вИJк.о.нали десятим:і.еяч- (РАТАУ).

В Комітеті по Ленінських преміях в галузі науки і техніки при Раді Міністрів СРСР

У зв'язку з просьба:м•и числеи­нИіх оргаш~за.цій !Wмітет no Ленін­ськ.их лрем:іях в галузі науJКи і тех<ніки прийняв рішенн·я про-

довж!І'Ти строк лрИІйому робіт на

здооутт.я Ленінських nремій до 1 грудня 1957 року.

(ТАРС).

3акінЧ«}НО тако•ж бу,\івництво і М:@ТаЖ М.Ї!ЖІWЛГОСІПНОЇ еJІе.Jtтро­

'СТ3НЦіЇ в селі іllИJряєве, я.к.а; ;\~сть електроонергію n'яти: кмгоопа.м.

І (РАТАУ). ..

Ворошwловградська область. На буді.вництві Ворошиловградеької Дl-'J:.L завер.ш.,nu монтаж і почалося промислове випробу:ва•нІНя тур6оге.нератора потужн.істю 100 тисяч кіловат. Це - чет­вер'І'ий агрегат, установлений на елект-ростанції. Пов.ним ходом іде монтаж п'ятого ту.рбоrенера­тора. На фото злі:ва : монтаж п'ятого турбоrенератора потуЖІНістю 100 тисяч кіловат.

Сталінська область. На 11ри М•ісяці раніше строку закі:нчено буді•ВІНИЦ'І'ВО шахти «Терноnільська ­Комсомольська». Ії спорудили комоомольці і молодь Тернол.ільської області. Молод·і · буді.ееЛІ>НіИ­ки пройшли близько 2 тисяч ме11рі<в п-ідземних виробок, збудували електроn·іІдстанцію, гараж для елект.ровозів, спорудили на поверхні будинок п:ідйомноі машини, ад•мін:іс11р3тивний корпус, побутовий комбінат та інші споруди. На фо.то в центрі: шахта «Тернопільська-Комсомольська».

Дрогобицька область. Змагаючись за гі·дну зустріч 40-х роковин Великого Жовтня, буд.~вель­ники Миколаї·вського цемоотноrо заводу на місяць раніше сТІроку зд~али в експлуатацію Ті>Є'fЮ обертову піч. Продуктивність нового агрегату - 225 тисяч тонн клінкеру. на рік .. Введено також в дію дода1'Коеі потуж:~~ості по помелу цементу. На новобудови західких областей ресnубліки почав надходити перший цемент з нових помельних установок. На фото cn.p-a&a: обертова n.іч.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Р. А3ріеля, С . Гендельt.tана, К. Бузипів а.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

Міжнародне значення Жовтневоі революціі Велика .і!Ювтнева соціалістич­

на революція знаІИе:в:у~ал:а. со­

бою ·не тільки велкчезни:й пшю­

'РО'Т в доді лародів нашої :країни,

але Й ~ила. .ВЩ)lШ&ЛЬНИЙ !ІІ'ІІJІ'ИВ

на. в~сь :юід с.віrrо.оої 1cropii, :!Щ­

крИІЛа НОВУ MQXY В J)ООВИ!ТКУ

всього люДІСтва. Л:к.що до 1917 року при всіх rреволюціях і пе­

ре'ВоІ)отах прm мavct незміJн.но за­

диmали.сь е•кеJL'Іуататори, то .в

1917 ІЮЦі вnерше мала !Іlере­

йшл.а в ру!ки труVJ;ЯЩИіХ. Нати

Радянськ.о·го Союзу, керовані Ко­

муНІіст.и;qнQю партією, пок.азали

.веюму світові, що тр)'ІДІЯЩі мо­

ж.rуть ВGЯТИІ вла:ду і. ставши roc­no~apeм оооєї дм•і, побуюати

нове, 'соціаІЛіеТВRне ·ж·иття.

Перемога Жовтневої ревмюціі

•C'lt'0111иmyлa весь .світ, :вик.пикала

не'ба'Чену хвилю рев·о.1ю.цій•ного і

націоН&JІЬНО·ВИЗ!ЮЛЬНОТО руху. В 1918 раці за ПPИiltJia.,JI;QX росій·

еми-го 1nролета:р.іа.ту робітипи

Шмеqчини стоо.рили Ра;~~;и. Ра­

дянська влаVІ;а проіСJІУВ~а ~е­

sишй чж також в Угорщині. Не­

з.важаючи на те, що ці Р;щи бу­

ло ЩІидуmено, їх д~ зали­

ШІшся глибом в· пам'яті трудя­щи 6-&рОtП·И.

Жотнева революція пок.пала

почаrоІt крmзі коІJюнЬа.льної си­

стем·и. ПрИІЙmли в рух WІЬЙ()Н·

ні маси Сх(І:ду. В 1919 році вЩ­булИІСя nоВІСтання 'В Іщії; спа­

ла.хнуло велкчезне антИІВDІОВІСЬІ:&е

по.встання в ltoopei; в найШльmій азіатській країні - Кита.ї -розгорнувся визвольнИІЙ рух, в

ЩІІі яitOro на арену в·Ritm.la но­

ва 'революційна сИІЛа - китай­ськи.й ІЮбітнІАИЙ :К..'Іас.

Л~ {:·ІtаЗа'В товарmп :Мао Дзе­ду.н залПИІ Жовтневої ре1ЮJІюції

~~н~сли до Китаю ·мЗІР:к.сизм:-лені­ні!зм. На. :mиІдt ре.в'0111юційtних по-

11\ЇІЙ 1919 IIORY в :&иrrаї утвори­лИJОЯ перші ІtО.муністІfЧНІі ·груnи, а .в 1921 році вВІникла комуніс­

тична партія. П.і!д керівництвом

кооитартИ велІІіЮІІЙ китайський

наІЮІд щюй:шов важк,ий, а.ле слав­

ний шлях боротЬІбИ! за свое на­

ціональне і С()Ціа.льне ВИ'300лен­

ня. Ідучи~ по шляху, про·к.падено­

му Жовтневою реООJІюцівю, ки­

тайський ,ншрод здо{)у.в виріmаль­

НІі перемоги в ·сОЦЇіа>Ліетичній ре­

оолюції і теnер у.елішно бу,пє

со•ціаліЮІ у ·овоій к.раіні.

Прик.пад РО<СШ переІtООLав nе­

редО'Ві верст.в.и робdт.нИ'Чоrо ua.­·CY в ус.і.х кр&їнах; в необхідності

покінчити з ро3КОJІООІ: у сооШ рл­

дах, лі:к.ві,n:у:вати пану;вання опор..

туністів, ста'!Іи на шлях ревОJІю-

~і.йІипх ~ій. А Jt,ПЯ цього, як по­ІtаЗав АООВід рооіЙІСької ресВо.пю­

ції, Потрібна буш& })е'ВОJІІОЦіЙНіІ.

'ІЩУІ'.Їя, ~оо·роєна. теорією м:шрк­сиn·)(ІJ....ленш.юм:у. Щ~ ·ВПJІИіВОМ:

Жовтневої ре.в·мюції в більшості краї'н е.віту в р~ні ро:к.и з'яmи:ли­

ся комуністnні nартії, ЯКІі, про­

йшо.ВІІПи тривали:й ШЛІЯХ бороть'би,

перетворилися в м:аоові орга.ніза­

цЬї. Тооер ІtОМУ<ВіЇІСТИЧНИІЙ ІРVХ стає вели:ч~ною оиІЛо.ю. 3зраз

в усюм:у овіm бhльш як. 3 3 -міль­йони ком:уШстіІВ ООJ.>ЮТЬІСЯ за cnpatвy соці~·і'Зиу, де~'()юратії і

ИИ.Vf.

Св()Іім:и )1С·ПіХ3ІМИ в соціал:істич­ном:у бу";івнищт.ві, невтомною бо­

ротьбою за мир, ажтивн()ю . ІЩ­триМіІООЮ nрвmно~бл~них народі!в

Ра"дянсь:к.ий Союз за.в.оював ши­роке 'ВИзнання ~ .'Іюб()в трудящих

уеюго світу. Мі.жнарощИJіt пре­

стиж нашої БатькШщиІІІИ особли­

во зріс пkля ~р·утої світооої вій­ни .. В результаrг1 'ІЮ3І1ІІОму си.1 фа­

ШИ3МУ, зДJіdkне:ного при вирішаль­

ній ·I>OJiii Рад·янс:&lWІ'о Сою'3у, в НвJ.>ООІі і А·зіі ві.~; :&аІІІVrалkт.ИіЧІНо­rо 'світу :вWІав ціл·ИЙ РJЦ Іtраїн.

Тепер РадJШС.J>ІІtИЙ CoiOtJ і :к.ра.іни

.Н1Іф(),ЦН()Ї ,цем~~:к.ратії ет&ІЮВJІЯТЬ,

}(Оrут,ню евіwву со.ціалістичну

сІrеТем:Іу, .на. :н&у пр:m~ає 2,6 nро­центі:в тер.иrорn земJDі, 35 про­

ценrNJ іі на.смення і ТІ>Еn'ИНа

С:ВЇІrОІЮЇ rnpo1ІJIICJIOBOЇ 11'].)0І0ЧЩЇЇ.

Це - .величезне завоювання Цей Жо.втш, я:ке набагато іПросунуло

ЮІеред оораву соціа.JІ<і,зму.

ШИХ К.р&ЇН, mti ВИЗООJІИЛИ!СЯ Від

ярма колоніалізму, про·водять

незал~н·у П'0111ітиху і &&ТИ!ВНО :ви­

ступають за мир. В результаті

утворилася велик.а зооrа .миру,

як.а охоплює Аес.я'І)ІtИ шра,ін Азії

і ЄІJР')пи в ооціалkтичmu, тМі і неооціа.лістИ!ЧНИ'Х. J.І!Uтр:и:м:к.а

національно-вИ&Вольн()го руху в

!}():к,у Сf}ціЗ..'ІkТИТІНИХ Краін з'МіЦ·

НЮЄ І!()31ЩіЇ МОЛОДИІХ держав

Сход·.

Велика &втнева соціалістич­

на реВО..'ІЮЦіЯ ПРОК.'ІаЛа СТОВІ!ОВИ'Й шлях .~;о соц.іалЮму ,ц.1я в·сьоrо

лю,ІІ)ства. Сорокаріqниіі' ·досвL,ц

СРСР і більш лк десятарічний

досв1,ц кр~їн наІЮ,;ноі демократИ

ви.явили за.гальні риси і за.коно­

~ірноеті nеремоги соціалістичної револщіі та 1іуJІ.і1Ііництва соціа­

лізму, ,ц001ели їх загальну заСТ()·

соВtні:сть. До цих за:коІЮмірностеіі належать: завоювання робітни­'ЧИМ к~ШQМ ПОЛіТИ'ЕНОЇ влади,

встаН()ВJІеJІ.ІJІЯ .~;и:ктатури пролета­

ріату На О:СНОВі СОЮЗу робіТНИ'ЧО·

го ua.cy з оснооними ма.еами се­

лянства та. всі~а і.ншmм:и верст­

вами трудящих при керівній ро­

ді ха.рксистсьr.о-ленінськ.оі пар­

тії; ліквідація національного

l'Riтy і ветанов.'Іення рівнооrр<~.в­

нооті та. брате.рської .а;іруJЮби на­

родів; лішвідація ка!ІІіта.ліеТИ!ЧНІ)Ї

ВЛа·СНІ)СТЇ і .ВСТаJН()ВЛеННЯ СУtСПіЛЬ­

НОЇ вл;юності на. ос.нQівні за.соtби

!Чtробющтва; пла.новкй розвиток

е'ІtОНОМІЇКИ, СПРЯМОВаНИЙ на ПООУ· дr,ву соціа.в:ізму і кому.нізму, на

пі.t~~ищенн:я ЖИ'І'ГЄВМ'О рів.ня на--

Під в,плиоом yernxiв сщіа.лі~ роду: соці.алістИ'ЧJІе пере:-т.ворен­

ТИЮІого бу,J;івн:ицтва., ленікської ня сільського rоспща.рства, зміц­

нщіональІЮі політики і noл,irrиltИ нення ~~оціаліети:чно.ї держави і

миру, З;5;ійснювани:х Радя,нськи:м: захист З&воювань ·соціаліЗ'му від

СоJ013ом, .наша краіна за.'Воювала замаху з ооку wвнimlliJx і внут­

rл·ибоке ,цмір''Я пригноблених н&- рішніх ворогів.

po,дfuJ .ІWліJоRіальнmх і зшп:еж.них В той же час :к.ож.на з rоціа­країн, я:юі ведуть бf}рОТІ>бу за лістичниrх країн ІLРИ своєму ру~і с.воо ви:ююленкя від іга JtOfJIOHi- до .сщ~іШму має свої осоолшюс­заrорів. Розгром: в ході другої ті. за.1ежно від конкретних y>.IOD

світооої війни я:nонеь100rо імпе- іро:mитк.у рІзних Jtpa:iн . .Але .IILJIЯX ріалізму ствіJорив на Сход:і епри-

ЯТ.'ІИВЇ УМО<ВИ ДЛЯ НОВШ'О П~Не-

сенНІSІ

руху.

націо.нально-вИІ3JЮJІ:ьноrо

lt рИІЗа 'ІООJІОНіа.ІІЬНОЇ СИІС'Ге'МИ імпе.ріаJrmму, як.а. почал~ся mіс­

ля пе.ре.моги Жовтш, пе.рероІСла

в ії розпад. Від .ІWWІіJоніальноrо

гніту вже ви:mол·mлося бі:льш як

1.300 .мі.льйошів чоловік.. Ряд краін Cxo.u в результаті вИІ3во­

ленн·я J!~ іооперіалtст:шчнQІГО гні­

ту став на ШJІЯ•Х ооціШ!l'У (Ки­тай, Кореіrеь~а. н~~о-Демо&ра­

тична Роопубліка, Демокра.т.ІРІНа РОС'ІІуб.ІІіаtа В'єтнам:). Бага'l'О ін-

у всіх один - дІ.J со·ціа.ліз:м:у,

ЄАШJПІІМ фронтом під керіівництвом

і>ОбітІmЧоrо к.па.су, на. чолі з ко­муніІст:шчНИІ:ІfИ і рООіТН:ШЧИ!М:И пар..

ТЇ'Я'МИ.

·Почату в Жовтні 1917 ІЮКУ робітничим. к.паеом PQcii велпу справу стоорепня .но.воrо СfІС'ІІіль­

ства !Щх()ПИІJІИ теnер багато на­

родів с.віту. ІдеІ соціа:ліз.му щю­НИ11tJІИ глИJбо:к.о .в овідомі-сть ба­гатьох краі.н Cxo,u і 3(\,ХіJоду. Во­

ни .ведуть лю~'ІІВо вперед. Ідеі Жовтня непереможні!

В. Міхввв.

Пісн.і тих д н. і 8 К смерте.ІІьиоА,

В НЕВОЛІ

СКАТОВАНИ Й ЛЮТО В невояі скатованнА яюто,

Ти смерть за свободу прийняв. Б'ючися за право народне,

Ти гояову чесно покяав. Боровся ти вперто А хоробро, 3 тобою у яавах ми Ашяи, А нині брати твої вірні На цвинтар тебе віднесли. Наш ворог од тебе даяеко,

Круг тебе стояяи свої, Самі ми з журбою закрІUи

Оряинії очі твої. Не горе саме почувuи, Не сяьози журби ми яили, Кояи ми тебе поховалм На цвинтарі в мерuіІ землі. Ненависть нам серце сТІІскала,

До бою ми духом р~~аяись,

І ворогам нашим за тебе Ми всі відплатити · клялись. 3 тобою одна вам )І,Орога,

Як ти, ми • неволі nомрем,

Як ти, ми 3а ді.11о вародне

Життя на вІвтар покладем. Собою уrноІмо sемлю, Як ти, для майбутнІх людей Ми тільки пророками будем Великих народних ідеА. Та 3наемо всі ми напевно, Що нас пам'ятатиме світ І ворогам нашим суворо Відп.11атить трудящий нарід.

РАССТРЕЛ RОМ:М:УПАРОВ

Под частwм ра3рЬІвом гремучих гранат

Отряд коммунарав сражался,

Под натиском беяwх ваемнwх со.11дат

В расправу жестоку поnuся.

Навстречу им вwшел седоІ ,. reнepu,

Он суд ~яввл . беспощадВЬІй.

И всех коммунаров он · сам прмс:у.ир.ал

мучительноА ка3ни. cMw сами копали моrи.11у

свою­

Готова г.11убокая яма, Пред нею стонм мw

на самом краю

Стре.11яйте вернее и прямо! А ВЬІ что стоите,

сомкнувши рядЬІ,

К убийству rотовwе братья? ПускаА мw поrибнем

от вашей руки,

Но мw не пошлем •ам ПрОКЛЯТЬЯ.

СтреляАте вернее, готовься, не трусь -

Пусть КОНЧНТСЯ наша неволя.

Да 3дравствуА, свободная Советска11 Русь!

Да 3дравствуА, рабочая воля!»

В ответ усмехну.ІІся палач-генерал:

еСпасвбо 3а вашу работу. Bw 3емлю просuи,

• зем.11ю вам дал,

Л во.1110 ва иебе найдете!».

П'ятниця, 1 дметопада 1957 року,

На Неві, біля г.ранdrтої стіІнtи ЛеІІ!Lнгра~дськоі набережної, вста­

новлено на вічну стоmку тритрубний кора.бель. Ріого назва і на·

віть силует широко відом'і в н'Ішій краі1~і і далеко за її межами.

Це - легендарний корабель революції - ~рейсер «А·врора». Сорок

,років тому грі•м його гармат сповістив світові про початок нової

t1РИ в історіі люде11ва - ери краху імперіал·іІзму і у1'верджеНІн·я но­

вого, соціалістичного суспільс'І'Ва.

... 25 жовтня 1917 року. Один за одним від корабля відходять

шлюпки. На берег висаджуються озброєні матроси. Загони йдуть

на захист мост.ів, прямують до Зимового паЛацу, де засіли мініст· ри конtрреволюціfІІного Тимчасового уряду. Багато ацроріВІЦuв одеР·

:жали наказ зайняти Центральний телеграф, пат,рулювати на вули­

цях міста, охороняти штаб .революції - СмQльний.

У.вечері 25 жовтня «Ав!Юра» зробила свій істо\)ичний постр.іл.

Це був сиг.нал до штурму Зимовою палащу - останнього ОПЛQТУ

Тимчасового у,ряду. Фото П. Федоrова. ______ ..,. ,... ______ _ На звітно-виборних зборах парторганізацій

Висока активність комуністів ·Робітничий к.олектив рю1щюм­

комtбrнату :rуfс.трі'Чає 40 J.>О'КОВИ!НИ

ІВе.ликого Ж<Увтня цінним трудо­

.вим :noдapynnwж. 3гі:дно взятого

зо<бов ·:яз~ння, оо:ІІІбінат м:а.в вИІІtо­

нат-и рtчний вИJро{іниЧИ!Й шrан по

валу до 7 лИІСто~а, а виконав

до 1-ro жовтня. До кінщя року

бу:~;е шшадшrано.воі :проду11Щіі на

2,5 мільйоІНа карбова.ІЩЇ1!.

3віт.но-виібQРRі зООри .nок~за.лк,

що :в досягнутих ус.піхах .ви.рі­

шальну роль відіграли: комуні­

ети. 3 19 членів партії і одного

к.а.щща.та, що ІНа. облі!ку в паІУІ'­організа.ції, 10 ·працюють біля верстатів і 4 на.чаІJшн.Шtа·n це­

хів. Вони посЦають авангардну

роль на :виробництві, орга.ніоо:ву­

ють сО<ціалЬстИ'Ше змагання за

виоmtу Пtродуктиwkть праці і

ві.дмі.нну якість продуІЩіі.

Про це сказалю бул() у зві1'ній доповіді, ВИІСТупах. Але в цілому

збори ПРQЙШЛИ П~ 3На.ІW'М ,!;ілОВОЇ критики недоШіІВ, які щ~ є на

ВИ!РО'бництві і у політІАНо~маоо­вій роботі. 1:2 ко.муніс'l'і:в 1ІИ!сJю­

вилИ!сь по звіту, і ні од'ИіН не об­

х~ив, на.прИКJІад, 'і)ОІООту &гіта­

торів, nрофорг3ІН:ізацИ.

- :Моо па.ртіІйне ,~:оруч~НІня, -с.&а.за.ла А. Вшра~&іна, - агіт.~­тор, і я пparny якнайІJt!)аЩе tого

вmwнати. Але дуже маJІо робить

Ш1ІУІ'ОІJГаНіЗЗІЦЇЯ ДЛЯ ТОГО, ЩОО

сем:інари а.гіта.wріm СТаJІ·И ~празж­

нюю шІООJІою ~я !Нас.

На. НеJ(.Qліки 11 роООті комсо­

м:ОJІь:сЬІtОі орrанізаці.і, аrітколеІt­

тІЦІу вказав І. Цmr~ан. Інші критИіltували секретаря nарrорга.­

ніІ3'ації за те. що не:vа.є оиютем&­ТИ'ЧНОЇ ІЮбОТИ! З бе3ІІ3ІУІ'ЇЙНП .а.&-

Най•бл·ИЖJчmм:и: 'Помічниками JWІ- ти:вом. У прdнятоху рішенні визна­

муністів є 43 'КОМ•С()мольці, що чені завд~нкя нооообрашоrо бюрІІ nрщюють в цехах. 7 з них при- nшрторганіза.ціі.

йняті }{~ комсомолу ниніІПІНього В. Ковбасинсьимй,

ІЮК!f. секретар парторІ'анізації.

Вище рІвень партІйно-попІтичноt роdоти fіЦ ЦИ'М 3II~KQM ПрОЙШЛИ У

на.е 29 жовтня звітно-:виборні 3оори:. Обrооорення ~ono:вi)J.)i ІІРО'­

йшло (l,'lt'f.ИВIIIO - G 14 оrому·ніс­тів, щ~ були приеутні, ви!слови­

лись 9. - Лющо глянути на пока-зн.и­

ки, - С'ltа.зав т. Мельников Б.,

- наш за:оо}{ в ас.новнІ)му .вело­

гап~ ВИіКООl'~ С.ІЮЇ ЗЗВДаJННЯ. АІJІе справи були б нЗІб~га.то кращі, я~би секретар паІJ'ТОІрган~зшціі

глибше вникав у ви].)ОІбн•ичі про­

цеси, більше прщіля·В увати

внутрі'ПартіІйні:й і політИJЧНо-ма­

оовій роооті. У нас ІНем.w щіль­

ного зв'я:зку з бе31Гарті'ЙІІШМ ак­

ТИ1ІОМ і :ВНаJС,lЇ(ЩОК. .ЦЬОГО П:J.РТОР·

vані:зація не :зростає.

ХалемськИ!Й Б. присв-ятив свій

RRСТУІП аналізу роботи глИІбинюп

.м-<JJю:к.озаJЩІ{ів, вкаzумв на ве­

.;tоліІш в організації с.оціалістич­ІН()rо ЗUГання сер(\11; 'ПРи!Й!М::LЛЬНІІ·

ків молока. Шн та:к.ож вка;заІВ, що

слід П!ЮИ.ІІ•ИТИ n&ртій.не керівни­

rrrві> профорrа.нізацWю.

- Наше .найщtжлИJВіш~ за.в­

.~;ання - rоRорить т. Булава І., - ід~іtне BJlX•OB3.1Н!НJI 'KtrMyнicriв. А м:і'Ж тим, шІУrій·на (фганізщія

не встановu.\ систехатич;пий

митроль З'а ти•м:, як КОLЖен з нас

працює над пІАвищен.ня.м: с:вого

ідейного рівня. Лк к~рівнИІІt гуртка, повинен звернути: увагу

на. те, що ltО'Муні~ти тт. Ко.НО<­

нов В. та ПоляІЮв~Н. не тільltИ не В<чаться, але і рЩ:к.о. б·у:ва.ють

на партіііних зборах. fі'арторrані­

зація не перевіри;ла т~ІWж, з

яких са.ме ІірІfЧин не були ка

1-2-3 за,няттях в гуртку і }{е-

які і,нші кому·ніети.

У звітній доnо:вЦі і вистушu,

ЗОі:&рема т. !панасюка. r., Стру­

невича М:., Га.р6~3И r., ЗНЗІЧНе

місце посіли питЗІння ЯКQІСТі про­

~у:к.ціі, дальтоі хеха.mзаціІї ІВИ.

р()бництва і буді11нищтва. Hoom: і

тт. ltизsreв, Дзибанов та інші

вврили недоліки і внеели про­

позиції щодо пос.и;ленкя аrіrrа­

ційно-.мас~воі і щюф~піІткооої роботи. 3а·зна.чено бул(), що тре­

ба nерегля.нути рооnодід партіЙ'­НИ'Х }{ОручеНЬ і СИ!С.Т&М·ЗТИ'ЧНО Пе•

ревірЯТИ іх ВИКОН&ННЯ.

ТавмнИ:м го..ІооуваНІням обр.tно

бюро парrор·ганізаціі.

І. Несін,

Се!<іретар парторганізаціі.

Молокозавод,

м. Бровари.

=====~ ~=====

20 тисяч тонн ІІЮПИНОВОГО СИJІОСУ

Дбаючи про міцну кормову базу для громадської худоби, колгоспи зони Броварської МТС заклали в нинішньому році 30 тисяч тонн силосу -на 4 тисячі тонн більше, ніж торік. На кожну корову € в середньому по \0 тонн соко­витого корму.

Для поліпшення якосТІ 1 збагачення білковими речови­нами кукурудзяного силосу

ряд артілеА заклали Аого в суміші з зеленою масою кор­мового люпину. Колгосп сЧер­вона Україна», с. Гоголів, мае такого корму 4000 тонн, або по 11 тонн на корову; виключ­но з люпину 2800 тонн - по 15 тонн на корову - мае кол­госп ім. Леніна, с. В .-Димерка. З зеленої маси кормового

люпину колгоспи заклали 20 тисяч тонн силосу.

О. Дорош, зоотехнік.

Піклування про зимівnю худоби Заасфальтовано підлоги у

двох корівниках на 200 голів. Побудовано бетоновані кор­мушки. Закінчили ремонт сви­нарників для 700 голів. Кормами на зимовнА час

худоба забезпечена. Заготовле­но по 10 токи силосу на коро­ву. Для годівлі свинеА закага­товаоо 500 тонн картоплі . Значно краще, ніж у поnеред­ні роки, забезпечені кокцент­рованими кормами.

В. Онопрієнко, зоотехнd,к.

1Колгосп ім. 40-річчя Жов'!1ня, с. Рудня.

Понад план Успішно закінчуємо комплекс

сільськогосподарських робіт в рожніаському колгоспі сБіль­шовик:.. В переводі на м'яку оранку наша тракторна брига­да виробила 3100 гектарів при плановому завданні 2300. Ставши на передсвяткову

вахту, трактористи перевико­

нали план з11блевої оранки. Підикто 420 гектарів замість 300 за планом. І. Довгодько трактором сБеларусь» щоденно давав по півтори норми. Розпочали ремонт тракторів сільськогосподарських ма-

шин.

І. Довгодько, бригади,р тракторної

бригади N'2 J О. Бобриuька МТС.

По 300 центнерів ранніх помідорів з гектара Наша ланка вирощувала ни­

нішнього літа на 1,7 гектарах ранні помідори. Парникона ланка виготовила для нас 100 тисяч горшечків. Висадили розсаду в 2-А половині трав­кк. Перед цим у грунт внес­ли по 30 тонн органічних доб­рив.

На протязі усього літа по­мідори тричі пропололи. Уро­жаіІ дозрів на 2 тижні раніше. Кожен гектар дав nомідорів раннього сорту смаяк:. 300 центнерів.

Зараз готуємось до виро­щення врожаю в наступному

році. Забезпечили себе вдо­сталь власним насінням висо­коврожаіІного раннього сорту ~:~омідорів смаяк:..

С. Москаленко, ланкова.

Колгосп і·м. Жданова, с. І<!расилівка.

З ра.ж;~стю під·сумовують B·ИltO- ли не за.сnJJкоюватися на ~ослr­на'І@я В'ЗЯТИХ: зо00в'Я3ань на кутому, а йти впере~. Хочеться честь 40 роковИІН Р~.ж..юrеькоі в газеті вЦзнаЧИІТИ колrоспниць держави колгоспники ІНашої ланк-и, якою керує Пара.а&О'Вія бриr<І(J;И . Змагаю'ІИСЬ з перш1Jою

Онашко. 54 роки м:ає Марина ІВа­сШвна Кот, Прт'е не mстушавть­ся В .роботі М:ОЛО,!,В. &на. ВИІЮ­бвл:а. пона~ 200 тру~о~ів, о,І{ною з перших зібрала картОШІю .нз. ВІt3начекій ЛЇJІ'ЯІІЩі. 3 за.взЯ'ІТЯЖ працюють Катерина Р.я(іко, Ольга Онашко, Галmа. КоваіJІен'ІtО та багато інших колrооониць.

брmrцою, ЯЕУ ОЧ()JІЮЄ К. Сизо­ненко, МіН одержа.лИІ по 15 цент­нерів ЗеJ{}Нови:х в сере~ьюм:у на

кожоом:у з 187 гекта.рів, а бра­л:и ·З·оОО•В'ЯІЗа.ння ш> 13 центн~ів. ОсоолИ!Во ,!,обре вроJІ:и:ла на наших с)"ІІіЩа>НИІХ Збt:JІЯХ пшениця -по 20,5 центнера на кожножу з 59 гектарів.

Вищи-й і врожай: картоплі, я:к nере_ц.бачали, - по 130 це!l'l1не­рів на кожномту з 65 гек.тарів.

Ії викопа,л,и без втрат і 'Зак.ага­

ту,в.а.ли.

ооро·тьба за врожай зробила

наших:. людей ще бЇІЛьш дружни­

ми . У 'НИ:Х. Х()роШа РИ~& - :НiltO-

По ВСЬОМУ КОМПJІВКСУ робіт В одн-ому з Іl'УНктів соціал·ЇС'11ИІЧНОrо зООов'я­

зания, В'ЗЯТО,ГО · ВООІЮЮ .на 'ЧОСТЬ 40 l>Olt0011!111 Вел-икого Жовтня, колгоопни:ки нашої avriлi за­писа.ш: « Зібраrrи по 120 центнерів картошrі. '3

гекта,:ра ». Овоrо сл ева дотрnали. Ще вшщий

урожай ВИІ}Юсти.ш іJІ:ІУУГа. і третя рільничі ·бриіІ'а­

ди, які очо.1юють М. Калоша та М. Заєць. Вони

накшали в ·сереіfІНЬОму ІІІо 1.3<>--140 центн~ів з гектара, а. ІИІ. о.крем:.их: ,цілmк.&:Х! :mаЧІІо біль­ше. Всю карт~шлю акуратно зака:гатуtВали. О'Соб­ли·во на,сі:нну, якої з&JLВПІRЛИ ~оrя са.ді'ІШІЯ 1000 'ЮНН.

1ГОІJ()ЩНі .бригади з допо.м:Qrою к.мrосnІІИRів рільничИІХ брИІГад зібрали пізні ов!Rі, м:мwіза­тори забезпечили злОО.м: весь .ІІ'РИІЙ ItJJИІH нЗІСтуп­н-оrо року. Під картоплю, зернобо·бові та. овочеві культури пі,дгоrовлено 1100 гектарів, пр.ичоJСУ .на!багато ·ра·ніше. 'Ніж торік, що е з.аш~укою високого врожаю.

3а.вершил'и також рюІОІНТ тва'{>инницьки:х прижіщень до зими. Ще .. екілька днів, і закін­чимо в.нутріmне оола.д'нання но.вого JtJорі:вн•ика.

А-ртЇІЛь повністю виконала ПЛМІ здачі і про­дажу мощ}ка, м:'яеа, ка.ртошrі та інших продук­тів сі.ль·ськоrо гооо>Одарства держа'Ві.

М. Heiнrcano, заступник голави колгоспу ім. Свердлова.

с. Світнльне.

РJЩ років наш кол- Н Q В І госn пиша.вся. та і зараз

пиmа~ься ГаJІІною Данилівн-ою Іtрпу:н. Вона надоюв~а від за.кріплених за нею корів no 21500 -3111 О кілограмів молока. і ласідала nе.рше міс­це сере,!, доярок.

В хщі еоціа.:Іk'І'ИІЧІноrо змагання 'За гідн·у зуетріч 40-;х роковин Великого ЖооІтня КІрик;у.н доби.'Іа.ся нових 11рудовИІХ успіхів, але воиа. те­пер Т.ілмtИ ОДНа. З 'КРЗІЩИХ ,!;ОЯ).)ОК.. llе'{)Ші>СТЬ у зжаrанні посіла ММ'рона Павлівна. ЛитвИПІова, яка у перші діНі лиМ'О'ІІада виконав своє річне зобов 'иза.нlІ'я - на.,~;оіть по 3,5 ти~чі кілоrра­м.і!в м:,о;лока від за.крі.пле<Них: за. нею мрів.

НіJ){ра,!,но Ганн~ Данилівні, що С~РеА н-ових славних імен у колгоопі і її вихованка. мо.щ~а

доярка Иарія Таран. л.ише першНІЙ p.idt В()П.'l працює, а до всена·родноrо сВІЯта ВИІRООІа.е ~вое

зобов'язаРня - надоїть та.ІWЖ по 3,5 тисячі кілограмів :молока від корови.

І т.а.к Hfl тіJІЬІtІІ сереА .. оя.рок. В боротьбі sa викоlІ'ання взятИІХ зооов'яза>нь на честь 40-річчя

Великого .іІW·В'!'Н·я поруч з перцовИІкЗІм:и, які ві­домі були і в минулі роки, на·родилися нові чисельні J'рупи пеІЩ(о.ввm.

Торік на перше :иісце в ItOJIГOOni по врожай­ності Б артоплі ВИЙШJ:& рільнича -брИіГqа ~ 7,

Розrорта.ем:о за.раз боротьбу за. ;ВИрощення вJreOкoro врожаю в

на.сту;пножу році. ЗаготовИіJFИ вже 2150 ТОRН торфо-ГН<JЙО'ВИІХ К.Оі'ІІ­ПОСТЇВ, а. .всьо·rо бу,жеио іх маІNІ ,!,() 3000 тонн - по 12 тонн в ·сере~нюм-у на. ко·жен гrоtта.р.

І. Короткоwмєнио, бриІ'аднр другої 6ригадJи.

КОJJгосп сЗоря»,

с. Кулажен.U.

Н а з н і м к у: 6ригади.р І. П. Короткошиенко.

Фото А. Ря6оrо.

Передовики соціапістичного змаганни

Наше<ре~оА'Ні: 40 роко:воии &л:И'КОоrо ЖоВ'І'НЯ р:артlИіна органімція і м:ісцевком: профопілк.и районної контори «З&юrх~ооа.в~го~і:вля» n~­в~.:zи ПЇДС)'іИ&И ВИК.ОЮІІИНЯ 3000В'.m33НЬ, ВЗЯТИХ на. честь анм~:ен.ної ~ати. З~ійснюючи ·поставле­не Кохуніетич:ною парті~ю заща'ІШЯ ІЮ різJW.ІІ:'У з:біJІьшенню виробнищ11ва прод}'ІІtт.ів '!ІВаоРІШНІЩТ­в.а на душу ·на.сменнл, кон-тора ви.кона..u:а річ­ний І!л.&Н З.\&Чі і п,ро,І{ажу ІІ'.яІСа. жерж.аві аа 102 лроцеН'І'И.

Зараз здавмо п~у;кти тв.ари~ннвщтва пона-д шан. На. м'ксоІ:tо()Мібіна.т віщра~ИІJІИ1 1800 цент­нерів С'ВИІНИНИ ~ ЯЛОВИЧИНИ.

У боротьбі за високИй nриріст ЖИ'ВОЇ ваги худоои· наіі!юращих .результаrrів доовл:3ІС'.Я свв:­на.рка. Варвара СуН.!.У·.&. Вона. ·за 10 місяців ві~­rо,uвала. 563 С:ВВЛІей жЕВОю в&rою в еере.ЦJнюму no 130 кілогра;м:ів, за.бе"Jпечивmи щодобовий при­ріет .кожної 598 грамів при :плані 52,5.

Добре догляд~ за'&ріплених: СВ>ИІН~й Наділ Ра~к€вич. Вона. 33dІІЖ.!:ІІ щ~ує 1х 'В ~тановлtні r>О~ини, добре пі!дготовленmm ·RОl)М:3ІМИ. За.в~яки цьому с.вині щодоби прибав.п:яють у ва:зі на 550--600 грамів кожна. НадіЯ' вЦrо~УІВала 442 <свИ'Ней. П()ІН,3,Д 400 св кн ей здала за 1 О міс.ящЬ! Надія Ос-іІІюва.

ІМЕНА єдина. бригада, яка. к::~рrоп.1і з гектара.

М. Севрук, ~тар парт()рганізаціі.

я&у ОЧ()JІЮЄ к.ом.уніст f,риrорій JІень. Це. була.

зібрала по НО центнерів

Самові,v&но ооро.ла.ся бри:гща :N! 7 за впр&-щення високого врожаю і ни.ніmнwrо ро&У. та своє зобов'язан.ня виконала. Але з нею порів­нялаея вже брИІГа.~;а ;м 6, я&у очолює ГриrоріІЙ Таран.

Top1It, ІІІОЗ31Юрік у нас QyJiiИ. ще у оож:ній бригаД OJt;pe·мi К.ОЛГОСШИІіКИ, КОЛГООІІНИЦі, ЩО Не 1ІИРООЛ\11.1И ВСІГаоовлеН:ИЙ И'Ї<НіМУ•М TPYA~!ItB. У нинішньому, юв.ілеіhlому році, та.к.их, щоб без пова:ж.н·их при'ШІІ за.лшпИJІіИІС.Я в сrороні вЦ за­rальноrо трудооого піАносоони, м:а.йже JreИ316.

Правило)( ){ЛЯ кожІНоі бриг~и, ланки _стало:

·масове перевИІІtона.юrя вк:рООничш .н&р:и.

Найк.ра.щих з комоопІШІі.ів. .ІШ'Ігоепниць, по Я'Х·ИІХ всі рівнял·.ІІІС.і і <рівняtоться в ООІ>О'l'ьбі за.

виков:а.кня в·з.ятих артілJІю зобов'яза>нь, відзна­

ча.тимехо на уро'ІИстих 300рах, nрисвяченИ!Х

всенаро,~;ноиу святу. Серек них багато нових

і'Иеи.

В. Сорока, сеюрет~ парторганізаціі

І<олгосп «Червона Украіна», е. Гоголів.

ІІ=====~ Q===== На бпаго

рідної БатьківщинІ Мені 70 років, але почуваю

себе молодим, для блага рід­ної Батьківщини хочеться тру­дитись на повну силу.

Працюю в кормодобувній бригаді. Влітку косив. Сім гектарів трави поклав власни­ми руками. Зараз підвожу бу­ряки до кагатів. Кожного дня роблю значно більше, як ка-же бригадир. С. Німенко,

колгосnних.

Колгосп ~м . Ватугіна, с. Пухівка.

Півтори-дві норми за змІну

Трактористів з бригади .М 14 Г. Цахла та І. Марчен­

j ка щодня зараз можна бачн­І™ в чАстернях мтс. Іх сБеларуси:. після успішного закінчення польових робіт першими, згідно графіка, по­ступили на ремонт і анАдуть відтІлк до 7 листопада.

Велике свкто механі3'8тори зустрічають хорошими вироб­ничими показниками. Викону­ючи щодня норми на 120-130 процентів, достроково завер­шили пІдняттк зябу на 320 гектарах. Особливої пошани колгоспників заслужив трак­торист М. Бондаренко. Він працюе на новій машині -самохідному шасі, яка два мі­скцІ тому поступила у брига­ду. Бондаренко щодня вико­нує по 1,5-2 норми.

. Г. Бугаенко, облЬковець тра.кrорноі

бригади. Кмгосп ім. Кірова, с. Погреби.

Щоб всі корови буnІІ ВІІСОКОПродуНТІІІНІІІИ

Готуючись до всенародиого св11та - 40-річчя Великого Жовтн11, зобов'язаласк надоїти за рік від кожної з 11 закріп­лених за мною корів по 3000 кілограмів молока. Вже одер­жала по 2700 кілограмів. В моїА групі е декілька ви­

сокопродуктивних корів, яких сама виростила. Моя краща корова сВорона:. за лактацію дае близько 5 тисяч кілогра· мів молока. По 17-18 кілогра­мів за добу надоюю від коро­ви сВерби:.. Але справа не тільки у цьому. Доглядаю всі корови якомога краще. На проткзі літа, а також і тепер подрІбнюю корми, при годівлі 11 дотримуюсь кормових раціо­

нів, не залишаю своїх корівок без уваги ні на одну годину.

Щоб поліпшити стадо висо­копродуктивним матеріалом,

разом із зоотехніком т. Ми­кою І. відбираємо від кращих корІв молодняк І створюємо ІІІому необхІднІ умови. Докладу всіх зусиль до то­

го, щоб продуктивність корів в осіннІ місяці не знижува­•Іась. Сподіваюсь перевикона­ти взкте соціалістичне зобо-в'язання. М. Менжега,

доярка.

Колгосп і.м. Димит.рова, с. В.-Димерк'ІІ.

В рахунок 1958 року Понад 20 років працюю в

артілі. У даннА час - на під­готовці сироанни длJІ механіч­ного цеху. ЩозмІни завдання виконую на 170- 180 про~ентів. В nереддень Великого )Ковт­

ни працюю в рахунок 1958 ро-ку. С. БоіІгот.

ГLромарт·ілЬ ім. 14 з'їзду КП(б)У.

............................ С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

З стор. П'ктниwr, 1 лнстопца 1957 р.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

МАТРОС-РЕВОЛЮЦІОНЕР==, іl'ЯТДООІІ'l' ІЮ:&іВ TO)fy, 2 ЛИ­

стопада 1907 J)(ЖУ, царс:иtі ВЛасті Стр&ТИІJІ<И О)tНОГО З ке­

рівнИІ:&ів повста.нІІ'я на бwне­но,сці «ІІОО'ьомкjн» у 1905 ро­ці, ~матрос·а - ре11олюціон~ра Опанаса :М:·ИіRОJІа'ЙовИІЧа :М:атю­шеuпtа.

ВурхлRВі oo,ltiJ 1905 року nривели в рух всю кІ_)аіну. Опалахи 'реВ()ІЛЮЦі'йлюrо полу­

м'я о.хопили не тільки 6а.гато мі.е-р і сіл, але й військові ча­стини, :вііkькові кора6лі. В О,ЦИН З ЧеІJІВНеJІИХ днів ТОГО пам'.ятш>го року nовстали мо­

ряки броненосця «Потьо:м:кі.н». На чолі революцій:нИІХ матро­сів став Опашае Матюшенко, ·Qобрwний головою су:І(новоо ко­

місії. ВмИІЧезне значення пов-

ста.ння шУrюпінців, JШа:зував В. І. Л.ені,н, «nмягае саие в

rом:у, що тут вперше велика

частина віЇWЬІОО!ВО·Ї сили ца­ризму, - ціІЛий брооrе.носець, - перейшла ві;r;юриrо на сто­

р.ону революції». Переляканий царсьКІИЙ уря;\

направив в Одесу ,J;JІІЯ при.J;У­

шеннл пооста:нн.я на бІЮНенос­ці «Потьомк.ін» ;військові Кі)­

раіблі. Але МаТІЮСИ ВЇ\J;!МОВИ­ЛИІСЬ стрілЯТИ В CB'()lX ШJВСТа­

ЛИ'Х то·вариmі!в. БронеІЮСець

Юmнати наШ'()Ї школи пере);а­ли ДJIUI НQВО'СТООірЄНОІЇ КОЛГОСПН{)Ї.

К'ролефержи групу вирощених ни-

ми, тварин. П. Зозуля, учитель.

с. Рожни.

* * * Торік в с~1і було сnору~жено

будинок для вчителів. Нещмавно зак~нчилося общнання ще одно­го такооо буд·иночк.а. Наnередодні свят вчителі справлять тут вхі,(-

чини. І. Шевчук. с. Жердова.

«ПОТЬО'МКЇН» залишився не·пt:­реМ:ОЖЄІНОЮ -rериторіею рево­

люціL 25 ЧЄ'І)ВНЯ 1905 року корабель nішоо до 6!'Jperiв Ру­м:уніі і JІ порту Констанца здався румунсьЕИІМ властям.

В Румунії потwмкінці по­се.пиuиІсь в різних и1стах. Ба.­гато 'Матросів зіі(jралось В В у· харесті. Тут ВОН'И: утворили

Об'щна.ний маТІЮСЬІКИ'Й к.о:~~.і­тет, ,;о складу якоrо ввійmов і М:атюшен·ко. За .-оруч;~нням кохітету він :виїж.,цжа.в у

Швейцарію, . де м&ів роокову з В. І. ЛенінИJМ.

За. час свові еиіrр&ціі О. М. Матюшенко nобув:а.в у Франції

і he.pmцi. Але .и;е б J3.Lн .не був, йоrо тя·гло на батЬІкjвщигв:у і ВJLіт.к.у 1907 року М:а.тюше~к<J нелегально п~ертавться в

Одесу. Агенти QоХранки напали на й<>rо СJІід, і 16 JІШІLІІ'Я в!н був а.рештовЗІний в Микоо~1ає­в.і..

Неза.баром ві.Wувм суд, що засу,ци:в М:атюшенка J.O стра­ти. На еша·фоті rерой ... потьо:~~· 'Кінець кину,в в ооличчя к'lтам гнівні слооа: «Вішайте, б,JІЯ,гу­зи! Прийде час і вас переві­шають на. ліхтарях».

Вагато років иmу.л:о з roro часу. Справа, за яку ~І·ись потюмкі:нці, во.~ржеству­вала. П~ кері:внищтвом Кому­ніетИ'ШІоі партії 'l·рудюці на­шої ІJtра.іни: повалили ,владу

поміщвів та. к.апіталістів і B1!ЯJIR свою J.МЮ у власні .ру­

'КИ. Вони СТ&Л·И ПООИИМ:И ГОС­ІІІОДарJІІМИ С.ВОЄЇ І:tраііІІИ, 'ПОбу­

дували соціалістичне суеnіль­

етоо. Свят:к.уJDІІІи тепер 40-і рок.о.вИJНІИ ВелНіКОго Жоо'Dня, ра.-JШІС:иtі JПЩИ З В;JІ;ЯЧНЇ'СТЮ ЗГа,J.'У'ЮТЬ імена ТИІХ, ХТО, ЯК иу·ЖІні;й матрос з броненосцл

ФПотюмкін» О. М. Ма.тюшен­м, ві:,цдав своє ЖІИ'l'ТЯ за ·спра­ву Н&рО,П.

Ф. Смирнов.

Шкільні НОВИНИ стільки ж н·а.з6ирал,и лісовиос пло-дів учні ВООрищькоі с.еМИJрічІЮЇ

*. * ШКОО'И. Мір жолу;J;ів тривав. В сере,~~;ній ШІtОл.і відбувс,я~ с ГІ

б . · - • рими. з l·P шонерськю1 m.ж~mи на. те-

му: «()()рок славних ро&ів». На * * * збір були запроm~ні гості - В ШJWjJJ.i ци:ии ~нsr:ии з'лвили,сь колrо~пни:&и артілі ім. Хрущова. три ве.пві етен~и: «40 ;річнищя»,

Н. Барабаш, комсомОJШ<а. «Коиооим Украіни» і «Україна с. т,ребухів. в 1957 рощі». ВL'І.Я стендів весь

* * * час M<J3Ra. бачити багато· учнів. ТІrеЯ'Чу ~ілm'Рамів Ж(}Л1W.в пе- І. Крошко,

редали :ко.лгоспу ім. ДИІМитрова уЧ!ні КалиІrівеьк~Jі школи. Майже с. Літки.

директор школи.

Читачі обговорюють книгу про добрива Хороше вродІІІВ в цьому році наш сад. Гілля

г:нулося від плод,ів. А було це насліщком старан­ної роботи великої кількості людей. В літній час майже безперерІВШ> в оаду гу,в сУ:ні,версал». Ці­ле літо тут не було ЖОдJНОЇ бур'янинки. А восени міжряддя в саду були такі пу:х!К!і, що яблука, коли й падали на землю, то не билися. Шість рав було проведено механ-іІчне обпрнску.вання я()л~ь О'!1рутохі,міІкатаМІИ. Крі·М мехаwізащрLв, nлодові дерева стараано доглядали колгоспrникн

садової бригади. Зокрема, велику увагу приді­ляли вони підживленню дерев. Завдяки цьому і врожай був ЩедJРНЙ, , як ніколи. Все це всім Ііідомо на селі. І тому, коли про­

водилась у нас читацька конференція цро добри­ва, то клубно-бібліотечна ,рада nоnросИла .ви­стуnити на ній і лаНІКо.ву з садовоі бригади Ольгу Менжеrу. Дtвчина спершу не згоджу,вала­ся. Вона ГОІВорила:

- Ну, що я на тій конферен'діЇ розnовім? Адже там обговорюватиметься книга, написана професором. А що я можу сказати?

На це завідуюча бібліотекою 1'. Чернявська відпові.ла:

- Тн почитаєш те місце в К'ІШЗі професора Гірка, де говорGrТься npo піджнвлення· nлодових дерев, і все ці!Каве 'розповіси присутнім. Скажеш, що, на 11вою думку, в нас можна застосувати.

П011ім розкажеш, як твоя ланка добила~я уmі­хів.

Вр·ешті-І)}ешт д•івчнна згодилася виступити. Слухали її всі присутні на конференції з вели·

конференщія прово~илася по кннз.і на сугу.бо госnQДарську тему, пройшла воrна дуже щкаво.

З захопленням СJІуха.лн моло~д•і і старі хлібо­роби виступ а111онома В. Бу.рТОІВого. Він з;робн;в стислу, але змістовну характеристику книги Гір­ка «Місцеві добрива та іх використання в сіль­СЬІКому господарстві». Ця книга в од,ному ек­земпля.р·і nотрапила в нашу бібліотеку веоною цього року. Бажаючих почитати її виявилося багато. Тому з·ав.ідуюча бібліотекою вирішила поїхати спеціально в Киів і придбати там НОІВУ книгу в достатній кількості. Це було зроблено. Наш односельчанин [ван Марченко недавно за­

кінчив агрономічний технікум. Він охоче згодив­ся зробити доповідь ІЮ розділу з книги Гірка, дое говориться ПІРО загоrівлю добрив.

Доповіді про з.бер.ігання добрив і виготовлен­ня їх з торфу зробили наші актКіВісти О. Дя­ченко і О. Скидан.

По11ім в порядку обговоренІН·я доnовідей ви­стуnили бригадири. Вони особливо наголошува­ли на тому, що можна запозичити з К:ІІІИгн Гірка найближчим часом в повсякденній роботі.

П()тім CJJoвo взя.в гоJЮВа колгоспу т. Хавр(;, Весь свій виступ ві:н nрнсвятн;в дуже важливому ПИТа'ІFНЮ - ПрО З8С.ТОС)'ІВанНя· торфО!ЮМПОС'DіІВ ДЛЯ

ПІідвнщеНІІІя в;рожаю ~ільськогосподарськнх куль­

ТУІР· Після конф~ренції присутні дивилися науково·

поnулярсну кінокартину сЛюпнн:. і художній фільм сПоліська легенда».

Л. БІденька.

ким інтересом. І взагалі треба сказати, що, хоч с. Краснлівка.

------------------~----------Слідами наших виступів

11 жовrnя в нашій гдаеті вмі-І редакцію, що вжиті захоД;н до то­щено було листа з с. Гоголева го, щоб таЮ факти не повтори­під за.гооовком «Короткі сигна- лися. JІН». ЛИІСтоноші скаржилось на те, *** що графіІК надходже11111я nошти з райконтори зв'язку часто пору­шується.

Помічник на·чальника ,райканrо­ри зв'язку т. Корхов nовідомив

«Краще ремонтувати шяахи» -під таким заголовком в сСтаха­новnі» від ІЗ жовтня 3М'іщена кореспонденція державтоінспекто­ра т. Фещенка М.

--------------------------------------------

Р,айв.ід~іл автомобільного тран­спорту і шосей:ннх шляхів пові­домІІІа ред,акцію, що кореспон­денuію обговорено на ви.робннtJій нараді з участю бригадирів шля­хових 6ри:гад колгосnrв. Наміче­ні заходи до по.кращеІІ'Ня ремонт­

них робіт. Міосток в с. Красилівкв відремонтовано.

П'ятниця, 1 пмстоnаяа 1957 рОКУ.

Зарубіжні делегацІї на святкування 40-х роковин Великого ~овтня

У Бухаресті опуб.'!~ковано по­відомJLекня ПІ>Qо склад румунсь:коі дм·еrації, яка на заnрошення ДК КПРС і Ради Юністрів СРСР вt3ьМ:е уЧа·сть у святіуінmні 40-х РQоМВИН Вел•икоі 31Wвтне:воі со­ціа.лістич>ної революці;і. До скла­

ду делегації входять перший

секретар ДК Румунської ,робітни-1 чої партії Г. Георгіу-Деж (глава

делегації), голова Ради м:tніІСТРі'В РНР Ківу Стойка та інші.

• * • Як ловідоиллв ЦентралЬІне те-

леграфне агентство Кореї, до

складу делегації КНД1Р .юt свят­кування 40-х 1Х)ІWВИR ВелИІІЮї Ж()J!ІШІевоі соціалістНІЧної револю­ці.і ВХQДЯТЬ: голова каJбіне.ту :міІніетрів КНД'Р Кім Ір Сен (гла­ва .делегації), з3Істуnник, голо·ви кабінету міністрів і 'міністр за­'Іюрдонних справ Нам: Ір та інші.

* * * В У лан-Ваторі ООІУ·бліковано повіДQШІення про ема.д Монголь­ської делегаІЦіі, srкa на 3ЗJ!рошен­пя ЦК КПРС і Ра.~t·Иі Мініtтрш

1 СРСР візьме участь у святкуваш­'Іfі 40-х роковин Жовтнеооі ,ре:в()­.lюції.

До ~кла..w ;~;елегаціі входять

голова Ради міністрів М:НР Ю. Це-

денбал, пе,Рmий сек.рета.р Щі ЮІРП Д. Дамб&, другий ceutpeтap ЦБ М:НРП Ч. Суренжав, 'ЧЛен ПрезИІZІ:tї ВеJJ:икоrо ,народноrо :хура. ду МНР С. Ннжі:vа і ооекто~ І!Іституту історіі пavrii при Щі :МНРП Д. ТуМ'уJ>-()чір.

Повідомляєтьсл 'Гакож що .Е Мосюіу ·поі;J;е для участі ~ жоот­невих ТQоржествах делегац~ ві)

МОНГОЛЬ'СЬКИХ громаДІСЬІКІИХ ОрГа·

нізацій в кількооті 25 ЧОІ.'Іовік. ОчtJ:Іюв цю де!JІе-гацію сек.ретаr У лап-ВаrоJ)СЬІЮГО Мі·СЬ&ОГО 'КОМі· тету МНРП В. Да.мдін.

* * * Як П<JВЇДОМ.'LІІ6 Польське аrеІІ'Т-

стоо Преси, ДО СКЛаду ПОЛЬСЬІКОЇ

дооегаціJ на СВЯТКУJВаІННя 40-річ. чя ВеликQІЇ Жовтневої соціалі­•С'11ИЧІІОЇ іреВОЛЮЦііЇ ВХОАJІТЬ: пер·

ший еекретар Центраньн()ГО Iroмi­тerry Польсь:wї оо'ЄДІ1і'Ноі .робіт­н.ичоі партИ В..щцИСJІав Гомулк.а, члени П01Лі'І1бюро ЦК ПО~П Юзеф Діран~вич, Едв:~~р"ц Охаб, Р001аЕ

'ЗаМ'бровськиіі' і Олекеащр Завад­ський, голова головного комітет}' Об'єднаної ее.шJІОнеЬІІWї nартії Сте­фан Іrнар і гол<та. ЦМІТраІЛьного комітету ,;емок.ратИJЧН'()Ї партіі

Оrаніс.лав Кульчинський.

(ТАРС).

ЗасІдання Бюро ВсесвІтньоІ Ради Миру У Сток,гольм:і закіІFЧило с.во·ю кларація щю загрозу Cil)ii»,

роботу Вюро Всеевітнwі Ради «Конгрос по роззброєв:ню і мі.ж­МИJру. Протлrом трьох днів близь- народному спів.ІЮбіmництву», ко 70 чле.нm бюро і опеціально «Звернення про проведення ~­запрошенИІХ пред'ставник.ів з ря- 'Nt.!'Шемї кмшанії проти аrом:-1.У краін ооrов()рювали ршю НИJХ випробувань» та ін. проблеми міжнародної об.станошtи ПісJLя закінчення 11асідав:ня і, зоmрема, загрозу мирові, яка бюро від·була.ея 'ІІРес-конфе.ренці:я, склалася в результаті провока- ІНа ·якій перед пред~тавниками ційних дій турецЬ'ltих вла,стей •на rrp~cи ваступили щюФ. Косамбі

сІршсько-турецьк.ому ко:моні при (Lщія) ,керівник еірій~ьпх п·ри­пЦтрИ:М:ці пев.них Iti~ США. хильн~ів миру Мустафа Амін,

.від СРСР у роботі бюро взл- 1 Е Хі ( о tl', ·о 1 Е І . ренбур.г, щюф. ран~ Япо-

ли участь . щ)рюичук, . рен- . fіург і В. Ва.еилев~ьска. ю;я)' 'ІІ'роф. Кул~;ч:инськИJЙ (Пмь-

ВюрQо прийняло ряд ,цо·ку.м:ен-І ща) і Джеймс Енді•котт (Каиаоtа). тів: «Загальна ре:юлюція» «Де- (ТА·РС).

Підписання угоди про економічне

і технічне співробітництво між СРСР і Сірією

У Дам:ас•Іtу ві.дбулось ІІІЇ,ІJJписан­ня ~годи п,ро .е:КJ()Н()Иі'Чне і тех­

нічне співробітництво між СРСР і СіріЙІСькою республікою.

пу:блі:ки Хале,ц Азем, міІніетр гро­мадських ро:біт і іКОМ'У'Нікацііі Фахер ltайЯ'лі, міністр національ­ної е~rономіки Халіль Іtал:лая~ і голова вИІЩоі еІtОном:ічної ра~и Citpii ха~ан Джабар.

Післ:я Пі,ІЩИ'СаБІНЯ УЩЩИ пре­

м'єр-міністр Сірії С&~брі Асалі і

У J.'IOVJ;Y nідписали за уповнова­женили уряду СРСР П. В. Ні:Іtі­

тін, ·зас'І')'ІПН·ИК голови Державно­го К()мітету Ради Міністрів СРСР по зовrнішніх еконQом:ічних зв'·я:з-

rла:ва радянської еМНQІИЇ'ЧJІОЇ ~е­ках, за упО'Внова:женням УРІЯ'дУ Сірійської республі:Іtи - дер- легації n. в. Нікітін ОІбМіВ:JІJІВІСЬ жавний м:ш1стр і мІшстр лаціо- промовами.

вальної 01борони Сірійс.ь:rоQої рес- (ТАРС).

КОРОТКО + 29 жовтня ·В Каїр упе,рше

црнб}'в радянський реактиВJІJИй па,сажІІІрський лі,так «ТУ-104А».

+ За повідомленІНям п,редстІШ· rника Оману, ВІІІглійський уряд за· просІІІВ свого ставленика султ.ана

МаСІКату в Лондон для nерегово· ,рі:В про дальшу координацію дІій по nридушенню нащіонально-,виз­.вольного руху в Омані. · пшrідом­ляється ТЗІКОЖ, що з Ома:ну н.а Бах:реЙІНІСькі острови продовжу­ють п.рнбуІВати літаки з а.нг.Л:ій­ськІІІМн офіцерами і солдатами, пораненими •В боях з ·націона,ль­н·нмн силамн Оману. + Прес-бюлетень відомства

преси та інфо,рмації у,ряду ФРН опублік)'ІВІШ СЬОіГО\!І;Ні офіціалЬІНе

nовідомлеНІНя кан.цел·ярН прези­дента npo пр·нзн.ачення n,резнден·

'DOM членіІВ нового уряду ФРН. Новий УІРя~д ФРН, очолюваннІ! канцл~ом К. Аденауером, скла· дається з 12 nредсrавннкtв хри· стия•НСЬКІО-демОJq>•а,тичної сп·ілки (ХДС) (!Включаючи ка:нцлера Аденауера), 4 п.редС'І'ЗВІННКів :х.рн· стнянсько-соu.іальної спілки (ХСС) і ДІВОХ п,редстапЖ'ІІІ!dВ НЇМ:ЩЬКОЇ па•ртії. Представник ф,ракціі СДПН ·В бундеегагу відм.і-rnв, Щ<J за сВоїм окладом новий у:ря.D ФРН сзрушввся .р.ізко впраоо».

Рqактор С. ПОГРЕБІНСЬНИРІ.

Адреса редакції: м. Бровари , Киіsськоі об.nасті, вуп. Киівсьха, М 138. ------------------------------------~--~---Броварська раІонна друкарки КІІІІІСІоКОІ'О обдаскоrо управпіива культура. Зам. 4084--2f80.