ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯИОВЕUЬ Орrан :Вроварс:ькоrо райоииоrо во•Ітету КОІJиlетвчиоІ

партії України та райовиоІ Ра)І;и )І;епутатJв трур;ащих КиІас:ьвоі обметІ

РІк виданни ХХ

.N! 95 (1544)

НЕДІЛЯ

11 СЕРПНЯ.

191)7 р.

Ціна І б коп.

Вважати за необхідне значнu р о з ш и р и т и сітку колгосnних і міжколгосnних nідnриємств і збі.tІьшити

видобуток та виробництво місцевих будІвельних мате­ріалів, конструкцій і деталей. Повсюдно організувати будівництво житлових будинків у колгоспах силами колгоспних б у ді в е л ь н и х бригад і міжколгоспних будівельних організацій.

(З Постанови Центрального Комітету КПРС і РІіАИ Міністрів СРСР .,Про розвиток житлового буАівництва в СРСР").

Свято будівельників Пврабування Партійно-урядової делегації Радянського Союзу Наш& ІРа.дЯ·неька кра:Іна сьо­

rохні ві~.значае День бу;~;івель­ІШ&&. Це СВЯ'l'О ЛJ.)()Х·О~ИТЬ В об­СТаНОВЦі небуJJалоrо політичного і TPY'.J;OOIOro .!Щн~сення, вик.лика­иого :веена.ро.дною підгоrовкою до ЗJІ&-хеиноі да.ти 40-річчя Ве.ппоі Жо-втневої С()Іціалістичноі реІЮJІюцИ.

І)удівельнИІка.м є що ·сJtазати ·в АеІІЬ своrо евмА.

Це вови пЦ .к.ері'ВнИІЦТвом Еому­ніе.тичноі ·па.ртіі в цент.рі країни і на УкраІні, в Білорусtї і на Уралі, в Си~іру і в Поволжі, на Дал~кому Схо,~і і в При-балтиці, В 3а.ІtМІ"К.зGЗі і в Середній Азії зtіудували тисячі й тисячі нових прrе~иелових llіА'f!риє:иств, ·ство­

РИJІИ ШJ'ГУЖНі ВОГJ;ШЩа Ва.ж.ІWІЇ і!Ц'Усr'Ріі, .я.і& становить моrут­ІІІЮ основу соцІаліетичноІ еюно­

кіки.

• • • В. БІБІКОВ,

заступни~ завідуючого віддіЛ{)М

бу дівиицтва і міського госпо­

дарства ЦК КП Украіни.

• • • нищтва. В Постанові ЦЕ КПРС і Ради Мі·нkDрі,в СРСР «Про J)OO'IIИ­Till\, ЖИТЛОіІЮГО бу~іШІRИЦТОО В CffiP» П(}СТ<Wле;но осе,наро~не змrдаюш: « ... в наііІrоl)ОІІ1Ші стро­ки ДОСJП'І'И ЗНаЧН(}Г() приросту

ЖИТЛОООГ(} фон";у, ЩОО за най­

ближчі 10-12 роокі·в покінчити в країні з неетачею в житлах». На цю п'ятирічку обсяг д~ржав­ного ·житлового &у~н·ицтва вста­новлюєтьс.я в рООмірі 215 міль­

йоні·в квадратних ~Метрів загаль­ної плооці .проти 205 :иільйонів .к.всщратних метрів, п~редба.че-них Директива!ІШ ХХ з'1іщу КПРС. 3-на.чно збільшується та­кож обсяг ЖИТЛОВО<L'О бУАЇ'ВНJЩТ-

За ІЮ&JІ РаАянсько·і &l~JІ в уже обжJmІх проми>е.'ІGВИХ цен-

ва за рахуяок ІWІШтів насt.Лення tpax і тих, що тілЬ'к.и наІ.JоЩжу- і .з допомоrою держ.\!вноrо .к.реди­ються, в тайзі і ІШ далеких ці~ ту.

линних ЗNІJІЯІ бу~іве.lьн.ики Перетворюючи в життя істо­ОООРУАІІІЛИ пооrад ~і тисячі но- ричні рішення ХХ з'і:цу КП.РС, ВИХ МЇСТ і хmітRИЧИХ селИЩ. праЦЇВНИ:К.И будівелЬНОЇ іПД}'JСТ­МагніrоrорсЬК, Стал~нськ, Кара- рі.ї Радянськ.оі У.кра.їни, як. і в·сі · гааца, К().!(ООИОJІ.ьськ. на А:мурі, &удіве.1ьник.и РадЯ'нсьмго Со-юзу, Ангарсш, НО>ва Іtа.ховка, ві~ІЮk дооилис.я з.наЧJІИх ycnixm 'У ви.w­а:ені з руїн і згарИJЩ Оталінград панні д·ержавних планів (}iyJI:iB-i Оевас:Nмпо..1ь, нові райони і ющтва і вирообленНJr бУІЦівел~о-D&рrа.ли в МОtк.ві, JІенінrра.ді, них :маrерІалІ!В. Ба.га'rоІ'ие.я•ЧНИЙ Мі.нсь~у, Києві та багатьох ін- ко.'ІектІfВ бw;і'Dельни&ів респуСі­ших мютах - все _це Dпору~ено 'лік.и перевююна.в ІІІлан будівель­руками на.ших буд~вель~ИЕІВ. Де шнюнтажних робіт шести :міся­п~ них, про будІВНИКJ'В нових ці!В 1957 ІЮКУ. Достроково ·ввє­МІст, :ПИСМІ поет В. В. Ма.яхОІВ-ський: «Н ЗІІ3Ю - :МЇСТ9 t)y,;~;e,

· я зн.а.ю - б}'І)(е щ, коли такі є JІЮJІ:И в моїй Кра.і:кі Ра4! ».

Спраз.~;і rігаJГrеьку 6rА:івель-ну програху намі'Чено Ди.реІtти:ва­ми ХХ з'ЇЗАУ КJІРС. У шостій n'ятирі'ЧЦі зага.JІьний otkSFг А~ Ж&ЮІИХ &а.П:ЇТЗJІЬНИХ BltJЩJ{Є'BЬ

'fІС'І'&НОВЛ'еНО> В 990 мільярдів

д~но в дію великі JІ;оменні печі на Варошиловськ.о·:му і Мак.і­ївському мtталурrійних ООdЮДах, дОО!~НJІ!У піч на ЖдаІЮВСЬКООІ'У зааюJІ;і імNІі· L1ліча, мартені~сьІtІу піч на 3а.ооді «Азовсталь», ·ІІ.ІJО­товий стан на КрИІВо.різьк.ом:у ме­талу,ргійно:му заво.в;і; ввеАіШо в дію рящ .веuких вугільних шахт у Донбасі і JІьвіосько-Воли,н-ськ'О­:му басейні, 3аЛі:юрудних шахт у Еривому Рооі. 3Аано в ек.спЛJуа­та.ц1ю Птю-13l(()JІб'Унівський це­м:е:Н'ІІНИ'Й' завод, вве~А~но ;цо,датк.о­

ві потужшості на Ам:·вросііі,всью­:му цекентном:у ІЮWіваті.

ltВ.РІ)ооащів, а.ОО ва 67 процоо­ті'В бі.Іьше, ніа у п'ятій п'яти­річці. Це значить, що •&уде збу­~ІЮ c.o'l'JI:Їo НО!ВИХ Пі)ОІрИЄ:МоС.ТВ, Г~,WООЛе&ТросТЗІRЦЇЙ, ЩЮКJ[а.АЄІЮ нwі 3а!Ї:Шичні колії і шосейні шляхи, створено НО>Ві раJІ:ГООПИ У ЦЬ():иу році в У краінськ-ій

РСР зн~чно зріс обсяг житлоооrо р.щцян- будівн.ицтва. В перm001у півріччі ВеЛ.ИКІУ ТіЛЬltИ 3а. pa.xyHOOt .ПJІ•аІЮВИХ дер-

на ці.Іиві.

іІtо3І!унkт.ична nаІУГія СЬ&ВЙ УРЯА ЩЩ~ЇЛ&Ю'ГЬ увагу справі ЖИТЛОtІЮГО буд:ів- жавних капіталовк.ла.де.нь ЗАаоно

*

·в експ.пуатащію 1 :мі.1ЬЙО<Н 19 тисяч квадl>атних :ме-трів ЖИТЛ(}­

оої плооці, що на 57 процен'Лі:в більше, .ніж .за той же періщ1; мкнудО>rо р(жу. В ре•спу6Шці, за

ІЮІЧИН(}.М: труІ)(ящих м. Горьwrо, широ1ко розrорнулося будівющт­

во житла. пона:~ держа!В.НИЙ пла.н з трудооюю участю ·рООі'Гників та

СЛ·УЖбоощі.в ПЇДІПРИ€МСТВ і Оl}Г&Ні­зацЇЙ.

У сmішно:иr виконанню планів будівНИЦТВа ПРОМИІСЛОВИХ об'ЄКТіВ і житла сприяли укрупненн.я і

с.пеціа.д.і:3а.ція буді·вельних органі­зацій, дадnша індустріадіr.за:ці.я uудшедЬІЮ-м~нтажн.их ро.біт, ос­нащенн.я бу;дов перед<JІВО•Ю тех·Іtі­к.ою, розшире.ння ви:роонwцтва і застосув·ання ·збі·рних залізоое-то.нних к.онструкцій, ши·рше в.проtвадження великих стіноои·х

б.Іо&ів.

Ос'І\а.нні:м ча:оом лартійні й ра­дянські органи Украі:ни провели велику роООту по ()рга.нізації бУ'дівництва на седі. Те:пер 'У рес­ІІ)lблі·ці діють бідьш як 400 мі.ж­млюс,пних будівельних органі­

зацій, Щ{} оосдуг01вують 6200 сільr(}с:па.ртідеіі". С11оорення їх сприя~о значному ІЮзшmре:нню

буді11едьних робіт у :к.oorocm.ax. &щ1> за перше півріччя 1956 рок.у було опЩtудже.но тварин­

ницьк.их при:міщень на 640 ти­сЯч ГМО'В()(Іfі'СЦЬ, ТQ1 за ТОЙ же час цього pooty їх уж·е В'Ве~ен(} в JІ;ію на 1.170 тисяч ГОс'І(}ВО-:міщь. Більше проти миwуло,го

.року спо;ру~же•ІЮ в :к.олгосnах

зерН(}СХООІИЩ, ПТ&ІШНИІйВ Та іН­ШИХ виро6ничо-пооут(}вих будин­ків.

Щ~биваючи підсумки роо(}ТИ, будіJвсльники в )І;ень свого с:вята

беруть н~ві зООов'sза,ння, ще ширше рооrортають соціалістич­не ·Змаганн.я за вик.она.ння планів б)'\1\іВелІ>НО-МОІНТаJІUІИХ робіт Т<Іо вве;~;ення в дію Н(}ВИХ ви,робии­чих ПОО'у\ЖНОСтеЙ . ЖИТ.1{)ІВ()Ї ПЛ<JЩі.

Керовані Іt()Імунkтиqною па.р­ті<ею, пР<Щівники бу,дівельної ін­дустрії уопіш.но спра.вляться з

пооtладfіІшми на них зашда.ннями і ра,ао:и з усім ра.дянсь:rоим наро­

);ОМ гі,цно зустрінуть 40-і р<жови­ни &.!twroї Жовтнеоої оо.ціалі<е­ТИЧН!()Ї ревОJІЮЦМ.

На одній із Киівських околиць - Чокалівці, поточним методом за,будовується 55-гектарна ділянха. Вже в цьому .році буде здано в ексnлуатацію 11 будинків по 44 квартири в кожному.

На фото: зліва- на буд,івелЬІНій площадці ЧоколівсЬІюrо масиву; справа - група передових

будівельШІІСів комплексної бригади будівельного управління N9 3 тресту «Киівжитло6уд» (зліва наnраво) - брнгадир С. А. Смирнов, муляр €. А. Деркач, теСJІяр С. І. Зубевко, такмажник Д. С. СuІнв та елехтрозварювач r. І. Соп.1епо.

(Фотоzроиіха PATAYJ. Фото Н. Цидільковсьхого.

в Німецькій Демократичній Республіці У БЕРЛІНІ

БЕРJІІН, 8. (Спец. кор . ТАРС). Cь{)ro)l)li у ~ругій по-ловині ~ня радянська Па:ртійно­урядvва щ.елегащія ооиала вмшк

ДО llaM'.Яf!'HИita 'НіМ·еЦЬКJІМ ·СОЦЇ:а­діСТІа:М н·а к.щІ;()ВИЩі у Фрідріх­

с:фельді. О 17 'Г{}.І\ИНі за мі·сцеовим часо.м на кладовище прибули

М. С. Хрущ~в', А. І. Мік(}ЯН та і·шпі члени ра:дянської Партійн(}­урядової делегації, а так·(}Ж ке­

рі.вні ІІІІартійні і державні ~іячі НДІР. Біля входу ;На клща;овище вишик:ув·ано 1ючосну варту. Ор­кестр ви~rонув траурник ма.рш.

ДQ пЇ\І{ніжжя пам'ятника пок­ладається віН·(}Іt з ЖІІІІИсо-м: «&р­цям німецнк{}rо lХ)б'ітнич~го І>УХУ .

'Ві.ІІ Партійно-урядової делега­ції Радянського' Союзу».

3 :к.1а:довища у Фрідріхофельді

Партійшо-У'РJІОД~ва. дедегація СРСР .прямує в Трептов-іW\.р&, · де від­булась цере:МQНЇЯ ПО'к.ладення він­ка до піщніжж.я пам'ятним за­гибдим радянським ·В()Їнам. На вінку наnи·с:

«Ра.дЯН•СЬКИМ ВОЇНаМ, ЩО nо­дЯГJlИ в ооях за вишю.тення люд­

ства віJІ: фашизму. Ві,ц Партійно-урщовQЇ делега­

ції РадянськогО' Союзу». Птім радянськ'а Па.ртійІЮ-уря­

;Д(!Ва дедегація .з·робида fі(}Їздку п.о Берліну.

У ве;qері 8 серпн.я ра~дянськ.а

Парті:frно-урщооа делегація, поді­.швшись на двІ ·грули, почала

JЮЇGДІКУ по Німецькій ДемWї.рати­чній Ре·спубліці. Перша груш в складі тт . М. С. Хр·ущова, А. А. Гpoom~ro, В. В. Гриmина, В. Ю. Оемичастного' і Г. М. ПуmкііНа виїхал<а на автомашинах в :місТ<J· JІеfuп:ціг. Друга група членів де­легаціІі в -ск.ладі тт. А. І . МіІК.оя­на П. М. Еу.мик.іна, І. В . Спири­до~ова і 3. В. Ми.ронової ві.ц·була сшщіалнним пої·з д()о:.t 'В міст<J. 3ас­ніц.

У ЛЕЙПЦІГУ

JІЕИПЦП 8. (Спец. кор. ТАРС). СwгЩні не·задооrо до пів­ночі в Лейпціг nрибули ч..тенц радянської Па:ртіЙ'!ю-урядоооі де­летаціі М. С. Хрущов, А. А. Гро­:ииrо, В. В. Г:риши:н, В. Ю. Се­мичастний, Г. М. Пуm&ін. Ра:зо:и з ни·мк прибув Перший секретар ЦЕ С6П.Н В. У льбріхт. Незва.n­ючи на такий піз.ній ча·с, коли 3нича.іЬю все міс.то спить, дуzе багато громадя·н, які заздалегідь знали про н~,ступний приїзд ра-

дянських ·rосте'Й, чекали іх на вудицях.

ПQкооується ко.ло~а. автом:обі­.тів. Це і~уть радянські Г(}СТі. :J першої :~~а-шини виходять М. С. Хру'ЩОВ і В. Удьбріхт. ВИІбух·ає омція. Прибудих зустрічають першиі!: сек!}етар (}Кружно·го ко­мітету СЄІLН П. Фредіх і гадОВІ\ окружної р;цци Е. Адольфе.

ПочИіlіається коро·'fІІ>ИЙ мітинг. Звертаючись до рщдянськuх rос­тей, П. Фреліх висловив г.пrбо­ку рад;·сть з .прив()Іду їх прибуття

Б Jleihщir і передав їм па.ткиЙ' привіт від чдеНlВ СЄПН, ·від ро­бітників, се.1ян, інтелігенції, всіх трудящих ок;руrу Лейпціг.

Потім до М. С. Хрущо·ва fіід­Х()ІДИть КО:М.андир ІtОдОНИ

;бойових дружин Бек. У С·ООЄ:МУ рап(}рті він Т(}Ворить, що .тооун­

ГО·:.t цьоrо дня - дня прИІбуття ч..1енів радянської де.теr~щіі в Лейпціг є: «Х,ай живе ні:иецько­ра·дянськА дружба! Хай живе апільна ооротьба за, нашу со•ціа­лістичну оправу!».

До0 мікроф(та пі.д:rодить М . С . ХруІІЦов. 3 JIOВ()D силою вИібуха.є овація. Вся площ<а ·скандє JЮІСій­ською і ні:МЕЩЬІ\!()Ю мовами сдооа:

«д·РУ~а!», «Фрейндшафт!»

Тов. Хрущов від імені ра:дян­ської Парт.ійно-урядов·оЇ делег8Ції сеmечно д.якує за доб,рі иr,ружні сдова, окооані на адресу делега­

ції.

Тов. ХРУ'ЩООІ rов<J.рить ПР() ве­ЛИ'Ке значе'НІІJІ згуртованості ро­бітничоrо класу Німещьwї Де:мо­•кратичmоі Республіки на:в.wл<J Соціалістичної єдиної ІІІ~рт.ііі Ні­меччини, про .велике ·зю~очен:ня

з•гуртованості трудJІІЩих ОРСР, !В~ього радянсь&оr'О народу навко­

ло Ео:муністичної па'ртіі Радян­сьюrо Союзу. Він говорить про величезну роль неру·ши:моі друж­

·би радянсьJrоГ()о і німецького на-1Юдів дл.я справи миру в у·сьому

с,віті.

ЛсКІРЗ!Ва про•мова TlJ!B. Хрущ{}ва не раз переривалась бурхли:ви­:ми опле.ск.а·м:и і ви·гуКJа.ми ех·ва-

лення.

До членіІВ р&)(mнеьк.о'і Па.ртііі:­но-урядооої делегації ШдХQ\,!;ЯТЬ дівчата -'- члени Спілки вільної ні·.м:ецької :молоді. Воии підносять ра.д.ян·сши:и rост,ІНІ букети: квітів.

Мітинг закі·нчено. Ра.цЯІНські гості прямують у відведену 'для них резиденцію, .nрисутні ;про­

вод.жають іх палкими (}Плесжа­

ми. ,. .... На VI ВсесвІтньому фестивалІ в МосквІ

9 серnня --- тршнаJІ;цятий день фестивалю - мшменув.а.в·ся ·М­

дом ці:юавих пццій. На Всеооюз­·ній лром:ислQвій виета.вці прове­де1Ю rращітне свято Праці. У Велпшrу театрі Союзу РСР від­бувся юнцерт лауреатів Южна.­~них Х'У');О'Жніх .конкУ'І)Сі:в. На ІЮІІЦерті вияви.лооь багатс'І'ВО і

гізн{)о.м:анітність мvло~их тала.н­тіа світу. На стадіоні «Динам{}» ,в уроч.истій: обстааюІЩі за:&рИJИЮЯ

~Іюртивні зма.га.ння фестивалю.

ТІJІWали ;;~·етрічі ПІ)СJ!анщів ·:МОЛ<Jо­

ді світу, уро'lисті національні

Г.ОНЦЄ'ртИ.

.(РАТАУ).

2 СТАХАНОВЕЦЬ НеАіnя, 11 серпня 1957 року.

Постанова - Оойова програма дій дян всіх Оудівепьників Q () о

партії і уряду "Про розвиток житлового

будівництва

На честь всенародного свята

в СРСР" Q

У Броварах П'ятий двоuюверховий житло~

вий бу,~;ин{)к. епоруджуєть:с.я в Броварах. П001ад 400 трудящих м:ііста. rорік і .в п~рm()му півріччі ЦЬ()ГО І>ОК.У відс.в.яткували ново­

сілля, n~нruд 200 еімей ,рООітни­кіrв і служ00вц1в в·селяться до дня 40-річчя Велимі Жоотн~ооі революції у вл~ені б1динки. В цwм·у році мkьlІіра.дою дWІаТІVО'ВО видіJІено. 300 земелЬJШх ділянох під індивідуальне 'будівництво·.

Ми підсумували свою роботу за 7 місяців. Наслідки неnогані. По­будовано 4 зерносховища на 910 тони, критий тік, бетоновану пло­щадку для сушіння зерна, навіс для зберігання сільськогосподар­ського інвентаря, закінчується

монтаж обладнання бані. Почали будувати телятник, продовжуєть­ся спорудження корівника із за­лізобетону на 204 голови. З введенням цих об'єктів у ек­

сnлуатацію можна сказати, що в

основному буде завершено будів­ництво усіх господарських і тва­

ринницьких приміщень, які пов­ністю задовольнять на найближ­чі роки потреби колгоспу.

Але не засnокоюємося на до­

сягнутому. Партія і ур11д поста­вили завдання - ліквідувати в нашій країні в найбяижчі роки

нестачу в житлах.

Наш колгосп зміцнів, і торік за його допомогою силами буді­вельної бригади сnоруджено кол­

госпникам 28 будинків. 6 із них з вогкетривких довговічних ма-

теріалів, а цього року збудуємо зокрема череnиці. На цій .роботі

ще 40. Цим самим кладемо no- nостійно працює окрема бригада чаток корінній nеребудові села. з 15 чоловік.

Д. Х. СОЛОВЕА ------ ------Велику увагу приділяємо виго­

товленню будівельних матеріалів,

Будівельна бригада, якою ке­рую, складається з 43 висококва­ліфікованих теслярів, стол11рів, мулярів і інших сnеціалістів. Ве­лике значення у прискоренні ро­

біт дає нам добре обладнана майстерня, де є 3 токарні станки, з яких 2 no дереву, циркулярні

пили, довбальний, круглообпило­

вочниІі і інші верстати. Усі меха­нізми працюють від 12 електро­моторів. Тут ми виготовляємо за­здалегідь поточним методом усі столяри/ вироби.

У відповідь на nостанову пар­тії і уряду про розвиток житло­вого будівництва бригада дала слово до 40 річниці Великого Жовтня повністю виконати річний план будівельних робіт.

Д. Соловей,

брига-дир будівельної бригади.

Колгосп ім . Сталіна, с. Русанів. В раfі()ні залuзнично-ї ·станції

,ви:росм Н(}Ве красиве впорЯJ{ко­

.ване селище, де майже біля ІООЖ­

ного будинку Ca..J{(}K •• ЩОБ РОЗКВІТАЛО РІДНЕ СЕЛО

Велику дооо.могу іиJ;иві.дуаль- КолrоmrниІtН на.ш<J>ї артілі ІНе ним 3а1будівню~а.м на:дав дер- ·в nрете.нзіі до своіх друзіІВ-бу~і­жа.ва. Тіль:ки в цwму році від- вельників. Ми nИІПае.м.ос.я нооо­пущ.ено. їм 1{)00 к:уоометрі'В лісу, будовами останніх :років, що СІІЮ­ц~гли, шнtрІвельН'Ий матеріал, а РУджені іх ру.к.а.ми на централЬ-також до.в·rотермінові &редити. ній садибі IroJiгocny: Jrом:п.леаtе

К. Какун, к.<ШІіта.льних '11Ва.рmниць'Ких і голова міськради. ГОІСПодарськ,и.х приміщень, клуб

Розшиоюємо жит лови А фонд В цьому р(Щі. 5 сімей робітни­

ків і службооців· дереоооор016ного

ІVО.М.tіінату оде'!ЮМJІИ ВПОІЩІ(lWВЗ.Ні кв:wrири. В спорудженні нового будинку на 8 квартир беруть

уч&сть ІЮбітники, ЯІ.Іtі в ньо.му

житимуть.

tHa 300 МЇЩЬ, ЧУ~ООІИЙ буДИН(}& дитячих я~сел. З.]Юблено .воо :з люоб·о.в'ю, якісно - на ~в·гі .ро­ки.

заходи ДJr.Я roro', щоб вже у н:а>с­

тущном:у році різІЮ пЬднеети ро­

~ючість грунтів. Потрібні uудуть

~·атюооі схО'Вища. для зерна., овочів, фрукті'В· і .P.SJt інших г~с­ПОІдарських приміщень.

Селу вк.рай nQТІ>ібна. нова. шко­

л·а, м:еJ,а.м:булаторія. Але ІWЛИ .я та інші а.гіта.т01ри щювели бесі­.ди ІВ~НОіСНО· поста.но.ви ма.ртіі і 'Y1J)SЦ'y «Про ІJОЗВИ'ОО& ЖИТJЮООГО буJ,івнпцтва в СРСР», кол.госnни­.ки ба.гаrо rоворили •ПІ>О стаІН жит­ло:вооо будівництва. в селі.

І це не .виnа,nОІВ(І. Щ• ча.~ фМПИСТСЬІЮЇ <Лt'}'ІПаЦ<іі В -селі було cnueнo 320 ха.т. Хоч на іх ·міс­ці сrrоруджен(} багато П])еІtрас­них будинків на 2-3-4 кі.м:­

. нати, але ІІІопад 120 ще треба СП()!)УДИТИ.

ГОС'ПИИК.И IIJHІJ'()a.JIИ 3 J.()110:VОГОЮ

кoJiroc.ny 100 тиеяч штук цегли, 120 .кубометрів лісу та ~е.к.ілька тоош інших 4Jу<Ді;ве.льних .мате-рі­

алів. 1Двом :ро.дина.м JООJІгоопниць

СПОРУАЖеНО ЦЮГD ро:к:у Н•ОО!Іі ха­ТИ ціл~м на. кошти к.мгоопу. І тут ІИШа. бу.{івельна. бригада

(бригадир т. Tonixa В.) вия;вила ~~{УЖе ці·н.ну ініціативу. &і детаJІі цих х·а.т були .виго'І'ООІJІен4. в м:а.й­·стерюn колгоспу і після roro зіб!раші та в;ста.Jrомені на е:а.ди­

оах 'ЦИХ ІЮJІГОСІІІНИЦЬ.

ОбООВ()І)ивmи поста.ноо·у партії

і Y'P.II'J.'Y ПРО ЖИТЛО'Ве буJ.і•ВНRЦТ­ВО, ltOiJirocn,нa. 'буді.Dе.льна брига­да, И &раІЩі майстри тт. МИІЩен­ІW Т. І., МИІЩен:&о С . .Я., Р&бий О. М., Мищеюоо М. І. зая•вили: «ВуІ'І:емо пра.цю.ва.ти ще mвЦІПе,

краще, щОб ще більше рооквіта-ло рідне село».

М. Какун, сек;ретар nарторганізац.П.

Колгосn ім. Леніна,

с. nлоске.

.Комбінат всілюrо е.nрияє ·РОЗ­rортлонню індивідуального будів­

ництва. 1 О сімей fl перш~:м:у пів­річчі відс'Вятку;вали новосілля,

серед них краІЩі робі'І1ющі П. Ha.­yмeRilW, А. дРУІЗЬ, К. Шита.. В'И­Я'ВИЛИ бажання будувати ообі будин&'И ще 53 робітники і ·слу­

QІ)Jбовці, а. 35 вже WІ;е.ржа.ли до­

помогу будівельними wте.ріа.ла.-

tВ міру ~вого г~сподарськоrо :зміцнеВІН.я кмrосп ДООІQ.магає ко.л­

гоопникам в іщивідуальІЮму бу­дівнищтві м~теріа.лами, тране­

'lЮJУІ'ОМ, роб&чою сило•ю. Так, на­nриклад, н.иніmньооо р.<)КУ КОІЛ-

Але холи глянеш на. -село, то бачиш - дУ'ЖІе ба.га.то робми ще у наших бУlдівельників поле­

реду .як у KIOtJIJ.'IOCЛi так і •на. се­

лі . .Я.к і 'БоСі трудіВІН~КИ СЇЛЬСЬІЮГО го•спщарсrва кра:іни, міцно три­м·аємо к:уре па те, щоо .не тільки

наздо·rна.ти, але і nерегнати А·ме­ри:ку по вщюбнИіЦТ'Ву ІПІЮдуктів

тваринництва. на. душу •населвн­

ня, і нам до 1960 року потрі6но буде найменше ще 4 ка.піта.ль­нd тва.рИ'ННицькі п.ри.м:іщеннл:. Нинішнього року у н·ас неІЮга.­

.ний врожай ;всіх сільсЬІ:&оrоспо­да.рських культур, але вживавмо

------------------------------~----

ми. Я. Наконечна, секретар місцевого комітету

лрофсnіл.ки.

На будІвнмцтві дитячого садка Нооаба.ром діти ШШІоrо міета

()Держать п~а.рунок - ІНОВИЙ ,J,ооrюверховий будИН()& литячого

СІЦ&а. оо 100 мkщь. До їх n~лу.г .будуть тут щросторі с:п.зльні,

· їлuьRЯ, кімнати для ігор. На. по-.двір'і тінwві а.льта.ІПtи, •ВО.Іt-

ний ба;сейн, .Са.)(ОК.

День будівельника робітнИ'Ки OO'eltTY зустрічають 11ИрООНИЧИ­МИ уеnіх·ами. В.к;е сrюру~ено ма.дову-<Суmарку, It<Yl'eJIЬRY, де

не:забаром почнеться М·ОJГ113:Ж nа­

рового оnале1І'Н.Я. Завершуємо ІtJІадку стін оеновноrо коJшусу.

1ВЦзначаютwя в ці :J;Hi муля­ри С. Кушнарьов, А. Петреюю, Г. Іва.ні.на, тесляр О. Імно.в та 0. Дере'В'ЯНІ.W , f. Добродій. ВоfНи виконують Щ<ЦНЯ ви})ООничі нор­ми на. 120-130 процентів.

Готуючи гідну зустріч 40 річ­ниці Велиwrо Жовтня, ншп ІtО­лектив з.обов'smав·ся J.O 7 листо­П$ за:кінчиТ'И буД·В'НИЦТВО ~и-

тячо:го с·аІ(к.а. П. Фоменко, прораб буддіJІьн·иці N! l.

За сталі, висококваліфіковані бу дівель ні бригади tВ уеіх наших се.дах і ІWoJiгoc­

nax прооо,дена за nkл.явоонні ро­

ки величезна. .()()IOOra. П() відбу­

:~~;о.ві •rосшJ>дарських ;приміщень, tбуди:шtів Б.уЛьтуJХІІО-ШІО)"ООВИХ закл.зJ.і.в, багатьох тиСJFЧ жител, які були вщент зруйІЮDані, спа­

лені фашистс.r.'&им:и І()оК.уаІа.нтами.

І кожна. з НІ)Вобудов ноорівн:янно, :К.~а, ІНіЖ Ті, Я.&і бу~Ь-ІООЛИ бу­ЛИ на наших землях.

В ЩJОЦ€.Сі будівництва JIOCJIИ

щри ІtОЛ·ГОСІІІНИХ будівельників, і багато з них ст.зли: ооравжні­ми маіrетра.м:и евООі сnра.ви. При­кладом: ~можуть nравити Jrолrосп­

ні будівеtЛьві бригади .в Ру~но­·ві, Лi-rntax, П.лосrо:м:у, Требу:rо.в.і, Рожна.х, Бобриху, Гоrолеві, які сrrро:м:о.жні ВШЮНИМИ СШІ!МІИ С110-

руДИТИ на.йекла.дніmи:й об'mtт з сільсьюго і Jt()lЛГOOOIIOI10 будівни­

цт.ва.

ПJЮ'ОО, як кількісний СКЛ1\іА бу,~;івельних брига~ в 'Ііа.га.тьох колrос11а.х, так і рі·вень д.іJювоі кв.зліфі&а.Ціі чз.стини буЮ1Jе.льни­к.ів ~алеКО< не. вЦповіАає ще на­шим потребu. ВІна.слЩо:& цього по ltQJI.J'oc.nax re. Ру~, Жw.жооа, КулаЖІенці m JЄJІ:&их іІІПІИХ Щ&

і зарЗІЗ MOOEJia ПООа.ЧИТИ ГJУУ.ПИ на.йианих будіве.льникі-в, оокре­ма. ·М:·аіістрів П() ка.м' яні й кла;ц•ці.

Є ВИІПЩИ HeSІKiOH(}l'() ВИ:ІООНШН­

ІНЯ OltJ)eKИX ВІЦЇ!в ·буАі.веЛЬІНИХ

робіт. Не:щод·а.вно, наnрИ'&Лад, у боіб:рицьІt(}иу колгос;пі ім. Огал·іиа

ІІІрийшлоо.я з-за. цьог<J> nереробля­Т'И два. кубометри цеглтоі кла.~­ки ст.1н чо.тирирЯ!днО'ГО ІІtорівника..

3Дйснюючи іеrоричні ;рішення па.ртіі про ро:шИ'ТО•& сільсьооrо

оос.под~, иіІцніють колrооои 'Р'аЙОІНу. За. nо11е~.Ши дааш.м:и .вже 1!ЩНО, ЩО у Н~ЖЧі рооtИ

У .JroЖJIO:м:y коJІ.rоопі і се.аі обсм бу»вRИІЦТ1!а. гоопод&рсьхнх nри­:м:іщ~нь, будии:к.ів для ~.льту;рн()­по:буrових з3RJJ:IW,в і, особЛВ!Во, .жите.л бу\4& нatiarwro більшим:, ніж ,жооі. І 'l'ОІК'У-ТО сЩ ОС'Оібли­'110 П6,Жf113ТИ про 're, ЩОО У МЖ­'НОt:м:у lti()JIГ()iCni буJІ\\ ІПОВНЇІ(}ТЮ укомшrе'&ТОІВака. бриrа.,~а ква.лі­фі:к.омвих бу~івельник.ів.

Вооу.м:ооио, цінним є те, що ip.IJX наших кмгоопів Н1Uеи.лають сво­їх лщей на О.{:ІІ(1J)ічиі курси де­

СЯ'11НИків-<буЮ<Велмш&ів та. курси брихщирів ІЮ виробнищтву цег­ли і черепиці. А.Іе ООИОВИD ПО-

ВИRНО 6ути - ПЇ.ДГОО'()В.&а Іrіа.АР1в бе:mооаре.рьо на м:іеці. У IWJtrocпax ес. IlJoocкe, Сві­

тилwе, на.nриuа~.д, не. було -сво­іх .м:а.йстрі·в по• Іtа.м:'.яній клцці. ІЮни за.:проr;или таких спеціu·k­тів і nри.&ріпили до :них ~ нав­

чання е;оо.іх колгос1ІНи&ів, .як.і mви.nw QООЛОДЇJІИ ціGю ~шщіа.ль­ністю. У :кмтоо:пах с~. Рус-анів, JІітки, ~жни ІЮІЮВнення буді.ве­JІЬІІИХ брИГЛІД Про-І(),{ИТЬ ТЇЛЬІКИ ЗЗ. pa,xytH~K МОЛЩі, ЩІ} ПЄІВНИЙ ча.е ІфаЩ:юва.JІа уч;ням:и у с.воіх

же колrоопиих Jі.ІІаJІіфів.оБаІНИХ ха:іtтрів. ll'Ра&ТИБ.З. Пoota3'YG, ЩО

іН;JtИІІЇА'УЗ.ЛІМЄ у·Ч:ИіВС'DІЮ ЦЇJI!JtOM себе В'ІШравАО'ВУЄ, і це слі~ поо­сщІю зсшроіІІІ3іJ.:ИТИ.

ІСWІ'ною хооrооюrою у Щю!и­щеиrні ЮІаліфів.ащіі бу,Ю.ве.!ЬіИИ&іІв в спеціальна. · літерату:ра., але, на аль, рі,.в.о ~е nобачиш .хоч ~ІІУ та.к:у '&НІІJЮІtУ іВ колгоопі і селі. Ду­Жіе корІЮНо було б таІtОЖ, щОО з І!ІИТ3НЬ СіЛЬСЬІtО<ГО· і Jt()JIIJ'OOILROiro

буді'ВJІиф1ва. у нг.с був би Qргані­оований ООМ:іН ДООВЇJАDМ: рОООТ'И МЇЖ бwіВеJІЬНИJПІ 6риrа;,J;НИ.

А. ГороаИСІtкий, технік-бул,івельиик.

о

На ОудІвельних майданчиках у цІ дні с. Требухів, КQnгосп ім. Хрущова.

Два чо.rирнрпдні корівни­ки, - один ·залізООетонниіі:, а

другий з цегли, вже ~ ооновно.:м:у rorooi, і .щшстуnили до іх меха­нізації. 3 ІІІочатку етійлоооrо пе­ріоду В .НИХ ІЮЗМЇСТИТЬСЯ 480 rорів. 3а.'ВерІJmJться будівнищтво евина.рни:ка.-s·ЬдгодЬв·ельника на 500 ГО~Іі,В .

А. Бабич.

с. Красиnівка, коягосп ім. Жаа­нова. Опорулжується :к<J>рівник із цег.11и на ·100 голів, св·инарни&

на 400 .гмів, майстер.ня, хузня і н~авіс ;tJIЯ зберігання 'Сільсько­

го~опо-да.рсwgих машин.

П. Рогач.

с. Калита, коnгосп ім. етапі­на. У роопалі 'будівництво .1\і(}рів­ника на.- 1 ОО ООJІЇ•в nта:шни:ка н~ 1000 ГОЛі•В, ·~ВИ'~J)Н.ИКа-ІJІЇ:Цrоді­ВеЛЬНИІtа. на 400 rолів і кarriтa­

..n:~нoro сх<J>вища. .на. 300 'ЮНіН ()ВО• чів. О. Пінчук.

с. 8.-Димерка, копгосп Імені Димитрова. Заве.ршуєтьс.я бу~

НJІІЦТОО :ІUЮПОО!е,РХОВОГОt ЗЄРІЮСХО•

~ища і телятника..

П. Романенко.

с. Бобрик, коnгосп ім. Стапіна. ЗаJІ·ерmуєтЬСJІ будівництво •.wox корівоників на 304 голови ху,~tоби, В()J{(}на.пірна. ·6ашm і КІІ)рмокухвя

щля евинеіі. М. Піоубний.

-----с. ЖерАова, коnгосп ім. Леніна.

В nроцесі будівництва. - ови­

на.рни:к ДЛЯ 40 СВИН()М:·&ТОК З

tпрИ!ІІІО.(&м: і ~винаві.-;·rоДвельна. :площа~ка. Общва об'екти будуть з~ані в еюсплуа.та.цію у ЖО'В'l'Ні .

Д. Швачко. ---

с. Княжичі, коnгосn ім. Щор-са. 3 ДООІОМ:оОГОЮ шефіВ (упра.Вw'ІіН­RЯ водока.на.ліеаціІї м. Іtи.ева) 'За­кінчили будів·~В'О· і МQНТЗ.Ж

JWУГОЇ с·оо~ло:вини. Це оерйозна ДОІІІ~М:ОГЗ. :КОJLГООПУ у :ООДОІЮСТа­

ЧіаRНі J.JIЯ ХУ.ІООИ. В. Павnовськиіі.

с. РуАня. Нещ<Ц&Б'НО ІНаmі ()А­НОІСUЬЧани П. &о,wіі>НЩЬ, М. По­нооrаренко і А. Тка.ченю всели­лися у 1ІЛ11ІСНі НОВ()ООУ',J;ОВЗІНі трИ­К.ЇМН~'DRі бу~и:mtи. &wго .в цю­му ,році бу,;ують бУІдИн:&и 35 кол­.гооnн:и.ків і робітників.

Ф. Шевченко. ---

с. БогАанівка. 15 колГОtСЛних ·с~м:ей від<СВЯТ.К}']!З.ЛИ новосілля у .uа~них бу,р.нках, ще 8 ·будин­кі'В зна.хщяться в процесі будіs-НИЦ11Ва. М. Бобко.

Л тут не поспішають - Чи.м: ви ві~на.~ св{)ІЄ

свято? - :tве.рнувся ми до ·гру­

ПИ бу;dвмьШів з JroJLOOCIFY іме­ні Ripm~a, с. В.-АоеІJКІ&.

:...... Хтаста.ти нічим:, - екма­ли .вони кепі, - поки що нічо­rо не б'У'дУваJІи і, м:а.бтrь, не бу­демо бУІхrвати в цwму році.

БіJІьm ·ніж АJІВУЄ це затишшя

в кооrосІІі, де невІ!стачає примі­щень t~;ля ху .. оои. А .м:іІЖ тик, артіль в ІНІШі'ПИІЮ:М:У .JЮЦі о,дер­.жа.ла. 300 &уібо:аtе.'І1Рів лісу, цеглу, і .все ц& ~~жить ,м:ертв.п JаІІІіта-лох. Г. Костерова,

техні!К-буд:ів·ельюtк.

Неділя, 11 серпня 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ

ПідвиUІення вро}Иайності зернових купьтур--­наwв найва}Иnивіwе завдання

На пмях семипооківсЬІкоrо колrоопу ім. Ленtна вже ІІІосіяно пона.А 200 гекта.рів ооимих. Роз­почали осінню сіВібу 100лгоспи ес. Гоrолів, :МоЕрець, ЗаІВоричі.

Керівники цих :коиоооів, аг­рономи, слід сказати, цілком пра­вильно ·ВИ'ЗН~ЧИЛИ Час ІІІQЧаТІVУ

сі'Вби. Наумю і практи100ю іЦ·ове­ден(}, ЩО нанкращий строк. ДЛЯ

забезпечення виewwro врожаю ооимих культур в :нашому районі - це з 1 О серnня до 1 О верес­ня, в тому чиСJІі для шпениці -з 20 серп.ня до 1 вересня.

Тор.іІк в поrреіkькому к·олгослі ім. КіРОІВа 30 гектарів жита бу­ли посіяні в кінці верес·ня. Сія­ли наспіх по П(}Гано ЩцгоrrоВІІІе­ному грунту, :насіння зар(}бляли

абияк, і в результаті врожай на цій П.ІІощі становить зараІЗ 7-8 центне'рів з гектара. Тут же по­руч на іІІ.ІІОЩі сусіднього колгоспу

ім. Хрущова, де ЖИТ(} ІІІ{)сіяли в ,~;руті й .це~tа\Ці серпня за всіма ви­могамн аrроrrехніки, врожай ста­н~вить на круг ло 16 це:нтн~рів з І'ектара.

З за.nізненням: була заве)!'щена торік ос1иня сівба і на 50 гекта­рах зек..tі у велико~имерtь:&Ом:у

км:rotni ім. Леніна. Резу.тьтат той же - вро.ж&й низький.

З цих прмрих факrів елід зробити ви·снооок .всім .наших КМГОСП3М і МТС. У ВСТаН()В.ІlеНі

І:} t> tl

П. МЕХЕА, голова виконкому райради

депутатів трудящих .

'СІ tl tl

Завершено збирання озимих куль­тур, і всі колгоспи з~бе:шечені в до·статпііі мірі насІнням. Пі;І;­rотомено Іюнад 7 · ти·СJІіЧ гекта­рів гру!іту, ;).З.Вершено ремонт сівалок. Так що умови для ши­рокого розгортання осінньої сів­

би у нае є. Потрібно ті_льки як­найкраще іх вюоористати.

У зв'язк.у з цим СJІід ооООливо підкрес.11пи Оособисту ві;щові­да.;п,ність агрономів як колгос­

пів, так і МТС. Від їх у;м:інн.я правильно орга.нізувати весь хід посівної кампанії, вимогливості до себе і брига~ирів .{)ілЬІничих та. траrкторних бриг;ц, лравлі'Нь JrоЛ­rоспів за.н~жать ю; темпи, так і внсQка SlKkть сівби.

З практики минудих років .ві­дома, що осо·бливо ба"гато •llPO"" етоїв тракторів пі:в; ча.с осінньої еів(Іи маємо у нічuий час. З-за цього порушується гра.фік !Щго­тооки грунту. Ми ille ·МОЖемо

~.~:опустити такщо за:РаІЗ, ІrоЛИ ще

понц 50 процентів плі>щі не підготовлено ,~;о сівби.

Не .зайве буде нагадати, що при ~тсрньов.их шшере.{никах ~шрі-Ш<lЛЬН()'Ю УМОВОЮ ВИООltОГ{)І ВРО-

за ШІ&<НОМ CTpoiltИ, Д()ІГРИ·.МУЮЧИСЬ Ж<JЮ Є СООЄЧасНа l'•P&Нlta JІ()ЛЯ -

р.ономів - :не допустити, щоо хоч граJІ: НffltQ,НДиційн(}rо насін­

І!'.Я був висіяний. Слі~ таІWІЖ не­ухильно :Ц()'І'риму.ватись Н()>РМ ви­

еіву-іі треоба 3більшити, в за.­.tежності ~ід поперед:ника., від 1,8 до 2 центнер1в на. гект4р.

./Ікість сівби О!зими:х у знач­ній мірі залежить ІВід то.го, як ІЩгоrовлен:і ·сі.валки. Агwноми повинні nильно стежити за роо­•становкто сошни~tів і регулю­

ванням сівалок. ВЦ roro, на­скільки це бу~е правильно зроб­лено, залежить якіс'І'ь зар()бки і доо-рамання норм висіву ·насіння. В умоо.ах нашоrо райооу для

оде·рж·а.НШІ висомго ·врожаю сіль­

·СЬІООrосnщарських куль'rУ').), в

тому числі ози.мих, перmорJЦіНе значення м<'ІІв .внесення в грунт

м:іоцевих до6ри.в. Нагадаю дри цьомт, що перехідний Червоний

прапО'Р Київщини за (}ргані-зацію цілорічного вирООництва ,!;обрив, :юхрема ~rоwюстів, який ми одер­жали, ·бмато Ч{)Му на.с зобов'язує.

Зараз захладаються також ос­нови і В•ИСОКОГО ВрожаЮ ЯРИХ культур. У минулі роки прШІу­стили цже серйоону nомилку ·в рщі .~rолrоспів - вЇ!І.ХJІа.дали мблеву ора;юtу ·майже на ()стан­ні м:іс.ІЩі року. Це ІrеІІраІІtильно. Проведена в ра.нні стІЮки, rо.1ов­ним ЧИН(}М:, у ве·реен:і зЯJблева. оранка, сприяє ·зна·чному пЦви­щенню врожайІЮсті ярих куль­

агротехні&и, я& пере.~;001і млгос- не менше, ніж за три тижні до тур. У вЦп()відності до затв·еорл­пк, :юкрем:а, ім:. Хрущова, ·с. Тре- поtffітку сівби. Щоо добитися же,ного графіка. СJІід це з),Юбити бух1в, ім. Калініна., с. Jlітки, ць~rо, трактори повинні 'ІІ'РЗ.ЦЮ- як сил.аки МТС, так і тяглом. йr. Or.uiн.a, ІС. Руоанів, «Більшо- · вати зараІЗ вдень і вночі на пов- іІІ:Цвищіllmя ·врож.а.йІноогі зер­вик», с. РОJЮНи, та деякі інші, ну потужність. При сівбі пере- нових ·культур - .на:ше наШІаж­слід всім провости сівбу оов:и.ого хре~них ОПQсоООМ: можна вдень ливі.mе зан~а.н;ня, і ми П()ВИННЇ жита. і пшениці. ·за~іяти лан. вздовж, а вночі, •при оого '3 честю вирішити. Від цьоrо

ВДЕНЬ Д.1я осінньої сівби Н4М ,потріб­

но нон~ півтори тисячі цент­нерів на.сіннІІІ. Щоб не бул·о ні­Я•КQ•Ї 3атрим:кІІ:, перообла~Щали ,мо­

Л()!Гарку, яка цілк{)·М забезпечує

:нам первинну очист.ку 'Іюсівно...

го матеріалу. Шсля того перrоrус­

ка.ємо зер1ю через «•BLM». П(}в-

ніетю завантажили тактк всі

со.ртувалки.

Робота на очи·стці насіння Оор-

гані·301Ва.На у три зміни. 3еРІЮ­

очис:ні машИни не зуІІІиняе~ю ні

з

ВНОЧІ вдень, ні в-ночі. Обслужують іх ПО Ч~І)Зі J.roЛГOCJ]JJИRИ '3 бриг~. Хо·рошою роООТ(}Ю вЇ){зна.чилась молодіжна ланка Галини ./Ірмо­левко.

Н'ЧЦ іслані на а.н ал.і-з до 'IWHT­

РО...'ІЬІН()-ІНЗ.сін.ноі лаооораторіі зраз­ки .від очищених ·Партій жита. і пшениці білмп як на 1000 ·цент­нерів виявилиеь кондиційними.

М. Нондратенно, зав.ідуючий током.

Колгосп ім. Леніна,

с. В .-Димерка .

ПРИЧИНА ПРОСТОЮ КОМБАЙНА Три ~ні roxy у К()!Мбайні під

trac роб(}ТИ подамався .вал

хедеора. Довелося посилати в мак­

стеорию Врова:рськ.ої М'ГС, щоо

виrочити новий. ІWли ж прИібув

:В·ал, ТО ВИJПІИЛОСЯ, ЩQ аа НЬОМ)'

~абули зробити отвори. Поки робили ці О'ГООри у JJt0...1-

rocnнiИ к.узні, комбайн просrояв ще три години. М. Кондратенко,

комбайнер Броварської МТС.

СамовІддана роdота на заготІвлІ кормІв ПеР'ШУ велику траншею на Маш~вська та багато ін:ших м:~-

800 rонн силосу за.клали у Л<\ЦИХ кмrослниць. Зелена м&са ·Gри:га.ці, що в 'С. Рожівка. Щоденно постtпа.є бе:шерервно·. 3 Іt(),Ж,НОГО НІЗ силосуванні тут працювало гектара беремо по 20()-,250 по 130-150 чмооік, 4-5 ав- центнерів. томашин і 30 пар волів. Ро.жів- - Крім .Jt(}pмoвoro люІІІИну, маємо ЦЯІМ допомогли в ~илосув.шні всі 30 гекта.рів ІtУКУРУNЗИ, посі<~~оноІ бригади колгост:у. на ·СИ.ІІОС. Вже сьоrо)І!ні ІІюжна

В ці ,~ні ч&етина к.мrоепнИ'Ків ска:зати, що по 150 центнерьв сушить і скиртує омому. Основ- поживної зеленої маси куrкурудза ІНа ж ·сила хинута :на силосува;н- нам ·дасть. Силосуватимемо та­ня. Зараз закінчує~о :заuа.дку мж гичку бурnів та відхо~и зелено.ї маси ко-рмового ЛЮІІІИНУ ОВ.()<Чів.ництва. Вс.і сили доuаде­

біля ферм у ~овrочаені цементо- мо до тоrо, щоо на кожну фура.ж­·ва.ні спЩ>уди. Тут замадено RY корову •закласти не ·м-енш бЛИ'ЗЬІОО 400 ТОНН. , . . '

3ршзки самов~З:Н()Ї праці на як по 10 rоІш силосу. І. Висоцький, заКJІ·аДЦЇ ПQІtаЗУЮТЬ ІООМСОМОЛКа

Софія Писаренко і r&олгоопниця Настя Виеоцька, на п~в·езенні зеленО'і маси - К()м:соммка. Софія

застуrrник гол.ови колгоспу

ім . Ватутіна.

с. Пухівка.

Вчасно зібрали горох В .красилівському кол·rоспі ім. елЄІІtтроосвітленні, - П()'JІерек. у ви,рішальній мірі залежить і Ж~но-в.а торі& посіяли 100 гек- СерЙ()ЗНою переШJООД()Ю для вик.она'ІІJН.Я зоООв'.яза:нь по. pro- JІ•к тілІ>ки Г·О•РО'Х на вW!еде-тарі.в озимої пшен.RЦі СО'рту оранки під озимі є :несооєчасне ~И'І'ЕУ та Щнеосенню лро,~;}Лктив- них нам 10 гектарах визрів, к.о-

Ащдрій Гулий, Оrепан Рак, Анд­рій Со.лове·й.

«лютосценс--17» перехросниU\1 ·скиртування соломи. А між тим:, ності тв.ариин:ищтва, які ми ~:3Я.ІІИ сиrги ii01ro вийшли 20 коогО'спни- П. Тупий, сm:осоІ/Юм:. Гол{)вним чином зав~я- таких фактів у нас .ще багато. у в~П{).В~Ь на за&11И1t пa.vrii - ків. 3а день ЇІ3 збираннях горо- бригадир. ки цьому щюrрес~н.ом:у способу Оообливоо неза,цовільно орrаші:ю- наз,.;огнати у иаіблиМі ро:к;и ху покінчили. Колгосп ім. Сталіна, сів6и тут зібрали на цій площі вано скиртув.ання ооп:ом:и liO· .&ОЛ- Америку по виробнИ'Ц11ВУ м'яса, ·НаИ!крмце працювали IWcapi с. Русанів. по 28 центнерів шпениці з гек- rreпa.x 1м:. Огаліна, 'С. Калита, ім: . молооt;а і Ma'CJia на душу населен- -------т.<~ра. Висн.ооюк сам по- собі на- Димитрова, с. В.-ДимерЕа, «ІП.лях ня. КУРЧАТ А РОСТУТЬ ДОБРЕ прошуєтьс.я. П()'І'рі.-бно маюсииал~r Ілліча», с. Зази•м'я, ім:. Мол()ІООва, Д{)Іlt.Іlа.демо ж в~іх сил, щоб .J:o- Пташники на.шої артілі д6ай- Цього року з інкубат(}рної ну більшість П.ІІ(}Щі О'зим:оrо жита с. Гоголів, ім. Кагановича, село тримаrrи слова. Ширше розrор.не- ли:вим доглядом і rодівлею ку;рей, етанції щержали 2000 штук ·МО­і пmе·ниці, якої у наос 15 тисJІ"t Рудня. мо соціалістичне ~м:а.гання <За гусей і качок за.боопечили їх .ви- л<Jдняка. ВихоІВуємо йоrо в пташ-rе:к.тарів, nосіяти перехресним Результати перевірки .в ItOOI- те, щоб !І.О 40-х роковин BeJП[ItQ- соку nродуктивність. ДостроІWво ник:у, роота.шованому в УJ.ЮЧищі спооо(Юм. трольн{)і-на-сінній лaбopatropri по- ro Жовтня пов.ніс.тю за.иршиrги ви.100на.но взяте ІЗОІЮІ\1'-Іmання, «Низи». Курчата весь ,~;ень па-

Іолrоопники і хеханіза.тори ра- кшзують, що в охрем:их .млrоооа.х весь :к.oJIJII.Ileк.c сільсьмгосm:одар- о,.;ержаню. ·ПО 100 шщь на к;у;рку- суться аа розлмлі . .Іtоощентро.ва­Ііону, очолm~ні ШІ;ртійнто орга- є частина засміченого на.сінн.я. •ських робіт, виwнати всі наші ·носущ. ,ними м]»Іами їх також зшбооп~-нізацівю, n·ровели значну п~го- Обов'язок керівників млrоспів, 00ов'Я'3КИ перед ·ріі)(ною '.{~ржа- Всього nтиці маємо 2725 го- чили ВАОСТаль. ПР<Ще-нт ІЗагИJбеді товчу роботу АО ()СЇ!ННЬОЇ •сіЮи. брига~ирів і, у першу чергу, аг- .вою. ліов, 'В тому чисді оо.{оола"Вно[ - молодняка у них З(}Всім не'ЗН'ач-

300. Ії АОбре доглщають Євдо- ний. М. Матвієнко, Колrоепа.М:-ДJШ еортообповлевпа :ку ль тур кія ВілrоІЕО', яка ~же 10 роШі·в зоотехІІІік.

пращює птаmницею, та її подруга. Колгосп ім. Жданова, ВІЮвв.рський пушт «3а.гоо-зер­

на» з .хетою сортообновлен:н;я !ЩrO'roiiJIЯG АJІЯ ItOJirooпi~ .райо()­ву насіинЯ ООWІИХ 'Іt'fЛЬту.р. іВже

Між робітИИ!Іі&хи, що працю- культур вщається кодгосmам в П~расковія Тетерук. с. Красил.івка. ють на. очистці пооі.вІІіИХ фООІ~ЇІВ, обхін на зерно рі:3ни:х ~ІІдових

роогорнулось wціалістИЧІНе 2м:а- культур.

. га.нВJІ за якна.Й'Ішnцше закінчен- І. Великий, ОЧИІЦіЩО і ДОООАеИО ДО ·ПОСlВИВХ кооцицій 2000 цектнеріJв жита, ня ціві Ва&ПІШОЇ ,ро'боти. директор пункту сЗа.готзерна». роопочали о'ІИстк:у пшениці. Р6ПІЮАj]ЩЇ.йие насіння оов:мих ст. Бровари.

-----------------------------------НОСІЄМ О ОЗИМИНУ В СТРОК І ЯКІСНО

3моінчуG:м:о ·п~товку грунту, .вно­

СИіJ(О м:і~еві і ·Jrі:неоралЬІНі ,~;обрива. ОсООливу увагу ЩІавJЮ \ІІероочисщі ПО'­сівноrо .м:атер.і.алу. Посієм:о всі 300 re&Ta'J.)ЇB ТЇЛмtИ СОР'ГОВИJІ ()беззараже­'НИJІ нас.Шням: і в 1найк.ращі Д.ІІЯ RЗJІІО­го JroЛГOmiY c'llpo~tи - до 10 вересня. Н а. 3 Н і И К. у: лереоЧИІСТІtа iliOCЇ'&HO:­

ro хатеріалу :на :к.риrом:у 'l'OKY. На пере~­НЬ())(У шІа.ні: .оол:rоспниця Софія Олек-

сі~вна Хавро за роботою. 1. Хавро, колгоспник.

Konrocn сБіпьшовик», · с. Рожни.

Фото М. Горбатенка.

HESPOЗYMIJIE СТАВЛЕННЯ ДО ОДНОГО ВИДУ МЕХАНІЗАUІі У наmи:х російсЬ'ІtИІ :,~;рузів -

в ІООЛООСПах М:ос:к.овСЬ1Wі об.JFасті уета.тJrовЗІІЮ н.а молочно-rоварних

ф~рхах 400 АОЇJІЬНИХ шоЩЗJІ;ок. ВиООАа ІВ~ цього нооюrо виц ме­ханізації пмягає в Щуючом:у.

Всі :)І;еталі еле:к.тр&ДО:ЇЛЬІНОГО агрегату змонтова.ні на ,~;оїльній моща;щі, і у ~оярки .все лі~ РУ­коЮ ддя рОО(}ТИ. В~дае JІОО'реба ЩJ,ити по фермі з апара.тож, бі­донз.ми, приносити тешу воду.

Еwномічний ефект ві.ж; цього дуже перемНJІивий. Там:, ~·е ра­ніоШе працювали 4 .J;ОЯ!Р&И, зараз працює щm-Аві. Тіль:к.и ооочат­ку, nоки ІtОІЮВИ п.ривчаються са­

хі Щ)ИХО)tИТИ На ПJІООЦа~К.у, СІW­

тар дооо.мага.ІЄ їх іJІІРИВе~ти. Ва.жІи&е значення мм т.ак.ож

rіrіеиічиий бі& Щ&ВИ. !о.J;же IIW-

ли д.оять мрів на цій ооещіа.n:ь­ній мо-щащі, молоко на~И'l'Ь автоматично в бЦ'они, і до 'НІ~Н'О не торк.а.ється руКJа. дОЯР'JtИ.

Вра:rо.вуючи :всі ці вигоди, до­

rоворе'Но бу.ІІ(), що- в зоні .,ціиь­ності нашої М:'l1С будуть ниніш­нього року сп{)І)!уджені 3 та.кі доїльні шоЩЗІАКК - в к.одrос­

па.х « Че.рв·<mа У кр &іна», с. Гого-­лів, і·м. Хрупцова, с. Требухі·в, та ім. Кірова., с. В.-Димt.рка.

Проте тільки у :troлrocпi імені Кірова будівництво ,~;оільІЮі шо­щ~ки 'завершується, а · 'У тих

двох і не роrзnочато ще, хоч все

П()'І'рібне для іх сm:оруА;ЖеШІя є . В. Музиченко,

старший механік по механі­зації твари.нниц,ь·ких ферм.

Броварська МТС.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

ІІ Міжнародний / ДРУЖБА МІЖ СРСР J НДР-о гА я д І

ЗАПОРУКА ЗМІЦНЕННЯ МИРУ І БЕЗПЕКИ В €ВРОПІ Серед міжнародних пщій о~- два з J1Ишrоом рази більше, ніж І rзамр~()ННих ·с.пр&в ОРОР, - «це

танніх днів І)ДНе з найв.а.жливі- у дО,В()І>Нний час. ДQосяrнуrо вели- rпрогра.ма хоuюдної війни, збере­

ших місць займ•ає пої~дка Пар- ·ких усnіх·ів у !)<}звитку сі.1 ь·сьІW~ ження і по.гли.бдення розІЮJІу Ні­

тій.но-У'РЯІдо·воі дмегації Радян- го rо~nодарства. Неухи.1ьшJІ під- меччини, програма nіДГОТ()ВКИ

еькоrо Союзу в Німецьку Де·мо- ющується матеріадьний дооро- атІ)МНQЇ війни на німецькій зем­

кратичну Реепубліку. Цей ·друж- бут ТР'У'дЯІЩих. Зростає міжнарод- лі».

ІНій візит - відповідь радянсь- не 3Начення НімецькQЇ Де~юкра- В умовах існування ~х ні­

ких КЄ'Рівників, як. від·значае де- тиЧН{)Ї Реоспублік.и. Її зв 'язують ·м·ецьких де·рж·а,в, які щюоодять мократиЧІна ГІЮма.дськість всіх бршrерсь!\.і )"ЗИ з усім3 держав·а- рішrу ПQолітику, роов'язанн-я зав­

КІfІJІЇН, поІtЛика.ниfr ·с.1ужити і ми еоціа.тістичІЮоо т~оору. З 20 ща:ння •ІЮ3'з'ед·на.ння Німеч'fИни

служить оправі миру і безпеки каліталі·стичними краї·нами во- мож.шве лише шдЯХQМ зближення

.в Європі, спра,ві зміЦ'нення сил на має ·офіціальні то;рr1Qове.1ь:ні цих ДВ(}Х дерJМв. Не МІ>Же бути

соціалізму. ·уrоди. Беї ~РУІдящі НДР, о•нNrю- й мо·ви про яке б то не 6ул(} ме-

Вра.терське "шівр-ооітництво і ІВа·ні СВ()ІЇМ урядом і керовані ханічне nриєднання Німе·ць;&ої

дружба Радянськ,ІJІrо Союзу і Ні- ~ціалістичною един<>ю партією Демок.ратичІЮЇ Респубдіки до За­

мецьwї Демо&ратиЧНQЇ РеспубJІі- Німеччини, ощостаЙН() оорються Щної Німеччини, ЩЮ ЩО• мріють

ки має винят.Іtо()І&О велике ::тачен- за мир і мирне співіос:нуІВа.ння ПР3ІВ•1ЯЧі 100JI3 в ВІ)нні та їх дру­ня. «Дружба трудящих Німець- осіх к1)аїн, за створення е~ної, зі у Ва.ші:нгrоні і Лондоні. Тіль­

кої Демократичної Республіки і миролюбит і де~юк.ратичІЮІЇ Ні- ·КИ самі німці можуть розв'я,Jа.ти

ра.дянсьwго ·народу, ска- Жецьк:()Ї держави. питанНJІ про- вооз'єдн.аlІ'Ня своої

з.ав М. С. Хрущов у промові на Зовсім інші цілі мають прав- к:ра.їни. Виходяч:и з цьоrо, уря~д

засід13нні Народн1)Ї Л3Лати НДР, дЯІЧі мда Західної Німеччини, Нім:ецьк.ої ДемІ)к.ра.тичної Респу:б­

- велике 3а;ооюва.ння. Вона яку офіціалЬІно іменують Федера.- ліки в заяві ,від 27 липня з~про­гру;нтується на міцних і непоошт- тивн{}ю Роопублікою Юмеччини. понува>в створити німецьку &он­

них осн{).вах :Il'J)'Ovleтa.pcьмro ін- Ще не встигди згладитися .з па- фе:І(ерацію, тобrо доrовіряе <>б'~­

теlllі&Ці{}Іналізму, западюється ве- м'яті тяжкі рзни, запо•д·іяні люд- ·нання доох суверенних J(epmaв

ликими ідеями бО>ротІ>би за. кра- ству гітдері.всьмю авЗJІТюJ)(}ю, а для прооодення СІЛЇ.ЛЬНІ)Ї nо-літІf­

ще ·м·аіfбУ'l'нє лю;tст.ва» . Шющь- в аахі~ій Німеччині фа.шисТ>Сь:&і ки ·В пеВН()ІМУ колі зовнішніх і

ка Д~окра.тична РеСіІІублік.а е 'нед·О>битки знову ·брЯІзюа.ють з.бw- внутрішніх питань; кю.нфедера­

оплОТООJ: миролюбних сил всш ею. В по8ній зrощі з правлячими ція, маючи .дорадчий ха.рак1'ер.,

Німеччини- і виражає ·r.правжні колами США та інших захіщних •могла б J)еІrомендУІВати і приіfма­ІПрагнення всіх чесних німців. держав у Захід.ній Німеччині ві·д- ти ріmе'Ная, які елр:ияли б .пос-

Стоорена вісім wкі·в тому пер- ро-джуетмя нова а.рмі-я і підгО>-1 туІЮоо:му зближенню об<>х німе­та в історії Шмеччин:и рооітни- то.вляєтІ>Ся О'СВ:З.Щення 11 атомною цьких де.ржав.

чо-е:елЯІн.ська держа.ва - Німець- Зіброєю. В· той же час в к.раїні Мирмюбна пміти&а Шмецr.­

ка Демократ:ична Реопублі'ка - .віщбу~·ІJІЄться переслідува:ння де- кої Де:иQк.рат:ичної РеспубJІі&и,

заііJмає гідне місце в б'.[tатній мократичних си.1; ІWМІПа·ртія і що ві,щ{)івід3е інтересам усього

сім 'ї КІраїн соці<'!..'Іістичното та:бо-- близькі їй {)ІрганізащН ІВ Захі,цній німеІЦЬ'Іt(}ГО н&роду, знахщить ро­

ру. ·Визводившись від пану,ва.н- Німеччині зwооронені. Пwводячи ·зуміння і Пi:JJ;'DPit:МltY з боку Ра­

ня ка.:піталі•стів, 6анкірів і вели- тaJty політику, •західнонімецІ>кі ·дянсьwrо Союзу і в·сіх к.ра.їп оо­

ких П{)>міщиків, трудящі Схід·ної Іпра.влячі ко·ла та їх @КІювителі ·ці:алkтичиого таІfюру. ПQЇ3:п;Іtа

fі.імеччипи Й){уть іІЮ шляху будів- в США, Англії і Францfї cвiiJt()•MO· ра.Д;Іrн·ськ~і Партій.но-УряАо.воі де­

.нищтва ІЮВ{)·rо життя. ЕІWн~мі- лерешкод.жають мзз'є~ІНанню Ні- л·егацШ в НДР ще більше зміц­

ка НДР швидка зростає і пере- ме'Иини, ПQосилюють міЖІнаро;D;НУ нить В'З&ємне разуміння, .оужбу

бущо.вуm'ься. В результаті .рооко- напруженість. В :кінці лиnня і шrtвробітни:цтоо між о6ома кра­

лу Німеччин:и її східна частина JІР8дставники цих трьох захі.дних їна.ми, а .знач:ить, і елра"ву миру

фактИЧН{) ІЗалишилась без ,ва.,жкої дер.;к~в і ФРН опубліку.в·али зая- в ЄвJ)ООІі і в усьому евіті. «Друж­

промислооюсті. llpOO'e 17-мідьііон- ву в питанні «В·(}:>З'єднмшя Ні- ·ба між СРСР і НДР, дружба &еіх

НИЙ На})()Д НімеЦІ>КІОО Де·М()К,раТ:ИЧ· ·М·еЧЧИНИ» , З ЯК10Ї ВИДН{)>, ЩО ВОНИ HalJIOJtЇB С>ОЦЇ'аJІЇ>СТКЧ!НОГ() ТаООру,

ної Реапу;бліки з ~І)Ш>моrою СРСР •бажають не .во3з'єднання, а, пав- - ·Сnра.в~дли•во ві;,JJЗпа.чае румун­

та ·інших оощіаJІістичних краї•п 1паки, п~rлпблеНІня розко-лу Ні- ·ська газет& ФМунька» , - вірна

С'ГВ(}J)И!В ·СВ·ОЮ іНідуоетрію. Вже в меччини. Програма, •вИІtЛадена в ·гарантія захисту миру в У>СЬ()·М:'У

19І56 РОtЦі Східна ШМ'еччина ви- rцій 3'ая.ві, . як ві~знача.~І>СЯ в світі» .

робляла проми·СЛ{)>JЮЇ ПРІ)АУІtЦії в •спеціальній за.яві міністерства С. Герман. • І ... ~ І ..

с. в. ВАСИЛЬЧЕНКО ОАИнадцятоrо серпня минає 25

років з ,~~;ня. омерті Степана Ва­силwвича Ва;сильченка Щана­сеІНка) - відом()Іrо украінеьІWго раQІ:янеь.к.оrо письменн:ик.а.

·СJtнові сільсьмrо шевця, С. В. В~МЬЧеНКу ПОЩа-СТИЛО \З!&Кj·НЧИ­ТИ учительсь&у се·мінарію . Лк вчитель-дем()1крат, він не ооме­жуЄ'ГьсЯ тільки .виІtЛца.нням у

m&олі, а щюва.;рrгь агітЗІЦій.н у роботу с-еред сілмько-ї '~IOJI()!,~i, вnриває е,ваводю царс:ьс&кх ч:и­

ІІЮВНИ&ів, ПОІПЇВ , КІУР'КУЛіВ. У ре­ЗуJІЬ'МТЇ він rюпа";ає пі.~; на.гля..:

поліції.

mi - ВасильчеІfІt() аrоказуе, який ІВІПJІИВ мала рffіІ~люці.я 1905 -1907 років на зростакня t~Jra­·C~B(}Ї са.мО>Сві~м:ості селян, що

nочинали ро·зу.:міти свої ІІІРаВ>а,

·відчувати свою силу.

С. Васильченко віри.в, що ма.йбутне належить лідJ)(}СТ3ючо­

му помлінню. Саме тооrу так 6аrато н~оол і ОПО'відань він при­

овячує М{)>JЮДі, Зоора.жуЮЧИ ~ЇтеЙ,

неr.Jважа,ючи на. тяжкі умови, в

яких вони · переб)"Вали при цариз­

мі, ба~д;ьорими і життєра.в;kн:ими,

сміли.ви·ми і жа,~~;ібним:и д.о знань .

Після Ведик>О1 Жовтнеоої со--ціалІстичної ре.во-.~~юції Ва"силь-

Че:НІW, Я& і &раща Ч3ІСТИН!3. іН-·Степан Васильович Васильчен·

ко _ відомий український пи - телі>rещіі, з ращі:стю ста>в & ряди аЕти·вних борців за роовиrок ра­

дян-ської Іtультур1f. Протаrом: ба/"'

ну діяльн~ть, Г.ІІИІооке вuче.кн.а: гатьох J)()кw в.іін працює n~,\'1\ІІ'Qо­ПІЮГ.РОСИІВВ:'О'Ї росіЙС:ьс&ОЇ Та y.Itopa- ГОМ, ВИХОвуЄ WWПlCЬ&y МОJІQІД.Ь

Їlrea:wi літератури - все це •В )(усі любові і ві;Qаності соціа-

сьменнмк.

Недіnн, 11 серпня 1957 року.

===========• *==========, ~:ДАКЦІЙНО! ЛО~ТИ

Читацька конференція на заводі На деревообробн,ому комбінаті во характеризують велич нашої

вже кілька років працює філ.іал молоді. Говорячи про подвиги районної бібліотеки. Цими днями радянських людей в роки Вітчиз­тут відбулася читацька конферен. няної війни, Є. Сапатюк навrв ція на тему «Заповіти Лен1на висловлювання командуючого 62 молодJ:.. Вона була добре підго- армією, яка захищал.а Сталін­товлена. Особливо змістовним град, нині ма·ршала Радянського був виступ інженера т. Мохорта. Союзу Чуйкова: «Комсомольці з Він, зокрема, сказав: фанатичною мужністю і безстра-

- Особиста праця - основа шн<істю в ім'я перемоги йшли на правильного вихован.ня. Вихован- легендарНІі, не чувані в історrії

ня в прац.і не лише привчає лю- війн подвиги. НащаДІКи наші ні­дину до внутрішньої дисципліни коли не забудуть ,величі духу і

і з•ібраносl'і, не лише зміцнює по- .казкової міці комсомольських вагу до себе, віру в свої сили, сердець біля стін Сталін·града». а .і розвиває високі моральні І ще один факт, про який роз­

я·кос11і - повагу і любов до тру- повів Є. Сапатюк, радісно схви· дящих. Ось чому темі праці на- люва'в усіх присутніх. ша література приділяла і при- ---. В Москві, - сказав він, -діляє так багато уваги. Цим са- в музеї Революції зберігаєтІоСІІ мим вона допомагає виховувати брезентовий намет - перший на­молодь так, як запоо•ідав Лен.ін . мет тих, хто освоюв.ав .ціл·ину.

Свій виступ т. Мохорт закінчив Поруч з прославленими реліквія-словами відомого вірша: ми Жовтня і громадянської війни" Какое б ТЬІ не делал в жизни ·він є чудовим симво.чом наШих

дело, перемог.

Запомнн - цель одна: Читач Ф. Зайцев, ·розпові•вши Горн, дерзаА, чтоб вечно про ряд прочитаних ним книг,

молодела зупинився на питанні, як живе

Великая страна! і працює молодь зава~. як во-Робітниця холодильного цеху на зд;ійснЮ€ JІенінські заповіти.

О. Сом говорила про обов'язок Добрим с.човом він кілька раз молоді оволо~івати .знаннями . Во· згЗІдував П. Бондаря, В. Білоуса, на наr<Іда.па слова М. Горького: Р. ВасЮІСа, О. Сом, Н. Шуляка. «Любіть книгу-джерело зна.ння:. Ці юнаки і дівчата старанно і далі сказала : . працюють, зразково завжди і

- Жиrгя вимагає .від нашої всюди поводяться, беруть актив­молодої людини технічних знань ну участь в культмасових захо­

і високої культури. В наш час дах. тракторист, інженер, агроном, Хорошим був і виступ читача крім досконалого знання всьо- бібліотеки В. Гутмана. Він зупи­го, що вимагає його спеціаль- ,нився на характеристиІІ.і книг, що !!\Їсть, мусить також бути в усіх мають велике значення у вихо­

відношеннях висококультурною ванні почуття колектиаізму, мо­людиною. Добитись цього кож- ральної взаємопідтримки - бла­ному юнаку і дівчині допома- городних рис радянсЬІКоі молоді. гає книга. Бажано, щоб такі осонферен.ц;ії Виступає майстер мебльового були проведені й на інших - бро­

цеху Є. Сапатюк. Він наводить варських підприємсr.вах. цікаві факl'и з юrиг про молодь, . Т. Золотуха, ~і виходили на аратязі останн іх завідуюча бібліотекою.

двадцяти п'яти рОКііВ. Вони яскра- м. Бровари. -------

Rоротко про вааtливе 'В райопнQому БУUJ;ин&у культу- ганіІзацій в селі роопоЧ~rо ви­

ри працюють гуртки: драма.тич- пуск. «Вікна .сатир:и».

ний, Х{)>роографічний, К.рІ)Ю та Вже rВИЙШ(}В перший І!:ЮМер.

шиття, Х>І)ровий, художньо-го чи- д. КонАратенке, та.ння, в~к;алЬІний, анса.м:rбдь бан- колгоспник.

~у;ристів. ЩщНJІ тут МQЖНа щер- с. В.-Димерка.

·ж&ти консульта"ції з питань ку­

лЬтурно-освіт.ньої роботи . І. Оnексіснко.

• • • З ініціатив:и ГРІ)М&дських ор-

Фото­

обвинувачення

• • • В'Юра ІВ це.нтрі БІЮварів. ві,ІІ;­

.юри-rо ма.газин ОСТ по "ПІЮАажУ га.строІЮмічних товарів.

В. &іnмч.

Те1111 110 козnа: - Куди це ·М:И П()!Гра.пшщ друже?

Ко3811 110 теnнтм: - Н.а. rоrолівський ста:.-іон, моя ІПОАружк.о . Ten11: - А ае nOOia~~ нам:, :мій рідний, за це вЇtJ( його rocrпQ~api~

- :керівн:иків колгоопу? Ко3811: - Та ві, ІІОJІ :Рідш, 1ЮНИ тут ИіЇ.КОІПИ не бувають.

JІКИ!ХИ ЗаСООаМИ НаЙКрІІЩе бо• роти.оь проти са:м:о)(ерЖЗІВСтва?­це ІПитання не р.аз ставив собі и·001од.ий В'Читель. І він знаЙ'Шов віДnооЦь: «·3.а зброю ~(t таК{)•Ї &оротьби я вирішив УІ3JІТИ ело­

оо» . З 1898 IIOitY ВасильчеНІW в•я:в.ся за перо, rючавши пис·ати

новели і опов~.авн.я з .життя ·се­

JІяпrеь:w~ біІДНОТИ, ~ЇЛЬіСЬ'ІООЇ Ш!.W'­ЛИ і вчwrелів.

~еино Йill'O зага.ртУJІ>аJю·, J.ЮЗШК- лісткчній . Bi'li'IIf3нi. 0,\Ночасно еІІ-!8!-!!В!!!!!ІІВ!!!!ВІ!ІІІ!!!!!ІІІІІ!!!!!!!!!!!!!!!І!І!!!!!І!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІВ!!!!В!!~!!І!!!!!І

рило :&руrозір, ЗІба.rа.тило- Й()ІІ'о письм:еНІtИ& ,дЩ)і()бJЩ6 стз.рі і nи- Редактор С. ПОrРЕВІИСЬКИJІ.

rll{)>)J;j.i :щ~рШОЇ росіЙСЬІООЇ ІfеВО­

ЛRЩіі, в якій В3Я'В учает:ь пи­

сьм:еннюt, тюрем:н~ УІВ'Я'Знення,

июrо він зоонав· :ta ревоJІюцій"

тоори обр:юам:и, взятими з rущі ше ІЮВі ТІЮРИ, .це · ·роЗ.к.рИі!Jа.Є на-на,JVІо• у. _ :ро~ННJІ ·нового соціаліст:ичюr- Кабрис Валентин Васильович,

y v "' який живе в м. Бровари, вул. Во-ІВ своїх опо3і,ІJ;аннях і Іrовелах го ставл6RНЯ до пращі, ІЮК-а.'іУ6 ровського, 17-а, порушує справу

«М:уzицька. а.риф.м:етиu», ста.но.іJІення · НО]І()Ї кому.ніетич- про ,рОЗJІучения з дружиною «Осінній ескіз», «Чайка» та ін- · ної :МОІраJіі. Кабрис Ольгою Романівною, яrка

Адреса редакції: м. Броаарн, ~--і~І області, ау.11. КиіІІСЬКа, М 138.

Бnоваоеьха оаІ01111а арухІірвtІ · Kiti8CioКoro · обІІасвого упрамtвии q'.lllt1')'piL

живе в Сумській обласrі, м. Ром­

ни, вул. Луначарського, 31.

Сnрава слухатиметьсІІ в аарод­

ному суді м. Ромни.

Зам. 3111- 2480