110I BONG NHAN DAN LONG HOA xA- HOI CHU NGHIA VItT NAM HUIIN HA QUANG Dific lap - Tkr do - H4nh ph&

S 73/BC-HDND Quang, ngay 18 thong 9 nam 2015

BAO CAO Tinh hinh to chin, ho4t Ong ctia H'cli clang nhan dan 9 thong,

nhiem vu thing tam 3 thing cuoi Wain 2015

Thkrc hiL Lust to chirc HDND va UBND ngay 26/11/2003;

Thuong trkrc HOi ding nhan dan huyL Ha Quang boo cao tinh hinh to chirc, host dicing dm HOi eking nhan dan 9 thong va nhiem vu tong tam 3 thong cuoi nam 2015 nhu sau:

PhAn thti nhit TiNH HINH TO CHtt VA KET QUA HOAT BONG

I. 110I BONG NHAN DAN HUYtN

1. Tinh hinh to chirc

Dai biL HDND huyen khoa XVIII, nhiem kS12011 - 2016 g6m c6 28/29 dai bieu, giam 01 dai bieu so vOi dAu nhiem kSr, cac dai bieu HDND huyen luon phat huy vai trO, trach nhiem ngueri dai bieu nhan dan d6i veri cir tri tren dia ban huyen.

Thuerng trkrc HDND c6 03 ding chi, 02 d6ng chi hog cling chuyen trach, ding chi Chit tich HDND huyen do Pho Bi thu Thtreyng trkrc kiem nhiem, cac dong chi Thuerng tivc H6i &Ong nhan dan huyen luon hoan thanh tot chirc trach, nhiem vu oltryc giao.

Hai Ban HDND huyen chti yeu la kiem nhiem, Ban Phap the c6 5 d6ng chi, Ban Kinh t.6 - Xa h6i c6•7 ding chi, cac thanh vien cac Ban H6i dong nhan dan tuy hog ding kiem nhiem nhung cid c6 nhttng c6 gang b6 tri theri gian tham gia cac hog &Ong cua HDND, thkrc hien tot cac chirc nang, nhiem vu.

2. Ke't qua hoot dOng

Trong 9 thong cua nam 2015, H6i ding nhan dan, Thuerng tnxc HDND, cac Ban HDND, dai bleu HDND huyen da thuc hien tot chirc nang, nhiem vu, quyen han theo qui dinh cua LuAt T6 chirc HDND&UBND va Quy the hog dOng cua HDND. Tren co, s& Nghi guy& cua HDND huyen tai kSr hop thir 11 va kSr hop thir 12, Thtrerng truc HDND, 02 Ban HDND, dai bieu HDND huyen luon neu cao tinh thAn trach nhiem hoan thanh tot chirc trach, nhiem

2.1. Hoot dOng cua Therng trtyc HDND huy0

Thuerng trkrc HDND huyen da tri .L khai, gnarl tri4 va cu the hoa cac chit twang duerng 16i, chinh sach ctia Bang, phap luat cua Nha nuorc; cac chit truing

Nghi quy6t cua Dang b0 -huyen vac) cong tac lanh chi dao cac hoat dOng cua HOi dOng nhan dan, Thutmg trpc HDND, 02 Ban HDND, cac to dai bi'eu va dai bieu HDND huyen. Tham gia cac hoat dOng lanh dao, chi dao cac mpc tieu phat trien kinh to - xa hOi, cong tac qu'Oc phOng - an ninh cua dia phuang. Trien khai cac hoat dOng giam sat nam 2015, phan cong giao nhiem vu cho cac Ban HDND, cac dai bieu HDND huyen giam sat theo Nghi quy& HDND.

* Hot Ong khao sat, giam sat

Trong 9 thang cua nam 2015, ngoai cac to

dOng giam sat thuong xuyen theo 1114 dinh, ThuOng truc HDND huyen da tO chirc 03 cuOc giam sat chuyen de, cu the:

- Giam sat UBND huyen d6i vai cong tac trien khai thpc hien cac Nghi guy& HDND huyen ve thirc hien cac chi tieu phat trien kinh to - xa hOi, an ninh - quOc phong nam 2015. Qua giam sat cho thAy: viec thpc hien cac Nghi quyet HOi ding nhan dan &roc thong nhAt ban hanh tai ky hop thin 11 vao ngay 19/12/2014, 613, ban nhan dan huyen da ban hAnh Quyet dinh s6 2336/QD-UBND ngay 24/12/2015 ve giao chi tieu phat trien kinh t6 nam 2015 cho cac co soy xa, thi trAn. Ban hanh chuang trinh dog tac trong tam so 112/CTr-UBND ngay 28/01/2015, phan cong trach nhiem cho timg thanh vien UBND huyen de trien khai thpc hien theo chirc trach nhiem vu, chi dao cac phong ban chuyen mon xay Ong ke hoach cong tac trong tam nam 2015, huong ve ca soy va chi dao UBND cac xa, thi trAn to chile trier' khai thpc hien. Tinh den thin diem giam sat (het thang 2 nam 2015) thu ng'an sach tren dia ban &roc 5.522.529.837 deg, dat 36,57% KH. Gia tri san xuAt cong nghiep - tieu thu ding nghiep thirc hien &roc 678.566.000 &lg. TOng kim ngach xuAt nhap khAu dat 25.212,89 USD. Tuy nhien, tinhden thOi diem thirc hien giam sat, con mot so chi tieu thuOc linh vkrc van hoa - xa hOi chua giao cho cac co soy to chirc thirc hien. Doan giam sat HDND huyen da coy kien kien nghi vai UBND huyen xem xet tiep tuc trien khai giao cac chi tieu van hoa - xa hOi nam 2015 cho cac xa, thi trAn to chirc thirc hien.

- Giam sat cac van ban quy pham phap luat cua Uy ban nhan dan huyen da ban hanh t r nam 2011 den nam 2014. Ket qua giam sat cho thAy: Tir nam 2011 den nam 2014, Uy ban nhan dan huyen da ban hanh 10.810 guy& dinh va 13 Chi thi, c6 03 guy& dinh IA van ban quy pham phap luat. Tuy nhien, cac van ban quy pham phap luat da ban hanh cua UBND huyen chua dung ve the thdc, 14/ hieu van ban khong co nam, chua c6 thoi gian hieu Ipc thi hanh. 13 Chi thi cua UBND huyen ban hanh thuOc van ban quy pham phap luat, cac Chi thi qui dinh cac quy pham bat buOc yeu cau doi tuang phai thuc hien nhung ve the thirc van ban theo hanh chinh van ban IA chua hop I)'/, Chi thi khong c6 nam, theYi gian hieu luc thi hanh. Doan giam sat HDND huyen da coy kien kien nghi vOi UBND huyen tiep tuc quan tam, chi dao cac phOng chuyen .mon tham muu cho UBND huyen tiep tic ra soat cac van ban quy pham phap luat de trong th6i gian tai dog tac xay dung,

2

ban hanh cac van ban quy pham phap luat dung lug dinh.

Co 01 guy& dinh cua UBND huyen ban hanh do la QuOt dinh so 84/QD-UBND ngay 24/01/2014 ve viec diesu chinh du town ngan sach nam 2014, UBND huyen toy cat giam 100 trieu clang kinh phi hog dOng nam 2014 dm HDND huyen la trai voi Nghi guy& so 14/2013/NQ-HDND ngay 19/12/2013 cila HDND huyen Ha Quang khoa XVIII, trai voi diL 19 Lust to chtrc HDND va UBND, trai voi di'eu 74 qui the boat Tang cua HDND, dugc Uy ban Thueng vv. Quac Ifai ban hanh ngay 02/4/2005 theo Nghi quyet so 753/2005/NQ-UBTVQH11, doan giam sat HDND huyen da de nghi va yeu c'au UBND huyen rut kinh nghiem.

- Giam sat viec trien khai va Ick qua thvc hien ngu6n kinh phi 30a dm Chinh phu ten dia ban ter nam 2014 den nam 2015: Ket qua cho thay tong kinh phi (ngan sach trung trong) cap nam 2014 va 2015 la 70.885 trieu dang, trong do: Van su nghiep: 13.000 trieu ding; Van dau phat trie'n: 50.885 trieu clang; Van su nghiep co tinh chit d'au tu: 7.000 trieu dang, cu the:

+ Nam 2014: Tang kinh phi van su nghiep la 7.149,01 trieu clang (Kinh phi dugc giao trong nam 7.000 trieu dong. Kinh phi chuyen nguan ter nam 2013 sang la 149,01 trieu d'ang). Da giai ngan dugc 6.852/7.149,01 trieu dong, dat 95,85% KH so voi tang kinh phi dugc giao trong nam, thvc hien viec: H•3 trg giang lgn nai 615 trieu dang, dat 100% KH; HO trg giang, phan b6n a chuye'n d6i ging voi tong kinh phi that hien 2.832,87 trieu dong, dat 100% KH; Ho trg phan bon tang thuoc la tang kinh phi thvc hien 2.558,13 trieu dang, dat 100% KH; Ho trg lam chuang trai gia sac 326 trieu, dat 65,2% ICH ; Chinh sach gido dvc, dao too nang cao dan tri that hien 300 trieu dang, dat 100% KH. Chinh sach xuat kh7d.0 lao dOng thvc hien la 200 trieu dong, dat 100% KH. Doi ung vori nguan kinh phi ciia Chit thap do tinh mua be cho ng-uei dan 20 trieu dang.

Van dau tu phat trie'n giao trong nam la 25.265 trieu dong, thvc hien 9 ding trinh (bao gom cang trinh tra ng va eking trinh khai tong mai), ket qua giai ngan dat 100% KH.

• Van su nghiep c6 tinh chit dau tu dugc giao trong nam la 3.500 trieu thvc hien viec duy tu, bao clueing 06 hang mac cong trinh, ke't qua giai ngan dat 100% KH.

+ Nam 2015: Van su nghiep dugc giao voi tong kinh phi la 6.297,01 trieu dang (Kinh phi dugc giao trong nam la 6.000 trieu dang; Kinh phi chuy6n nguan ter nam 2014 sang la 297,01 trieu dang).

K6' hoach thvc hien trong: XuAt khau lao dOng 100 trieu dang, (chua thathien). Tap huan nang cao nang lac can be. co. soy: 300 trieu dang (du kin tri6n khai that hien dr thang 8 den het thang 10 nam 2015). HO trg lam chuang trai 500 trieu citing (mili ho 02 trieu (tang) (dang tri'en khai). HO trg phan ban tang thu6c la 2.390 trieu clang cho 06 xa, thi tan. HO trg 271 con be cai sinh san cho 07 xa voi tong

3

kinh phi 2.710 trieu den (clang triin khai) .

Von dau tu phat triin dugc giao trong nam 2015 la 25.620 trieu deng dau to cho 11 ding trinh (bao gem cong trinh tra no va dog trinh khai cong mai)

Von skr nghiep co tinh chit dau tu dugc giao la 3.500 trieu deng, trong do tra nq 05 cong trinh da hoan thanh trong nam 2014 vai ding kinh phi 1.198,35 trieu deng, con 2.301,65 trieu ding thkrc hien khai cong mai 04 cong trinh.

Can cir kit qua giam sat, down giam sat da de xuAt kien nghi vai UBND huyen can rat kinh nghiem d6i vai viec dL tu ho trg len ging cho cac he dan, so 19.n ging mua nam 2014 bi chit chiem t-ST le kha cao, hieu qua dL tu thap (xa Sy Hai chit 29 con/t6ng s6 60 con, xa Ha Then chit 29 corilt6ng s6 50 con), deng thai tai thai diem giam sat da de nghi vai Uy ban nhan dan huyen sam chi dao tri6n khai thkrc hien kinh phi 30a nam 2015 cua Chinh phu dam bao theo dfing tin de ke hoach.

* Ho#t dOng flip xfic cue tri

Tn.rac va sau kST hop thir 11 va kST h9p thir 12 HDND huyen, ThuOng trkrc HDND huyen phei hop vai Ban Thuang trkrc Uy ban MTTQ huyen ban hanh cac ke hoach va to chirc dip xdc cir tri cho dai biL HDND huyen nhtr sau:

- Sau kST h9p thir 11, cac dai biL HDND huyen da flip 'die cix tri tai 19 diim ten dia ban huyen theo don vi fmg dr, se luting cir tri tham di; la 938 cir tri, ce 81

kiL, kiin nghi ,thuOc cac rinh vire: chinh sach xa hei, dirang giao thong nOng then, xay dung be nuac sinh hoat, xay dkrng nha cong d'eng, dien sinh hoat, cung Ung ging ca treng, chart nu6i thu y..., trong do có 48 ST kiL da' dugc dai biL HDND huyen flip thu, giai trinh va lanh dao xa giai quy6t theo thim quyin. CO 05

kien thuOc thim guy& cua tinh, Thuong trkrc HDND huyen phei hop vai Uy ban MTTQ huyen thong nhit tong hop giri clap ten xem xet, can 28 ST kiin thu6c thim quyen giai quyet cua huyen, Thtrang trkrc HDND huyen tong hop giri UBND huyen va da dugc UBND huyen xem xet giai quyet tai bao cao so 379/BC-UBND ngay 22/4/2015.

+ Truck kST hop thir 12 cac t6 dai biL va dai Witt HDND huyen da tiep xfic tai 19 diim theo don vi frng cir, vai s6 luting cir tri tham di; 934 dr tri, có 222 ST

kiL, kiin nghi cua cu tri, trong do dai biL HDND huyen, lanh dao cac xa, thi trap da giai trinh tai cac cuec tiep xuc cir tri la 81 y kiL, con 136 ST kiL thuOc thim quyen cap huyen da dugc Thuang true HDND huyen tong hop giri UBND huyen xem xet, giai guy& va tra loci bang van ban tai kST hop thir 12 HDND huyen, con 05

kiL thuOc thim quyin cap tren, ThuOng true HDND huyen da tong hop guri Thuang true HDND tinh va t6 dai biL HDND tinh don vi Ha Quang xem xet, giai quyet.

+ Sau kST hop thir 12 HDND huyen, cac to dai biLva dai bieu HDND huyen da flip xUc cu tri tai 19 diem theo dan vi dng dr, s6 luting cu tri tham du la 850 dr

4

tri, có 28 y kien, kien nghi, trong do co 11 y kien da dupt lanh dao xa va dai bieu HDND huyen giai trinh, giai guy& theo tham quyen, 01 y kien thuOc cap tinh, con 16 y kien kien nghi thu6c tham quyen dm cap huyen, Thuang trirc HDND huyen da- tong h9p gui UBND huyen xem xet, giai quyet va tra lei bang van ban cho cac dai bieu HDND huyen truck ngay 30/10/2015 de dai Neu HDND huyen khoa XVIII tra lei, bao cao cho cir tri tai hOi nghi tiep xfic cir tri tai day.

* Hot dOng kk hop

Trong 9 thang cua nam 2015, HOi d6ng than dan huyen da to chdc clugc 01 lcS/ h9p (kj, h9p thd 12) a danh gia ket qua thvc hien cac mix tieu nhiem vu phat tit& kinh t6 - xa hei, qu6c phong - an ninh 6 thang dau nam, b6 sung mix tieu nhiem vu va ban giai phap thuc hien 6 thang cu6i nam 2015.

Cong tac chuan bi kY h9p: Throng tivc HDND huyen chit dOng phi hop vai UBND, Uy ban MTTQ huyen, cac Ban HDND va cac co quan, don vi quan t6 chile h9p lien tich de chuan bi cac nei dung, chuong trinh, van ban trinh kY h9p tnrac 51 ngay. Can dr vao ket qua HOi nghi lien tich ngay 04/5/2015, Thuang trvc HDND huyen dd ban hanh thong bao s6 30/TB-HDND ngay 06/5/2015 ve nOi dung, chuong trinh, thei gian, dia diem to chirc kSf h9p thuang kY gift nam (kY h9p thin 12). Can cu thong bao cita Thuang trvc HDND huyen, Uy ban nhan dan huyen, cac co quan chuyen mon thu6c UBND huyen va cac don vi lien quan dal to chirc xay dung cac bao cao, to trinh, du thao Nghi guy& trinh HDND huyen theo qui dinh. Cac van ban tnrac khi trinh ky hop dd throe cac Ban HDND huyen tham tra dung luAt dinh va gfri bao cao tham tra den Van phong HDND&UBND huyen tong h9p in An, gui cho dai bieu HDND tnrac 07 ngay. Chu tich HDND huyen giri thOng bao trieu tap dai bieu HDND huyen truac 25 ngay theo dung luat dinh.

Ky h9p thir 12 HDND huyen duoc t6 chdc vao ngay 24 - 25 thang 6 nam 2015 vai tong s6 d4i bieu HDND tham du ky h9p 28/29 dai bieu (v'ang 01 dal bieu co lY do). Tham du kY h9p CO cac ding chi Thueng true Huyen uy, HDND, cac thanh vien UBND, Uy ban MTTQ huyen, dai dien ranh dao Vien Kiem sat, Tea an nhan dan huyen, dai dien lath dao cac phong, ban chuyen mon, cac ca quan, dam vi tren dia ban va dai dien Thuang trvc HDND 19 xd, thi trAn.

Tai 1(57 h9p thin 12 co 13 bao cao, 01 thong bao cua Uy ban MTTQ, 5 to trinh kern du thao Nghi quyet. Ve thai gian gdi bao cao cua cac don vi phuc vu cho kY h9p co ban dung thei gian qui dinh, chat luong cac bao cao phan anh va bao quat duoc ket qua thvc hien cac mix tieu, nhiem vu phat trier' kinh to - van hoa - xa h6i, an ninh - quoc phong 6 thang dau nam cita dia phuong.

Tai kY hop có 01 phieu chat van cila dai bieu HDND huyen, n6i dung chat van thu0c linh vuc den bit hoa mau cho nguai dan chua duqc them clang khi chon cot phat song BTS cua mang vien th6ng VNPT. NOi dung chat van dd dtroc Giam d6c trung tam vin thong Ha Quang tiep thu va hda giai quyet trong thang 7/2015.

5

Co 34 9 kien cua cac dai bieu thdo Juan tai to, de 9 kien thuOc thAm quyen dia cap huyen da dtrgc Thuong true UBND huyen va cac ca quan chuyen mon cua huyen trd 16i gidi trinh tai ky hop, cac 9 kien khac chit' toa ky hop tong hop va giri ca quan chirc nang xem xet, giai quyet.

Vey kiL, kien nghi dia cix tri truOc ky hop thin 12 (136 9 kien) da dugc ThuOng trice HDND huyen tong hop va giri Uy ban than dan huyen xem xet, tra. 16i va gidi trinh bang van ban tai ky hop thd 12.

KS/ hop thd 12 HDND huyen da thong nhAt va th6ng qua 5 Nghi quyet:

- Nghi guy& ye dieu chinh b6 sung, tiep tiic that hien cac rnlic tieu, nhiem vu phdt trien kinh to - xa h6i nam 2015:

+ Dieu chinh tong san phAm nOi dia (GDP) giam td 10,5 % xding con 7,9%.

+ Dieu chinh gidm t9 le h0 ngheo tir 4% len 6%.

+ Dieu chinh t9 1e tre em duai 5 tu6i bi suy dinh duerng giam 1,75% con 14,15%.

- Nghi guy& phe chuAn guy& Wan thu ngan sach Nha nuac tren dia ban, chi ngan sach dia phuang nam 2014.

- Nghi quyet th6ng qua cac danh mix dAu to va xay Ong ca ban nam 2015.

- Nghi quyet ve xac nhan ket qua mien nhiem fly vien Uy ban nhan dan huyen khoa XVIII, nhiem ky 2011 - 2016.

- Nghi quyet phe chuAn mien nhiem thanh vien Doan hOi thAin t6a an nhan dan huyen kh6a XVIII, nhiem ky 2011 - 2016.

* Cac ho#t Ong tr9ng tam khfic

ThuOng true HDND huyen dal cu the hod Nghi quyet k9 hop thd 11 HDND huyen thanh chuang trinh hoat dOng ding tac nam 2015, da xay dung va ban hanh Ke hoach so 112/KH-HDND ngay 29/12/2014 dm HDND huyen ve ding tdc nam 2015 va Ke hoach so 111/KH-HDND ngay 29/12/2014 ve hoat d6ng giam sat chuyen de nam 2015 cda Thuerng true HDND, cac Ban HDND huyen khoa XVIII.

T6 chirc tharn NM, tang qua va chfic t6t cac doi tucing chinh sach, nguoi c6 cOng vai Cach mang, cac thuang binh va gia dinh li'et sy, cac ca quan, dan vi ten dia ban nhan dip th Nguyen Dan; tham hoi, &Ong vien cac DOn Bien phong teen dia ban huyen than ngay truy6n thong BO dOi Bien phOng va ngay Bien phong toan dan; tang qua cho the chau thieu nhi nhan ngdy QuOc to thieu nhi 01/6 tai cac truOng Tieu hoc, Man non. Tham hoi, d6ng vien, tang qua thuang binh liet sy, gia dinh chinh sach, nguari co ding vai each mang than ngay 27/7 tren dia ban.

Tham du HOi nghi giao ban Oita ThuOng true HDND tinh vai ThuOng tract HDND cac huyen, Thanh ph6 day du, dung thanh phAn.

6

T6 chirc hOi nghi giao ban gala Thuemg true HDND huyen Thueng true HDND cac xa, thi trAn lAn thin nhAt nam 2015 dat ket qua.

Tham chr va chi dao Dai hOi cac chi, dang bO true thuOc theo sg phan cong dm Ban Thueng vu Huyen

Xay dung ke hoach va to chirc tiep xiac cir tri sau ky hop thin 11, tru6v va sau ky hop thin 12 HDND huyen khoa XVIII. T6ng hap cac y kien, kien nghi cda cu tri phan dnh tai ky hop.

T6 chirc thanh cong ky hop thin 12 HDND huyen.

Ph& hop vai UBND, uy ban MTTQ huyen to chirc cac hOi nghi tiep xdc cir tri tnrov va sau ky hop glib dai bieu Qu6c hOi, dai bieu HDND tinh veri cir tri dan vi Ha Quang.

Tham dg va to chirc thanh ding Dai hOi dai bieu Dang Ix) huyen lAn thir 19, nhiem ky 2015 - 2020.

Tham dig 1e khai giang nam h9c 2015 - 2016 tai cac trueng MAm non, Tieu hoc, THCS, THPT tren dia ban.

T6 chirc trien khai hoat dOng giam sat chuyen de theo Nghi guy& cua HOi d6ng nhan dan.

Tham gia cac boat dOng chi dao dieu hanh cua cap uy chinh quyen dia phmmg va thgc hien mot so nhiem vg trong tam do cap uy phan cong.

2.2. Ho4t Ong ciia 02 Ban 1-10i citing nhan dan huy0

Phi hap voi ThuOng true HDND giam sat cac hoat dOng cua UBND huyen va cac ca quan dan vi tren Ilia ban trong viec trien khai thgc hien ke hoach nam 2015 theo Nghi quy& HDND tai ky hop thin 11.

Tham gia cac hoat dOng tiep xdc cir tri sau ky hop thin 11, tnrac va sau ky hop thin 12 HDND huyen.

Xay dung ke hoach va to chirc trien khai cac boat &Ong giam sat chuyen de theo Nghi quyet cda HOi Tang nhan dan huyen.

Tham du cac boat dOng 1-161 nghi giao ban, hOi nghi trgc tuyen gida Thuerng true HDND tinh Thuterng true HDND cac huyen, thanh ph6; dig hOi nghi giao ban gida Thuong tnrc HDND huyen Thuo'ng true HDND cac xa, thi trAn lan did nhAt nam 2015; dg HOi nghi lien tich ban th6ng nhAt not dung, chuang trinh, th6i gian to chirc ky hop thin 12 HDND huyen; th6ng nhAt xay dung ke hoach tiep xfic cir tri truac va sau ky hop thu• 12 HDND huy0 khoa XVIII.

Tham gia ode cuOc giam sat do Thuerng true HDND huyen lam tru6ng down.

Tham dig ky h9p thd 12 HDND huyen khoa XVIII.

Trong 9 thang cua nam 2015, cac Ban HDND huyen da to chirc duce 02 cuOc

7

giam sat chuyen de, cu the:

- Ban Phap the HDND huyen giam sat cong tac tiep ding dan, giai quyet don, thu khieu nai, t6 cao va thkrc hien cac ket luan sau thank tra to nam 2011 den nam 2014, ket qua Om sat cho thdy:

+ Doi v6ri cac xa, thi trdn: tir nam 2011 den nam 2014, chinh quyen cac xa, thi trdn da t6 chdc tiep cong dan dugc 46.162 lugt; tier, nhan 190 dcrn, thu khieu nai, to cao, da xem xet, giai quyet 177 dan, thu. So dan con lai dang trong qua trinh xac minh. NOi dung don chu yeu lien quan den den ba va tranh chdp dat dai.

+ DOi vai cap huyen: cong tac tiep ding dan duqc thkrc hien thuong xuyen theo qui dinh, fix nam 2011 den nam 2014 TO' t6 chirc tier) cong dan dugc 48 lugt, 75 nguohi, trong d6, ca quan chuyen mon dm huyen la 32 lugt, 49 nguoi; tiep qua phong tiep dan lanh dao huyen IA 16 lugt, 26 ngueri. NOi dung chit yeu la tranh chdp ddt dai, mau than Ca nhan, den bit giai phong mat bang, lam so do cac vu viec da dugc giai quyet, khong c6 vu viec ton dong.

Tir nam 2011 den nam 2014, UBND huyen da tiep nhan 150 dan, thu khieu nai, t6 cao cua cong dan, da giai quyet 147 don, thu khieu nai, to cao, con 03 dan dang trong qua trinh xac minh. NOi dung don chu yeu lien quan den dat dai, gia tien den ba dat chua phu hop voi gia thi truOng, den ba sau phan giai cam mac, ve the do chinh sach.

Doan giam sat da coy kien kien nghi vai cac ca quan chuyen mon, cac xa, thi tan tiep tuc thkrc hien tot cong tac tiep cong dan, tiep nhan va giai quyet don, thu khieu nai, to cao cua cong dan, khong de dan, thu ton dong keo

Ban Kinh to - Xa hOi HDND huyen giam sat viec trim khai va ket qua thuc hien nguOn von duy tu, bao duftg duong giao thOng lien xa ten dia ban huyen to nam 2012 den nam 2014, ke hoach trim khai thuc hien nam 2015, ket qua giam sat cho thdy:

Tir nam 2012 den nam 2014, UBND huyen da chi ngan sach 3.169.622.000 dOng thuc hien viec duy tu, bao duOng 30 tuyen duong giao thong lien xa tren dia ban voi tong chieu dai 263,2 km, da giai ngan 100% KH.

Nam 2015, UBND huyen da c6 quyet dinh chi 1.068.372.000 d6ng de tri'en khai duy tu, bao duong 12 tuyen duong giao thong voi tong chieu dai 100,6 km. Den thai diem giam sat chua thuc hien dugc cong tac duy tu, bao duong tuyen nao.

Doan giam sat Ban Kinh to - Xa hOi da coy kien voi Thkrang trkrc UBND huyen tiep tuc quan tam, chi dao va kien nghi phong chuyen mon dm huyen tiep tuc tham muu, trim khai thkrc hien cong tac duy tu, bao duong cac tuyen duong giao thong lien xa tren dia. ban.

- Ban Kinh to - Xa hOi HDND huyen xay dung va ban hanh ke hooch giam sat cong tac trim khai va ket qua thkrc hien duong giao thong nong than nam 2013

8

- 2014. K'e hoach va ket qua thuc hien nam 2015 dm cac xa, thi tran, du kiL se to chirc giam sat vao thang 10 nam 2015.

2.3. Hot dOng oh to d4i bieu va d#1 bieu HDND huyen

T6 dai bieu va dai bieu HDND huyen thuc hien tot chdc nang, nhiem vu nguai dai bieu, thu mg xuyen Lang nghe, nam bat, phan anh,tam tu, nguyen v9ng nhan

dan va cir tri, thuc hien tot chirc trach, nhiem vu, quyen han cua nguai dai bieu nhan

dan d6i vOi cir tri.

Tham gia tiep xuc cir tri sau ky h9p thin 11 HDND huyen tai cac diem tiep xdc tren Ilia ban theo don vi drig cir, cac to dai bieu HDND huyen thong bao ket

qua ky hop thin 11 HDND huyen va tuyen truyen cac Nghi guy& da dugc ky h9p th6ng nhat ban hanh de cir tri biet va to chdc trien khai thuc hien trong nam 2015.

Tiep mac cir tri tnrot va sau ky h9p thir 12 HDND huyen, cac to dai bi6u HDND huyen da tien hanh tiep xrIc cir tri tai dan vi irng dr, qua dO nam bat tam_

tu, nguyen v9ng aim cir tri phan anh tai cac co quan chdc nang.

Tham gia giam sat ding Doan giam sat HDND, the Ban HDND huyen khi tien hanh giam sat ten dia. ban.

2.4. Ging tac tiep dan va don dOc giai quytt dun thu khieu nai, to cao

Cong tac tiep dan dugc thuc hien thkremg xuyen, theo dung luat dinh. Viec tiep nhan va giai quyet dan, thu khieu nai, to cao dugc thuc hien theo quy trinh chat ch'e. Cac don, thu khieu nai, to cao, kien nghi cila ding dan giri HDND da dugc Thuang true HDND huyen xem xet va chuyen den cac co quan, cac cap di tham quyen xem xet, giai quyet va tra lai c6ng dan theo qui dinh cua phap luat.

Trong 9 thang cua nam 2015, Thueng true HDND huyen nhan dugc 07 don, thu khieu nai, to cao cua ding dan, not dung lien quan den linh vuc tranh chap dat dai va che dO chinh sach, Thuang truc HDND huyen da chuyen giao cho Uy ban nhan dan huyen giai quy& theo tham quyen.

2.5. Cling tic phOi hop giira Thtro.ng trArc HDND, UBND, US, ban MTTQ huyen, dai bieu HDND tinh dun vi Ha Quang, dai bieu Queic hOi don vi tinh Cao Bang va cac co' quan lien quan

Thuc hien quy che hog (Icing cUa HDND, gida Thuang truc: HDND, UBND, Uy ban MTTQ huyen, dai bieu HDND tinh dan vi Ha Quang, dai bieu Qu6c h6i don vi tinh Cao Bang luon co sir phi hgp chat che thuc hien chuong trinh tiep xitc cir tri tnrac va sau moi ky h9p, tiep ding dan, giai guy& dan thu khieu nai, to cao dm ding dan theo dung qui dinh. Su phi h9p giaa Thuong tn,rc HDND, cac Ban HDND, Toa an nhan dan, Vien Kiem sat nhan dan, cac thanh vien UBND, Uy ban MTTQ huyen, cac nganh lien quan dugc tang cueing, tao dieu kien thuan lgi cho

' cac ben tham gia hoan thanh tot nhiem

Thuang trkrc HDND huyen ph6i hop vOi Thuang trkrc UBND, Thuang tnrc Uy 9

ban MTTQ huyen to chirc tiep xuc cu tri trtrac va sau IcS/ hop cho dai bieu Qu6c hOi dcm vi tinh Cao Bang, dai bieu HDND tinh don vi Ha Quang cac dai bieu dai dien cir tri teen dia ban huyen, cu the:

- Ph i hop voi Uy ban MTTQ huyen to chirc va tham gia cac cuOc tiep Vic cir tri gift dai bieu Qu6c hOi don vi tinh Cao Bing vai cu tri xa Ma Ba truac kS, hop thir 9, Quoc hOi lch6a XIII.

- Tiep xuc cir tri gifra dai bieu HDND tinh don vi Ha Quang vai cir tri xa T6ng C9t, xd NOi Thon sau kSi hop thir 10; truo.c lcS/ hop thir 12 HDND tinh khod XV voi cu tri xa Hang Sy va xa Sy Hai; Sau kST hop thir 12 HDND tinh tri xa Keo Yen va xa Lfmg Ndm. T6 dai bieu HDND tinh don vi Ha Quang da thong bao cac nOi dung lien quan, tr9ng tam ctla kSi hop den cac cir tri. Qua d6, tiep thu cac y kien kien nghi cita cir tri phan anh to7 kSr hop.

II. HQI BONG NHAN DAN CAP XA

1. Tinh hinh to chfrc

T6ng so dai bieu HDND xa, thi tan hien nay c6 371/391 dai bieu, giam 20 dai bieu so voi d'Au nhiem kSi. S6 luong dai bieu HDND cAp xd giam do luan chuyen cong tac, to trAn, mien nhiem (tir triln: 06; mien nhiem: 11; MI nhiem: 03). Tuy nhien, ve so luting co cau dai bieu van dam bao dap frng yeu can nhiem vu cac hoat dOng cua HDND theo lust dinh.

Thu6ng tivc HDND cAp xa CO 02 d6ng chi: d6ng chi Chu tich HDND hoat dOng kiem nhiem, d6ng chi Ph6 Chu tich HDND hoat dOng chuyen trach.

2. Ket qua ho#t Ong

2.1. Hoot d'Ong 10 hop

Th6i gian to chirc Ick hop cua HDND cac xa, thi trAn tir ngay 10 - 20/6/2015 theo dung lust dinh.

Tai kS, hop throng kS, giCra nam 2015 dm HDND cac xa, thi trAn co ban deu !that tri va ban hanh Nghi,quyet (38 nghi quyet) ve b6 sung va tiep tic thuc hien muc tieu phat trien kinh to - van h6a - xa hOi, dam bao an ninh - quoc phong cua gia phuong. Phe chuAn tong quyet toan thu ngan sach nha nuac, chi ngan sach gia phucmg.

Cdc y kien, kien nghi cua cu tri phan arth tai k-ST hop co ban dd dugc Uy ban nhan dan xd giai trinh thoa dang, doi cac kien nghi thuOc tham quyen oh cap tren, Thuong truc HDND xd ding hop va gui cAp huyn xem xet, giai quyet.

Sau Dai hOi Dang cac cAp, theo yeu cAu rthint vu ve cong tac can b0, Thtrang trtrc HDND huyen da tham muu cho Ban Thutrng vu Huyen dy, chi dao HDND cac xa, thi It-An to chirc kST h9p giva nam 2015 va kSf hop bAt thu6ng kien toan can bO chit ch6t cac xd, thi trAn bAu b6 sung 5 Chi' tich HDND, 4 PhO Chu tich HDND, 5 Chi' tich UBND, 4 Pho Chu tich UBND.

10

2.2. Hoot ciOng khdo sat, giam sat

Trong 9 thang cua nam 2015, ngoai cac hoat d6ng giam sat thuong xuyen, HOi d6ng nhan dan cac xa, thi trAn da to chdc giam sat dtrgc 46 cuOc giam sat chuyen de thu6c cac linh vac: trien khai thpc hien cac mpc tieu phat trien kinh - van - xa hOi, an ninh - quoc phOng cua dia phuong, xay dung ca ban, ding tac thu, chi ngan sach, ket qua thpc hien cac chuong trinh mpc tieu qu6c gia

Nhin chung not dung va chuang trinh giam sat oh HDND cac xa, thi trAn co ban da bao quat duqc tinh hinh thirc hien nhiem vu phat trien kinh to - van hoa - xa hOi tai dia phuong. Cac yin de dtrac lira chyn giam sat deu la nhfing n6i dung quan trong ducic nhan dan quan tam. Tuy nhien, chAt lacing cac giam sat chua cao, s6 lugng cac cuOc giam sat chuyen de it, cac y kien, kien nghi sau giam sat chua duac cac ca quan chirc nang quan tam va nghiem tut thpc hien.

2.3. Hoot d'Ong dip xac tri

Sau kS/ hop cu6i nam, truac va sau kS, hop thuong kSt giira nam 2015, Thuang trirc HDND cac xa, thi trAn da chu dOng xay dung ke hoach va to chirc tiep xtic cfr tri theo dUng luat dinh. Tnrac kS, hop, thong bdo den cir tri dp kien nOi dung, chucmg trinh, theri gian to chirc kSr hop; sau kS, hop thong bap ket qua kST hop den cir tri, d6ng theri tuyen truyen, van &Ong nhan dan va cur tri trien khai to chirc thpc hien cac chi tieu phat trien kinh to - van h6a - xa 116i cua dia phuang, ben canh do tuyen truyen, van dOng nhan dan thpc hien during 16i chinh sach cda. Dang, phap luat cua Nha nuot, chuyen doi ca cau vat nuoi, cay trong theo huong san xuat hang h6a

2.4. Cdc hoot drmg trong tam khtic

Tham gia cac hoat dOng cua chinh quyen dia phuong, thpc hien cac nhiem vu do cap fly phan ding.

T6 chirc than' hoi, d6ng vien, tang qua va chile tet cac d6i tuyng chinh sach, ngtreri co ding voi Cach mpg, thtrcmg binh liet sy nhan dip tet Nguyen Dan; tham hoi, d6ng vien cac dong chi b6 d6i bien phong nhan ngay Bien phong toan dan 03/03 tai D6n bien phong dong ten dia ban. T6 chIrc tham hoi, dOng vien, tang qua cac gia dinh chinh sach, ngueri co ding voi each mang, thucrng birth lit sy nhan ngay thuong binh lies sy 27/7. Tang qua cac chau thieu nhi nhan ngay thieu nhi 01/6, tham dp le khai giang nam h9c 2015 - 2016 tai cac truong h9c ten dia ban.

Tham du hOi nghi giao ban (trtrc tuyen) Oita Thtrerng trpc HDND tinh voi Thuong trpc HDND cac huyen, thanh ph6; giao ban gala Thuang trkrc HDND huyen voi ThuOng trpc HDND cac xa, thi trAn lan thir nhAt nam 2015.

Tham dp va to chirc thanh ding Dai h6i Dang nhiem kSI 2015 - 2020.

T6 chirc thanh c6ng kjf hop thuong kS, gitla nam 2.015 cua HDND xa.

11

III. Dinh gia chung

1. Lru diem

Trong 9 thing cita nam 2015, HOi dOng nhan dan, Thuemg trvc HDND, cac Ban I-IDND, dai bieu HDND huyen da thvc hien tot chirc nang, nhiem vv. Luon c6 sv phoi hop gifra Thuong trvc: HDND, UBND, US, ban MTTQ va cac ca quan hitu quan, g6p phin nang cao hieu qua quan 15/ Nha mac chinh quyen dia phuang. COng tic giai quyet y kien, kien nghi,cua tri; giai quyet dan, thu khieu nai, to cao dog dan dugc HDND cac cap quan tam xem xet chuyen tai cac ca quan chirc nang giai guy& kip then va diing luat dinh.

To chi:re cac hoat dOng giam sat theo clung ke hoach da de ra, chit lugng cac cuOc giam sat timg buoc dugc nang cao, g6p phin,thvc hien thing loi cac mvc tieu phat trien kinh to - xa hOi, gift vimg an ninh - quoc phOng cua dia phuang.

Dai bieu HDND cac clop luon phat huy vai tre, trach nhiem, thvc hien tot chirc nang, nhiem vu cua nguai dai bieu HDND.

2. Hun che, ton tai

Cong tic thong tin, bap cao cua HDND cac xa, thi tzin giri chua thuemg xuyen, kip then.

Dai bieu HDND cac cap chiug manh dan trong cong tic chit yin.

SO cuOc giam sat chuyen de IIDND cac xa, thi tin it, chit lugng cac cuOc giam sat chua cao.

Phin thin hai NIIItM \TV TRQNG TAM 3 THANG CUOI NAM 2015

Can dr vao Chuang trinh hoat dOng dia HOi dOng nhan dan va yeu ciu nhiem vi 3 thing cuOi na.'rn 2015, HOi dOng nhan dan huyen can tap trung thvc hien cac nhiem vu trong tam chit yeu sau:

1. Nh4m vu chung

- Tiep tic thvc hien tot Luat to chirc HDND va UBND, quy che hoat ciOng cua HDND. Nang cao tinh thin, vai trO, trach nhiem cua nguai dai bieu HDND, dai dien ,cho, 3'7 chi, nguyen vong nhan dan, thay mat nhan dan quyet dinh nhimg van de quan trong phat trien kinh te, xa hOi a dia phuong. Chu dOng trong cong tic phoi hop vai cac ca quan him quan.

- Trien khai cac hog dOng giam sat theo Nghi quy6t cua HDND dugc thong qua tai kjr hop thir 11 HDND huyen khoa XVIII, theo doi va don dOc viec to chirc thvc hien cac Nghi quyet HDND.

- Tiep tic tang cuang cong tic tuyen truyen chu tnrang, chinh sach cua Ding, phap luat cua Nha nu6c va Nghi quy& HOi dOng than dan.

- Theo diji giam sat va don doc viec giai guy& cac y kien, kien nghi cua cir tri

12

va dai bieu HOi dong nhan dan.

2. Ho4t dOng ctia Thtrimg trirc Hoi dong nhan dan huyen

- T6 chirc thirc hien cac nhiem vu do cap uy phan ding, tham gia cong tac lanh dao, chi dao cua chinh quyen dia phuong.

- T6 chirc H6i nghi giao ban Lan thir 2 nam 2015 gitta Thixemg trirc HDND huyen vai Thtr6ng trirc HDND cac xa, thi trAn.

- Phoi hop vai Uy ban MTTQ, Uy ban nhan dan huyen to chirc hop lien tich a th6ng nhAt chuAn bi not dung, chmmg trinh cho ky hop thir 13 HDND huyen.

- Xay dung ke hoach va to chirc tiep 'cue cir tri trir6c, sau ky hop did 13 HDND huyen.

- ChuAn bi tot cac dieu kien to chirc ky hop thir 13 HDND huyen dat lc& qua.

- Xay dung bao cao ket qua ky hop thir 13 HDND huyen.

- Tiep tqc thirc hien cong tac tiep dan, tiep nhan dan thu khieu nai cua cong dan va cong tac giai quyet khieu nai to cao cua cong dan theo ltfat dinh.

- Don d6c, chi dao H6i dong nhan dan cac xa, thi trAn to chirc ky hop cu6i nam dat ket qua.

- Phi hop chat the gift Thtrang trirc HDND, UBND, UST ban MTTQ, 02 Ban HDND, cac to dai bieu va dai bieu HDND huyen, dai bieu HDND tinh don vi Ha Quang va Thkrong trkrc HDND cac xa, thi tran nang cao hieu qua cac hoat dOng HOi d6ng nhan dan.

3. Hog Ong ctia cac Ban 110i diing nhan dan huy0

- Tiep tuc phi hap vai Thuang trirc HDND huyen thirc hien giam sat theo ke hoach, giam sat ket qua giai quyet cua cac co quan d6i nhang not dung dugc cir tri va dai bieu chat van thu6c linh vkrc cac Ban phu trach.

- Tham gia hoat dOng tiep xuc cir tri tnx6c va sau ky hop thir 13 HDND huyen theo luat dinh.

- T6 chirc thArn tra cac van ban trinh tai ky hop thir 13 HDND huyen, thirc hien tot cac nhiem vu khac theo su phan cong cua Thtrang tnrc HDND huyen.

- Phi hop chat the vai dai bieu HDND huyen, H6i d6ng nhan dan cac xa, thi trAn trong cong tac giam sat.

4. Hot Ong cita to DO bleu va Dai bieu Hoi de•ng nhan dan huy0

- Tie') tic thirc hien tot vai tro, trach nhiem cua ngubi dai bieu trong cong tac tham gia cac hoat d(ing cua HDND, cong tac chuan bi ky hop thir 13 HDND huyen. Tham gia cac hoat d6ng giam sat ctia Thtrong trirc HDND, cac Ban HDND huyen.

13

TrAn Van BO

- Tham gia tier, Vic cir tri tnroc va sau kSf h9p thir 13 HDND huyen, tie") thu cac y kien, kien nghi cua cu tri phan anh tai kS7 h9p. Nam bat nhirng van de not

birc xdc clang din ra tren dia ban de phan anh va tham gia clung gOp y kien Lai kS, h9p HDND huyen. Tuyen truyen, van dOng nhan dan thirc hien tot chd tnrcmg chinh sach cda Dang, phap 141 cua Nha mac

- Nam bat tinh hinh va phan anh kip than ket qua thtrc hien Nghi quy6t cua HDND huyen, chinh sdch phap lua't tai dia phtrang. Thtrc hien tot quy dinh ve the dO thong tin d6i vai Thtrong trtrc HOi ang nhan dan huyen.

5. HOi gong nhan dan cac xi, thi trAn

Can cir Nghi quyet, chuang trinh, ke hoach cda HOi d6ng nhan dan huyen trong nam 2015, HOi dong nhan dan cac xa, thi tan cu the hod cac mtic tieu, nhiem vu de thtrc hien thang lqi cac nhiem vu tr9ng tam 3 thdng cu6i nam 2015. Tiep tic phi h9p vai HOi d6ng nhan dan, cac Ban HDND huyen trong cong tdc giam sat, to chdc kS, hop cu6i nam va cac hog dOng khdc dg ket qua.

Tren day la ket qua hog dOng cua HOi long nhan dan huyen, HOi clung nhan dan 19 xa, thi tan trong 9 thdng cua nam 2015; Nhiem vu tr9ng tam 3 thdng cuoi nam 2015 dm HOi d6ng nhan dan huyen Ha Quang./.

No'i nhp: TM. HQI BONG NHAN DAN HUYtN - TT.HDND, UBND tinh; KT. CHU TICH - VP Doan DBQH&HDND tinh; PHO CHU TICH - TT. Huy'On ay, HDND, UBND huyen; - TT. LTy ban MTTQ, cac doin the huyn; - Dai bitu HDND huy'n; - TT. HDND cac xa, thi trAn; - CPVP, CV; - Lau: VT.

14