Пролетарі tJclx краін, єднОЙТtся1.

JI! 84 (253) СЛАВА

ВЕЛИКОМУ

СТАЛІНУ! ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ тРУДЯШИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НЕДІЛЯ

13 жовтня

19.t6 р.

Шна 15 коп.

14 ЖОВТНЯ-ДВОХРІЧЧЯ ЦІЛКОВИТОГО ВИЗВОЛЕННЯ УКРАїНИ ВІД НІМЕЦЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ

Слово велико­му СтаЛіНУ від українського

народу (J'РИВОК)

СПОВІІО FJіДП.1аТIІВШИ фПlUИСТПМ П[Юl<iIЯТИМ

За кров, зо пожари. З3 ЧОРВі ;l,іла,

Jv\и творчою IJРОllею щиро за платим

Тій ріднііі зе~.lі, що життя нам дало.

СRященною ІСІЯТВОЮ с:ерlL!> І IJCeHapOJllIl!X І

;\1\11 cTBep,'lil,yГo\1 волю lІеЗ.l11МIІУ

СВОЮ: : І

15 Сюпх l1ере\IОіl( IНIХ, R труАах І б.1;НОРО;l.НIІХ ·

!(ріпИТИ наРСНIВ раЛ,ПНСЬКl1Х сі м'ю.

Хаlі l\ві Т IІЄ lі 11111:1,1 ': реСIlУ'"і:lіКn , Ri JII,HJ- і

У "[ЮIJі IJР f> ;{jJП СIJ ИХ IJРСI{расна І 13Оllа -·

!.>р;пеРСIJЮ1Х IJ:IPO;tiB С\2стра ! H(~ відді:1 І ) ІІ(], І

у l1іСllі С'то'шунііі не :зрадна

струна. \

ЯІ( :згr;IН lIa:l \10ре\І .1еТИТІJ І .1ебеДИIІ;), І

Так слав'-l бе :3 0lертнn на :1, св ітом :ІеТИТI). І

l3сде нас до щзстн HC.1HKa \ людина.

На\! сили "-;lНОtO і РО1УМ кріпиТL>. J

Хвала іК тоСі, ))ап,ку, від роду іі І, дО роду,

\' ШУ~lі занодів і в ше'-j(~ст і ІІИВ! І Тн -- віра і IІранда, Ти-серце

народу!- і

Спасибі за СОНllе, що Ти засвіти13! І

Хай сяє іК те сонне в радіСllі ;Lалj

Народи оратерськ ї неНIІНlІlІО зове,

Хай в cep ll,i ІІародному віЧІІа жив~

Н311lМа ршя.l, ВелИlШЙ наш СТіілін!

---0---

І .пені!! говорив, шо .при fДИ -

І ~lіЙ дії .~ро.lетаріl3 В<:.'"lИI<ОРУСЬКІІХ! І украІНСЬКИХ ВІльна ,УІ(раІна

І МОЖJ1Иl~:\,без Т3КОЇ "'ДJlості IІрО І , і неї не може бути іі мови" (-' / е- і : !lін, Твори, т. XV/J, стор. 12Ч), t

! :'.. .:.;. і

I1 У ГРУДНі ]9]'7 року товариш І ! І Сталін llИсаА: .l\1іж lІарода\!и РО- і І. сії, між росіЙСЬКИ\1 і україНСЬ- ! ким народа~IИ немає ніякого кон- і

флікту. РаЗО~1 боролися вони про І ти царизму 1 керенщини, разо""

доведуть НИі1ішню реВОЛJOllіJO І ДО повної перемоги. Кров'ю і

І боротьбою спаяні, вони підуть разом ло пер(:\\Оги СОllіа.lіЗ\ІУ".

в моїИ хаТІ жив Микита СВUГіСОВИЧ ХnУШОВ Хата моя стоїть в центрі села,

ТА \1, д<:.' ДЩЮl' а lІовертає на І\ня· жичі, ,у' вересні 1943 року героїЧ Н3 Черв()на АРМІЯ ВIІЗRолила Тре 6УХіВ. Гуркіт і)оїв ще доходнв )10 нас, а а се.1і вже РОЗ\lіСТИ.10

сп J,О~lаllдування штабу фронту.

На \lОЄ шаCl'Я, у МО і іі хаті, жив у ті дні наш любимнй і рідний

;\І\икито СеРІ ' ійови'l ХРУЩОВ. НІ­коли я н е забуду, як він ЩОД­

ІНІ , при З3Маскuваних вікнах, ІІ РО ­

сиджуваs над картою до 3-4 го­днн ранку. РОЗ~ІОВЛЯВ по теле­

фону, IІрніімав людей . Відпочине 2-:3 гuдини і З!lОву :~a ропоту, Р03умію Я теlіер, ЩО саме /3 тоіі Ч3\' ішла ліДI'отовка до визволсн ня !{Иf,ва.

І І не зважаючи на таку переоб­J'нжені сть роботою, Микита Сер­� -ііI08ИЧ знаХОДІіВ час, щоб ЛОІ'О­ворити і з ва .\lИ КОЛГОСПIІИJ{юtl!.

Нсім він ціканився -- - і 'ОВІ, ЩО Забрали Німці,ЩО спа.lИли,зруііну В<JЛИ, КОГО у6н,ш, кого В Німеч­чину на каторгу погнали. Вже тод і Микнта СергjйОВИЧ 11іклу­вався про відоодження нашої

артілі, радив вам, ЯК за діло бра

тися. Ні КОЛИ Я не за6уду тих дн ів, КОJlИ Я особисто баЧИR І слухав МИКИТУ Сергійовича Хоущава -ОДНОГО з найближчих соратників ве"lИКОГО \;таЛіна, ОjlЕ.f{с лн.::rу ГОРДlИОВИЧ

АВРАЛ'\ЕНКО,

ТРЕБУХІВ СЬОГОДНІ l.1ажко згадати , але ї,а6ути

ве можна - СI{і.1ЬКИ лиха принес

,'ІИ і в наше се .Ю німеаькі роз­

оtI1НИКИ, Кращих наших З~М,lяків Оксюту, llIBI1 :La\\a, .У\аіі.lа , Со­

ло:шого, іt\ере6ця, l.Jуя :ro Кате­рину з її доч\\ою-вчите.1ька На дія f3УЯ;Ю, ніш~і повісили, Худо­бу всю вигнали, КО,'lгоспні при­Міщення, до ста хат спалили,СОТ ні .І10деіі в Німеччину погна,lИ. Великий Сталін, партія більша

ників, героїчна Червона Армія верну:ІИ ІІЮ! волю. Встає з рУЇН, Вlдроджуеться і lІiJше село.

ОДНИМ з перших у раЙОНі кол ГОСП "Жовтень" виконав план хліБОllоставок, здав держані по­над П.lаll 140 ПУДІВ хліба. Пов ніс тю виконав плаll картоп.1епоста­

нок і зяб,lЄВОТ оранки колгосп nIТ~реможець~. J{O.lrocn ім. Ста-

.~iH3 і "Жовтень" досягли довоєн­НОГО РІВНЯ ро]витку ГРО\іадсько­

го тваРИННИllтва. В усіх 4-х кол госпах села ціЛКО\І Відбудували

6і_lьшість КО,ПГОСПIIИХ примі щеllЬ

В лави передових БОРI1;В но­вої сталїНС!)кої п'ятирічки вий­

шла .ТJaHKa ГО.-1еIlЬ О.-1ЬГИ, Мелn­ниченко Галини, Ганжа Параски, які ДОМОГЛИСЯ ВИСОКИХ врожаїв

городиnи. Колгосп "Перемо­жець" зайняв Jlерше місце по

врожайності вівса. Найбільший медозбір по району припадає на наш колгосп .Жовтень".

Школа, клуб, всі установи села, господарські приміиteння, сотні хат колгоспників електри­

фіковані. Наш драмгурток бо­реться за першість у районі.

А. БУРЯК, rOJOвa сіJЬРЦИ

Великому російсь­кому народові

~'країнсь!{ий народ 13дячний тобі, росіїIСЬКИЙ народе, за допомогу в здііісненні одвічної Мрії україНСь­кого народу про возз'єднання, сво­боду і націnна,:ІЬНУ незалежність ... На вікових шляхах історії , у 60

ротьбі за СГІободу і незалежність,

за щастя і честь народів, у бороть­бі проти одвічних ворогів Росії й України, український народ завжди разом з тобою і завжди діставав

твою lІіДТРИ~IКУ і допомогу. Росііі­ський наро _'], "ував і викував мо­

сутню с.lОВ'янську єд ність. Вороги не раз зазіхали на бага­

ті землі .України. / ти, великий ро­с іііськи іі народе, посилав відваж­

них с инів своїх на допомогу брат­IfЬОМУ yKpaїH(ыJo~Iyy народові ...

;v'ся незла'Іна міць цієї опори

особ.1ИВО глиfiок() ВИЯВИ.'Іась у ГРіЗ­

ні ДНі Вітчизняної віі!ни, КОЛИ на­висла над украінським народом

смертельна небезпека рабства і за­гибелі, SJKY несли нам одвіЧНІ смер­теЛhні вороги усього слов'янства .. -!liMeUIJKi заІ'арбники. Слава і дяка тобі, могутній і ~IYД­

риil росіііСhкиіі народе, і всі,І вам,

радянські народи-брати, від наро­

ду РаДЯНСhКОї .У"рЯїни. Благосло­венно допомога росіііського наго­

ду ВИЗ/ЗО;llІла Україну з пазурів :\.и жого німецького зв іра ... Глибока дяка тобі, славниіі І.ІО­

с іііськиil народе , і всім вам, радян­

ські наРОJJ.и-брйти, від народу Ра­дянс~кої УкраІни за вашу <.:а:vювід­даність, щедру д()[[омогу, яко дає

,Україні С ИЛУ, щоб у вайшвилшо­,ІУ ч асі загоїти Ті тяжкі раНІ!, яких :завдали Ііі німецы�іi кати.

Твііі ясний РОЗУ .\І, стііікии харак-

11 тер і тє.РП,lЯ ЧIСТЬ, богатирсыIіі ро СIIlСЬКИIІ народе , є ДЛЯ нас IlРИК­

'-lаДО\I . В усіх тяжких ВИllробуван­нях іСТОРІї стояв ТИ гордо й не­JlО ХИТНО. утвеРДI1ВШИ свою керівну силу серед нарОдіВ нашої країни. Нам не страШНі Ніякі вороги,

ніякі трудНОщі, ніякі випроБУВ<lН­ня, бо ми з тобою, з найвидатні­шою наЦІЄЮ серед усіх націи., що ВХОДЯТh до складу РаДЯIІСЬКОГО Союзу, бо МІІ ll епо'хитн і у своїіі дружбі з тобою, У СRОїЙ :Іюбові і пова з і до тебе,бо ми єдині в РаДІОІ­ськііі СоціаліСТIІЧllііі Оатьківщині.

(Із ~r.српеПIJJI \'11 ,·.сеї, Вер,ов""і Р:иlJ урср :10 '!( 'РRПJI 1 !I4~) р.)

---0---

.у дні найтяжчи х випробувань [\ українськиіі на род активно боров- іі ся з ворогами і непохитно Rірив і, у нашу []epe~,oгy. UЮ віру він 1I черпав у силі і ~IOГYTHOCTi вели- ,

1<01'0 РЯ J1ЯНСЬКОГО Союзу. Наш:1 народ знав, ЩО йому на ДОПОМО- : ! гу прийдуть великиіі російсьКИй : 1 народ та інші вароци могутнього іl Радянського Союзу. і' Братерство російського і укра- і!

. 11 їlІСЬКОГО нарОДІВ викова.10СЯ у.!

багаТОВІковій СІІільНіЙ боготьбі І' проти іноземних загарбників, у і

боротьбі "роти царського caMO-і державства, капіталістів та помі

[Диків. М. С. ХРУШОВ.

СТА Х А Н О В Е U Ь 13 жовтня 1946 року ______________ ... ____________ и-_

в боротьбі за виконання сталінської П'ятирічки ХЛІБ ПОНАД

ПЛАН І Вперед до нових перемог IП~~~~В:с~~~ер~д~(~В~ , І" неве СОЦlа.llстичне змагання

І{' , Т (,' ! І \lі,lіпр.'!.44К 1І01ша .1!,IЧ<1; н ми поставили перед с06010 .. 0Лl~с~ни~,и ре )).·ХІВСЬ іМі.1іОJlіВ. (Ю7 ти 12 11"lІктпх IlрО

КО' [] РТІ:І1 ЖО13тень ІІп'[ ) завдання якнаЙШIJИДIJlС ви-• .'. • r ~. • " ,". І сяч, 900 ка рбо- ВОДИТЬСЯ сл\.' к-

КО НІ.',J.ГУКНjЛИСЯ НІ! .,аl,.lИ.К В31I[II',,--ос, ;"13- - вершити осінні сільсы�огос--а.ilтаиських І<0.1ГОСПJlI!І<ІН леко не повна 9 пунктах ПР<J- подарсьК! ро ОТИ, ОСО )ЛИВО І L> U -, тромолотьоа; І:! 'б 6

IJPO РОЗГОР'J аНI1Н СOllіа.1іс- Оl'інка всіх тих на ВИСОКОМУ агротехНіЧНО-, ЦЮ~ТІ' \ІЛИН~ З му ріВНі провести оранку

тичного З\lагання за ДОСТРО-, збитків, що на- елеНРОДВИГj - на зяб. І-:ове Вlшонання П:I<lНУ Х.:В- ніС З;JК.lнтиіі ні НЮІІІ. !-Іаша арті 1Ь першою се-БОІІОСI.'~ВОК і ;~OДUТKOBY :Ц3 \!СІ(І, се.I<І\І 113- І') ')')0 а І І •

- - ~-'. н, Ш ІХ І ред 5 колгоспів с. Гоголів чу х.тТ,lоп деРЖ'!ВI., ~ шого !':JIlI)l!\. б зно [) . " .1Ю, ,ІІ.Х ДІТОК. закіНЧИШl копання Ю1ртоп.1і. )IІКОН:lIШIИ ІІ~РШУ ",Сі- ОСЬ ВОllа 'Іа ра- в е е уть , _.. І j г I~ Р ІД 'Теllер МІ! !lеРШИ"IИ ь Р~lіJO-

ПОВI.1,.Ь, Т,Р~ОУХ.їВНI .. ,даЛIІ с .. !о ІІа ІІа ІІ:ІШО,\І\' до '0 І' О . 3') ШК Л" Г - ні вивеРШИ.ІИ підннття :ш-110 н,1 [І) нкт ,Іго.нерна .10- тілі, ЯІ,\' ми- б' )1'0 . І туютьсн ~ти бу. дЛЯ IlОсіву. ярих зерно-

дal.'~-:OBO ВИRе.1ТИ '!.' , "у,,(; н JЮ()іlїlПl(l!, 1{0.'1 а ~ С ~ ~ПI13Н .. IІ.\lИ ОУ-, ВИХ І<\'.ll,ТУ[), JlОСі;IДЮI кар-

:\,/llо.а., >.НО, є :Н.JOО,I:J Я:і,illІ"II~III'ОС.IIIІИI'И, інн'- ДIВНІІка ІІІ н'ас ) , \ ,- ТОІІлі і I'ОрОДИНИ НССНОЮ ],ОЛ[ ОСІІIJИІ,Н вш,он) ro 11), .1il'C!!!' іІІ, [Іі" "ИВОІ'О І'О"У!ІІ' 13 І '() , ..... .. ,., - І У47 рок. У ПіДГОТОВ.lе но І ОО ЖС. :),1:1110 ПОIJ,:lд rl:I:l1J '7.. ПР')ВОД.)'І О-І·.'[Ь- СТІІ І 10) С С

f)" 1 І f'( У - гектарів ДООІЮТНОГО Гр'у'НР·. JlУЮВ зерна. )lДllрав!{а Х:ІІ- IlIОВIЩI)I-:ОУ пзр- пі:lЬСТRіі. Я ) ба I1родовжуr:,ться. 'ї ' К при виконанні поперед

ТІ ПОЧ<JЛИ гоУти В. 390 пунктах ніх рОбіТ, так і на ораНЦІ ЗЯ З ПСРIlJUГО Ж! Колгосп Імені Сталіна Деражнянського району ранону знову бу, передове місце зайняла Д. ШУЛЯК ДІНІ, як ТІЛЬКИ', КlІм'янець-Поді,;ІЬСЬКОТ області повністю ВИ КО- стаJЮ МОЖЛИ- 1 брчгада демобlJlізова н о І' О l'epoI'lНa Радян- нив паан поставок зерна державі. вим ПОС:Іухати воїна Т.Осьма]( Д. Кращі

ПВDВПОВИКИ ськз Армія 13И3-! На знімку: депутат [1ерховн()ї Ради Союзу РСР _lюбиму Jv\ock-І ораЧі Тиш](івень Л\, і Лис-А . волила раііон-! А. Ф. СтеІІанова (зліва) веде беСіДУ з молодіж- ву, Київ, най-Ітопад К.,продовжуючи аран

каDтоплвзлаЧI чаСТИ,~IУ ,HOll!.'»)" ною бригадою про наСТУПНі занщіннн колгоспу. НікаВіlU~леКЦjj, ку, виконують норми на 125

'рІДНО! .\ краІн-І ФОl0 П. Л[ХТl:РЛ\АНА. ДОПОВІДІ, НОВИ- --130 ПРlщснтів.

Сr'ред КО.1г()спі в ро іі()ну ськоІ Р"дннсь-. Прескліше Т АРс. ни з закордону, я. ГОНЧАРШСЬКИЙ, першість в СОllіа.'ІіСТIІЧНОМУ кої СОllіа.lIСТИЧ -- ззхо пл юю Ч У I'OJUB<I КЩ)'{J('ІІУ ім. ПетI'ОЛ~J,fЩО :~MaI'aHHi за дострокове ви- ної РеСllубліки. НОМУ СтаЛіНУ ІІРО доснгну- музику, пісні.до послуг на-

~ , те за І'ей час. роду 12 кл\'uів і кіllотеатр, Річний план-зз 9 місяцІв

Ю)Н;J!І!Нl державних 3000В н Наша боротьба 1а вико- , ) :\ань зоііняла Jlіл,іВСЬJ<<J ор- НОННЯ КО;КІІОГО зобов'нзан- 46 колгоспів раііl)НУ ви 126іб.lіотек.

. L' .. кона:ІИ ІІ,:[(Ш Х.lібопостаВОІ< Г1 - '3'))-11,11) I~! l\аЛIНlН;J. ня пере.'! держав()ю; за ос- ооудовано с ,):'" 13ИРООНІІ-'~I державі.' 4-4') К ).J,OCTPO[,OBO LНІНl'РШИВШИ ВОЕ.ННН ;umOf':HHOЇ посіВНО1 чих ПРИМІщень і :) ,) жи- О л е]( т и В про ЛІ 11-

. . ' І S КО,іІ ['OClliB ДОСТРО"Оі30 б rL ріЧШill П.1;1І\ Х.11О0I!опавок, Н:ІОщі: :\:! високі врожаї . " лих УДИНКИ . .,l. О 3НМИ ГОТО СІОВО - КООllеративної ар-

.'lітківці І/ершими в раІі?н! l'іеРIІОВIІХ, каРТОП.l!, ГОРОДИ- ви.](онали 1І.1иН каРТОII_Іепо· ві будуТ!, ще 1194, тіЛІ ім. Сталінської !{ОНСТИ-НIІI{онаЛІІ ({UРI{)[I.It"цачу, 3а !ІИ:. ~.1 1\1.II)КIСНИII РІСТ і ви- CI<JBOK. 1 4 -їкаРНі ПОlік liHil"! 12 туції зобов'язавсй до 7-1'0

. 'гь 8()U U"'II'I'lleI1'u с'аI11'()11 .' " а 2Ь КО:ІГОСІІ,В ви]{она- _І, , .. , \(, ,.'IИС'I'опа;"lа свята ТРУ"lЯ(I'II" !v1JC о '- r-- I г." І" • (Оl{" Пр().ТУК1ИВНІСТЬ ТВ рин , " . амб\,.lаТОРІЙ,~О фе,1ьдшерсь ." " "', .Іі 110 І1ЛСIllУ ВОНН вннеJ.·IИ H<J IНJILТ~;J' ,іі еТJектрофі]{аЦ1Ю .ІИ план \1 НСО --І МО.1()КОПО' с виконати ріЧНИЙ план, Ilідго

1"4' . ,," ',;. ,'. . ставок. ІШХ ПУНКТІВ,~) аптек ЗНОВУ lІереВ<lЛКУ U (j IlСНТJlсріВ. І Р"дlOср,каIIIЮ, за ВЩБУДО-1 ' , носгавлені на ваОТI здоро- ТОВ ити товарів широкого

Раніше нстаllОВ.lеllОГО ну шкі.1 і к.'1у6ів, ЛІкарень 31 КО,[І,-ОСІІ освоїв ДОВО в'я народу.' вжитку на 730 тисяч ](арбо-строку розрахува,lUСЯ по і біб.lіотек; за висоКІ те\fIlИ: Е.нну IІОClННУ JJ.'lОЩУ., ваНllів. Юlртоп.1ездачі, ниві:Шlll н;] будіВНИIlТН3-llе наша доля І 10 КО.1ГОСllів ДОСЯГ_111. Багзто зро6.1еIЮ. А.lе ще РОЗГОРНУIJШИ соuіа.l:СТИЧ IJI.:ревалку ] (іСІ llентне!)ів У' :іага:ll)нііі боротьбі ВСЬО- довоєнного РІВНЯ розвитку БІльше, у б~!'ато Р,ВІН _ БІЛЬ не змагання, ми домогли-ЮlрТОПЛі, ТРl'ИУХIRСІ)ка ар го ниооду за НИКОН;JННЯ пла ітваОJlННИ l\Тва. ше нам треоа ще ЗрООИТИ, сн добрих наслідків. Річний ті.1Ь ім, Ста.1іflа, НУ но'н()ї'ста.lінсы<уr п'яти-І. Н' ,',' ,\\И певні В свої СIІ.111. Ми' вироБНИЧІІЙ П.1анвикона.ниЙ

[) ...' а р\ ІІІ,ІХ, ЯКІ за.1ИШИ.1И- пеВНі, ЩО ми загоїмо всі ра' . )lІконав РІЧНИІІ 1J,1;Jfj К<lр рі'II{\!. СЯ після ні\щів, відБУ,'!ОВ:іні pa~lJlI,e на МІСНІ(Ь ~.1HГOГO

'1'()II,~ell()L"laDOK Р."СІ!lIR'·I,lf,ИI·і ІІИ, які наніс нам :~аклятиіі зо()ов язання Тепер ооре\!о J1 n '- СЬОГО,J,IJІ - ІЗ J1ень славет-' 12 піДПРИОIСП\ ПРО\tИслоних " . . .

I{ОЛГОСП і\І. І-ше TP:I13IНI, ної jJЧНИllі 'і ДНН визволен-1/. :l'>ті.lеіі. ~11\1 IНIРО().'II!ЮТЬ то- ворог і двине"1() Дdлеко впе СЯ за lе, шоб до КІНЦЯ ро-f->ОіКніf3Сі,Кl1іі "1)::ІЬІІі(НJIIІ{·, f ред. ,І\Ли певні, бо ;\0 Ilере- ку дати населенню товаріВ І ' . 1- нн Ра;II!IІСЬКОї України, МІ! вари IIl11fНJK010 В,І\НН:У. \юги за виконзння П'ЯТИРІЧ :rковтня Т3 інші, з рздісгю J гордісгю ДОіІОВІ f3 Бровар<1Х, R,ДимерНі НО['О П.lаllУ нас веде IІаР1їЯ :z.s0 ТИСЯЧ карБОВ~IfLців. \(!;1ИТНI1СI,Юlіl ;\1, i-ріЧ'IЯ "\ широкого ВЖИТКУ ще на

Н. ПРИХОДЬКО, дає\!О ВСЬО\!У Н:IРОДУ, lJартії J(Р<JСИ,1іВlІі, ГОГО.1епі, Тре- біЛЬШОВliків, ве.1ИКИЇl С1а- І. ФАИМ-\Н, паТ"СТі1К paiiYII')B~ill:I<lГ). 6і:lЬШОВИКіfJ, Rе:IИI<О\fУ рід- ()ухові зно!'! заСЯЯ.J3 ла\l- лін. rUJOBa. арт1.)

Ко;ш в КОЛГОСllі або СіЛІ,' 13F.СІ;lИ ПРО НОВУ П'ЯТИР[ЧІ"::\' і3 колгоспах і сі:Іьm1 дах, раді заговорять иро те, шо де шляховій справі приді-

требз будувати ШЛНХ, ]JбlOіІ ВVДl'ВНИПТВil Ш.~НІІВ.-3I)гаЛЬНОНI)Dодна Г'llDа.в'И ляють ве:ІИКУ уваl'У, opr,J-тупати МОСТИ або ВОЗИТИ до J J1 U uU II НіЗОВУЮТЬСН шляхазі брига ~liCЦH ШJII1ХОВИХ робіТ K:l~! , . ~ , , 'ДИ, які провадять щоденниіі мень .11С, пісок ТО чи нсі! ],010 нових ШЛЯХІВ, ЗОУДОR(! вої п'нтиріЧI\И Hall!:1 3НТО\10 .1lщі респуG.1іl{, не_1ИКI .. MIC~ pe~IOHT, стежать за техніч-:J<:ISЖ:1.И берутьсн'за UЮСlІраll!~х,lІРIІ ВJ\ТИВНlИ У'lасТ! ни ()і_lі,на "!JO\ІІІСІ()І!:І:ТЬ 6уде та, "РІ)МИСЛО13: раllОННl ним станом шляхів, <J ()rш -ву ДРУЖІІО, :1 uажаННН\І'" jflU Сl..IСIІШI. вироб;IЯТИ все біm .. IJJt' і бlЛl,- Нl'НТРИ З ce.l?~\lII, аулзми, гади теС:ІЯРI в бу,'!VЮТЬ і ре ХОДЯТLОІ ж ЛЮ;LИ,НК\ вважа. 3;) РОIOl ста:ІіІІСЬКНХ ІІ'Я- ше М<JI!!ИIl. [) 1~).')\) роні і,у ЮШ'I<JкаМI!, МІС, РЗДГОСJlа \ІО!\ТУЮТІ, МОСТИ. !l.lЯ [юлеl'

. сі Д'~ в\\ 11 У 11' ено 11 і В;\ІІ.І і 011 а а в \11І п \.' ДІНша м и копа 1ЬІІЯ!v11і • ЮТЬ, ШО 3 Ш.:I5Іха\11і

І !Іочекати.

можна тирlЧОІ, ІЗ І!:іlші! [{РЗїllі )у.13 - , ' ,уі' "J.. шевнн шляхових роиіт в

а Т )\ ТU\l~ШIIІН. "r.ЛІ'ОСГlах RИГО1'ОВ"lЯЮ'I'I,"(j

Між ТІНІ КОЖНОМУ новин-110 бу ГН нено, що без ;IuO­РИХ шляхів, \lіаНIІХ мостів

ІІі 0,1,110 се,ю, 111 ОДИІІ раііон l1е ~10iКl' УСillШ(!О РОЗВІІВ;JТИ

своє ГОСllодарстrю і КУ:ІЬТУ-

стн()[)сна \ІО['УТIJН' В ( .10' IЗже зараз, в псршому ро n,', .",

ИI.lі,іlіІ IІ!Ю\lнс.10ві!:ть. Авто !) наіі().іІі;К'lе ІІ'Я lїlріЧ'IН В ііі ІЮВОТ стяліНСЬі{ОЇ п'яти- прості !v1ехаJJЇЗМИ: дерев'ЯНі ~.10nl,"JJ, 1І\'ррстаз бути ЧУ;LО\I, І країні ІЮІНJІ!ІІ(~ ,")ути '~БУJl(Jl\:t рі'іl{\!, іде U\1діВIІІЩТВО ба- КОТКИ, утюги, КiJнаво\{uпачі В'Іпа;IКUНIСIЮ в CL'.li. !І!О 11111<.'>ІЧ JJOI';I.J()~Н:~РІВlгаIЬОХ ш.1яХіВ, в нкому ак і інше. р". " 1" ,', ",.:у,(()'::-:()J1:1.1·'!IІIХ UB:O,\I(J'JJ.ll,- ПІВНІ' v'часть 6сре колгосп- Особливо ваЖ.1ИВО, щоб ),1,1,(,1111 I,I'~. Вlн .. ВI ПО! 1,1 : 1111\ Ш Ін"ік 1) '11ІСlі 'lр\IГlIХ ,. Т Ш,~ЯХИ (-)У'.111 ()o-са'.иеІII' 'IU.p".-

• " , ' Т' І . .,. . -. JlЕ' ССІННСТВО ак наJlРИI<- .. '" , г ,

ЧИВ(Н І Н,І 1!1.I/I.\ОНО\I) гос- C)\';~\'TЬ 11(1)\'.101IaHi Т<JЮ не , ~. '. ' . вами. ОзеленеННil IJIЛl!хік IlО.1зр[тві 1.1-,'1 1І(''!остuчі' ' •. ,1,1;1, \)VДУЄТЬОl антом()БIЛЬ-... , . ." , '11l1'і :3Сф:lIl)IОН3!1і JIl()('е \11{ .. . ПОllередж\'Е. зан()си ЇХ в :-JИ

ру. І гос[]одарсгно тоїо ра· POU(J'lHX О\,,, І '\jll'.·"IC1 I!OI~>1,\ !'м '" , _ ,,' Х" " 1)- ',~( ННІІ ШЛЯХ >lрос.lан.ll)·!іо.lиг- . . І З"" 1' Го IІ' ,- - І' ОСІ,ва "ІJЖІВ ос.:І)В '1" 11РОТЯ)j'IІ'I('ТЮ \131'1'3'" В ')00 \10Вllіі час, 3r1побіга,' від ви-

~!OHY, де ШЛ} ХІІ ~IIJ1, .... І, ІН:]НХ'В :1а РОКІ! вііlНlІ \)\'.'1\,;'- 'lTa\'J.ї:i!{a\' ТИ:lіс;' r...'OCK • <1 ,'" 11''- -

:~3'JШlfo ве.НIК.'НХ 3СНІтків, 31ПН10СЬ \1:110 [тарі ж ре\10!l'-" ;:" .. І' .. •· '\'\' КI:І.О\1еТDIВ. Це-ве.'JИке на- вітрюв(!ння Н суху ."mНIО - ," . ,." .'. нз \aO�-:IН\ИIВ' ·ОСI{rза -'. Li" пору і таким ЧНIIО\! ПРО.'(ОВ

Ilаселення J<l.шаі-о ()иІато 11('31' ТІ'В,!.1ИС\1 1J(',10CTi:lTllf,(J, В [Ч '\ .... :" .', [' ". 'І .:. родн(> О:;ДІRНИЦТВО, І а 110-Р\"IНОСIс>і! ) ",. ".,""., .' ,'11"",1. ~ )реСI, I.lfk " ;il\l' 1'0 трасу з'їхаЛИСІ, з навко- жує ЖИТЛІ Ш:ІЯХУ.

• ... . ; IIОН,I",. ,\с .,a;,JlJIl J В,!.ІН НІ· і :i'~,;\II\IJ;JT1I\le СТО.НJІLЮ 113" - f')удіВIІИI(ТВО ш.'[яхіВ-:J::-І дшсно, скі.ll,КИ тра1!.I'І- \ \ІСІ(ЬКІ :ізгаРОН\lКИ, ШЛЯХИ, 11', ()'І' і:З'['ЬІ,';,RIІ'!IIIИ .\Аосl,'В\' .'lllшніл сел і раЙОНіВ тися-І И , \ . ". га:lьнона РОДІІ3 СП ра ва. [ І\О;К

ється різних ВТ[)(}Т і GеЗ:ІЗДЬ! і 30. в.сі\! [1t:'1.)еі!Ul.1И в неНРIІ- .'1 І\'І)'І."О\! ). IIIUII', - ЧІ .Іюдеll:і ІІІДRОД<JМИ, з І' .VO • В ний повинен R!ДН~СПІСЬ до

від бездоріЖЖЯ! даТІІІСТ]" а \IОСТИ\l<Jlі;ке всі . .' . ., ,ш.1ЯХО13ИМИ ~!('Х3НІ'J\lами. , " І BJHi А.ІЄ,І,РІМ ЦИХ IIJ.ІЯХОВИХ СіудіВНllltтві великої ~1;JriCT- неї свідо\IО, з душею, (} не

А~ТОМОбіЛL!lШі трансп?рт І Jp! НІ О, . \lагістрале\J, HJ{i мuють дер- ра.lі Х(!ркія- ~У'JИ [(иїв тіЛI)I,И ЯК ДО устаНОЯ:]('IІОI ?С~~ЛИВО,З,аЗ~1(lЄ В!.1 ~,I,j{)())- І) lІершій піС:ІЯRО€IIНіll Ж<Jвне :шачеН!lП. в <УСР ІІа братимуть участь ]{О.1ГОСІІ- за](ОIIО\1 IIОАIІ!lIlОСТI віДJlР,!-"ТИХ висе.І!-.ОВІIХ І J3КИХ. ІІ'НТИРІЧU,І треба в!дре\lOН- IІротнзі Il'ятиr:ЧІ<И ПОНИНIJО ники декіЛЬКОх облаСТеЙ ЦЮВ(!ТИ на JtJ.1Hxax С ДІІІR IUлнхів~. де на КОЖНО~ІУ кро IТУВ3ТІІ всі ш.1НХ\І І ~ІОСТИ бути ноиудовино 22 тисячі України. ІІа рі](. I~I виБОlна. і зGудуuати багато НОВИХ КlЛО\lетрів міспевих ll!,1яхів, . 1[. 11[,\\013.

В Il<JрСЬКій Росіі uездоріж 1lI:IНХIВ, IIРОї:~ЖИХ 13 уснку і З НИХ (Іі:[11 І:) тиснч КіЛО-' Га .недосить . з~удувати _______ • _____ _ жя бу:ro ПОВСЮДIJИ\1 нвище\l. пору' !){)K'r.' не ТІЛЬКИ ДЛЯ 130 і мстрін З kam'Hllo-гравійним /ДОБРИIl ш.lS!.Х, ~IЩНl \IОСТИ.

t Т (j Кі;.І.IJOВідальниЙ редакТ,ор За ро](и раДЯIІСІ)КОЇ В_lади ЗІВ, а.1С і длн аВТО\1О6іЛіВ'1110К Р ИТТЯ,'.1. Pt)3 завжди УТРИ\lувати С. Л. ПОГРНjIНСЬКИИ. країна наша вкрилася сіт-, Адже::\ КUіі{НИ!v1 РОКО\( 110- Ш:ІНХІІ аі З'єднають СТО- ЇХ В IIОРЯ.1КУ.

--------------------------------------------------~~-------

I3~] О:У:'!Ї':3 \1, ьроварі, І':ИЇВСІ,!{І)Ї обл. В'1:I. Юрова. ДрукаРНІ! раЙГ<13ЄТИ _Стахановець и • Телефон-редакція 2 дзв. Тираж 25V().