AZG Daily #029, 01/03/2013

§ÜÛáõ Úáñù Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿, áñ Ø²Î-Ç ²Ê-Ç Ùßï³Ï³Ý

³Ý¹³Ù 5 »ñÏñÝ»ñÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ

Ñ»ï Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²ÉÙ³ÃÇ ù³Õ³-

ùáõÙ Æñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý

³ÝóÏ³óñ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ ³í³ñïí»É ¿ Ç-

ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ

Ñ³ñóáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ áñáß³ÏÇ ½ÇçáõÙÝ»ñáí:

²ØÜ-Á, üñ³ÝëÇ³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý,

Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ »õ

âÇÝ³ëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý ³ÛÝ

å³Ñ³ÝçÇó, áñ Æñ³ÝÁ í»ñçÝ³Ï³-

Ý³å»ë ÷³ÏÇ üáñ¹áÛáõÙ ·ïÝíáÕ

áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ·áñÍ³ñ³ÝÁ:

¸ñ³ ÷áË³ñ»Ý Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ³é³-

ç³ñÏí»É ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»É, á-

ñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³-

óáõÙÁ Ñ³ëóÝ»É 20 ïáÏáëÇó µ³ñÓñ

Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ:

Ø»Ï áõñÇß ½ÇçáõÙ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ç-

ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹»å-

ùáõÙ Ïí»ñ³óíÇ áã ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³-

óÇ³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ å³Ñ»ëï³-

Ù³ë»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ³ÛÉ»õ

áëÏáõ »õ ÙÛáõë Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ï³Õ-

Ý»ñÇ ³é»õïñÇ íñ³ ë³ÑÙ³Ýí³Í

³ñ·»ÉùÁ:

´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Æñ³ÝÇ

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ê³Ç¹ æ³ÉÇÉÇÝ

§Ø»Í í»óÛ³ÏÇ¦ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ñ³Ù³ñ»É ¿ ¹ñ³Ï³Ý, ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ

Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³é³í»É Çñ³ï»-

ë³Ï³Ý »Ý: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·»ï-

Ý»ñÁ Çñ³íÇ×³ÏÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É »Ý

µ³í³Ï³Ý Ñáé»ï»ëáñ»Ý:

Â»ñÃÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·»ï-

Ý»ñÇ Ëáëù»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Æ-

ñ³ÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ å³ï³ëË³Ý»É

Çñ»Ý ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, »õ

áñ §ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ¿É

ëÏëí»É¦: ºíñáå³óÇ ¹Çí³Ý³·»ï-

Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Æñ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿

Ù³ñïÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõ-

ÉáõÙ ³Ý»É Ñ³Ý¹Çå³Ï³Ý ³é³ç³ñ-

ÏáõÃÛáõÝ, §áõï»Éáí ³é³ç³ñÏí³Í

ù³Õóñ³µÉÇÃÁ »õ ÷áË³ñ»ÝÁ áãÇÝã

ãï³Éáí¦:

Æëñ³Û»ÉáõÙ ÏïñáõÏ Ñ³Ï³½¹»É »Ý

³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ²ñ»õ-

ÙáõïùÁ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ ½Ç-

çáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É Æñ³ÝÇÝ: ì³ñã³å»ï

´»ÝÇ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ï³ë-

Ï³ÍÝ»ñ ¿ Ñ³ÛïÝ»É, Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ¿

Æñ³ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÁ ÉáõÍ»É

¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí:

Ü³ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý

å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-

ÃÛ³Ý û·ïÇÝ:

ISS

N:

1829

-165

1

1 Ø²ðî 2013 àôð´²Â 29(5112)

Azg

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

§¸³ë³¹áõÉ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõ-ÝÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í1988-ÇÝ` Ý³Ë µÝ³å³Ñå³Ý³-Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ³å³ Õ³ñ³µ³-ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ Å³Ù³-Ý³Ïí³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ¹³ë³¹áõÉÁ µáÕáùÇ »õ å³Ûù³ñÇÓ»õ ¿ñ ²ñó³ËÇ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÁÝ¹-¹»Ù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³-Ý³ñ¹³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

Æ±Ýã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ¹³ë³¹áõÉÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÏ³Ë Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ¹³ë³-¹áõÉÇ ¹ÇÙáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛëÏ³Ù ³ÛÝ áõÅÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»-ñÁ, Ó·ï»Éáí Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ·ñ³í»ÉÑ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÏïÇí»õ ½·³ÛáõÝ Ë³íÇÝ` áõë³ÝáÕáõ-ÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ÷áñÓ 2008-ÇÝ Ï³-ï³ñ»ó È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, á-ñÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ï³å³Éí»ó,ù³ÝÇ áñ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ¹³ë³-¹áõÉ ã»Õ³í: Ü³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³-ÑÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ-

ÅÇ ÏáãÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ, É³í³-·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñáõë³ÝáÕÝ»ñ: ÆÝãÁ ÝáñÙ³É Ï³ñ»-ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ï³ñáÕÉÇÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ µáÉáñ áõë³ÝáÕ-

Ý»ñÁ, ÙÇ³Ñ³Ùáõé, ÇÝãå»ë 1988-ÇÝ ¿ñ, Ñ³Ý¹»ë ·³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ï»ë³-Ï»ïáí: Ä³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ý,¹³ë³¹áõÉáí ÉáõÍí»ÉÇù ËÝ¹ÇñÝ»-ñÁ` ÝáõÛÝå»ë: î»ë ¿ç 3

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\K\M\J

Ø³ëÝ³Ïó»±É, Ã»± ãÙ³ëÝ³Ïó»É ¹³ë³¹áõÉÇ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í»ñç³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ, »ñµ ëÏëíáõÙ »Ý áïÝ³Ñ³ñí»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ

The New York Times. §²ñ»õÙáõïùÁ½ÇçáõÙÝ»ñ ³ñ»ó Æñ³ÝÇÝ¦

Ð²êØÆÎ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§²ëïí³Í ï³, áñ ¹áõù Ù»½ ³é³ç-Ýáñ¹»ù¦: ØÇÝã ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³-é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁÑ³ñÃ³Ï ¿ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ¹ÇÙ³óÁÏ³Ý·Ý³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ»óÝ»ñ ³-ÝÁÝ¹Ñ³ï µÕ³íáõÙ ¿ÇÝ áõ ¹ñáßÝ»ñÁ

Ã³÷³Ñ³ñáõÙ: Ð»ïá Ýñ³Ýù í³ñ¹»-ñÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áõÝç ÝíÇñ»óÇÝÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝª ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ,áñ Ý³ ûñ ³é³ç Õ»Ï³í³ñÇ »ñÏÇñÁ:

§Üáñ Ð³Û³ëï³Ý ¿ »Ï»É, ÇßË³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ Ñ³ëÏ³ó»É »Ý,ÇëÏ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ í»ñ-

çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Û-ó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª Ñ³-Ùá½í»É¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó §Ä³é³Ý-·áõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áË-Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³-ÝÁª Ñ³ñóÝ»Éáí Ñ³í³ùí³Í µ³½-ÙáõÃÛ³ÝÁª §Ð½áñ ù³ÛÉ»ñáí ·ÝáõÙ»Ýù ¹»åÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï, ã¿±¦, §´³-ñ»õÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÝáõÙ,ã¿±¦, ÇÝãÇÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë-Ë³ÝáõÙ ¿ñ §Ñ³ÕÃ³Ý³Ï¦ í³Ý-Ï³ñÏáõÙÝ»ñáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ³Ý-ñ³Ñ³í³ùÇÝ ÙÇ³ó³Ý µ³Ý³ÏáõÙË³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½áÑí³Í½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÁ: ê»õ³½·»ëïÙ³Ûñ»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó áñ-¹ÇÝ»ñÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ë³ï³ñáõÙ »Ý Ðáí-Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ð³ýýÇÝ Ñ³ñÃ³-ÏÇó Çç³í, ·ñÏ»ó áõ Ñ³Ùµáõñ»óÝñ³Ýóª Ñ³í³ëïÇ³óÝ»Éáí, áñ ³ñ-¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ ¿:

§´³ñ»õÇ¦ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ »-ñ»Ï ÙÇ³ó³í »ñ·Çã èáõµ»ÝÐ³Ëí»ñ¹Û³ÝÁ: î»ë ¿ç 8

Ø³ñïÇ 2-ÇÝ ð³ýýÇÝ Ïï³ §µáÉáñ Ñ³ñó»ñÇ¦ å³ï³ëË³ÝÁ

²ñÙ³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅí»ó

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ù»ñÅ»ó ²ñÙ³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï èáõµ»Ý ÊÉÕ³-

ÃÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ: Ü»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³Ûë Ñ³ñóÁª ï³ñ³Íù³-

ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ

Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ »õ ½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ²ñ-

Ù³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»ï` å³ñ½»Éáõ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ¹ñ-

¹³å³ï×³éÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù, ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿, áñ ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÁ

§³ÝÓÝ³Ï³Ý »Ý »õ ½áõï ¿ÙáóÇáÝ³É Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³¦: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí

³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ²ñÙ³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ

ÁÝïñí»É ¿ 2011-Ç Ù³ñïÇ 20-ÇÝ, »õ ¹»é»õë ãÇ Éñ³ó»É Ýñ³ å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ý

ÝáõÛÝÇëÏ Ï»ëÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ, áñ ²ñÙ³íÇñáõÙ Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³ó-

íáõÙ` ³é³ç³ñÏí»ó Ù»ñÅ»É Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë³ ×Çßï Ùáï»óáõÙ Ñ³Ù³ñ»ó, ³ë»Éáí,

áñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-

ÍÁÝÃ³óÝ»ñáí:

²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÝ ÁÝ¹áõÝí»ó

Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ

³½³ïí»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ý³-

Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¿ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óñ»É: ì³ñã³-

å»ïÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ Ýñ³Ý »õ Ñ³Ùá½í»É, áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³-

ÝÁ Ý³»õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß-

Ë³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

êïáõ·áõÙÝ»ñ §ºñ»õ³ÝÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý·áñÍ³ñ³ÝáõÙ¦` ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ³é³ç

ÐÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí §ºñ»õ³ÝÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³Ý¦ ´´À-Ç 2011-Ç ýÇ-

Ý³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï áñáß»ó ÃáõÛÉ³ïñ»É

µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ýí³½»óáõÙÁ` ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³-

Ý»óÝ»Éáí 2011-Ç ï³ñ»í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³ñ-

Å»ùÇÝ: àñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ å»ï³Ï³Ý

Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ 80 ïáÏáë ¿, í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý

ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñÍ³ñÍ»É ¿ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

Ü³ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»ÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ëïáõ·áõÙ, áñå»ë½Ç ×ßïáñ»Ý áñáßíÇ Ýñ³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ç-

ÝÁ` ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ì³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ùÝÝ³ñÏ»É Ý³»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ

µáñë³ÛÇ ÙÇçáóáí í³×³é»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ². Ø.

Ø»Ï ûñ ³é³ç §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý¦

»õ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýáõ-

ÝÇó èáõµ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ»Ý

èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ÙÇ

÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ

å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý

½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³-

íÇñí»ÉÇù ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïÇ` ³Ûë ù³-

Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í û-

ñ³Ï³ñ·Á: ÐÐÎ-Ý å»ïù ¿ ¹³ ùÝÝ³ñ-

ÏÇ áõ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ Ñ³ÛïÝÇ: ²Ûëï»Õ

»ñ»ù å³Ñ³Ýç Ï³` ÁÝïñ³Ï³Ý û-

ñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, 1 ï³ñí³

ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³-

Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2 ï³ñí³

ÁÝÃ³óùáõÙª »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³-

Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóÏ³óáõÙ, í»-

ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹-

ñáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ:

ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³-

·³ÑÇ Ùáï ÐÐÎ-Ç, ´ÐÎ-Ç »õ ÐÚ¸-Ç

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ

¿ÇÝ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïÇ Ñ³í³Ý³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï

Ï³åí³Í Ñ³ñó»ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ µ³-

Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ, ùÝ-

Ý³ñÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ áñ»õ¿

µ³Ý ã³ë³óÇÝ ³Û¹ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ

µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï-

íáõÙ »Ý, ÇÝùÝ áõñÇß ³ë»ÉÇù ãáõÝÇ,

ù³ÝÇ ¹»é µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ-

¹ÛáõÝùÇ ã»Ý Ñ³ë»É: Ð³Ù³Ó³ÛÝáõ-

ÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ »ñ»ù

Ï»ï»ñÇ ßáõñçÁ, ¹ñ³Ýù ùÝÝ³ñÏí»Éáõ

»Ý ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý

Ñ³ëÝ»Ý:î»ë ¿ç 2

ÐÐÎ-Ý, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ¦ áõ ÐÚ¸-Ý µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï»ó »ñÏñÇïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý 2012-ÇÏ³ñ»õáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ áñáÝóª ïÝï»ë³Ï³Ý (ÐÜ²)³×Á Ï³½Ù»É ¿ 7,2 ïáÏáë` 0,2-áí³í»ÉÇ, ù³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁÏ³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ¹ñ»É ¿ñ

Çµñ»õ ÃÇñ³Ë: §2013-Ç Ñ³Ù³ñÙ»Ýù Íñ³·ñ»É »Ýù 6,2 ïáÏáë ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ³×, ÇëÏ ¹³ Ýß³Ý³-ÏáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ µ³í³Ï³Ý É³ñ-í³Í ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»Ýù ³ÛÝÇñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³-Ù³ñ¦, ³ë³ó í³ñã³å»ïÁª Ñáñ-¹áñ»Éáí Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇÝ »é³Ý¹áí ·áñÍ»É:

². Ø.

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 2013-ÇÝ ³Ýó-Ï³óí³Í Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñí³ÍÃ»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Õ³Ý¹³-íáñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇã ¿, ³Û¹ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ÝáõÛÝÇëÏ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇ »-ñ»Ë³ÛÇ ù³íáñÝ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»ÏÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ø³Ûù³-ÛÇã å³ßï³ÙáõÝùÇó ïáõÅ³ÍÝ»ñÇí»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý áõ û·Ýáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²-É»ùë³Ý¹ñ ²Ù³ñÛ³ÝÁ, áñÁ Ã»»õãÝß»ó Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ³ÝáõÝÁ, µ³ÛóÝß»ó, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ³ÝÙÇç³-Ï³Ýáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝÍ³í³ÉíáÕ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÑ»ï: ²É»ùë³Ý¹ñ ²Ù³ñÛ³ÝÁ Ñ³-í»É»ó, áñ ³Ûë Ã»Ù³Ûáí ÝáñÇóÏËáëÇ, »ñµ ³í³ñïí»Ý Ñ»ïÁÝï-ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ². ²-Ù³ñÛ³ÝÁ Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ³ÝáõÝÁ ãÇÑñ³å³ñ³Ï»É, áñå»ë½Ç Ñ³Ï³-ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ãëï³óíÇ:

´³Ý³ËáëÁ Ý³»õ ÑÇß»óÝáõÙ¿, áñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ·áõÝ³-íáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³-Ï³Ý³óñ»É »Ý ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ýß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ï` àõÏ-ñ³ÇÝ³ÛáõÙ §²ëïÍá ¹»ëå³Ý³-ïáõÝ¦ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-Ý»ñÁ Ï³ñáÕ³ó³Ý Ññ³å³ñ³ÏÑ³Ý»É 50 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹áõ:

Æ ¹»å, í»ñç»ñë Ð³Û³ëï³ÝáõÙëÏë»É »Ý ³ÏïÇí³Ý³É §²ëïÍáÑ³ñëÝ³óáõÝ»ñ¦ »õ §Î»Ý¹³ÝÇÑ³í³ù¦ ÏáãíáÕ ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ, á-ñáÝù ¹»Ù »Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝáõ Ï³ñÍáõÙ »Ý, Ã» ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁÑ»Ýó Çñ»Ýù »Ý: ²Ûë ³Õ³Ý¹Ý»ñÁÐ³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ßáõñçÙ»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ »õ Í³í³ÉáõÙ »Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý¹»Ù: ºí í»ñç»ñë ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»-ñÁ, Ã» Ð³Û³ëï³Ý »Ý Ý»ñÃ³÷³Ý-ó»É Ýáñ ³Õ³Ý¹Ý»ñ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²-

Ù³ñÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó` ³ë»Éáí, áñ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ýáñ ã»Ý, áõÕ-Õ³ÏÇ í»ñ³Ýí³Ýí»É »Ý: ¸ñ³ÝóÇóÙ»ÏÁ` §²ëïÍá Ñ³ñëÝ³óáõÝ»ñÁ¦,ÙïÝáõÙ ¿ §²ëïÍá ¹»ëå³Ý³ïáõÝ¦Ñá·»õáñ Ï³éáõÛóÇ Ù»ç: §²ëïÍá¹»ëå³Ý³ï³Ý¦ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³ÝÙ³ëÝ³×ÛáõÕÝ ¿É ÏáãíáõÙ ¿ñ §Î»Ý-¹³ÝÇ Ñ³í³ù¦, ë³Ï³ÛÝ §Î»Ý¹³-ÝÇ Ñ³í³ùÁ¦ ¹áõñë »Ï³í §²ëïÍá

¹»ëå³Ý³ïáõÝ¦ Ï³éáõÛóÇó áõ ÑÇ-Ù³ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝáõÕÕáõÃÛáõÝ:

Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý 67 Ï³½-Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³é³Ýó·ñ³Ýóí»Éáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »ÝÍ³í³ÉáõÙ »õë 200-Á, »õ ³ÛÅÙ, Áëïå³ñáÝ ²Ù³ñÛ³ÝÇ, ³Õ³Ý¹ µ³ó»-ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇÉÇáÝ³ï»ñ ¹³éÝ³-Éáõ å³ñ½ ×³Ý³å³ñÑ: §úñÇÝ³Ï`·ñ³ÝóáõÙ »ë ùá »Ï»Õ»óÇÝ ÐÐå»ïé»·ÇëïñáõÙ, Ñ»ïá µ³ñÓñ³ó-ÝáõÙ ³ÕÙáõÏ, Ã» ù»½ ³Ûëï»Õ ×Ý-ßáõÙ »Ý, áõ Ç í»ñçá ²Ù»ñÇÏ³ÛÇóëÏëáõÙ »Ý ù»½ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É¦,³í»É³óñ»ó ². ²Ù³ñÛ³ÝÁ:

Æ. ä.

ø ² Ô ² ø ² Î ² Ü ² ò ì ² Ì ² Ô ² Ü ¸ Ü º ð

www.azg.am

ÀÝÃ³óÇÏÀÝÃ³óÇÏ1 Ø²ðî 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ë-Ý³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³ÙµÏ³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-Ã»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³-Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ á-

ÉáñïÝ ¿, áñ Ùßï³Ï³Ý Ñá·³Íáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³-

Éáí »°õ Ýñ³ éÇëÏ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, »°õ

·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÉÇ³-

Ï³ï³ñ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûë

×ÛáõÕÇó: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¹ñ³

·Çï³ÏóáõÙÁ ³ñ¹»Ý Ï³ Ý³»õ Ù»ñ

»ñÏñáõÙ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ §í³ÛñÇ ÉÇ-

µ»ñ³ÉÇ½ÙÇó¦ Ñ»ïá, »ñµ ÇßË³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ç-

ñ»Ýù ãå»ïù ¿ Ë³éÝí»Ý ïÝï»ëáõ-

ÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³½³ï»Éáí Ç-

ñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³-

ï³ñ»Éáõó »õ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ý-

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, í»ñçÇÝ 2-3

ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó

·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý É³ÛÝ³Í³í³É

ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³-

Ý³óÝ»É: ¸ñ³Ýù ÁÝ¹·ñÏ»óÇÝ ï³ë-

ÝÛ³ÏÑ³½³ñ³íáñ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù ³Û¹

Íñ³·ñ»ñÇó ÑÇÙÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ:

ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Ùáï 32 ÙÉñ¹

¹ñ³Ù Ñ³ïÏ³óí»ó 2011-ÇÝ »õ 2012-

ÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ ·Ûáõ-

Õ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ»ñÇ ëáõµëÇ-

¹³íáñÙ³ÝÁ: 14 ïáÏáë Ï³½ÙáÕ

·ÛáõÕí³ñÏ»ñÇ 4 ïáÏáëÇ, ÇëÏ É»é-

Ý³ÛÇÝ »õ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ

6 ïáÏáëÇ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÁ å»-

ïáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»ó Çñ íñ³: ¸³

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ½·³ÉÇáñ»Ý

³í»É³óÝ»Éáõ í³ñÏ»ñ í»ñóÝáÕÝ»ñÇ

ÃÇíÁ: ²Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

³Û¹ í³ñÏ»ñÇó û·ïí»óÇÝ, ÇÝãå»ë

»ñ»Ï Ñ³ÛïÝ»ó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ,

43 Ñ³½³ñ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»-

ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³ Ý³»õ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ

³Ûë ï³ñÇ ·³ñÝ³Ý³ó³ÝÇ Ñ³Ù³ñ

ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí å»ïáõÃÛáõÝÁ

ÏÑ³ïÏ³óÝÇ »õë 7,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù:

Ð³çáñ¹Á ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ »õ å³-

ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³Ë-

ë»ñÝ ¿ÇÝ: ²é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ Ï³-

é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ

ïñ³Ù³¹ñ»ó 12,5 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³

¹Ç½í³é»ÉÇù` ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÝÇó

½·³ÉÇáñ»Ý ó³Íñ ·Ýáí` 1 É-Á 350

¹ñ³Ùáí: ²ÛëÇÝùÝ, í³é»ÉÇùÇ ßáõ-

Ï³Û³Ï³Ý ·ÝÇ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·ÝÇ ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ÷áËÑ³ïáõóí»ó å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

ä³ñ³ñï³ÝÛáõÃ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý

Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ³ÝóÛ³É

ï³ñÇ Ùáï 25 Ñ½. ïáÝÝ³ ³ÙáÝÇ³-

Ï³ÛÇÝ ë»ÉÇïñ³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ

ïñ³Ù³¹ñ»ó ¹³ñÓÛ³É ßáõÏ³Û³Ï³-

ÝÇó ó³Íñ ·Ý»ñáí` 1 Ï·-Ý 120 ¹ñ³-

Ùáí Ï³Ù 1 å³ñÏÁ 6 Ñ½. ¹ñ³Ùáí:

Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ »õë

ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ

»Ý, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ¹Åí³ñ

¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÏ³ï»-

ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ³ÏÝÏ³É»É: ø³-

ÝÇ ¹»é ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³-

ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É éÇëÏ³ÛÇÝ »õ Ç-

ñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-

ÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ, å»-

ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ

Ý³»õ éÇëÏÇ áñáß Ù³ë »Ý í»ñó-

ÝáõÙ Çñ»Ýó íñ³:

²Ûë ³ÙëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï³-

é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ

Ñ³ëï³ïí»óÇÝ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ

Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí ¹Ç½»É³ÛÇÝ

í³é»É³ÝÛáõÃ »õ ³½áï³Ï³Ý å³-

ñ³ñï³ÝÛáõÃ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³-

Ïáí å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý

Íñ³·ñ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»-

Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ïÏ³ó-

í»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²-

ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñ³Ýñ³å»-

ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÏñí»ÉÇù ³í»ÉÇ ù³Ý 27

Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ ³½áï³Ï³Ý å³-

ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ 50 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó

å³ñÏÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ

»õë Ïí³×³éíÇ 6 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí,

ÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý 17 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³

ÉÇïñ ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõÃÇ ³-

Ù»Ý ÙÇ ÉÇïñÁ` 350 ¹ñ³Ùáí: ²Û-

ëÇÝùÝ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ·Ûáõ-

Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý

Íñ³·ñ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý, ³í»-

É³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ý Ñ³ïÏ³óíáÕ ÙÇ-

çáóÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ï³í»É³Ý³

Ý³»õ û·ïíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ:

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý

³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇãÁ

·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ë»ñÙ³óáõ ïñ³-

Ù³¹ñáõÙÝ ¿: 2013-Ç ·³ñÝ³Ý³ó³-

ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÝ»-

ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ

»õ ë»ñÙ³óáõÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ù³-

ë³Ùµ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý³Ëáñ¹

ÝÇëïáõÙ Ñ³ëï³ï»É ¿ ·³ñáõ, »-

·Çåï³óáñ»ÝÇ, ³éíáõÛïÇ »õ ÏáñÝ-

·³ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý

Íñ³·ÇñÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇª

³ñï»ñÏñÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ë»ñÙÝ³ñ-

ï³¹ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

Ó»éù Ïµ»ñíÇ »õ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ

850 ï ·³ñÝ³Ý³ó³Ý ·³ñáõ, 11 ï »-

·Çåï³óáñ»ÝÇ, 37 ï ³éíáõÛïÇ »õ

530 ï ÏáñÝ·³ÝÇ ë»ñÙ³óáõ: ºÃ»

¹Ç½í³é»ÉÇùÝ áõ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ

å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï å³Û-

Ù³ÝÝ»ñ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ

Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÑáÕ³·áñÍáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ë»ñ-

Ù³óáõÇ ßÝáñÑÇí ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ ³-

í»É³óÝ»É ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ, Ñ³Ù³Ë³éÝ µ»ñùÁ, ÇÝãå»ë

Ý³»õ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÁ: (ÐÇßÛ³É

ë»ñÙÝ³óáõÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñ-

Ù³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ §²½·¦Á Ï³Ý-

¹ñ³¹³éÝ³ Ñ»ï³·³ÛáõÙ):

ê»ñÙ³óáõÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý

Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³-

Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»É ¿ í³ñã³å»ï îÇ·-

ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù ß³ñáõ-

Ý³ÏáõÙ »Ýù µ³ñÓñáñ³Ï ë»ñÙ»ñ

Ý»ñÏñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃÛáõÝ, »õ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿` ³ñ-

ï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³× »Ýù ³-

å³ÑáíáõÙ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí¦, ³ë»É ¿

í³ñã³å»ïÁ »õ Ýß»É, áñ ë»ñÙ³-

óáõÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝí»É ¹ñ³ ßáõÏ³Û³-

Ï³Ý ·ÇÝÁ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ïñ³-

Ù³¹ñí»É ¿ ßáõÏ³Û³Ï³ÝÇó 40 ïá-

Ïáë ó³Íñ ·Ýáí: ²Û¹ ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ »õë å»ïáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ý-

ë³íáñ»É ¿ Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇó:

Î³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, áñ ·ÛáõÕ³ïÝ-

ï»ëáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë

Íñ³·ñ»ñÁ »õë ³Ûë ï³ñÇ Ïß³ñáõ-

Ý³Ïí»Ý: ¸ñ³Ýó Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ

·ÛáõÕ³óáõ Ñ³Ù³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ·Ç-

ï³Ïó»É ÙÇ³ÛÝ ·ÛáõÕÇó »õ ·Ûáõ-

Õ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ Ù³ñ¹Á:

²í»É³óÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý

Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑñ³-

Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ Ý³»õ, µ³óÇ Ñá-

Õ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó, ³Ý³ëÝ³å³-

ÑáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ù»ñ Ñ³Ù»ñÏ-

ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿

Ý³»õ ³Ûë ï³ñÇ¸ñ³ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕ³óáõ Ñ³Ù³ñ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É

ÙÇ³ÛÝ ·ÛáõÕÇó »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ Ù³ñ¹Á

Ü³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ³Õ³Ý¹³íáñ ¿

1-ÇÝ ¿çÇó

èáõµÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ë»ÉÇù¹»é ãáõÝ»ñ, ³ë³ó ÙÇ³ÛÝ, áñ µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³-Ý»ÉÁ ãÇ Ýå³ëïáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝáñÙ³É ÁÝÃ³óùÇÝ. §Ø»Ýù ³ÙµáÕç³Ï³Ý÷³Ã»Ã »Ýù Ý»ñÏ³Û³óñ»É ½áõï ËáñÑñ¹³-ñ³ÝÇ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ¦:

ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³-Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õë ³ñï³Ñáëù ã³ñ»ó,µ³Ûó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáßï ³Ýí³-Ý»ó, Ýß»Éáí, áñ ¹»é»õë µ³Ý³íáñ ½ñáõÛ-óáí ¿ Éë»É ¹ñ³Ýù: ´³Ûó ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë`ÑÝ³ñ³íáñ ¿ñ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõ-ÃÛáõÝ-ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É áã Ã» å³ßïáÝÝ»ñÇµ³Å³ÝÙ³Ý ßáõñçÁ, ÇÝãå»ë Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ Ùï³ÍáõÙ, ³ÛÉ` áñáß³ÏÇ ËÝ¹Çñ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ³éáõÙáí:

Ü³ Ý³»õ ³µëáõñ¹ Ñ³Ù³ñ»ó Ý³Ë³-·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÇ ÉáõÍ³ñáõÙÁ. §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Éáõ-Í³ñíÇ, áñ ÇÝã ÉÇÝÇ: ²Ýó³Í ³Ý·³Ù 5 ïá-Ïáë ¿ÇÝ í»ñóñ»É` Çñ»Ýù Çñ»Ýó ïáõÝÁ ù³Ý-¹á±õÙ »Ý: ¸³ Ù»ñ ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇã¿, áñáíÑ»ï»õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ³Õ»ñë ãáõÝ»Ý ËáñÑñ¹³-ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹³ áñ»õ¿

ËÝ¹Çñ ãÇ ÉáõÍÇ: àõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³-Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ï³ñ³Ý-ç³ï»É ·áñÍ³¹ÇñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ÛÙ³-Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÇó` Ã» á±ñ áÉáñïÝ»ñáõÙÏ³ñáÕ »Ýù Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦:

´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõÝ³Ïí»-Éáõ ¿ÇÝ: Ø. Ê.

Ð. ¶. Æ ¹»å, »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ý³»õ ´ÐÎ

ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ Ü³Çñ³ ¼áÑ-

ñ³µÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ, Ã» ´ÐÎ-Ý ï»-

ÕÛ³Ï Ï³Ù Ù³ëÝ³Ïóá±õÙ ¿ ³Û¹ µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ »ñµ

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ

Ï·³Ý ÏáÝë»ÝëáõëÇ, Ã» ÇÝã ýáñÙ³ïáí

³ÝóÏ³óÝ»Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ññ³-

íÇñ»Ý ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ ýáñÙ³ïáí ùÝÝ³ñ-

ÏáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ³ë»ÉÇùÁ

»õ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ý: 100 ïá-

Ïáë ÁÝïñ³Ï³ñ·Á ´ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ

¿, ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ü. ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñáõ-

Ùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: ¾ÉÇ Ç ¹»å` Ý³ ³ÝÓ-

Ý³å»ë áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáïÇí³óÇ³ ã¿ñ

ï»ëÝáõÙ, áñ ´ÐÎ-Ý Ù³ëÝ³ÏÇó ÉÇÝÇ ËáñÑñ-

¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ:

ÐÐÎ-Ý, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ¦ áõ ÐÚ¸-Ý µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý

²É»ùë³Ý¹ñ ²Ù³ñÛ³Ý

îÝï»ë³Ï³Ý ³×Á 2012-ÇÝ Ï³½Ù»ó 7,2 ïáÏáë

§Ð³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏ³ÃáõÕÇÝ¦ µ³ñÓñ³óñ»ó

ÏáÝï»ÛÝ»ñ³ÛÇÝ ·Ý³óùÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ

2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó íñ³ó³Ï³Ý »ñÏ³ÃáõÕÇÝ

3,5%-áí Ã³ÝÏ³óñ»É ¿ ë³Ï³·Ý»ñÁ 20-ýáõï³Ýáó ÏáÝï»Û-

Ý»ñÝ»ñÇ ÷áË³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ññ³Å³ñí»É ¿ 40-ýáõï³-

Ýáó ÏáÝï»ÛÝ»ñÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³éíáÕ

0,82 ã³÷áí Ýí³½»óÝáÕ ·áñÍ³ÏóÇó:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ»éÝ³÷áË³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÝ³ñ³íáñ

·Ý³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí §Ð³ñ³í-

ÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏ³ÃáõÕÇ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷»ïñí³ñÇÝ ½ë-

åáõÙ ¿ñ µ»éÝ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ã³ÝÏ³óáõ-

ÙÁ ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ-

í»Éáí íñ³ó³Ï³Ý »ñÏ³ÃáõÕáõ Ñ»ï ÏÝùí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ

»ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ÏáÝï»ÛÝ»-

ñ³ÛÇÝ ·Ý³óùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáí

»õ Ó»éùµ»ñí³Í å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáíª 2013

Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1-Çó Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñíáõÙ Ýáñ ë³Ï³·Ý»ñ:

²ÛëåÇëáí, ë³Ï³·ÇÝÁ Ù»Ï 40-ýáõï³Ýáó µ»éÝí³Í ÏáÝ-

ï»ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÏ³½ÙÇ 0,96 ¹áÉ³ñ Ù»Ï ïáÝÝ³-ÏÙ Ñ³Ù³ñª

Ý³ËÏÇÝ 0,78-Ç ¹ÇÙ³ó, ÇëÏ ¹³ï³ñÏ ÏáÝï»ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª

0,48 ¹áÉ³ñª Ý³ËÏÇÝ 0,39-Ç ¹ÇÙ³ó: ´»éÝí³Í »õ ¹³ï³ñÏ

20-ýáõï³Ýáó ÏáÝï»ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³Ï³·ÇÝÁ ÏÏ³½ÙÇ Ñ³-

Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 0,56 »õ 0,28 ¹áÉ³ñ Ù»Ï ïáÝÝ³-ÏÙ

Ñ³Ù³ñª Ý³ËÏÇÝ 0,54-Ç »õ 0,27-Ç ¹ÇÙ³ó:

²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù §Ð³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏ³-

ÃáõÕáõ¦ ï³ñ³Í³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó:

ØàêÎì²

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ1 Ø²ðî 2013 ¾æ 3

²¼¶

Ü³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ê»ñÅÂ³Ý·Û³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý»Éáí`³ë»É ¿ñ. §Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿½·³É¦` ÝÏ³ïÇ áõÝÇ »ÝÃ³ï»ùë-ïáõÙ, áñ ¹ñëÇó ³ÝÑÝ³ñ ¿ ½·³É³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ý»ñëÇ ù³Õ³ù³-óÇÝ ¿ ½·áõÙ: ²Ûë ËáëùÝ, Ñ³ñÏ»,»ñÏë³ÛñÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ý»ñëÇ ù³Õ³-ù³óáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ý»ñ-ëÇÝÝ»ñÁ ÙÇßï µ³ó³ïñ»É »Ý ³-Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ó»õáí, Ý»ñëÇÝÝ»ñÇÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁÝ³»õ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝïí³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ïáÏáëáõÙ ¿: àõ áñ³ëáõÙ ¿, Ã»` ³Ûá, §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿÷á÷áËáõÃÛ³Ý, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ

ûñ»ÝùÇó µ³ñÓñ ÉÇÝ»É, Ï»ÕÍÇùÝ áõ»ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÁ, ½áéµ³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ÃßÝ³Ù³ÝùÁ ù³Ý¹»Éáõ»Ýù Ñ³ïÇÏ ³é Ñ³ïÇÏ, áõ Ñ»ï»õá-Õ³Ï³Ýáñ»Ý, áñ µ³ó×³Ï³ï ·á-é³Ýù` ³½³ïáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ³½³ï»Ýù¦, ¹³ Ý³Ë å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñÇÇñ ÃÇÙÇÝ:

¼·³Éáõ Ñ³Ù³ñ ß³ï µ³Ý ¿å»ïù, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª ï»Õ»ñÇ Ç-ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ³é³çÇÝ Ó»é-ùÇó »õ áã Ã» ëí³Õ³Í ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñ³ëó-ÝáõÙ »Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ýñ³ ÏáÕÙ-Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, »ñ»õÇ Ý³Ë ë»÷³-Ï³Ý ß³ÑÁ Ñ»ï³åÝ¹»Éáí:

î»ëÝ»ë Ý³ ·Çï»±, Ã» áíù»ñ »ÝÇñ³Ï³ÝáõÙ ï»Õ»ñáõÙ, ³Ù»Ý³ë-ïáñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ù³Ï³ñ-·áõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ßË³ï³Ý-ùÁ, ÇÝãá±õ »Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¹³ ³-ÝáõÙ áã Ã» Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõÏñÃí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ ï»Õ³Ï³ÝË³ÝáõÃå³ÝÝ»ñÝ áõ í»ó»ñáñ¹¹³ë³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñÏ³ëÏ³Í»ÉÇ ïÕ³Ý»ñ, áñáÝó ³é-Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ý»Õ³óÝáõÙ ¿ Ùï³-íáñ³Ï³Ý ß»ñïÇÝ (ã¿, ëË³ÉãÑ³ëÏ³Ý³ù, Ë³ÝáõÃå³Ý ÉÇ-Ý»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É íÇñ³íáñ³Ï³Ýã¿, ë³Ï³ÛÝ Ë³ÝáõÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñáíÕ»Ï³í³ñíáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ ¿íÇñ³íáñ³Ï³Ý), »õ ³Û¹ ½·³óá-ÕáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ç-Ù³Ý³ÉÁ ëÏ½µáõÝùáñ»Ý å»ïù ¿Ï³ñ»õáñ ÉÇÝ»ñ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³-Ù³ñ: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ýñ³Ýó§ïÇ¹ÇñÇÃÝ»ñÇ¦ Ñ»ï ß÷íáÕ ÁÝï-ñáÕÝ ¿ Ñ»Ýó í»ñóñ»É áõ ·Ý³ó»É-ÁÝïñ»É ÙÇ·áõó» ð³ýýáõÝ, ù³ÝÇáñ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, »ñµ óáõó³ÏÁÓ»éùÇÝ ÏÇë³·ñ³·»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó»Ý áõÕ³ñÏáõÙ ïÝ»ñÁ, Ã»` ëáóÑ³ñ-óáõÙ »Ýù ³ÝáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙÑ³ñóÙ³Ý ÃÕÃÇ í»ñçÇÝ ïáÕÇ µ³-ó³Ñ³Ûï Ñ³ñóÁ å³ñ½»ÉÝ ¿ ·ÉË³-íáñ` ÁÝïñ»Éá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù ÐÐÎ Ý³-Ë³·³ÑÇÝ:

ÐÇÙ³ áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ½·áõÙ Ý³-Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` Ð³Û³ëï³-ÝÇ ½·³ÉÁ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí:

¼·á±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ í»ñÇó í³ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í Ï³é³-í³ñáõÙÁ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»-Ý³í³é ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿,áõ ÇÝãá±õ ¿ å³ñï³íáñ Ð³Û³ë-ï³ÝÝ áõÝ»Ý³É ÐÐÎ ÷áËÝ³Ë³-·³Ñ-Ý³Ë³ñ³ñ, áñÁ Ñ³×³Ë Çñå³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõ-Ùáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ åñáý»-ëÇáÝ³É »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ñ³Û-ïÝíáõÙ Çñ»ÝÇó ³ÝÏ³Ë: î³ñ³Ý-ç³ï»É ¿ å»ïù í»ñç³å»ë` Ïáõ-ë³Ïó³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³ÝÁÃáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí½µ³ÕíÇ, å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝÇ(ë³, ³Ûá, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃ ¿), ÇëÏ Ý³Ë³-ñ³ñ ¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá ·áÝ» ³é-Å³Ù³Ý³Ï Ùáé³Ý³ Çñ Ïáõë³Ï-ó³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ;

¼·á±õÙ ¿ (ÇëÏ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁÑáõÛë »Ý ï³ÉÇë, áñ ½·á°õÙ ¿), áñå»ïù ¿ ëÏë»É Ý³Ë Çñ ßñç³å³-ïÇó, ÇÝãÁ ãÏ³ñáÕ³ó³í ³Ý»ÉËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ, áõ ³ÛÝï»Õ ï»Õ»ñÁ ·Íí»-óÇÝ Ñ»Ýó Áëï ÝáõÛÝ` ÐÐÎ Ý»ñëÇ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ, Ý»ñë³Ýó³Ý »°õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñ, »°õ Ù³-Ï³ÝáõÝ³íáñÝ»ñ, »õ ûñ»Ýë¹Çñ³ßË³ï³ÝùÇ ³Ýå³ïñ³ëï Ù³ñ-¹ÇÏ: ²Ý·³Ù Ù»Ï ûñ ³é³ç ·ïÝ-í»ó å³ï·³Ù³íáñ, áñ ÷áË³-Ý³Ï Çñ ³éûñÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý, û-ñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ½µ³ÕíÇ, å³ï·³Ù³íáñ³Ï³ÝÑ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïå³ßïå³Ý»É ëÏë»ó Çñ ï³ñ³ÍùÇÙ³ñ½å»ïÇÝ Ï³Ù ûÉÇ·³ñËÇÝ:àõ ³éÑ³ë³ñ³Ï` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ¹»Ùù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ Ý³Û»Éáí`³½·Ç ÑáõÛëÁ Ù»éÝáõÙ ¿, ëáíáñ³-Ï³Ý Ù³ñ¹Á å³ñáõñíáõÙ ¿ ¹Çë-ÏáÙýáñïÇ ½·³óáõÙáí:

¼·á±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ í³ÕáõóÅ³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»-ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýí³½ ³ñ-¹ÛáõÝùÇ ³ñ¹³ñ í»ñ³µ³ßËáõÙÁ`³ñÓ³Ý³·ñí³Í ³×Ç µ³ñÇùÝ»ñÁÏñÏÇÝ í»ñ³µ³ßËíáõÙ »Ý ÁÝ¹³-Ù»ÝÁ áÉáñïÝ»ñÁ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÍûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áõ ëáíáñ³-Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙÁ Ï³ñáÕ»Ý ëå³éí»É: ¼·á±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ³Ûë ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³Ý §é³-ÏÇñáíÏ³Ý»ñÁ¦ µ³ó³ñÓ³Ï³-å»ë ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »Ý, »õ »Ã»í»ñç³å»ë Çñ³Ï³Ý µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñ ãëÏëÇ, ã³½³ïíÇ µáÉáñ,µ³ó³é³å»ë µáÉá°ñ í³ñÏ³µ»Ï-í³Í ¹»Ùù»ñÇó, ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý é»ëáõñë áõÝÇ áõÕ-Õáñ¹»Éáõ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ. È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³-ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ë-Ý»ñÁ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ

Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ý³-Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ ÑÇ-ßáõÙ:

àõ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝå»ë ã¿, áñÐÐÎ-Ý Ñ³ÕÃ»É ¿, áõñ»ÙÝ §³ñ-Ë³ÛÇÝ¦ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»ÉÝ³ËÏÇÝÇ å»ë ÁÝ¹³ñÙ` Çñ Ñ³Õ-Ã³Ý³ÏÇ åïáõÕÝ»ñÇ í³Û»ÉáõÙÁ:ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ³Ûë ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï»óÇÝ, Ã» í»ñç³ÛÉ»õë Ñ³Ý·Çëï ÏÛ³ÝùÇÝ, áõ ³-Ù»Ý ûñ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁÙÇ µ³Ý ÷áË»Éáí ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ¿ 58 ïáÏáëÇ ·Í³Í ë³ÑÙ³ÝÁå³Ñ»É. µ³Ûó ã¿± áñ ÇßËáÕ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ

ã»Ý, áñ ëáíáñ »Ý ³ßË³ï»É, Ñ³-Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë` ³ßË³ï»É »ñÏñÇÑ³Ù³ñ »õ áã Ã» ë»÷³Ï³Ý ·ñ-å³ÝÇ: àõ ³ë³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ¿ Ñ³×³Ë ÐÐÎ-Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ¹»Ùù»ñÇÝ:

Î³ñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÝ ³ÛÝå»ë ½·³É Ð³Û³ëï³-ÝÁ, áñ µ³óÇ ßÝã»Éáõ û¹Á ëáíáñ³-Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ, áõ ¹³³ÝÇ áã Ã» ·»Õ»óÇÏ ËáëùáíÙÇ³ÛÝ, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùáõÙ` ûÉÇ·³ñË-Ý»ñÇ ½µ³Õ»óñ³Í ï»ÕÇó ³½³ï»-Éáí Ý³»õ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óáõÑ³Ù³ñ: ºí ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ,áñ ¹ñí³Í ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Ý-ñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ê³Ù-í»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç, Ã» §»ñ»ÏáÛ³Ý Çñ³ñµ»ñ³ÝÇó Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ×³-é»ñ áõ Ï»Ý³óÝ»ñ ÃéóÝ»Éáõ, ÇëÏÏ»ëûñÇÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ³-å³·³Ý ·áÕ³Ý³Éáõ ·áñÍ»É³á×ÇÅ³Ù³Ý³ÏÝ ³Ýó»É ¿, »õ ë³ µáÉá-ñÇë Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿¦, å³ï³Ñ³-Ï³ÝáõÃÛá±õÝ »Ý, Ã»± í»ñ»õÇó áõ-Õ³ñÏí³Í Ù»ëÇç: ²Û¹ ¹»åùáõÙ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãáõ »Ý, û-ñÇÝ³Ï, ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³Ù í³ñ-ã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³-Ý³éíáõÙ ÝáñÇó ³Ýí³Ý³ñÏí³ÍÙ³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ, »õ ³ñ¹Ûáùê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ç í»ñçá ãÇ±Ùï³ÍÇ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ ¹»ÙùÝ ³ñ-Ù³ï³å»ë Ï³ñ·Ç µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

Æ ¹»å, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ê»ñÅ Â³Ý-·Û³ÝÁ ãÇ ³É³ñ»É (Ù³ÙáõÉáõÙ ï»-Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ³Ûë Ý³Ù³Ï-Ý»ñÁ Â³Ý·Û³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ·ñáõÙ¿ §êÇíÇÉÇÃ³ëÇ¦ ïÝûñ»Ý ê³ÉµÇÔ³½³ñÛ³ÝÁ) »õ ÙÇ Ýáñ Ý³Ù³Ï ¿áõÕÕ»É Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ`í»ñëïÇÝ Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁÑñ³íÇñ»Éáí, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙµáÕáùáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç ³éÏ³ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¹»Ù, ËÝ¹ñ»Éáí Éë»É Ýñ³Ýó µá-ÕáùÝ»ñÁ, »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï` Ñ³Ù³-Ï³ñ·Á µ³ñ»÷áË»É:

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¼·³É Ð³Û³ëï³ÝÁ

www.azg.am

ØáëÏí³ÛÇ ê. Ð³ñáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»-óáõ µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í §êñµáóÜ³Ñ³ï³Ï³ó¦ Ë³ãù³ñÇ Ùáï ï»ÕÇáõÝ»ó³í Ñá·»Ñ³Ý·ëïÛ³Ý Ï³ñ·`Ç ÑÇß³ï³Ï êáõÙ·³ÛÇÃÇ ½áÑ»ñÇÉáõÛë ÑÇß³ï³ÏÇ:

1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ êáõÙ-·³ÛÇÃáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ýí³Í »ñ»-ëáõÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ á-·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³¿ÇÝ è¸-áõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝúÉ»· ºë³Û³ÝÁ, Ð²äÎ-áõÙ ÐÐ ÉÇ³-½áñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ñ³ ´³¹³ÉÛ³-ÝÁ, ØáëÏí³ÛáõÙ ÈÔÐ Ý»ñÏ³Û³óáõ-

óÇã ²Éµ»ñï ²Ý¹ñ»Û³ÝÁ, èáõë³ëï³-ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ,ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³ÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇãÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, êáõÙ·³-ÛÇÃ ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñ:

¸»ëå³Ý úÉ»· ºë³Û³ÝÁ Ý»ñÏ³-Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ËáëùáõÙ 25 ï³-ñÇ ³é³ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÇßË³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÝÓ³Ñ³ñÙ³Ùµ ï»-ÕÇ áõÝ»ó³Í ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»-

ñÁ áñ³Ï»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ³-·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»ÍáÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

§²Ûë ûñ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙÏ³½Ù³Ï»ñåíáÕ ï³ñ³µÝáõÛÃ ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñÁ, Ñáõß»ñ»ÏáÝ»ñÁÏáãí³Í »Ý í»ñëïÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ½áÑí³Í Ñ³Û»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ¹³-ï³å³ñï»Éáõ 1988Ã. ë³ñë³÷»ÉÇ Ç-ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Ùá½í³Í»Ù, áñ ç³ñ¹»ñÇ, í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ»õ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³-ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ ùñ»³Ñ³Ýó³íáñ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ ã¹³ï³å³ñï»ÉÁ

Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó Ëñ³ËáõëÙ³-ÝÁ: ºÃ» §êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ¦Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïñí»ñ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ³å³ Ñ³ÛµÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³·³ÛáõÙí³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõ-Ý»Ý³ ÎÇñáí³µ³¹áõÙ, ´³ùíáõÙ,Ø³ñ³Õ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ¦,-Ýß»ó è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ:

Üáñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ

Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

Ðá·»Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇ ÑÇß³ï³Ï êáõÙ·³ÛÇÃÇ ½áÑ»ñÇ

Æï³É»ñ»ÝÁ ÇÝÝ»ñáñ¹ É»½áõÝ ¿, á-ñáí Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û-íáõÙ Î³Ý³¹³ÛáõÙ ·áñÍáÕ §¼á-ñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ¦ Å³Ù³Ý³ÏÇÝÑñ³ï³ñ³Ï³Í ³Ûë ·ÇñùÁ: Îáïáñ³Í-Ý»ñÇ 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ññ³å³-ñ³Ï Ñ³Ýí³Í Ñ³ïáñÁ ÏáãíáõÙ ¿§La Tragedia di Sumgait: 1988, Unpogrom di Armani nell° UnioneSovietica¦: Ð»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ ê³Ùí»ÉÞ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÁ: Üáñ Ñ³ïáñáõÙï»Õ »Ý ·ï»É ³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»-ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³µ³ÝÝ»ñÁª ·ñ-í³Í Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Ù³ñ-¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñºÉ»Ý³ ´áÝ»ñÇ »õ ´»éÝ³ñ ÎáõßÝ»-ñÇ ÏáÕÙÇó:

Àëï Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý,·ñùÇ ÉáõÛë ÁÝÍ³ÛáõÙÁ ×Çßï Å³Ù³-Ý³ÏÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñ-Ï³ÛáõÙë ¿É ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ëå³é-Ý³É ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝ-å»ë ¿É ²ñó³ËÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³ÏÝ³íÃ³Íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝÝ»Ý·³÷áË»Éáí Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ: Æï³É»ñ»Ý ³Ûë Ýáñ ï³ñµ»-

ñ³ÏáõÙ Éñ³·ñáÕ ê³Ùí»É Þ³ÑÙáõ-ñ³¹Û³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁª Ïáïá-ñ³ÍÝ»ñÁ í»ñ³åñ³Í ³Ï³Ý³ï»ë-Ý»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ³é³Ý-ÓÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí, ·ÉáõËÝ»ñáí:

Ð. Ì.

§êáõÙ·³ÛÇÃÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦³ÛÅÙ Ý³»õ Çï³É»ñ»Ý

1-ÇÝ ¿çÇó

²Ûë ûñ»ñÇÝ »õë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ

áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝù Ñ³ñáõÙ »Ý

Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ³Í Ã»Ï-

Ý³Íáõ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ

»õ Ñ³í³ïáõÙ »Ý Ýñ³Ý, Çñ»Ýó µá-

ÕáùÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ¹³ë³-

¹áõÉÇ ÙÇçáóáí: øÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ

»Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ` áñù³Ýá±í ¿ ¹³

×Çßï Ï³Ù ûñÇÝ³Ï³Ý:

àõë³ÝáÕÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,

Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÁ

»õ µáÕáùÁ Ñ³ÛïÝ»Éáõ, ³Û¹ ÃíáõÙ

Ý³»õ ¹³ë³¹áõÉÇ ÙÇçáóáí: ºÃ»

Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý Ñ³Ù³-

ñáõÙ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óù-

Ý»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ, ù³Ý áõëáõ-

ÙÁ, »Ã» Ýñ³Ýù ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý

¹³ë³¹áõÉÁ, Ñ³Ï³é³Ï Ýñ³Ý, áñ

Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ áõëÙ³Ý

í³ñÓ »Ý í×³ñáõÙ, ÇëÏ ³Ýí×³ñ

ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ÝáõÙ ¿

å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹³, ÏñÏÝáõÙ

»Ýù, Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, Çñ»Ýó

Çñ³íáõÝùÁ »õ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ

ËÝ¹ÇñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, áã ÙÇ ûñ»ÝùÇ ãÇ

Ñ³Ï³ëáõÙ, »ñµ áõë³ÝáÕÁ ãÇ

·³ÉÇë ¹³ëÇ, Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý

Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ

¿ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí ¹³ë³¹áõÉÇÝ,

¹³ë»ñÇó ëï³ÝáõÙ µ³ó³Ï³, áñÇ

å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ »õë

ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÏñÇ:

ê³Ï³ÛÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ-

¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í»ñç³ÝáõÙ »Ý

³ÛÝï»Õ, »ñµ ëÏëíáõÙ »Ý áïÝ³-

Ñ³ñí»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

²Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ

ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó ËáëáÕ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ áã Ç-

ñ»Ýù »Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áã ¿É ëáíá-

ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï»õáÕ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, áã ÙÇ

áõë³ÝáÕ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ åÇï³-

Ï³íáñ»É Ù»Ï ³ÛÉ áõë³ÝáÕÇ, áñ

í»ñçÇÝë ãÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¹³ë³-

¹áõÉÇ, ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¹³ë³¹áõÉ

³ÝáÕÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óù-

Ý»ñÁ »õ Ý³ËÁïñáõÙ ¿ áõëáõÙ

ëï³Ý³É áõ çáõñÁ ãÉóÝ»É ³ÛÝ ·áõ-

Ù³ñÁ, áñ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ í×³ñáõÙ

»Ý Çñ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´áõÑ»ñÇ

Ùáï §³ÙáÃ, ³ÙáÃ¦ í³ÝÏ³ñÏ»-

ÉÁ ¹³ë³¹áõÉÇÝ ãÙ³ëÝ³ÏóáÕ

áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, Ýñ³Ýó

§ëïñáõÏ¦, §ùÍÝáÕ¦ Ï³Ù ³ÛÉ åÇ-

ï³Ï ÏåóÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó Ñ³Ûñ»Ý³-

ëÇñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ Ù»ç Ù»-

Õ³¹ñ»ÉÁ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý Ù³ñ-

¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï Ë³Ë-

ïáõÙ, áñÇ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝÇ áã áù`

³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» ù³Õ³ù³-

Ï³Ý áñ áõÅÇÝ ¿ Ñ³ñáõÙ: Ðá·»-

µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ³Ûë Ó»õ»ñÁ

ÃáõÛÉ ïíáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ×ßïáõ-

ÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ »Ý µáÉß»õÇÏÛ³Ý

§áí Ù»½ Ù»ï ã¿, Ù»ñ ¹»Ù ¿¦ ëÏ½-

µáõÝùÁ:

ºÃ» áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ

¹Å·áÑáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó å³ñï³¹-

ñáõÙ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Ð³Ýñ³å»-

ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³-

Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³

Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ý, áñ ¹ñ³-

ÝÇó ³é³í»É ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿,

»ñµ Çñ»Ýù áõñÇßÝ»ñÇÝ áã Ã» Ñ³-

Ù»ñ·ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ, ³ÛÉ Çñ»Ýó

µáÕáùÇÝ áõ ¹³ë³¹áõÉÇÝ ÙÇ³Ý³-

ÉáõÝ »Ý å³ñï³¹ñáõÙ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ß³Ñ³ñ-

ÏáõÙÝ»ñÇÝ, Ã» µáõÑ»ñÇ Ùáï áëïÇ-

Ï³ÝÝ»ñ »Ý µ»ñí»É, ³å³ ¹³ áã

ÙÇ³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³-

Å»ßï: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³é-

Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³ïÏ³å»ë »Ã»

¹ñ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý »ñÇï³-

ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù Ý³»õ µ³ËíáÕ

ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõÝ»Ý, å»ïáõÃÛ³Ý,

ïíÛ³É ¹»åùáõÙ µáõÑÇ Õ»Ï³í³-

ñáõÃÛ³Ý »õ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ-

Õ³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

Ï³ñ· ³å³Ñáí»ÉÁ:

Ø³ëÝ³Ïó»±É, Ã»± ãÙ³ëÝ³Ïó»É ¹³ë³¹áõÉÇ

ì³ñã³å»ï ´ÇÓÇÝ³ Æí³ÝÇß-íÇÉáõ Ð³Û³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í ³-é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇóÑ»ïá Ù»½³ÝáõÙ ³ßËáõÅ³ó³ÝÉ³í³ï»ë³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ,áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý í»ñçÇÝ »ñ-Ïáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙÓ»õ³íáñí³Í Ñ³Û-íñ³ó³Ï³ÝÙÇçå»ï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ Ýáñ áñ³Ï, ÇëÏ ÷áË·áñ-Í³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` Ýáñ Ã³÷ Ñ³Õáñ-¹»ÉáõÝ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ í»ñ-çÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙíñ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ»õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙïÇñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ, Ã»Ð³Û³ëï³ÝÁ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáí-Ï³ëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÝÇ áãÃ» ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹»ñ³-Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ

Ï³ï³ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ß-Ý³ÏóÇ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ: ²Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï,Ù³ë³Ùµ óñí»ó 2008 Ã. û·áëïá-ëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµÐ³Û³ëï³ÝÁ, áñÁ ß³ï ßáß³÷»-ÉÇ íÝ³ëÝ»ñ Ïñ»ó ³Û¹ Ñ³Ï³Ù³ñ-ïáõÃÛáõÝÇó, áã ÙÇ³ÛÝ ãí³-ï³óñ»ó Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ ³Ý¹áõÉç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»ó íñ³ó-éáõë³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ-·³íáñ»Éáõ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÍÇñÇÙ»ç ï»Õ³÷áË»Éáõ ³½ÝÇí ·áñ-ÍáõÙ: ´áÉáñë »Ýù ÑÇßáõÙ Ù»ñ ³ÛÝ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ ãÝ³Û³Í Ð³-Û³ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿ »õ ³-é³ÝÓÝ³å»ë ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ãáõÝ»ñ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñ Ï³ï³-ñ»Éáõ éáõë-íñ³ó³Ï³Ý É³ñí³-ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñÃ»Éáõ ·áñÍáõÙ,ë³Ï³ÛÝ, ÉÇÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝáõ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ »õ, ÙÇ³Å³Ù³-Ý³Ï, ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ áõµ³ñ»Ï³ÙÁ, å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ý»ÉáõÑÝ³ñ³íáñÁ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõµ³ñÇ¹ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·-Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛëÏ»óí³ÍùÝ ÁÙµéÝáõÙáí ÁÝ¹áõÝ-í»ó íñ³ó³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íáõÙ,»õ ÑÇÙ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ³Ý»ÉÇë íñ³óù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍ³-µ³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ½áõëå »Ý »õ ³-í»ÉÇ ËáñÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ñ »ÝÃ³¹ñ»É,Ã» í³ñã³å»ï Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ º-ñ»õ³ÝáõÙ ù³Õóñ³ËáëáõÙ ¿ñ Ñ³ÛÑ³ñ»õ³ÝÇÝ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ, Ã»Ïáõ½»Ý³ñ, áñ ìñ³ëï³ÝÝ Çñ ³ñ-ï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¹³ë»ñ ÷áË³éÝ»ñ Ð³Û³ëï³-ÝÇó, áñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ É³í Ñ³-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ã»°è»õë³ëï³ÝÇ, Ã»° ²ñ»õÙáõïùÇÑ»ï: ê³Ï³ÛÝ µ³é³óÇáñ»Ý í»ñ-ç»ñë ÂµÇÉÇëÇáõÙ ³Ýó³Í ÙÇ ³-ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÇí³ñã³å»ïÁ ÏñÏÝ»ó Çñ ³Û¹ ï»-ë³Ï»ïÁ, ÇÝãÁ å³ñ½áñ»Ý Ëá-ëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ë³ ¹³ñ-Ó»É ¿ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ùá½-ÙáõÝùÁ:

ìñ³ëï³ÝáõÙ ëñíáÕ Ý³ËÁÝï-ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÝáõñí³·Í»É ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Çñá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÙ»Ï ï³ëÝÛ³Ï ï³ñí³ í³Õ»Ùáõ-ÃÛ³Ý Ï³ï»·áñÇ³Ý»ñáí áõÕÕ³ÏÇ×Çßï ã¿: ²í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñí³ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í »ñÏÏáÕÙÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ëÝ³»õ ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ³Ùñ³åÝ¹áÕ íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝíÇ×³ÏÇ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³Ûëûñí³ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõ-ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ß³ï Ï³ñ»õáñ, »Ã»áõ½áõÙ »Ýù ï»ëÝ»É, Ã» ÇÝã ³å³-

·³ Ï³ ³Û¹ Ñ³Ù³·áñÍ³Ï-óáõÃÛ³Ý áõ ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛ³ÝÑ³Ù³ñ:

Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ »õÇñ³Ï³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇù

ìñ³ëï³ÝáõÙ, 2002 Ã. Ù³ñ¹³-Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí (³é³Ýó²µË³½Ç³ÛÇ »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ú-ëÇ³ÛÇ), ³åñáõÙ ¿ñ Ùáï 250.000Ñ³Û: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í ¿Ñ³Ù³ñ»É, áñ íñ³ó³Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÝ³Ûëûñ Ùáï 320.000 ¿: ê³ ³ÛÝÃÇíÝ ¿, áñÁ Ñ³×³Ë ßñç³Ý³é-íáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáÕù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Ç-ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛëûñÑ³ñóÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã Ã» ³Ûë

ÃíÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³Ù ³í»ÉÇ ÷áùñÉÇÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ íñ³ó³ÑáõÃÛ³Ý Ç-ñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ áõ Ýñ³ ÑÇÙ-Ý³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: à-ñáíÑ»ï»õ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹å»ë Ï³ñ»ÉÇ¿ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»ÉÙ»ñ »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ ¹»é»õë ãû·ï³·áñÍí³Í »õëÙ»Ï é»ëáõñëÇ ·áñÍ³¹ñÙ³Ý Ù³-ëÇÝ:

ìñ³ó³Ñ³Û»ñÝ áõÝ»Ý ³í»ÉÇù³Ý 50 Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ 3 ï³ñÇ-Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ íñ³ó³Ñ³Ûáõ-ÃÛ³Ý Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÇÝù-Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ìñ³ëï³ÝÇÑ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³ÝÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³ ¹»ñÇ Ù»Í³óÙ³ÝÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ã»° Ù³Û-ñ³ù³Õ³ù ÂµÇÉÇëÇáõÙ »õ Ã»°ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇ (æ³-í³Ëù) ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³å-ñáÕ Ñ³Û»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý, Ñá-·»õáñ-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ Ñ³ë³-ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³ñ»-É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ³ë³ñ³Ï³-Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý³ßËáõÅ³ó»É »Ý: ²Û¹ ùÝÝ³ñÏáõÙ-Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿, áñ ÷áËí»óíñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³-Ë³íÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ íñ³ó³-Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ »õ ³ÏÝ-Ï³ÉÇùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ø³ç³ï»-ÕÛ³Ï ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñë å³ïÙ»É»Ý, áñ Ý³Ë³·³Ñ ê³³Ï³ßíÇ-ÉÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ³Ýëå³ë»ÉÇ ÉÇÝáõÙ ¿ñ æ³í³Ë-ùáõÙ, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñáí, »õ ³Û¹ ³Ûó»-ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-Ý»ñÁ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É¿ÇÝ ³ÝíÇ×»ÉÇ: Þ³ï Ñ³Û»ñ ¹ñ³-ÝáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏí³ï µ³Ý ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, áñáíÑ»-ï»õ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Ûë ³Ûó»Éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÝÙ³Ý áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù»ÏÝ³µ³Ýí»ÉÝ³»õ áñå»ë ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý÷³ëï³óÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ýë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý »õ Ó»õ³íáñ-í³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á÷áË»-Éáõ ÷áñÓ: ²é³ÛÅÙ ë³Ï³ÛÝ »-ñ»õ³ó»É ¿ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ, á-ñÇ í³é ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ »Ý ï³ñ³-Í³ßñç³ÝÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³-ñáõÙÁ, ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³-Ù³Ï³ñ·»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ³ñ¹Ç³-Ï³Ý³óáõÙÁ, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áõµ³ñÓñ³Ï³ñ· ³íïáÙ³ÛñáõÕÇÝ»-ñÁ: æ³í³ËùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³ÝÝß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙ ëï³-Ý³É, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ï»Õáí ³Ýó-ÝáÕ Ý³íÃ³ÙáõÕÇÝ ³Ù»Ý³áõßÝ³Ûë ³ßÝ³ÝÁ Ï·áõÙ³ñíÇ Ý³»õÂáõñùÇ³Ý ìñ³ëï³ÝÇÝ Ï³åáÕÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñÏ³Ã·ÇÍÁ: ²-ëáõÙ »Ý, áñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ï³-

ñÇ ³é³ç ÂµÇÉÇëÇÇ ³é³çÝ³-Ï³ñ· µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³-Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïñ-ÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ Ñ³Û áõë³ÝáÕ-Ý»ñÇ ÃÇíÁ ã¿ñ Ñ³ëÝáõÙ Ù»Ï ï³ë-ÝÛ³ÏÇ: ²Ûëûñ ³Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÃÇíÁ Ùáï 700 ¿, »õ ¹ñ³ÝáõÙ íñ³-ó³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çíñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÉÇ³ñÅ»ù ÇÝ-ï»·ñÙ³Ý ·ÍÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁï»ëÝáõÙ »Ý Éáõñç ³é³çÁÝÃ³ó »õ¿³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ: ìñ³ó³-Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÏËáë»Ýù ùÇã Ñ»ïá, ÇëÏ ÑÇÙ³³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý·áñÍÁÝÃ³óÇÝ:

²Ûëûñí³ íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³-Ï³Ý »ñÏÝ³Ï³Ù³ñáõÙ ÙñóáõÙ »Ý»ñÏáõ Ëáßáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»õ»é-Ý»ñ: Ü³Ë³·³Ñ ê³³Ï³ßíÇÉáõ

ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »ÝÇñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉáõÑ³Ù³ñ: ì³ñã³å»ï Æí³ÝÇßíÇ-Éáõ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ý¹³éÝ³É ÉÇ³ñÅ»ù »õ ³ÙµáÕç³-Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇßË³Ýáõ-ÃÛáõÝ: ²Ûë Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ,É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ ß³ñù³ÛÇÝù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßí»ÉáõÑ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝå³ñáõÝ³Ï»Éáõó µ³óÇ áõÝÇ ³Ý-íÇ×»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ: ¸³ ëá-óÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ, ³½-·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùÇÙ»Í³óáõÙÝ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ·áñÍáÕÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ ³ñ-¹»Ý Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ å³Ûù³ñáÕÏáÕÙ»ñÝ ³í»ÉÇ ³é³ï³Ó»éÝ »ÝÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç»õ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñÍ³¹ñ»Éáõ ³Û¹ËáëïáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:25 ï³ñÇ ³é³ç íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³½-·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:²Ûëûñ ìñ³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇÙ»Í ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ Ï³ñáÕ »Ýç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»É Ñ³ñÛáõñ³-ÙÛ³ÏÝ»ñáí Ó»õ³íáñí³Í Çñ»Ýóå³ïÙ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ¹»ÙùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ½³ñ·³ó-Ù³Ý Ýáñ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï³Ý³ÉáõÑ³Ù³ñ: ¸ñ³ ÙÇ ÷áñÓÝ ³ñ¹»ÝÏ³: 2010 Ã. íñ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù¿ÇÝ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõíÇñ³Ñ³Ûáó Ã»ÙÁ å³ßïáÝ³å»ë×³Ý³ã»Éáõ »õ ·ñ³Ýó»Éáõ Ñ³ñ-óáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ÷áËí»ó »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ìñ³ë-ï³ÝáõÙ áõÝÇ å³ßïáÝ³Ï³ÝÏ³ñ·³íÇ×³Ï: ìñ³ëï³ÝÇ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñÙ³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ³-ë»É »Ý, áñ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ ³ÛëûñÏáõë³Ïó³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í»ñáõÙï»ëÝ»É Ñ³Û³½·Ç ³í»ÉÇ ß³ïÃíáí ·áñÍÇãÝ»ñÇ: ²Ûë ·áñÍÁ µ³ñ-¹³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ¹»-é»õë ãÇ ³í³ñïí»É íñ³ó³Ñ³Ûáõ-ÃÛ³Ý ÉÇ³ñÅ»ù ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝÃ³óÁ, ÇÝãÁ Ï³åí³Í ¿ å»-ï³Ï³Ý É»½íÇ ÉÇ³ñÅ»ù ÇÙ³óáõ-ÃÛ³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ å³ïß³× Ù³Ï³ñ-¹³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý, ïÝï»-ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» Ý³-ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÃ³ó-ùáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ñ³çáÕíÇ Ñë-ï³Ï »õ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÓ»õ³Ï»ñå»É, ³å³ Ù»Í ã³÷áíÏ³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ÝË³ï»ë»É, áñ ·³-ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏáõÝ»Ý³ ÉÇ³ñ-Å»ù ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í é»-ëáõñë: ²Ûëï»Õ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ¿, áñ ³í³Ý¹³µ³ñ íñ³ó³Ñ³Û»ñÇ

ÏÛ³ÝùÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕ, µáÉáñÇÝÑ³ÛïÝÇ Ñ³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇÏáÕùÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ³í»-É³ÝáõÙ Ýáñ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝù³Ý³ßËáõÛÅ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ-¹áõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó: êñ³ÝÇó Ñáé»ï»ë³Ï³Ý »½-ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ÙÇ³Ù-ïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ³éÝ-í³½Ý í»ñçÇÝ Ù»Ï Ñ³½³ñ³-ÙÛ³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙå³ïÏ³é»ÉÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ ³-å³Ñáí³Í íñ³ó³Ñ³Û»ñÁ ³í»ÉÇí³ïÁ ã»Ý, ù³Ý ÙÛáõë Ñ³Û Ñ³Ù³Û-ÝùÝ»ñÇ Ù»ñûñÛ³ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-Ý»ñÁ: ²ÛëåÇëÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝáõÝ»Ý Ý³»õ ìñ³ëï³Ýáí Ñ»ï³ùñ-ùñíáÕ Ù»ñ ß³ï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ,áíù»ñ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ñ³Ï³é³Ï

µáÉáñ ËáãÝ¹áïÝ»ñÇ »õ ¹Åí³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³ñáÕ ¿³í»ÉÇ å³ïÏ³é»ÉÇ ·áñÍáÝ ÉÇÝ»ÉÙ»ñ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ:

Ð³Û³ëï³Ý-ìñ³ëï³ÝïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ýãû·ï³·áñÍí³Í Ý»ñáõÅÁ

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁìñ³ëï³ÝáõÙ Ù»Í³óáÕ Ý»ñÏ³Ûáõ-ÃÛáõÝ »õ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõ-ÝÇ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ íñ³ó-³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁÝ³Ë³·³Ñ ê³³Ï³ßíÇÉáõ ûñáùÓ»õ³Ï»ñåí»É »Ý áñå»ë é³½Ù³-í³ñ³Ï³Ý-·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ: ²¹ñ-µ»ç³ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇÝ ³ñïáÝÛ³É·Ýáí ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, »õÝÙ³Ý ·áñÍ³ñùÁ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ó»õáíÑ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ìñ³ëï³ÝÁ ãáõÝÇ: ²¹ñµ»-ç³ÝÁ Ï³éáõóíáÕ »ñÏ³Ã·ÍÇ Ëá-ßáñ³·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ ¿: ²¹ñµ»-ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÂµÇÉÇëÇáõÙ, ë»õÍá-íÛ³ ³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñ-µ»ñ Ù»Í Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³ñáõ-ÃáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÙÇ³Å³-Ù³Ý³Ï Ù»Í³óÝáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñÏ³-ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ-·áõÙ:

ì³ñã³å»ï Æí³ÝÇßíÇÉáõ Çß-Ë³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ë-ï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ²¹ñµ»-ç³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ³é-Ï³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñÏ»ñå Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Ó·ïáõÙ¿ ³é³ç³ó»É: ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ß-Ë³ïáÕ Ù»ñ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ ·áñ-Í³ñ³ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ µ³í³Ï³Ýå³ïÏ³é»ÉÇ ¿ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿³×»É: ê³Ï³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿Ý³»õ, áñ íñ³ó³Ñ³Û Éáõñç Ó»é-Ý³ñÏ³ï»ñ»ñÇ ÃÇíÁ, áíù»ñ Ï³ñáÕ»Ý íñ³ó³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáíÝ»ñÏ³Û³Ý³ÉÇ ÉÇÝ»É, Çñ³Ï³-ÝáõÙ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇ:Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁãáõÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý é»ëáõñëìñ³ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³-Ù³ñÅ»ù ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñÏ³Ûáõ-ÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³-Ï³ÛÝ í³ñã³å»ï Æí³ÝÇßíÇÉÇÝºñ»õ³ÝáõÙ É³í³ï»ëáñ»Ý Ëá-ëáõÙ ¿ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÍ³í³É»Éáõ Ñ³ñóáõÙ Çñ É³í³ï»-ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: È³í Ñ³ëÏ³-Ý³Éáí ³Ûë ·áñÍÇ µáÉáñ ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ñ³ Ã» ÇÝã ¿ ³é³-ç³ñÏáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ßË³-ïáÕ Ù»ñ Ëáßáñ³·áõÛÝ ïÝï»ë-í³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ

µ»éÝ³÷áË³¹ñáÕ §²å³í»Ý¦ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý¶³·ÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ. §²ÛÝ ù³Û-É»ñÁ, áñ å»ïù ¿ ³Ý»É ìñ³ëï³ÝÇ»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇÑ³Ù³ñ, Ù³ùë³ÛÇÝ, Ñ³ñÏ³ÛÇÝ,í³ñã³Ï³Ý, µ³ÝÏ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ á-ÉáñïÝ»ñáõÙ »Ý: ²Ûë ×³Ý³å³ñ-ÑÇÝ Ù»Ýù ¿É ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù Éáõ-Í»Éáõ, Ýñ³Ýù ¿É: êñ³Ýù Ùáï³íá-ñ³å»ë ³ÛÝåÇëÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ý,áñáÝù ³é³ç³Ý³Éáõ »Ý, ûñÇÝ³Ï,»íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ×³-Ý³å³ñÑÇÝ: ä»ïù ¿ µ³ñ»É³ííÇûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³½³ñ·³óÝ»É µÇ½Ý»ëÁ: ä»ïù ¿Ý³Û»É, Ã» ÇÝãÝ ¿ Ë³Ý·³ñáõÙ¹ñ³Ý: úñÇÝ³Ï` Ó»õ³íáñí³ÍÏ³ñÍñ³ïÇå»ñÝ áõ Ï³ñÍñ³ó³ÍÙáï»óáõÙÝ»ñÁ: Î³Ù å³ñ½ ûñÇ-

Ý³Ï` Ùï³Í»É ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ù³ù-ë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ÉáõÙ³ëÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý-·ÇëïÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý ¹³ñå³ëÝ »Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙµáÉáñáíÇÝ ¹Åí³ñ ã¿ Ùï³Í»É »õÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇÑ³Ù³ï»Õ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ñ³ñóÁ: Ø»ÝùÝ³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ Ï³ñáÕ »Ýù áõ-Ý»Ý³É 10-12 Ù³ùë³íáñÝ»ñ »õ³Û¹ ÷áõÉáõÙ Ù³ùë³ÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñ-åáõÙÝ»ñÁ ³í³ñï»Éáí, Ï³ñáÕ »Ýùëï³Ý³É ß³ï ¿³Ï³Ý åñáó»-¹áõñ³É ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»ÝÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ·áñÍ³ñ³ñ ¹³ÏÑ³ëï³ïÇ: Ø³ùë³ÛÇÝ ³Û¹ Í³-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÑ³ñóÝ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É áãëï³Ý¹³ñï ×³Ý³å³ñÑáí, ëï»Õ-Í»Éáí ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ó³Ýó: ºñµµ»éÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³Ý, Ù³ù-ë³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ³Ý-ÙÇç³å»ë »ñ»õáõÙ ¿: ÂáÕ ³Û¹ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»õ³, »ñµ µ»éÁÑ³ëÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý íñ³ó³Ï³ÝÝ³í³Ñ³Ý·Çëï: ê³ ¿ Çñ³Ï³ÝÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇ ûñÇÝ³ÏÁ: ²-é³Ýó ³Ûë Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙ-Ý»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ëáë»É Ñ³Ù³-·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ãÇÏ³ñ»ÉÇ Ëáë»É` ÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇ¦:

ìñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁÇÝï»·ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ

Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ Ñ»ï ëï³Ý³É ³éÝ-í³½Ý í»ó »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÂµÇÉÇ-ëÇáõÙ »õ ê³ÙóË»-æ³í³Ë»-ÃÇáõÙ, »õ µáÉáñÝ »Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ,áñ ³Ûë Ñ³ñóÇÝ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙ å»ïù ¿ ïñíÇ: ìÇñ³-Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý ³Ûëûñ³ñ¹»Ý Éáõñç Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ »õÙ»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ìñ³ëï³-ÝáõÙ: Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³-Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ å³ïß³×³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ù³ëÇÝëÏë»É »Ý Ùï³Í»É ³ÏïÇí íñ³ó³-Ñ³Û»ñÇ Ý³»õ ÙÇçÇÝ áõ »ñÇï³-ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ: ìñ³óÇÝ»ñÇ »õÑ³Û»ñÇ Ñá·»õáñ áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝµ³½Ù³¹³ñÛ³ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ»õ ½·³ÛáõÝ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ìñ³ëï³-ÝáõÙ ³åñáÕ, ËÝ¹ñáí Ùï³Ñá··áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí ÙÇ÷³ëï³ñÏ »Ý, áñ ËáëáõÙ »Ý »ñÏ-ÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ³-í»ÉÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ý»ñáõÅÁ Ù»-Í³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ã»ÏÝ³Íáõ

Ð³Û³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý. »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ

www.azg.am

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ²¼¶

1 Ø²ðî 2013 ¾æ 4

Î³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñáÝó ÙÇÝ-ã»õ ã»ë å³ïÅáõÙ, ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙÇñ»Ýó ³ñ³Í ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:ºÉÝ»Éáí ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ã³ñ³-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹åÇëÇ Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÇ ÃíÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹³-ë»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï-Ù³Ï³Ýáñ»Ý Ï³½Ù³íáñí³Í ëá-óÇ³É-¿ÃÝÇÏ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿,ÇëÏ ÎáíÏ³ëÇ »ñµ»ÙÝÇ Ã³Ã³ñÁ,áñÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ

ÙÇ³ÛÝ ëï³ó³í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿Ã-ÝáÝÇÙÁ, ³ÛÝ ¿É ßÝáñÑÇí ËáñÑñ-¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ, áã Ã» Ù³ñ¹Ï³ÝóÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉª åáã³ïµáñ»ÝÇÝ»ñÇ áÑÙ³Ï:

äáãÁ Ïáñóñ»É ¿ ³ñó³Ë³Ñ³Ûáõ-ÃÛ³ÝÁ µÝ³çÝç»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ý-ùáí È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ùë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ:Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙë³ñù³Í Ý³Ë×ÇñÇ Ñ³ÙÁ ÙÝ³ó»É¿ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ íÇÅí³ÍùÇ µ»ñ³-ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³Ëí»Éáí ÙÇ µáõé³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³-ÝÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áÑÙ³ÏÁó³ùáõóñÇí »Õ³í: ØÇ Ù³ëÁ ß³Ý-ë³ï³Ï ³ñí»ó Ï³Ù Ñ»½ áãË³ñÇÏ»ñå³ñ³Ýù ÁÝ¹áõÝ»Éáí, Ñ³ÝÓÝ-í»ó Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³-ÝÁ, ÙÛáõëÝ ¿Éª ½»ÝùÁ ßåñï»ó »õÑ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ïñ³Ù³¹-ñ³Í ÙÇç³Ýóùáí, ³é³Ýó Ñ»ï Ý³-Û»Éáõ, ×áÕáåñ»ó é³½ÙÇ ¹³ßïÇó:

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µáñ»ÝÇÝ áãÙÇ³ÛÝ Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÏñ»ó, ³ÛÉ»õ å³ï×³é ¹³ñÓ³í,áñ ³Û¹ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝË³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ùï»ë»-ÉÇë, Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ³éç»õ·ÉáõË ËáÝ³ñÑ»Ý Ý³»õ §½·áÝÃáõñù»ñÁ¦, áñáÝó §·áñß ·³ÛÉ»ñÇ¦³é³çÝáñ¹ ²É÷³ñëÉ³Ý ÂÛáõñù»-ßÁ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ÝÏ³-ï³éáõÙáí È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ¿ñ ·áñÍáõÕáõÙ:

Ð³ñÏ ¿, ë³Ï³ÛÝ, Ýß»É, áñ ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇ µáñ»ÝÇÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁå³ï»ñ³½ÙÇ Ë³Ûï³é³Ï å³ñ-

ïáõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉ å³ñïáõÃÛ³ÝÑ»ï»õ³Ýùáí ³Ýå³ßïå³Ý Ï³-Ý³Ýó, Í»ñ»ñÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝï³Ýç³Ù³Ñ ³Ý»Éáõ Ñ³×áõÛùÇó½ñÏí»ÉÁ: ²ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõ-ÝÇó ½áõñÏ ³Ûë µáñ»ÝÇÝ áã Ã» ãÇÙ³ñëáõÙ Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ Ï³Ù ³Ù³ãáõÙ ¹ñ³ Ñ³-Ù³ñ, ³ÛÉ ³÷ëáëáõÙ ¿ êáõÙ·³ÛÇ-ÃÇó Ñ»ïá Ý³»õ ²ñó³ËáõÙ Ý³Ë-×Çñ ë³ñù»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁÏáñóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ø³ÝÇ áñ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³-ÕáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ µáñ»Ýáõ ×³-Ï³ï³·ñÇÝ »Ý ³ñÅ³Ý³ó»É Ý³»õ§½·áÝ Ãáõñù¦ Ïáã»óÛ³É ³ñÛáõÝ³ñ-µáõ íÇÅí³ÍùÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝª ÝÙ³-Ý³å»ë ß³Ýë³ï³Ï »Ý ³ñí»É,·»ñÇ Ñ³ÝÓÝí»É »õ Ëáõ×³å³Ñ³ñ÷³Ë»É »Ý é³½ÙÇ ¹³ßïÇó, áõëïÇëñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ³÷ëáëáõÙ »Ý ³-éÇÃÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ, ³ÛÉ áã Ã» ³-Ù³ãáõÙ í³ñÓÏ³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÏ³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Æ ¹»å, ³ÙáÃÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³-Ù³ñ ¿, áã Ã» ÝáõÛÝÇëÏ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ·áÝ» ÙÇ ùÇã Ù³ñ¹ ¹³éÝ³Éáõ ÷á-Ë³ñ»Ý Ù³ñ¹³ëå³Ýáí ÑÇ³óáÕíÇÅí³ÍùÝ»ñÇ: Âáõñù íÇÅí³ÍùÝ ³é³Ûëûñ ÑÇ³ÝáõÙ »õ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ú·ÛáõÝ ê³Ù³ëÃÇÝ, ëñ³ »Õµ³Ûñ³-ÏÇó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ íÇÅí³ÍùÁª è³-ÙÇÉ ê³ý³ñáí Ïáãí³Í ï³Ï³ÝùÇÝ:Æ½áõñ ã»Ý ³ë»É §Ø»Ï ³½·Ç »ñÏáõå»ïáõÃÛáõÝ¦ Ï³Ù §ÞáõÝÁª ßÝÇó,»ñÏáõëÁª ÙÇ ïÝÇó¦: Â»ñ»õë ³Ûë³ë³óí³ÍùÝ»ñáí å»ïù ¿ µ³-ó³ïñíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µáñ»Ýáõí³ÛÝ³ëáõÝÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý íÇÅ-í³ÍùÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ:

ÊáëùÁ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ üñ³Ý-ëÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ ß»Ý-ùáõÙ §êáõÙ·³ÛÇÃÇ ¹»åù»ñÁ 25ï³ñÇ ³Ýó. Ý»ñÏ³ íÇ×³ÏÝ áõ Ñ»-é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³-µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ã»-Ù³Ûáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý üñ³Ý-ëáõ³ èáßµÉ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛ³Ùµ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçá-ó³éÙ³ÝÁ §Êáç³ÉáõÇ ½áÑ»ñÇÑÇß³ï³ÏÁ¦ Ñ³ñ·»Éáõ ³¹ñµ»-

ç³ÝóÇ »ñÏáõ íÇÅí³ÍùÇ ë³¹ñ³Ý-ùÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ØÇÝã ë³¹ñ³ÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáï³ ¿ ï³ÉÇë üñ³Ý-ëÇ³ÛÇÝ, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ýµáñ»Ýáõ Ó³·»ñÁ µáÕáùÇ óáõÛó »ÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÙ ´³ùíáõÙ üñ³Ý-ëÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ,§¸áõÝÛ³ µáõÉÃ»ÝÇ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ßï³åáõÙ ¿Çñ³½»Ï»É Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛ³Ý ³-Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹áí ï³é³åáÕ

Ãáõñù íÇÅí³ÍùÇÝ, Ã» ¹³ßÝ³Ï-ó³Ï³ÝÝ»ñÁ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ²½·³-ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¹³Å³Ý Í»ÍÇ »Ý»ÝÃ³ñÏ»É ö³ñÇ½áõÙ §²¹ñµ»ç³-ÝÇ ï³Ý¦ ïÝûñ»Ý ü³Ã³ÉÇ»õ³ÛÇÝ»õ áõë³ÝáÕ Ðáõë»ÛÝáíÇÝ, áñáÝóíÇñ³íáñ íÇ×³ÏáõÙ ï»Õ³÷áË»É»Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó:

Âáõñù³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ, ÇÝã Ëáëù,Ñ³ñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Ýß»É, áñ ÙÇ-ç³¹»åÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ã»ÕÛ³É ¿Ñ³Ûï³ñ³ñí»É üñ³ÝëÇ³ÛÇ §Üáñë»ñáõÝ¹¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é-ç»õ Íñ³·ñí³Í µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý:

ÊÝ¹ÇñÁ, ÇÑ³ñÏ», µáÕáùÇ ³Ï-óÇ³Ý ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉêáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÓ»éùáí ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ýí³Í³Ýå³ßïå³Ý Ñ³Û Ï³Ý³Ýó, »ñ»-Ë³Ý»ñÇ, Í»ñ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÝáõÛ-ÝÇëÏ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ Åá-ÕáíÇ ß»ÝùáõÙ ³Ý³ñ·áÕ ëáõÙ·³-ÛÇÃÛ³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ÉÏïÇáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ýå³ïÇÅ ÃáÕÝ»ÉÁ: Ì»ÍÁÑ³½Çí Ã» ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï å³ïÇÅÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ íÇÅí³ÍùÇÑ³Ù³ñ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»-ñ³½ÙáõÙ ³Ûë íÇÅí³ÍùÁ ß³Ý Í»Í³ñ¹»Ý Ï»ñ»É ¿ Çñ ½·áÝ »Õµ³ÛñÝ»-ñÇ Ñ»ï: Ð»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ Ùï³-Í»É Ù»ñ ùáõÛñ»ñÇ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇ íñ»-ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ »õ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³ÝÙ³ñ¹³ëå³ÝÇÝ ÇÝãå»ë Ñ³ñÏÝ¿ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ³å»ë³ÝÑÝ³ñ ÏÉÇÝÇ ½ëå»É ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý µáñ»Ýáõ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ:

Ð²Îà´ â²øðÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ññáë³ÏÇ ËÝ¹ÇñÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ïñ³Í

Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿Ü³ ãÇ Ù³ñëáõÙ êáõÙ·³ÛÇÃÇó Ñ»ïá Ý³»õ ²ñó³ËáõÙ

Ý³Ë×Çñ ë³ñù»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»ÉÁ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇÝ²¼¶

1 Ø²ðî 2013 ¾æ 5

Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜ

ÐÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ µáõÅíáÕ Ý³-

Ë³·³Ñ àõ·á â³í»ëÁ ß³ñáõÝ³-

ÏáõÙ ¿ Ï³é³í³ñ»É ì»Ý»ëáõ»É³Ý,

Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ »ñÏñÇ ÷áËÝ³Ë³-

·³Ñ ÜÇÏáÉ³ë Ø³¹áõñáÝ: Ü³ ÁÝ-

¹·Í»É ¿, áñ §ãÝ³Û³Í ßÝã³éáõÃÛ³Ý

Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ »õ ßÝã³-

÷áÕáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ËáÕáí³ÏÇÝ,

Ý³Ë³·³ÑÁ óáõóáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë »õ

³ßË³ïáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ¦:

Ø³¹áõñáÛÇ Ëáëù»ñáí, â³í»ëÁ

·Çï», áñ §Çñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ,

áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý å³ÑÇ

Ï³ï³ñ»É Çñ óáõóáõÙÝ»ñÁ¦:

ö»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ áñáß Éñ³ïí³ÙÇ-

çáóÝ»ñ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ä³Ý³Ù³ÛÇ

Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ¶ÇÉÛ»ñÙá Îáã»ëÇÝ

íÏ³Û³Ïáã»Éáí, Ñ³Õáñ¹»É ¿ÇÝ, Ã»

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É àõ·á

â³í»ëÇÝ ³Ýç³ï»Éáõ Ñ³ñÏ³¹Çñ

Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó:

Îáã»ëÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ýç³ïáõÙÁ ï»ÕÇ

¿ áõÝ»ó»É 4 ûñ ³é³çª ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»-

ïá, »ñµ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ â³í»ëÇ áõ-

Õ»ÕÇ Ù³ÑÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, â³í»ëÁ

ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý íÇ×³ÏáõÙ ¿

³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-Çó:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÆÝï»ñý³ùë ·áñÍ³Ï³-

ÉáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ 2013-Ç

ÑáõÝí³ñÇÝ ä³Ý³Ù³ÛÇ Ï³é³í³-

ñáõÃÛáõÝÁ ¶ÇÛÉ»ñÙá Îáã»ëÇÝ å³ß-

ïáÝ³ÝÏ ¿ ³ñ»É ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ï³-

é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³-

ñ³Í ÏïñáõÏ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

å³ï×³éáí:

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ

Ý³Ë³·³Ñ ¸Çáë¹³¹á Î³µ»ÉÇáÝ

Ýß»É ¿, áñ ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ Ý³Ë³-

·³Ñ â³í»ëÁ áñáß ÁÝ¹Ñ³ïáõÙÝ»-

ñáí 5 Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï óáõóáõÙÝ»ñ

¿ ïí»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-

Ý»ñÇÝ, ·ñ³íáñ Ï»ñåáí ß÷í»Éáí

Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õë

Ñ³Õáñ¹»É ¿ÇÝ Îáõµ³ÛáõÙ áõéáõóù³-

ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó µáõÅíáÕ ì»-

Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³éáÕç³-

Ï³Ý íÇ×³ÏÇ í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý Ù³-

ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ì»Ý»ëáõ»É³Ý Ùßï³-

å»ë Ñ»ñù»É ¿ñ ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ:

êÇñÇ³ÛáõÙ ëå³Ýí»É ¿ §Ð½µáÉÉ³ÑÇ¦ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ

ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ

§êÇñÇ³ÛÇ ³½³ï µ³Ý³ÏÇ¦ ³åë-

ï³ÙµÝ»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ

ëå³Ýí»É ¿ ÉÇµ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉ-

É³Ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý ·ÉË³íáñ ù³ñïáõ-

Õ³ñ Ü³ÇÙ ø³ë»ÙÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ

Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Now Ï³Ûù¿çÁ:

Ð³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §Ð½µáÉ-

É³ÑÇ¦ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ ëå³Ýí»É ¿

³ÝóÛ³É ûñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇó ¹»åÇ

ÈÇµ³Ý³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý ß³ñÅíáÕ ëÇ-

ñÇ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³ËÙµÇ íñ³ ³åë-

ï³ÙµÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý

Å³Ù³Ý³Ï:

²í»ÉÇ í³Õ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ Ñ³Û-

ï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, Ã» ³Û¹ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý

·ÉË³íáñ ÃÇñ³ËÁ »Õ»É ¿ ëÇñÇ³óÇ

·»Ý»ñ³É ØáõÑ³ÙÙ»¹ ²ÉÇ ¸áõñ·³-

ÙÁ: Ø³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Í³Ýñ íÇ-

ñ³íáñí»É ¿: Ü³»õ Ñ³Õáñ¹í»É ¿, áñ

ëå³Ýí»É »Ý §Ð½µáÉÉ³ÑÇ¦ ÙÇ ù³ÝÇ

³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ

å³ßïáÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ:

êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ

§Ð½µáÉÉ³ÑÁ¦ ³é³ÛÅÙ å³ßïáÝ³-

å»ë ã»Ý Ñ³ëï³ï»É ³Ûë åÝ¹áõÙÝ»-

ñÁ:

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ëÇñÇ³óÇ ³åë-

ï³ÙµÝ»ñÁ í»ñçÝ³·Çñ ¿ÇÝ Ý»ñÏ³-

Û³óñ»É §Ð½µáÉÉ³ÑÇÝ¦: Üñ³Ýù å³-

Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ ³ÝÑ³å³Õ ¹³¹³ñ»ó-

Ý»É ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ êÇñÇ³ÛÇ ·áñ-

Í»ñÇÝ, ëå³éÝ³Éáí Ñ³Ï³é³Ï

¹»åùáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù Ñ³ñÓ³Ïí»É

ßÇ³ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ íñ³: §Ð½µáÉÉ³-

ÑÇ¦ ³é³çÝáñ¹ Ð³ë³Ý Ü³ëñ³ÉÉ³-

ÑÁ ã¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»É í»ñçÝ³·ñÇÝ,

»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³åëï³ÙµÝ»ñÁ

ÙÇ ß³ñù ÑñÃÇé³Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ

Ñ³ëóñ»É »õ ³Ï³Ý³ÏáÍ»É ¿ÇÝ ÈÇ-

µ³Ý³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Ð½µáÉÉ³ÑÇ¦ û-

µÛ»ÏïÝ»ñÁ:

ÞÇ³ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ §Ð½µáÉ-

É³Ñ¦ ß³ñÅáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ

Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³-

Ï³ñ·Ç ·ÉË³íáñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇó

Ù»ÏÝ ¿: ²ÝóÛ³ÉáõÙ Ü³ëñ³ÉÉ³ÑÁ

ù³ÝÇóë å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ûï-

Ý»É ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ

êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Õáñ¹íáõÙ ¿

Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÇñÇ³óÇ

÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíÇ ÏïñáõÏ ³-

×Ç Ù³ëÇÝ: Ü Ûá õ Úáñ ùá õÙ ª

Ø²Î-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»-

ñáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñ ²Ý-

ïáÝÇáõ ¶áõï»ñ»ßÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿,

áñ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÇñÇ³óÇ

÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³ë»É ¿

940 Ñ³½³ñÇ »õ ßáõïáí Ï³ÝóÝÇ 1

ÙÇÉÇáÝÇó: Ü³ å³ïÙ»É ¿, áñ ëÇ-

ñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Í³·áõÙÇó

Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó Ñ³ñ»õ³Ý å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëÇñÇ³óÇ ÷³Ëëï³-

Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 33 Ñ³-

½³ñ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇó

ëÏë³Í ³Ù»Ý ß³µ³Ã ë³ÑÙ³ÝÁ

Ñ³ïáõÙ ¿ Ùáï 40 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹: Æ-

î²è-î²êê-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ

Ù»Í Ù³ëÁ ³å³ëï³Ý»É ¿ Ðáñ¹³-

Ý³ÝáõÙ, ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ, ÂáõñùÇ³-

ÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ:

Â³ÇÉ³Ý¹Ç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É »ñÏñÇ

Ñ³ñ³íáõÙ ·áñÍáÕ ³Ýç³ï³Ï³Ý-

Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿

The Bangkok Post Ã»ñÃÁ: ²Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ

2006 Ã. Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ç í»ñ ÷³ë-

ïáñ»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, ÷»ïñ-

í³ñÇ 28-ÇÝ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ í»ñ³µ»-

ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³ë»É

§²½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ×³-

Ï³ï¦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿

ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É

»ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³-

Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ:

Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ:

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ-

¹Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ä³ñ³-

¹áñÝ ä³ïï³Ý³ï³µáõïñÁ ÷³ë-

ï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó ³é³ç ÁÝ-

¹·Í»É ¿ñ, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ ¹»é

ãÇ »ñ³ßË³íáñáõÙ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ

Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ:

²Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇ-

ãÁª Ø³É³Û½Ç³ÛáõÙ §²½·³ÛÇÝ Ñ»-

Õ³÷áË³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ¦ µ³Å³Ý-

ÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñ Ð³ë³Ý Â³ÇµÁ,

Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë»É ¿ñ, áñ Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã

Ï³ÝÇ ÷áË½ÇçÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ »õ å³ïñ³ëï ¿ Ñ³ÝáõÝ ¹ñ³

Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ñ»ï:

Â³ÇÉ³Ý¹Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ßñç³-

Ý³ÏÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý³-

Ë³½·áõß³óñ»É ¿, áñ Ñ³Ù³Ó³Û-

Ý³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ

Ñ³ñ³íáõÙ µéÝ³ñ³ñùÝ»ñÁ ¹Åí³ñ

Ã» ¹³¹³ñ»Ý: Üñ³ Ëáëù»ñáíª §²½-

·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ×³Ï³ïÁ¦

í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý áã

µáÉáñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Õ»Ï³í³ñ ä³ï-

ï³Ý³ï³µáõïñÁ ³Ûë Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ Ýß»É ¿, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ Ý³»õ ÙÛáõë ³Ýç³ï³Ï³Ý

Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝª »ñÏñÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·áñÍáõÙ

»Ý Ùáï 9 Ñ³½³ñ ³åëï³ÙµÝ»ñ: ²-

é³í»É³å»ë µáõ¹¹³Û³Ï³Ý µÝ³Ï-

ãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Â³ÇÉ³Ý¹Ç ¹»Ù

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ

½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ ëÏëí»É ¿ 2004

Ãí³Ï³ÝÇÝª ÁÝ¹·ñÏ»Éáí Ü³ñ³-

ÃÇí³Ã, ä³ïï³ÝÇ, Ú³É³ Ý³-

Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ Ù³ë³Ùµ êáÝ·ùÉ³

Ý³Ñ³Ý·Á, áñáÝù ÙÇÝã»õ 1902 Ãí³-

Ï³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ø³É³Û³Ï³Ý Çë-

É³Ù³Ï³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ

Ù»ç, ÇëÏ Ñ»ïá ÙÇ³óí»óÇÝ Â³Ç-

É³Ý¹ÇÝ:

BBC-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 2004 Ãí³-

Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ûñë Â³ÇÉ³Ý¹Ç Ñ³-

ñ³íáõÙ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ Ñ³Ï³Ù³ñ-

ïáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ýó»É ¿ 5

Ñ³½³ñÇó:

ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ

Â³ÇÉ³Ý¹áõÙ

â³í»ëÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ

´ ð Æ î ² Ü ² Î ² Ü Ê à ð Ð à ô ð ¸

1 Ø²ðî 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

Øï³ë»õ»éáõÝ ¹»Ùù»ñÁ, ÑÇÝëáõñµ ·ñù»ñÝ »õ ÃñÃéáõÝ Ï»Ý-¹³ÝÇÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý ³ÛÝå³ïÏ»ñÝ»ñÇ, áñ Ý»ñÏ³Û³ó-í³Í »Ý ×³Ý³ãí³Í ³Ù»ñÇ-Ï³Ñ³Û ÝÏ³ñãáõÑÇ êÇñáõÝ º-ñ»óÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ, áñáÝùÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ »õ 26-ÇÝ óáõ-ó³¹ñí³Í ¿ÇÝ Î³Ýá·³ å³ñ-ÏÇ (Î³ÉÇýáéÝÇ³) §Ð´ÀØ-²-Ú² Ü³½³ñÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦,ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ð´ÀØ-Ç ÝÛáõ-ÛáñùÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ëï³ó-í³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ:

Ð´ÀØ-Ç Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ù³ë-Ý³×ÛáõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í óáõ-ó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ·á-í³ë³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñ ÝÏ³ñãáõÑáõ Ñ³ëó»ÇÝ: §êÇ-ñáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇó ¿ »õ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ §èáëÉÇÝ¦ ³ñí»ëïÇå³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ: ì³Õ³Ù»éÇÏ ³-ÙáõëÝáõª Ð³ñáõÃÇ Ñ»ï, áñ Ð´ÀØ-Ç §²ñï³í³½¹¦Ã³ïñáÝÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÝíÇñí³Í »Ý »-Õ»É ³ñí»ëïÇÝ¦, Ýß»É ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ïáõñ³ïáñ »õÐ´ÀØ-Ç Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ùß³ÏáõÃ³-ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ í³ñÇã Ø³ñ³É àëÏÛ³ÝÁ:

êÇñáõÝÇ á×Á ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿, á·»ßÝãí³Í Çñ å³-å»Ý³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ÍÝÝ¹³í³Ûñ ÈÇµ³Ý³ÝÇ »õÝ»ñÏ³ÛÇë µÝ³Ï³í³Ûñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝÇ³-ÛÇ ÙáïÇíÝ»ñáí: ÎñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ´»ÛñáõÃÇÐ´ÀØ-Ç ¸³ñáõÑÇ Ð³ÏáµÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ, »-

ñ³Åßï³ÝáóáõÙ, Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ »õí»ñç»ñë Ý³»õ Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ ³ñí»ëïÇ »õ ¹Ç-½³ÛÝÇ úïÇë ùáÉ»çáõÙ: Üñ³ Ù³ëÇÝ »·Çåï³Ñ³Û³Ýí³ÝÇ ÝÏ³ñÇã ´Ûáõ½³Ý¹ Îá×³Ù³ÝÛ³ÝÝ ³ë»É¿. §Ü³ Ù»ñ ûñ»ñÇ äÇÏ³ëáÝ ¿¦:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ïï³íÝ»ñÇó ¿ »-Õ»É §Èáõë³íáñáõÙ¦ ß³ñùÇ §²Ûµáõµ»ÝÇ ßù»ÕáõÃÛáõ-ÝÁ¦ ÝÏ³ñÁ:

Ð³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ µ³óÇÏï³íÝ»ñÇó, Í³ÝáÃ³ó»É »Ý Ý³»õ êÇñáõÝÇ Ñ»ÕÇ-Ý³Ï³Í »ñÏáõ ·ñù»ñÁ, Ù»ÏÁª ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ,ÇëÏ ÙÛáõëÁª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ:

Üñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ûó»É»É §www.seeroonart.com¦ Ï³ÛùÁ:

Ð. Ì.

êÇñáõÝ ºñ»óÛ³ÝÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ 11-ñ¹ ÷³-é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ Ù³ñ-ïÇ 2-Çó »õ Ïï»õÇ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 11-Á:

ØÇ³íáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³Ý 2013Ã. Ñéã³Ï»É ¿ æñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³Ï-óáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñÇ, áñÇÝ ³Ûëï³ñÇ ÙÇ³ó»É ¿ Ý³»õ ÷³é³ïáÝÁ:

´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Ù³ñïÇ 2-ÇÝ`§²Ïí³ñÇáõÙ¦ ýÇÉÙáí: ²Ý¹ñ»³ë ²é-ÝáÉ¹Ç ³Ûë ýÇÉÙÁ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÅÛáõ-ñÇÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ Î³ÝÝÇ ÷³é³ïá-ÝáõÙ »õ BAFTA Ùñó³Ý³ÏÇÝ` áñå»ëÉ³í³·áõÛÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ:

´áÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù Ïóáõó³¹ñ-í»Ý ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ñ³Ý-ñáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹Ç-ï»Éáõ §ØáëÏí³¦ »õ §Ü³ÇñÇ¦ ÏÇÝá-Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ:

Ø³ñïÇ 2-ÇÝ Fish tank ýÇÉÙÁ, Ù³ñ-ïÇ 3` Salmon fishing in the Yemen,Ù³ñïÇ 4` You°ve been trumped, Ù³ñ-ïÇ 5 ` B lacÏ pound , Ù³ñïÇ 6 `Grabbers, Ù³ñïÇ 7` The end of theline, Ù³ñïÇ 8` Village at the end ofthe world, Ù³ñïÇ 9` Tsunami: anato-my of a disaster, Ù³ñïÇ 10` Just doit, Ù³ñïÇ 11` Film+H2O: üÇÉÙ»ñÁ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí Ïóáõó³¹ñí»Ý Å³-ÙÁ 16:00, ÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý ïáÕ³ï³Ï»-ñáí` 18:00: Üß»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ ³ñï³¹ñí³Í µñÇï³Ý³Ï³ÝýÇÉÙ»ñÇ ³Û¹ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó µ³-óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý ¹³ëÁÝ-Ã³óÝ»ñ »õ ÙñóáõÛÃÝ»ñ:

Ø³ñïÇ 11-15-Á ýÇÉÙ»ñÁ Ïóáõ-ó³¹ñí»Ý Ý³»õ ºäÐ-áõÙ, ÐäîÐ-áõÙ,ÐØäÐ-áõÙ, ÐäÖÐ-áõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ³Û³ëï³-ÝÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ²ñ»õÇÏ

ê³ñÇµ»ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÑ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ ÁÝ¹Í»ó. §²Ûëï³ñÇ ÷³é³ïáÝÁ ÏßñçÇ Ý³»õ »ñ»ùÙ³ñ½»ñáõÙ` ²ßï³ñ³ÏáõÙ, Ðñ³½¹³-ÝáõÙ »õ ¶áñÇëáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ½á-ñ³Ù³ë»ñáõÙ: Ìñ³·ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³ó-í³Í »Ý 9 ýÇÉÙ, áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙÝíÇñí³Í »Ý çñ³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÇÝ¦:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ´ñÇï³Ý³Ï³ÝËáñÑñ¹Ç Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í §üÇÉÙ+H2O¦ÏÇÝá-ÙñóáõÛÃÇÝ, ². ê³ñÇµ»ÏÛ³ÝÝ³ë³ó. §ØñóáõÛÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ýÇÉÙÇÙÇçáóáí µ³ñÓñ³Ó³ÚÝ»É Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝáõÙ çñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³é-Ï³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: §üÇÉÙ+H2O¦ ÏÇÝá-ÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÉÙ»ñÇóáõÃÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É »Ý Ý»ñ-Ï³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝùï»Õ³¹ñí³Í »Ý ÚáõÃáõµáõÙ »õ Ù»ñå³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ: Ð³ÝñáõÃÛáõ-ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ¹Çï»-Éáõ ¹ñ³Ýù »õ ÁÝïñ»Éáõ É³í³·áõÛÝÁ:²ÛÝ ýÇÉÙÁ, áñÁ ÏÑ³í³ùÇ ³Ù»Ý³-

ß³ï Ó³ÛÝÁ, Ïëï³Ý³ Ñ³ïáõÏ Ùñó³-Ý³Ï: ÆÝãå»ë Ý³»õ ³é³çÇÝ, »ñÏ-ñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïïñ-í»Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ¦:

Üß»Ýù, áñ ÙñóáõÃ³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁÏóáõó³¹ñí»Ý Ý³»õ ¶³ý»ë×Ú³Ý³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ ¿É ´ñÇ-ï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõ ²ñÙ»Ýî»Éö´À-Ý Ïå³ñ·»õ³ïñ»Ý É³í³·áõÛÝÑ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ:

ÆëÏ ÂáõÙá ëï»ÕÍ³ñ³ñ ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ²Éýñ»¹ ÐÇãùáùÇ §Î»ÝíáñÁ¦ ýÇÉÙÁª÷³é³ïáÝÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó Ëáñ³·ñÇÝ»ñùá, áñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ùÝ-Ý³ñÏáõÙ »õ í³ñå»ï³ó ¹³ë, áñÁ Ïí³-ñÇ ÏÇÝáùÝÝ³¹³ï Ú³Ý Ð»Û¹Ý êÙÇÃÁ:

ÐÐ-áõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝæáÝ³Ã³Ý ¾ÛíëÁ ÝÏ³ï»ó, áñ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÁ ¿É ³í»ÉÇÉ³íÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇÝÛáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ Ã»Ù³ïÇÏ ³éáõÙáí.§Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñ »ñÏñ³·Ý¹Ç Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ µÝ³ÏÇã Ï³ñáÕ³Ý³ û·ï³-·áñÍ»É Ù³ùáõñ çáõñ: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ï³Ý»ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ çáõñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÏáÝý-ÉÇÏïÝ»ñÇ ³éÇÃ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É: ºÃ»÷³é³ïáÝÁ Ï³ñáÕ³Ý³ áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ë»õ»é»É çñ³ÛÇÝ ³Û¹ ËÝ¹ñÇíñ³` áñå»ë Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇÝã-å»ë Ý³»õ çáõñÝ ³ñ¹³ñ µ³ßËí³ÍÉÇÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ Ù»ÝùÏ³ñáÕ³Ý³Ýù Ëáõë³÷»É ÏáÝýÉÇÏï-Ý»ñÇó, ³å³ ¹³ Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝÇ¦,- »õ³í»É³óñ»ó. §ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë Ý³»õ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ µ³óÇ ýÇÉ-Ù»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÇó, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉÍñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ¦:

ÀÝ¹·Í»Ýù, áñ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³-ïáõÏ ÑÛáõñÝ ¿ ØÇ³óÛ³É Â³·³íá-ñáõÃÛáõÝÇó Ú³Ý Ð»Û¹Ý êÙÇÃÁ, áñ2007-Çó ØÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝááõÕ»óáõÛ-óÇ (International Film Guide) ËÙµ³-·ÇñÝ ¿: ¶ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³×³Ë Ñ³Ý-¹»ë ¿ »Ï»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ»õ é³¹ÇáÛáí: Reuterþs Éñ³ïí³Ï³Ý·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝáõÙ 11 ï³ñÇ ³ß-Ë³ï»Éáõó Ñ»ïá 2006-Çó ëÏëÛ³É ³-½³ï Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ËÙµ³·Çñ ¿ »Õ»É:¶ñ»É ¿ Time Out, Vertigo, ElectricSheep »õ Sight and Sound å³ñµ»-ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ü³»õ §24 Ï³¹ñ¦ß³ñùÇ (24 Frames) ËÙµ³·ÇñÝ ¿: Ð³-Ù³¹ñáõÙ »õ í³ñáõÙ ¿ The ScreenSalon-Á, áñÝ ³Ùë³Ï³Ý ÏÇÝáýáñáõÙ¿ ÈáÝ¹áÝÇ ÏÇÝáÃ³ïñáÝÝ»ñáõÙ »õÑ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇÝ ÏÇÝáÙß³ÏáõÛÃÝáõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ³éÇÃ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ:

Üß»Ýù, áñ Ú³Ý Ð»Û¹Ý êÙÇÃÁ §àë-Ï» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³ç³Ï-óáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÇ 3-11-Á Ï³ÝóÏ³óÝÇÏÇÝá·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇ ¹³ëÁÝÃ³ó:

Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

Ø»ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ 11-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³í»ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³ÉýÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ñ Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÑ»ï »õ Ñ³Ý¹»ë »Ï»É µÇ½Ý»ë-Ýá-ñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ:

è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ÇÝï»ñ³Ï-ïÇí ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³ÍÝáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÝ¿ÇÝ: ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ Çñ ¹³ë³Ëá-ëáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ³í ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ù³ñ-Ï»ïÇÝ·Ç Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ùß³-Ï³Í »õ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³-Ý³óí³Í Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ý³-Ë³·Í»ñÇÝ:

¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁÝ³»õ Ëáë»ó ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁËÃ³ÝáÕ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ý³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ëáóÇ³É³-Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¹»ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ïÝû-ñ»ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³ÝÁÝÃ³óùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÝ áõ Ï³ñ»õáñ ¹Çï³ñ-ÏáõÙÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁÑ³çáÕí»ó ¹³éÝ³É Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý á-ÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñÁ, ³ÝÁ¹Ù»ç å³Ñå³Ý»É ÇñÝí³×³Í ¹Çñù»ñÝ áõ ³ñÓ³Ý³·ñ»É Ýáñ Ñ³çáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¹³ñÓ»É ¿ ÇÝáí³óÇáÝ Ù»Ý»ç-Ù»ÝïÇ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñÁª Çñ áñ¹»·ñ³Í Ïáñåáñ³-ïÇí Ùß³ÏáõÛÃÁ ï³ñ³Í»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïáõÙªáõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ï³ñÇÝ»ñÇÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ïáõï³Ï³Í Ñ³ñáõëï ÷áñ-ÓÁ: Î³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ï³ñ»õáñ ¿ Ã»° »ñÏ³-ñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óÙ³Ý, »õ Ã»° ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»-ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ýï»ë³Ï»ïÇó:

è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ·áñÍ³ñ³ñ ¿ÃÇ-Ï³ÛÇó µËáÕ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÑñ³-Å»ßï »Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³-Û³óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇÝã-å»ë Ý³»õ Ëáë»ó Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³-ÛÇ »õ ³ßË³ï³ÝùáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ:

§Ü»ñ³é³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³-éáÕç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, µ³ñáÛ³Ï³ÝÝáñÙ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõ-ÝÁ, ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ å³ï-ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï,

µ³Ûó áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý: Üáñ³ñ³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ý Ñ³-í³ïÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ³å³·³ÛÇ ï»ëÉ³Ï³ÝÇÑ³Ý¹»å, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦, -³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»ÝÁ: §Üá-ñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙïùÇ ³ñ·³ëÇù ¿: ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ Ëá-ãÁÝ¹áïáõÙ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝª ÙÇû-ñÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ §ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ¦ Ùï³Í»É³-Ï»ñåÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñí»Ý: î»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÝ áõ ï³ñ³ï»ë³Ï ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ùß³-ÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÉáõÍ»ÉÇ ËÝ-¹ÇñÝ»ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ, áñ å»ïù ¿ Ï³-ï³ñÇ §µ³ó¦ »õ Ý»ñ³é³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñå áõÝ»-óáÕ Õ»Ï³í³ñÁ, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁËÃ³ÝáÕ ÙÇç³í³ÛñÁ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÑÇÙù»ñÇíñ³ ¹Ý»ÉÝ ¿ Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ¦,-³ë³ó è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

Ø»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ÷áõ ÉáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-ÝÏ³Ý·Ý³Í ¿ñ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç, ³ÛÝ ¿ª ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ½³ñ·³óÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï-Ý»ñÇ ÙÇç»õ. ó³ÝóÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ µÇ½Ý»ë-·áñ-ÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝå³ï³Ïáí Ð³Û³ëï³Ý Ññ³íÇñ»É Ñ»é³Ñ³Õáñ-¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³-íáñ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³-·»ïÝ»ñÇÝ, Ã» ³å³íÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇÝª÷áñÓ ãáõÝ»óáÕ, Ýáñ³í³ñï, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³-Ý³Ïª ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåáí ûÅï-í³Í, ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í »õ Çñ»Ýó áõÅ»ñÇ Ñ³Ý-¹»å Ñ³í³ïáí Éóí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ÀÝïñ-í»ó »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ ¿É, ÇÝãå»ë »ñ»õ³óÏ³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ×Çßï áñá-ßáõÙ ¿ñ:

ìÇñ³Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ §Ð³Û³ñïáõÝ¦Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ¶³Éáõëï ¶ÛáõÉ-µ»ÝÏÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝµ³óí»ó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó íñ³ó ÝÏ³-ñÇãÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý-¹»ëÁ: ²ÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÝÏ³ñÇãÝ»-ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª §Ð³Û³ñïáõÝ¦ Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:òáõó³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ÇÝíñ³ó ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³ÍÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ßáõñç 4 ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ë-ÝáÕ Ïï³íÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³ó-Ù³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÐÐ¹»ëå³Ý å³ñáÝ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³-ÝáõÏÛ³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³Ý ´³ÛµáõñÃÛ³ÝÁ,ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³-Ù³íáñ èáõëÉ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, Îáí-Ï³ëÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ß»ÛË àõÉ Æë-É³Ù ö³ß³½³¹»Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁìñ³ëï³ÝáõÙª ²ËáõÝ¹ ²ÉÇ ²ÉÇ»õÁ,ìñ³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇËáñÑñ¹³Ï³Ý ÚáõñÇ Ø»ãÇïáíÁ, íñ³-óÇ »õ Ñ³Û ×³Ý³ãí³Í ÝÏ³ñÇãÝ»ñ,³ñí»ëï³ë»ñ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÝ»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ:

´³ó»Éáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ìÇñ³-Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ §Ð³Û³ñïáõÝ¦ Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ È»õáÝâÇ¹ÇÉÛ³ÝÁ ³ñÅ»õáñ»ó Ñ³Û-íñ³ó³-

Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í Ñ³-Ù³ï»Õ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½-Ù³Ï»ñåáõÙÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û ÝÏ³-ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ñáõ-

Å³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ Ñ³Ý·³Ù³Ý³-ÉÇó Ý»ñÏ³Û³óñ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝÙ³ëÝ³ÏóáÕ íñ³ó ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇÝ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ áÕçáõÝ»-óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ³Ë³·³Ñ ¶áõñ³Ù ò»ñóí³Ó»Ý, µ³-Ý³ëï»ÕÍ-Ã³ñ·Ù³ÝÇã ¶ÇíÇ Þ³ÑÝ³-½³ñÁ, ÝÏ³ñÇã æáí³ÝÇ ì»÷Ëí³Ó»Ý:

úñÑÝáõÃÛ³Ý »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ÇñËáëùáõÙ ìÇñ³Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³ç-Ýáñ¹ ì³½·»Ý »åÇëÏáåáë ØÇñ½³-Ë³ÝÛ³ÝÁ Ëáë»ó ÂµÇÉÇëÇÇ ³ÛÝ ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÏáÉáñÇïÇÙ³ëÇÝ, áñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ïí»Éáí µÝ³-ïáõñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ, ³ßË³ñÑÇÝ ïí»É ¿ÜÇÏá öÇñáëÙ³ÝÇ, È³¹á ¶áõ¹Ç³ß-íÇÉÇ, ¶»õáñ· ´³ßÇÝç³ÕÛ³Ý, ²É»ù-ë³Ý¹ñ ´³Åµ»áõÏ Ø»ÉÇùÛ³Ý, ¶³Û³Ý»Ê³ã³ïñÛ³Ý Ñ³Ý×³ñÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñÏ³-Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Çñ»Ýó ³í³Ý¹Ý áõ-Ý»Ý³É Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ùáõ-ÃÛ³Ý áëÏ» Ï³ÙñçÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó íñ³ó ÝÏ³ñÇã-Ý»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»-ëÁ ìÇñ³Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ §Ð³Û³ñïáõÝ¦Ï»ÝïñáÝáõÙ Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ ÙÇÝã»õÙ³ñïÇ 7-Á:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ

ìñ³ó ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë §Ð³Û³ñï³ÝÁ¦

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî Ð²Úð²äºîÚ²ÜÀ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É»Ýù, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝÑ³í³ù³Ï³ÝÇ ·ÉË³íáñ Ù³ñ-½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ Ùáï»ñÏáõ ß³µ³Ã ²ÝÃ³ÉÇ³ÛáõÙ¿ñ, áñï»Õ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ëÑ³ÛÏ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛÝ ³ÏáõÙµÝ»ñÇÙ³ñ½³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ »õÑ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ñ³Ý-¹»ë »Ý ·³ÉÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ã»Ï-Ý³Íáõ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ:Ðüü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇÑ»ï ½ñáõÛóáõÙ ì³ñ¹³Ý ØÇÝ³-ëÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ Çñ ¹Çï³ñÏáõÙ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

¸Çï»É »Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 4 ³-ÏáõÙµÝ»ñÇª §öÛáõÝÇÏÇ¦, §ÞÇñ³-ÏÇ¦, §¶³ÝÓ³ë³ñÇ¦, §àõÉÇëÇ¦Ù³ñ½³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÝ áõ ³Ýó-Ï³óñ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, ÇÝã-å»ë Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝÑ³í³ù³Ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÙ³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ §Îáõµ³ÝÇ¦,§Þ»ñÇýÇ¦, §²Ïïáµ»Ç¦, §ìáÉ·³-ÛÇ¦, §¶áí»ñÉ³ÛÇ¦ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-Ý»ñÁ: Ø»ñ µáÉáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ¿É ÝáñÙ³É Ù³ñ½³íÇ×³ÏáõÙ ¿ÇÝ:àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ èáµ»ñï ²ñ½áõ-Ù³ÝÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë Ë³ÕáõÙ ¿ ÇñÃÇÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ, ÇÝãÁß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ù»ñ Ñ³Ù³ñ:

¸Çï»É »Ù Ý³»õ î³ßù»Ý¹Ç§ä³Ëï³ÏáñÇ¦ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÙµÑ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, áñï»Õ Ë³ÕáõÙ ¿Äáñ³ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ: ÀÝ¹Ñ³-Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ý³ í³ï ïå³íá-ñáõÃÛáõÝ ãÃáÕ»ó, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ

Ý³ Ë³ÕáõÙ ¿ »ÝÃ³Ñ³ñÓ³ÏíáÕÇ¹ÇñùáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ³Û¹ ¹ÇñùÇ Ñ³-Ù³ñ áõÝ»Ýù ÁÝïñáõÃÛ³Ý É³ÛÝÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÏáÝÏñ»ï â»-ËÇ³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ë³ÕÇÝ³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý Ñ³í³ùÇÝÝ³ ãÇ Ññ³íÇñíÇ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ,§ä³Ëï³ÏáñÁ¦ áõÅ»Õ ÃÇÙ ¿, Äá-ñ³Ý Ùßï³å»ë Ë³ÕáõÙ ¿ ÃÇÙÇÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ »õ ÇÙ ËÝ¹-ñ³Ýùáí áõ½µ»Ï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇÙ³ñ½³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÁ Ù»½ ¿ ïñ³-Ù³¹ñ»É ÇÝãå»ë ÃÇÙÇ Ñ»ï³·³Ë³Õ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ë³Õ³-ó³ÝÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Äáñ³ Ðáí-Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÙµË³Õ»ñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-ñáÝù Ù»Ýù Ï¹Çï»Ýù »õ Ýñ³Ý Ùßï³-å»ë Ïå³Ñ»Ýù Ù»ñ ï»ë³¹³ß-

ïáõÙ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿` ³å³·³ÛáõÙÝñ³Ý ¿É Ññ³íÇñ»Ýù ³½·³ÛÇÝ Ñ³-í³ù³Ï³Ý:

ÆÙ ËÝ¹ñ³Ýùáí Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÃ»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇó ØÇË³ÛÇÉ Ø³ñ-ÏáëáíÇ Ë³ÕÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ §ØÇ-Ï³ÛÇ¦ Ù³ñ½Çã ²ñ³Ù àëÏ³ÝÛ³-ÝÁ, áñÁ ¹Çï»É ¿ Ýñ³ Ù³ëÝ³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ 2 Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: Î³ñÍÇùÁ¹ñ³Ï³Ý ¿, µ³Ûó »ë å³ïñ³ëï-íáõÙ »Ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹Çï»É èáõë³ë-ï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùáï³Ï³Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁª Ýñ³ Ù³ëÝ³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ:

ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ³ÛÝ ¹Çñ-ù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ Ù»Ýù áõÝ»ÝùËÝ¹ÇñÝ»ñ, »ë ãï»ë³ Ñ³í³ù³-Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ³ÝÇ Ýáñ ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñ: ÂÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙÏ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ¹»éå³ïñ³ëï ã»Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³-ù³Ï³ÝáõÙ Ë³Õ³Éáõ: ÀÝ¹Ñ³Ý-ñ³å»ë, ÑÇÙ³ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝ-åÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï, áñ Ù»Ýù ëïÇå-í³Í »Ýù Ùáï³Ï³ Ñ³í³ùÇÝ Ññ³-íÇñ»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñ: ØÇ³ÛÝ µáÉáñ Ë³Õ³-óáÕÝ»ñÇÝ ÷áñÓ³ñÏ»Éáí »õ Çñ³ñÑ»ï Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí Ù»Ýù ÏÏ³ñá-Õ³Ý³Ýù ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»É: âÝ³Û³Í Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÏ³½ÙÇ Ñ»ï Ï³åí³Í µ³½Ù³ÃÇíËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ó·ï»-Éáõ »Ýù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ñ³çáÕÑ³Ý¹»ë ·³É â»ËÇ³ÛÇ Ñ³í³ù³-Ï³ÝÇ ¹»Ù »õ Ñ³ëÝ»É ¹ñ³Ï³Ý³ñ¹ÛáõÝùÇ:

º ì ð à ä ² Ú Æ ² è ² æ Ü à ô Â Ú à ô Ü²¼¶

1 Ø²ðî 2013 ¾æ 7

Ø³ñ½³Ï³ÝØ³ñ½³Ï³Ýì³ñ¹³Ý ØÇÝ³ëÛ³Ý.

§²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, Ó·ï»Éáõ »ÝùÑ³ëÝ»É ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ¦

www.azg.am

Ð³Û Ññ³ÓÇ·Ý»ñÝ ³ñÅ³Ý³ó³ÝµñáÝ½» Ù»¹³ÉÇ

§¾ÙÇñ³ÛÃëáõÙ¦ ÏÏ³Ý·Ý»óíÇ ´»ñ·Ï³ÙåÇ ³ñÓ³ÝÁ

²í³ñï»Éáí áõëáõÙÝ³Ù³ñ½³-

Ï³Ý Ñ³í³ùÝ ²ÝÃ³ÉÇ³ÛáõÙ, §ÞÇ-

ñ³ÏÁ¦ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û³ëï³Ý:

Ð³í³ùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ

ëïáõ·áÕ³Ï³Ý 4 Ë³Õ ³ÝóÏ³ó-

ñÇÝª Ïñ»Éáí Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ, Ù»Ï

Ë³ÕáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáí »õ 2-Ý ³í³ñï»-

Éáí áã-áùÇ: ²Û¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ

ÁÝÃ³óùáõÙ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³-

ç³ï³ñÇ Ï³½ÙáõÙ ÷áñÓ³ñÏí»óÇÝ

ÙÇ ù³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ, áñáÝó

Ë³Õ³ÛÇÝ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-

ëÇÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ-

ÍÇù Ï³½Ù»óÇÝ:

ÂÇÙÇ ·ÉË³íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ-

¹³Ý ´Çã³ËãÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿

ÝÇ·»ñÇ³óÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ äñÇÝó

Ü³Ï»Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇëÏ

³Ñ³ ÙÛáõë É»·»áÝ³Ï³ÝÝ»ñ, ·³-

Ý³óÇ 21-³ÙÛ³ å³ßïå³Ý ê³-

Ùáõ»É ÎÛ»ñ»Ç, ù»ÝÇ³óÇ 20-³ÙÛ³

Ñ³ñÓ³ÏíáÕ æáñç ú¹Ç³ÙµáÛÇ Ñ»ï

§ÞÇñ³ÏÁ¦ ÙÇÝã»õ 2016-Ç ÑáõÝÇëÇ

31-Á å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¿ ÏÝù»É: ²ÏáõÙ-

µÇ Ñ»ï 4,5 ï³ñí³ å³ÛÙ³Ý³·Çñ

»Ý ÏÝù»É 19-³ÙÛ³ å³ßïå³Ý ¸³-

íÇÃ Ø³ñÇÏÛ³ÝÁ »õ §ÞÇñ³Ï-2-Ç¦

17-³ÙÛ³ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ²ñ³Ù Øáõ-

ñ³¹Û³ÝÁ:

§ÞÇñ³ÏÁ¦ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ù³ñ½íáõÙ

¿ Æç»õ³ÝÇ §²ñÝ³ñ¦ Ù³ñ½³¹³ß-

ïáõÙ, áñï»Õ ¿É Ù³ñïÇ 3-ÇÝ ÐÐ ·³-

í³ÃÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã Ë³ÕáõÙ

ÏÑÛáõñÁÝÏ³ÉÇ §²ñ³ñ³ïÇÝ¦:

Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ·áÉ»ñÁ

Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ áõëáõÙÝ³Ù³ñ½³Ï³Ý Ñ³í³ù ³ÝóÏ³óÝáÕ ØáëÏí³ÛÇ

§êå³ñï³ÏÁ¦ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ë÷³Í 2 ·áÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí 2-0 Ñ³ßíáí

å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É Ýáñí»·³Ï³Ý §èáõë»Ýµáñ·ÇÝ¦: ìÝ³ëí³ÍùÇó ³-

å³ùÇÝí»Éáõó Ñ»ïá ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëÝ³Ïó»ó ëïáõ·á-

Õ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý: Ð³çáñ¹ Ë³ÕÁ §êå³ñï³ÏÁ¦ Ï³ÝóÏ³óÝÇ Ù³ñïÇ

3-ÇÝ Ýáñí»·³Ï³Ý §ØáÉ¹»Ç¦ Ñ»ï:

Î³ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ø³÷»É É³ ¶ñ³Ý¹

ù³Õ³ùáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñ-

ó³ß³ñÇ 6-ñ¹ ïáõñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý

Ï»ÝïñáÝáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ

Ï³Û³ó³Í Ùñó³Ë³Õ»ñÝ ¿ÇÝ: ê³Ù-

í»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ îÇ·ñ³Ý

Ô³ñ³ÙÛ³ÝÇ Ùñó³í»×Ý ³í³ñïí»ó

áã-áùÇ: ÆëÏ ³Ñ³ Î³ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³-

ÝÁ ëåÇï³ÏÝ»ñáí Ñ³ÕÃ»ó ØÇË³-

ÛÇÉ ¶áõñ»õÇãÇÝ áõ í³ëï³Ï»ó 5 ÙÇ³-

íáñ: Ü³ 9 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ·É-

Ë³íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ê³Ùí»É

î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³-

ÙÛ³ÝÝ áõÝ»Ý 4,5-³Ï³Ý ÙÇ³íáñ:

ÜáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¿ Ñ³ë»É ¾ÉÇ-

Ý³ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁª ë»õ»ñáí Ñ³ÕÃ»-

Éáí ²É»ùë³Ý¹ñ ¼áõµ³ñ»õÇÝ:

6-ñ¹ ïáõñÁ Ñ³çáÕ ¿ñ Ý³»õ èáµ»ñï

²Õ³ë³ñÛ³ÝÇ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¶³µáõ-

½Û³ÝÇ »õ Î³ñÇÝ³ Ð³Ùµ³ñÓáõÙá-

í³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ñ³ÕÃ»Éáí Ùñ-

ó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, í³ëï³Ï»óÇÝ 4-³-

Ï³Ý ÙÇ³íáñ: ÜáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù

áõÝÇ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÁ

áã-áùÇ Ë³Õ³ó Î»ÝÇ êáÉáÙáÝÇ

Ñ»ï: 3 ÙÇ³íáñ áõÝ»óáÕ ºí·»ÝÇ³

¸áÉáõË³Ýáí³Ý Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝ-

ù»ó úÉ³í ê»åÇ Ñ»ï:

ÈáÝ¹áÝÇ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ áñáß»É ¿

³ñÅ³ÝÇÝ Ù³ïáõó»É ¸»ÝÇë ´»ñ·-

Ï³ÙåÇÝ, áñÁ Ù»Í ³í³Ý¹ áõÝÇ ³-

ÏáõÙµÇ Ýí³×áõÙÝ»ñáõÙ: ²ÏáõÙµÇ

Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ §¾ÙÇ-

ñ³ÛÃë¦ Ù³ñ½³¹³ßïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ

ÏÏ³Ý·Ý»óíÇ ´»ñ·Ï³ÙåÇ ³ñÓ³ÝÁ,

áñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ñ¹»Ý

å³ïñ³ëï ¿: ²ñÓ³ÝÇ µ³óáõÙÁ Ý³-

Ë³ï»ëíáõÙ ¿ 2013/14-Ç Ùñó³ßñç³-

ÝÇ ß»ÙÇÝ: Üß»Ýù, áñ §¾ÙÇñ³ÛÃëáõÙ¦

³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí³Í »Ý §²ñë»Ý³ÉÇ¦

Ý³ËÏÇÝ É»·»Ý¹³ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ

Ð»ñµ»ñï â»åÙ»ÝÇ, ÂáÝÇ ²¹³ÙëÇ

»õ ÂÛ»ñÇ ²ÝñÇÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:

¸»ÝÇë ´»ñ·Ï³ÙåÁ ÈáÝ¹áÝÇ §²ñ-

ë»Ý³ÉáõÙ¦ 11 Ùñó³ßñç³Ý ¿ Ë³Õ³-

ó»Éª ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ³ñÅ³Ý³Ý³Éáí

11 ïÇïÕáëÝ»ñÇ: Ü³ §²ñë»Ý³ÉáõÙ¦

³ÝóÏ³óñ³Í 423 Ë³ÕáõÙ 120 ·áÉ ¿

Ë÷»É:

¸³ÝÇ³ÛáõÙ ÁÝÃ³óáÕ Ññ³Ó·áõ-

ÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý

Ù»ÏÝ³ñÏÁ Ñ³çáÕ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ

Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ú¹³ÙáõÕ

Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ï³-

ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ í³½áÕ ÃÇñ³Ë 10 Ù

Ë³éÁ í³½ù Ùñó³Ó»õáõÙ Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ß-

í³ñÏáí 1043 ÙÇ³íáñáí ³ñÅ³-

Ý³ó³í µñáÝ½» Ù»¹³ÉÇ: Ø»ñ ÃÇÙÇ

Ï³½ÙáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý è³½ÙÇÏ

ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ, Þ³ÝÃ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ

²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: â»ÙåÇáÝÇ

ÏáãÙ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³í àõÏñ³ÇÝ³-

ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, 2-ñ¹Á üÇÝÉ³Ý-

¹Ç³ÛÇ Ññ³ÓÇ·Ý»ñÝ ¿ÇÝ:

²Û¹ Ùñó³Ó»õÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ùñ-

óáõÙÝ»ñáõÙ è³½ÙÇÏ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ

361 ÙÇ³íáñáí 16 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ

Ù»ç ·ñ³í»ó 7-ñ¹ ï»ÕÁ: Þ³ÝÃ

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 342 ÙÇ³íáñáí 14-ñ¹Ý

¿ñ, ÇëÏ ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁª 15-ñ¹Á

(340 ÙÇ³íáñ):

ÜáõÛÝ Ùñó³Ó»õÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñ-

óáõÙÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³ó-

ñ³Í ÈÇÉÇÃ ØÏñïãÛ³ÝÁ 334 ÙÇ³íá-

ñáí 13 Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ

½µ³Õ»óñ»ó 11-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ:

ú¹³ÙÕÇã Ññ³ó³Ýáí Ññ³Ó·áõ-

ÃÛáõÝáõÙ êí»ïÉ³Ý³ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ

407,2 ÙÇ³íáñáí 73 Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ

Ùñó³í»×áõÙ ½µ³Õ»óñ»ó 45-ñ¹ ï»ÕÁ:

Ð³ÕÃáÕÁ áñáßí»óÆñ³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 10-ñ¹ ïáõñáõÙ ²ñÙÇÝ» ´³µ³Û³ÝÁ Ñ³ÕÃ»ó

²Ïµ³ñ Î³½»ÙÇÇÝ, ÇëÏ ê³ñ·Çë Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ²ñÇ³Ý

ÔáÉ³ÙÇÇ Ñ»ï: Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ 6,5 ÙÇ³íáñáí 27-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ÇëÏ ´³µ³Û³ÝÁ

6 ÙÇ³íáñáí Ñ³Ý·ñí³Ý»É ¿ 38-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ:

Øñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ù»Ï ïáõñ ³é³ç 9,5 ÙÇ³íáñáí Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó

Çñ³ÝóÇ úÙÇ¹ Üáñá½ÇÝ, áñÁ ë»õ»ñáí Ñ³ÕÃ»ó Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó Þá-

Ã³ ²½³É³Ó»ÇÝ: 8-³Ï³Ý ÙÇ³íáñáí 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ»ñáõÙ »Ý ÉÇïí³óÇ

ìÇñ·ÇÝÛáõë ¶ñ³µÉÇ³áõëÏ³ëÁ »õ Çñ³ÝóÇ ØáñÃ»½ Ø³ÑçáµÁ:

Ö³åáÝÇ³ÛÇ ·»Õ³ë³Ñáñ¹Ý»ñÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ ÏÝ³Ë³å³ïñ³ëïí»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É-í»É »Ý Ö³åáÝÇ³ÛÇ ·»Õ³ë³ÑùÇý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ð»¹»Ç-ïá ÆïáÝ »õ ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ù»Ý»ç»ñ î³óáõñá Ø³óáõ-Ùáõñ³Ý: Üñ³Ýó Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ áõ-Õ»Ïó»É Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ Ý³ËÏÇÝÙ³ñ½ÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²ñ³ñ³ï ¼³-ù³ñÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÛÅÙ µÝ³ÏíáõÙ »õ³ßË³ïáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ:

ÐÛáõñ»ñÁ »Õ»É »Ý ÌÇÍ»éÝ³Ï³-µ»ñ¹áõÙ, Í³ÕÏ»åë³Ï ¹ñ»É ºÕ»éÝÇ½áÑ»ñÇ Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, ³å³³Ûó»É»É »Ý Î³ñ»Ý ̧ »ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ý-í³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ,

Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »Ýë³Ñ³¹³ßïÁ »õ Ù»Í ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝ ëï³ó»É: Üñ³Ýó Ñ³×»ÉÇáñ»Ý½³ñÙ³óñ»É ¿ ë³Ñ³¹³ßïÇ áñ³ÏÁ»õ Ù³Ý³í³Ý¹ §³ñ³· ë³éáõÛóÁ¦:

²é³çÇÏ³ÛáõÙ Ö³åáÝÇ³ÝÙ³ñ½³Ó»õÇ Ù»Í å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛáõÝ ÏáõÕ³ñÏÇ Ð³Û³ëï³Ý: ¶»-Õ³ë³Ñáñ¹Ý»ñÇó µ³óÇ ºñ»õ³ÝÏÅ³Ù³Ý»Ý Ý³»õ Ù³ñ½³Ï³Ý ·Ç-ï³µÅßÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ »õ Éñ³·ñáÕ-Ý»ñ: Üñ³Ýó Ï³ñÍÇùáí Ð³Û³ëï³-ÝÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁß³ï Ñ³ñÙ³ñ »Ý êáãÇÇ ÓÙ»é³ÛÇÝûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ Ý³Ë³-å³ïñ³ëïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñ»õá-

ñáõÙ »Ý »õ ³ÛÝ, áñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1-1,5Å³ÙáõÙ ºñ»õ³ÝÇó Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ë-Ý»É ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³-Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù:

Ð²úÎ-Ç µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¶³µñÇ»ÉÔ³½³ñÛ³ÝÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ñ³í³ë-ïÇ³óñ»ó, áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇ-ï»Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ç³ÏóÇ»õ ÏÝå³ëïÇ Ö³åáÝÇ³ÛÇ Ù³ñ-½ÇÏÝ»ñÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ É³í³-·áõÛÝ Ó»õáí Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ:ÆÝã Ëáëù, ×³åáÝ³óÇ Ñ»ÕÇÝ³-Ï³íáñ Ù³ñ½ÇÏ-Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ïÏå³ñ³å»Ý Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³-é³ç³ï³ñ »õ Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ·»-Õ³ë³Ñáñ¹Ý»ñÁ:

§ì³ëÏá ¹³ ¶³Ù³Ý¦ èáÙ³ñÇáÛÇÝ 9 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ Ïí×³ñÇ´ñ³½ÇÉ³óÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ý³ËÏÇÝ ýáõïµáÉÇëï

èáÙ³ñÇáÝ ß³Ñ»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý Ñ³ÛóÝ ÁÝ¹¹»Ù ÇñÝ³ËÏÇÝ ³ÏáõÙµ §ì³ëÏá ¹³ ¶³Ù³ÛÇ¦: ¸³ï³-Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ëÏëí»É ¿ñ ¹»é»õë 8 ï³ñÇ ³-é³ç: èáÙ³ñÇáÝ ³ÏáõÙµÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ Çñ»Ý

Ñ³ë³Ý»ÉÇù 29 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ å³ñïùÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³-ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùµ §ì³ëÏá ¹³ ¶³Ù³Ý¦ ýáõï-µáÉÇëïÇÝ å»ïù ¿ 9 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ í×³ñÇ: ¶áõÙ³ñÇí×³ñáõÙÁ ÏëÏëíÇ 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇó »õ Ïï»õÇ 10ï³ñÇ:

ä³åÇÏÛ³ÝÁ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»ó§êå³ñï³ÏÇ¦ Ñ»ï

Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÑ³í³ù³Ï³ÝÇ »õ É»Ñ³Ï³Ý §Èá-ÓÇ¦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ²Õí³Ýä³åÇÏÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ Ùñó³ßñç³-ÝÇ ³í³ñïÁ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¿ ÏÝù»ÉØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏÇ¦ Ñ»ï:Ü³ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ í³ñÓ³í×³-ñáí: §êå³ñï³ÏÁ¦ ä³åÇÏÛ³-ÝÇÝ Ñ³Ûï³íáñ»É ¿ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³-ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉáõÑ³Ù³ñ: Ð³Û ýáõïµáÉÇëïÁ Ï³ñáÕ¿ Ë³Õ³É ÇÝãå»ë §êå³ñï³ÏÇ¦ÑÇÙÝ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ: Ü³ÏË³Õ³ 94 Ñ³Ù³ñÇ Ù³ñ½³ß³-åÇÏáí:

§ÞÇñ³ÏÁ¦ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»ó 4 ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ»ï

Î ² è ² ì ² ð à ô Â Ú ² Ü Ü Æ ê î à ô Ø

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 28.2.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 8

§Ô³ñ³Ë³Ý öÉ»Û¦ êäÀ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù Ì³ÝáÃ.2012 Ã. 2011 Ã.

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

31-Ç 31-Ç

¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñàã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1 2917 2917

2917 2917ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 2 62 20Î³ñ×³Å³ÙÏ»ï ÷áË³éáõÃÛáõÝ 3 50ØÝ³óáñ¹ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ 4 1 1

113 21ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 3030 2938ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎ³åÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 5 50 50Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ 2880 2324

2930 2374àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñºñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ 6 100 564²ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ

100 564ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 3030 2938

². Ô³ñ³Ë³ÝÛ³ÝïÝûñ»Ý

§Ô³ñ³Ë³Ý öÉ»Û¦ êäÀ


31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù Ì³ÝáÃ.2012 Ã. 2011 Ã.

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

31-Ç 31-Ç

³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í

ï³ñÇ ï³ñÇ

Þ³ñáõÝ³ÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÐ³ëáõÛÃ 7 49464 48208ì³×³éùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ù 8 (14552) (13922)Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ/ íÝ³ë 34912 34286´³ßËÙ³Ý Í³Ëë»ñ (12)ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 9 (4214) (2495)Ð³ëï³ï³·ñí³Í í×³ñÇ ·Íáí Í³Ëë (30000) (29000)¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñ (130) (470)î³ñí³ ½áõï ß³ÑáõÛÃß³ñáõÝ³ÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó 556 2371ÀÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝî³ñí³ ß³ÑáõÛÃ ÁÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóî³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 556 2371²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³å³ñ÷³ÏýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 556 2371². Ô³ñ³Ë³ÝÛ³ÝïÝûñ»Ý

²Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

§Ø»·³ ¶³É ¶ñáõå¦ êäÀ


31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.


Ð³½³ñ ¹ñ³Ù Ì³ÝáÃ.2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-Ç¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñàã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1 4584 4584

4584 4584ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ - -Î³ñ×³Å³ÙÏ»ï ÷áË³éáõÃÛáõÝ - -ØÝ³óáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ 2 81 66ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 4665 4650ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎ³åÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 3 50 50Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ 3007 3284

3057 3334àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñºñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ 4 1608 1316²ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 4665 4650

¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝïÝûñ»Ý

§Ø»·³ ¶³É ¶ñáõå¦ êäÀ


31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù Ì³ÝáÃ.2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-Ç³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Íï³ñÇ ï³ñÇ

Þ³ñáõÝ³ÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÐ³ëáõÛÃ 5 30079 28121ì³×³éùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ù 6 (9274) (10092)Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ/ íÝ³ë 20805 18029´³ßËÙ³Ý Í³Ëë»ñ -ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 7 (1732) (1728)Ð³ëï³ï³·ñí³Í í×³ñÇ ·Íáí Í³Ëë (18750) (16000)¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñ (600)î³ñí³ ½áõï ß³ÑáõÛÃß³ñáõÝ³ÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (277) 301ÀÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝî³ñí³ ß³ÑáõÛÃ ÁÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóî³ñí³ ß³ÑáõÛÃ (277) 301²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³å³ñ÷³ÏýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù (277) 301

¶. ¶»õáñ·Û³ÝïÝûñ»Ý

²Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙÝ»ñÏ³Û³óí³Í ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

1-ÇÝ ¿çÇó

²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ ÑÇß»ó-ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É »ñ»ùÝ³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ûñáù, Ñ³í»É»Éáí,áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãå»ïù ¿ ÏñÏÝíÇ, áõÐ³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ û-ñ»ÝùÇ »ñÏÇñ:

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ å³ñïùÇó »ÉÝ»Éáíª êï»÷³-Ý³Ï»ñïÇó ºñ»õ³Ý ¿ »Ï»É ÈÔÐ ²Äå³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý ´³¹³-ëÛ³ÝÁ: Ü³ Ïáã ³ñ»ó Ñ³Ù³ËÙµ-í»É »õ ÙÇ³Ý³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõ-ÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ §´³ñ»õÇ¦ Ñ»Õ³-÷áËáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³ñÏÁ ïñí³Í ¿áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õö³ñÇ½áõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ »õÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ÆëÏ Ùáï³Ï³ ûñ»-ñÇÝ µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý»ñ Ï³ÝóÏ³ó-í»Ý Ý³»õ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ ù³-Õ³ùÝ»ñáõÙ:

§ºë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ã»Ù áõã»Ù Ï³ñáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³-ï³ñ»É, »ë Ý³»õ ·Çï³ÏóáõÙ »Ù,áñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ³ñí»ë-ïÇ Ù³ñ¹Á ÙïÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿ ï»ÕÇáõÝ»ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å³ÑÝ ¿ Ã»-É³¹ñáõÙ¦, ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³ÏÇó »ñ»Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ö³ñÇ-½Çó Å³Ù³Ý³Í ¹»ñ³ë³Ý ì³ñ-¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ¸»ñ³ë³ÝÁËáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ã¿ñ Ñ³í³-ïáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ:§Î³ñÍáõÙ ¿Çª ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ý-ï³ñµ»ñ ¿, ÑÇ³ëÃ³÷í³Í, »õ ³Û-É»õë áãÝãÇ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ: ´³Ûó»ë ëË³ÉíáõÙ ¿Ç: ÄáÕáíáõñ¹Á áï-ùÇ Ï³Ý·Ý»ó: àïùÇ Ï³Ý·Ý»óÑ»Ýó ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: Þ³ñÅáõÙÁ Ýß-

íáõÙ ¿ ß³ñÅÙ³Ùµ, »õ ß³ñÅÙ³Ùµ»Ýù Ù³ùñ³·áñÍíáõÙ: ê³ ÇÝùÝ³-Ù³ùñÙ³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ »õ Ñ³ÕÃ³-Ý³ÏÇ ëÏÇ½µÝ ¿: ºë íëï³Ñ »Ù, áñÙ³ñïÇ Ù»Ï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µéÝáõÃÛáõÝãÇ ÉÇÝ»Éáõ, Ñ³í³ï³ó»°ù, áñ Ñ³Õ-Ã³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ ß³ñ-ÅáõÙÁ ¹»·ñ³¹³óÝ»É áõ Ï³ë»ó-Ý»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³ëÏ³-ÝáõÙ, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ »õ ÇÝãå»ïù ¿ ³Ý»Ý¦:

Æñ »ÉáõÛÃÁ ð³ýýÇÝ ëÏë»óëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³-ÏÁ Ñ³ñ·»Éáõ Ù»Ï ñáå» Ééáõ-ÃÛ³Ùµ: §Üñ³Ýù áíù»ñ ã»Ý Ñ³ë-Ï³ó»É ÇÙ Ëáëù»ñÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª³ÛÉ»õë áã ÙÇ §½³¹Ý³Û³ ëÏá-ñáëï¦: àí ×ÝßÇ áõë³ÝáÕÇÝ, áíëå³éÝ³ ³ßË³ï³ÝùÇó Ñ»é³ó-Ý»Éáí Ï³Ù ³ÛÉ ×ÙßáõÙÝ»ñáí,å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñïíÇ »õ ³ñÅ³-Ý³Ý³ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ï³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í»Ý é»Ïïáñ³ïÝ»ñÝ áõ áõëËáñ-Ñáõñ¹Ý»ñÁ: Ø»ñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ û·-ï³·áñÍáõÙ »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³-Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü³Ë »õ ³é³çÏáõë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í ¿ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÁ, »õ ÐÐ »ññáñ¹ Ý³Ë³·³-ÑÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝÇó: ²åñÇÉÇ 9-Çó Ý³ ³ÛÉ»õë ·áñ-ÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ã¿, »õ Ù»Ýù ÙÇ³-ëÇÝ ÏùÝÝ³ñÏ»Ýùª »Ã» Ý³ Ñ³ñÙ³ñÃ»ÏÝ³Íáõ ¿, ³å³ ÏÙÝ³ ºäÐÑá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç å³ß-ïáÝáõÙ: Ü³ å»ïù ¿ ³é³çÇÝÝ û-ñÇÝ³Ï Í³é³ÛÇª ÇÝùÝ³µ³ó³ñÏÑ³ÛïÝÇ ºäÐ-Çó, Ñ»ïáª ´³Õñ³-ÙÛ³Ý 26-Çó: Üñ³ ûñÇÝ³ÏÇÝ å»ïù¿ Ñ»ï»õ»Ý Ù³ñ½å»ïÝ»ñÝ áõ ·Ûáõ-Õ³å»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ÷»ïñí³ñÇ18-ÇÝ ëå³éÝ³ó»É »Ý, ×Ýß»É áõ

Ï»ÕÍ»É »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇë-Ï³ÛÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³í»ñ-çÇÝ ·ÛáõÕ³å»ïÁ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³Ý¦:

ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ µá-Éáñ Ñ³ñó»ñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ùÝÝ³ñÏ»ÉÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: Ü³ Ñ³í»É»ó, áñÏÉÇÝ»Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ßáõñçÁ,·áõó» Í³·Ç ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõ-ÃÛáõÝ: §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÏÇç-Ý»Ù Ó»½ Ùáï »õ, ÇÝãå»ë Ñ³í³-ë³ñÁ Ñ³í³ë³ñÇ, ÏùÝÝ³ñÏ»ÝùÑ³ñó»ñÁ: ²éáÕç µ³Ý³í»×áíÙ»Ýù å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ¹»åÇ Ñ³Õ-Ã³Ý³Ï: ¸áõù å³ïñ³±ëï »ù ÇÝÓÑ»ï å³Ûù³ñ»É Ñ³ÝáõÝ ³Û¹ Ñ³Õ-Ã³Ý³ÏÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³ Ñ³-Ù³ñ å³Ñ³ÝçíÇ Ù»Ï ³ÙÇë Ï³ÙÙ»Ï ï³ñÇ¦, Ñ³ñóñ»ó ð³ýýÇÝÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ë³ó.§²Ûá°, µ³Ûó Ù»Ï ï³ñÇÝ ß³ï ¿,Ù»Ï ³ÙëáõÙ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Ýù¦:ð³ýýÇÝ Ñ³í»É»ó, áñ ÙÇÝã»õÙ³ñïÇ 2-Á Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ýª ¹Ç-Ù»É ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³-ñ³Ý, Ã»ª áã:

ÆëÏ ³Ûëûñª Å³ÙÁ 12-ÇÝ §Ä³-é³Ý·áõÃÛ³Ý¦ ³é³çÝáñ¹Á ²½³-ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù³ÙáõÉÇ³ëáõÉÇë ÏÑñ³íÇñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õÏÙ³ëÝ³Ïó»Ý ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñ-Ó³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »ñÃÇÝ »õÏÑ³ñ·»Ý Ù³ñïÇ Ù»ÏÇ 10 ½áÑ»ñÇÑÇß³ï³ÏÁ, ÏÑ³çáñ¹Ç Ñá·»Ñ³Ý-·ÇëïÁ êáõñµ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óáõÙ:

ÆëÏ Ù³ñïÇ 2-ÇÝ Å³ÙÁ 5-ÇÝ ²-½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇÏáõÝ»Ý³ §´³ñ»õÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³-í³ù¦, áñï»Õ ð³ýýÇÝ Ëáëï³-ó³í ï³É µáÉáñ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë-Ë³ÝÝ áõ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ù³ñï³Ùëí³ ·áñÍ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ:

Ø³ñïÇ 2-ÇÝ ð³ýýÇÝ Ïï³ §µáÉáñ Ñ³ñó»ñÇ¦ å³ï³ëË³ÝÁ

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ðððð ºººº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

§öáùñÇÏ øÝ³ñÇÏ¦ êäÀ


31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.


Ð³½³ñ ¹ñ³Ù Ì³ÝáÃ.2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-Ç¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñàã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñàã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1 8750 8333àã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·Íáí Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ²²Ð-Ç ·Íáí ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÞ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Ýí³½³·áõÛÝ í×³ñáõÙÝ»ñ

8750 8333ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñä³ß³ñÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 2 132 44¸»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù ëáó. í×³ñÇ ·Íáí 10ØÝ³óáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ 11 94

153 138ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 8903 8471ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎ³åÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 3 50 50Èñ³óáõóÇã Ï³åÇï³ÉÎáõï³Ïí³Í íÝ³ë 3357 3920

3407 3970àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñì³ñÏ»ñ »õ ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ä³ÑáõëïÝ»ñ - -

- -ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñì³ñÏ»ñ »õ ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñä³ÑáõëïÝ»ñÎñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ 4 5376 4413Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ëáó.í×³ñÇ ·Íáí 88²ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 120

5496 4501ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8903 8471

¾. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ïÝûñ»Ý

²Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

§öáùñÇÏ øÝ³ñÇÏ¦ êäÀ


31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù Ì³ÝáÃ.2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-Ç³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Íï³ñÇ ï³ñÇ

Ð³ëáõÛÃ 5 89262 78803ì³×³éùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ù 6 (21529) 22413Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ/ íÝ³ë 67733 56390Ð³ëï³ï³·ñí³Í í×³ñÇ ·Íáí Í³Ëë (65745) (52855)²ñïáÝ³·ñ³ÛÇÝ í×³ñÇ ·Íáí Í³Ëë (360)ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 7 (2265) (2084)Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ (18) -¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª (348) (348)Þ³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç ã·ïÝíáÕ Ë³Õ³ÛÇÝ³íïáÙ³ïÝ»ñÇ í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý í×³ñ (348) (348)¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ/ íÝ³ë (1003) 1103²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ - -Þ³ÑáõÛÃ/ Í³Ëë ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏ»ñÁ (1003) 1103î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ/ íÝ³ë (1003) 1103

¾. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ïÝûñ»Ý

²Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ÏñÏÇÝ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ï³ÙÝ³µáõÅ³-Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáÝ³·-ñ³ÛÇÝ í×³ñÝ»ñÇÝª µ³ó³ë³Ï³Ý»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³Éáí ²Ä å³ï-·³Ù³íáñÝ»ñ ²ñÍíÇÏ ØÇÝ³ëÛ³-ÝÇ, ì³Ñ³Ý ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ, ²Õ-í³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý èáõë-ï³ÙÛ³ÝÇª ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇÝ:

ÆÝãå»ë Ýß»ó ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³-Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ,Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ï³ÙÝ³µáõÅ³Ï³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëáí ³ñïá-Ý³·ñ³ÛÇÝ í×³ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ÏÇ-ëáí ã³÷ Ýí³½»óÝ»ÉÁ ³ÝÁÝ¹áõ-Ý»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ ûñ»Ýë¹ñ³-Ï³Ý ³ñ·»Éù Ï³Ù ë³ÑÙ³Ý³÷³-ÏáõÙ ãÏ³, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ »ñ³ßË³-íáñ»É, áñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ï³ÙÝ³-µáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³ÛáõÙ ³ï³Ù-Ý³µáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý Ù³ïáõóíáõÙ µ³ó³é³å»ëÙ³ÝÏ³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇÝ:

²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÛáõë ³-é³ç³ñÏÁ ³ñïáÝ³·ñ³ÛÇÝ í×³ñÇÑ³ßí³ñÏáõÙÝ ¿ áã Ã» µ³½Ï³Ãáé-Ý»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ, ³ÛÉ ³ï³ÙÝ³-µáõÛÅÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ÑÇÙ³Ýíñ³: ¸³ »õë Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ãÇ ÁÝ¹áõÝí»É, ù³ÝÇ áñ ³-é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÁ ÏÑ³Ý-·»óÝÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ µ»éÇ áã ³ñ¹³-ñ³óÇ í»ñ³µ³ßËáõÙÝ»ñÇ µáÉáñ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ, ûñÇÝ³Ï,

ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ï³ÙÝ³µáõÅ³Ï³ÝÏÉÇÝÇÏ³ÛáõÙ µÅÇßÏ-ëïáÙ³ïáÉá·ÁÙÇ»õÝáõÛÝ ³ï³ÙÝ³µáõÅ³Ï³Ýµ³½Ï³ÃáéÇ íñ³ ³ßË³ïáõÙ ¿³ÙµáÕç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ µÅÇßÏ-ëïáÙ³ïáÉá· ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ-í³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ßË³ïáõÙ ¿ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù` µ³½Ï³Ãá-éÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ñ³çáñ¹ Ñ»ñÃ³-÷áËÇ µÅÇßÏ-ëïáÙ³ïáÉá·ÇÝ: Îë-ï³óíÇ, áñ »ñÏñáñ¹ µÅÇßÏ-ëïáÙ³-ïáÉá·Á, áñÁ ³ÛÉ 2-Çó 3 ³Ý·³Ù ùÇã³ßË³ï³Ýù ¿ Ï³ï³ñáõÙ »õ ³í»ÉÇùÇã »Ï³Ùáõï ¿ ëï»ÕÍáõÙ, å»ïù ¿í×³ñÇ ÝáõÛÝù³Ý ³ñïáÝ³·ñ³ÛÇÝí×³ñ, áñù³Ý ³é³çÇÝ µÅÇßÏ-ëïá-Ù³ïáÉá·Á:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ï³ÙÝ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ é»Ýï·»Ý³µ³-Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõ-óáõÙÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÑ³ñÏÙ³ÝÁ, ³å³ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñ³é»É ¿ é»Ýï·»-Ý³µ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ³ï³ÙÝ³ï»Ë-ÝÇÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-ïáõóÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³ï³ÙÝ³-ï»ËÝÇÏÇ 1 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³-ï»Õ ¿ Ñ³Ù³ñí»É 1 ³ï³ÙÝ³ï»Ë-ÝÇÏÇ »õ ÙÇÝã»õ 2 ûÅ³Ý¹³Ï ³ß-Ë³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ßË³ï³ï»Õ»ñÇ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ:

². Ø.

ÎñÏÇÝ ³ï³ÙÝ³µáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÏÙ³Ý

Ù³ëÇÝÆÝãÝ ¿ Ù»ñÅ»É »õ ÇÝãÁ ÷áË»É

Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ

Documents

AZG Daily #029, 01/03/2013