6 Üàںشºð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 191(5274)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\B\T\B

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³-

ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³-

ñ³ÍùáõÙ ·³ÕïݳÉëáõÙ »Ý ·»ñ-

ٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»-

ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ

ѳÕáñ¹»É ¿ §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦

ûñÃÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ¾¹í³ñ¹

êÝááõ¹»ÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ·³ÕïÝÇ

÷³ëï³ÃÕûñÁ:

»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ´»éÉÇÝáõÙ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý

ï³ÝÇùÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ѳ-

ïáõÏ Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçá-

óáí ·³ÕïݳÉëíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸»ëå³Ý³-

ïáõÝÁ ´áõݹ»ëó·Çó »õ ϳÝóÉ»ñ

²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó

Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñ ¿

Ñ»éáõ:

Èñï»ëÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñÁ

¹»ëå³Ý³ï³Ý ï³ÝÇùÇ íñ³ »Ý

¹ñ³ µ³óÙ³Ý å³ÑÇóª 2000 Ãí³-

ϳÝÇó: ê³ñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³-

ï³ÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹»ëå³Ý³ï³Ý

ÙdzÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí ³ß˳ï³-

ÏÇóÝ»ñÇ:

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ç-

ñ»Ýù §ã»Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Ñ»ï³-

Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ-

ó»ñ¦: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ³ñÓ³-

·³Ýù»É §ÆݹÇ÷»Ý¹»ÝïǦ Ññ³-

å³ñ³ÏÙ³ÝÁ:

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ²ØÜ-Á ´»éÉÇ-

ÝáõÙ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ Çñ ¹»ëå³-

ݳï³Ý ï³ÝÇùÇ íñ³ ·ïÝíáÕ

·³ÕïݳÉëÙ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ï³-

Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ØÜ-Ç Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñϳ¹Çñ

ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»-

ÉÇ Ñ»é³ËáëÇ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý í»-

ñ³µ»ñÛ³É Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í

Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá:

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁªÉñï»ë³Ï³Ý µáõÛÝ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿

ϳ٠áñáßáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃ»É ³ÛÉ

»ñÏÇñ, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ

³Û¹ ù³Õ³ù³óáõ ³ñï³·³ÕÃÇ

÷³ëïÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ: úñÇ-

ݳϪ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ äáÕáë äá-

ÕáëÛ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁݹÙÇßï Ù»Ï-

Ý»É Æï³Édz, ·ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳÃÇéÇ

ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ïáÙë, ½³Ý·³-

ѳñáõÙ, ³ë»Ýù, Íáí³÷ÝÛ³ Ü»³-

åáÉáõ٠ϳÑáõÛùÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë

áõÝ»óáÕ ù»éáõÝ, å³Ûٳݳíáñ-

íáõÙ, áñ í»ñçÇÝë Çñ»Ý å»ïù ¿ û·-

ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñáí áõ ³ß˳-

ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ,

¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ äáÕáë

äáÕáëÛ³ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»ÏÝ»-

Éáõ ¿ Ü»³åáÉ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ß-

˳ï»Éáõ ¿ Çñ ù»éáõ ϳÑáõÛùÇ ³ñ-

ï³¹ñ³Ù³ëáõÙ: γñáÕ ¿ ѳ½³ñ

å³ï׳é ÉÇÝ»É äáÕáëÛ³ÝÇ ³ñ-

ï³·³ÕÃÇ ãϳ۳óÙ³Ý...

лï»õ³µ³ñ, »Ã» г۳ëï³ÝÁ

áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ³Ý¹³Ù³Ï-

ó»Éáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ` í»ñ-

çÇÝÇë èáõë³ëï³Ý, Ô³½³Ëë-

ï³Ý, ´»É³éáõë ë³ÕÙݳÛÇÝ Ï³½-

Ùáí, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ

Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù

¿ ¹³éݳÉáõ, ³Ý·³Ù »Ã» ݳ˳-

·³Ñ äáõïÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ

ºñ»õ³ÝÇÝ §¹³ñÓÇ µ»ñ»Éݦ ¿ñ, ³ÛÝ

¿` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ

Ý»ñ³é»ÉÁ: àñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ

¹³éݳ ºíñáå³Ï³Ý ϳ٠سùë³-

ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù (§»õ-»õ¦-Ý

³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã¿), ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿, áñ ïíÛ³É ÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³Ý Çñ»Ýó ѳٳ-

Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-

ÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, г۳ëï³ÝÁ,

»Ã» ϳñáÕ ¿ íëï³Ñ ÉÇÝ»É èáõ-

ë³ëï³ÝÇ §ùí»¦-ÇÝ, »õ ´»É³éáõ-

ëÇ, ³å³ Õ³½³ËÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ

¿É ÙdzÝß³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ãáõ-

Ý»Ý: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ

ÜáñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ûñ»ñë

ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÂáõñùÇ³Ý »õë

ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ùdzݳ-

Éáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ

·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ï-

Ï»ñ³óÝ»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ áõ ºñ»õ³-

ÝÇÝ Ù»Ï ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ³-

í»ÉÇÝ, ²Ýϳñ³ÛÇ` سùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõ-

ÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ØáëÏí³Ý

»õë, »Ã» ϳݷÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³é-

ç»õ` ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù ²Ýϳñ³ÛÇ ÙÇ-

ç»õ, ϳñáÕ ¿ »õ ݳËÁÝïñ»É ܲ-

îú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇÝ, ¹ñ³-

Ýáí ÇëÏ ëÏë»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³-

ñ»õÙïÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

ѳݻÉáõ ·áñÍÁÝóó:

лï»õ³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ áñá-

ßáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ù»ñ »ñÏñÇ áõÝ»-

ó³Í ÏßéÇó, ¹»é áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳ-

ÏáõÙ:

Æñ³íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ ¿`

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ñ³·³-

ÛáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÈÔ ÑÇÙݳ-

ѳñóÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÉÍ³Ï ¿

ØáëÏí³ÛÇ Ó»éù»ñáõÙ` ×Ýß»Éáõ

ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É

²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ºÃ» ºñ»õ³ÝÁ,

ѳÛïÝ»Éáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ

ÙdzݳÉáõ Çñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ,

³ÛÉ»õë §×ÝßÙ³Ý »Ýóϳ 㿦, ³-

å³ ´³ùáõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙݳÉ

ØáëÏí³ÛÇ ÃÇñ³ËáõÙ: ¶³ÕïÝÇù

㿠ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ, áñå»ë

³é³ÝÓÇÝ Ùdzíáñ, ëáõµÛ»Ïï, »ñ-

µ»ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ãÇ »Õ»É ØáëÏ-

í³ÛÇ (Ï»ÝïñáÝÇ) ѳٳñ. ØáëÏ-

í³ÛÇÝ Ùßï³å»ë Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý

г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ` Ùdz-

ëÇÝ í»ñóñ³Í: ºØ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ

¿É ³Ûëå»ë ¿, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ

Çñ »íñáå³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝ-

óóÇ Ù»ç ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ ³-

é³ç ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ºí-

ñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á Çñ ¹éÝ»ñÁ Ù»ñ

»ñÏñÇ ³éç»õ µ³ó»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝ

ųٳݳÏ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É ùÇã

û ß³ï å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ý¹³Ù³Ï-

ó»Éáõ ºÊ-ÇÝ: î»ë ¿ç 3

§Ø³ùë³ÛÇݦ Ô³ñ³µ³Õ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñ»Ï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ýѳë-

ϳݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»-

ÕÇ áõÝ»ó³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³-

å³ñ³ÏáõÙ »õ Ýñ³Ý Ù»ñÓ ï³-

ñ³ÍùáõÙ: Ø»ñáÝù ëÏë»É »Ý ÇÝã-áñ

ûï³ñ³Ùáõï ïáÝ»ñ Ýᯐ áõ Áëï

¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý` §Éá×-

í»É¦: ºñ»Ï ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ϳñ·Ç

ÙÇ ûñ ¿ñ, áñÝ ³ß˳ñÑáõÙ Ïáã-

íáõÙ ¿ ²ÝáÝÇÙáõëÝ»ñÇ ûñ, »ñµ

¹»Ùù»ñÁ ½³Ý³½³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»-

ñáí ͳÍÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, »Ã» ѳ-

í»ëÝ»ñÁ ï»ÕÝ »Ý ÉÇÝáõÙ, ³ß-

˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇó ³ñ-

¹³ñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ:

â·Çï»ë ÇÝãáõ ³Û¹ ïáÝÇ ³é³-

ç³Ù³ñïÇÏÁ »ñ»Ï ¹³ñÓ»É ¿ñ áã

³ÝѳÛï Þ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ`

ÙÇ ËáõÙµ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáí »ñÃ

³Ý»Éáí ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-

ñ³ÏÇó ¹»åÇ Ø³ßïáóÇ åáÕá-

ï³: ØÇÝã»õ »ñÃÁ` Þ³Ýà гñáõ-

ÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ÝßáõÙ ¿ñ,

û å»ïù ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

³½³ïí»É, áñ »ñÏÇñÁ §¹½íǦ,

ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Û¹ ϳñ·Ç ³ÛÉ

Ùïù»ñ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ Çñ á×áí, áñÁ,

ϳñÍáõÙ »Ýù, ß³ï»ñÇÝ, ³Û¹

ÃíáõÙ` Ù»ñ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻ-

ñÇÝ ³ÝͳÝáà ã¿, ù³ÝÇ áñ Þ³Ý-

ÃÇÝ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ

»Ý ׳ݳãáõÙ: ÆëÏ Å³ÙÁ 17:00-Ç

ë³ÑÙ³ÝáõÙ ëÏëí»ó »ñÃÁ: Þ.

гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ë-

ÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Çñ áñ¹áõ Ñ»ï

ß³ñÅí»ó ¹»åÇ Ø³ßïáóÇ åá-

Õáï³` ݳ»õ Ó»éùÝ»ñÇÝ ÷³Ûï»ñ

áõݻݳÉáí, áñáÝù, Áëï гñáõ-

ÃÛáõÝÛ³ÝÇ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý

Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ÇÝ í»ñóñ»É:

ÆÝã-áñ ÙÇ å³Ñ »ñÃÇ Ù³ëݳ-

ÏÇóÝ»ñÁ »ñµ ó³Ýϳó³Ý Ïïñ»É

سßïáóÇ åáÕáï³Ý »ñûõ»Ï»ÉÇ

Ù³ëÇó, µ³í³Ï³Ý ëïí³ñ áëïÇ-

ϳÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ñ·»É»É ¹³,

ù³ßùßáõÏ »õ ÑñÑñáó ëÏëí»ó: ²Û¹

ÁÝóóùáõÙ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñ

»Ý ßåñïí»É áëïÇϳÝÝ»ñÇ áõÕ-

ÕáõÃÛ³Ùµ:

î»ë ¿ç 2

à±í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ËŹÅáõÃÛáõÝ áõ½áõÙ

ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ»Ý Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³-ÛÇ 68-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÝ áõ Ýñ³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ: ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ¶² ºññáñ¹ ÏáÙÇï»Ç ûñ³Ï³ñ-·Ç §è³ëǽÙÇ, é³ë³Û³Ï³ÝËïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõ-ÃÛ³Ý áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳ-ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó»õ»ñÇ í»ñ³óáõ٦ϻïÇ Ý»ñùá »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë ¿ »-Ï»É Ø²Î-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùßï³-Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¹»ëå³Ýγñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ:

ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ è³ë³Û³-Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ó-Ù³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ-í»ÝódzÛÇ »õ ³Û¹ ã³ñÇùÇ Ï³Ý-˳ñ·»ÉÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ÷³ëï³ÃÕûñÇó µËáÕ å³ñï³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃ۳ٵг۳ëï³ÝÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»-ñÇÝ:

г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ÝÇëïÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ¿ Ññ³íÇñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Û³-ïÛ³óáõÃÛ³Ý ³Ñ³·Ý³óáÕ ÷³ë-ï»ñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ñ³½³Ý·»É ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ:

àñå»ë ûñÇÝ³Ï ¹»ëå³ÝÁÝᯐ ¿, û ÇÝãå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ã»ÏݳÍáõ-

Ý»ñÁ Ñ»éáõëï³µ³Ý³í»×»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»-ݳÉáõ ѳñóáõÙ, Ëáë»É ¿ ³ÛÝ Ù³-ëÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÏñÃáõ-ÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ¹»Ù ³ï»ÉáõÃÛáõÝËñ³Ëáõë»Éáõ áõ ï³ñ³Í»Éáõ ѳ-Ù³ñª ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»-ñáõ٠ѳۻñÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí §ý³-ßÇëï¦, §³Ñ³µ»ÏÇ㦠»õ ³ÛÉ Ó»-õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ:

¸»ëå³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ݳ»õÝᯐ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Û¹ûñÇ-Ý³Ï µ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻ-Ù³ï»É é³ëǽÙÇ å³ïÙáõÃ۳ݳٻݳë³ñë³÷»ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇÑ»ï, áñÇ Ñ³Ù³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍÇ »Ý ¹ñíáõÙµáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ:Üß»Éáí, áñ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í³Õáõó ¹³ñÓ»É ¿å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛdzÝù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ, ܳ½³ñÛ³ÝÁÏáã ¿ ³ñ»É زΠ³Ý¹³Ù å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ¹³ï³å³ñï»É ²¹ñ-µ»ç³ÝáõÙ ³×áÕ ³ÝѳݹáõñÅá-ճϳÝáõÃÛ³Ý áõ é³ëǽÙÇ »ñ»-õáõÛÃÝ»ñÁª ѳí»É»Éáí, áñ ³Û¹û-ñÇÝ³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ýѳݷ»óÝ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-ñÇ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ áïݳѳñáõÙ-Ý»ñÇ: ì. ä.

гÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳ˳·³Ñ³-óáõÝ»ñÇÝ` é³ëǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝسñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Î³ñÙÇñ ˳ãÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç (ÎÊØÎ)å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñê³ñ³ ¾åñ»ËïÝ áõ ÝáõÛÝ Ï³½-ٳϻñåáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝÏáÙÇï»Ç å³ïíÇñ³Ï سÃdzëì»ÝñÇËÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñ-

ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝѳÛïÏáñ³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ïѳٳï»Õ Ùß³Ïí³Í Ñáõß³ñ-Ó³Ý Ï³éáõó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ»õ ¹ÇÙ»É Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ï³-ñ³ÍùÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóáí:ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ å³ï-ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»ÉÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³-ÏáõÙ ³ç³Ïó»Éáõ Ù³ñ¹³ëÇñ³-

Ï³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»-ñÇÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ß»ßï»É ¿,áñ ³é³çÇϳÛáõ٠ѳñóÁ ÏùÝ-ݳñÏÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ׳ñï³ñ³å»ïÇ Ñ»ï »õ ɳí³-·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ-Û³óí»Ý ÎÊØÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇÝ:

Ð. Ð.

гÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³±Ý ºñ»õ³ÝáõÙ

îÇ»½»ñùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ8,8 ÙÇÉdzñ¹ ÙáÉáñ³Ï, áñáÝùã³÷áí, ½³Ý·í³Íáí »õ ٳϻ-ñ»õáõÛÃÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝáíÝÙ³Ý »Ý ºñÏñÇÝ: ¸³ Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó íñ³ Ñݳñ³-íáñ ¿ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù:ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¾ §²ñ-Ù»Ýåñ»ë¦-Á, ³Ù»ñÇϳóÇ ³ëï-Õ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýѳßí³ñÏÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝÑñ³å³ñ³Ïí»É »Ý §²ØÜ-Ç ¶Ç-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³-¹»ÙdzÛÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦µ³Ýµ»ñáõÙ:

Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»-ñǪ ³Û¹ µáÉáñ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÝ ²ñ»-·³ÏÇÝ ÝÙ³ÝíáÕ ³ëïÕ»ñÇ ³ñ-µ³ÝÛ³ÏÝ»ñ »Ý: ÐÇÙÝí»Éáí ³-Ù»ñÇÏÛ³Ý §ø»åÉ»ñ¦ ³ëïÕ³¹Ç-ï³ÏÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇíñ³ª Ýñ³Ýù ѳݷ»É »Ý ³ÛÝ »½-ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ Ùáï³íáñ³-å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ÝÙ³Ý ³ëïÕÁ (ÁݹѳÝáõñ ù³-ݳÏÇ 22 ïáÏáëÁ) áõÝÇ ºñÏñÇÝÝÙ³ÝíáÕ ³ñµ³ÝÛ³Ï: лﳽá-ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÏÛ³ÝùÇÑݳñ³íáñ ·áÛáõÃÛ³Ùµª ºñÏñÇݳٻݳÙáï ûµÛ»ÏïÁ ·ïÝíáõÙ ¾²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇóÙáï³íáñ³å»ë 15 Éáõë³ÛÇÝ

ï³ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ѳ-Õáñ¹»É ¾ Æî²è-î²êê ·áñͳ-ϳÉáõÃÛáõÝÁ:

Ø . Ü ² Ð ² Ü ¶ Ü º ð

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ6 Üàںشºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

1-ÇÝ ¿çÇó

ØÇÙÛ³Ýó Ññ»É áõ ѳñí³Í»É»Ý »õ áëïÇϳÝÝ»ñÁ, »õ ³ÏïÇ-íÇëïÝ»ñÁ` ³é³çÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýóé»ïÇÝ» ٳѳÏÝ»ñáí, »ñÏñáñ¹-Ý»ñÁ` ÷³Ûï»ñáí, ¹³, ϳñ»ÉÇ ¿³ë»É, µ³ËáõÙ ¿ñ: øÇã ³Ýó áë-ïÇϳÝÝ»ñÁ ß³ï³ó³Ý, سßïá-óÇ åáÕáï³Ý ÷³Ïí»ó, »ñÃÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ëÏë»óÇÝ µ»ñ-Ù³Ý »ÝóñÏ»É, »Ï³í ݳ»õ§ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ù³ÝÇ áñµÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùáõÝ»óáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ: ¸»åÇ ´³Õ-ñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ áëïÇϳݳ-Ï³Ý å³ï ϳ½Ùí»ó , ³Ûëï»Õ »-ñ»Ï áõß Å³ÙÇ ¿É ß³ï áëïÇϳÝ-Ý»ñ ϳÛÇÝ: ¸»åùÇ í³ÛñáõÙ ¿ÇÝ

ÐÐ ÷áËáëïÇϳݳå»ï Ðáõ-Ý³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ (ݳ, Ç ¹»å,ѳÛïÝ»ó, áñ áëïÇÏ³Ý ¿ ¹³Ý³-ϳѳñí»É), ºñ»õ³ÝÇ áëïÇϳ-ݳå»ïÁ, ÷áËáëïÇϳݳå»-ïÁ:

²ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳ-Ùá½í³Í ¿ñ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁë³¹ñ³Ýù ¿ »Õ»É: гٻݳÛݹ»åë` ³Û¹ Ù³ëÇÝ ²ñ·ÇßïÇ ÎÇ-íÇñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ tert.am-ÇÝ, ³Û-ɳå»ë, Ýñ³ ϳñÍÇùáí 500 -Çó³í»ÉÇ áëïÇÏ³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝDZÝã ·áñÍ áõÝ»ÇÝ ºñ»õ³ÝÇÏ»ÝïñáÝáõÙ: ÆëÏ ÇÝùÁ` Þ³ÝÃгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õë Çñ ËáëùáõÙ½·áõß³ó»É ¿ñ åñáíáϳïáñÝ»-ñÇó` áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉáíÝñ³Ýó ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É: ²Ûë-

å»ë û ³ÛÝå»ë` Ï³Ý íÇñ³íáñ-Ý»ñ, µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñ, Ç-ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ɳñí³Í ¿:

ØÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ, ϳñ»ÉÇ¿ ³ë»É` ï³ñûñÇÝ³Ï Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ. ϳï³ñí³ÍÇó ³é³çϳÛù»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ7-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝáõÙ Ù»-Õ³¹ñí³Í §ò»Õ³Ïñáݦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Þ³ÝÃгñáõÃÛáõÛáõÝÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ñ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѻճ÷áËáõ-ÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ Ùï³¹-ñáõÃÛ³ÝÁ ³ç³ÏóáÕÝ»ñ ϳÝ, áõíëï³Ñ ã¿ñ` Ýñ³Ýù åñáíáϳïáñ-Ý»±ñ »Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñ-ͳϳÉÝ»±ñ, û± Çëϳå»ë Çñ·áñÍÇÝ ³ç³ÏóáÕÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ·³ÉÇë ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ϳç³Ïó»ÝùÇÝãáí ϳñáÕ »Ýù` µ»Ý½ÇÝÇ ßÇß¿, ÇÝã ¿: àõ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ éÇëÏ ãdzÝÇ áõ á·»õáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ãÇ ³-ñ³·³óÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³-Ý»Éáõ Çñ ù³ÛÉ»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá,áõñ»ÙÝ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ï»ÕÇáõÝ»óáÕÁ, áõ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ áñͳ·áõÙ ¿, ³ÛÝ ¿, û á±õÙ ¿ ѳñ-ϳíáñ ˳éÝßïí³Í г۳ë-ï³ÝÁ: гí³Ý³µ³ñ ϳ ÙÇ

ÏáÕÙ, áõ ¹³ ³Û¹ ÏáÕÙÇÝ Ñ³ñ-ϳíáñ ¿: ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ï`å»ïù ¿ ùÝÝ»É áõ ѳëϳݳÉ, ûÇÝãá±õ í»ñëïÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó Þ³ÝÃгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÇÝãá±õ ³Ûëå³ÑÇÝ, »õ DZÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ñµ³óáõÙ Çñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦÍñ³·ñ»ñÁ, û` »Ã» é»ëáõñëÝ»ñÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ µ»Ý½ÇÝÇ ßß»ñáí·ñ³í»É ܶÜ-Ý, ²²Ü-Á, ê¸-Ýáõ µ³Ýï»ñÁ: ´³ ѻճ÷áËáõ-ÃÛáõÝ ³ÝáÕÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ëû-ñáù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí å³ï-Ùá±õÙ ¿, ³ëá±õÙ ¿ ûñÝ áõ ųÙÁ,³ÛÝ ¿` äáõïÇÝÇ ³ÛóÇ ûñÁ, ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ: ê³ Ù³ÝϳϳÝ˳ÕÇ ÝÙ³±Ý ã¿: γ٠¿É` ϳó-ݳÛÇÝ ë³¹ñ³ÝùÇ:

ØÇ Ëáëùáí` »ñ»Ï áëïÇϳÝ-Ý»ñÁ áõÅÇ ÏÇñ³éٳٵ Ùáï »ñ-Ïáõ ï³ëÝÛ³Ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ »Ýµ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É, áõ ¹ñ³ÝóÙ»ç` Ý³Ë Þ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³-ÝÇÝ, ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá ¿É áëïÇ-ϳÝÝ³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ϳ-ÛÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ, سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ,´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ, »ñ-ûõ»ÏÁ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿ñ:News.am- Á ѳÕáñ¹»É ¿, áñ Ç-ñ»Ýó Éñ³·ñáÕÁ »õë íݳëí»É ¿:

²í»ÉÇ áõß ï³ñ³Íí»ó áëïÇ-ϳÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³-Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ë-íáõÙ ¿, áñ µ³½ÙÇóë áëïÇϳÝáõ-ÃÛáõÝÁ ½·áõß³óñ»É ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇù³ÝÇ ûñ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ³ÝáÕÞ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ` ¹³-¹³ñ»óÝ»É ³ÝËáѻ٠å³Ñí³Í-ùÁ »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÕ»Éáõ Ïáã»ñÁ: ÆëÏ »-ñ»Ï ¿É, »ñµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Þ³Ýà гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇó-Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ½»ñÍ ÙݳÉѳϳÇñ³í³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ

¹ñë»õáñ»Éáõó, ã˳Ëï»É ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á »õ ³½³ï»ÉسßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ »ñûõ»Ï»-ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ, í»ñçÇÝÝ»ñë, áë-ïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-ÃÛ³Ùµ, §·ñå³ÝÝ»ñÇó Ñ³Ý»É »Ýù³ñ»ñáí ÉóáÝí³Í ÇÝùݳ߻Ýå³ÛÃáõóÇÏÝ»ñ »õ ·»ïÝÇÝ Ñ³ñ-í³Í»Éáí` ëÏë»É »Ý å³Ûûó-ݻɦ. §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý í»ñ³-ϳñ·»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ϳñ·ÇÑñ³íÇñ»É ûñÇݳ½³ÝóÝ»ñÇÝ »õ³½³ï»É åáÕáï³Ý: ºñÏáõ ï³ë-ÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ûñÇݳ½³Ýó µ»ñ-Ù³Ý »Ý »ÝóñÏí»É áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ:

Î³Ý ïáõÅ³Í áëïÇϳÝÝ»ñ:γï³ñíáõÙ ¿ ¹»åùÇ í³ÛñÇ ½Ý-

ÝáõÃÛáõÝ:îáõųÍÝ»ñÇ »õ áëïÇϳÝáõ-

ÃÛáõÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇÙ³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã Ïï»Õ»Ï³óíÇ:

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³-ñáõÙ ¿, áñ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ »õ ³-ٻݳÛÝ ËëïáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñÓ³-·³Ýù»Éáõ ó³Ýϳó³Í ѳϳÇ-ñ³í³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, ÇëÏûñÇݳ½³ÝóÝ»ñÁ Ïå³ïÅí»Ý û-ñ»ÝùÇ áÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ¦, ³ë-í³Í ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ-¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÆѳñÏ», ÙÇ Ï³ñ× å³Ñ ÉÇÝ»-Éáí ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ, Ñ»ïá ¹Çï»Éáí µ³ËÙ³Ýϳ¹ñ»ñÁ, Éë»Éáí ³Ï³Ý³ï»ëÝ»-ñÇÝ »õ áïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ-¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñó»Éáí, ¹Å-í³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï »½ñ³Ï³-óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³-ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: äñáíáϳïáñ-Ý»ñ, ³Ûá, ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É, Ù³-ݳí³Ý¹` ï³ù·ÉáõË Þ³Ýà г-ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ û·-ï³·áñÍ»ÉÝ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇѳٳñ ɳí ݳ˳¹ñÛ³É Ñ³Ù³-ñáÕÝ»ñ` ѳïϳå»ë: ê³ »õë Ç-ñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ùÝÝ»ÉÇ-ùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³-å»ë` í»ñëïÇÝ ï³Ýù ѳñóÁ. á±õÙ¿ ѳñϳíáñ ³Ûë å³ÑÇÝ ËŹ-ÅáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ:

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó. - ¼³ñÙ³ó-ÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ý·áñ-ÍáõÃÛ³Ùµ: سñ¹Á (Þ³Ýà ²í»-ïÇëÛ³Ý) 2 ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³Ùáõ-Éáí »õ Ññ³å³ñ³Ï³í ëå³éݳ-ÉÇùÝ»ñ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ å»ï³Ï³ÝϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹»Ù, ·³í³½³Ý-Ý»ñ áõ å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñ ¿ Ó»éù µ»-ñáõÙ, ÙÇÝã ²²Ì-Á, áñÇ ³é³çÇÝå³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»ÉÝ ¿íï³Ý·Á, ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ³Û¹å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

à±í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ËŹÅáõÃÛáõÝ áõ½áõÙ

ú·áëïáë ³ÙëÇÝ ²ØÜ-áõÙ (Îá-

ÉÇýáéÝdz, Îáëï³-Ø»ë³) MEZDA

PUBLISHERS Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõ-

ÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ê³ñ·Çë г-

ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ

²Õáõ³ÝÇó ³ß˳ñÑÇݦ ³ß˳-

ïáõÃÛ³Ý ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ:

ê³ñ·Çë гë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÁ »-

Õ»É ¿ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ³ÃáéÇ í»ñ-

çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ (1794-1815

ÃÃ.), áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³-

é»É ¿ ²ñó³ËÇ »õ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ

ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:

Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ Ù»Í Ñá-

ñ»Õµáñª ϳÃáÕÇÏáë »õ å³ï-

ÙÇã ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ

³½·³Ýí»ñ ·áñÍÁ, ê³ñ·ÇëÝ Çñ

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ 1723

Ã. »õ ѳëóÝáõÙ ÙÇÝã»õ èáõ-

ë³ëï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ûñ»ñÁ

éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½-

ÙáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ñ»õ»-

ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª ³Û¹ ÃíáõÙ

»õ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ³Ýç³ïí»ó

ä³ñëϳëï³ÝÇó »õ Ùdzóí»ó

èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ:

§ä³ïÙáõÃ۳ݦ ӻ鳷Çñ

µÝ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ

îÛáõµÇÝ·»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ

ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ

åñáý»ëáñ è. Ð. ÐÛáõë»ÝÁ 1984

Ã., ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ γñ»Ý

ø»Ã»ÝçÛ³ÝÁ:

²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ëϽµ-

ݳյÛáõñ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ûáõ-

ÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ù»ÉÇù-

Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ñï³óáÉáõÙ ¿

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ

³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñëÇÏ-

Ý»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù 18-19-ñ¹ ¹³-

ñ»ñáõÙ: ²ÛÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ

ѳۻñÁª ÉÇÝ»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÇ

µÝÇÏÝ»ñÁ, µÝ³Ïí»É »õ ÇÝùÝÇß-

Ë³Ý »Ý »Õ»É ³ÛÝï»Õ ÙÇÝã»õ

éáõëÝ»ñÇ ·³ÉÁ:

سëݳíáñ³å»ëª ³ÛÝ Ýáñ ÉáõÛë

¿ ë÷éáõÙ ²í³ÝÇ »õ Ù»ÉÇù º·³ÝÇ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ù»ÉÇùÝ»ñÇ »õ

èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ü»ñϳ۳ó-

í³Í ¿ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ: ²ÛÝ

ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³-

é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ

Ù»ç Ù»ÉÇùÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñå»É »Ý

¹ñáõÛÃÝ»ñ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý »õ

éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·»ñÇß-

˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ѳÛáó Ýáñ ó-

·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý í»-

ñ³µ»ñÛ³É:

ÜáñÁÝͳ ·ÇñùÁ 17-ñ¹Ý ¿ гÛ-

Ï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ß³ñùÇ, áñÇ Ý³Ëáñ¹ª 14-ñ¹, 15-ñ¹

»õ 16-ñ¹ ·ñù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Áݹ·ñ-

ÏáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ »õ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

§²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ Å³é³Ý·-

Ý»ñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÁ, áñáß³ÏÇ Ù³ëݳÏ-

óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ëáõÛÝ Ó»é-

ݳñÏáõÙ, áÕçáõÝáõÙ ¿ §ä³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý ...¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ³Ý·É»-

ñ»Ý, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³

²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³ëϽµÝ³-

Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É

³Ý·ÉdzËáë ÁÝûñóáÕÇÝ, Ñ»ï³-

½áïáÕÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ý³ã³é

ëϽµáõÝùÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ ¹Çí³Ý³-

·»ïÝ»ñÇÝ:

ê³ñ·Çë гë³Ý-æ³É³ÉÛ³Ýǧä³ïÙáõÃÇõÝÁ...¦ ³Ý·É»ñ»Ý

îÇ»½»ñùÇ ·ñ»Ã» ÇÝÁ ÙÇÉdzñ¹ÙáÉáñ³ÏÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿

ÏÛ³ÝùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ

´ ð Æ î ² Ü ² Î ² Ü Ø ² Ø à ô È

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ6 Üàںشºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

1-ÇÝ ¿çÇó

²ÛëÇÝùÝ, г۳ëï³ÝÇó` سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ á-

ñáßáõÙÁ §ëï³Ý³Éáõó¦ Ñ»ïá

ØáëÏí³Ý ³Ûëûñ §³ß˳ïáõÙ

¿¦ ´³ùíÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »õ Ô³-

ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ³Ûë ³éáõÙáí

Ññ³ß³ÉÇ Ïéí³Ý ¿: ä³ï³Ñ³-

Ï³Ý ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ §³Ûá¦-

Çó »õ ´³ùíÇ ÉéáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

å³ïÏ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ áã

ÙdzÛÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ù³-

ϳñ¹³Ïáí ëÏë»óÇÝ ß³ï Éñçá-

ñ»Ý Ëáë»É Ô³ñ³µ³ÕÁ ϳÙ

èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³-

é»ÉáõÝ, ϳ٠è¸-Ç Ñáí³Ýáõ

ï³Ï í»ñóÝ»Éáõ, ϳ٠¿É ³é³Ý-

ÓÇÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ

Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ѳٳ-

ï»ùëïáõÙ å³Ï³ë áõß³·ñ³í

ãÑÝã»ó г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ³-

ϳÛí³Í éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹

é³½Ù³µ³½³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ

²Ý¹ñ»Û èá½ÇÝëÏáõ ѳñó³½-

ñáõÛóÁ` éáõë³Ï³Ý §Îñ³ëݳ۳

¼í»½¹³¦-ÇÝ, áñï»Õ ½áñ³Ññ³-

ٳݳï³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó.

§²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ô³ñ³-

µ³ÕÝ Çñ»Ý áõÅáí »ÝóñÏ»Éáõ

ó³Ýϳó³Í ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï

102-ñ¹ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý, »É-

Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ, ³Û¹

ÃíáõÙª вäÎ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÏÝ»-

ñ³éíÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç¦: ê³ Ý߳ݳ-

ÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Çñ û-

Ïáõ½ Ù»Ï é³½Ù³Ï³Ý µ³½³ÛÇ

ÙÇçáóáí Ô³ñ³µ³ÕÝ ³éÝáõÙ ¿

ݳ»õ Çñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ÇÝãÁ

ãÇ Ï³ñáÕ ×ÝßáõÙ áñå»ë ã¹Ç-

ï³ñÏí»É` ´³ùíÇ Ñ³Ý¹»å:

´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã, ÇѳñÏ»,

³Ûëù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: سë-

ݳíáñ³µ³ñ, ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ

½ÇÝíáñ³Ï³Ý èá½ÇÝëÏÇÝ

ѳݹ»ë »Ï³í Çñ ³Ýݳ˳-

¹»å »õ Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ùµ, ºñ»õ³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù-

Ý»ñ ¿ñ ï³Ýáõ٠вäÎ ÊáñÑñ-

¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ùßï³Ï³Ý

ѳÝÓݳÅáÕáíÁ: лÝó ÑÇßÛ³É

ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ,

ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ²-

ݳïáÉÇ ìǵáñÝÇÝ ¿É, ݳËáñ-

¹»Éáí Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó, ½ÇÝíá-

ñ³Ï³Ý èá½ÇÝëÏáõÝ, Ù»ñ ²½-

·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ë³ó, û

§Ù»ñ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù»½

Ýáñ »Ý ѳÛïÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ý-

ѳݷëïáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í

²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ñáõݳϳϳÝ

ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ïáõï³Ï-

Ù³Ý ÷³ëïÇ Ñ»ï, »õ ݳ»õ ³ÛÝ

Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ ´³ùíÇó ÑÝãáÕ

é³½Ù³Ï³Ý Ïáã»ñÁ, ϳñáÕ »Ý

íï³Ý·»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ìǵáñÝÇÝ

ѳí»É»É ¿ñ, û вäÎ ÊáñÑñ-

¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÝ Çñ

Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ ¹»é ÏùÝ-

ݳñÏÇ ³Ûë ѳñóÁ »õ ѳÛï³ñ³-

ñáõÃÛáõÝ ÏÁݹáõÝÇ, áñï»Õ

§Ñ³ßíÇ Ï³éÝí»Ý Ù»ñ ¹³ßݳ-

ÏÇó г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳ó-

ñ³Í µáÉáñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ¦: êñ³ÝÇó µ³óǪ §Üá-

íáëïÇ-²½»ñµ³Ûç³Ý¦ ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó

éáõë ѳÝñ³Ñ³Ûï ù³Õ³ù³Ï³Ý

Ù»Ïݳµ³Ý سùëÇÙ Þ»õã»Ý-

ÏáÝ, áí ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ áñå»ë

Îñ»ÙÉÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ëáë-

ݳÏ: Þ»õã»ÝÏáÝ ³ë»É ¿ Ñ»ï»-

õÛ³ÉÁ. §ÈÔ Ñ³ñóáõÙ ³é»ÕÍ-

í³ÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³Ýó é³½-

Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý áñáß

ѳñó»ñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É:

²Û¹ å³ï׳éáí ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿,

áñ å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ó»õ³íá-

ñ»É ѳٳñÅ»ù ¹³ßÇÝù, áíù»ñ

߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ³Û¹ ËݹñÇ

ÉáõÍٳٵ: ²ØÜ-Á »õ ºíñáÙÇáõ-

ÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ

Áݹ³Ù»ÝÁ »ñϳñ³Ó·áõÙ »Ý

Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³-

íáñáõÙÁ: ²Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõ-

ÝÁ ³ñ³· ÏÉáõÍí»ñ ï³ñ³Í³ßñ-

ç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ë³-

ϳÛÝ ¹³ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ²ØÜ-Á,

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ Æëñ³Û»ÉÁ...

î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ-

¹³ÏÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, Æñ³ÝÁ,

ÂáõñùdzÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, г-

Û³ëï³ÝÁ... Êáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ÏáÕùÇó ݳۻÉ,

ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÁ

óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ²ØÜ-Á »õ ºØ-Á

ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÉáõÍ»É

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ` Çñ»Ýó ï³-

ñ³ÍùÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóÁ,

ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ 5 ûÏáõ-

å³óí³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ ã»Ý í»-

ñ³¹³ñÓí»É... ºë ϳñÍáõÙ »Ù,

áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»ÉÁ

ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý

ѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ... Ü³Ë »õ ³-

é³ç ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý í»-

ñ³¹³éݳÉáõ ÞáõßÇ »õ ³ÛÉ

µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, »õ 5 ßñç³ÝÝ»ñÁ

å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ²¹ñµ»-

ç³ÝÇݦ: ÜáñÇó Áݹ·Í»Ýù, Þ»õ-

ã»ÝÏáÝ ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÁ ïí»É

¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳ-

ÉáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÑÇÙݳ-

ϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ ³¹ñµ»ç³Ý-

óÇ Éë³ñ³ÝÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ éáõë

§áã ëáíáñ³Ï³Ý¦ Ù»Ïݳµ³ÝÁ

Ù»ëÇç ¿ ÑÕáõÙ ´³ùáõ, áñ سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ »ñÏñÇ

ãÙdzݳÉÁ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É Ô³-

ñ³µ³ÕÇ §ÏáñëïÇݦ, »õ ѳϳ-

é³ÏÁ, ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ

ϳñáÕ ¿ »õ ³ÏÝÏ³É»É §Ù»Í í»-

ñ³¹³ñÓ¦ ¹»åÇ ÞáõßÇ: гï-

ϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ éáõë Ù»Ïݳ-

µ³ÝÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³-

Õáñ¹áõÙ ¿, û §³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ

»õ Ù»Í Ý»ñ·³ÕÃÁ¦ ³Ýó³Í 20

ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÑݳñ »Ý »Õ»É

§²ØÜ-Ç »õ ºØ-Ǧ Ù»Õùáí,

ãÝ³Û³Í ØáëÏí³Ý »õë, ÈÔ ÑÇÙ-

ݳѳñóÇ ÉáõÍٳٵ ½µ³ÕíáÕ

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³-

ݳ˳·³Ñ ³Ý¹³Ù ¿: Þ»õã»Ý-

ÏáÝ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ññ³-

ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý, áñ سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ

ºØ-Ý ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ºØ-ÇÝ ³Ý-

·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáí

Þ»õã»ÝÏáÝ ÑáõßáõÙ ¿ ´³ùíÇÝ,

áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ §í»ñ³¹³ñÓݻɦ

í»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ µ³ó³é³å»ë

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³-

Ù³Ïó»Éáí...

ä³Ï³ë áõß³·ñ³í ã¿ Þ»õ-

ã»ÝÏáÛÇ §ëå³éݳÉÇùÁ¦, û

§...³é³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ÙÇ-

ç³ÙïáõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ

Ñݳñ³íáñ ã¿ Éáõͻɦ: ¸Åí³ñ

¿ ³ë»É, û ÏáÝÏñ»ï ³Ûë Ù»-

ëÇçÝ á±õÙ ¿ áõÕÕí³Í: ¶áõó»

éáõë Ù»Ïݳµ³ÝÁ ³Û¹Ï»ñå

ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ »Ã» ´³ùáõÝ

ãÙdzݳ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³-

ÝÁ, ³å³ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ï»-

Õ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, éáõëÝ»ñÇ

Ñ»ï, §áñáß Ñ³ñó»ñ ÏÉáõÍÇ

é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³Ùïáõ-

ÃÛ³±Ùµ¦, ϳ٠¿É Þ»õã»ÝÏáÝ

áõ½áõÙ ¿ ³ë»É, áñ »Ã» ´³ùáõÝ

Ùdzݳ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³-

ÝÁ, ³å³ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳۻ-

ñÇ ³é³ç³óñ³Í áñáß Ñ³ñó»ñÁ

§ÏÉáõÍíÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³Ù-

ïáõÃÛ³Ùµ¦:

ÆÝã»õ¿, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ í³Õ

»Ýù ³ñ¹»Ý Ýϳï»É, г۳ëï³-

ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý-

¹³Ù³Ïó»Éáõ áñáßÙ³Ý Ï³ñ»õá-

ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ

´³ùíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çñùáñá-

ßáõÙÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ

³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: º-

û ²¹ñµ»ç³ÝÁ §Ù»½ Ñ»ï ¿¦,

Ù»Ýù áõݻݳÉáõ »Ýù ËݹÇñÝ»ñ,

»õ ·áõó» §áñáß Ñ³ñó»ñ ÉáõÍí»Ý

é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ¦,

»Ã» ´³ùáõÝ ãÇ ÙdzÝáõ٠سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ØáëÏ-

í³Ý ݳ»õ ÈÔ-Ý Ï³éÝÇ Çñ Ñá-

í³Ýáõ Ý»ñùá »õ ÏñÏÇÝ ·áõó» §á-

ñáß Ñ³ñó»ñ ÉáõÍí»Ý 鳽ٳϳÝ

ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ¦: ºÃ», Çѳñ-

Ï», سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñ-

å»ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý

·áñÍáÝ, Ç í»ñçá ϳ۳ݳ, »õ

г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÝï»Õ Áݹáõ-

Ý»Ý:

§Ø³ùë³ÛÇݦ Ô³ñ³µ³Õ

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝèáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁó³í³ÏóáõÙ »Ý ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÇÝ »õ ÈÇÉÇà ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ Ç-ñ»Ýó ѳñ³½³ï ڳ߳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ³éÃÇí:

îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É

ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñùÁ, áñÁ í»ñݳ·ñ-

í³Í ¿ §²ÜβÊàôÂÚ²Ü Ö²-

ܲä²ðÐàì: öáùñ »ñÏñÇ Ù»Í

Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ݳ˳ñ³-

ñÇ ûñ³·ñÇó¦: Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë-

ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳ-

ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ë-

ï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·»ñ³-

ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ,

³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ųٳݳ-

ϳßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³Ý-

ϳËáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í ï³ñÇ-

Ý»ñÇÝ Çñ ³Ýó³Í áõÕáõ Ù³ëÇÝ:

¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»-

ݳ ³é³çÇϳÛáõÙ:

ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ

§ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ ³Ý·Édz-

Ï³Ý Ã»ñÃÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ

·áñÍáÕ Ùßï³Ï³Ý ÃÕóÏÇó èá-

µ»ñï üÇëùÁ ²É»ù ¶É»ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁ

»õë Ù»Ï ³å³óáõÛó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ

ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ ¹»Ù 1915 ÃíÇÝ

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ·áñͳÍ

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: §Âáõñù»ñÁ

å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ˳÷³Ý»É ѳ-

Û»ñÇ ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ÐáÉáùáëÃÇ

100-³ÙÛ³ÏÁª ÷³é³ßáõù ÑÇß³-

ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí

Çñ»Ýó ѳÕóݳÏÁ â³Ý³ù·³-

É»áõÙ (¶³ÉÇåáÉÇáõÙ): ê³Ï³ÛÝ ³-

Ù»Ý ³ÙÇë Ýáñ ³å³óáõÛóÝ»ñª ³-

ñ»õÙïÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ýáñ³Ýáñ

íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë

ѳëï³ï»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÂáõñùdzÝ

¹»é»õë å³ßïáݳå»ë Ñ»ñùáõÙ ¿ª

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ë-

ïÁ¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ

1914-18 Ãí»ñÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³-

ݳÏáõÙ áñå»ë µÅÇßÏ ³ß˳ïáÕ

²É»ù ¶É»ÝÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ

áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ·ñí³Í, ³ÛÅÙ

³ñ¹»Ý Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó

Ññ³ïñ³Ïí»É ¿ »õ ÁÝûñóáÕÇ É³ÛÝ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ ¿ ѳÝ-

ÓÝí»É:

§Ö³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÍáõÙ: ØÇ µÅßÏÇ

á¹Çë³Ï³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳-

Õ³ÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-

ÍáõÙ¦ (On the Front Line: A

Doctor in War and Peace) ѳïá-

ñáõÙ ¹áÏï. ¶É»ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ Îáí-

ϳëÇ Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³-

ëÇÝ, ÙÇÝã Ãáõñù»ñÁ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇ-

ÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-

ÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýóª 1918-ÇÝ ÷áñ-

ÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ÝÃáõñù³Ï³Ý

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ³ñ»-

õ»ÉùáõÙ: ²ÝóÝ»Éáí ÐÛáõëÇë³ñ»õÙ-

ïÛ³Ý Æñ³ÝÇó ¹»åÇ ´³ùáõ, ¹áÏï.

¶É»ÝÇ µñÇï³Ý³-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ½á-

ñ³ËáõÙµÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É û-

ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñ³Û ·³Õ-

óϳÝÝ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳-

ÏÇÝ:

§²åß»óáõóÇã »õ íßï³ÉÇ ï»ë³-

ñ³Ý ¿ñ... Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳ-

Ý³Ï ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»Ýù ³Ýó-

ÝáõÙ ¿ÇÝù ٳѳٻñÓ Ï³Ù ³ñ¹»Ý

ٳѳó³Í »õ ßÝ»ñÇ áõ ßݳ·³ÛÉ»-

ñÇ Ï»ñ ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕ-

ùáí... ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ »-

ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ

í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É, Ù»Ýùª çáñÇÝ»ñÇ

íñ³ ¹Ý»Éáí, ѳëóñÇÝù ÙÇÝã»õ Ùá-

ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ: ...Ø»Ï áõñÇß

µñÇï³Ý³óÇ µÅÇßϪ ê³ÉÇëµ»ñÇ

Îñ»Ûù ³ÝáõÝáí, ÇÝÓ Ñ»ï³·³ÛáõÙ

å³ïÙ»ó, û ÇÝãå»ë ÙÇ Í»ñáõÝÇ

·³ÕóϳÝÇ ¿ñ

ËݳÙáõ٠׳ݳ-

å³ñÑÇ »½ñÇÝ, Í»-

ñáõÝÇÝ Ý³Ëù³Ý

ٳѳݳÉÝ Çñ»Ý ¿

ѳÝÓÝ»É ëáí»ñ»Ý-

Ý»ñáí (³Ý·Édz-

Ï³Ý Ù»Ï ýáõÝïë-

ï»éÉÇÝ·³Ýáó áë-

Ï»¹ñ³Ù) É»óáõÝ ÙÇ

ϳßí» ·áïÇ, Ëݹ-

ñ»Éáí, áñ ·áõÙ³ñÁ

ͳËëÇ ·³Õó-

ϳÝÝ»ñÇÝ û·Ý»-

Éáõ Ýå³ï³Ïáí...¦,

·ñ»É ¿ ¹áÏï. ¶É»ÝÁ:

ÆëÏ èáµ»ñï üÇëùÁ, Ù»Ïݳµ³-

Ý»Éáí í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõ-

ÝÁ, ³í»É³óñ»É ¿. §²í»ÉÇ Ù»Í ë»ñ

áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ áõݻݳɦ:Ð. Ì.

Âáõñù»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï

³å³óáõÛó

úíÏdzÝáëÁ

¶Çß»ñí³ Ë³í³ñÇ Ù»ç, áñÝ

áõÕÕ³ÏÇ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý óñ»É

ËÇëï µ³ñÓñ »ñÏÝùáõÙ µáóÏÉ-

ï³óáÕ ³ëïÕ»ñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë

³÷ÇÝ` áïù»ñ¹ ßáÛáÕ ¹»ÕÇÝ ³-

í³½Ç íñ³ »ñ»õáõÙ »Ý ÷³ÛÉáÕ

Ï»ï»ñ: лéíÇó ¹ñ³Ýù ϳñáÕ

»Ý Ãí³É ûíÏdzÝáëáõÙ ÉáÕ³-

óáÕ Ý³í»ñ ϳ٠ÓÏÝáñë³Ï³Ý

÷áùñÇÏ Ù³ÏáõÛÏÝ»ñÇ ÉáõÛë»ñ,

²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝã, µ³Ûó

Ùáï»Ý³Éáí ѳëϳÝáõÙ »ë`

³Û¹ Ï»ï»ñÁ ³ãù»ñ »Ý. ûíÏdz-

ÝáëÇ ³÷ÇÝ ßñçáõÙ ¿ Ïáí»ñÇ

ÑáïÁ: à±õÙ »Ý Ýñ³Ýù å³ïϳ-

ÝáõÙ, áã áù ã·ÇïÇ, áñï»ÕDZó »Ý

»Ï»É ³÷, ÏñÏÇÝ ³ÝѳÛï ¿:

Üñ³Ýù ³Û¹ï»Õ áãÇÝã ãáõÝ»Ý áõ-

ï»Éáõ,³Ý»Éáõ: гëϳÝáõÙ »ë,

áñ ûíÏdzÝáëÇó »ÏáÕ Ñëϳ۳-

Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó...

лé³ÝáõÙ »Ý, ³÷Ý ³½³ï ¿,

ûíÏdzÝáëÝ` ³ÝѳݷÇëï, ÙÇßï

¿ ³ÝѳݷÇëï, ûñ»õë ³Û¹ å³ï-

׳éáí ¿É ÉÇ× Ï³Ù Íáí ãÇ Ïáã-

íáõÙ: ²í³½ÇÝ, ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»-

ñáõÙ, áñï»Õ ûíÏdzÝáëÁ ãÇ Ñ³ë-

ÝáõÙ, ¹»é»õë å³Ñå³Ýí»É »Ý

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áïݳѻïù»ñ, ó÷-

í³Í ͳÕÇÏÝ»ñ, ѳ·áõëïÇ Ùá-

é³óí³Í ï³ññ»ñ, ϳݳóÇ ßù»Õ

Íáí³ÛÇÝ ·É˳ñÏÝ»ñ... úíÏdz-

ÝáëÇÝ ³í»ÉÇ Ùáï ³í³½Á ϳñ»-

ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É Ïáõë³Ï³Ý ³Ý-

·³Ù, ûíÏdzÝáëÁ çÝç»É ¿ ¹ñ³

íñ³ÛÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ϻݹ³Ý³-

ϳÝ` Çñ ѳٳñ ³ÝµÝ³Ï³Ý

ó³Ýϳó³Í Ñ»ïù, ûíÏdzÝáëÁ

·»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó` çÝç»Éáí

Ýñ³Ýó µáÉáñ Ñ»ïù»ñÁ Ñ»ïá:

Øáï»ÝáõÙ »ë ûíÏdzÝáëÇÝ,

½·áõÙ, áñ ѳßí³Í ³ÏÝóñÃÝ»ñ

³Ýó ¹áõ ³ÛÉ»õë áã û ¹Çåã»É »ë

Ýñ³Ý, ³ÛÉ Ýñ³ Ù»ç »ë: àïù»ñǹ

ï³ÏÇ ³í³½Á ÷³ËãáõÙ ¿` ûñá-

ñ»Éáí ù»½: лï»õÇó ½·áõÙ »ë û-

ûõ ÑåáõÙ, ûùíáõÙ »ë` ßáõÝ ¿,

ѳÛïÝÇ ã¿, û áõÙÝ ¿, áñï»ÕDZó »-

Ï³í ³Û¹ï»Õ, DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ³Ûë

ÏáÕÙ»ñáõÙ: гëϳÝáõÙ »ë, ã¿`

½·áõÙ, ¹áõ ¹ñ³ËïáõÙ »ë, ϳÙ

¹ñ³ËïÁ Ñ»Ýó ë³ ¿:

سÛñ³ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹ÇÏ

´áõ¹¹³Û³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ï³-

׳ñÇó »ÏáÕ, ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÙ

ûï³ñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñëé»ó-

ÝáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-

ÃÛáõÝ-Ó³ÛÝÁ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý

¸³ÝáõϳÛÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ:

ܳ Çñ ÷áùñÇÏ ëñ׳ñ³ÝÇ ¹Ç-

Ù³ó, ë»÷³Ï³Ý, ãáñë ѳ½³ñ

¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ïáõÏÇ-

ïáõÏÇÇ ÏáÕùÇÝ, ·»ïÝÇÝ Ýëï³Í

·áõó» Ù»¹Çï³ódz ¿ ³ÝáõÙ

ϳÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, í³Û»ÉáõÙ ¿

ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇó »-

ÏáÕ ·áÉ û¹Á, ÇëÏ ·áõó» Ñdz-

ÝáõÙ ¿ éáõë ½µáë³ßñçÇÏáõÑÇ-

Ý»ñáí, ٳݳí³Ý¹ áñ í»ñçÇÝ-

Ý»ñë, ÇÝãå»ë »õ µÝÇÏÝ»ñÁ,

·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ý ѳ·»É: ´³Ûó

³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿,

áñ ù³é³ëáõݳÙÛ³ ¸³ÝáõϳÝ

áõÕÕ³ÏÇ í³Û»ÉáõÙ ¿ Ù³Ûñ³-

ÙáõïÁ` ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝá-

ëÇ ãùÝ³Õ ³÷ÇÝ. ¸³ÝáõϳÝ

Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹ ¿: Ø»-

ÏÁ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ ßù»Õ ÑÛáõ-

ñ³ÝáóÝ áõ ãùÝ³Õ ûíÏdzÝáëÁ

ë³Ñٳݳ½³ïáÕ ÷³Ûï»

å³ñëåÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ »Ý, ûí-

ÏdzÝáëÇÝ Ùáï ÏáÕÙáõÙ: àí-

ù»ñ áõñÇß ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»Ý,

ù³Ý ³ÙµáÕç ûñÁ Ýëï»É ÉáÕ³-

÷Ç ¹»ÕÇÝ ³í³½ÇÝ, íñ³ÝÝ»ñÇ

ï³Ï áõ ëå³ë»É, û »ñµ å»ïù ¿

ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹áõñë ·³Ý ½µá-

ë³ßñçÇÏÝ»ñÁ` ³ñ»õÇó í³é-

í³Í ϳ٠ÏÇë³í³éí³Í Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ·Ý»Ý Ç-

ñ»ÝóÇó ·áõÛݽ·áõÛÝ ÏïáñÝ»ñ,

·É˳ßáñ»ñ, ½·»ëïÝ»ñ... ²Û¹

Ù³ñ¹ÇÏ »ñµ»ù ÷³Ûï» å³ñë-

åÇó Ý»ñë ã»Ý ÙïÝáõÙ. ÷³Ûï»

å³ñÇëåÁ ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ¿

áã û µÝÇÏÝ»ñÇ áõ ½µáë³ßñ-

çÇÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÑÛáõñ³ÝáóÇ »õ

ûíÏdzÝáëÇ, µÝÇÏÝ»ñÁ ûí-

ÏdzÝáëÇ ÏáÕÙÇó »Ý, ûíÏdz-

ÝáëÁ µÝÇÏÝ»ñÇÝÝ ¿, Ýñ³Ýù

Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹ÇÏ »Ý:

àõ ÇÝãå»±ë »Ý ³åñáõÙ: ²Õ-

ù³ï, ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï, µ³Ûó

Ååï³Éáí, Ï»Õïáï, µ³Ûó ûí-

ÏdzÝáëÇ Ù»ç ÙïÝáÕ »ñÏÝùÇ

å»ë Ù³ùáõñ ³ãù»ñáí... Üñ³Ýó

³å³·³Ý ¿É, ³ÝóÛ³ÉÝ ¿É` ³Û-

ëûñÝ ¿, ·áõó» ³Û¹ å³ï׳éáí

Ýñ³Ýù ÙÇßï ÅåïáõÙ »Ý: ºÃ»

ѳñóÝ»Ýù Ýñ³Ýó, û ѳٳ-

ñá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù Çñ»Ýó ÑݹÇÏ-

Ý»ñ, ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ë»Ý` áã,

Ýñ³Ýù ÞñÇ È³ÝϳÛÇ ù³Õ³ù³-

óÇÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ³ÝÓݳ·ÇñÁ

Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñ ã¿, ù³-

ÝÇ áñ Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ù³Ûñ³-

ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹ÇÏ »Ý` ³Ý-

Ñá·, ѳݷÇëï, ³Ýíñ¹áí, ³-

é³Ýó µÕ³íáóÇ, ÑñÙßïáóÇ,

í³Ûñ³·áõÃÛ³Ý, ݻݷáõÃÛ³Ý,

µéÝáõÃÛ³Ý... ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý, »õ ¹³ñ³íáñ áõ ³Ûë ÏáÕ-

Ù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí»ñÅ ³ñ»õÇó

ë»õ³ó³Í ³ñ¹»Ý: ²ñ»õÝ ³Ûá,

³Û¹ï»Õ ѳí»ñÅ ¿, ûíÏdzÝáëÝ

¿É, ¹ñ³ ³÷Ç ¹»ÕÇÝ ³í³½Ý ¿É,

³Û¹ ³í³½Ç íñ³ Çñ»Ýó ï»ñ

½·³óáÕ ßÝ»ñÝ ¿É, ·Çß»ñÁ

Ñ»Ýó ûíÏdzÝáëÇ ³÷ÇÝ Ñ³Û-

ïÝíáÕª ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ

ëñµ³½³Ý, Ïáí»ñÝ ¿É, »õ ³ß-

˳ñÑáõÙ »ñµ»õ¿ ѳݹÇå³Í

³Ù»Ý³ãùÝ³Õ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñÝ

¿É... ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ

³Û¹ ³÷ÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó

ϳñáÕ »ë »õ ã¹Çï»É, DZÝã å»ïù

¿ ï»ëÝ»Ý ³ÛÝï»Õ áñ, DZÝã å»ïù

¿ ï»ëÝ»ë, áñÁ ¹ñëáõÙ, ³ÝÙÇ-

ç³å»ë µ³ÏáõÙ¹, ï³Ý¹, ³í»-

ÉÇ ×Çßïª Ëñ×ÇÃǹ ¹ÇÙ³ó

ãϳ: ê³ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ³÷Ý ¿`

Çñ ³é³Ýó Ñ»éáõëï³óáõÛó

³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: ²Ûëï»Õ

ÛáóݳëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ûí-

ÏdzÝáë` ÓáõÏ µéÝ»Éáõ »Ý

·ÝáõÙ, µáÏáïÝ` ³ÙµáÕç ù³-

Õ³ùáí ù³ÛÉáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ

Ååï³É, ÉáÕ³É, ³åñ»É...: ²Ûë-

ï»Õ ûíÏdzÝáëÇ ã³÷ Ù»Í

Ñá·ë ϳ »õ ûíÏdzÝáëÇ ã³÷

Ù»Í ³ÝÑá·áõÃÛáõÝ: سÛñ³-

ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹ÇÏ ëñï³ÛÇÝ

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý,

Ýñ³Ýù ÇÝëáõÉï-ÇÝý³ñÏïÇó ã»Ý

ٳѳÝáõÙ, Ýñ³Ýó ѳٳñ

ϳñ»õáñ ã¿, û áñï»Õ, ÇÝã

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »Ý ³åñáõÙ,

ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳñ»-

õáñÁ µáõÝ ³åñ»ÉÝ ¿:

´áõ¹¹³Û³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ï³-

׳ñÁ, áñÝ Çñ Éáõë³íáñí³Íáõ-

ÃÛ³Ùµ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ñáõë»É ¿

ÑÇß»óÝáõÙ, ¹³÷-¹³ï³ñÏ ¿,

ãÝ³Û³Í ï³×³ñÇó ß³ñáõݳÏ-

íáõÙ ¿ Éëí»É ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ·-»-

ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ù³Ûñ³-

ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³×³ñ

ãÇ µ»ñáõÙ, ·áõó», áñáíÑ»ï»õ

ãå»ïù ¿ µ»ñÇ, Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý

Ù»ÏÝ Çñ ѳٳñ, Çñ ³ëïÍáõ

³éç»õ ³ÕáÃù ¿ ³ÝáõÙ, áñÇÝ

³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÙ ´áõ¹¹³ »Ý

³Ýí³ÝáõÙ... ´³Ûó ïå³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ³Ûë

ÏáÕÙ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ²ëïÍáõó

Ëݹñ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ý, ¹ñ³ Ç-

Ù³ëïÝ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ѳëϳ-

ÝáõÙ... úñÇݳϪ ¸³ÝáõϳÝ,

ݳ ѳßíáõÙ ¿ ³Û¹ ûñí³ Çñ ëñ-

׳ñ³ÝÇ »Ï³ÙáõïÁ, ½áõ·³Ñ»-

é³µ³ñ ½ñáõóáõÙ ½µáë³ßñçÇÏ-

Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ¸³-

ÝáõϳÛÇ ëñ׳ñ³ÝÇ Ñ»Ýó å³-

ïÇÝ ·ñ»É ¿. §²ëïí³Í å³Ñ-

å³ÝÇ ù»½ áõ ùá ÁÝï³ÝÇùÇÝ,

ëÇñ»ÉÇ ¸³Ýáõϳ¦: ¸³Ýáõ-

Ï³Ý ÅåïáõÙ ¿, ݳ »ñµ»ù ã¿ñ

¹³¹³ñ»É Ååï³É, ݳ Ù³Ûñ³-

ÙáõïÇ ³÷Ç Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÁÝ-

¹³Ù»ÝÁ Ù»ÏÝ ¿...

§Armenian...oooo¦

γÉáõï³ñ³Ý ÷áùñÇÏ ù³Õ³ù

¿: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áõó» ù³Õ³ù

¿É ãÏáãí»ñ: Æñ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå

»ñûõ»ÏáõÃÛ³Ùµ (áÕç ù³Õ³-

ùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï Éáõë³óáõÛó

ϳ), Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ, »ñµ»ÙÝ-»ñ-

µ»ÙÝ »ñ»õ³óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ,

µñ»Ý¹³ÛÇÝ ïáõÏÇ-ïáõÏÇÝ»ñÇ,

ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÇ »õ ѻͳÝ-

íáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ (áñáÝù µ³½-

Ù³ÃÇí »Ý áÕç ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ)

Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ÷áÕáó ϳ,

Ù³Ûà ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: îÝ»ñáõÙ

Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ µ³ó³Ï³Ûáõ-

ÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ µÝÇÏÝ»ñÇ

ϳñÍÇùáí ݳ»õ` ³ÝÇÙ³ëïáõ-

ÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¹áõñë

¿ µ»ñáõÙ ïÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù

»Ý ³ëáõÙ` §³åñ»Éáõ ѳٳñ¦:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µÝÇÏÝ»ñÇ

ïÝ»ñÇ, ÷áÕáóÁ É»÷-É»óáõÝ ¿

Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí

áõ ÃéãáõÝÝ»ñáí, ³ÏïÇí ·áñÍáÕ

˳ÝáõÃÝ»ñáí, ÇѳñÏ» ½µá-

ë³ßñçÇÏÝ»ñáí, »õ, ë³Ï³ÛÝ

ϳ٠ѻï»õ³µ³ñ... ³Õµáí: ºñ-

ç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ

ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ Çñ»Ýó ßñç³å³-

ïÇÝ, ßñç³å³ïÁ γÉáõï³ñ³-

ÛáõÙ Ï»Õïáï ¿:

î»ë ¿ç 8

www.azg.am

àõÕ»·ñáõÃÛáõÝàõÕ»·ñáõÃÛáõݲ¼¶

6 Üàںشºð 2013 ¾æ 4

úíÏdzÝáëÇ ÑáïÁÐÇÝ· ¹ñáß Ï³ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³÷ÇÝ, ÞñÇ È³ÝϳÛÇ Î³Éáõï³ñ³ ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³-

Ï³Ï³Ý ÉáÕ³÷ÇÝ` ÞñÇ È³ÝϳÛÇÝÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝÁ, àõÏñ³ÇݳÛÇÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇÝÁ »õ г۳ë-

ï³ÝÇÝÁ... ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ù ûíÏdzÝáëÇ ³Ûë ³÷ÇÝ, áñï»Õ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ÉÇ-

ÝáõÙ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »ë ï»ëÝ»É, Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇó »Ý ÉÇÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ.

ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ ·Çï»Ý ·»ñ»É ½µáë³ßñçÇÏÇÝ, í»ñçÇÝë è³ÙÇ, ´áõ¹¹³ÛÇ, ûÛÇ ³Ûë ãùÝ³Õ ÏÕ-

½áõÙ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ÇÝãå»ë ¹ñ³ËïáõÙ` ³½³ï ó÷³éáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, ÙÇßï Ååï³óáÕ Ù³ñ¹-

ϳÝó »õ ûíÏdzÝáëÇ ßÝáñÑÇí...

ÆÝã áõ½áõÙ »ù` ³ë»ù, µ³Ûó

²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñáù µ³ó³éÇÏ »ñ-

ÏÇñ ¿: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ

§ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Çß˳ݳ-

Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ ³ÛÝï»Õ

³ÝóϳóñÇÝ §ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ý-

ݳ˳¹»å ÃéÇãùǦ, §µ³Ý³ÏÇ

³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ù³ñïáõ-

ݳÏáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ¹³÷áõÍ-

ÝÍճݻñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ý

Ý»ñùá:

§ì»ñÁÝïñí»Éáõó¦ Ñ»ïá, ë³-

ϳÛÝ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ å³ßïá-

ݳÝÏ»ó »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý,

»õ ëáó³å ݳ˳ñ³ñÇÝ: ÆëÏ

¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñ-

Ù³Ý ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ûÕ³ÏÁ é³½-

Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëá-

óÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý á-

ÉáñïÝ ¿: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ïñ³Ù³-

µ³Ýáñ»Ý »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ г-

ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ §í³·ñݦ ³-

ٻݻõÇÝ ¿É Ïáõßï ã¿ »õ ëáõñ Ù³-

·ÇÉÝ»ñ ãáõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` µ³éÇë

µáõÝ ÇÙ³ëïáí ë³ïÏ³Í Ï³-

ïáõ ¿:

Ø»Ýù ã»Ýù ã³ñ³ËáëáõÙ, »½-

ñ³Ï³óÝáõÙ »Ýù Áëï ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ïñí³Í ·Ý³-

ѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ: Êݹñ»Ù.

§ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³Û³óáõÙÁ

Ó»éù ¿ µ»ñ»É ëﳷݳódzÛÇÝ

µÝáñáß »ñ³Ý·Ý»ñ¦,

haqqin.az-Ç ÷á˳Ýóٳٵ

³ë»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ Ý»ñùÇÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý

å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ûñ»ñë Ýß³-

ݳÏí³Í ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²Ý³-

ïáÉÇ ì³ëÛ³ÏÁ:

Üñ³ µÝáõó·ñٳٵ, §½ÇÝ-

í³Í áõÅ»ñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙ-

Ý»ñÝ ëÏë»É »Ý ï»Õ³åïáõÛï ï³É,

»õ ¹ñ³ ѳٳñ ³Ýѳï³Ï³Ý

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³-

˳ñ³ñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÁ¦: Àëï

ì³ëÛ³ÏǪ §²µÇ»õÁ µ³Ý³ÏÁ

í»ñ³Ï³éáõó»É ¿ Áëï Çñ»Ý »Ý-

óϳÛáõÃÛ³Ý, å³ßïáÝÇó Ñ»-

é³óñ»É ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëå³Ý»-

ñÇ, Ýñ³Ýó ½áñ³óñ»É¦:

´³Ý³ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙÇó Ù»-

Ïáõë³óí³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ²Ý³ïá-

ÉÇ ì³ëÛ³ÏÁ Ýᯐ ¿ ݳ»õ ·É˳-

íáñ ßï³µÇ å»ï ܳçÙ»¹¹ÇÝ

ê³¹ÇËáíÇ ³ÝáõÝÁ: êï³óíáõÙ

¿, áñ ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ïÇ ½ÇÝ-

íáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕ ê³-

¹ÇËáíÁ µáÉáñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ

áã û ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ¿ »-

Õ»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³ß˳ï³-

í³ñÓ ¿ ëï³ó»É »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ

áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É

½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý

íñ³:

§²Û¹ ³Ù»ÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³½-

¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É ³½·³ÛÇÝ

½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ íñ³` Ïáéáõå-

ódzÛÇó »õ å³ï»Ñ³å³ßïáõ-

ÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ áã åñáý»ëÇá-

ݳÉǽÙ, ÙÇÝã»õ ³ãù³Ï³åáõ-

ÃÛáõÝ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ-

ç»õ áã ϳÝáݳϳñ·³ÛÇÝ Ñ³-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ³Ý³ñ-

¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ëïáñ³óáõÙ-

Ý»ñ, ÇÝãÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí,

ѳݷ»óñ»É ¿ Ù³ñï³Ï³Ý å³ï-

ñ³ëïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñïáõݳÏáõ-

ÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ýí³½Ù³Ý¦,

³ë»É ¿ ²Ý³ïáÉÇ ì³ëÛ³ÏÁ:

Üñ³ Ý»ñϳ۳óٳٵ, §²µÇ»-

õÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¼³-

ùÇñ гë³ÝáíÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ

ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ñëï³Ï áõ-

Õ»ñÓ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñ µ³Ý³-

ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹-

ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦: ²µÇ»õÁ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ

å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ»É ¿ 18 ï³ñÇ

³ÝÁݹٻç, áñÇó 10 ï³ñÇÝ` ÆÉ-

ѳ٠²ÉÇ»õÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõ-

ÝáõÙ:

ö³ëï³óǪ ·»Ý»ñ³É ì³ëÛ³-

ÏÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ³éÝí³-

½Á 10 ï³ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ·»ñÇßË»É ¿

ÏáéáõåódzÝ, åñáý»ëÇáݳÉ

ëå³Ý»ñÁ Ñ»é³óí»É »Ý ͳé³-

ÛáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý

Ý߳ݳÏí»É »Ý ²µÇ»õÇÝ ³ÝÓ-

Ý³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝ

ѳÛïݳÍÝ»ñÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý-

Ý»ñÇ ÙÇç»õ ·áñÍ»É »Ý áã ϳÝá-

ݳϳñ·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ, Ýí³½»É ¿ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ

Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõ-

ÃÛáõÝÁ, ó³Íñ ¿ µ³Ý³ÏÇ Ù³ñ-

ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù-

µáÕç ÁÝóóùáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ ·É-

˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÆÉѳÙ

²ÉÇ»õÁ ѳݹáõñÅ»É ¿ »ñÏÇ-

ñÁ ¹»åÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Õ»-

ïÇ ï³ÝáÕ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñÇÝ:

àñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³-

ÏáõÙ íÇ׳ÏÝ Çñáù ˳Ûï³é³Ï

¿, Ñ³Û »õ ûï³ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ

áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù

ã»Ý åݹ»É: ´³Ûó ³Ù»Ý ³Ý-

· ³ Ù ´³ùíÇó ѳϳ¹³ñ -

ÓáõÙ ¿ÇÝ, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ, ÇÝãå»ë

»ñµ»ù, Ù³ñïáõÝ³Ï »Ý »õ å³ï-

ñ³ëï »Ý ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ

Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ

Ïáãáí ϳï³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³é-

ç»õ ¹ñí³Í Ù³ñï³Ï³Ý ËݹÇñ-

Ý»ñÁ¦:

²Ûëûñ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù,

·»Ý»ñ³É ²Ý³ïáÉÇ ì³ëÛ³ÏÁ

ѳϳé³ÏÝ ¿ åݹáõÙ: î³ñµ»-

ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ áÕç

å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ³ ï í á õ Ã Û á õ Ý Á

µ³ñ¹áõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²µÇ»õÇ

íñ³: »»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ½ÇÝ-

í³Í áõÅ»ñÁ ÷³ëï³óÇ »õ û-

ñ»Ýùáí ·ïÝíáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²-

ÉÇ»õÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Ýóϳ-

ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï: ºí »Ã» íÇ׳ÏÝ

³Õ»ï³ÉÇ ¿, ÇëÏ ·»Ý»ñ³É ì³-

ëÛ³ÏÁ ¹³ ¿ íϳÛáõÙ, áõñ»ÙÝ

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÝ

³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ å³-

ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏÇ

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ:

à±ñÝ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇ ½³í»ßïÁ:

ÜáõÛÝ haqqin.az-Á µ³é³óÇá-

ñ»Ý ݳËûñ»ÇÝ ·ñ»É ¿ñ, áñ ²µÇ»-

õÁ ã¿ñ å³ßïáݳ½ñÏíÇ, »Ã» Çß-

ËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ µ³ó³Ñ³Û-

ï³Í ãÉÇÝ»ñ, áñ ݳ §Ù³ëݳÏ-

óáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ¹»Ù ¹³-

í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦: Àëï ³Û¹Ù, ²-

µÇ»õÇÝ Ãáß³ÏÇ áõÕ³ñÏ»Éáõ á-

ñáßÙ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ Ødz-

óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³ÝÇ

Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ ¿

»Õ»É:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, §ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳçáñ¹ ûñÁ ê³ý³ñ

²µÇ»õÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ´³ùíáõÙ

²ØÜ ¹»ëå³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³Ýáõ-

ÝÇó Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-

ÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É, û ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÁ §ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³-

ÝÁ¦: лï»õ»É ¿ñ ²ØÜ ¹»ëå³-

ݳï³Ý Ïáßï ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñÇó

Ñ»ïá ²µÇ»õÝ ëå³éݳó»É ¿ñ

§·³Õïݳ½»ñÍ»É ²ØÜ ¹»ëå³-

ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ó³Ûݳ·-

ñáõÃÛáõÝÁ¦:

²Ûë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳Û-

ï³é³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã

Ëáëù, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ã¿ñ ϳ-

ñáÕ ²µÇ»õÇÝ í»ñ³Ý߳ݳϻÉ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ

å³ßïáÝáõÙ: ´³Ûó ¹³ DZÝã

ϳå áõÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ §é»ýáñÙ³-

ódzÛÇ »õ µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳ-

ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³-

ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃ۳ݦ Ñ»ï: ⿱

áñ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ

å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»É ¿

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ü¶ 20-³ÙÛ³ ݳ-

˳ñ³ñÇ ¹ñ³ÍáÝ` Ý»ñùÇÝ ½áñ-

ù»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ

¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ:

ƱÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, û áñ

§µáëÛ³Ïݦ ¿ ÷³ëï³óÇ Ï³é³-

í³ñáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ` ê³-

ý³ñ ²µÇ±»õÁ, û± ÍÝáõݹáí Ëá-

ç³Éáõ»óÇ, ܶ ÈÔÆØ í³ñãáõ-

ÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ûå»ñ è³ÙÇÉ àõ-

ëáõµáíÁ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ïá-

éáõåóÇ³Ý ÙÝáõÙ ¿ Ïáéáõå-

ódz, áã ϳÝáݳϳñ·³ÛÇÝ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ãù³Ï³-

åáõÃÛáõÝÁ »õ µ³Ý³ÏÇ ÃáõÛÉ

å ³ ï ñ ³ ë ï ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Á `

ÝáõÛÝå»ë:

öáËí»É ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷³ë-

ï³óÇ ï»ñÁ, ²µÇ»õÇ ÷á˳ñ»Ý

³ÛëáõÑ»ï»õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ û-

ɳ¹ñ»Éáõ àõëáõµáíÁ, áñ ÙÇÝã

³Û¹ ¿É ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ³-

é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇó ¿ñ: ÆëÏ

·»Ý»ñ³É ì³ëÛ³ÏÁ å³ñï³¹ñ-

í³Í ¿ ÷³é³µ³Ý»É ·»Ý»ñ³É-

·Ý¹³å»ï ¼³ùÇñ гë³ÝáíÇÝ:

⿱ áñ »ñϳñ³ÙÛ³ §ÍáÙ³å³-

ÑáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá Ýñ³Ý ÃáõÛ-

ɳïñí»É ¿ Ùáï ÉÇÝ»É ³¹ñµ»ç³-

Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï»ñ³Ï-

ñ³ï³ßïÇÝ: ÆëÏ ³ËáñųÏÁ,

ѳÛïÝÇ ¿, µ³óíáõÙ ¿ áõï»ÉÇë:

²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ì³ëÛ³ÏÁ

µáÉáñáíÇÝ ¿É ·»Ý»ñ³É ã¿, ³ÛÉ

Áݹ³Ù»ÝÁ` §µáë۳Ϧ, áñ ѳÛ-

ñ»ÝÇ àõÏñ³ÇÝ³Ý ÷á˳ñÇÝ»É ¿

Ï»ñáí ѳٻٳﳵ³ñ ³é³ï

²¹ñµ»ç³Ýáí: γÙ, áí ·ÇïÇ,

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ýñ³Ý ·áõó»

ÝáõÛÝÇëÏ Ëέ׳ñå ¿É ã»Ý ³-

é³ç³ñÏ»É...

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ÈÆ´²Ü²Ü

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

6 Üàںشºð 2013 ¾æ 5

¶»Ý»ñ³É ì³ëÛ³ÏÁ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ

§µáëÛ³ÏÁ¦

àõ³Éǹ æáõٵɳÃÝ áõ½áõÙ ¿ ѳßïí»É ²ë³¹Ç Ñ»ï

ܳ ëï³ó»É ¿ §ÏÇëáí ã³÷ ¹ñ³Ï³Ý¦ å³ï³ë˳Ý

Èǵ³Ý³ÝóÇ ¹ñáõ½Ý»ñÇ ³ -

é³çÝáñ¹, ²é³ç³¹ÇٳϳÝ-

ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ àõ³Éǹ æáõٵɳ-

ÃÁ, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ

ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, áõ-

Õ»ñÓ ¿ ÑÕ»É êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ: ¸ñáõ½ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ·áñÍÇãÝ áõÕ»ñÓáõÙ ³é³ç³ñ-

Ï»É ¿ í»ñ³Ý³Û»É »ñÏÏáÕ٠ѳñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ

Ëݹñ»É ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ

í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í»ÉÇ í³Õ ³ÛÝï»-

ÕÇó ¹³ë³ÉÇù ¹³ñÓ³Í »ñÏáõ

¹ñáõ½ ëå³Ý»ñÇÝ:

Æ ë ñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý newsru.co.il

ϳÛù¿çÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ, æáõٵɳÃÁ ëï³ó»É ¿

§ÏÇëáí ã³÷ ¹ñ³Ï³Ý¦ å³ï³ë-

˳Ý. ²ë³¹Á Ëáëï³ó»É ¿ Ïñ-

ÏÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ

ëå³Ý»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáëí»É

¿ñ áõÕ»ñÓáõÙ: ê³Ï³ÛÝ êÇ-

ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ѳëϳóñ»É »Ý, áñ ïíÛ³É

÷áõÉáõÙ í³Õ ¿ Ëáë»É ²-

é ³ ç ³ ¹ Ç Ù ³ Ï ³ Ý - ë á -

ódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³Ï-

óáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý-

Ù³Ý Ù³ëÇÝ:

Èǵ³Ý³ÝóÇ ¹ñáõ½ ·áñ-

ÍÇã æáõٵɳÃÁ ѳÛïÝÇ ¿

Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáï³-

éáõÃÛ³Ùµ: ²ÝóÛ³Éáõ٠ݳ

ë»ñï ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É ݳ-

˳·³Ñ гý»½ ²ë³¹Ç

Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù³ÑÇó

Ñ»ïá Ù»ñÓ»ó»É ¿ñ Èǵ³-

ݳÝÇ ·áñÍ»ñÇÝ êÇñdzÛÇ

ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³-

Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: æáõٵɳÃÁ

ϳå»ñ áõÝ»ñ ݳ»õ §Ð½µáÉɳѦ

³ñÙ³ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï: Àëï

áñáõÙ, ¹ñáõ½ ·áñÍÇãÁ ³é³çÇÝÝ»-

ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ

ѳÛïÝ»ó ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõ-

ÃÛ³ÝÁ »õ ÷áñÓ»ó ëÇñdzóÇ ¹ñáõ½-

Ý»ñÇÝ áïùÇ Ñ³Ý»É ²ë³¹Ç í³ñã³-

ϳ½ÙÇ ¹»Ù:

ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí,

æáõٵɳÃÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ áã

ÙdzÛÝ ²ë³¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ

é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí,

³ÛÉ»õ êÇñdzÛáõÙ ¹³í³Ý³ÏÇó

¹ñáõ½Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ýñ³ »ñÏÛáõÕÝ»ñáí: êáõÝÝÇ ³ñÙ³-

ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ Ãßݳٳ-

µ³ñ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ¹ñáõ½Ý»ñÇÝ

»õ ÙÛáõë ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ë-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù êÇñdzÛÇ

ݳ˳·³Ñ ²ë³¹ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ

»Ý Çñ»Ýó ÙÇ³Ï å³ßïå³ÝÁ:

ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ Ùáñ³ùáõÛñÁ ³å³ëï³Ý ¿ ëï³ó»É ²ØÜ-áõÙ

ä³ñ½íáõÙ ¿ª ÎĸÐ-

áõÙ ÏÛ³ÝùÇó ¹Å·áÑ

»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ï³é³-

í³ñáÕ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇ-

ÏÛ³Ý Foreign Policy

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ

³ß˳ñÑÇ §³Ù»ÝÇó

÷³Ï »ñÏñǦ Ý»ñϳ-

ÛÇë ջϳí³ñ ÎÇÙ

âáÝ ÆÝÇ Ùáñ³ùáõÛñÁ

³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³-

íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÷³Ë»É ¿

²ØÜ: ²ÛÝï»Õ ÷áË»É »Ý ÏÝáç ³ñ-

ï³ùÇÝÁ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï

³é»É: гÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ §÷³-

ËáõëïÁ¦ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1998

Ãí³Ï³ÝÇÝ:

êñ³Ýù ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ Ùáñ³ùáõÛñ

Îá ºÝ êáÏÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ³-

é³çÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý í»ñ-

çÇÝ 15 ï³ñáõÙ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ų-

ٳݳϳÙÇçáóáõÙ ÑÛáõëÇëÏá-

ñ»³óÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³½·³Ï³-

ÝáõÑÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-áõÙ, áõñ

Ùáõïù ¿ñ ·áñÍ»É Þí»Ûó³ñdzÛÇó:

1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ Îá ºÝ êáÏÁ Çñ

½³ñÙÇÏÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É ¿ñ ´»éÝÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáó, áñï»Õ å»ïù

¿ Ñá· ï³Ý»ñ ½³ñÙÇÏÇ Ù³ëÇÝ,

ë³Ï³ÛÝ ãϳï³ñ»ó Çñ ³é³ù»Éáõ-

ÃÛáõÝÁ:

Þí»Ûó³ñdz Ùáõïù ·áñÍ»Éáõó

áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ùáñ³ùáõÛñÁ

»õ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³-

å³ëï³ÝÇ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É

¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²-

Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

³ñ³·áñ»Ý ѳٳӳÛÝ»É ¿ÇÝ ÁÝ-

¹áõÝ»É ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÇ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Îá ºÝ êá-

ÏÇÝ »õ Çñ ³ÙáõëÝáõÝ ëϽµáõÙ

ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ üñ³ÝÏýáõñïÇ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³Ý, ÇëÏ

Ñ»ï᪠³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ødz-

óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ: Àëï áñáõÙ,

÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É

¿ÇÝ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý

»õ ³éÝí»É ѳïáõÏ å³ßïå³-

ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï:

Ü»ñϳÛáõÙë Îá ºÝ êáÏÁ 54 ï³-

ñ»Ï³Ý ¿: ܳ ѳݷáõóÛ³É ³é³ç-

Ýáñ¹ ÎÇÙ âáÝ ÆñÇ »ññáñ¹ ÏÝáç

Ïñïë»ñ ùáõÛñÝ ¿:

ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñµ ÎÇ-

Ù»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÁ Ù»ñϳóíáõÙ ¿ ÝÙ³ÝûñÇ-

Ý³Ï §¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ Ù»ç:

ÎÇÙ âáÝ ÆñÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõ-

ÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í áñ¹Çݪ ÎÇÙ âáÝ

ܳÙÁ, áñÁ ݳ˳å»ë ѳٳñ-

íáõÙ ¿ñ ÎĸР³é³çÝáñ¹Ç å³ß-

ïáÝáõÙ Ñáñ ѳí³Ý³Ï³Ý Çñ³í³-

ѳçáñ¹Á, 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ö³-

åáÝdzÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ Ï»ÕÍ

³ÝÓݳ·ñáí ³Û¹ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñ-

Í»Éáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»ÉÇë:

È à ô Ú ê ¾ î º ê º È

òàôò²êð²Ð

6 Üàںشºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

¸»é»õë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõ-ÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÇÙ³ódzÝÙ»Í Í³ÕÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ: Ø»ÏÁÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó Ýϳñ³Ñ³Ý-íáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ,ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñݳÛÝù³Ý ¿ÇÝ ëÇñíáõ٠ѳÝñáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñ ¹ñ³ÝóáõÙ ÑÝ-ãáÕ ÙÇ ß³ñù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ûõ³íáñ Ëáëù»ñÇ å»ë ï³-ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³-ÝáõÙ` §äÇÝ·íÇݳ߻ÝÇó¦ ÙÇÝ-ã»õ §¶ïÝí³Í »ñ³½¦: ì»ñçÇÝï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÇÙ³ódzÛÇ ³ñ-ï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³ó»É »Ý, Ýáñ

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ÷áË»É »Ý³ÝÇÙ³ódzÝ` ѳÛïÝí»Éáí ÙÇÝÝáñ ѳñóÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÇ-Ù³óÇáÝ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙáõÉï-ýÇÉÙ»ñÁ ¹»é»õë Ù»ñ ÑÇßáÕáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ϳ¹ñ ³é ϳ¹ñ å³Ñ-å³Ýí»É »Ý áõ ÙdzÛÝ É³í ³½¹»-óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ç ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ ³Ûëûñí³ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ: ²Û-ëûñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ïñó¹³ë-ïdzñ³Ïã³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ »Ýϳï³ñáõÙ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÁª Ýñ³Ý-óáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ å³ï-ÙáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: γñáÕ»Ýù »õ å»ïù ¿ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù»çë»ñÙ³Ý»É ³½·³ÛÇÝÁ, áã ûÃáõÛÉ ï³É, áñ Ýñ³Ýù ٻͳݳݵ³ó³é³å»ë êå³Û¹»ñÙ»ÝÝ»-ñÇ, Þñ»ÏÝ»ñÇ, è»Ýç»ñÝ»ñÇ ³½-¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: âÝ³Û³Í áñ,ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ÷Éáõ½áõ-ÙÇó Ñ»ïá áñáß ßñç³Ý ѳÛϳ-Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇ³Ý áã ÙÇ ù³ÛÉáí³é³ç ã¿ñ ·ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »Ï³íųٳݳÏ, áñ ³ÛÝ »ñÏñáñ¹ ßÝ-ã³éáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: ²Ûëûñ »°õ¹³ë³Ï³Ý á×Ç, »°õ »é³ã³÷ ³-ÝÇÙ³óÇ³Ý í»ñ»Éù »Ý ³åñáõÙ »õÝáñ ÷áõÉ ÙïÝáõ٠г۳ëï³-ÝáõÙ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ÷³ëïáõÙ »Ýݳ»õ ³ÝÇÙ³ïáñÝ»ñÁ: ºí ³ÛëûñÑå³ñïáõÃÛ³Ùµ ïáÝáõÙ »Ýù ѳÛ-Ï³Ï³Ý ³ÝÇÙ³ódzÛÇ 75-³ÙÛ³-ÏÁ:

ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇÙ³ódz-ÛÇ í»ñ»ÉùÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ ï³ñ³ÍѳÕóݳÏÝ»ñáí, ³å³ ³Ûá,Ù»Ýù áõÝ»Ýù É³í ³ñï³¹ñ³Ýù, á-ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ áõñ¿ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ÇÝãá±õ »Ý Ù»ñ¿Ïñ³ÝÝ»ñÁ áÕáÕí³Í ÑáÉÇíáõ-¹Û³Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ÙáõÉïýÇÉ-Ù»ñáí:

Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïëï»ÕÍí³Í ³ÝÇÙ³óÇáÝ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ýÇÉÙ å»ïù ¿ óáõó³¹ñ-í»ñ µáÉáñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ,Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí, µ³Ûó ³Û-ëûñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñ-Í»É »õ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ã»Ýëï»ÕÍí»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí

ß³ï áõ ß³ï ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉ-Ù»ñ, ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ Ñ»éáõëï³¹Ç-ïáÕÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý »õ Ùݳó»É»Ý ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ ¹³ñ³ÏÝ»-ñáõÙ: ºñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝÑ»éáõëï³³ÉÇùÝ ¿ óáõó³¹ñáõÙ¹ñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é»õë µ³-í³Ï³Ý 㿠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇÙ³-óÇáÝ ýÇÉÙ»ñÁ ѳÝñ³Ñéã³Ï»Éáõѳٳñ: ²Ûë ѳñóÇÝ å»ïù ¿Éáõñç Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñíÇ,ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ß³ï »õ ß³ï³ÛÉ Ñ³ñó»ñ, µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳-ÏáõÙ »Ý:

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ùÇã û ß³ïѳÛïÝÇ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñÇó

¿ñ ¸³íÇà ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇ ëï»ÕͳͧÎÇɹÇÙ¦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ Ý³Ë³-·ÇÍÁ, áñÁ ɳí ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ·ï³í ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ,ÇÝãå»ë ÇÙ³ëï³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ³-éáõÙáí »õ ͳé³Û»ó Çñ Ýå³ï³-ÏÇÝ: ê³ ¿É ßñç³Ý³éí»ó ѳٳ-ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: ¸» ÇÝã, »Ã»å»ï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇѳïϳóíáõÙ, ³å³ ·áÝ» ³ÝÇ-Ù³ïáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ѳٳñPR ٻ˳Ýǽ٠Ù߳ϻÝ` Ñݳ-ñ³íáñ µáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí Ç-ñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ:

ê³Ï³ÛÝ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ г-Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝÇÙ³óÇ³Ý ³ÛÝ-ù³Ý ѳëï³ï ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¿ ¹ñ-í³Í, áñ ѳëáõݳó³í å³ÑÁëï»ÕÍ»Éáõ ݳ»õ ³ÝÇÙ³ódzÛÇÝÝíÇñí³Í ÷³é³ïáÝ` §è»³ÝÇ-Ù³Ýdz¦:

Þáõïáí Ñ»Ýó ³Ûë ÷³é³ïáÝÇßÝáñÑÇí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³ÝÇÙ³ódzÛÇųÝñáõÙ` ѳۻñÇ »õ ¿ëïáݳóÇ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³-ݳÏáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý-¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ »ñÏñ-Ý»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ñëï³Ï»ó-ñÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñÏ»ï»ñÁ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ-Ý»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÇó ÙÇÝã»õ Ç-¹»³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÙ³Ý Ù»Ë³-ÝǽÙ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÷á˳-

ݳÏáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñͳϳݳÛÉ Ï»ï»ñ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ µ³-óÇ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµëï»ÕÍíáÕ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»-ñÇó, Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »½ñ»ñ»Ý ÷Ýïñáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»-Éáõ ¹ñëÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï:Æ ¹»å, 2013Ã. ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-Ï»ÝïñáÝÁ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝýÇÉÙ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñݳ˳ï»ëí³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝѳïϳóáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É` §ìÇß³-å³·áñ·¦, µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ¶³Û³Ý» سñïÇñáëÛ³Ý, §¸³Ý-û¦, µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ܳÇñ³Øáõñ³¹Û³Ý, »õ §¼³ñٳݳ¹³-

ñ³ÝÁ¦, µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ²Ý¹-ñ³ÝÇÏ ÂáñáëÛ³Ý, ³ÝÇÙ³óÇáÝ»õ ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¾ëïáݳóÇ ³ÝÇÙ³ïáñ 軵³-Ý» سñÇ ÈáõÇëÁ ãÝ³Û³Í áñ³Û¹ù³Ý ß³ï ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇ-Ù³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñ ãÇ ¹Çï»É, ë³-ϳÛÝ Çñ ݳ۳ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙí»ñÉáõÍ»Éáí ³ë³ó. §º°í ѳۻ-ñÁ, »°õ ¿ëïáݳóÇÝ»ñÁ ϳñÍ»ëû ÝáõÛÝ ë³Ï³í µÛáõç»áí »ÝÝϳñ³Ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÝÇÙ³-óÇáÝ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÁ, ýÇÉÙ»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹-ñ³ÝùÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛݹ³ ã¿: ÆÝãå»ë Ýϳï»óÇ, ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙ»ñáõÙ ¹áõù÷áñÓáõÙ »ù ß»ßïÁ ¹Ý»É ³½·³-ÛÇÝÇ íñ³, Ù»Ýù »õë ¹³ ³ÝáõÙ»ù: Þ÷í»Éáí Ñ³Û ³ÝÇÙ³ïáñÝ»-ñÇ Ñ»ï ѳëϳó³, áñ г۳ë-ï³ÝáõÙ Ý»ñáõÅÁ ϳ, ÇÝãÁ ß³ïáõñ³Ë³ÉÇ ¿¦:

Ðáõë³Ýù, áñ ³ÝÇÙ³óÇáÝ µáõ-ÙÇ ·áÝ» ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ï³-ݳï»ë ÏÉÇÝ»Ýù áõ Ï·³ ųٳ-ݳÏ, áñ ³Ù»ñÇϳóáõ, ³Ý·Édz-óáõ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³-óáõ ½³í³ÏÁ Ïٻͳݳ ѳÛϳ-Ï³Ý á·áí ëï»ÕÍí³Í ³ÝÇÙ³-óÇáÝ ýÇÉÙáí, ÙáõÉïýÇÉÙáí, áãû ѳϳé³ÏÁ:

ºÏ»É ¿ ųٳݳÏÁ, áñ Ù»½ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù¹³ñÓÝ»Éáí ½³ñ·³óÝ»Ýù Ù»ñ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

êå³ë»Ýù ³ÝÇÙ³óÇáÝ µáõÙÇ

§ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ð»é³ÝϳñÝ»ñ¦14-ñ¹ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

Øáó³ñï ϳï³ñáÕ ³Ù»Ý³Ýñµ³×³ß³Ï ¹³ßݳ-

ϳѳñ ²É»ùë»Û ÈÛáõµÇÙáíÇ »õ ¹ÇñÇÅáñ êï»ý³Ý

ìÇÉÉÇËÇ ºñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §º-

ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³-

Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý.

гñ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ,êÇñáí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù Ò»½, áñ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý

лé³ÝϳñÝ»ñ¦ 14-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³Ý ÏųٳݻݳÝí³ÝÇ éáõë ¹³ßݳϳѳñ ²É»ùë»Û ÈÛáõµÇÙáíÁ»õ ³ß˳ñѳÑéã³Ï µÅÇßÏ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ(µÅÇßÏÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í) Ýí³·³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ,·»ñٳݳóÇ ¹ÇñÇÅáñª êï»ý³Ý ìÇÉÉÇËÁ:

ػͳÝáõÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ù³ëݳóÏáõÃ۳ٵٳÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ6-ÇÝ, ųÙÁª14:00-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³-Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ-·³ëñ³ÑáõÙ

²É»ùë»Û ÈÛáõµÇÙáíÁ ѳݹ»ë Ï·³ Øáó³ñïÇ ÃÇí27 ÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñáõÙáí г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñ-ÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï` êï»ý³Ý ìÇÉÇËÇ Õ»-ϳí³ñáõÃÛ³Ùµ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ¹³ßݳϳѳñÇٻݳѳٻñ·Á` ¶³ý»ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ:

§Â»ñ»½ è³ù»Ý¦(§Â»ñ»½ è³ù»Ý¦, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó

óñ·Ù³Ý»óÇÝ ². ÎáÃÇÏÛ³ÝÁ, ². º-Õdz۳ÝÁ, §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-ÃÛáõÝ, ºñ»õ³Ý, 2013Ã., 248 ¿ç, ISBN978-9939-51-514-4):

¼ëåí³Í Ïñù»ñ, áñ Ç í»ñçá ÙÕáõÙ »Ýëå³ÝáõÃÛ³Ý: êå³ÝáõÃÛáõÝ, áñ Ù³ñáõÙ¿ ÏÇñùÁ: §Â»ñ»½ è³ù»Ý¦ í»åÁ Ñ»Ýó Çñª¾ÙÇÉ ¼áɳÛÇ µÝáñáßٳٵª Ù³ñ¹áõ Ù»ç³Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñÇ í»ñѳÝÙ³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: гۻñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÛëÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñí»É »Ý ËÙ-µ³·ñ³Ï³Ý »õ á×³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ-ç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ í»åÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý

»ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¼áɳÛÇ ·ñ³Í ³é³ç³µ³ÝÁ ѳۻ-ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

ì»åÁ §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý §ä³ñï³¹Çñ ÁÝûñó³Ýáõ-ÃÛáõݦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇó ¿:

¶ÇñùÁ ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É §Ð³Û ·Çñù¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ó³ÝóÇó:

èáÙ³Ýáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ

²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ

å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó èáÙ³-

Ýáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ (1928 Ã. µÇÉÇëÇ-

1985 Ã.) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: è. ê³ñ·ëÛ³ÝÝ

³ß˳ï»É ¿ ½³Ý³½³Ý ųÝñ»ñáõÙ,

Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 黳-

ÉÇëï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ñÅ»ù³íáñ

ÝÙáõßÝ»ñ »Ý: вä-áõ٠ϳ½Ù³-

Ï»ñåíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ èáÙ³-

Ýáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ å³ïÏ»-

ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: òáõó³-

ѳݹ»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñ»-

ÕÇݳÏÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ

áñáß Ù³ëÁ:

´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí

ѳݹ»ë »Ï³í å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ

ïÝûñ»Ý ö³ñ³íáÝ ØÇñ½áÛ³ÝÁ:

ºÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý г-

Û³ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý

ݳ˳·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã ²ñÙ»Ý

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»-

óÇÝ ÝϳñãÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ áõ Ó»éù

µ»ñ³Í í³ëï³ÏÝ»ñÁ:

§¶»Õ³ÝϳñÇã èáÙ³Ýáë ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ Ùáï ³ÝóÛ³ÉÇ ³ÛÝ ³ñí»ëï³-

·»ïÝ»ñÇó ¿, áñ ³é ³Ûëûñ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ¿ ³åß»óÝ»É Çñ ³ñí»ëïÇ í»-

ÑáõÃÛ³Ùµ »õ µ³ñÓñ í³ñå»ïáõ-

ÃÛ³Ùµ: ÜϳñãÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ïáÏáõ-

ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñí»É ¿ ÇÝãå»ë ·»-

Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³Ý-

ϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ºñ-

ϳñ ï³ñÇÝ»ñ ݳ »Õ»É ¿ ¶»Õ³ñí»ë-

ï³-óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñá-

é»Ïïáñ, áñå»ë ¹³ë³Ëáë µ³ñÓñ ¿

·Ý³Ñ³ï»É µáÉáñ Çñ áõë³ÝáÕÝ»-

ñÇÝ, Ýñ³Ýó ѳٳñ»É ¿ í³é ³Ýѳ-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³å³·³ ·áñ-

ÍÁÝÏ»ñÝ»ñ:

è. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ñ³Ï³¹ñ-

í»É ëÇëï»ÙÇÝ »õ å³ßïáݳϳÝ

³ñí»ëïÇÝ, ãÇ ¿É ѳñÙ³ñí»É ջϳ-

í³ñ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇÝ: Æñ áÕç ϳ-

ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ï³Õ³Ý¹Á ³ñï³-

óáÉí»É ¿ ³Ù»Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý

Ù»ç: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ýñ³, Ù³Ñí³ÝÇó

ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ

Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ·Ç-

ÍÁ. µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ÃáëÁ »õ

ѳÙá½ÙáõÝùÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»-

ݳ áã ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý,

³ÛÉ»õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ:

è. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñï³ëáíáñ »ñ÷-

ݳ·ñ³ÛÇÝ ÓÇñùÁ ³åß»óÝáõÙ ¿ Çñ

ѽáñáõÃÛ³Ùµ: ܳ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ

¿ñ µÝ³ÝϳñÇ, ¹ÇÙ³ÝϳñÇ, ݳ-

ïÛáõñÙáñïÇ Å³Ýñ»ñáõÙ, ß³ñáõݳÏ

Ý»ñ¹Ý»Éáí ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »õ ·³-

Õ³÷³ñ³ÛÇÝ ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ: Üñ³

ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù éáõë³Ï³Ý µÝ³Ý-

ϳñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë

¹Çïáñ¹ÇÝ ÇÝùݳÙáé³ó Ëáñ³-

ëáõ½í»É å³ïÏ»ñÇ Ù»ç, ½·³É Ý»ñ-

ùÇÝ Ï³å»ñÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñëï³-

ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý

½·³óÙáõÝù »Ý ³ñÃݳóÝáõÙ µÝáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ºí áñù³Ý ¿É ëáíá-

ñ³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ µÝûñÇݳÏÁ, Ýϳ-

ñÇãÝ ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ µ³ó³éÇÏ,

ËáñÑñ¹³íáñ »õ Ññ³åáõñÇã: ¸ñ³-

Ýáí ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ í³ñå»ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ÙÕ»É Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ³ß-

˳ñÑÇÝ Ý³Û»Éáõ Çñ ë»÷³Ï³Ý ³ã-

ù»ñáí: èáÙ³ÝáëÇÝ å»ïù ã¿ÇÝ ¹ñ³

ѳٳñ áã ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñ,

áã ¹ÇݳÙÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù

³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùáÕ³ñÏí³Í

É»½áõ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ã³-

÷³½³Ýó µÝ³Ï³Ý »Ý, µ³Ûó ³Ù»-

Ý»õÇÝ ¿É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ

³ñï³óáÉáõÙ ã»Ý: Üñ³ ·É˳íáñ

Ã»Ù³Ý Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ ³ß˳ñÑÝ ¿

»õ ßñç³å³ïÇ Ï³åÝ ³Û¹ ³ß˳ñ-

ÑÇ Ñ»ï, ÝϳñÇãÁ ¹³ µ³ó³Ñ³Û-

ïáõÙ ¿ Çñ ѽáñ »ñ÷ݳ·ñÇ ÙÇçáóáí:

è. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñï³-

óáÉ»É »õ ÷³é³µ³Ý»É ïÇ»½»ñ³-

Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ϳï³ñ»-

ÉáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

µÝ³Ýϳñ áñáß³ÏÇ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»-

ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿:

Üñ³ ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñÁ µ³ó³-

ѳÛïáõÙ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñdzó-

ÙáõÝùÁ µÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»Éáõ-

ÃÛ³Ùµ: ÂíáõÙ ¿, è. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·»-

Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ï»ËÝdzϳϳÝ

ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ ѳ-

çáÕ³Ï Ñ³Ù³ñí»Éáõ ѳٳñ: ê³-

ϳÛÝ ÝϳñÇãÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õ-

ͳ·áñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó·ïáõÙ ¿ ѳٳ-

Ó³ÛÝ»óÝ»É ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³å-

ñáõÙÝ»ñÁ ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý Ñáõ½Çã,

»ñµ»ÙÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ

Ñ»ï:²é³í»É ó³ÛïáõÝ ¿ ¹ñë»õáñí»É

³Û¹ ÙÇïáõÙÁ Ýñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»-

ñáõÙ: ÜϳñãÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿,

áí ¿ Ýëï³Í Çñ ³éç»õ` ѳñ³½³ïÁ,

û ³ÝͳÝáÃÁ: ²Ù»Ý µÝáñ¹Ç Ù»ç

ݳ ï»ëÝáõÙ ¿ óùÝí³ÍÁ, »õ ¹Çïá-

ÕÁ ѳí³ïáõÙ ¿ Ýñ³ ëáõµÛ»ÏïÇí

Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ

ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ è. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

ÇëÏ³Ï³Ý ÝϳñÇã ¿, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿

µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ³ñí»ëïáõ٠ѳñ³-

÷á÷áËíáÕ ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ:

²Ñ³ û ÇÝãáõ Ýñ³ µ»ÕáõÝ ï³Õ³Ý-

¹Á »õ ÏÛ³ÝùÇ Í³ñ³íÁ µ³ó³Ñ³Ûï-

í»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ,

³ÛÉ»õ åỽdzÛáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ ùã»-

ñÁ ·Çï»Ý¦,- ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇ µÝáõ-

ó·ñáõÃÛáõÝÁª Áëï вä-Ç:

Ðáõë³Ýù, áñ ÝٳݳïÇå óáõó³-

ѳݹ»ëÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ñáõݳϻ-

ÉÇ, Ù»ñ ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñÏáõ-

ÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóó-

Ý»Éáõ Ñ³Û »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ:

¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

Îñ³ëÝá¹³ñáõ٠ϳ۳ó³Íåñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇ »-ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ éÇÝ· ¹áõñë »-Ï³Í 2 Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ¿É Ñ³ÕóݳÏáí ³í³ñï»óÇÝ Ç-

ñ»Ýó ٻݳٳñï»ñÁ: 25-³ÙÛ³éáõë³ëï³ÝóÇ µéÝóù³Ù³ñïÇϸ³íÇà ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ Ýí³×»óÏÇë³ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙWBC Baltic-Ç ã»ÙåÇáݳϳÝ

·áïÇݪ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»Éáí³ñ·»ÝïÇݳóÇ Î³éÉáë È»áݳñ-¹á лñ»ñ³ÛÇÝ: äÛ³ïÇ·áñëÏáõٵݳÏíáÕ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁåñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ 18-ñ¹Ù»Ý³Ù³ñïÝ ³Ýóϳóñ»óª ïáÝ»-Éáí 16-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ: Üñ³ Ùñ-ó³ÏóÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù»-ݳٳñïÁ 30-ñ¹Ý ¿ñ, áñáõÙ 6-ñ¹å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó:

èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÙ»ñ ÙÛáõë Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁª20-³ÙÛ³ гÛÏ Þ³Ñݳ½³ñÛ³-ÝÁ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÇçÇÝù³ß³-ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ÙdzíáñÝ»ñáíå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó àõ½-µ»Ïëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㴻˽ṠܳµÇ»õÇÝ: ê³Ù³ñ³-ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ð³ÛÏÁ åñáý»-ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ 9-ñ¹ ٻݳ-Ù³ñïÝ ³Ýóϳóñ»ó: ܳ ߳ѻɿ µáÉáñ ٻݳٳñï»ñÁ:

̲Üð²Ø²ðî

¸³íÇà ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»ó лñ»ñ³ÛÇÝ

www.azg.am

²¼¶

6 Üàںشºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

ü³ÉϳáÝ ³ÛÉ»õë §è»³ÉÇݦ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ

س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ Ññ³Å³ñí»É ¿ è³¹³Ù»É ü³ÉϳáÛÇÝ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÙï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ å³ïñ³ëï ãÇ ýáõïµáÉÇëïÇÝ µ³ñÓñ ³ß˳ï³-í³ñÓ í׳ñ»É: ü³ÉϳáÝ ¹»Ù ã¿ §ØáݳÏáÛÇó¦ í»ñ³¹³éÝ³É Æëå³Ýdz³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ³Ùé³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý 14 ÙÉÝ »íñá ³ß˳ï³í³ñÓ¿ å³Ñ³Ýç»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ü³ÉϳáÝ ³Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÝ ¿ 60 ÙÉÝ »í-ñáÛÇ ¹ÇÙ³ó ï»Õ³÷áËí»É §ØáݳÏᦠس¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛÇó¦:

6 Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñ áñ³Ï³½ñÏí»É »Ý 2 ï³ñáí

ÈáݹáÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ûÝÇ-ëÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ñÑÇ áãå³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ,áñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ý íÇ׳ñ-ÏáõÙ 8 áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÁ: ܳË-Ý³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ûÝÇëÇëïÝ»ñÁµ³Å³Ýí»É »Ý 2 ËÙµÇ: A ËÙ-µáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Âáٳߴ»ñ¹ÇËÁ, êï³ÝÇëɳí ì³íñÇÝ-ϳÝ, è³ý³Û»É ܳ¹³ÉÝ áõ ¸³-íÇà ü»é»ñÁ: B ËÙµáõÙ å³Ûù³ñÇÙ»ç »Ý Ùï»É Êáõ³Ý سñïÇÝ ¹»É

äáïñáÝ, èÇß³ñ ¶³ëÏ»Ý, Üá-í³Ï æáÏáíÇãÝ áõ èáç»ñ ü»¹»-é»ñÁ:

A ËÙµáõ٠ϳ۳ó³Í ³é³çÇÝ˳ÕáõÙ ßí»Ûó³ñ³óÇ êï³ÝÇë-ɳí ì³íñÇÝÏ³Ý å³ñïáõÃÛ³ÝÙ³ïÝ»ó ã»Ë ÂáÙ³ß ´»ñ¹ÇËÇÝ(6-3, 6-7, 6-3): ØÛáõë ËÙµáõÙ ³ñ-·»ÝïÇݳóÇ Êáõ³Ý سñïÇÝ ¹»ÉäáïñáÝ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³íýñ³ÝëdzóÇ èÇß³ñ ¶³ëÏ»ÇÝϳïٳٵ (6-7, 6-3, 7-5):

8,5 ÙÉÝ »íñá È»õ³Ý¹áíëÏáõ ѳٳñÆëå³Ý³Ï³Ý §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ É»Ñ Ñ³ñ-

Ó³ÏíáÕ èáµ»ñï È»õ³Ý¹áíëÏáõ ѳٳñ 8,5 ÙÉÝ »íñá ¿ ³é³ç³ñÏ»É: ¸Å-í³ñ ¿ ³ë»É, û ³ñ¹Ûáù §´áñáõëdzݦ ÏѳٳӳÛÝíDZ ÝÙ³Ý ·áõÙ³ñǹÇÙ³ó µ³Å³Ýí»É Çñ éÙµ³ñÏáõÇó: È»Ñ Ñ³ñÓ³ÏíáÕáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ»Ý Ý³»õ §´³í³ñdzݦ, §Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇݦ áõ §²ñë»Ý³ÉÁ¦:

ÈáݹáÝÇ ´áõùÇÝ·Ñ»ÙÛ³Ý å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ ¿áõÝ»ó»É ³ß˳ñÑÇ 3-ñ¹ é³Ï»ï ¾Ý¹Ç سñ»ÛÇÝ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³Ýáí å³ñ-·»õ³ïñ»Éáõ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:ä³ñ·»õ³ïñáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ ºÕÇë³µ»Ã ºñÏñáñ¹Ã³·áõÑáõ ÃáéÁª ø»ÙµñÇçÇ ¹áõùë, ³ñù³Û³½ÝàõÇÉÛ³ÙÁ:

سñ»ÛÁ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ å³ñ·»õÇ ³ñųݳó»É ¿³Ûë ï³ñÇ àõÇٵɹáÝÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳÕûÉáõ ѳ-Ù³ñ: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ µñÇï³Ý³óÇ Ã»-ÝÇëÇëïÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ ³ñųݳ-Ý³É àõÇٵɹáÝÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: سñ»ÛÇó³é³ç í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ѳÕÃáÕ ¿ñ ׳ݳãí»É üñ»¹ä»ñÇÝ 1936-ÇÝ:

سñ»ÛÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³Ýáí

úÉ»· سëϳ»õÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ44-³ÙÛ³ éáõë³ëï³ÝóÇ åñáý»-

ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇÏ úÉ»·

سëϳ»õÁ µñÇï³Ý³óÇ ¸»ÝÇ

àõÇÉÛ³ÙëÇ Ýϳïٳٵ ïáÝ³Í ¹Å-

í³ñÇÝ Ñ³ÕóݳÏáí Ý߳ݳíá-

ñ»ó í»ñ³¹³ñÓÁ éÇÝ·: Îñ³ëÝá-

¹³ñáõ٠ϳ۳ó³Í 10-é³áõݹ³-

Ýáó ٻݳٳñïÝ ³Ýó³í áã ¹Ç-

ï³ñÅ³Ý å³Ûù³ñáõÙ: 2 µéÝóù³-

Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ¿É ¹³Ý¹³Õ ¿ÇÝ

ß³ñÅíáõÙ éÇÝ·áõÙ »õ ³ñ¹»Ý 6-ñ¹

é³áõݹáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñá·Ý³Í

ï»ëù áõÝ»ÇÝ: Øñó³í³ñÝ»ñÁ Ùdz-

Ó³ÛÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ßÝáñÑ»óÇÝ

سëϳ»õÇÝ: ì»ñçÇÝë ٻݳٳñ-

ïÇó Ñ»ïá Ýᯐ ¿ñ, áñ íݳëí³ÍùÇ

å³ï׳éáí 2 ß³µ³Ã ã¿ñ Ù³ñ½-

í»É, ÇÝãÝ ¿É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ

¿ñ ÃáÕ»É Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

íñ³:

40-³ÙÛ³ ¸»ÝÇ àõÇÉÛ³ÙëÁ

ųٳݳÏÇÝ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ

ϳñ·áõÙ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ

ïÇïÕáëÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ¿ñ: 2004-ÇÝ

ݳ ÝáϳáõïÇ ¿ñ »ÝóñÏ»É Ø³Ûù

³ÛëáÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ìÇï³ÉÇ

ÎÉÇãÏáÛÇ Ñ»ï ٻݳٳñïáõÙ 8-ñ¹

é³áõݹáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ

Ïñ»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáϳáõïáíª

ãϳñáճݳÉáí Ýí³×»É ³ß-

˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ:

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï

³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ-

Õ»ÏóáõÙ: ²Ýóϳóñ³Í 27 ٻݳ-

Ù³ñï»ñÇó 14-áõÙ àõÇÉÛ³ÙëÁ

éÇÝ·Á ÃáÕ»ó å³ñïí³Í: лñó-

Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ 19-ñ¹Ý ¿ñ

³Ýóϳóñ³Í 64 ٻݳٳñï»-

ñáõÙ:

úÉ»· سëϳ»õÝ Çñ 46-ñ¹ Ù»-

ݳٳñïÝ ³Ýóϳóñ»óª ïáÝ»Éáí

39-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ:

̳Ýñ³Ù³ñïÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³-óÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É¿ ³ÛÝ 29 ͳÝñáñ¹Ý»-ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó ¹á-å Ç Ý · - ë ï á õ · á õ Ù Á¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ïí»É: Àëï ϳÝáݳ-ϳñ·Ç, ³Û¹ ͳÝ-ñáñ¹Ý»ñÇÝ áñ³Ï³½ñ-ÏáõÙ ¿ ëå³éÝáõÙ,ÇëÏ Ýí³×³Í Ù»¹³É-Ý»ñÁ Ýñ³Ýù å³ñï³-íáñ »Ý í»ñ³¹³ñÓ-Ý»É:

àñù³Ý ¿É áñ ó³í³-ÉÇ ¿, Ýßí³Í ͳÝ-ñáñ¹Ý»ñÇó 6-Á Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ »Ý г-Û³ëï³ÝÁ: Üñ³Ýù »Ý²ßáï ´»·Ñ³½Û³ÝÁ, ¸³íÇà ¶³ë-å³ñÛ³ÝÁ, سñ·³ñÇï³ Ô³½³-ñÛ³ÝÁ, ܳÇñ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ,²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ¶áéØÇݳëÛ³ÝÁ, áñáÝù áñ³Ï³½ñÏí»É»Ý ÙÇÝã»õ 2015-Á:

Ø»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÇó 2-Á ëïÇå-í³Í ÏÉÇÝ»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ä»-ñáõÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇÙ³ÛáõÙ ³Ýó-ϳóí³Í ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ-¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ýí³-×³Í Ù»¹³ÉÝ»ñÁ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ (77 Ï·) »ñϳٳñïÇ340 Ï· (160+180) ³ñ¹ÛáõÝùáí ¹³ñ-Ó»É ¿ñ µñáݽ» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: äá-ÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõ٠ݳ ³ñų-ݳó»É ¿ñ ³ñͳû Ù»¹³ÉÇ, Ññáõ-ÙáõÙ µñáݽ» Ù»¹³É ¿ñ Ýí³×»É:

¶áé ØÇݳëÛ³ÝÁ ·»ñͳÝñù³ß³-ÛÇÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ »ñϳٳñïÇ403 Ï· (183+220) ³ñ¹ÛáõÝùáí ¹³ñ-Ó»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ÷áËã»ÙåÇáݪ³ñͳû Ù»¹³É Ýí³×»Éáí ݳ»õ³é³ÝÓÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

È³í³·áõÛÝÁ ޻ݷ³íÇÃÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿ñ

ØáëÏáíÛ³Ý Ùñó³·áñ·áõ٠г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÙµÇßÝ»ñÁ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-10-Á ØáëÏí³ÛáõÙϳÝóϳóíÇ Áٵ߳ٳñïÇ ºíñá-å³ÛÇ §²½·»ñÇ ·³í³ÃǦ ˳-Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Øñó³Ï³ñ·Ç ѳ-Ù³Ó³ÛÝ, Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ »Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ 6-³Ï³ÝáõŻճ·áõÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ,áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ݳ»õ г۳ëï³-ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ: Ø»ñ ³½³ï á×ÇÁٵ߳ٳñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ùñ-ó³í»×Ç ÏµéÝíÇ èáõë³ëï³ÝÇ,ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, Âáõñ-ùdzÛÇ »õ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×ÇÁٵ߳ٳñïÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ ÏÙ³ë-ݳÏó»Ý èáõë³ëï³ÝÇ, ´áõÉÕ³-ñdzÛÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õÂáõñùdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

Àٵ߳ٳñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇý»¹»ñ³ódzÛÇ Ù³ñ½ã³Ï³Ý Ëáñ-Ññ¹Ç áñáßٳٵ, ØáëÏí³ÛáõÙÙ»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳݹ»ëÏ·³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù»-ñáí: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ëïáõ·»Éáõ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÙ-µÇßÝ»ñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ,ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³Ýó áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇó-Ý»ñÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñï»ñáõÙ:

²½³ï á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳-íáñ Ù³ñ½Çã ²ñ³ÛÇÏ ´³Õ¹³ïÛ³-

ÝÁ ØáëÏí³ áõÕ»õáñíáÕ ÁÙµÇß-Ý»ñÇ ÃíáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ ìáÉá¹Û³üñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇÝ (60 Ï·), ê»ñ·»ÛÐáíë»÷Û³ÝÇÝ (66 Ï·), ¶ñÇ·áñ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ (74 Ï·), ì³Ñ»Â³Ùñ³½Û³ÝÇÝ (84 Ï·), ìÇÏïáñγ½ÇßíÇÉáõÝ (96 Ï·) »õ ²Ý¹ñ³-ÝÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ (120 Ï·):

ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙµ-ß³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ Ï·É˳íá-ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³-

ϳÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñٻݴ³µ³É³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ù³ç ͳÝáÿ Çñ ë³Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ: ܳ ØáëÏí³ÛáõÙ Ùñó³-·áñ· ÏáõÕ»ÏóÇ èáõ¹ÇÏ ØÏñïãÛ³-ÝÇÝ (55 Ï·), γñ»Ý ²ëɳÝÛ³-ÝÇÝ (60 Ï·), ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ(66 Ï·), ¾¹áõ³ñ¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ(74 Ï·), ²ñ·ÇßïÇ ²µ·³ñÛ³ÝÇÝ(84 Ï·), ê³ñ·Çë îáÝáÛ³ÝÇÝ (96Ï·) »õ ì³ãÇÏ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ(120 Ï·):

ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇÃÇí 1 ѳٳÉÇñ Ù³ñ½³¹åñáóǹ³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³í ѳÛϳϳÝѳݹµáÉÇ »ñ³Ëï³íáñ îÇ·ñ³Ý»ñ½Û³ÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÁ, áñÁ2-ñ¹ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí»ó: Üñ³·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÃÇÙ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇå³ïÇíÝ »Ý å³ßïå³Ý»É ÊêÐØÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ êå³ñï³Ïdz¹³-Ý»ñáõÙ »õ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:»ñ½Û³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³-çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ ³ñųݳó»É¿ñ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ùñ-

ó³í³ñÇ ÏáãÙ³ÝÁ: ܳ 1993-ÇóÙÇÝã»õ Ù³ÑÁª 2009-Á ºñ»õ³ÝÇ˳ճÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ¹åñáóÇïÝûñ»ÝÝ ¿ñ:

²Ýí³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÇ 2-ñ¹ Ñáõ-ß³Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝÙÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³Ý ѳݹµáÉÇë-ïáõÑÇÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í 5 ÃÇÙ»ñ:гçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ޻ݷ³íÇ-ÃÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ (Ù³ñ½Ç㪠²ëï-ÕÇÏ ¶ÛáõñçÇÝÛ³Ý), áñÁ ¹³ñÓ³íÙñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ: гçáñ¹ ï»-Õ»ñÁ ½µ³Õ»óñÇÝ ²ñó³ËÇ,ÊØúØØ-Ç, Ðظ-Ç »õ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

8 áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÁ Ù»ÏݳñÏ»ó

ÐÛáÝ»ëÁ ÏϳݷÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛǦ ݳ˳·³Ñ àõÉÇ ÐÛáÝ»ëÁ ѳçáñ¹ ï³ñí³

Ù³ñïÇÝ ÏϳݷÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ: ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ѳñÏ»ñÇ í׳-ñáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù»ç: ÊáëùÁ 10 ÙÉÝ »íñáÛÇ Ù³ëÇÝ ¿:

²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ØÛáõÝË»ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ñ Ñ»-ï³ùÝÝ»É 61-³ÙÛ³ ÐÛáÝ»ëÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: »»õ ÐÛá-Ý»ëÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, ë³Ï³ÛÝ §´³í³ñdzÛǦ µ³ÅÝ»ï»-ñ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÃÇÙÇ Ý³ËÏÇÝ ýáõïµáÉÇëïÇÝ ÃáÕÝ»É Çñ å³ßïáÝáõÙ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 5.11.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

6 Üàںشºð ¾æ 8 www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñäáõïÇÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ÝáÛ»Ù-µ»ñÇ 4-Á ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ Äá-Õáíñ¹Ç ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ûñ, ë³-ϳÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ûñÁ³é³ÝÓݳÏÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ÙdzÛÝ éáõë³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ: 2013 Ã. Ýá-Û»Ùµ»ñÇ 4-Á »õë µ³ó³éáõÃÛáõÝã¿ñ: úñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý áã ÙdzÛÝéáõë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ:

سëݳíáñ³å»ë ·»ñٳݳ-Ï³Ý §¸Ç ì»Éæ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÈÛáõµÉÇÝá ßñç³-Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §éáõë³-Ï³Ý »ñÃǦ Ù³ëÇÝ: »ñÃÁÝßáõÙ ¿, áñ ß³ñý»ñáí áõ ¹ÇÙ³Ï-Ý»ñáí ¹»Ùù»ñÁ ͳÍÏ³Í Ñ³ñÛáõ-ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ß³ñ³-ëÛáõÝ»ñ ϳ½Ù³Í ³Ýó»É »Ý ë»õ-¹»ÕÇÝ-ëåÇï³Ï ϳÛë»ñ³Ï³Ý¹ñáßÝ»ñáí: γ½³ÏÝ»ñÁ »ñ·»É»Ý Çñ»Ýó »ñ·»ñÁ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÇÙ»Ï áõñÇß ËáõÙµ »ñà ¿ ϳï³ñ»ÉݳóÇëï³Ï³Ý §¼Ç· ѳÛɦí³ÝϳñÏáõÙÝ»ñáí:

²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñdzÏïÇíÇëïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ÝÙ³Ý »ñûñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ: àëïÇϳ-ÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Ûë ï³ñǧéáõë³Ï³Ý »ñÃÇݦ Ù³ëݳÏó»É¿ 8 ѳ½³ñ Ù³ñ¹:

Àëï §¸Ç ì»ÉÃǦ, èáõë³ëï³-ÝáõÙ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß¿ áã ÙdzÛÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³-íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-ñÇÝ, ³ÛÉ»õ µ³½Ù³ÃÇí ß³ñù³ÛÇÝù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: úñÇݳÏ, ³Ý-ß³ñŠϳÛùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÙÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ Ã»ñÃÇ ÃÕ-óÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ÙÇ-

çáó³éÙ³ÝÁ, »õ áñ í³Õáõó§Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÝ ³-½³ï³·ñ»Éáõ ½³íÃÇãÝ»ñÇó¦:ÊáëùÁ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¿, áñáÝó ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ýèáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÝó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Ç å³ï׳é:

гÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï³½áï-Ù³Ý §È»õ³¹³-Ï»ÝïñáÝǦïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ý»ñϳÛáõÙë §éáõ-ë³Ï³Ý »ñÃǦ ³Ýóϳóٳݷ³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ï³ÉÇë éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 40ïáÏáëÁ, »õ ë³ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ

óáõó³ÝÇßÝ ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ¦: ºñÃÇ Ñ³Ï³é³-Ïáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ, Áݹѳϳé³-ÏÁ, Ýí³½»É ¿ »õ Ý»ñϳÛáõÙëϳ½ÙáõÙ ¿ 25 ïáÏáë:

§èáõë³ëï³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Ýå³ë-ïáõÙ »Ý ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, û ûï³ñ»ñÏñ³óÇ-Ý»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë λÝïñá-Ý³Ï³Ý ²ëdzÛÇó »õ ²Ý¹ñÏáíϳ-ëÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ, ½áõ·áñ¹íáõÙ »ÝѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦,³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ·»ñٳݳϳÝûñÃÁ:

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §üÇ·³ñáݦ ÇñÑ»ñÃÇÝ ·ñáõÙ ¿, áñ §éáõë³Ï³Ý»ñÃǦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë¿ÇÝ ·³ÉÇë §èáõë³ëï³ÝÁªéáõëÝ»ñÇݦ ϳñ·³Ëáëáí »õå³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ñ·»É»É Ý»ñ-·³ÕÃÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ §Ù³Ñ³-å³ïÅÇ »Ýóñϻɦ ³ÝûñÇݳ-Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ: »ñÃÇïíÛ³ÉÝ»ñáí, §éáõë³Ï³Ý »ñÃǦٳëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñÃÇíÝ ³Ýó»É ¿ 10 ѳ½³ñÇó: ÀÝ-¹³Ù»ÝÁ »ñ»ù ß³µ³Ã ³é³çØáëÏí³ÛÇ ´ÇñÛáõÉ»õá ßñç³ÝáõÙÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³Éëå³Ý»É ¿ñ éáõë »ñÇï³ë³ñ¹Ç:

ØÇç³¹»åÝ ³ÛɳïÛ³óáõÃ۳ݳÉÇù ¿ñ µ³ñÓñ³óñ»É:

²Ûë ï³ñÇ §éáõë³Ï³Ý »ñÃÇݦØáëÏí³ÛáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Çݳ½·³ÛݳÙáÉÝ»ñ, ·ñáÕ ¾¹áõ³ñ¹ÈÇÙáÝáíÇÝ Ñ³Ù³ÏñáÕ Ý³óÇá-ݳÉ-µáÉß»õÇÏÝ»ñ, Ý»áݳóǽÙÇѳٳÏÇñÝ»ñ, ϳ½³ÏÝ»ñ »õèáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³ñá-ï³Ëïáí ï³é³åáÕÝ»ñ: ¶»ñáõÕ-Õ³÷³éÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Æ-·áñ àõß³ÏáíÁ §üÇ·³ñáÛǦ ÃÕ-óÏóÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù³åñáõÙ »Ýù ·ÉᵳɳóÙ³Ý Å³-ٳݳϳßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹áõ³ÝáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷á˳-ñÇÝíáõÙ ¿ Ãí»ñáí: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÇÝå³ï³ÏÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ï³é³-í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»ÉÜ»éÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³Ù³ß-˳ñѳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñáí: Ü»ñ-·³ÕÃÝ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÝ ¿¦:

ÆëÏ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý áõÕÕí³-ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ êɳíáݳϳÝß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ɻù-ë»ÛÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ ¿³ñ»É. §Ø»Ýù Ñ»éáõ ã»Ýù å³ï»-ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó: ÜÙ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ äáõïÇÝÁ ãÇ Ï³-ñáճݳ »ñϳñ ¹Çٳݳɦ:

ä. ø.

§èáõë³ëï³ÝÝ ³½³ï³·ñ»É ½³íÃÇãÝ»ñÇó¦²ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ ¹³ñÓ»É ¿ §ÃÇí 1 ËݹÇñ¦

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8

É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ

»Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 3700 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù:

лé. (077) 700-710:

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦

·³½Ç í³é³ñ³Ý: лé.ª 094-48-68-03

êáõÛÝáí ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ߳ѳ·ñ-

·Çé ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳÏó»Éáõ 2013

Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Á Ý»ñ³éÛ³É Çñ³Ï³-

ݳóíáÕ ºñ»õ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³é³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»-

ñÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ:

޳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù ºñ»õ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ

ϳÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ºñ»õ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³é³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ

ݳ˳·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñáÕ »Ý ÙÇÝã»õ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ

20-Á Ý»ñ³éÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Çïá-

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÃáÕÝí»É ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ

(www.yerevan.am) ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ï»Õáõ٠ϳÙ

áõÕ³ñÏí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áí

(zargacum@yerevan.am), ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñáÕ »Ý ·ñ³íáñ Ý»ñϳ-

Û³óí»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý:

гÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ

20-ÇÝ Å³ÙÁ 15.00-ÇÝ ²ñ·ÇßïÇÇ ÷áÕ. 1 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ºñ»õ³ÝÇ

ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇ 5-ñ¹ ѳñÏÇ µñÇýÇÝ·Ý»ñÇ ¹³Ñ-

ÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³ó ÉëáõÙÝ»ñ:

ÈëáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇÝã»õ 2013 Ãí³-

ϳÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Á Ý»ñ³éÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ÇÙáõÙ:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010

514-155 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

²åñ³Ýù³ÛÇÝ µáñë³ÛÇ Ñ³ñóÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ µ³ÝÏ»ñáõÙ, Ù³ë-ݳíáñ³å»ë` §²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëïµ³ÝϦ ö´À, §²é¿ÏëÇÙµ³ÝÏ-¶³½åñáÙ-µ³ÝÏÇ ÊáõÙµ¦ ö´À, §Ð³Û¿ÏáÝáÙµ³ÝϦ ´´À »õ ³ÛÉÝ, í³ñϳÛÇÝ Ï³½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ·ñ³í³ïÝ»ñáõÙ ·ñ³í³¹ñí³Í` ³Ýß³ñÅ »õ ß³ñų-Ï³Ý ·áõÛùÇ ³×áõñ¹³ÛÇÝ í³×³éù` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, ų-ÙÁ` 12:00-ÇÝ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ 17:00-Ý: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ϳ٠www.yer-comex.am, www.akson.am ϳÛù»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 56 31 07»õ 52 61 85 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

вÜð²ÚÆÜ øÜܲðÎàôØܺðÆÐð²ìºð

4-ñ¹ ¿çÇó

¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ,ѳëϳݳÉÇáñ»Ý, ³ÝÙÇç³å»ë׳ݳãáõÙ »Ý: èáõëÝ»ñÝ áõ áõÏ-ñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ ³ñï³ùݳå»ë ³Ý-ÙÇç³å»ë »ñ»õáõÙ-ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý(³é³çÇÝÝ»ñÁ ݳ»õ Çñ»Ýó` éáõë-½µáë³ßñçÇÏ ïËñ³Ñéã³Ï Ï»ñ-åáí): ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, áñáÝùÙÇ³Ï »íñáå³óÇÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ³ÏïÇíáñ»Ý ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ðݹϳ-Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³Û¹ ³÷»ñÁ, ѳ-×³Ë ã»Ý ÉÇÝáõÙ ù³Õ³ùáõÙ, ÑÛáõ-ñ³ÝáóÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë:гۻñÁ ³Ù»Ýáõñ »Ý: îáõÏÇ-ïáõÏÇÇí³ñáñ¹ ¸áõɳÝÇÝ` §Ñ³Û »Ù¦ Ý»ñ-ϳ۳ݳÉáõ ϳñÇù ãϳ, ݳ ÇÝùÁ³ÝÙÇç³å»ë ѳñóñ»ó` ³ñÙ»-Ýdz±Ý, »õ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ýëï³Ý³ÉáõÝ å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó`ûûûû... ܳ Ù»½ óáõÛó ïí»ó ÷áù-ñÇÏ ëñ׳ñ³ÝÁ, áñï»Õ ïáõÏÇ-ïáõ-ÏÇÇó ³½³ï ųٳݳÏÝ»ñÇÝ ³ß-˳ïáõÙ ¿: êñ׳ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ݳٻñ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³-íÇñ»ó г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÇÝ, ³ÛݳÛëï»Õ ¿É ͳͳÝíáõÙ ¿: êñ׳ñ³-ÝÇ å³ïÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù ѳ۳ï³éٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ. §Þ³ï ɳí ëñ-׳ñ³Ý ¿, ÅáÕáíáõñ¹, ³Ýå³ÛÙ³Ýáõ ѳݷÇëï ³Ûó»É»ù¦: ²Ûó»ÉáõÙ»Ýù »õ ëïáñ³·ñáõÙ ÑÇßÛ³É Ù³-ϳ·ñáõÃÛ³Ý ï³Ï:

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ѳۻñÇë ³Û¹ÏáÕÙ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳѳïá±õÏ »ÝëÇñáõÙ, û± å³ñ½³å»ë Ýñ³ÝùëÇñáõÙ »Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ`éáõë, áõÏñ³ÇݳóÇ, ·»ñٳݳóÇϳ٠ѳÛ: ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý µ»-ñ³Í ϳÝËÇÏ ÷áÕÁ Ýñ³ÝóÇóß³ï»ñÇ ûñí³ ³åñáõëïÝ ¿, »õÝñ³Ýù ·Çï»Ý µáÉáñ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»-ñÁ, û ÇÝãå»ë áõݻݳÉ, í³ëï³-Ï»É Çñ»Ýó ûñí³ ³åñáõëïÁ:

سÛñ³ù³Õ³ù ÎáÉáÙµáÛÇ û¹³-ݳí³Ï³Û³ÝáõÙ Ù»½ ¹ÇÙ³íá-

ñ³Í éáõë³Ëáë (ÇëÏ Çñ³Ï³-ÝáõÙª ÏóÏïáõñ éáõë»ñ»Ý ËáëáÕ)·Ç¹Á Ñáñ¹áñ»ó, áñ ³Ýѳå³ÕÙ»½ Ùáï »Õ³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳ-ñÁ ÷áË»Ýù ï»Õ³Ï³Ý éáõ÷ÇÇ:èáõ÷ÇÝ, ѳëϳݳÉÇ ¿, Ñ»ï µ»-ñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñÑ»Ýó ï»ÕáõÙ å»ïù ¿ ͳËëí»ñ:ÐÛáõñ³ÝáóÇ ¹ÇÙ³ó ϳݷݳÍï³ñµ»ñ ¿ùëÏáõñëdzݻñ ϳ½Ù³-Ï»ñåáÕ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ áã û Ù»ÏÁÙÛáõëÇó óÝϳóÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýóͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇÝÁ, ³ÛÉѳϳé³ÏÁ` ¿Å³Ý³óÝáõÙ, áñ-å»ë½Ç Ñ»Ýó Çñ»Ýó ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Ýù: ʳÝáõÃÝ»-ñáõÙ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áãû óÝϳóÝáõÙ ¿ÇÝ ³åñ³Ýù-Ý»ñÁ, ³ÛÉ ·áñͳÍáõÙ Ñëϳ۳-Ï³Ý ½»Õã»ñ, áñå»ë½Ç ÏñÏÇÝ Ç-ñ»Ýó ˳ÝáõÃÁ ·Ý³Ýù... ¶áõó»³Ûë ³Ù»ÝÁ ÷áùñÇ §Ë³ñ¹³Ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý, µ³Ûó ݳ»õ áõë³-Ý»ÉÇ §Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý:

úíÏdzÝáëÇ ù³ñ»ñ

ì»ñ³¹³ñÓÇÝ, ÎáÉáÙµáÛÇ û¹³-ݳí³Ï³Û³ÝáõÙ Ù³ùë³íáñÁëïÇåáõÙ ¿ µ³ó»É Ù»ñ áõÕ»µ»éÁ,áñÁ Ýñ³Ý ϳëϳͻÉÇ ¿ ÃíáõÙ:´³óáõÙ »Ýù: ºñϳñ ùñùñ»Éáõó Ñ»-

ïá, Ù³ùë³íáñ ѳÛï³Ýµ»ñáõÙ ¿§Ï³ëϳͻÉÇ Ï³åáóÁ¦: ²ÛÝï»Õù³ñ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ûíÏdzÝáëÁßåñï»É ¿ñ ¹»ÕÇÝ ³í³½Ç íñ³:سùë³íáñÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñáïáï»É¹ñ³Ýù, Ñ»ïá ϳÝãáõÙ ¿ Çñ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¿É ëÏëáõÙ»Ý áõßÇ-áõßáí ½ÝÝ»É Ù»ñ`§¹ñ³ËïÇó ÑÇß³ï³Ï¦ ³Ýí³Ý-í³Í §÷áùñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ¦:§Æ±Ýã ¿ 볦, í»ñç³å»ë ѳñó-ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: §úíÏdzÝáëÇù³ñ»ñ¦, å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù:§ÆëÏ ÇÝãá±õ »ù ï³ÝáõÙ, ÇÝãÝ»-ñDZ¹ ¿ å»ïù...¦, ½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñÏïñ³Í ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý Ýñ³Ýù:§¸ñ³Ýù ·»Õ»óÇÏ »Ý...¦, áõñÇßå³ï³ëË³Ý ã·ïÝ»Éáí` ³ëáõÙ»Ù: سùë³íáñÝ»ñÁ Çñ³ñ »Ý ݳ-ÛáõÙ, Ýñ³Ýù áãÇÝã ã»Ý ѳëϳ-ÝáõÙ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ûíÏdzÝáëÝ¿É, ù³ñ»ñÝ ¿É, ëáíáñ³Ï³Ý áõ ³-Ù»ÝûñÛ³ »Ý...

§ÐÇß³ï³Ï ¹ñ³ËïÇó¦ ѳí³-ù³ÍáõÝ µ»ñáõÙ »Ýù ºñ»õ³Ý,¹ñ³ÝóÇó ¹»é ·³ÉÇë ¿ ûíÏdzÝá-ëÇ ÑáïÁ, »õ ¹ñ³Ýù ÑÇß»óÝáõÙ »ÝÙ³Ûñ³ÙáõïÇ ³÷Ý áõ ³Õù³ï-»ñ-ç³ÝÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

γÉáõï³ñ³ (ÞñÇ È³Ýϳ)-ºñ»õ³Ý

úíÏdzÝáëÇ ÑáïÁ