ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Орrав Вровареькоrо райопиоrо комітету Rом.упіетичвоІ партІІ JвраІвп та райоввоі Ради депутатів трудвщвх

RиІвеь:воІ обJІаетl

І 14 (1463) ~ П'ятниця, 1 пютого 1957 р. 1/ ЦІна 15 коn.

По-діловому провести звітні і звітно-виборні збори у колгоспах

У Президії Верховноі Ради СРСР 3а досягнення високого рівня

виробництва продуктів тварин·

иицтва на 100 гектарів орної землі, лук і ш1сооищ і збільшен­'НЯ здачі державі сільсь·кого~по­дарської продукції в 1956 році

Президія Верховної Ради СРСР наго.родила ордена7tш і медалями

2383 колгоспників , працівнихів :МТС і радгоспіrв, спеціалісrів сільського господарства, праців­никіІВ радянських і сільськогос-

подарських органііВ Моеновеької області.

Групі працівників сільського

господарст·ва Підмосков'я присвоє­но почесне з·вання Героя Соціа­лістичної Праці.

Голів Болгоопів Героїв Соціа.­ліе·тичної Праці тт. Б·уянова І. А. і Генералова Ф . С. нагороджено другою Зо.1отою медаллю «Серп :Молот».

(ТАРС).

У ПрезидІї ВерховноІ Ради УкраТнськоІ РСР Президія Верхt>вної Ради Укра- основної роботи з 1 лютого по 4

інської РСР Ука.зю1 від ЗО січня березня 1957 року із збережен-1957 року встановила, що ro- ням за ними заробітної плати по лова або сек:ретар дідьничної ви- місцю їх основної роботи. борчої комісії зві.1ьняється від (РАТАУ) .

Республіканська нарада з питань виробництва кукурудзи

БІdnІотека ІменІ В. І. ЛенІна · видапа за рІк

понад 9 міпьііонів книг Державна бі-бдіотека СРСР іме­

ні Леніна в Иоскві - найбіль­ший науковий і культурно-освіт­ній заклад світу. ЗагальниИ об­сяг фондіІв бібліотеки на 1 січня цього року стан@ИТЬ 19 мільйо­нів 300 тисяч одиниць. Це -книги, журнали, газети, мікро­фільми та інші матеріали.

У 1956 році 4127 МОСКОJІ­СЬКИХ та іногородніх (в тому числі 65 іноземних) бібліоте~> одержували з фондів книгосхови­ща у тимчасове користування

для СІвоїх читачііВ книги, 1200 бtбліоте& і наукових закладів 56 країн сві1'У прова.дили книгооб­мін з бібдіотекою імені В. J. Леніна.

Під знаком боротьби за достро- ток грома,~~;ського гооподарства.

кове здіfіснвння завдань шостої Р()візійна · комісія у колго~nі п'ятирічки пройшов у країні покликана пильно стояти на вар-1956 рік. ПiJl керівництвом Ко- ті неухильного вик.онання вимог муністичної партії радянський Статуту сільськогосnодарської на:род добИІВся чудових успіхів на артілі. Вона зобов'язана доповіс­всіх ділянках господарського і ти зборам, як оберігається кол­культурного будівництва. Тру- гоопне добро, витрачають·ся кош­дівники сільського господа.рст.ва, ти, трудодні, X'l'() з членів прав­зок.рем:а, дали торік країні стіль- ління, бригадиріm, завідуючих

ки хліба, скL'Іьки не давали ще фермами не дотримується у своїй ніколи. Бідьше також вироблено роботі вимог Статуту артілі . Має nродуктів тваринництва та ін- ' ревізійна к{)'місія сказати своє

ших продуктів сільського госпо- слооо у зві·гі і про РЯ'дових кол­дарства. госпників, що погано працюють,

В читальних залах бібдіQоТски ПРОТЯІ'ОМ року ПОбувало б.1ИЗЬКО

1 мільйон 800 тисяч відвідува­чів, читачам видано понад 9

29 січня в Києві закінчила І дарських наук О. С. Мусійко, го- мільй1>нів книг. свою роботу республік<~.нська на- ловниіі агроном радгоспу «Біль- (ТАРС). рада з питань виробництва куку- ШОВИК» Кримської області n. г. ---

На звіт.них і звітно-виборних не оберігають колгоопне добро.

рудзи. Курбановський та. інші відзнача-Учасники наради підбили під- ли господарську доцільність посі­

сумки роботи по виробництву вів кукурудзи різних СОіJ'ТЇ.В і в кукурудзи в колгоооах і радгос- різні строки в кожному господар­

пах реопубліки в 1956 році і стві. Це ,~~;асть можливість забез­обговорили заходи по підвищен- печити худобу зеленою масою зборах, які починаються зараз у Підсумки минулого року пока-

колrоСІJІах, господарі а·ртілей пі- зують, що переважна більшість ню врожайнос1і цієї культури в протягом всього діта, зменшити діб'ють підсумки своєї ро-боти зз. голів, членів Правлінь і ревізій- 1957 році. наnруженість ро.біт в період зби­минулий рік . Виходячи з досяг- них комісіfr кмгоспів району На нараді внесено ·ряд цінни.."{ рання і , залежно від сорту ку­путях результатів, оцінять робо- працювала сумлінно, докладала пропозицій по збільшенню ви· к.урудзи, біJ:ьше одержувати зер-ту правління, ре11ізійної комісії, багато зусиль до того, щоб піднес- робництва кук.урудзи. Багато на або силосної маси . ·визначать заходи, які забезпе- ти врожаинн~ть, продуктИRність промовців вказувади на необхід- На нараді виступив міністр чать зростання громадського гос- худоби, розвинути .всі інші галузі ність значного збільшення площі сільського господарства Союзу подарства в 19!1 7 році . кмг.оспного господарства. Але посіву кукурудзи на зелений РСР В. В. Мацкевич.

3вітні і звітно-виборні збори загадьноко.1 госпні збори _ не корм і силйс. На зе:Р'Но залишати 3 промовою на нарщ~і висту-- ВІfК.'Іючно важлива подія в трибуна для самовихваляння і стільки кукуруд-зи, скільхи пот- пив перший секретар ЦК КП Ук­житті колгоспу. До них пО'Вин.ні солодких промов. І в кращих на- рібно для виконання державних раїни О. І. Кириченко. старанно готовитись як правлін- ших кол·госпах ще є нед..оліки R зобоs'яз:шь, за:беGпече.ння госпо- Учасники наради приіі'Няли ня і реві3ійна комісія, так. і ко- роботі, зокрема у зимівлі худоби дарства наеіннюr зернофура- Звернення до всіх кодгоспників, жен колгоспник. і пі•дготовці до весняної сівби. жем. БQЛГоспниць, працівників МТС

При активній: допомо·зі партій- є вИІІІа.дки порушення колгосnної Член-кореопондент Всесоюзної і радгоопів та сІшщіа.'Іістів сіль-ної і комсомольської арrанізацій, демократії. Всі недоліки треба Акаде'мії ~ільськ()господарських ськ.ого господарства Ухраїнської агітаторів прав,1іння колгоСІІІУ викрити, кого слід піцати за наук. імені Леніна, завідуючий РСР, в якому закликають ще ПОВИНІНО забезпечити, щоб всі це гострій критиці . Оумніву не- групою се.'Іекції к.укурудзи Все- ширше розгорнути боротьбу за колго·сnники і колгоспниці за- . мав, що кожен з цп.х товаришів союзного селекційно-генетич·ноrо високий врожай кукурудзи. здалегїдь буди оповіщені про ще краще працюватиме у схла,~;і інституту, доктор сільськоrоспо- (РАТАУ) . день, годину, мkце і порядок правління і ревізійної коюсн. денний зборі:в. У гоголівських Разом з тим загальні збО'РИ по­колгоспах «Червона Україна» та винні рішуче усунути зі складу ім. Молотова, наприклад, виділе- правлінь і ревізійних комісій та­но транСІJІорт, який обtлуговува- ких, що не виправдали довір'я

тиме у цей день кмгоспник.ів, що колгосnників, показали себе не­пращюють у віддалених бригадах. гі~ими бути у керівництві кол-

Активність і ділоое обговорен- гоопом.

Нові радгоспи на цілині На території Павлодарської ким чиноv, в області налічувати-

І}бла'Сті (Казахстан) створюється меться 78 державних госпо­ще 18. радгоспів, в тому числі дарств. 13 вівчарських, 5 зернових. Та- (ТАРС) .

Житомирська областІ>. У селі Великі Коровинці, Чуднівськогr: району, відкрито пам'ятник оди~· му з організаторів і керівниКІв повстання вій_ськових моряків "'' броненосці «Потьомкін» у 1905 році - Григорію Микитовичу Ва ­куленчуку.

Пам'ятник установлено на цент· ральній площі села, в яко~tу на·

родився Г. М . Вакуленчук.

На фото: пам'ятник Г. М. Ва­куленчуку в сс.1і Ве.1икі Коро· винці.

(Прескліше РАТАУ).

Фото І. Святуна.

ня звітної доповіді правдіпня за- Товариші колгоопники і код· лежить у знаЧlІііі мірі від того, госпниці! Приходьте всі, як один, наскjльхи вірно буде складений на збори. Беріть активну участь річний звіт. Доповідач має допо- у обгО'Воренні З'Вітів праміль і вісти зборам не тільки про те, ревізійних комісій, виборах. що досягнуто к.олгоспом в ціло- Обирайте таких товаришів, що му, але розпові'СТи і про роботу будуть са.мовід,~;ано боротися за окремих бригад, ланок, ферм, про дальший ро3Виток всіх галузей ёобівартість одинищі кожного ви- колгоспного виробницwа. Намі­ду сідІІСь.когосподарської про,~;ук- чайте на цих зборах коикретні ції. Звіт повянеІІІ бути наеиче- заходи у дусі вка~зівок і порад, НИЙ' конкретними фа:к.там:и що викладені у Зверненні ЦК про роботу передовиків. Слід КПРС і Ради :М:іні(;Трів СРСР до показати зборам і тих, що всіх працівників сільського гос-

Районна нарада працівників сільського господарства

не вболівають за розви- П(Ідарства.

ПІдпиеаппа Спlл ьиоІ Радапеько­ЧехоеловацькоІ ДеІша}ІацlІ

З 25 по 29 сіЧ'Ня 1957 року тичного табору, роз.вІІТІtУ радян­в Москві відбулись переговори еько-чехо·словацького співробіт­між Дедегацією Союзу Ршдян- нпцтва в усіх гаJІузях п1Jлітич­ських Соціалістичних Республік ного, економіЧlІого і культурного і Делегацією Чехословацької жИ'ІТя. РЄС'Публіки, яка прибула в Ра- В резудьтаті переrов{)рів 29 данський Сuюз з д~ржавним ві- січня у Ве..1икому Кремлівському зитом. палаці ві,іtбулось пі,~;писання

Ща; чае. переговорів, які про- Опільної Р.цянсько-Чехословаць­ходили в дусі сер.цечної відвер- кої Декларації. тості, братерської дружби і пев- Декларацію пі~писали Голова ного взаєморозуміння, між Деле- Ра,~~;и ~Ііністрів СРСР М. О. rаціями відбувся обмін дуМІtами Булганін і Голо,ва Уряду Чехt>сло-·

у важливих питанн.ях mаооої nацької РеспубJііtи Вільям Ши-міuаро.в;и'Оі обстановки, даль- рок.ий.

шоrо зміцнев.вя в.tнt>сті соціuіс- (ТАРС).

29 січня вІдбулася районна на- • кожен гектар орної землі по 21 рада працівників сіЛ'ьського гос· тонні місцевих І по 2,5 центнера подарства, Понад 500 майстрів мінеральних добрив. Завдяки цьо­високих врожаїВ зернових куль- му, недивлячись на неспР'Иятливі тур, картоплі, овочІв, кращих до- погоднІ умови, тут зібрали по ярок, свннарок та інших праців· 12,7 центнера зернових, в тому никІв тваринництва, бригадирів числі по 34 центнери кукурудзи ріЛ'ЬНИЧ'ІІХ І тракторних бригад, в зерні з гектара, ЗІбрано також керІвників колгоспів, МТС І пар· хороший врожай картоплі, овочів. тІйних організацІй, спеціалістів У той же час у декіЛ'Ька разів сільського господарства, представ- нижчий врожай зібрано у велнко­инків шефських колективів міста димерських колгоспах . Це перш Києва заповнилІt зал Будинку за все тому, що тут не дбали про культури русанівського колгоспу піднесення родючості грунтів. У Ім. Сталіна. колгоспІ ім. Кірова, наприклад, Учасники наради заслухали до- вивезено було на кожен гектар

повідь голови райвиконкому тов. орної землі всього Л'ИШе · по 5 Мехеда П. ПрО Підсумки ГОСПО· ТОНН МісцеВИХ і ПО 1,0 центнера дарювання в 1956 році та завдан· мінеральних добрив. ня колгоспів, МТС району на Такі ж контрасти були торік І 1957 рік. щодо продуктивності тваринницт-

- У першому році шостої п'я· ва. У той час, як значна група тирічки, - зазначив доповідач, доярок надоїла від 3 до 5 тисяч - колгоспники і механізатори ра- кілограмів молока від кожної з йону, очолювані партійною органі· закріплених за ними корів, а ра· зацією, успішно виконали ряд зо· йон в цілому по 2435 кілограмів, бов'язаІІ'Ь, зокрема у піднесенні у колгоспі ім. Сталіна, с. Калита, продуктивності тваринни~тва. По наприклад, надоєно було . лише надоях молока район посІв почес- 1602 кілограми молока. не місце на Київщині. Представник К11ївського облас· Значна увага у доповІді і ви- ного управління сільського госпо­

ступах була приділена досвіду пе· дарства т. Величко О. Я. у своє· редовиків, ходу підготовки до вес- му виступі сказав: няної сівб'И І стану зимівлІ тва- - Я був на деяких тваринниць­ринництва. Наведені були, зокре· ких фермах ваших колгоспів і ма, такІ повчальні факти і циф- бачив серйознІ недолІки в орга­ри, які свІдчать про те, що саме нізації зимівлі худоби. ВнаслІдок у цих питаннях у нас ще є Ц'ЬОГО район поступивсй зараз серйозні недоліки 8 роботі. своїм провідним мІсцем по надоях У роаиІвському колrоспJ сБІль- молока 8 областІ.

ШОІNІ_. С5у.ю торік вивезено на Особ.Інво гостро критикуе т. Ве·

Л'Ичко керівинків колгоспу імені Леніна, с. В.-Димерка (голова правління т. Зарицький І., зоо­технік т. Матвієнко 1\\.), де худо­ба знаходиться у вкрай антисані­тарних умовах. Він радить їм, а також керівникам і тваринни­кам колгоспу Ім. Хрущова, с. Тре· бухів, повчитися, як слід догляда­тн корів, у працівників тварин· ницьких ферм колгоспу ім. Леніна , с. Плоске. В обговоренні пі;~.сумків госпо·

дарювання за 1956 рік і завдань на 1957 рік взяЛ'И також участь тт. Суботовськиіі М. (колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я), Рад'ь· ко О. (колгосп ім. КІрова, с, По­греби), Ковбасинський І. (колгосп ім. Хрущова, с. Требухів), Жига­ло П. (колгосп ім. КІрова, с. За· ворнчі), МатвІєнко М. (колгосп ім. Леніна, с, В.-Димерка), Пав· ловський В. (колгосп ім. Щорса, с. Княжичі), nредставник шеф· ського колективу т. Хавротен· ко О. та секретарі Ленінського і Печерського райкомів партії м. Киева тт. Сндорін І Романов та перший секретар райкому КП України т. Ратушний М. .. У відповІдь на Звернення ЦІ<

КПРС І Рад11 Міністрів СРСР до всІх працівників сілЬС'Ького r~п~ дарства країни районна нарада одностайно вирішила закликати всіх колгоспників, механізаторів і зооветспеціалістів розгорнутн соцІалістичне змагання на честь 40-х роковин Ве,.нкого Жов..-ня,

(Закінчення на 2 стор.).

СТАХАНОВЕЦЬ

Розгорнемо соціалістичне змагання

на честь 40-х роковин Великого Жовтня По містах і се.'Іах нашої країни все ширше

ро3гортається соціалістичне змагання за те, щоб перетворити в жипя історичні рішення ХХ з'їзду партії, постанови грудневого Пденуму ЦК КПРС, щоб зу·стріІJ'И 40-і роковини Великого Жовтня визначними трудовими подарунками

Батьківщині.· Борючись за здійснення завдань партії і уря­

ду, колгоспники і механізатори району, очолю­

вані партійною організацією, при активній до­помозі шефів - трудящих Лооінського і Печер­ськоrо районів Києва - добилиея торік певних уопіхів у своііі роботі. 3ІЮСла, з<Jкрема, по Іtолrос­пах продуктивність громадськ.оrо тваринництва. В 1956 році одержан·о в середньому по 2435 кі­лограмів молока від кожної корови, що стано­виТь на 100 гектарів земельних угідь по 168,5 центнера молока. Одержано свинини на кожні 100 гек!Гарів О'J)НОЇ землі по 20 центнерів. Більш високих по.ка~шиків добилися окремі кодгоспи. Так, нап·риклад, у млгосrІі ім . Сталі­на, с. Русанів, надоєно ві,; кожної корови по 3207, у ItOЛГQoCJIIi ім. Калініна, с. Літки, - по 3031, у к.олгоспі ім. Л~ніна, с. Плоске, - по 3020 кілограмів м·олока. По виробництву .,ви­лини виПшов на перше мkце в. районі і на одно

з перших місць в області троєщанський колгооп ім. Ворошилова , де вироблено по 48,5 центнера свинини на кожні 100 гектарів орної землі. Понад 150 доярок і спинарок значно перевер­шили середньорайонні показники по виробнІЩт.ву продуктів тваринництва. У 3верне1ІВі ЦК КПРС і Ради Міністрів Сою­

зу РСР АО трудівників сільського гоопо,;аретва говориться, що «1957 рік по.винен стати рок.ом НОВ(}ГО, більш ·могутнього пі~есеН1Ія сільськото господарства». ДосвіА пере)(овиків показує, що у нас в величезні можливості для того, щоб .~~:о­битися цього.

Прагнучи ділом віДІІовісти на Звернення ЦК КПРС і Ради Міністрів Co.IO'J'Y РСР, ми, учас­ник.и районл·ої нара;~;и працівників сільського

господарства, за дорученням ІtОлrоспників і ме­ханізаторів приймаємо елідуюче зооов'ооапня на 1957 рік ..

По рослинництву

Ви·ростити зернових і зернобобових культур по 10 центнеорів з гектара, в тому чиелі куку­рудзи в зерні по 18 центнерів з гектара, кар­топлі - по 125 цеІJТІНерів, овочів - по 130 центнерів з гектара на всій площі посіву.

Виростити фруктів по 35 центнерів з гекта­ра, ягід по 30 центнерів на всій площі плодо­носних .на-саджень. Посадити н1вих садів на пло­щі 75 гектарів, ягідників - 50 гектарів.

Поліпшити на.сінництво з та;ким розрахунком, щоб кожен колгосп за'бе3Пе"ІRВ себе власним С()Р­товим насінням всіх культур.

Знизити затрати праці на виробни>Цтво одно­

го центнера: зервоб(}бо.вих культур - на 5 про­ц~uтів, картоплі - на 5 процентів, овочів -на 5 процентів порі.вняно з минулим роком .

Щоб забе:течити вик<Jна1ІВ·я взятих зобов'я­

зань по рослинництву, пров.ести слідуючі органі­

заційні і агротехнічні заходи:

Заготовити і вивезти ва. пмя протягом JIOKY

150 ТИСЯЧ ТОНН ГНОЮ і 130 ТИСЯЧ ТОНІН ТОрфу, виробити органо-мінеральних сумішей 25 тисяч тонн. До 1-го травня виконати річний план ви­

возки гною і торфу на 70 процентів. Своєчасно провести весь КО'Мплекс сільсько­

господарських робіт. Закінчити, зок.рема, очист­

ку насіння Д<J веснаної сівби не пі'Зніmе 5 лю­того, а перевірку насіння у к.онтрольно-насін­

ній лабораторії до 15 лютого. Довести площу посіву люпину до 9100 гекта·

рів. Підготовити 47 тисяч парІІИКо.вих рам,

виготовити JtJІЯ вирощування ранніх · овочів і

розсади 10 мільйонів торфо-перегнійних горшеч­ків. Провести пі.~~:живлення озимини і багато­

річних трав мінеральними та органічними доб·

рива:ми на всій пл'О'щі посіву.

Сівбу ранні'Х колоскових культур провести

на висо.мму аrротехнічиО'МУ рівні за 4-5 робо­ЧІJХ ЮІів. З:Юезпечити старанний 40гляд за ПQ­

сівакв всіх культур.

Звернути особливу увагу ва дальше зміцнен­ня складу бригад і ланок у ~>ожному колгоспі . Забезпечити, щоб на чолі . бригад і ланок були перевірені кадри, які здібні боротися за вико­нан.ня завдань партії і уряду, застосовувати на

практиці доС'від передовиків сідьськ.ого госпо­J(арст.ва.

По тваринництву 3абоопечити успішне виконання річного пла­

ну розвитку грома.~~:еького тваринництва по всіх видах худоби і птиці. Мати на кожні 100 гек­тарів сідьськогосподареьких утідь по 9,5 корів.

Надоїти .11:0 1-го жовтня від кожної к.орови по 2520 кіл-ограмі,в молока, в тому чисді , у лю­

тому по 200 кілQграмів, у березні - 220, квіт­ні - 250 і у травні - 260 кі;rоrра·мів. Звер­нути для цього особливу увагу на корінне по­лЇ!пшення зимівлі худоби.

Забезпечити дальший ріст продукції на кож­ні 100 гектарів еільськ.о,господарсьJtих угідь. Виробити не менш ніж по 245 центнерів молока на кожні 100 гектарів земельних утідь, м'яса у живій вазі по 34 центнери, в тому числі сви­нини по 30 цент.нерів на кожні 1 ОО гектарів орної землі.

Одержати і зберегти приnлі'д від кожних 1 ОО корі·в не менше 90 телят, від кожної свино,мат­ки--'По 16 поросят, мати від кожної курки-неС'уч­ки - по 90 яєць. Збільшити кількість бджоло­сімей і одержати ві){ кожної з них по 30 кі.то­грамm товариото меду. У визначені за планом строки закінчити бу­

)(івництво тваринницьких приміще.нь, механіза­цію тру,~;омістких робіт на тваривницьких фер­мах, виконати план заготівлі кормів. Закдасти, зокрема, силосу на одну корову по 10 тонн.

Корінним чином поліІІІІпити племі.нну спра.ву.

Добитися ммvсимального штучного іІапліднення маточного поголів'я високопородними плідника­ми.

Знизити затрати праці на виробництво: од­ного центнера молока на 3 проценти, свинини на 2,5 процента .

По МТС Повністю і високоякіело вик.онати кожен вид

роботи, згідно дотовірних зобов'язань з колгос­

пами.

Добитися перевиконання змінних норм виро­бітку кожним: трактористо!ІІ і комбаіінером .

Завершити ремонт тракторів .11:0 весняної сів­би не пізніше 15 лютого і сільськогооподарсько­го інвентаря - до 15 березня, ремонт комбай-нів - до 1 траВня. .

Знизити собівартість тракторних робіт на 1 карбооан~ць на гектар і собіва.ртість натуро­плати центнера продукції - на 3 проценти.

• • • На основі успішного виконання взятих зо-

бов'язань рІзко підвищити доходи коJП'Оопів, на-­туральну і грошову оплату тру,и;одня к.олгосп­

ників, розгорнути будівництво культурно-побу­

тс.вих 3аuадів, опорудити і ввести в )(ію .к.1уби

в ее. В.-Димерка, Семиполки, Рожни, Богданів­

ка, всі останні культурно"ІІобуrові заклади ка­

пітальRО відремонтувати і устатІОувати меблями .

Посилити допомогу коЛГQоСІІІНИКам і механізато­

рам у сnору,~~;женні житлових будинків.

• • • З3'RJІикаемо трудівник-ів сільського господар-

ства рай~ну - :колгоспників і кодгоспниць, ме­

ханізаторів, агрономів і зооветопеціалістіІВ-ши­

роко розгорнути бойове соціадістичне змагання

за гідну зустріч 40-х роковин Великого Жовт­

ня.

Закликаємо зосередити свою увагу на усу­

не.нні тих не.доліків, які ще в у нас в роботі,

зокреиа у ПЇ.(ГО'ГОВЦі до весняної сівби і зимів-,-лі хуА'Q6и.

Заuикавмо ПО'Силити соЦІаЛІстичне змаган­ня з тру~івниками Києво-Святошипеького ра­

йону, Київської області, і Дмитровеького райо­

ну, М:ос~rовської області,. за уооішне перетворен­

ня в ЖИ'І'І'Я історичних рішень ХХ з'Їз)(у КПРС.

nрийнято на районнІй нараді працівників сіда.се.иоrо rосПОJарства.

П'АТНИЦА, 1 RІОТОГО 1957 року,

ВІнницька область. У колгоспі «13 років Жовтня:., Джулинськоrо району, працює гурток по вивченню конкретноі економіки соці ­

алістичного сільського господарства, в якому навчаються 49 колгосп­

ників. Керує гуртком голова колгоспу В. Є. Бойко.

На фото: В. €. Бойко проводить чергове заняття гуртка. (Прескліше РАТАУ) . Фото Ю. Копита.

3 березня-день виборів до місцевих Рад депутатів трудящих

Окружні передвиборні наради Відбулися окружні передвибор- щих по Вроварськ.ому другому

ві нара;~;и пред'СтавнИRів громад- виборчому окруту М 83. ських організацій і товариств На передвиборних нара;~;ах трудящих· по обговоренню канди- представників трудящих по ін­датів у депуrати Київської об- ших п'яти виборчих округах од­дасної Ради депутатів трудящих . ноетайно підтрихані рішення за­На нараді представників Бровар- гадьних зборів колективі'В під­еького дР}'Того ви(Юрчого О'круrу приєм:ств, установ і колгосnів,' :М 83 було обговорено кандидату- які висунули кандидатів у депу­РУ Ольги Петрівни Куць, вису· тати до Київсь.кої обласної Ради нуту 3агальними зборами кол- депутатів трудящих: гоепників сільгоспартшІ іхені ХрущО'Ва, с. Требухів, та імені Жданова, с. Красилівка . На нара­ді виступили голова Требухін­ського сільвиконкому т. Ковба­

синський П. і к.олгоспниця сіль­госпартілі ім . Хрущова т . Луць­ко r.

Ольга Петрівна Куць, розпові­ли вони, з 1936 року працює ланковою в колгое;пі ім. Хрущова і проявила <:ООе, як справжній орга'Нізатор соціалістичного зма­гання за вирощення високого

врожаю овочів. Торік очолювана

нею ланка зібрала по 750 цент­нерів помідорів, 455 це.нтнерів капусти і по 270 центнерів бу­ряків на кожному гектарі закріп­

леної площі. Ольга ПетріІвна бе­ре активну участь у громадсько­

політичному жипі. Вона - де-

пуrат Київської обласної Ради

депутатів тру)(ящих - чуйно

ставиться до запитів і потреб

виборців .

В роки Великої Вітчизняної

по Вровареькому першому ви·

борчому округу М 82 - т. Сте­бакову Ольгу ОлеІtСіївну - аг­ронома :МТС, висунуту загаль­ними ·збораМJІ робітників і служ­

бовців Б}>ОІВарської МТС і дере­вообробного комбінату;

по Броварському третьому ви­

борчому округу М 84 - т. Ли· маренко Надію Юріївну - ліка­ря гоголівеьк.ої лікарні, висуну­

ту колективом працівни:іtів го· голіоської лікарні і колrоспника­ми сільгоспартілі ім. Сталіна, с. Русанів;

по БрІУварсь&о!ІІу четвертому виборчому округу М 85 -т. Мехеда Петра Петровича -гмооу райвиконкому, висунутого

колективоУ трудящих Бобрицької МТС і кодгоспниками бобрицької сільгоспартілі ім. Сталіна;

по Брова.реькому п'ятому ви­борчому округу М 86 - т. Бо· ришпоnець Наталію :Михайлівну - заступника годовп обдвикон­

ком:у, висунуту загальними збо-рами колгоспникm сільгоспарті-

лі ім. Леніна, с. Семmолки, та ім. Леніна, с . В.-Ди.мерка;

війни т. Куць нагороджена ме­

даллю «За доблесну працю у

Великій ВітчИ!Зняній війні ~941 по Броварському шостому ви­-1945 рр.» . .Як учасник Всесо- борчому · окруту ;м 87 - т. Му-ю:mої сільсь:sогооподарськоі вис- зиченка Федора. Степановича -тавки 1956 року, вона наrород- голову колгоспу ім. Калініна, жена

всrв.

медаллю свідоцтвоJІ с. Літки, ви:суІfУТОГО загальними

Від імені грома.~~:ських органі­

зацій сіл Княжичі і Троєщина

вистуnили тт. Кришив Ф. і Ні·

кішин Ф. Вони охарактеризуmа·

ли Ольгу Петрівну Куць, як са­

мові~даноrо борця за високі вро­

жаї, активного громадськ.ого )(іЯ-

ча .

зборами колгоспників сільгосп­

артілі ім. Калініна та ім. Батуті­

на, с. Пухівка .

Наради представників просили

висунутих канди)(атів дати зго­

ду балотуватися у .~~:епутати до

Киїоської об.1асноі Ра.~~:и депута·

тів трудящих по їх виборчих

округах. Обрані довірені ()Соби по

Пере;tвиборна нарада одностай- виборчих дільницях. но підтримала рішення іІагальних Наради представників приАня­

зборів кодгоОІІНиків сільгосnарті. ли звернення до виборців, у яких

лей ім. Хрущова, с. Требухів, та заuикається віддати 3 березня

ім. ЖАанова, с. Красилівка, і свої голоси за гідних кандидатів просила т. Куць Ольгу Петрівну неnорушного блоку к.омуністів і

дати зrо,ІІ;ІУ балотуват~rея канди- безпартійних, від'ЗНачити підго­

Аатом у д~путати до · Київської тоо:& у до виборів у місцеві Ради

обаасиоі Ражк ~~nутатШ 'І'РУІЯ- иовимк виробuчпк ~хац,

п•,.тницІІ, 1 nютоrо 1957 року.

За високий у рожай в 1957 році

* Робота спориться

СТАХАНОВЕЦЬ 3

Дружно працює в ці щні го­родня бригада. Щоб своєчаено почати сівбу у па·рликах, код­

госиниці забивають гноєм та грунтом короби, поси,jJено заго­

товляють добрива. На цій робо­

ті щодня зайнято декідька під­від. Іздові АндріП Ткачеюw, Гри­горій Са.вченко, Василь ltpyк та Федір ltpyк, змагаючись між со­бою, вивозять на 1,5-2 тонни гною більше норми.

За рішенням раІікому КП України

раНонної Ради депутатів тру дящих

за досяrнуті виробничі успіхи у мину­лому 1956 роцізаносяться на раНоноу Дошку пошани:

Бригада сіят·име 4 гектари ци­булі. На цift площі скла.в;ено у бурти 120 тонн гною. ІJонад 1 ОО тонн добрив ·вивезено на JІ;ілянку, де будуть огірки. JІа;н­ки ВИГОТОВдЯЮТЬ ТОJІфО-ПерегніЙ:­Ні горшечки. Ух є 83 тИІСячі. Зв'язано також 800 м·ат для на­кривання парнпів.

В. Забережttий, агітатор.

Ко.1госп ім. Кірова,

с. В . ·димерка.

По nромисловості торі «ХТЗ» виконав річне зав-Сашко Р. А. - слюсар ДOlt'y, дання на 159,8 проц.

який вик:Qнав завдання річно•гс Стасюк І. , р, - тракторист пдану за 11 місяців на 180 Броварської МТС, який на траR­проц. торі «ХТЗ» виконав річне завдан-

СвирИАОВ В. М. - столяр ня на 157,4 ПР(}Ц. ДОК'у, як.ий виконав річниИ Марченко М. А. - комбаіі:нер ш1ан за 11 ~Іkяців на 170 Броварської МТС, якиИ: на ком­проц. банні «С-4» зібрав зернових

Стебаков Ю. О. - вагранник 456 га, виконавши завдання на Ланка, якою керує Т. Марчен- JіИ'Варнопракатного заводу, який 152 проц.

ко в колгоспі ім . Калініна, село виконав річниИ пдан за 11 міся- Щербак І. Я. - комбакнер Літки, зобов'язалася зібрати по ців на 300 проц. ВІЮварської МТС, який на ком-500 центиерів nомідорів з кожно· Пономаренко с. д. _ модель- банні «С-6» виконав сезонне го гектара. Ланка виготовила ник диварнопро~>атнмо заводу, завдалня на 124,2 проц. 140 тисяч торфо-перегнійних гор- який виконав річний план за 11 Му~иченко Ф. С. - голова шечків, вивозить на ділянку доб· місяців на 270 проц. і вніс ряд колгоспу ім . Калініна, с. ,j[ітки. рива. цінних раціонадізат·орських про- якиіі забеwечив виробництво На з ні м ку : ланкова Т. В. позицrИ:. 30б цент. модока на 100 га

Марченко. Ткаченко Н. Т. - циркуляр- угідь, 41 центнер свинини на _____ :...__ ник заводу сільгоепча.стин, якиft 100 га орної землі, 12.б00 ШТУІt

Машинами і ЖИВИМ ТЯГ JIOM виконав річний план за 11 міся- яєць на 100 га зернт~их та хоро-Щоб в .~~;остатку удобрити грунт.

під · я·рі зернобобові, к.артоп­лю та овочеві культури Rолгосп­ники .нашої артілі і механізато­ри тракторної бригади М 12, що обслужує кодгооп, зобов'.я:задися

!Виве•зтн на пмя бООО тонн торфу. Вобрицька МТС на.~~;kлала в кол­госп еюекаваrrор, ав1'QоСаМОС1tИ}(И.

На цю роботу видідили також кілька тракторів з причооами та сань:ми.

Борючись за високиіі: виробі­ток, екскаваторник О . . Гуляєв за кожту з:міну видооуває по 250 -260 тонн · торфу, виконуючи норму на 110-120 ПР6цевтів. Шофер АІ. Іtомпанець щодня ви­возить На ПО,1Я ПО 80-85 ТОНН }{ООрива. Відмінно також тру­диться тракторпет П. Биба, що

працює на тракторі «ДТ-54». ІtолгО"опники і меха111ізатори вже вивезли-на ПО.'ІЯ понад .3000 тонн торфу. Иого не ск."1адають у бур-ти, а прост-о рuзюrдають на пло­

щі .

Одноч<lіСно перша, третя та ін­ші брига,!;и живих тяглом виво­зять у поде rнift. Перед веде у змаганні бригада, якою керує А. Ситько. Вона вже зшготовила і склала у бурти 750 тонн цього JІ;обрива, а всі бригади артілі -2300 тонн. До весни нагромади­мо на полях бООО тонн гною. Всіх добрив заготовимо у півтора раза більше, ніж торік.

П. Жиrаnо,

Колгосп ім . Кірова, с. Заворичі .

агроном.

ців на 1'75 проц. ших наслідків у рільництві. ФеАосенко В. І. - слюсар МехеА В. І. - голова · колгос-

будкомбіюіту, який: виконав річ- пу «Більшовик», с. Рожни, який ниИ план за 11 місяців на 180 забезпечив виробництво 2бб,8 проц. цент. молока на 100 га угідь,

Варьоноа О. П. - начальник 39,3 цент. свинини на 100 га цеху раііпромкомбінату, який орної земді, 11030 штук яєць на забезпечив виконання цехо·м за 100 га зернових та ХО'роших

11 місяців річ.ного плану на наслідків у рільюrцтві.

і69,3 проц. , Хазан М. Л. - голова кодгос-Вітер Д. П. - слюсар пром- пу ім. Сталіна, с. Русанів, який

комбінату райспожИ'Вепілки, забе:m:ечив виробництво 281,3 якиft виконав річниfі пдан за 11 цент. модока на 100 га угідь, місяців на 112 проц. 33,3 цент. свинини на 100 га

Добровоnьсьний Г. І. - дирек- орної зем.'Іі, бб30 штук яєць на тор Броварського ДOlt'y, який 100 га зернових та хороших на-забоопечив виконання річного слідків у рільництві.

плану на 105 проц. Юрченко Д. М. - доярка кол-Пазенон С. М. - директор ди- госпу ім. Ста,11іна, с. Русанів, яка

ва·рн(}прокаТН(}ТО заводу, який надоїла шJ 5005 кг молока від за·безпечив викО"Нання річного кожної корови. плану на 108,3 проц. Павnовський В. І. - годова

Упорядковуємо гнойове господарство Сундун В. В. - евипарка колгоопу ім. Щорса, с. Княжичі,

контори «3аготскот», Я'Ка вико- який забезпечив збі;rьшен.ня на­нада річний пдан відгодівді еви- доїв модока по колгос·пу за рік на нeft за 11 місяців на 104 проц. 1379 кг ві'А кожної корови.

Ностяний М. М. - секретар · Денисенко М. Г. - доярка парторганізації будко'Мбінату, кодгоопу і•м. Іtалініна, с. JІітки, майстер столяриого цеху, який яка надоїла по 3б87 кг модока забе;mечив вико.нання річного від кожної корови.

3е<м.1і в на·с бі.ІІ;ні на поживні речовини і потребують застосу­вання ІtомплекС'у агротехнічних

заходів ~дя підн~ення їх родю­чості, в першу чергу внесе.ння дост~тньої кількості ()рганічних добрив. ТQ:му удобренню їх при­діляє:мо значну увагу.

Як загото.вляємо і вносимо добрива? По правді сказати, ра­ніше в нас ци;ІІ мадо займались. Як правило, гнііі' зберігали пога­но, його складали у невеликі ку­пи чи то біля ферм абО на поЛі, і він вивітрювався, втраrчав -ової nоживні речО'lІини. Відомо, що та­ке добриво давало мало користі, урожаЇ ВСіХ СЇдЬСЬКОІ'ОСПОДар­СЬІtИХ культур бу.:ш низькі.

за кож·ну вивезену і укладену в бурти тонну гною видається один карбованець. Отже, кожен їздо­вий зацікwвлениft у тому, щоб якнайбільше нагромадити місце­вих доб·рИ'В у полі. Як правило,

бригадири приймають від їз}(ових складені бурти гною.

п.1ану на 137 проц. Tonixa В. Г. - свинар~>а ко.l-Бабицьний Б. Д. - директор ·госпу ім. Сталіна, с. Русанів, яка

райпромк.ом-бінату, який забезпе- одержала по 30,3 поросяти від У зв'язку· з тим, що артіль чив виконання річного п.'Іану на кожної свино:матки.

розширює площу пі.~; картоплею 117 проц. Фіnатов r. Ф. - голова код· та іншими кудьтура:ми, а кедо­

стача соломи на підетиnу для худоби не яає ·з:моги виробити по­трібну кількість гною, рільничі бригади виготовлятимуть органо­мінеральні суміші. Для цього пі­де перегній з загонів та :міне­ральні добрива, за·віз яких щоро­ку збільшуємо. На гектар площі пі.ц картоплю та кукуру~зу яо перегною .ІІ;О'даєм:о 1,5 центнера фосфо·рних, 2,5 центнера азот­них, 1,5 центнера калнrних, а під овочеві культури 2 це!П'нери а'ЗО'І'НИХ і 1 центнер фосфорних мінерадьних доорив. Таких сумі­шей ВИГОJ'О'ВИМО ПОНад 1000 тонн.

Тепер виробництво і вик.ори­ста.ння гною організували по-11'0-вом:у. Вивезене добриво з тварин­НИ!ЦЬІtИХ приміщень зразу скла­

даємо на подвір'ї, а через день­,~~;ва вивозимо у поле і екладає:м()

в штабелі та ущільнюємо. Ви~­та штабелів 2 метри, ширина 2,5 і ~вжина 15 :метрів. Поті:м штабелі прикриває.мо шаром

У цьому році біля тваринниць­грунту, після чого поливає:мо ее- ких приміщень збужуємо гноесхо­чею. Таким чином, гній довго не

вища за типовим прооктои, що залежується в го-сподарстві, як дасть змогу ще краще зберігати це було раніше, Д'обре зберігаєть- гній. Не меншу увагу при~ілимо ся.

впоря.-куванню

Колгоопники, ЯltИХ виділяють гноїв.ІWЗ'бирачів. рільничі, горо,щі чи са~ові

каналізації та

М. Пруакий, бригади на затотівлю і транспор­тування гною у поле, крі:м тру­

Іtодпів, тобто основної опдати, щержують і АОАат&Ову ошату:

застуnник голови колгоспу.

Колгосп ім. Хрущова,

с. Требухів.

По сІльському господарству

Нваша І. Н. - бриrадир трак­торної бригади М 8 Бобрицької МТС, який забезпечив виробіток бригадою по 701 га на 15-силь­ІНИЙ трактор і домігся урожайнос­ті 9,9 цент. зернових з кожного га .

Гайовий І. І., Гайовий Д. 1.­тра•ктористи Бобрицької МТС, які виробили на тр:шторі «ДТ-54» 2051 re1tтap умовної оранки.

БреІ(ак О. Р. - комбаіfнср Бобрицької МТС, який на ком­байні «С-4» зібрав за сезон 652 ra зерно·вих.

Буnах І. А. - комбайнер Вобрицьк()Ї МТС, який на кам­баі!:ні «0К-2,б» зі'Іtрав 390 га силосних . культур нарізав

5.500 тонн силосу. Нирій М. Я. - бригадир трак­

торної бригади М 4 Броварської МТС, який забезпечив викона.ння бригадою річного плану на 144 проц.

Ниwенко Г. О. - тракторист Вроварсь'&Оі ~те, який на трак-

госпу ім. Ватутіна, с. ll'Ухівка, якиіі забе:шечив значне збіль­шення врожаИ:нО'Сті всіх культур,

ріст продуктивності тваринни­

цтва.

Мищенко М. О. - евипарка кодгоспу ім. Леніна , с. П.'Іоске, яка відгод)'Ва;1а 201 годову еви-· ней живою вагою 221 цент.

Нрун Г. А. - :~анкова код­госпу і)І. ltipoвa, с. В.-Дим:ерка, яка виростяда по 1б5 цент . кар­толді на п:~ощі б,7 га.

Оnексієнко 'j. М. - свина·рка ко.:~госпу ім. Будьонного, с. Мо­крець, я:ка відгодувала 130 сви­

ней живою вагою 120 цент. Назмієва У. Н. - доярк~ кол­

госпу ім. Сталіна, с. Бобрик, яка надоїда по 3383 кг молока від кожної корови.

Хорошун В. А. - пташнm\Я колгоооу і:м. Сталіна, с. Вобри·к, яка о.-ержала по 12 7 яєць на кожну курку-несучку.

НовбасИ'Нський І. М. - голова кoJl'rocпy ім. Хрущова, с. Требу­хів, якиft забе3печив виробницт­во :молоха по 213,7 цент. на 100 га уrіАЬ та ~ороших р~ль-

татів у рільництві і саяівниц'І'ві. Новбасинсьний І. С. - голова

колгоспу ім. Ворошилова, с. Троє­щина, який забе-зпечив виробни­цтво молока по 200 цент. на 100 га уrі~~;ь, свинини по 48,5 цент. на 100 га орної землі.

Павеnко В. І. - голова км­госпу «Шлях Іл,1іча», с. 3азим·я, якиft забезпечив виробництво свинини по 36,4 цент. на 100 га орної землі.

Опанасенко Ф. І. - доярка колгоспу ім. Маденкова, с. Сві­тильне, яка надоїда по 3357 кг мол·ока від кожної корови.

Новбасинська в. п .. - ДОЯР1t3 колгоопу ім. Хрущова, с. Требу­хів, яка. надоїда по 3589 кг ~о­лока від кожної короош.

Дернач Є. С. - телятниця ко.'Ігоспу ім. Молотова, с. Гого­лів, яка зберегла 1 ОО проц. те­лят до б-місячного віку.

Нозаченно М. І. - телятниця колгоопу «Червона У'Іtраїна», се­ІО Гогодів, яка зберегла 100 проц. 'І'елят до б-місячного віку.

Стронач П. Ф. - доярка кол­гоС'Пу ім. Леніна., с. П.ІІоске, яка на.-о.їла по 3280 кг молока ві,с кожної корови.

Миwкоріз М. Н. - евипарка колгоспу «Червов~ У·країна», с. Гоголів, яка ві~гояувала 80 свиней живою вагою 85 цент.

Пинс М. r: - евиварка кол­гоопу ім. ВорошилО'lІа, с . Троє­щина, яка від'(І,~;увала 105 сви­

ней живою ваГQю по 90 кг кож­ва.

Тупий П. О. - брига}{ир ru­ро,~;ньої бриrаяи колгоооу імені Стадіна, с. Русанів, бригада яко­го виростила по 320 цент. помі­яорів на площі 12 га, по 400 цент. столових буряків на пдо­щі 10 га і Ш} 170 цен·т. картоп­лі на площі 50 га.

СнАоренко А. П. - брига.,цир ко'МІІJІексноі бригади М 2 кол­госпу ім. Шевченка, с. В.-Ди:мер­ка, якиіі· :забезпечив ВИJЮЩення урож.аю вівса по 11 цент. на пдощі 100 га.

ГорАієнно Н. Ф. - доярка км­госпу ім. Жданова, с. ltрасидівка, яка надоїла по 2884 кг модока від КОЖНОЇ КО'РОВИ.

Марченко Т. В. - ланкова колгоспу ім. Іtалініна, с. JІітки, данка якої виростида по 359 цент. ПО'Мідорів на ПЛ(}Щі 2 га.

Михайnенно С. Д. - .ІІ;ОЯРІ-3 колгоспу ім. Вату·тіна, с . Пухів­ка, яка надоїла ШІ 2934 кг мо­лока від кожної корови.

Воnкова У. О; - завідуючз свинофермою колгоспу ім. ltipoвa,

с. 3а:воричі, яка забезпечила одержання 21 цент. свинини на 100 гектарів орної землі.

Ячник Т. Ю. - данкова ріль­ничої бригади колгоспу «Більшо­вик», с. Рожни, ланка якої ви­ростила по 50 цеН'!'. куку,руязи на площі 10 га.

ПРУАКИЙ Р. М. - садівнn колгоспу ім. Димитрова, с. В.-Ди­мерка, який одержа:в УІЮЖай яб­лук на пдощі 25 га по 92 цент.

Коваnь Я. Г. - бригадир о:во­Че'ВОЇ бригади колгоопу .. ікені Сталіна, е. Калита, який забез­печив одержа.ння по 107 цент. огірків на площі 22 га.

(Зu:іичевu на 4 стор.).

4

(ЗакІнчення) госпу ім. Сталі.на, с. Русанів,

Забережна У. т. - брига,Jtир яка надоїла по 4021 кг молока кор:~юдобувноі б~игЩІ;и ІRолгоспу вtд КОЖJІОЇ корови. ім. Леніна, с. В.-Димерка, брига- Ряба А. А. - донрка млrос­да якої одержала по 450 цент . пу ім. Сталіна, с. Русанів, яка зеденоі маси кормового

на площі 15 га.

люпину надоїла по 3908 кг ,молока від

Хоnод О. М. - секретар парт­оргалйзації і агронQм колгоспу

ім. Хрущова, с. Требухів, за до­сягнуті успіхи в піднесенні ро­дючості грунтів.

Коnомийченко М. І. - ланкова кодгоспу ім. Щорса, с. Княжичі, ланка якої одержала по 30 цент. кукуруд:зи на площі 12 га.

Омеnьчук В. С. - зоотехнік ко;rгоспу ім. Калініна, с. Літки, за високі показники в про.в;ук­

тивності тваринництва. Лисенко М. Г. - агроном кол­

госпу «Більшовик», с. Рожни,

за високі показники в рільницт­

кожної корови.

Костюк У. У. - доярка кол­госпу ім. Сталіна, с. Русанів, як.а надоїла по 3763 кг модока ві)( кожної корови.

Бігун О. І. - евиварка кол­госпу ім. Леніна, с. Плоске, яка відгодувала 165 овкней ж~mою вwгою 191 цент.

Небрат К. Я. - свпнарка коцоспу ім. КаганО'вича, с. Руд­ня, яка за. рік відгодува.'Іа 28 свинеіі живою ваrІ)ю по 105 кг.

Сергієнко О. К . - доярка кол­гоопу ім. Кірова, с. Погреби, яка надоїла по 2600 кг молока від кожної корови.

ві та гороnицтві. .. Меnюк г. в. - зоотехнік кол- Перерва п. ~· - lЗДОВИЙ кол-

госпу «Зоря», с. Кулаженці, якаІгоспу ім . Ленша, с. Жердова, за·без.печила 24,1 цент . свинини який під чае збирання врожаю на 100 га орної землі. виконував норюt на 150-200

Бобко М. М. - доярка колгос- проц . пу ім . Леніна, с. Семиполки, яка Keyw Г. С. - евипарка кол­надоїла по 2617 кг молока від rоспу ім . Ащрєєва, с. ВогдаціlІ­

'Ко.жної корови. ка, яка одержала 11ід 12 свино-Пиnьтяй М. З. - доярка кол- маток по 18 порося'І'.

~ Геніальний росіАський учений

СТАХАНОВЕЦЬ

.,Бережи честь свого мІста"

Так називалаеь тема моло­діжного вечора, який· відбувся у броварському кінотеатрі 28 січня. Як завжди, чекали дОІІовіді,

ко.нцерту. А почалQея з шсю.

Вона пролунада несміливо, наче

соромились когось, потім веселі­ше, чіткіше .

Дr.mінкиіі голос миловидної дівчини, що стояла на сцені, змхочував, підбадьорував. ве~

села ммодія пісні «Розпрягаfіте, хлопці, коней» змінюється удюб­леним заспіоом «Оіі·, крЗІсивьІ над Волго/і за.к.а.тQІ», «Піснею ново­

селів-цілинникі·в».

П'ятницІ, 1 пютоrо 1957 року.

Покласти край проявам ху лігавства Частина молоді нашого села не працює в колгоспі, а на

різних роботах у Дарниці, Ряд юнаків з цієї молоді поза вся· ким впливом комсомольських організацій підприємств і села пиячить, хуліганить. З-за них люди не можуть культурно про­вести час у клубі , прогулятися по вулиці.

Двох таких молодих п'яниць Миколу Вітра і Степана Сербіна ми нещодавно притягнули до відповідальності .

(З листа голови Княжицькоі сільради Г . Кириченка).

Нічний дует М. Вітра та С. Сербіна.

3 з:цуше.вною бесідою перед }!ОЛодими броварча'Нами виступив

другий еекретар райкому партії

:М. Остапець. Присутні уважно ·Сдухають розповідь про уопіхи,

яких досягли Вровари за роки Радянської влади, про тру,~~;ові

д~сяrнення земляків. Пер-ший номер "Вікна сатириLL Райком комсО'молу , говорить Хорошу іні:ціативу виявІша намальовано. От таке частенько

т. ОетаІПець, віднині буде щотиж- комсоммьська організація нашо-~ буває з Василем Саликом. Хоч ня проводити мододіжні вечори . го ко.~rгоспу «Відьшовик». Вона ммоди:й, а вже зарекоиендував Іх організа1'0рами будуть самі ·утворила редколегію, яка випус- себе, як гфкий п'яниця». комсомольці. Розучуватимуть на тида 27 січня перший номер ДошкульниЙ' вірш під :к.арикату­цих вечорах нові пkні, танці, «Вікна сатири». рою к.ІІиче Салика схаменутися. влаштовуватимуться літературні, На одному литі «вікна» - Добре йому буде, як послухає музичні вікторини, ігри . ка-рикатура. Вона відображає та- пораду. Ми будемо,говорить промовець, кий момент. Під тином лежить Останніх два листи «Вікна

рішуче боротися з худі,ганюІи, молода людина, яка, наче соску, сатири» присвячені ланковій, яка п'яницями, В'Сіма, хто заважає смокче горілку з пляшки. Поруч без будь-яких поважних причин нашим . труді»никам відпочиваІІ'и, лежить собака, в якої слина те- ·не виходить на роботу; дівчині, хто ганьбить хорошу честь нашо- че з рота і сдьози з очей. В сто- яка неохайно себе поводить У го міста. роні валяється гар:~~ошка. клубі , лузає насіння, смітить.

Вечір перетворився в справж- Не тідьки у перший день, а і Готуємо наступний номер ню дискусію. в наступні десятки людей, дИ'В- «Вікна сатири».

справді широкою і рІзнома­нітною. Ведику увагу він приділяв рО'звиткові вітчи·зня­ної промиеловості, зокрема

нафтової, вугідьної, металур­гійної, виступав за проведен­

ня геодогічних роЗ'Відок по до·слідженню надр росій­ської зе•млі, дбав про запро­

ВЗАження зрошення на півдні країни, про відвошвапня ддя

землеробоСтва цілих облаетей. Иоиу, наприклад, належить ідея підземної газифікації вугілля, фракціООІованої пере­

гонки нафти і викори~тання всіх продуктів її хімічної пе­реробки.

Піел·я невеликої перерви ви- лячись на цю карикатуру, гово-

І стуnив хор коле&ТИ'ВУ праців- рять в один rмос: «Правильно ників райкоотори «Заготскот». -------

, Дружними мшодисментами вис-

с. Рожни. Редкоnеrія.

Всьому світові відоме ім'я 'Великого російського вченоr& Дмитра Іван<fВича :Ме.нделє­єпа, який відкрив у 1869 ро­ці періодичний зак'ОН хіміч­них елементів. Це відкриття Ф. Енгельс наз11ав науковим

ПОJt'ВИГО'М.

Періодичний зак~н відіг­рав величезну роль у даль­

шому прогресі природознавст­

ва, розкрив великі можливос­ті ддя пізнання ·світу. Вихо­дячи з свого ві.~~;криття, :Мен­делєєв citJiaв періоJtИЧІН;у сис­тему елементів, яку було на­

звано ЙО'ГО і'М'·ям і яка являє собою настільний посібник )(.'Ія ·вчених, що працюють у

на.йрізноманітніших галузях прирохознавства. Практичне застосування менделєєвсьмї системи ,Jtaлo змогу встанови­

ти взаємозв'язок між усіма елементами, завбачити kну­вання і властивості ще не.відомих елементів, одержати нові речовини, р()Згцати ряд

ТаЄМІНИЦЬ а'ГОМЇВ і Т. Jt. ·Великий учений-патріот

Д. І. :Мен.в;елєє·в naJIIto дбав ПРQ майбутнє своєї Батьків­щини, яке він . тісно З'В'язував з роовитком продуктивних сил

Росіі, з її економі'lІІим і куль­турним прогресом. В цьому

напрямі його громадська і наукова діяльність була

У передмові до своєї книги «Основи хі'Мії» :МенІІ(елєєв пи­сав: «Посів Н1WКО'ВИ'Й зійАе для жнив нароnих». Це пе­ре,~;бачення, як і багато ін­ших, здійснилось лише після Великої Жовт.не11ої соціаліе­тичної революції. Зроблений :Мен,Jtелєєвим посів не тільки зійшов, але й )(ає чудові пло­

)(И. Ра.-яноеькі вчені, успішно про,~tовжуючи і р<J'3ВИ'Ваючи

його ідеї, оволо.-івають таємни­цями атома, щоб звільнити заховані в ньому невичерпні запаси енергії для мирних

цілей, ПРО'Ва.)(ЯТЬ у ШИ1JОltИХ масштабах роботи по розві,~~;у­вав.ню ·поuа.дів корисних :&о­палив, застосовують у сіль­ському госпо.-арстві найновіші досягнення агрохімії, борють­ся за рІ)З'К'ВіТ передової ра.-ян­ської науки, за якнайтісніший її зв'язок з практикою.

Другото ЛЮТ()ІІ'О минає 50 років з дня смерті Д. І. :Меи)(е· лєєва. Трудящі нашої країни свято ша.нують пам'ять гені­ального вчеm.rо, який все своє свід01lе житrя, весь свій та­JІант ві,uав .-ля блага наро.-у, аа службу Батьківщині.

Т. Назарчук, кандидат хімічних наук.

Н а з н і м к у: геніальний російський учений-хімік Дмитро

Іванович Меиделеев,

Jювлювали свое задоволення кож- Не давай пощадЬІ ним вистуnом мошrді мухачі. Особливо ооодобалась безпос~ред­ність, ПJЮСТОТа виконання Євф­росинії Пінчук, Тамари Миро­

лець, :Миколи Щербатюка ... Радісно збуджені хдоnці і дів­

чата ще ІНа вулиці продовжували

()бІ·ооорювати цей хороший, не­

звичайний вечір.

Н. Гоnоненко, студентка .

Паренек приличную зарплату Получил и пОJJожил в карман ... Подошлн к нему друзья-ребята И пошлІі в ближайший ресторан. По сто гра мм оначале заказали. Показалось слабое вино ... Допоздна ребята повторялн , Напевая танго «домино».

Сто грамм на семь, как один умножил ...

Шли назад вразвалочку, гуськом

И толкали на пути прохожих, Кой·кому грозили ~улаком.

А зеваки окружили пьяних -Сколько их? Пожалуй, не

сочтешь.

Не уняли крикливЬІх хулиганов, В стороне глазела молодежь.

Наводи порядки постоянно, Пресекай тех, кто поднял

«дебош». Не давай пощаДЬІ хулиганам, Славная ОтчизнЬІ молодежь!

м. Бровари.

А. Козлов,

робітник.

У краі1tах 1tapoд1toi демократії

У спіхи сільського господарства Китаю Незваж)іючи на стихійні лиха,

що спіткали багато провінцій в

Китаю, врожай зерно11их, бавов­

ни, олійних і цукрових куль­

тур у минулому році перевищив

урожай 1955 року. Збір з~рна у

1956 році стано11ив 185 мільіі'о­нів Т(}НН, що на 10 мільйонів тонн більше, ніж у 1955' році. Збір бавовни становИ'В 1 мільйон 580 тисяч тонн, що майже на 61 тисячу тонн більше, ніж у 1955 році.

Успіхи сільського господарства

КНР, від:шачають газети, стали

можливими за.вдяІtИ ширококу

роЗ'Виткові в країні кооперування

сільського госпо,~~;арства.

Механізація сільськогосподарських робіт у Болгарії :Машинно-тракторні станції

Болгарії rотуютьоея до весняних польових робіт. Порівняно з ми­нулим: РО'КОМ ЧИМО :МТС В Іtраї-

ні збільшиться на 24. :Машинно­тракторний парк зросте більш як на 1800 тракторів і 100 зер­нокомбайнів.

:МТС оброблять у цьому році просапких к'ультур на 8 мільйо­нів декарів більше, ніж у мину­лому році.

Нове видавин аtбраввн творІв Маркса 1 Енгельса в НДР В НДР вийшов у світ перший готовлено до .Q'YRY Інституто,и де в 30 томах. &но в найnовні­

rом нового видання зібрання тво- марксИ'З'Му-ленінізму в НДР за шим німецьким виханням. рів основоположників наукомто рішенням ЦК Соціалістичної єди- (ТАРС). -соціалізму Карла :Маркса і Фрі.ц- ної партії Німеччини. Це зібран- Редактор

Jо~с~а:~::~::~:~::~::~:~::~::~с~:~и~сс~с~ао~<>а~о~оо~<ХІ~о~~~~~~~:~с~::~::::~::~:~: ::=:==~с:::~::~:~:а:сс~ІІС~:~::~::~:~:::::~::~а~::~с~~р~іха Енгель-са. Нове видання niA- ня творів :Маркса і Енгельоеа вий- С. ПОГРЕБІНСЬКИП. Адреса редахціі: м. Бровари, Киівськоі області, вул. Київська, М 138

Зам. 530-2580