14 êºäîºØ´ºð 2013 Þ²´²Â 154(5237)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\N\B\F\E

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³-

Ù³Ý Ï³ñáÕ ¿ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ

гë³Ý èááõѳÝÇÇ Ñ»ï ѳݹÇ-

åáõÙ áõÝ»Ý³É ÜÛáõ ÚáñùáõÙª زÎ-Ç

ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ

ûñ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿

§Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ:

ÜßíáõÙ ¿, áñ úµ³Ù³Ý »õ èááõ-

ѳÝÇÝ í»ñç»ñë ϳÝáݳíáñ ݳ-

ٳϳ·ñ³Ï³Ý Ï³å »Ý å³Ñå³-

ÝáõÙ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛï-

Ýáõ٠ѳݹÇå»Éáõ ²ØÜ-áõÙ, »ñµ

èááõѳÝÇÝ ÜÛáõ Úáñù ³Ûó»ÉÇ

ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ø²Î-Ç Àݹ-

ѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳ-

Éáõ ѳٳñ:

ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ Æñ³-

ÝÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ÝÙÇç³-

Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý í³-

ñ»É 1979 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ:

Ðݳñ³íáñ ¿ úµ³Ù³-èááõѳÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ºñ»õ³-Ýáõ٠ϳ۳ó³í ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ-ÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñdzñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áãå³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, á-ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ºíñáå³Ï³ÝѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹɳÛÝٳݻõ »íñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ýù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáíѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõ-É»Ý, ºØ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·É˳-íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É лÉ-·³ ÞÙǹÁ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝ-Ï»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñǪØáɹáí³ÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï,²¶ ݳ˳ñ³ñ ܳï³ÉÛ³ ¶»ñ-Ù³ÝÁ, ´»É³éáõëÇ ²¶ ݳ˳-ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ سϻÛÁ, ìñ³ë-ï³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý »õ »íñ³ï-

ɳÝïÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáíݳ˳ñ³ñ ²É»ùë ä»ïñdzßíÇ-ÉÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ سÑÙáõ¹ سٻ¹-ÏáõÉÇ»õÁ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ÷á-˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ»Û ú-É»ýÇñáíÁ:

гݹÇåÙ³ÝÁ, áñÁ í³ñáõÙ ¿ñг۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹-í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, Áëï å³ß-ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý,»ÉáõÛà »Ý áõÝ»ó»É å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ùÝ-ݳñÏí»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝ-Ï»ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñ-í³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ݳ˳Ýßí»É·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ-Ý»ñÁ: гݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý

·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ö³Ý³å³ñ-ѳÛÇÝ ù³ñï»½Ç Çñ³Ï³Ý³óÙ³-ÝÁ, Ùïù»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É ìÇÉ-ÝÛáõëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ·³·³Ã³-ÅáÕáíÇÝ Áݹ³é³ç Ó»éݳñÏ-í»ÉÇù ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ºÉáõÛà áõݻݳÉáí ѳݹÇå-Ù³ÝÁª ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³-ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ³é³-çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³Ýó»É ²ñ»õ»É۳ݷáñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñ-ѳÛÇÝ ù³ñï»½Ç µáÉáñ ÑÇÙݳ-Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

§ºíñáå³óÇ ·áñÍÁÝÏÝ»ñÇÑ»ï ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ »õ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙг۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁɳÛݳͳí³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¿Çñ³Ï³Ý³óñ»É, áõÕÕí³Í, Ù³ë-ݳíáñ³å»ë, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ û-ñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ùñ³å-ݹٳÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³-í³ñÙ³ÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝï-ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »õ û-ñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³í»ÉÙ³ÝÁ,ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ½³ñ·³ó-Ù³ÝÁ »õ ³ÛÉݦ, Ýᯐ ¿ ܳɵ³Ý-¹Û³ÝÁ: î»ë ¿ç 3

²é³ç ï³Ý»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÛÝ,ÇÝã ãÇ Ñ³Ï³ëÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ...

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñµ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ñó ïñ-í»ó, û سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá DZÝã ÏÉÇÝÇ Ô³-ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï, ²Ä ݳ˳·³ÑݳÏÝѳÛïáñ»Ý å³ïñ³ëï ã¿ñå³ï³ë˳ݻÉáõ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñ-óÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï-ñ³ëï ã»Ý å³ï³ë˳ݻÉáõݳ»õ Ù»ñ ѳٳñÛ³ µáÉáñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ³Û¹ ѳñóÁ ѳí³Ý³µ³ñ ͳ·»É¿ ݳ»õ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³-Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í. í»ñ-çÇÝ »ñ»ùáõÏ»ë ï³ñáõÙ µ³-ݳÏóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áõ ù³ÝÇáñ ²ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇï»ùëïÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ͳÝáÿñ »ñÏáõëáõÏ»ë Ù³ñ¹, Ýñ³Ýù ·Ç-ï»ÇÝ, û Ç í»ñçá áñï»Õáí ¿³ÝóÝ»Éáõ ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñÇå³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³ÍËáñ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï³é»õïñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ` ÙÇÝã»±õ ²ñ-ó³ËÁ, û± ²ñó³ËÝ ¿É Ñ»ïÁ: àõÙÇ·áõó» г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³-·³ÑÇ` سùë³ÛÇÝ »õ ѻﳷ³-

ÛáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ýݳݹ³Ù³Ïó»Éáõ ó³ÝÏáõÃ۳ݵ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù»ç ùÇã ¹»ñ ãÇ˳ճó»É ³Ûë ѳñóÁ: Æëϳ-å»ë ϳñ»õáñ ¿, û áñ»õ¿ ѳٳ-Ó³Ûݳ·ñÇ Ï³Ù ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëϳ½Ù»Éáí г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹Ûá±ùíݳëáõÙ, û û·ÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³-ÝÁ` ²ñó³ËÇÝ, »õ µáÉáñáíÇÝ ¿É³ÛÝå»ë ã¿:

ºñ»Ï ²Ä ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï,»ñµ ÷áñÓ»óÇÝù ³Ûë ѳñóÇ í»-ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ï ëï³Ý³ÉËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó, ѳë-ϳó³Ýù, áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É·áÝ» Ùáï³íáñ å³ï³ëË³Ý ãáõ-Ý»Ý Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»-ñÁ, û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³éáõÛóÇݳݹ³Ù³Ïó»ÉÇë DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ²ñó³ËÇ Ñ»ï: î»ë ¿ç 2

ƱÝã ÏÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ»ï

زÎ-Ç ÅÝ»õÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ

ß»ÝùáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ï»ÕÇ

¿ áõÝ»ó»É ݳËûñ»ÇÝ ëÏëí³Í »-

é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý »ñÏñáñ¹

÷áõÉÁ: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ

ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ, ²ØÜ-Ç å»ïù³ñ-

ïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ »õ êÇñdzÛáõÙ

زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ »õ

²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇã ȳ˹³ñ ´ñ³ÑÇÙÇÝ

ùÝݳñÏáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ ùÇÙdz-

Ï³Ý ½»ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³Ñë-

ÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ØáëÏí³-

ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³-

ݳóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ:

ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Æî²è-

î²êê-Á, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Ù»-

ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É êÇ-

ñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Çñ Íñ³·ÇñÁ:

¸ñ³ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ êÇ-

ñÇ³Ý Ñ³í³Ý³µ³ñ Ï·áñÍÇ Ñ»ï»-

õÛ³É Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ. »ñÏÇ-

ñÁ ÙdzÝáõÙ ¿ øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ

³ñ·»ÉÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ

»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ùÇÙdzϳÝ

½»ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ: ²å³ ³ÛÝ-

ï»Õ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»-

ëáõãÝ»ñ, »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù»Ïï»Õ

ÉáõÍíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û áí »õ

ÇÝãå»ë ¿ áãÝã³óÝ»Éáõ ïíÛ³É

½»ÝùÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³-

ó³éáõÙ, áñ ½»ÝùÁ Ç í»ñçá ϳñáÕ

¿ ¹áõñë µ»ñí»É êÇñdzÛÇó »õ ï»-

Õ³÷áËí»É, ûñÇݳÏ, èáõë³ë-

ï³Ý, áñï»Õ Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñ:

ȳíñáí-ø»ññÇ-´ñ³ÑÇÙÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÄÝ»õáõÙ

²ïáٳϳ۳ÝÁ ϳñï³Ñ³ÝÇ ãû·ï³·áñÍí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÁ »õ ϳß˳ïÇ »õë 10 ï³ñÇ

гÛÏ³Ï³Ý ³¿ÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ÙÇçáõϳÛÇÝ

ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñïáݳ·Çñ ïí»ó: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳñóÁª ¿-

ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÝ

³ë³ó, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áË»É ï³ñÇÝ»ñ ³-

é³ç µ»ñí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÁ: ²ÛÅÙ í³é»ÉÇù ïñ³Ù³¹ñáÕ ·áñͳ-

ñ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É, áñ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³-

ñáí ³ÛÝ Ñ»ï ÏÁݹáõÝÇ ³ñ¹»Ý Ùß³Ïí³Í í³é»ÉÇùÁ: سëݳíáñ³å»ë,

Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»É Ý»ñϳÛáõÙë

³¿ÏáõÙ »Õ³Í Ûáà ѳï óñÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ Ñ³í³ùí³ÍùÝ»ñÁ,

áñáÝù ³¿Ï »Ý Ý»ñÏñí»É 1979 »õ 1987 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³éϳ ûñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ã»Ý û·ï³·áñÍí»É:

ÜÇëïÇó Ñ»ïá ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Éñ³·ñáÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ

ѳÛÏ³Ï³Ý ³¿ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ï»ñ³Ï³ñ³óíÇ »õë 10 ï³ñáí, ³Û-

ëÇÝùݪ ÙÇÝã»õ 2026 Ãí³Ï³ÝÁ: ². Ø.

ÐÛáõëÇë-ѳñ³íÇ µ»ïáݳÉóáõÙÁ ³Ûë ï³ñÇ 60 ϳ٠40 ïáÏáëáí ϳí³ñïíÇ

ÐÛáõëÇë-ѳñ³í ³íïáٳ׳ݳå³ñÑÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-

ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª »ñ»Ï ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·-

ɳñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ûñ³Ï³Ý ºñ»õ³Ý-²ßï³ñ³Ï »õ ºñ»õ³Ý-²ñï³ß³ï ׳-

ݳå³ñѳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ»ïáݳÉóíáõÙ ¿ 500 Ù ï³-

ñ³ÍáõÃÛáõÝ: Üñ³ ѳí³ëïٳٵª ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÑáõÝÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»Éáõó

Ñ»ïá ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ûñ³Ï³Ý ÏѳëóíÇ 700-800 Ù-Ç: ²Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ-

í»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ϳí³ñ-

ï»Ý, ÇÝãÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ 60

ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý

ÝÇëïÇó Ñ»ïá, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ

³ñ¹»Ý ³ß˳ï³Ýù»ñÇ 40 ïáÏáëÇ ³í³ñïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ ³ëáõÙ:

Êáë»Éáí ϳå³É³éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ

ݳ˳ñ³ñÁ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»ó Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ë»Éáí, û §³ÛÝ-

å»ë ã¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ·áÑ ¿

100 ïáÏáëáí¦: ØdzųٳݳÏ, ݳ Ýß»ó, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Éáõñç

ûñ³óáõÙÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áË»É ¿ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ »õ ³-

í»É³óñ»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ:

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û »±ñµ ¿ ²ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ

§îñ³Ýß 3¦ Íñ³·ñÇ ýÇݳë³íáñáõÙÁ, ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳-

Ý»óª 1,5-2 ³ÙëÇó: ². Ø.

Àëï ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõ-ÃÛ³Ý Ï³ÛùÇ` ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³-˳½Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³ñï-í»Éáõ å³ï׳éáí »õ ջϳí³ñí»-Éáí §¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ýûñ»ÝùÇ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ6-ñ¹ Ï»ïáí, 30-ñ¹ Ñá¹í³Íáí »õ36-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí` г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É-

˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ¹ñí»É ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݷÉ˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÇ íñ³:

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁÏϳï³ñÇ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýáã å³ßïáÝ³Ï³Ý »ñÏËáëáõ-ÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ ë»å-ï»Ùµ»ñÇ 12-14-Á ºñ»õ³ÝáõÙϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, á-ñÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ г-Û³ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É ºíñá-å³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, É»½í³-Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »õ »-ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáíѳÝÓݳϳï³ñÁ, ºØ ËáñÑñ-¹áõ٠ݳ˳·³ÑáÕ ÈÇïí³ÛÇÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñÁ, ìñ³ëï³ÝÇ ÏñÃáõ-

ÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ»õ áõñÇßÝ»ñ:

ºñ»Ï §²ñÙ»Ýdz-سñÇáæÑÛáõñ³Ýáóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳݹÇå»ó³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇÝ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓ-ݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»ÇÝ:

ºñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ¿ñ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ųٳݳÍå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

ܳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ÷á˳Ýóٳٵ` ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Ç-åáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÉÇÝáõÙÙ»ñ »ñÏñáõÙ:

гݹÇåÙ³Ý ëϽµáõ٠ѳ۳ë-

ï³ÝÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óñ»ó ½»ÏáõÛó г۳ëï³-ÝáõÙ ´áÉáÝÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇí»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõ Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³-¹³ñÓ »Õ³í ݳ»õ Erasmus+Íñ³·ñÇÝ, áñÝ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó,³í»É³óÝáõÙ ¿ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õáõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

سëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇ-ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ½»-ÏáõÛóÝ»ñ ݳ»õ îºØäàôê Íñ³·ñǹ»ñÇ »õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ýíñ³ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

ÆëÏ ÈÇïí³ÛÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³Ç-ÝÇáõë ä³í³ÉÏÇëÇÝ Çñ ËáëùݳÙ÷á÷»ó Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ùá½-ٳٵ. §ÎñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¹»ñ ¿Ë³ÕáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ ϳñ»õáñ ¿, áñÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇ-ëÇÝ, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝÇ ÇñÝå³ï³ÏÇݦ:

Æ. ä.

1-ÇÝ ¿çÇó

ÈÔÐ-Ý, »Ã» ¹áõñë Ùݳñ ²ëá-

ódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ïÝï»-

ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí Ý»ñ³éíáÕ

(³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ¹³ ³Ýáñáß ¿) г-

Û³ëï³ÝÇÝ ÁÝÓ»éíáÕ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ»õ

»Ýóϳ ÉÇÝ»Éáí ³ÛÉ íï³Ý·Ý»ñÇ,

DZÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»Éáõ:

γ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý-

¹³Ù ¹³ñÓáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÈÔÐ-DZÝ

¿É ¿ ϳñáճݳÉáõ Çñ Ñ»ï ï³Ý»É

³ÛÝï»Õ:

´ÐÎ-Çó ì³Ñ» ÐáíѳÝÝÇ-

ëÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ÁݹѳÝñ³-

å»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý

³Û¹ ³éáõÙáí û° سùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý, û° ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³-

Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ù³ëáí, áñÝ Ç í»ñçá

å³ïñ³ëï ¿ñ ݳ˳ëïáñ³·ñÙ³Ý,

Ýϳï»ó, û г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ï-

»ñÏáõ Ù³ñ¹ ·Çï»ÇÝ` ËáëùÝ ÇÝãDZ

Ù³ëÇÝ ¿: лÝó ³ÛÅÙ ¿É سùë³ÛÇÝ

»õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëáí Ù»ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»-

ñ³µ»ñÛ³É Ý³ ϳëϳÍáõÙ ¿ñ, áñ

г۳ëï³ÝáõÙ 2 Ù³ñ¹ ϳ, áñ Ç-

ٳݳÝ, ËáëùÝ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿.

§ê»åï»Ùµ»ñÇ 3-Çó Ñ»ïá »ë áõ-

ß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ù éáõ-

ë³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³-

ݳÏÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝ

ѳñó»ñÝ Çñ»Ýó Ùáï ¿É »Ý ͳ·áõÙ,

å³ñ½ ã¿` ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ:

Þ³ï ³í»ÉÇ Ùï³Ñá·Çã ¿ Ô³ñ³-

µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ³Ûá , »ë

ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ó³Ýϳó³Í ù³ÛÉ,

áñ ϳÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃÛáõÝÁ, å³ñï³íáñ ¿ ѳßíÇ

³éÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ß³-

Ñ»ñÁ¦:

Àëï úºÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã л-

ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-

ÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý

߳ѻñÇó, µËáõÙ ¿ ÈÔÐ-Ç ß³Ñ»-

ñÇó, ÇëÏ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é Ù»Ýù

å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù Ù»ñ ѳñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»éù »Ýù

µ»ñ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï. §ºë ã»Ù

ϳñáÕ ï³ñ³Ýç³ï»É г۳ëï³ÝÇ

»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ß³Ñ»ñÁ`

³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ³ñï³ùÇÝ ë³Ñ-

Ù³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõݦ:

ÐÚ¸-Çó ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ

Ýϳï»ó, áñ »Ã» ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõ-

Ý»ë áõ §Ï³Ù-ϳÙǦ íÇ׳ÏÇÝ

»ë ѳë»É` å»ïù ¿ Ùï³Í»ë áõÝ»-

ó³ÍÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ

ã»ë ϳñáÕ í³ÕÁ ϳï³ñ»É ÙÇ

ù³ÛÉ, áñÁ ãÇ ï³ÉÇë ù»½ ³í»ÉÇ Ù»Í

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù, ù³Ý

³Ûëûñ áõÝ»ë. §ºÃ» ¿ëûñí³ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñ áõ-

ÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ¹ñ³ÝÇó å³Ï³ë

³é³ç³ñÏ»Ý` ãåÇïÇ Ñ³Ù³Ó³Û-

Ý»Ýù: ÜáõÛÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¿

ϳåí³Í: ºÃ» Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù

é³½Ù³Ï³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ³Û-

ÉÁÝïñ³Ýù, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿,

»ë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, û Ù»ñ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãáõ å³ñ½ ï»ùë-

ïáí ã»Ý ËáëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ºí

å³ï³ëË³Ý»Ý Ý³»õ, û ÇÝãDZ

³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ãϳñá-

Õ³ó³Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·ïÝ»É` ³Û,

¹ñ³ÝÇó »Ý Ëáõë³÷áõÙ áõ í³-

Ë»ÝáõÙ »ñ»õÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ѳñ-

óÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É

óùóí³Í, ÏÇë³ï-åé³ï: ¸ñ³

ѳٳñ »Ý ѳÛïíáõÙ ³Ýѳëϳ-

ݳÉÇ íÇ׳ÏáõÙ` û ÇÝãá±õ ÁÝï-

ñ»óÇÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ

áã û ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ

³ë»Ù` »Ã» ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó »Ý

ï³ÉÇë ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ, ݳ ÷áñ-

ÓáõÙ ¿ ³Û¹ ù³ÛÉÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É

áñå»ë ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ¸³ ³Û¹å»ë ã¿:

ºë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù å³ï³ë-

˳ݳïáõ Ó»õáí` ë³ ù³ÛÉ ¿ ¹»åÇ

³ß˳ñ³Ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ¹»-

ñÇ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ ϳ٠ãϳ½Ù»-

Éáõ:

²ÏÝѳÛï ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ,

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáí ëÏë»Éáí,

·ÝáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ,

áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ ¿, áñÁ

»Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ ß³ï Éáõñç

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý-³ß˳ñѳù³-

Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ: ÐÇ-

Ù³ Ù»Ýù Ù»ñ í»ÏïáñÁ áõÕÕáõÙ »Ýù

¹»åÇ ¿¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÁ¦,

³ë³ó ݳ` ѳí»É»Éáí, û ٳݳ-

í³Ý¹ ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»É

¿` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáí

ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ºíñ³-

ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½Ù»-

Éáõ. §Ðëï³Ï å»ïù ¿ ³ëíÇ` Ô³ñ³-

µ³ÕÁ áñï»±Õ ¿ ÙÝáõÙ, DZÝã åÇïÇ

ÉÇÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï: ²ñó³ËÝ

³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ×Çßï ¿,

µ³Ûó ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳï-

ٳٵ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ »õ »ñ³ß˳íáñÇ

¹»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ: Ø»Ýù ÝáõÛÝ

Ó»õá±í »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ ²ñó³-

ËÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõ-

ÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë

ÙÛáõë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñDZÝ:

´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ

Ù»Ýù Çëϳå»ë ѳñó áõÝ»Ýù Ô³-

ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½-

·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳã»Éáõ: ºÃ» ³ß-

˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí

í»Ïïáñ »ë ݳ˳ÝßáõÙ, å»ïù ¿

³Û¹ í»ÏïáñáõÙ ³Û¹ ·É˳íáñ

ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝ»ë: ºíñ³-

ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáí Ô³-

ñ³µ³ÕÁ ׳ݳãíá±õÙ ¿ áñå»ë

³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, г۳ëï³ÝÇ

Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¿ë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ

·Ý³Éáí Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõ-

ÃÛáõÝÝ ³í»ÉDZ »Ýù å³Ñå³ÝáõÙ,

׳ݳãáõÙÝ ³í»ÉÇ Ù»±Í Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, û± áã, ³Ûë

ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ »ë ÉdzñÅ»ù

ãáõÝ»Ù:

ØdzÛÝ ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿

³ë»É` »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùdzų-

Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ëá-

ódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ãÙïÝ»ñ

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù, г۳ë-

ï³ÝÁ ÙïÝ»ñ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ù³-

Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ù»½ ѳٳñ ѳñó ¿ñ

¹Ý»Éáõ` г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ

áñï»±Õ ¿ ³í³ñïíáõÙ, ѳٳå³ñ-

÷³Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñ-

ͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï ·áïÇÝ

ÙÇÝã»õ á±ñ ë³ÑÙ³ÝÝ »Ý ѳëÝ»-

Éáõ, ²ñó³ËÝ ¿¹ ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»ç

ÙïÝ»Éá±õ ¿, û ãDZ ÙïÝ»Éáõ: Ø»Ýù

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ ³Û¹

ËݹÇñÁ ß³ï Éñçáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ

¿ñ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·-

ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í »õ ϳñ Ñëï³Ï

å³Ñ³Ýç, áñ å»ïù ¿ Ñëï³Ïáõ-

ÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ù³ùë³Ï»ï»ñÇ Ñ»ï

ϳåí³Í¦, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³-

ñ»ó ². èáõëï³ÙÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ñ³

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå-

í³Í »ñµ ѳñóñ»É »Ý ¾. ܳɵ³Ý-

¹Û³ÝÇÝ, ݳ ³ë»É ¿, áñ Ô³ñ³µ³-

ÕÁ ¹ñ³ÝÇó ãÇ ïáõÅÇ: àõ ϳñÍ»ë

û ²ñó³ËÁ ¹áõñë ãÇ ÙݳÉáõ

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó,

»õ ÉdzñÅ»ù ·ïÝí»Éáõ ¿ ³Û¹ ï³-

ñ³ÍùÇ Ù»ç: §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ï

³í»ÉÇ Éáõñç »õ ѳßí³ñÏí³Í

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ Çñ³-

ϳݳóÝ»É, áñå»ë½Ç ¿ÉÇ å³ï-

Ù³Ï³Ý ëË³É ã·áñÍ»Ýù, »õ ãÏáñó-

Ý»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù ³½³ï³·ñ-

í³Í ²ñó³ËÇ ÙÇçáóáí: Ø»ñ ³-

ٻݳϳñ»õáñ ËݹÇñÝ ¿ Ù»ñ ë»-

ñáõݹݻñÇÝ Ïï³Ï»É 42 000 ùÙ ï³-

ñ³Íù¦:

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ØÇ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³·ÛáõÕ³óÇ ²µáÛÇ Ù³ëÇÝ: ܳٻÏÝáõÙ ¿ ÏáÕùÇ ·ÛáõÕÁ` ÇÝã-áñ·áñÍ»ñáí »õ ³ÛÝï»ÕÇó ѳïÁ 5Ïáå»Ïáí ѳíÏÇà ¿ ·ÝáõÙ` 10ѳï: ì»ñ³¹³éݳÉáí ·Ûáõժݳ ѳíÏÇÃÁ í³×³éáõÙ ¿ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÁ 3 Ïáå»Ïáí: ºñµÝñ³Ý ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³-ëáõÙ »Ý, »Õµ³Ûñ, DZÝã »ë ³ÝáõÙ,ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ·Ý»É áõ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý í³×³é»É,·ÛáõÕ³óÇ ²µáÝ å³ï³ë˳-ÝáõÙ ¿` Ûáɳ »Ù ·ÝáõÙ:

Ø»ñ ïå³·Çñ ûñûñÁ, ϳñ»ÉÇ¿ ³ë»É, Ñ»Ýó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É: »ñÃÇïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇÙ»Í ·áõÙ³ñ ¿ ͳËëíáõÙ, ù³Ý³ñÅ» ûñÃÁ: §²½·¦-Ç ·É˳íáñËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇËáëù»ñáí, Áëï §²ñÙ»Ýåñ»ëǦ,§Â»ñÃÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³ËëÁ132 ¹ñ³Ù ¿, ÇëÏ Ù»Ýù í³×³-éáõÙ »Ýù 100 ¹ñ³Ùáí, áñÇó 39

¹ñ³ÙÁ ïå³ñ³ÝÇÝÝ ¿, 30 ¹ñ³-ÙÁ` ï³ñ³ÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³ÝÁ¦: »ñûñÇ í³×³éùÇ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ²í»ïÇùÛ³-ÝÁ ³Ýßáõßï Ϸݳ, §»Ã» Áݹ-ѳÝáõñ óÝϳóáõÙ ÉÇÝǦ: ²-é³ÛÅ٠ûñûñÁ ³ñ¹»Ý »ñϳñï³ñÇÝ»ñ ¿, ÇÝã í³×³éùÇó »Ï³-ÙáõïÝ»ñ ã»Ý ëï³ÝáõÙ:

§168 ų٦-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³-·Çñ ê³ÃÇÏ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ »õëëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»ÉûñÃÇ í³×³éùÇ ·ÇÝÁ, §»Ã»ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ óÝϳóÝ»Ýïå³·ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë å³ÑÇÝ,ë³Ï³ÛÝ, §í³×³éùÇ ·ÇÝÁ óÝ-ϳóÝ»Éáõ áñáßáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ϳ-Û³óñ»É¦, ³ë»É ¿ ïÇÏÇÝ ê»Ûñ³ÝÛ³-ÝÁ: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ ãáõÝÇ Ý³»õ§²é³íáïÁ¦, ãÝ³Û³Í Ã»ñûñÇóÝϳóáõÙÁ §²é³íáï¦-Ç ·É-˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²ñ³Ù ²µñ³-ѳÙÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñ»É:

îå³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ÝßáõÙ »Ý,áñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³-í»É³ó»É »Ý ïå³·ñáõÃÛ³ÝͳËë»ñÁ, µ³Ûó û áñù³Ýáíϳݹñ³¹³éݳ ³Ûë ѳݷ³-Ù³ÝùÁ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³Ûë å³ÑÇÝ ã»ÝϳñáÕ ³ë»É:

ØÇ µ³Ý ¿ ³ÏÝѳÛï, г۳ë-ï³ÝáõÙ ïå³·Çñ ûñûñÁ í³-Õáõó ³ñ¹»Ý í³×³éùÇó »Ï³-Ùáõï ã»Ý ëï³ÝáõÙ, Ù³ÙáõÉÇ Ïñ-å³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý,áñ Ù»Í ïáÏáë ¿ ϳ½Ùáõ٠ûñû-ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: лï»õ³µ³ñ ³Û-ëûñ ûñÃÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ɳí í³-׳éíáÕ ³åñ³Ýù ã¿, »õ »Ã»³Û¹åÇëÇÝ ã¿ 100 ¹ñ³Ù ·Ýáí,áõñ»ÙÝ ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇ-Ý»É ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ í³×³éí»Éáõå³ñ³·³ÛáõÙ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³éÝí³½Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ã¿ ³í»ÉÇ ß³ïͳËë»É ûñÃÁ ïå»ÉÇë, ù³Ýëï³Ý³É í³×³é»Éáí:

Ð. ²üÚ²Ü

§Úáɳ »Ýù ·Ýáõ٦ƱÝã ÏÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ»ï

² ¼ ¶ ² Ú Æ Ü Ä à Ô à ì à ô ØØ ² Ø à ô È

ÎñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ

¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ` Ð¶Ø Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñúñ»ñë г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ð¶Ø Ý³-

˳·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñáõ-

ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ð¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ

ä»ïñáë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ð¶Ø ù³ñïáõÕ³ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ¾¹-

í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Ð¶Ø Ý³Ë³·³ÑÇ å³ß-

ïáݳϳï³ñÇ:

Ð¶Ø Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÙdzӳÛÝ áñáßٳٵ` Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³-

íáñ ·áñÍÇã, µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¾. ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿

·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ:

¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ ׳ݳãí³Í Ù³Ýϳ·Çñ ¿, Ýñ³ ѳÛïÝÇ ·ñù»ñÇó

»Ý §âÇåáݦ, §ì³Ñ³·Ý ìÇß³å³ù³ÕÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦, §Ðݳñ³ÙÇï µ³-

¹ÇÏ ´³¹-´³¹³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, §âÇåá¦-Ý

óñ·Ù³Ýí»É ¿ éáõë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý »õ ÕñÕ½»ñ»Ý: ܳ

ßáõñç 29 ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, Ý»ñ³éÛ³É` ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý µ³Ý³ëï»Õ-

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ` »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ٻͳ-

ѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñųݳó»É »Ý ï³ñ-

µ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇëÏ §ì³Ñ³·Ý ìÇß³å³ù³ÕÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ Ù³Ýϳ-

Ï³Ý í»åÁ 2008Ã.-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: Ø. Ð.

¸Æî²ðÎàôØ

Ðñ³ï³åÐñ³ï³å14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ß³µ³Ã ¿ª Ù³Û-ñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñÁÝáñÇó ϳÃí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏáõÙ»Ý. å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³-å»ï³ñ³ÝáõÙ áñáᯐ »Ý ÷áÕáó-Ý»ñÁ µ³ñ»Ï³ñ·»É »õ ³ëý³Éï³-å³ï»É: àñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ëý³Éï³-å³ïáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³Ý-Ñ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ¿: ø³Õ³ù³óÇÝ ãÇï»ëÝáõÙ, û ·»ïÝÇ ï³Ï DZÝã »ÝÉóÝáõÙ áõ DZÝã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ,Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ëý³Éï ÷é»ÉÝ ³-í»ÉÇ ù³Ý 13 ï³ñÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ÷áÕ Í³Ëë»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇ-çáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É:

سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñÙ»Ï ³Ý·³Ù ³ëý³Éï³å³ï³Í÷áÕáóÁ å»ïù ¿ 10 ï³ñÇ ã׳ùÇ:г۳ëï³ÝáõÙ ³ëý³ÉïÝ ³ÛÝ-å»ë »Ý ÷éáõÙ, áñ ³éÝí³½Ý »ñ-Ïáõ ï³ñÇ Ñ»ïá ÷áÕáóÝ»ñÁ áãû ׳ùáõÙ »Ý, ³ÛÉ ³é³ç³ÝáõÙ»Ý ¹³ñáõ÷áë»ñ, §É³¹áÏÝ»ñ¦:

ܳËáñ¹ ï³ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³-Ý³Ï³Ý »õ ³Ûë ï³ñÇ ³í³·³ÝáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ù³Ûñ³-ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ³ëý³Éï³-å³ïí»óÇÝ, áñáß³ÏÇ ÷áÕáóÝ»-ñáõÙ ³ëý³ÉïÁ å³Ñå³Ýí³Í ¿ñ,÷áë»ñ ãϳÛÇÝ, µ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝ-ãáõ áõ ÇÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ,ÑáõÝÇëÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³-ÃÇí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»-ñáõÙ ³ëý³ÉïÁ ù»ñ»óÇÝ, áñå»ë-½Ç ÝáñÇó ·áõÙ³ñ ѳïϳóíÇݳËÏÇÝ µ³ñ»Ï³ñ· ÷áÕáóÝ»ñÁµ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ:

²Ùé³Ý »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, »ñµÙ³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³-ùáõÙ ùÇã ¿ñ, »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁªÝáñÙ³É, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³é³ÝóËó³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ ³ÝѳñÙ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áÕáó ³ëý³Éï³-å³ï»É, áãÇÝã ã³ñ»óÇÝ:

ê»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇó, »ñµ »ñû-õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ׳ݳå³ñÑ÷³Ï»Éáõ ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, ù³Õ³-ù³å»ï³ñ³ÝÇ §å³Ûͳé áõÕ»Õ-Ý»ñÁ¦ áñáß»óÇÝ ÷³Ï»É ÷áÕáó-Ý»ñÝ áõ åÇÏ Å³ÙÇÝ ³ëý³Éï³-å³ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²ñß³-ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ

ÜŹ»ÑÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ, Æë³ÏáíÇåáÕáï³Ý, ²ñ·³í³Ý¹Ç Ë×áõ-ÕÇÝ áõ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ»ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó ϳÃ-í³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏáõÙ:

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Æë³ÏáíÇåáÕáï³Ûáí ³ÝÑݳñ ¿ »ñûõ»Ï»É.³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù ïáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý³ùÇ-ãÁ 50 ñáå» ÙÝ³É Ëó³ÝÙ³Ý Ù»ç:ØÇÝã¹»é Æë³ÏáíÇ åáÕáï³Ýù³Õ³ùÇ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í ÷á-ÕáóÝ»ñÇó ¿, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ¿ÙdzóÝáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »ñÏáõÙ³ñ½»ñª ²ñÙ³íÇñÝ áõ ²ñ³ñ³ïÁ:

» ÇÝãáõ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ³ëý³Éï³å³ïáõÙ ³ÛÝ ÷áÕáó-Ý»ñÁ, áñ ¹»é Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³-é³ç ¿ÇÝ ³ëý³Éï³å³ïí»Éª ïñ³-Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: ²ÛÝ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñ ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÁ í³ïÝáõÙ ¿ ³ëý³Éï³å³ï÷áÕáóÁ ÏñÏÇÝ ³ëý³Éï³å³ï»-Éáõ íñ³, ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Éáõñç ËÝ-¹ÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É: î³ñÇÝ»ñ ß³-ñáõÝ³Ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ýù, áñλÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇó ¹áõñë ³Õ-µ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï í³ï ¿ Çñ³-ϳݳóíáõÙ: ´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ýß»Ýù»ñÇ µ³Ï»ñÇ ßù³Ùáõïù»ñÁë³ñë³÷»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ý,ÇëÏ í»ñ»É³ÏÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ¿ùëï-ñÇ٠ϳñáõë»ÉÇ: â»Ýù ËáëáõÙïñ³ÝëåáñïÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ß-

˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ØDZû ù³Õ³-ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ·áõ-Ù³ñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ×Çßï µ³ßËáõÙϳï³ñ»É »õ »Õ³Í µÛáõç»Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³ ͳËë»É:

´³óÇ ³ÛÝ, áñ µÛáõç»Ý ÇÝãå»ëѳñÏÝ ¿ ãÇ µ³ßËíáõÙ »õ ûñ³-ϳñ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë¿É ÉáõÍáõÙ ãÇ ïñíáõÙ, ³ëý³Éï³-å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿É÷ÝÃÇ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: öá-ÕáóÁ ÷³ÏáõÙ »Ý ³é³íáïÛ³ÝųÙÁ 9-Çó, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ßï³-åáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ:

ºÃ» ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ í³ïÝ »Ý,ÇÝãå»ë ѳí³ë³ïdzóÝáõÙ »Ýù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó, ³å³ ÇÝ-ãá±õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»ÝÏñáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ù»Ï Ï³Ù»ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÇ µÛáõç»Çó ·áõÙ³ñ »Ý ëï³-ó»É, ³ëý³Éï³å³ïáõÙ ³ñ»É, áõÑÇÙ³ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÇÝϳݷÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ËݹñÇ ³é³ç:¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÝ ³Ûë ѳñóáí ãÇ ¹ÇÙ»É Çñ³-í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ å³ñ½»-Éáõ, û ÇÝãáõ »Ý ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ-Ý»ñáí ³ëý³Éï³å³ïí³Í ÷á-ÕáóÝ»ñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá ѳÛïÝ-íáõÙ ÷³ëïÇ ³é³ç: ¶áõó» å³ï-׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»Ý¹»ñÁ ß³ÑáÕϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý-Ý»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ã»±Ý:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

سÛñ³ù³Õ³ùÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁª ϳÃí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ³ëý³Éï³å³ïáõÙ ¿

ìï³Ý·³íáñ ë»õ ³ÏÝáóÝ»ñ ì»ñÑÇß»Ýù, û ÇÝãå»ë Ïáñó-

ñ»óÇÝù üÉáñ³ سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ:

ºñ·ãáõÑÇÝ íÇñ³Ñ³ïí»É ¿ñ Èáë

²Ýç»É»ëáõÙ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Ù»Ý

ÇÝã ѳçáÕ ¿ ³Ýó»É, áñ¹ÇÝ Ëáë-

ï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳçáñ¹ ûñÁ »ñ·ãáõ-

ÑÇÝ ¹áõñë Ï·ñíÇ... ´³Ûó ѳçáñ¹

ûñÁ ÇÝã-áñ í³ï µ³Ý ϳï³ñí»ó,

áõ üÉáñ³ سñïÇñáëÛ³ÝÁ í³Ë-

׳Ýí»ó... ÎÛ³Ýù ¿, å³ï³ÑáõÙ ¿...

ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û ³Û¹

¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ñ

ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ... г۳ëï³-

ÝáõÙ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë Ñݳñ³íáñ

¿ñ: ²Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇ Ó³ÛÝ ÏÉëí»ñ

ÇÝã-áñ ÙÇ ï»ÕÇó, áõ ß³ï ûñûñ

áõ ϳÛù»ñ ѳ×áõÛùáí ÏÏñÏÝ»ÇÝ,

ç³Ý³Éáí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õ-

Í»É, û ¹³ ³é³çÇÝÝ Çñ»Ýù »Ý ³-

ë»É: ÆëÏ Ó³ÛÝÇ ³ë³ÍÁ ÏÉÇÝ»ñ

Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §²-

ëáõÙ ¿Ç, 㿱, ¿ë »ñÏñáõÙ µÅÇßÏ-

µÅßÏáõÃÛáõÝ ãϳ, ¹ÇåÉáÙÝ»ñÁ

÷áÕáí »Ý µ³Å³ÝíáõÙ: ØÇ Ëáë-

ùáí, »ñÏÇñ ã¿ áõ ãÇ ¹³éݳ¦: ´³Ûó

ù³ÝÇ áñ ¹»åùÁ ϳï³ñí»É ¿ñ ²ØÜ-

áõÙ, ³å³ ³ë³Íë í³ÛݳëáõÝÁ

ãµ³ñÓñ³ó³í, áõ µáõÅáÕ µÅßÏÇ

Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ, áñù³Ý

ï»ÕÛ³Ï »Ù, ãѳñáõóí»ó...

...ØÇ ûñ ͳÝáÃë ϳëϳÍ

ѳÛïÝ»ó, û Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷áË-

í»É ¿ ¹»åÇ É³íÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ

³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ºë

ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ÑÇß»óñÇ. ³ÛÝ ûñ»-

ñÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»é³ËáëÁ ϳ٠ûñ»-

ñáí ã¿ñ ³ß˳ïáõÙ, ϳ٠³ß˳-

ïáõÙ ¿ñ` »ñµ Ë»ÉùÁ ÷ã»ñ: ÆëÏ ÑÇ-

Ù³ Ýñ³ ï³Ý ³Ù»Ý ³Ý¹³ÙÁ Çñ

ß³ñÅ³Ï³Ý Ñ»é³ËáëÝ áõÝÇ, ³-

ë»É ¿ û ³Û¹ ãáñëÑá·³Ýáó ÁÝï³-

ÝÇùáõÙ ÑÇÙ³ ÑÇÝ· Ñ»é³Ëáë ϳ

ݳËÏÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ Ù»ÏÇ ÷á-

˳ñ»Ý: §´³ ¿ëù³Ý óÝÏ ·³±-

½Á¦,- ³ë³ó µ³ñ»Ï³Ùë: Øáé³ó»É

¿ñ, áñ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ ·³½ µáÉáñáíÇÝ

ãϳñ:

ºí í»ñçÇÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ÙÇ ç³-

Ñ»É ï³ùëÇëïÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýñ³Ý

ѳÛïÝ»óÇ, áñ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ (70-

ÙÇÉÇáݳÝáó »ñÏÇñ ¿, ϳï³Ï ã¿)

ß³ï»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý »½Ý³-

ë³ÛÉ»ñ: ¼ñáõó³ÏÇóë Éñçáñ»Ý

ѳñóñ»ó. §´³ ÇÝãá±õ ³íïá ã»Ý

³éÝáõÙ¦, ×Çßï ÇÝãå»ë ó·áõÑÇ

سñdz-²Ýïáõ³Ý»ï³Ý ³åë-

ï³Ùµ³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ³ë»É

¿. §Ð³ó »Ý áõ½áõÙ, ÃáÕ Ï³ñϳÝ-

¹³Ï áõï»Ý¦: ºë ѳëϳó³, áñ

Áëï ½ñáõó³ÏóÇë å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý,

µ³í³Ï³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë

áïù ¹Ý»É, áõ ¿É ã»ë ·ïÝÇ ÙÇ Ù³ñ-

¹áõ, áñÁ ³ÛÝù³Ý ³Õù³ï ¿, áñ ÙÇ

³íïáÙáµÇÉ ãÇ Ï³ñáճݳ ·Ý»É:

ÜÙ³Ý µ³Ý, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, Ñݳ-

ñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, á-

ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»-

ݳí³ï »ñÏÇñÝ ¿ ϳ٠³éÝí³½Ý

³Ù»Ý³í³ï»ñÇó Ù»ÏÁ:

ê»÷³Ï³Ý »ñÏñÇÝ ³ÛëåÇëÇ

ë»õ ³ÏÝáóáí ݳۻÉÁ ³Ûë ûñ»ñáõÙ

ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¿: Þ³ï»ñë Ýϳ-

ï³Í ÏÉÇÝ»Ýù ³ÛëåÇëÇ ¹Çï³ñ-

ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝ-

ñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå, ³ÛÝ, ÇÝã

³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, í³ï ¿,

ÇëÏ ¹ñëáõÙ... à±í ãÇ Éë»É ûñÇݳÏ,

³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ. §î»-

ë³±ñ ÇÝã ³ñ»ó äáõïÇÝÁ (úµ³-

Ù³Ý)¦: àõ ÷á˳ñ»ÝÁ` §ï»ë³±ñ

Ù»ñ ¿ß»ñÝ Ç¯Ýã ³ñ»óÇݦ:

ÜÙ³Ý ë»õ ³ÏÝáóÁ ë»÷³Ï³Ý

»ñÏñÇ Ýϳïٳٵ ϳñáÕ ¿ ß³ï ³-

í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É, ù³Ý ³ÏÝ-

ϳÉíáõÙ ¿:

²Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý

ѳëϳÝáõÙ »Ù, Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ç-

ñ³·áñÍ»É áõ ³ñ¹»Ý Çñ³·áñÍáõÙ ¿

Ñ»ï»õÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ.

Ü»ñ¹ñáõÙ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙ

²½³ï (³ÛëÇÝù ãѳñÏíáÕ) ïÝï»-

ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áñáß ïÝ-

ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ý³Ãá߳ϳÛÇÝ

ѳٳϳñ·Ç ³ñÙ³ï³íáñáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ »Éù ÙÇç³½·³ÛÇÝ

å³ñïù³ÛÇÝ ßáõϳ:

²ïáٳϳ۳ÝÇ Ýáñ µÉáÏÇ Ï³-

éáõóáõÙ:

Êáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

³ñï³ùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ:

ºí ³ÛÉÝ...

àñù³Ý ѳëϳÝáõÙ »Ù, ³Ûë

Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ç-

ñ³·áñÍáõÙÁ Ù»Í Ýí³×áõÙ ¿: àõ

г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³Ûë ³-

Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ý:

öá˳ñ»ÝÁ É³í ·Çï»Ý §Ù»ñ ¿ß»-

ñÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë

áñ íï³Ý· ϳ, áñ »ñÏñÇ µÝ³ÏÇã-

Ý»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ϹÇÙ³íáñ»Ý

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñϳÍ

ó³Ýϳó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÇÝã-

ù³Ý ¿É ¹ñ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ å³-

ñáõݳÏÇ: سݳí³Ý¹ áñ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý

Ñ»ï ë³ÑٳݳÏÇó ÑÇÙ³ñ ù³ÛÉ»ñ

ÝáõÛÝå»ë ³ÝáõÙ »Ý. ÑÇß»Ýù

ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ

í³ñÓÇ ³í»É³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõ-

ÝÁ:

î»ë ¿ç 4

²é³ç ï³Ý»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ Ñ³Ï³ëÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ...

1-ÇÝ ¿çÇó

ܳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï-

Ý»É ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ³å³-

·³ÛáõÙ »õë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ

ß³ñáõݳϻÉáõ ³ÏÝϳÉÇùáí:

§Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳëï³ï³Ï³Ù ¿

³é³ç ï³Ý»Éáõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ

áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñݳñ³íáñÇÝë

ë»ñï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ-

ù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹³ ãÇ Ñ³Ï³ëÇ

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³-

ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßÙ³-

ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:

» DZÝã ¿ ³é³ç³ñÏ»É èáõë³ë-

ï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ø³ùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ¹ÇÙ³ó

ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ð³Û³ëï³-

ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ Ýᯐ ¿, û

ËáëùÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ã¿, û ÇÝã ¿ ïí»É

èáõë³ëï³ÝÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³-

ÝÁ ÙdzݳÉáõ ¹ÇÙ³ó, ³ÛÉ áñ г-

Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï,

»õ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³-

í³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëáõ٠ݳ»õ ë»å-

ï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõ-

ë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ñ³Í

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ËáëùÁ

µáÉáñ Ñݳñ³íáñ µÝ³·³í³éÝ»-

ñáõÙ µ³í³Ï³Ý Ëáñ, ɳÛÝ »õ ë»ñï

ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿:

§Ø»Ýù, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, ³Ûë µ³-

ݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ, ³Ý·³Ù

¹ñ³ÝÇó ³é³ç ³ë»É »Ýù »õ ³ëáõÙ

»Ýù, áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ñݳ-

ñ³íáñÇÝë ë»ñï, Ñݳñ³íáñÇÝë

Ëáñ, Ñݳñ³íáñÇÝë ÁݹɳÛÝí³Í

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É ºí-

ñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ùáï ÉÇÝ»É ºíñá-

ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ¹³

Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³-

ÝÁ, µ³Ûó áã Ç íÝ³ë »õ Ç Ñ³ßÇí

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ¹³ßݳÏ-

ó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, ³-

ë»É ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:

Üñ³ ѳí³ëïٳٵª Ëáñ »õ

ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ

·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¸áÝáñÝ»ñÇ ÏáÝý»-

ñ³ÝëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³-

µ»ñÛ³É ËáëíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý Ùáï 4

ï³ñÇ, ÇëÏ Ëáñ »õ ѳٳå³ñ-

÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ µ³-

ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý Ù»Ï

ï³ñÇ ³é³ç: §²ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ýù

ϳåí³Í ã»Ý »Õ»É, »Ã» ÑÇÙ³,

ÙÇ·áõó», ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ϳ-

åáõÙ »Ý... ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù

ϳåí³Í ã»Ý »Õ»É¦:

§ÆÝãå»ë »ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ,

Ù»Ýù Ù»ñ »íñáå³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»-

ñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ýù ³ÛÝ »Õ³Ý³Ï-

Ý»ñÇ, ýáñÙ³ïÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç ÑÇÙÝ-

í»Éáí ³ÛÝ ³é³çÁÝóóÇ, Ó»éùµ»-

ñáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ·ñ³Ýóí»É »Ý

í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñÇÝë

³é³ç ß³ñÅ»Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ: лÝó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ

ݳ»õ å³ñáÝ üÛáõɻݦ, »½ñ³÷³-

Ï»É ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:

¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ` ³½·³ÛÇÝ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý

زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ(ز¼Ì) ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»-ÝÛ³ÏÁ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ·áñͳ-ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇÝÝß³Ý³Ï»É ¿ ³½·³ÛÇÝ µ³ñÇϳÙùÇ ¹»ëå³Ý г۳ëï³ÝÇϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ³ç³Ï-ó»Éáõ, »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³ÝÝí³½»óÙ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³Ý-ѳٳã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Õ-óѳñÙ³Ý, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³-ï³Ïáí Ýñ³ Ý»ñ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇѳٳñ:

§Þ³ï áõñ³Ë »Ù ز¼Ì-dzß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»-Éáõ »õ ÇÙ ¹ÇñùÝ û·ï³·áñÍ»Éáí`ز¼Ì-Ç áõÕ»ñÓÝ»ñÁ ï³ñ³Í»-Éáõ ѳٳñ¦, Ýᯐ ¿ ¾¹áõ³ñ¹á¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ:

Æ. ä.

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ï-

íÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³-ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É` г۳ëï³ÝáõÙºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǹÇí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ïѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáí: гÛï³ñ³-ñáõÃÛ³Ùµ ºØ å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ Çñ ËáñÇÝ Ùï³Ñá·áõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É í»ñç»ñë º-ñ»õ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³-ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã-

Ý»ñÇ ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ,ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³-ѳµ»ÏÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ »õ Ïáã ³ñ»É ѳ۳ë-ï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪßáõï³÷áõÛà »õ í×é³Ï³Ý ù³Û-É»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»-ñÇÝ ³é³Ýó ѳå³ÕÙ³Ý å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»-Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ §Ñ³Ý-ÓÝíáÕ¦ ѳۻñÇ 97%-Á Ù»ñÅíáõÙ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ-×³Ï ëï³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ: ê³-ϳÛÝ á°ã ٻͳÃÇí Ù»ñÅáõÙÝ»-ñÁ, á°ã ͳËëí³Í áõÝ»óí³ÍùÁ,á°ã г۳ëï³Ý ãí»ñ³¹³éݳ-Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ·Ç-ß»ñ³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, á°ã ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ßñç³-ݳéáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ³Ý·³Ù÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñ-Ý»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»-ñÇó ½ñÏí»ÉÁ ã»Ý ϳݷݻóÝáõÙÝñ³Ýó:

Êáñï³ÏÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ. ÇÝãDZ ¿Ñ³Ý·»óÝáõÙ ³ñï³ë³Ñ-Ù³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ÷Ýïñ»ÉÁ

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙг۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ³Ó»õ ¿ ¹³ñ-Ó»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³-å³ëï³Ý ÷Ýïñ»ÉÁ: ø³ÝÇ áñѳٳñíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙãÏ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ,»ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ù³Õ³ù³ódz-Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»-ÝáõÙ, ³å³ëï³Ý »Ý ËݹñáõÙïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ:

ºñ»õáõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³Íí»É¿, áñ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³Ýëáíáñáõ-ÃÛáõÝÝ, áõ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»-ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³å³ëï³Ý÷Ýïñ»ÉÁ ÏáãáõÙ »Ý §Ñ³ÝÓÝí»É¦»õ ³½³ï ùÝݳñÏáõÙ »Ý ³Û¹§Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: ØÇ»õ-ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýñ³Ýù ѳßíÇã»Ý ³éÝáõÙ, áñ Ù»ñÅÙ³Ý Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ 97% ¿, »õ ¹ñ³-Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ ÙßáõßáïÑáõÛëáí å»ïù ¿ ׳ٵ³ñ³ÛÇÝ ³-ѳíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ýñÇ-ϳóÇ »õ å³ÏÇëï³ÝóÇ ÷³Ëë-ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝóϳóÝ»ÝÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, »ñµ»ÙÝ ¿É` ÙÇù³ÝÇ ï³ñÇ:

§ö³Ëëï³Ï³ÝǦ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ëï³óáõÙ

Àëï زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»-ñÇ Ñ³ñó»ñáí ·É˳íáñ ÏáÙÇë³-ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 2011 Ã. г۳ë-ï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ÷³Ëë-ï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ëï³ó-Ù³Ý 6230 ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óí»É,»õ ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ¿É` »íñáå³-Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: Àëï íÇ׳ϳ·-ñáõÃ۳ݪ г۳ëï³ÝÇ §÷³Ëë-

ï³Ï³ÝÝ»ñǦ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ ¹Çٻɿ üñ³Ýëdz, ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Üǹ»é-ɳݹݻñáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ »õ³ÛÉ »ñÏÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ëï³-ݳÉáõ ѳٳñ:

ÆëÏ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ ÇñáùÇñ³Ï³Ý ã»Ý: §ö³Ëëï³Ï³Ý-Ý»ñݦ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Ï»ÕÍÉáõë³ÝϳñÝ»ñª óáõÛó ï³Éáí, áñǵñ û г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýï³Ý»-ÉÇ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Ï³Ù ã·Çï»Ùû ¿É ÇÝã, áñå»ë½Ç ÙÇ»õÝáõÛÝß³ñùáõ٠ѳÛïÝí»Ý êáÙ³ÉÇÇ,

²ýÕ³Ýëï³ÝÇ »õ ³Û¹åÇëÇ ³ÛÉ»ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:ØÛáõëÝ»ñÁ ϳ߳éùÇ ÙÇçáóáíÓ»éù »Ý µ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇϳñ·³íÇ׳Ï: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý§Ùá¹³ÛÇÏ ¿ ¹³éÝáõÙ¦ Ý»ñϳ-۳ݳÉÁ áñå»ë áã ³í³Ý¹³Ï³ÝÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ,áíù»ñ ǵñ û Ñ»ï³åݹíáõÙ »Ýг۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝã»ñ ³ë»ë ã»ë³ÝÇ ³Û¹ »ñ³Ý»ÉÇ Ï³ñ·³íÇ-׳ÏÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ...

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г-Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ýëï³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ýí³½áõÙ ¿:úñÇݳÏ, Áëï ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝEurostat íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 2011 Ã.»ñÏñáñ¹ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ë-ï³ÝÇó ëï³óí³Í ѳÛó³¹Ç-ÙáõÙÝ»ñÇ 95.5 %-Á Ù»ñÅí»É ¿,»õ ³ÛÝ ùã»ñÇó, áõÙ ïñí»É ¿ ¹ñ³-Ï³Ý å³ï³ë˳Ý, ÙdzÛÝ 1.5%-Ý ¿ ëï³ó»É Ñ»Ýó ÷³Ëëï³-ϳÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï:

гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝß»Ýù, áñ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç ·ïÝ-íáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó (êáÙ³ÉÇ »õ¾ñÇÃñ»³) ëï³óí³Í ѳÛó³¹Ç-ÙáõÙÝ»ñÇ 67-73 %-Ý ëï³ó»É ¿¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý, ÑÇÝÏáÝýÉÇÏÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ï³-ñ³ÍùÝ»ñÇó (Æñ³ù, ²ýÕ³Ýëï³Ý)ëï³óí³Í ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÇó¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ëï³ó»É·ñ»Ã» Ï»ëÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý×ÝßáõÙÝ»ñáí ѳÛïÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó(Âáõñùdz, ´»É³éáõë) ¹ñ³Ï³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ ëï³ó»É ѳÛó³-¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ 15-20%-Á: ØÇ»õ-ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³é³Ýó ùÝÝ-í»Éáõ Ù»ñÅíáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÙ»Ï »ññáñ¹Á, »õ ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ

¿ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇÝ.г۳ëï³ÝÝ ³Ûëï»Õ µ³ó³éáõ-ÃÛáõÝ ã¿: г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë »-ÏáÕ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ 97%-Á Ù»ñÅ-íáõÙ ¿ ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ¿ÉùÝݳñÏíáõÙ ÁݹáõÝíáÕ »ñÏñÝ»-ñÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ÎÛ³ÝùÁ ÷³Ëëï³Ï³Ý-Ý»ñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ

§ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñǦ ׳Ù-µ³ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿:ØÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý ëá-óÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

»õ ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: Àëï ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÷³Ëë-

ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝóáõó³µ»ñáÕ Pro Asyl ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã´»ñݹ ØǽáíÇãǪ í»ñçÇÝ ùë³Ýï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ §í³ñáõÙ ¿ ÷³Ëëï³-ϳÝÝ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ:

Àëï Ýñ³, ¹³ ϳåí³Í ¿ ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÇ ÑáëùÇ ÏïñáõÏ Ù»Í³ó-Ù³Ý Ñ»ï, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ÇÝãÝ ¿É ÇñÑ»ñÃÇÝ å³ï×³é ¹³ñÓ³í ѳ-ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ùë»Ýáýá-µÇ³ÛÇ ³é³ç³óÙ³Ý:

²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ µÝáñáß ¿»íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ»õë: §ì³Ë»óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõݦ ³ë»Éáí Pro Asyl-Á ÝϳïÇ áõÝÇ ëáódzɳϳÝó³Íñ í׳ñÝ»ñÁ, ³ß˳ï»Éáõ³ñ·»ÉùÝ áõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇëïÇåáÕ³µ³ñ ï»Õ³íáñáõÙÁ»ñÏñÇ ËáñùáõÙ ·ïÝíáÕ ·³-í³éÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»-ñáõÙ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûë á-ÉáñïáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÁí³ïóñ³ÝáõÙ ¿: ø³ÝÇ áñ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ³-í»É³ÝáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ·áñ-Í»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý:лï»õ³µ³ñ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñݳé³í»É »ñϳñ »Ý ÙÝáõ٠׳Ù-µ³ñÝ»ñáõÙ: ²×áõÙ ¿ »õ Ù»ñÅáõÙ-Ý»ñÇ ÃÇíÁ, »õ ³ñ¹»Ý 2011-ÇÝг۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǹÇÙáõÙÝ»ñÇ Ù»ñÅáõÙÁ ѳë»É ¿97 %-Ç:

ÆѳñÏ», ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇï³ñµ»ñ ׳ٵ³ñÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý-Ý»ñÁ ÝáõÛÝÁ ã»Ý. ѳݹÇåáõÙ »Ý»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿³åñ»É ÁÝï³ÝÇùáí Ù»Ï Ï³Ù

³Ý·³Ù »ñÏáõ ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ê³-ϳÛÝ ³é³í»É Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹Ç-åáõÙ »Ý ·»ñµÝ³Ï»óí³Í ѳÝ-ñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñ ϳ٠³Ý·³Ùíñ³Ý³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñ, áñï»ÕÙ³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ë³ñë³÷»-ÉÇ Ñ³Ï³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³ÝÑݳñ ¿ãµ³Ëí»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏѳßíÇ ³éÝ»Éáí êáÙ³ÉÇÇ, ²ý-Õ³Ýëï³ÝÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ»ñÏñÝ»ñÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇ-íÁ` ѳۻñÁ ÙÇßï ¿É ïáõÅáÕÏáÕÙÝ »Ý ÉÇÝáõÙ:

²Û¹åÇëÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙѳ½í³¹»å ã»Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ µé-ݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ½³ñ-ٳݳÉÇ ã¿ ùñ»³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-ñáõÙ:

Þ³ï»ñÁ ѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»-ñÇ ùñ»³Ï³Ý³óáõÙÁ: Þ³ï»ñÁ·ÝáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍ ù³ÛÉdzÛÝ å³ï׳éáí, áñ ã»Ý ϳñá-Õ³ÝáõÙ ³åñ»É ÷³Ëëï³Ï³Ý-Ý»ñÇ Ãáß³Ïáí: ØÛáõëÝ»ñÁ ï³ñ-íáõÙ »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñáí, áñáÝù³ÝóÝáõÙ »Ý ׳ٵ³ñÝ»ñáí:²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ ã¿Ëáõë³÷»É íï³Ý·Çó. »ñ»Ë³-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñí»É ÃÙñ³-ÝÛáõûñáí: Ö³Ùµ³ñÝ»ñáõ٠ѳ-×³Ë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý ù³Ý¹-íáõÙ. ϳݳÛù ÃáÕÝáõÙ »Ý Ç-ñ»Ýó ³ÝѳçáÕ³Ï ³ÙáõëÇÝÝ»-ñÇÝ »õ ³Ý·³Ù ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý ³ýñÇϳóÇ Ï³Ù ³ñ³µ ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙdzÛÝ Ã» ѳë-ï³ïí»Ý »ñÏñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ ë»õ»éáõÝ·³Õ³÷³ñ ¿:

²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëïÇå-í³Í ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ,áñå»ë½Ç Çñ Ó»õáí §áõÕÕǦùñ»³Ï³Ý³óí³Í ׳ٵ³ñÇ Ñ»-ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÊݳÙùÇ Ï»ÝïñáÝ-Ý»ñÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÉáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»-ñÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç §÷ñ-ϻݦ Ýñ³Ýó, »õ ѳÝÓÝáõÙ »ÝÙ³ÝϳïÝ»ñ: àëïÇϳÝÝ»ñÁ »-ñ»ÏáÛ³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ³Ýó-ϳóÝáõÙ »õ ϳñáÕ »Ý Ó»ñµ³-Ï³É»É Ï³Ù Í»Í»É ³ãùÇ ³é³çѳÛïÝí³Í ÙÇ·ñ³ÝïÇÝ: ê³ÙdzÛÝ Ï³ñ× Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ÇÝãÇÝ Ñ³Û»ñÁµ³ËíáõÙ »Ý` ÁÝÏÝ»Éáí ºíñá-ÙÇáõÃÛ³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ׳ٵ³ñÝ»ñÁ:

ä»ïù 㿠ϳñÍ»É, û µáÉáñÁå³ïñ³ëï »Ý ï³Ý»É ³ÛëûñÇݳÏÏ»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ØdzÛÝí»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáÕáùÇ ³Ï-ódzݻñ »Ý ³Ýóϳóí»É Æï³-ÉdzÛÇ, â»ËdzÛÇ, Üáñí»·Ç³ÛÇ,üñ³ÝëdzÛÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ:â»ËdzÛÇ ×³Ùµ³ñáõÙ ß³ï»ñݳݷ³Ù Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ëÝáõÝ-¹Çó, Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª§é³ë³Û³Ï³Ý »õ Ëïñ³Ï³Ý¦í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éáí:èáõë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ¸áÉÙ³ïáíÁ ã·ñ³Ýóí³Í §àõñÇßèáõë³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõ-

ÝÇó 2013 ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ ÇÝù-ݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó ÑáɳÝ-¹³Ï³Ý ÙÇ ³Û¹åÇëÇ ×³Ùµ³-ñáõÙ, èáï»ñ¹³ÙáõÙ:

Ø»ñ ß³ï ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñ µé-ÝáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃÇ áõÕÇÝ`ÑáõÛë áõݻݳÉáí ëï³Ý³É ³í»-ÉÇÝ, ù³Ý áõÝ»Ý... ´³Ûó Ýñ³ÝùѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ, áñ Çñ»ÝóÝÙ³Ý §áñëáñ¹Ý»ñÁ¦ ß³ï »Ý,ÇëÏ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»É ó³Ýϳ-óáÕ ·ñ»Ã» ãϳ: §¸»åáñïÇó¦Ñ»ïá Ýñ³Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ý ݳ»õ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ý, »õ ÙdzÛÝ ÷áù-ñ³ÃÇí ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñ, áíù»ñ û-Ïáõ½ ÇÝã-áñ Ï³å »Ý å³Ñ»Éг۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýùí³ñ»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³é ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³¹³ëïdzñ³-ÏáõÙ á°ã Ù»ñÅáõÙÁ, á°ã Ëïñ³Ï³Ýí»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ׳ٵ³ñáõÙ, »õÝñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ñ»ïå³ï³Ñ³ÍÁ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³-ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù»Õ³¹ñ»É г-Û³ëï³ÝÇÝ áõ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³-ÉÇë ѳñ³½³ïÝ»ñÇݪ Ñ»ï»õ»É Ç-ñ»Ýó: Üñ³Ýù ÁÝÏÝáõÙ »Ý ëá-óÇ³É³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³-ï³ÏÝ áõ ¹³éÝáõÙ »Ý §ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ³ÝïáõÝÝ»ñ¦` ÏáñóÝ»Éáí³ß˳ï»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ,ó÷³é»Éáí »ñÏñÇó »ñÏÇñ áõù³ñß »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ËÕ×áõÏ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ í»ñçáõÙ ¿Éå³Ñ³ÝçáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½ÇÇñ»Ýó ³å³Ñáí»Ý ³ÛÉ Ñ³ñϳ-ïáõÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ:

²Ûë Ýí³ëï³óÙ³Ý áõ Ëïñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ ¿ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ80%-Á, »õ ß³ï»ñÁ ÙdzÛÝ Ëáñ-ï³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ:

www.azg.am

ÆÝãåÇëDZ ³å³ëï³ÝÆÝãåÇëDZ ³å³ëï³Ý²¼¶

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

гÛÏ³Ï³Ý µ³Ëï³ËݹñáõÃÛáõÝ

ìï³Ý·³íáñ ë»õ ³ÏÝáóÝ»ñ 3-ñ¹ ¿çÇó

²Ûë íï³Ý·Ç ѳٳñ ³é³çÇÝ

å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ï³é³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ٳѳ-

óáõ í³Ë áõÝ»Ý ³Ù÷á÷Çã ³ëáõ-

ÉÇëÝ»ñÇó (ÇÝùÁ` í³ñã³å»ïÁ,

³Û¹åÇëÇ ³ëáõÉÇë í»ñçÇÝ ³Ý-

·³Ù ïí»É ¿, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ,

2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ): îÕ³Ù³ñ¹Ï³-

ÛÇ°Ý ³ëáõÉÇë, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ, ݳ»õ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

Ãí³ñÏٳٵ, ³é³Ýó í³Ë»Ý³-

Éáõ, û ɳí ѳñó ã»Ý ï³:

ÆëÏ »ñÏñáñ¹ å³ï³ë˳ݳ-

ïáõÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù

ÉÇáíÇÝ ï³ñí»É »Ý ³éûñÛ³ ËÝ-

¹ÇñÝ»ñáí, áõ å³ñ½³å»ë ãáõÝ»Ý

³ÛÝåÇëÇ Ï³¹ñ»ñ, áñáÝù Ç íÇ׳-

ÏÇ »Ý í»ñÉáõÍ»É ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»-

ñÁ: ²Ñ³ µÝáñáß ûñÇݳÏ. ³ÝóÛ³É

ï³ñí³` 2012 Ã. í»ñçáõÙ, Ññ³å³-

ñ³Ïí»É »Ý å³ßïÝ³Ï³Ý ïíÛ³É-

Ý»ñ, Áëï áñáÝó, ݳËáñ¹` 2011

Ãí³Ï³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ÁÝï³-

ÝÇùÝ»ñÇ 35 ïáÏáëÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ

³Õù³ï: Æ ¹»å, ¹³ ÙÇ ÷áùñ å³-

Ï³ë ¿ñ, ù³Ý ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í

2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²í»ÉÇ Ã³ñÙ

ïíÛ³ÉÝ»ñ ³é³ÛÅÙ ãϳÝ: ²Û¹åÇ-

ëÇÝ »Ý Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ. гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ û-

ųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý ï³ñÇ

³ÝóϳóíáõÙ »Ý ѳñóáõÙÝ»ñ, á-

ñáÝù í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý ѳçáñ¹ ï³-

ñáõÙ, »õ ³ñ¹ÛáõÝù»ñÁ Ññ³å³ñÏ-

íáõÙ »Ý ï³ñí³ í»ñçáõÙ: ºí ³Ûë-

å»ë, 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»ñ ÁÝ-

ï³ÝùÝ»ñÇ ßáõñç Ù»Ï »ññáñ¹Á ³Õ-

ù³ï ¿ñ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ íÇ׳ÏÁ

2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³é³í»É »õë`

Ý»ñϳ, ¹»é ã³í³ñïí³Í, 2013

Ãí³Ï³ÝÇÝ, áã áù ã·Çï»: ÆëÏ ÑÇ-

Ù³ Ùï³µ»ñ»ù, û ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ù

Éë»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

Ï»ëÁ ³Ûëûñ ³Õù³ï ¿¦ áõ ÝáõÛ-

ÝÇëÏ` §Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³É-

Ý»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³Õù³ï ¿¦: àñï»-

ÕDZó »Ý í»ñóí³Í ³Û¹ Ãí»ñÁ: àã

áù ãÇ ³ëÇ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ

·Çï»Ý, áñ å»ïù ¿ ÏñÏÝ»É §ïÝï»-

ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³-

ÝÇߦ ÏáãíáÕ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

(ÇÝãá±õ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ÙÇ³Ï å»-

ïáõÃáõÝÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ,

Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ, ѳÛï-

ÝÇ ã¿): ÆëÏ Ð³Û³ëï³±ÝÁ: Üñ³

Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý` ÇÝãù³Ý í³ï ³-

ë»ë, ³ÛÝù³Ý ɳí: ØÇßï Ï·ïÝí»Ý

§÷áñÓ³·»ïÝ»ñ¦ áõ §í»ñÉáõͳ-

µ³ÝÝ»ñ¦, áñáÝù ¹³ Ïѳëï³ï»Ý:

´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ

ã·ïÝí»ó Ù»ÏÁ, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ

ϵ³ó³ïñ»ñ, áñ ìÇÉÝÛáõëáõ٠г-

Û³ëï³ÝÁ ã¿ñ ¿É ëïáñ³·ñ»Éáõ

(³Ý·É. sign, éáõë.) áñ»õ¿ ÷³ëï³-

ÃáõÕÃ, ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ý³Ë³ëïáñ³·-

ñ»Éáõ ¿ñ (³Ý·É. initialize, éáõë.) ²-

ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ,

³ÛëÇÝùÝ, ϳï³ñ»Éáõ ¿ñ µáÉáñá-

íÇÝ áõñÇß ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ.

´áõÝ ëïáñ³·ñáõÙÁ, »Ã» ï»ÕÇ áõ-

ݻݳñ (ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ

¹Åí³ñ û), ëå³ëíáõÙ ¿ñ áã í³Õ,

ù³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó: ø³Ýǯ-ù³-

ÝÇ ÃÛáõñÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³-

ó³Ý ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ »ñ-

Ïáõ ѳۻñ»Ý µ³é»ñÁ ÝáõÛÝ ³ñÙ³-

ïÇó »Ý:

ÆѳñÏ», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»-

Õ³íáñ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ, áñÇ

³ß˳ï³á×Á ãÇ »Ýó¹ñáõÙ

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÙ (³Û¹

ï»ë³Ï»ïÇó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ

ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ûï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ

áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ÷áñÓÁ

ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý): ò³íáù, Ù»ñ Áݹ-

¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³-

í»ÉÇ ³å³ßÝáñÑ »Õ³Ý, ù³Ý ϳ-

ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É: ´³Ûó, ÏñÏÝáõÙ

»Ù, ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýí-

ï³Ý· ã¿:

ÐÇß»Ýù, »ñµ º·ÇåïáëáõÙ µ³ñÓ-

ñ³ó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ-

Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁ, µáÉáñÇÝ ÙÇ

ѳñó ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ÇëÏ á±í ¿

¹ñ³ ջϳí³ñÁ: Իϳí³ñÝ ³Û¹-

å»ë ¿É ã·ïÝí»ó. ß³ñÅáõÙÝ ÇÝù-

ݳµáõË ¿ñ: ºë Ñ³×³Ë Ùï³ÍáõÙ

»Ù. ³ñ¹Ûáù ÝáõÛÝÁ Ù»½ ãDZ ëå³-

ëáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ë»õ ³ÏÝá-

óáí ÉÇÝ»ÉÝ ¿ ÁݹáõÝí³Í:

γÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µáÉá-

ñÇë:вðàôÂÚàôÜ Ê²â²îðÚ²Ü

P.S. гÕáñ¹í»ó, áñ Áëï زÎ-Ç

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÇ, г۳ë-

ï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ

ÙdzÛÝ 128-ñ¹Ý »Ý: ê»õ ³ÏÝáóÝ»-

ñÇ Ñ»ï ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿:

Moderator.az-Ç ÷á˳Ýóٳٵª ³Û¹Ù³ëÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ùñ¹»ñ»Ý§¸ÇåÉáÙ³ï¦ Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ³ÑÇñ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ: §ºë Ñå³ñï³-ÝáõÙ »Ù úç³É³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³½³ïáõ-ÃÛ³Ùµ »õ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³-½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Á¦,-³ë»É ¿ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ:

Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙÂáõñùdzÛÇó §ýÇݳÝë³íáñíáÕ áñáß ßñ-ç³Ý³ÏÝ»ñ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ »Ý ³Ýç³ïá-ճϳÝ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí úç³É³ÝÇѳݹ»å ѳٳÏñ³ÝùÁ¦: êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁÑëï³Ï åݹ»É ¿, áñ Çñ §å³åÁ »õ úç³-ɳÝÇ Ñ³ÛñÁ ½³ñÙÇÏÝ»ñ »Ý¦, »õ ÇÝùÁ §ãÇϳñáÕ ãó³ÝϳݳÉ, áñ Ýñ³Ý ³½³ï ³ñ-Ó³Ï»Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝïÇó¦:

Æñ³íÇ׳ÏÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ³ÑÇñ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: ²Û-ëÇÝùÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Ù»ÏÁ, áñáã ÙdzÛÝ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ, áñ ³½·áõÃÛ³Ùµùáõñ¹ ¿, ³ÛÉ»õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ §³Ñ³-µ»Ïã³Ï³Ý »õ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí óÙ³Ñ ³-½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í úç³É³-ÝÇ Ñ»ï ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ϳåÇ Ù³ëÇÝ:

²í»ÉÇ í³Õ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ ѳÛï³ñ³-ñ»É ¿ñ, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ ³é³-ç³¹ñíáõÙ, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, áñ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ùñ¹»ñÁ §Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ѳ-ÝáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ: º-ñ»Ïí³ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³-ϳÛÝ, ³Û¹ Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁÑÇß³ï³Ïí³Í ã¿: êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ Ýᯐ ¿,áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³É-Ý»ñáí 13 000 ùáõñ¹ ¿ µÝ³ÏíáõÙ¦, ë³-ϳÛÝ Çñ»Ý ÏѳçáÕíÇ Ñ³í³ù»É §Ý³Ë³-·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ³ÝÑñ³Å»ßï 40 000 ëïáñ³·ñáõÃÛáõݦ:

²Û¹ Ï»ñå ݳ ϳñÍ»ë ѳëÏ³Ý³É ¿ïí»É, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³í»-ÉÇ Ù»Í Ãíáí ¿ÃÝÇÏ ùñ¹»ñ »Ý µÝ³ÏíáõÙ,»õ Áݹ·Í»É, áñ, Çñ»Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñáí, §ùñ¹»-ñÁ 2,5 ÙÇÉÇáÝ »Ý¦, »õ ÇÝùÝ §³éÝí³½ÝÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ó³ÛÝ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛë áõÝǦ:²í»ÉÇÝ, êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ åݹ»É ¿, áñ ǵñ»õݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ §µ³ó³Ñ³Ûïå³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ùáõñ¹ µÝ³Ï-ãáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦:

êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ-Û³óí»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ, »õ ݳ ÑáõÛëáõÝÇ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³Ïáí ëïáñ³·-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏѳëóÝÇ Ñ³í³ù»É »õ ·ñ³Ýó-í»É ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ ù³ñá½³ñ-ß³í ëÏë»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ݳ˳·³ÑÇ Ã»Ïݳ-Íáõ ÙdzÛÝ ùñ¹»ñÝ »Ý ³é³ç³¹ñ»É: èáõë³-Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ, ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇå³ï·³Ù³íáñ ØÇ˳ÛÇÉ ¼³µ»ÉÇÝÁ ѳÛ-ï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù §ÉÇáíÇÝ å³ßïå³-ÝáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ¦,ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` É»½·ÇÝ»ñÁ, ó-ÉÇßÝ»ñÁ »õ óûñÁ û»õ ë»÷³Ï³Ý ûÏ-ݳÍáõ ã»Ý ³é³ç³¹ñ»É, µ³Ûó ³é³ÛÅÙã»Ý ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É, û å³ßïå³ÝáõÙϳ٠å³ßïå³Ý»Éáõ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ:

Üϳï»Ýù, áñ ùáõñ¹ ËÙµ³·Çñ êáõÉ»Û-Ù³ÝáíÁ úç³É³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³½³ï³Ï³ÝϳåÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ü³-ËÇç»õ³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß-˳ï³ÏÇó Ƶñ³ÑÇÙ Øáõë³»õÇ ßáõñçÁ»Õ³Í ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³å³ïÏ»ñÇ íñ³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Øáõ-ë³»õÁ, Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝí»Éáí èáõë³ë-ï³ÝáõÙ, ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿³ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §½»Ýù »õ ½ÇݳÙûñù,ÇÝãå»ë »õ å³ñ»Ý ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙPKK-Ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇݦ:

Øáõë³»õÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵª ³Û¹ Ù³-ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ ܳËÇç»-õ³ÝÇ µÝ³ÏÇã Âáõñ³ç ¼»ÛݳÉáíÁ, áñÁ,ÉÇÝ»Éáí ½»Ýù-½ÇݳÙûñùáí µ³ñÓí³ÍÙ»ù»Ý³ÛÇ í³ñáñ¹, û·ïí»Éáí áõÕ»ÏóáÕëå³ÛÇ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝÇó, ѳëóñ»É ¿ µç-ç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí §Éáõë³Ýϳñ»É µ»éÝáõÕ»ÏóáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, å³ï׻ݳ-Ñ³Ý»É »õ ï³ñ³Í»É¦:

²Û¹ ³ÕÙϳѳñáõÛó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇóÑ»ïá ¼»ÛݳÉáíÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ܳËÇ-ç»õ³ÝÇ ²² ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ýñ³Ý³é³ç³¹ñí»É ¿ Æñ³ÝÇ §û·ïÇÝ Éñï»ëáõ-Ã۳ݦ Ù»Õ³¹ñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¼»ÛݳÉáíÁ

Ññ³Å³ñí»É ¿ ëïáñ³·ñ»É §Çñ»Ý Ý»ñϳ-Û³óí³Í Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕûñÁ¦, áñÇó Ñ»-ïá ݳ §»ÝóñÏí»É ¿ ¹³Å³Ý³·áõÛÝ Ïï-ï³ÝùÝ»ñÇ »õ ٳѳó»É ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõ-ë³ñ³ÝáõÙ¦: ܳËÇç»õ³ÝÇ ²² ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÝ Æµñ³ÑÇÙ Øáõë³»õÇÝ Ñ³ÝÓ-ݳñ³ñ»É ¿ §³ñ³ï³íáñáÕ Ï³å ѳëï³-ï»É¦ ¼»ÛݳÉáíÇ ³Ûñáõ Ñ»ï, ѳÙá½»É, áñ-å»ë½Ç í»ñçÇÝë Ññ³å³ñ³Ï³í Ñ»ñùÇ ³-ÙáõëÝáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ Áݹáõ-ÝÇ Ù³Ñí³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÁ:Øáõë³»õÇÝ ¹³ ѳçáÕí»É ¿ Ù³ë³Ùµ:

øÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ëå³Ý³Í¼»ÛݳÉáíÇ ³ÛñÇÝ Ý³Ë ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõë-ï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»É ¿, áñ ³ÙáõëÇÝÁ§ÑÇí³Ý¹ ¿ñ »õ ٳѳó»É ¿ ëñïÇ Ï³Ãí³-ÍÇó¦, ³å³ ´³ùíáõ٠ѳݹÇå»É Çñ³í³-å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ »õ å³ïÙ»É ×ßÙ³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ: лï»õ»É ¿ Ýáñ §Ñ³ïáõÏ ³é³ç³¹-ñ³Ýù¦. Øáõë³»õÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿§ëå³Ý»É ¼»ÛݳÉáíÇ ³Ûñáõݦ, ë³Ï³ÛÝ »-ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý ·»ñ³¹³ë»É ¿ Éù»É ²¹ñµ»-ç³ÝÁ »õ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É èáõë³ï³ÝáõÙ:

²¹ñµ»ç³ÝÝ ÆÝï»ñåáÉÇ ÙÇçáóáí ѳÛ-ï³ñ³ñ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ:²Ûë ß³µ³Ã³ëϽµÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Øƺ¸-ݳݹñ³¹³ñÓ»É ¿ Øáõë³»õÇ ·áñÍÇÝ »õèáõë³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ã»Ý-óñÏíÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý:

êϳݹ³ÉÁ ݳ˳·³ÑÇ ùáõñ¹ ûÏݳ-ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý ûٳ¹³éÝ³É ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁå³ßïáÝ³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ¿ ³ç³Ï-óáõÙ PKK-ÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÇÝùÁ ÙdzÛÝ ãÇÅËïáõÙ, áñ úç³É³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³½³ï³-Ï³Ý Ï³å»ñ áõÝÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ÇÝãå»ë Ïí»ñ³µ»ñíÇ Âáõñ-ùdzÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí §³é³çÇÝ ÍÇÍ»é-ݳÏݦ ³ñ¹»Ý ϳ. Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ·ñ»É ¿, áñ êï³ÙµáõÉáõÙ ³½·áõÃÛ³Ùµ ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇ, §ûñ»Ýùáí ·áÕ ÈáÃÇ ¶áõÉáõÇëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÝáõÛÝå»ëûñ»Ýùáí ·áÕ èáíß³Ý È»Ýùáñ³ÝëÏÇÝ,µ³Ûó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù»ÏáõÏ»ë ų-Ù³Ýáó ·³ÕïÝÇ ¿ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É²¹ñµ»ç³ÝÇ Ü¶Ü Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝ-ó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ýå»ïÇ Ñ»ï` êï³ÙµáõÉÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇóÙ»ÏáõÙ¦: Haberturq-Á ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Í»É¿ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Éáõë³ÝϳñÁ:

γå áõÝDZ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³ÝûٳÛÇ ³ßËáõųóÙ³Ý Ñ»ï, û± Ãáõñù³-Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝå³ï³ëË³Ý»É »Ý í»ñç»ñë ´³ùíáõÙ Ãáõñù·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÜ¶Ü ÝáõÛÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í Ó»ñµ³-ϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ã»Ýù ϳñáÕ »Ýó¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ²ñӳݳ·ñ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ݳ-ËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù-³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »õë:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

² è ² æ Æ Ü ø ² ± Ú È

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

WikiLeaks ϳÛù¿çÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³Ñ»ëï³-

ñ³Ý ѳݹÇë³ó³Í ë»ñí»ñÁ ѳٳó³Ýó³-

ÛÇÝ eBayáõÙ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»É, »õ ·ÇÝÁ

ݳËÝ³Ï³Ý 1 ¹áɳñÇó ѳë»É ¿ 33 ѳ½³-

ñÇ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

Dell ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý PowerEdge R410 ïÇ-

å³ÛÇÝ ë»ñí»ñÁ ³×áõñ¹Ç ѳݻÉáí í³×³-

é»É ¿ ßí»¹³Ï³Ý Bahnhof ó³Ýó³ÛÇÝ Ù³-

ï³Ï³ñ³ñÁ, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ WikiLeaks-ÇÝ

Éñ³ïí³Ï³Ý §³ñï³Ñáëù»ñǦ ï»Õ³µ³ßË-

Ù³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ:

WikiLeaks-áõÙ µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³ñÓ³-

·³Ýù»É ³×áõñ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í Éáõñ»ñÇÝ »õ

Bahnhof-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ÇÝùݳ·áí³½¹-

Ù³Ý Ù»ç:

ì»ñçÇÝÇë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³-

å³ñ³Ï»É ·Ýáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³óÇáõ-

ÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí ÙdzÛÝ, áñ ݳ ßí»¹³Ñå³-

ï³Ï ã¿: Bahnhof-áõ٠ݳ»õ Áݹ·Í»É »Ý, áñ

û»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ çÝçí»É »Ý ë»ñí»ñÇ

íñ³ÛÇó, í»ñçÇÝë §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿¦ »õ áõÝÇ §Ñëϳ۳ϳÝ

ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõݦ:

ì³×³éùÇó ëï³óí³Í ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ

ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇëí»Éáõ ¿ §ÂÕóÏÇó-

Ý»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝǦ »õ §ÐáõÉÇëÇ 5-Ç

ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ-

ç»õ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ËáëùÇ ³½³-

ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù »õ

³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Éñ³·-

ñáÕÝ»ñÇÝ:

WikiLeaks ϳÛù¿çÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿

·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý

Ù»ç: γÛù¿çÁ 2010 Ã. ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ñÓ³í

Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³½³ñ³-

íáñ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ

áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ²ØÜ-Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý

Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇó-

Ý»ñÇ ·ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá:

γÛù¿çÇ ÑÇÙݳ¹Çñ æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÁ

Ý»ñϳÛáõÙë ÈáݹáÝáõ٠óùÝíáõÙ ¿ ¾Ïí³-

¹áñÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ úç³É³ÝÇ

µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿

êÇñÇ³Ý Ùdzó»É ¿ زÎ-Ç øÇÙdzϳÝ

½»ÝùÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ, ѳÕáñ-

¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

زÎ-áõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ-

Û³óáõóÇã ´³ß³ñ ³É ¼³ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³-

ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ

§ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù¦ ¿:

²í»ÉÇ í³Õª ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, زÎ-Ç Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ Ç-

ñ»Ýù êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó»É

»Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ÙdzݳÉáõ Ñ»ï ϳå-

í³Í ÷³ëï³ÃÕûñ: ¸ñ³Ýó µáí³Ý¹³Ïáõ-

ÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ã¿ñ µ³ó³Ñ³Ûïí»É:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ

êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É

»Ý »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É

¹ñ³ ѻﳷ³ áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É

èáõë³ëï³ÝÁª Ç å³ï³ëË³Ý ²ØÜ-Ç å»ï-

ù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý, û êÇñdzÛÇ ½Çݳó÷Ù³Ý ¹»å-

ùáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ññ³Å³ñ-

í»É ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõ-

ÝÇó:

زÎ-Ç øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý

ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ·áñÍáõÙ ¿ 1997 Ãí³Ï³ÝÇó:

êÇñdzÛÇ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá ¹ñ³ ÉÇÇñ³í

³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í

190-Ç: ö³ëï³ÃÕÃÇÝ ã»Ý Ùdzó»É ÙdzÛÝ

ÎĸÐ-Ý, ²Ý·áɳÝ, гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÁ

»õ º·ÇåïáëÁ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÝ áõ ØÛ³ÝÙ³Ý

ëïáñ³·ñ»É »Ý, µ³Ûó ã»Ý í³í»ñ³óñ»É:

àñáß áõÅ»ñ åݹáõÙ »Ý, û ëÇñdzóÇÝ»-

ñÇÁ Çñ»Ýó ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõó ³é³ç

÷áñÓáõÙ »Ý óùóÝ»É ¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÁ, ½Çݳ-

ÝáóÝ»ñÁ í»ñ³µ³ßË»Éáí ³ÙµáÕç êÇñdz-

ÛÇ ï³ëÝÛ³Ï é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ: سë-

ݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §àõáÉ êÃñÇà çáé-

ÝÁɦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ »Ã» ¸³Ù³ëÏáëÇ

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ѳëï³ïí»Ý, ³å³ ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ

Ýå³ëï»É ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÇ ùá-

Õ³ñÏÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ µ³ñ¹³óÝ»É ²ØÜ-Ç ËÝ-

¹ÇñÁ, »Ã» êåÇï³Ï ïáõÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-

ÝÇí áñáßÇ Ñ³ñí³Í»É êÇñdzÛÇÝ:

²åëï³ÙµÝ»ñÇ §²½³ï ëÇñÇ³Ï³Ý µ³-

ݳÏǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ åÝ-

¹áõÙ »Ý, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇÙdz-

Ï³Ý ½»ÝùÝ Çµñ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ѳñ»õ³Ý

»ñÏñÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Èǵ³Ý³Ý: ê³-

ϳÛÝ ¹»åù»ñÇÝ áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õáÕ Æëñ³-

Û»ÉÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ åݹáõÙÝ»ñÁ:ä. ø.

êÇñÇ³Ý Ùdzó³í زÎ-Ç øÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýùdzñ·»ÉÙ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ

лñ³Ãáõ٠ѳñÓ³Ïí»É »Ý ²ØÜ-Ç ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý íñ³

ê»åï»Ùµ»ñÇ 13-Ç ³é³íáïÛ³Ý ²ý-

Õ³Ýëï³ÝÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ Ð»ñ³Ã

ù³Õ³ùáõÙ ÑáõÅÏáõ å³ÛÃÛáõÝ ¿ áñáï³ó»É

²ØÜ-Ç ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ Ùáï: ²ëáßÇ»Û-

û¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

ß»ÝùÇ íñ³ óÉǵݻñÇ Ó»éݳñÏ³Í ·ñáÑÇ

ÁÝóóùáõ٠ͳí³Éí»É ¿ ÷áËÑñ³Ó·áõ-

ÃÛáõÝ: êå³Ýí»É »Ý »ñÏáõ ³ýÕ³Ý áëïÇ-

Ï³Ý »õ ß»ÝùÇ å³Ñ³Ï³ËÙµÇ Ù»Ï ³ß˳-

ï³ÏÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑÇÝ· ·ñáѳÛÇÝ:

²éÝí³½Ý 17 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»É ¿:

лñ³ÃÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ê³Û»¹ ü³Û½áõÉ-

É³Ñ ì³ÑǹÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ٳѳå³ñï

·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ï³Ýí³Í µ»éݳï³ñ

¿ å³Ûûóñ»É ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇó Ùáï³íá-

ñ³å»ë 60 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³:

³ÉǵݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ BBC-Ç ÃÕ-

óÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ å³ÛÃÛáõÝÇ å³ÑÇÝ

·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙ »Ý ëÏë»É ÑÛáõ-

å³ïáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ íñ³:

²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳñ-

Ó³ÏáõÙÇó ã»Ý ïáõÅ»É:

ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã

Ø»ñÇ Ð³ñýÇ Ëáëù»ñáí, ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ,

¹³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, û·ï³·áñÍ»É »Ý

黳ÏïÇí ÝéݳÏÝ»ñ:

²ýÕ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ-

ãÁ BBC-ÇÝ ³ë»É ¿, áñ å³ÛÃÛáõÝÁ íݳë»É

¿ñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³ñ·»É³-

÷³ÏáóÝ»ñÁ, ÇÝãÁ óÉǵݻñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ñ

ïí»É Ïñ³Ï µ³ó»É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÑÛáõ-

å³ïáëáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ íñ³:

Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ð»-

ñ³ÃáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ

ѳٻٳﳵ³ñ ѳݷÇëï ¿ñ »Õ»É:

WikiLeaks-Ç ë»ñí»ñÁ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»É

www.azg.am

ÎáÙÇùëÎáÙÇùë14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ üÆü²-ǹ³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ýáñ ³ÕÛáõ-ë³Ïáõ٠ݳËáñ¹ ³Ùëí³ Ñ³-ٻٳï 11 ÑáñǽáݳϳÝáí ³-é³ç³¹ÇÙ»É ¿ áõ ½µ³Õ»óñ»É ¿55-ñ¹ ï»ÕÁ: Ø»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝóáõó³ÏáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ÆëɳÝ-¹Ç³ÛÇ »õ üÇÝɳݹdzÛÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ:

¸³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÁݳËÏÇÝÇ å»ë ·É˳íáñáõÙ ¿³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÆëå³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: 2-ñ¹ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ²ñ-·»ÝïÇݳÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ, áñÁ 2 ï»-Õáí µ³ñÓñ³ó»É ¿ª ßñç³Ýó»Éáí·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: Æï³É³óÇ-Ý»ñÝ »õë 2 ï»Õáí ³é³ç³¹Çٻɻݪ ½µ³Õ»óÝ»Éáí 4-ñ¹ Ñáñǽá-ݳϳÝÁ: ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³í³ù³-ϳÝÁ 3-ñ¹ ï»ÕÇó ݳѳÝç»É ¿ 5-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ²é³çÁÝóó»Ý áõÝ»ó»É 6-ñ¹ »õ 7-ñ¹ ï»Õ»ñÁ½µ³Õ»óÝáÕ ´»É·Ç³ÛÇ »õ àõñáõ·-í³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: 8-ñ¹ ï»-ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý µñ³½ÇɳóÇ-Ý»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³¹ÇÙ»É »Ý Ù»ÏÑáñǽáݳϳÝáí: ÆëÏ ³Ñ³ 9-ñ¹ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ4 ÑáñǽáݳϳÝáí ݳѳÝç»É»Ý: 2 ï»Õáí ¿É Ý³Ñ³Ýç»É »Ý ɳ-í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáÕËáñí³ÃÝ»ñÁ:

ܳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»-ñÇó É³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ áõÝÇèáõë³ëï³ÝÁ, áñÁ Ù»Ï Ñáñǽá-ݳϳÝáí ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿ áõ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 15-ñ¹ ï»ÕÁ: ØÛáõëѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñݳÛëåÇëÇÝ »Ý. 26. àõÏñ³Çݳ, 57.àõ½µ»Ïëï³Ý, 80. ´»É³éáõë, 88.¾ëïáÝdz, 97. ìñ³ëï³Ý, 107.²¹ñµ»ç³Ý, 112. ÈÇïí³, 115.ȳïídz, 117. î³çÇÏëï³Ý, 125.ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý, 129. Øáɹáí³,132. Ô³½³Ëëï³Ý, 144. ÔñÕ½ë-ï³Ý:

ܳËáñ¹ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ïüÆü²-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³ÕÛáõ-ë³ÏáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³çÁÝ-óóÝ áõÝ»ó»É »Ý Ðë. ÆéɳÝ-¹Ç³ÛÇ »õ ´»ÝÇÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý-Ý»ñÁ, áñáÝù µ³ñÓñ³ó»É »Ý 23 ï»-Õáí: ÆëÏ ³Ñ³ êáõñÇݳÙÇ ÁÝï-ñ³ÝÇÝ 35 ï»Õáí ݳѳÝç»É ¿:

´³óÇ üÆü²-Çó, í³ñϳÝÇß³-ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï ¿ ϳ½Ùáõ٠ݳ»õàõºü²-Ý Çñ»Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ 54»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁå³Ñå³Ý»É ¿ 31-ñ¹ Ñáñǽáݳ-ϳÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ 32-ñ¹ï»ÕáõÙ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ¿, áñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁÙñó»Éáõ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ º-ñ»õ³ÝáõÙ:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ àõºü²-Ç ¹³-ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³ÕÛáõë³Ïáõ٠ѳß-íÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³ÝѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ,áñáÝóáõÙ Ç ¹»å ÐРѳí³ù³-ϳÝÝ ³ÝѳçáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³-ÉÇë: ²ÕÛáõë³Ïáõ٠ѳßíÇ »Ý³éÝí³Í 2010-Ç »õ 2014-Ç ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ2012-Ç ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ·ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: àõëïÇàõºü²-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõ-ó³ÏÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ áã û ³Ù»Ý³ÙÇë, ³ÛÉ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ÝÙñó³Ë³Õ»ñÇó Ñ»ïá:

ÆÝãå»ë üÆü²-Ç, ³ÛÝå»ë ¿Éàõºü²-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõ-ó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ »Ý Çëå³-ݳóÇÝ»ñÁ: È³í³·áõÛÝ ï³ë-ÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ,ÐáɳݹdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, ²Ý·-ÉdzÛÇ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, èáõ-ë³ëï³ÝÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Êáñ-í³ÃdzÛÇ »õ Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ àõºü²-Ç ·áñ-ͳÏÇóÝ»ñÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ½µ³-

Õ»óñ³Í ¹Çñùáí ¿ áñáßí»Éáõ ºí-ñá-2016-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÝ Áëï½³ÙµÛáõÕÝ»ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë å³ÑǹñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ 4-ñ¹ ½³Ù-µÛáõÕáõÙ ï»Õ³µ³ßËí»ÉáõÝ:àõºü²-Ç ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ ³ÕÛáõ-ë³ÏÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëù Ïëï³Ý³ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇóÑ»ïá: »»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿ ËÙ-µáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝå»ïù ¿ Ó·ïÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ·ñ³Ýó»É µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇ »õ Ç-ï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñ-ó³Ë³Õ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç µ³ñ»É³-íÇ Çñ ¹Çñù»ñÁ àõºü²-Ç í³ñϳ-ÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ »õ íÇ׳-ϳѳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇѳñÙ³ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ áõݻݳ:

ü à ô î ´ à È

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿ 11 ï»Õáí

àõºü²-Ç í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÁ 31-ñ¹Ý ¿

www.azg.am

²¼¶

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ

É³í³·áõÛÝ É»·»áݳϳÝÝ ¿ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ Sports.kz ϳÛùÇ

ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ É»·»áݳϳÝ: ÐÇß»ó-Ý»Ýù, áñ ¶»õáñ·Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë »ñÏñÇ ã»ÙåÇáÝ Î³ñ³·³Ý¹³Ûǧ޳ËïÛáñǦ ϳ½ÙáõÙ, áñÁ »íñá·³í³ÃÝ»ñáõÙ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻ-Éáõ ¿ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ:

10 É³í³·áõÛÝ É»·»áݳϳÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É »õë 2Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ: §Î³Ûñ³ÃǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ²ñÃáõñ º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ6-ñ¹Ý ¿, ÇëÏ §²ÏïᵻǦ å³ßïå³Ý èáµ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óñ»É¿ 8-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ:

¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ýå³ñï»ÉÇ ¿Æëå³ÝdzÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ïáõñáõÙ §¾ùëï-

ñ»Ù³¹áõñ³Ý¦ áã-áùÇ Ë³Õ³ó §¶³µ»½³ÛǦ Ñ»ï: ¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ¸³íÇà ¶áõÇç³ñáÛÇ Ñ»ï: ¶³µñÇ»ÉÝ ³Ýóϳóñ³Í 5å³ñïdzݻñáõÙ 3 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»Éª ÙݳÉáí ³Ýå³ñï»ÉÇ:

5 ïáõñÇó Ñ»ïá §¾ùëïñ»Ù³¹áõñ³Ý¦ 4 Ùdzíáñáí 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²é³-ç³ï³ñÁ §êáÉí³Ûݦ ¿, áñÝ ³é³çÇÝ ÙdzíáñÁ Ïáñóñ»óª áã-áùÇ Ë³Õ³-Éáí §¶ñáë ʳϻ î³É¹»³ÛǦ Ñ»ï:

²µñ³Ñ³ÙÇ Ùñó³ÏÇóÁ ÏáñáßíÇÞïÇ·ÉÇó-¾Ïåá ٻݳٳñïáõÙ

سñïáõÝÇáõÙ ÁÝóóáÕ §ê»õ³-ݳ ÉÇ×-2013¦ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³-ñÇ 5-ñ¹ ïáõñÝ ³Ýí³Ý»ó Ýáñ ³é³-ç³ï³ñÇÝ: 4 Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³-ÏÁ ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»ó ÚáõñÇÎáõ½áõµáíÁª ѳÕûÉáí Æí³ÝäáåáíÇÝ: 3,5-³Ï³Ý ÙdzíáñáíÝñ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý γñ»Ý¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³-ÝÁ, áñáÝù Ï»ë³Ï³Ý Ùdzíáñ í³ë-ï³Ï»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳ-µ³ñ ¸³ñÇáõß êíÇ»ñãÇ »õ ²í»ïÇù¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ñïdzݻñáõÙ:

3 Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ µ»-ɳéáõë ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ê»ñ·»Û ÄÇ-·³ÉÏáÝ, áñÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó سñ-

Ïáõë è³·»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Õ-óݳÏÁ ïáÝ»ó èáµ»ñï ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÁ, áñÇ Ùñó³ÏÇóÁ ¼³í»Ý²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ѳçáÕáõ-ÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí èáµ»ñïÁ í³ëï³-Ï»ó 1,5 Ùdzíáñ áõ ßñç³Ýó»ó ¼³-í»ÝÇݪ í»ñçÇÝÇë ÃáÕÝ»Éáí Ñ»ï-ݳå³ÑÇ ¹ÇñùÁ: ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝݳÛë Ùñó³ß³ñáõÙ ³ÝѳçáÕ ¿ ˳-ÕáõÙª í³ëï³Ï»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁÙ»Ï Ùdzíáñ: гçáñ¹ ïáõñáõÙ ¼³-í»ÝÁ ÏÙñóÇ ³é³ç³ï³ñǪ ÚáõñÇÎáõ½áõµáíÇ Ñ»ï: àõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ö³ßÇ-ÏÛ³ÝÇ »õ γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ùñ-ó³Ë³ÕÁ:

س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ Ññ³å³-ñ³Ï»É ¿ 2012/13-Ç Ùñó³ßñç³ÝÇýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõ-ÝÁ: 2-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³ñù³-Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ßñç³Ý³éáõ-ÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 500 ÙÉÝ»íñáݪ ϳ½Ù»Éáí 520,9 ÙÉÝ »í-ñá: ¸³ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß ¿³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù³ñ½³Ï³Ý ³-ÏáõٵݻñÇ Ñ³Ù³ñ:

²ÏáõÙµÇ Ù³ùáõñ »Ï³ÙáõïÁϳ½Ù»É ¿ 36,9 ÙÉÝ »íñá, ÇÝãÁ52,4 ïáÏáëáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ:§è»³ÉÁ¦ 27,4 ïáÏáëáí Ýí³-½»óñ»É ¿ å³ñïùÁ, áñÁ Ý»ñϳ-ÛáõÙë 90,6 ÙÉÝ »íñá ¿:

»»õ §è»³ÉÁ¦ ß³ï ¿ ͳË-ë»É, ë³Ï³ÛÝ Ýí³×³Í ïÇïÕáë-Ý»ñÇ ù³Ý³Ïáí §´³ñë»ÉáÝÁ¦·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ñù³Û³Ï³Ý³ÏáõÙµÇÝ: 2001-Çó ëÏë³Í

§è»³ÉÁ¦ 1,376 ÙÉñ¹ »íñá ¿Í³Ëë»É, ÇëÏ §´³ñë»ÉáÝǦͳËëÁ ϳ½Ù»É ¿ 848 ÙÉÝ »íñá:γï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ ³Û¹ÁÝóóùáõÙ 3 ³Ý·³Ù Ýí³×»É ¿ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ, 6 ³Ý-·³Ù ¹³ñÓ»É ¿ Æëå³ÝdzÛÇã»ÙåÇáÝ, ÝáõÛÝù³Ý ³Ý·³Ù ³ñ-ųݳó»É ¿ Æëå³ÝdzÛÇ êáõ-å»ñ·³í³ÃÇÝ, 2-³Ï³Ý ³Ý-·³Ù ¿É ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»Éºíñáå³ÛÇ êáõå»ñ·³í³ÃáõÙ»õ »ñÏñÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõ-ÃÛáõÝáõÙ:

§è»³ÉÁ¦ Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¿Ýí³×»É ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ,Æëå³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÝ áõ ºíñá-å³ÛÇ êáõå»ñ·³í³ÃÁ, 5 ³Ý-·³Ù áõŻճ·áõÛÝÝ ¿ ׳ݳãí»É»ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, 4 ³Ý-·³Ù ¿É Ýí³×»É ¿ Æëå³ÝdzÛÇêáõå»ñ·³í³ÃÁ:

²é³ç³ï³ñÁ ÷áËí»ó

§è»³Éݦ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ͳËë»É,§´³ñë»ÉáÝÁ¦ª ïÇïÕáëÝ»ñ Ýí³×»É

2-ñ¹ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝϳñ·áõÙ WBO-Ç í³ñ-ϳÍáí ³ß˳ñÑÇ Ý»ñ-ϳÛÇë ã»ÙåÇáÝ èáµ»ñïÞïÇ·ÉÇóÝ Çñ ïÇïÕáëÇÑ»ñÃ³Ï³Ý å³ßïå³-ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³ó-ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ:²Û¹ ûñÁ ȳÛåóÇ·áõÙÞïÇ·ÉÇóÁ ÏٻݳٳñïÇÝÇ·»ñdzóÇ Æë³³Ï ¾Ï-åáÛÇ Ñ»ï: ºÃ» ÞïÇ·ÉÇ-óÇÝ Ñ³çáÕíÇ å³Ñå³-Ý»É ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·á-ïÇÝ, ³å³ ѳçáñ¹ Ù»-ݳٳñïÝ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ϳÝó-ϳóÝÇ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï:¸³ ÏÉÇÝÇ 2 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»-ñÇ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ٻݳٳñïÁ: ÐÇ-ß»óÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ù»Ý³-Ù³ñïáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳÕÃ»É ¿ñáõ Ýí³×»É ¿ñ WBO-Ç í³ñϳ-

Íáí 2-ñ¹ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ-·áõÙ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇ-ÕáëÁ: ÆëÏ ³Ñ³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ2-ñ¹ ٻݳٳñïÁ ųÙÏ»ïÇóßáõï ³í³ñïí»ó ÞïÇ·ÉÇóÇѳÕóݳÏáí, áñÝ Çñ»Ý í»ñ³-¹³ñÓñ»ó ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·á-ïÇÝ:

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðزÜ

²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾

ܺð¸ðàôزÚÆÜ Ìð²¶Æð Æð²Î²Ü²òܺÈàô Üä²î²Îàì вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ

ܺðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøºðÆ úî²ðØ²Ü ØðòàôÚÂ

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ»õ³Ý ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»Ç Ýϳïٳٵ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáóݳɺñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹Ç-Ù»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù »õ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

ØñóáõÛÃÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Å³ÙÁ16-ÇÝ , ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Á, ųÙÁ14-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 Æë³ÏáíÇ åáÕ., гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇÝã»õ

52/27 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ 158.76 158.76 2 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 7,500,000 14,288,400

2 Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý 18, гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇÝã»õ

ÎæÐ 31 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ 254.27 236.6 2 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 20,000,000 22,884,300

3 ¶³ç»·áñÍÝ»ñÇ 74/2 гë³ñ³Ï³Ï³Ý 125.05 125.05 ÙÇÝã»õ ÙÇÝ㨠100% 4,000,000 11,254,500

ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ 2 ѳñÏ

4 ¶. سѳñáõ 39/9 гë³ñ³Ï³Ï³Ý 328 328 1 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 9,800,000 14,760,000

ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ

5 ¾ñ»µáõÝÇ 1 ´Ý³Ï»ÉÇ 240.72 240.72 ÙÇÝã»õ ÙÇÝ㨠100% 12,750,000 21,664,800

ïáõÝ-·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ 2 ѳñÏ

6 ¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáó 29/1 гë³ñ³Ï³Ï³Ý 262.3 262.3 1 ѳñÏ ÙÇÝ㨠100% 7,970,000 11,803,500

ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ

7 îÇïá·ñ³¹Û³Ý ÷áÕ. 1/9 ´³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É 161 161 ÙÇÝã»õ ÙÇÝ㨠100% 10,800,000 28,980,000

ûµÛ»ÏïÇ 4 ѳñÏ

8 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ´³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É 307.44 342.5 ÙÇÝã»õ ÙÇÝ㨠100% 20,800,000 69,174,000

÷áÕ. 27/4 ûµÛ»ÏïÇ 5 ѳñÏ

Ñ/Ñ Ð³ëó»

γéáõó³å³ï-Ù³Ý ïáÏáëÁ (ϳ-

éáõó³å³ïíáÕ(³Ýçñ³ÝóÇÏ) ï³-ñ³ÍùÇ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÁ ÑáÕ³-

Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝïáÏáëÝ»ñáí)

ì»ñ³Ï³-éáõóíáÕßÇÝáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ñ-ϳÛÝáõ-ÃÛáõÝÁ

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇÁݹѳÝáõñ

ٳϻñ»ëÁ /ù.Ù./

ÑáÕ ß»Ýù »õ/ϳÙ/ßÇÝáõ-ÃÛáõÝ

γÃë³Û³ï³Ýí»ñ³Ï³éáõóáõÙ

Üí³½³-·áõÛÝ·ÇÝÁ

/¹ñ³Ù/

Ü»ñ¹ñáõÙ-Ý»ñÇ Ýí³-½³·áõÛÝ

ã³÷Á/¹ñ³Ù/

ØñóáõÛÃáí ûï³ñíáÕ ·áõÛù»ñÇ ó³ÝÏ

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.9.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½-ٳϻñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳ-ÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³-ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YERE-VAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ, ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀβ¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 ÎáñÛáõÝÇ 3 ß»Ýù 19 ßÇÝáõÃÛáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 9.40 430,000

2 ¸.²ÝѳÕÃÇ ÷áÕáó 6 ß»Ýù 82/1 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 4.55 125,000

3 ð³ýýáõ 61/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 403.10 292.82 7,700,000

4 ¶ÛáõñçÛ³Ý 11/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 10,731.79 1,767.32 138,800,000

5 ¶ÛáõñçÛ³Ý 15/19 ϳÃë³Û³ïáõÝ 5,992.14 703.01 94,800,000

6 Þ»õã»ÝÏáÛÇ ÷. 34/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 526.73 326.07 17,250,000

7 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 27/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 307.44 342.50 17,700,000

8 Ü.޻ݷ³íÇà 9÷., 2/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 316.18 286.76 6,100,000

9 îÇïá·ñ³¹Û³Ý ÷áÕ. 1/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 161.00 161.00 9,350,000

10 ¶³ç»·áñÍÝ»ñÇ ÷áÕ. 74/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 125.05 125.05 3,800,000

11 ²ñó³ËÇ ÷áÕáó 8/13 ϳÃë³Û³ïáõÝ 439.06 439.06 25,500,000

12 ¾ñ»µáõÝÇ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 240.72 240.72 10,800,000

13 ²ÃáÛ³Ý ³Ýó., Ñ11/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 436.00 436.00 9,550,000

14 ¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáó 29/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 262.30 262.30 7,350,000

15 Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý 18, ÎæÐ 31 ϳÃë³Û³ïáõÝ 254.27 236.60 16,350,000

16 ÞÇñ³ÏÇ 2 Ýñµ., 4/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 206.00 152.87 6,150,000

17 Æë³ÏáíÇ åáÕ., 52/27 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.76 158.76 6,850,000

18 ¶. سѳñáõ 39/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 328.00 328.00 9,050,000

19 »Ûß»µ³ÝÇ 1 ß»Ýù γÃë³Û³ïáõÝ 21035 753.1 401,760,000

20 Üáñ Üáñù 8-ñ¹ Ù/ß ØÇÝëÏÇ ÷áÕáó 5/8 ÞæΠγÃë³Û³ïáõÝ 24671.48 3166.7 609,550,000

21 Ì»ñ»ÝóÇ ÷áÕáó 3/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.76 141.36 9,400,000

22 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 49 ϳÃë³Û³ïáõÝ 237.46 209.56 21,300,000

23 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 1 ÷³Ï. 14 ß»Ýù Ñ.163 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 42.00 13,950,000

24 Ü.â³ñµ³Ë 3-ñ¹ ÷áÕáó 58/4 ßÇÝáõÃÛáõÝ 41.65 33.07 2,250,000

25 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 10/1 ß»Ýù ÃÇí 57 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 154.50 10,500,000

26 ì³ñ¹³Ý³Ýó ÷áÕáó Ñ.11 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 75.5 9,200,000

27 êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ. 10 ÷áÕáó 44 ßÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝ 1058.71 271.31 15,600,000

28 Æë³ÏáíÇ 50/16 ϳÃë³Û³ïáõÝ 101.76 84.56 4,450,000

29 È»÷ëÇáõëÇ 6÷áÕ. 37ß. 46ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 39.3 4,250,000

30 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 ß»Ýù 72 ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 10.3 1,000,000

31 ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó 62 ß»Ýù Ñ.31 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 40.95 10,550,000

32 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 22/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 284.82 252.84 16,700,000

33 Þ»õã»ÝÏáÛÇ 4/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 150 131.04 5,600,000

34 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 122/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 384.75 281.75 20,070,000

35 êáõñ»ÝÛ³Ýó ÷áÕáó Ø»¹ÇÏ 2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 352.2 262.7 18,500,000

36 Üáñù سñ³ß 9-ñ¹ ÷áÕáó 121/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 105.6 89.6 6,350,000

37 سÛÇëÇ 9 ÷áÕáó 13/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 148.75 139.15 6,950,000

38 ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇà 13 ϳÃë³Û³ïáõÝ 122.7 104.46 8,500,000

39 â³ñ»ÝóÇ 76/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 54.82 42.04 8,600,000

40 ø³ç³½ÝáõÝáõ 11 ß»Ýù 111 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 350.8 14,170,000

41 ¸³íÃ³ß»Ý ÞæÎ Ñ. 3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 20,891.14 2,402.60 139,300,000

42 â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó ÃÇí 76/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ 2,251.36 1,244.00 363,900,000

43 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáó 38/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 219.15 161 9,495,000

44 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 3 Ýñµ 26/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 168.32 143.37 3,420,000

45 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 60/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 220 193.29 3,780,000

46 ¶áõɳÏÛ³Ý 16µ ϳÃë³Û³ïáõÝ 203 203 12,420,000

47 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷. 40/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 337.28 287.92 19,350,000

48 ¾ñ»µáõÝÇ 14/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 170.18 145.68 8,838,000

49 ÞÇñ³ÏÇ ÷.6/10 ϳÃë³Û³ïáõÝ 309.50 207.98 12,798,000

50 ².ê³ñ·ëÛ³Ý 5/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 127.40 99.18 5,400,000

51 ÞÇñ³½Ç 42/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ 239.71 129.96 7,380,000

52 гɳµÛ³Ý 41/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 257.12 161.46 9,090,000

53 سÉ˳ëÛ³Ýó 23/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 169.00 144.00 8,640,000

54 ê»õ³ÏÇ 7/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 190.29 139.20 10,260,000

55 êÙµ³ï ¼áñ³í³ñÇ 42/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 262.26 217.11 11,385,000

56 üáõñÙ³ÝáíÇ 1/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 295.85 278.97 14,940,000

57 ¼»ÛÃáõÝ 3 óÕ. È»÷ëÇáõëÇ ÷áÕ. 37/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 194.78 163.74 9,000,000

58 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕ. 32/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 138.17 101.13 9,810,000

59 Ð.¾ÙÇÝÇ 80/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 214.46 180.31 10,935,000

60 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 6 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý 122.50 30,690,000

61 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 10 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý 69.80 17,910,000

62 ¶-3 óճٳë Ñ.41 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1,021.93 1,919.98 37,440,000

63 Üáõµ³ñ³ß»Ý 2³ ß»Ýù 26 ßÇÝáõÃÛáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 118.51 10,143,000

64 ²ñï³ßÇëÛ³Ý å., 3 Ýñµ. 26/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 141.75 117.06 3,033,000

65 Þ»ñ³ÙÇ 23/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 318.72 292.82 14,310,000

66 РгÏáµÛ³Ý 1/7 ϳÃë³Û³ïáõÝ 108.80 108.80 18,000,000

67 ²Û³ëÇ ÷áÕáó ÃÇí 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 414.50 305.70 19,800,000

68 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2 ÷³ÏáõÕÇ 10/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 148.85 125.44 16,200,000

69 سÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕ. 56/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 218.24 260.50 31,545,000

70 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 247.00 216.00 16,290,000

71 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 265.50 212.30 18,000,000

72 гɳµÛ³Ý 27ß. 75 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 56.70 2,970,000

73 äáõßÏÇÝÇ 44 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 16.80 1,980,000

74 سßïáóÇ 20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 37.80 5,670,000

75 ¼³ùÛ³Ý ÷áÕáó 1ß»Ýù 38 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 58.10 6,660,000

76 γÃë³Û³ïáõÝ Üáñ ²ñ»ßÇ 1/25 ϳÃë³Û³ïáõÝ 195.50 195.50 7,470,000

77 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 7/8 ϳÃë³Û³ïáõÝ 312.78 348.10 18,270,000

78 ²ÃáÛ³Ý ÷áÕáó ³ÝóáõÕÇ 18/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 441.95 441.95 15,840,000

79 èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí 24/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.72 158.72 8,865,000

80 껵³ëïdz 18/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 194.83 173.00 7,830,000

81 ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ.,67/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 242.50 212.75 6,030,000

82 ÎáõñÕÇÝÛ³Ý 5/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 162.97 135.50 6,750,000

83 ê³ý³ñÛ³Ý 16/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 306.25 288.00 11,160,000

84 Øáɹáí³Ï³Ý ÷áÕáó 50/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 192.66 163.10 7,965,000

85 Ð/² ´-2 óÕ. 92 ß»ÝùÇ Ñ.20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 58.70 5,400,000

86 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 30 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 89.70 12,690,000

87 ܳɵ³Ý¹Û³Ý 50 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 14.00 1,530,000

88 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 307.20 280.90 21,510,000

89 ¸³íÃ³ß»Ý 2 óÕ. ÎæÐ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 237.12 206.60 11,340,000

90 â»ËáíÇ 48/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 160.25 131.30 11,475,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇû·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

14 êºäîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

§îáõñ ¹Á üñ³Ýë¦ µ³½Ùûñ۳ѻͳÝí³í³½ùÇ 7-³ÏÇ ã»Ù-åÇáÝ È»Ýë ²ñÙëÃñáÝ·Á, áñÁËáëïáí³Ý»É ¿ñ, áñ ÙñóáõÙÝ»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï ¹áåÇÝ· ¿ û·ï³·áñ-Í»É, ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙådz-Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É2000-Ç êǹݻÛÇ ³Ù³é³ÛÇÝ û-ÉÇÙådz¹³ÛáõÙ Ýí³×³Í µñáݽ»Ù»¹³ÉÁ: Þáõïáí ³Û¹ Ù»¹³ÉÁÏí»ñ³¹³ñÓíÇ ØúÎ-ÇÝ:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ µ³í³Ï³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ²ñÙëÃñáÝ·Á ã¿ñå³ïñ³ëïíáõÙ Ù»¹³ÉÁ í»ñ³-¹³ñÓÝ»É: ØúÎ-Á ¹»é»õë ÑáõÝ-í³ñÇÝ ¿ñ å³Ñ³Ýç»É Ýñ³ÝÇóí»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù»¹³ÉÁ: âÇ µ³-ó³éíáõÙ, áñ ²ñÙëÃñáÝ·Á ëïÇå-í³Í ÏÉÇÝÇ ÙÛáõë å³ñ·»õÝ»ñÝ ¿Éí»ñ³¹³ñÓÝ»É: úñÇÝ³Ï Ð³ñ³-í³ÛÇÝ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Çϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É §îáõñ ¸³áõݲݹ»ñ¦ µ³½ÙûñÛ³ ѻͳÝí³-í³½ùÇ 2009-2011-Ç ÙñóáõÙÝ»ñÇÙ³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³ó-í³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ:

Þ³ï»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ²ñÙëÃ-ñáÝ·ÇÝ ³ñ·»Éí³Í ËóÝÇãÝ»ñÇ

û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ó³é-í³Í ã¿, áñ ³ñ·»Éí³Í ËóÝÇã-Ý»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ å³ñáõݳϻɳÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý-í³ÝÇ Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý ÁݹáõÝ»É ¿ñù³ÕóÏ»ÕÇó µáõÅí»Éáõ ѳٳñ:²Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõ-ÝÁ Ýñ³ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ1996-ÇÝ: ²ñÙëÃñáÝ·Á áã ÙdzÛÝÑñ³ßùáí µáõÅí»ó, ³ÛÉ»õ ϳñá-Õ³ó³í ß³ñáõÝ³Ï»É åñáý»ëÇá-Ý³É Ñ»Í³Ýíáñ¹Ç ϳñÇ»ñ³Ý:

²ñÙëÃñáÝ·Á í»ñ³¹³ñÓñ»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù»¹³ÉÁ

ÆݹáÝ»½³óÇ ·áñͳñ³ñ ¾ñÇÏîáËÇñÁ, áñÁ ßáõïáí ¹³éݳÉáõ ¿Çï³É³Ï³Ý §ÆÝï»ñǦ µ³ÅÝ»ï»-ñ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÏáõÙµÇ ³éç»õå³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñ»É: ܳ ÏýÇݳÝë³-íáñÇ ÃÇÙÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,»Ã» Ù³ñ½ã³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝï»ÕÇ áõݻݳ: îáËÇñÁ åݹáõÙ ¿,áñå»ë½Ç ÃÇÙÇ Ý»ñϳÛÇë ·É˳-íáñ Ù³ñ½Çã ì³Éï»ñ سó³ñÇÝ Çñï»ÕÁ ½ÇçÇ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³-ñdzÛǦ ݳËÏÇÝ Ù³ñ½Çã ÚáõåгÛÝÏ»ëÇÝ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿,í»ñçÇÝÇë ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ§´³í³ñdzݦ ³Ýó³Í Ùñó³ßñ-ç³ÝáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ»Ã ïñÇÏÇ

Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³íª Ýí³×»Éáíã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ, ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ »õ ·³í³Ã³Ï-ñÇ ïÇïÕáëÝ»ñÁ: »»õ гÛÝÏ»ëݳé³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïáѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³í³ñïáõÙ ¿Ù³ñ½ã³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý, ë³-ϳÛÝ îáËÇñÁ ÑáõÛë áõÝÇ Ñ³Ùá-½»Éáõ ·»ñٳݳóÇ Ù³ëݳ·»ïÇÝ·É˳íáñ»Éáõ §ÆÝï»ñÁ¦:

§ÆÝï»ñÁ¦ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ùï³¹-ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ãÇݳóÇÝ»ñ¹ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïñ³ëï»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñ í׳ñ»É ³-ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ سëÇÙá Øá-ñ³ïÇÇÝ:

Üáñ µ³ÅÝ»ï»ñÁ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ

Àëï Transfermarkt-Ç, ³ß˳ñ-ÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ýáõïµáɳÛÇÝѳí³ù³Ï³ÝÝ Æëå³ÝdzÛÇÝÝ ¿:гí³ù³Ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³ñ-Å»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 456 ÙÉÝ »íñá:Æëå³Ý³óÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ùýáõïµáÉÇëïÁ §´³ñë»ÉáÝǦ 29-³ÙÛ³ ÏÇë³å³ßïå³Ý ²Ý¹ñ»ëÆÝÇ»ëï³Ý ¿, áñÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇݳñÅ»ùÁ 65 ÙÉÝ »íñá ¿:

2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÝ ¿ª 415 ÙÉÝ»íñá: ¶»ñٳݳóÇ-Ý»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ³-ٻݳóÝϳñÅ»ùÁÂáÙ³ë ØÛáõÉÉ»ñÝ¿ª 45 ÙÉÝ »íñá:

È³í³·áõÛÝ »-éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³-ÏáõÙ ¿ ´ñ³½ÇÉdz-ÛÇ ÁÝïñ³ÝÇݪ 382ÙÉÝ »íñá: ´ñ³½Ç-

ɳóÇÝ»ñÇó ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ³Ù»-ݳµ³ñÓñ ³ñÅ»ùÝ áõÝÇ Ü»ÛÙ³ñÁª50 ÙÉÝ »íñá:

²Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»-ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»ó-ñ»É ݳ»õ ²Ý·Édzݪ 348,5 ÙÉÝ»íñá, üñ³Ýëdzݪ 318, Æï³-Édzݪ 310, ´»É·Ç³Ýª 302,8,äáñïáõ·³Édzݪ 298,5, ²ñ·»Ý-ïÇݳݪ 266,3 »õ àõñáõ·í³ÛÁª199,8 ÙÉÝ »íñá:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ Æëå³ÝdzÛÇ

ÁÝïñ³ÝÇÝ ¿