F cover

VOL.68 NOV 10

TN10 AD

CONTENTS

be Editor

be Around

be Writing

be Destination

be Fortune

be Going on

be classifieds

be Fun

be Talk

be Skin

be Smart

2

4

12

14

be Test16

18

32

38

17

40

44

46

be Model24

วาไรต อารมณดbe Editor

ตอศกด ฮนตระกลตอ

เด อนน ก จ ะม งาน Tha i N igh t ซ ง เป นงานประจ ำ าป ท จ ด โดยสมาคมไทยบอสต นท กว น Thanksg i v i ng ของท กป ซ งราย ได จากการจ ดงาน ในคร งน นอกจากจะ ใช ในก จกรรมต างๆ ของสมาคมในป ต อ ไปแล ว ส วนท เ หล อ เ ราย งจะ ได น ำ า ไป ใช ในงานการก ศลต างๆอ กด วยท ง ในประ เทศ ไทยและท น ส ำ าหร บป น ในส วนของประ เทศ ไทยเร องอ ทกภ ยท เ ก ดข น ในประ เทศ ไทย และสามจ งหว ดชายแดนภาค ใต คงจะ ได ร บการพ จารณาด าน เง นช วย เหล อ เป นอ นด บแรกส วนท น ท ท างสมาคมท ำ า เป นประจ ำ าก ค อ ร วมท ำ าบ ญก บคน ไทยท มา เส ยช ว ตท น ซ งสองป ท ผ านมา ทางสมาคมก ได ท ำ าบ ญก บผ เ ส ยช ว ต ไปแล ว 9 รายเป น เง น $2 ,650 เลยท เด ยว ส ำ าหร บ ในป น ง าน Tha i N ight เ ราก จ ะม การกวดร อง เพลง เป นจ ด เด นของงาน และย งม แฟข น โชว 4 ภาค โดยค ณส ว ทย จ นทร โชค พร อมนายแบบและนางแบบอ ก16 ท าน เท าน นย ง ไม พอ เราจะย งม วงดนตร Basement และด เจน อง ใหม ไฟแรง จะออกมา เป ดต วอ กด วย ส ำ าหร บบ ตรก จ ำ าหน ายราคา $25 รวมอาหารตลอดงานบ ตรก จ ำ าหน าย ในราคาน มาต ง แต คร ง แรก จนป น ก ไม เคย ได ปร บ เปล ยนราคา เลย ย ง ไงก ไปช วยน บสน นก จการของสมาคมก น นอกจากจะ ได พบปะส งสรรก น ในหม คน ไทยแล ว ย งจะ ได ม ส วนช วยสมาคมและคน ไทยด วยก นอ กด วย สมาคมจะอย ไ ด หร อ ไม ได ไม ใ ช ข นอย ก บผมหร อแค ใคร ไม ก คนท กคนต องช วยก น บร ษ ท Dadga r I n su ran ceก เป นหน งท เ ป นส วนช วยสมาคมถ งแม ว าเขาจะ ไม ใช คน ไทย เขาก ม ส วนช วยสน บสน นการจ ดงานคร งน เ ป นอย างมาก เร ยก ได ว าเป นผ สน บสน นหล ก เลยท เด ยว บางท านอาจจะบอกว า ใช ซ ก เ ขามาหาผลประ โยชน จากเราน แต ผม เช อว าคน ไทย เรา ไม โ ง พอท จ ะ ให ใคร เขามาหลอกง ายๆถ า เขา ไม ด จร ง คง ไม ม ร าน ไทย หร อคน ไทยอ กหลายๆ ท านห น ไป ใช บร การ ก บ เขาหรอก ผมไม ได บอก ให ท าน เช อผมแต ผมแค ต องการ ให ท าน ให โอกาส เขา และ เช อต วท าน เอง เท าน น จะท ำ าหร อ ไม ท ำ าอย ใ นด ลพ ด จของท าน เอง เขา ได ท ำ าการค า ท าน ได ปร ะหย ด สมาคมได ผ ใ ห การสน บสน น น าจะเ ร ยก ได ว าท กฝ าย ได ปร ะ โยชน น ะคร บ และส ำ าหร บ ใน เด อนพฤจ กายนน ร ายการTVD ine r ในช องNECN โดยการแน นน ำ าของบร ษ ท Dadga r I n su ran ceจะท ำ างการถ ายท ำ า เ ร อง เก ยวก บอาหาร ไทยศ ลปว ฒนธรรมไทย การแกะสล ก และดนตร ๆ ไทย เร ยกว า เป นอาท ตย ส ง เสร มการค าอาหาร ไทย ส ำ าหร บร านอาหาร ไทย ใน เขตน วอ งแลนด ท เลย ย ง ไงก ต ดตามชมก น นะคร บ เร มต ง แต ว น เสาร ท 20 พฤจ กายน เวลา 10 โมง เช า ก บ 1 ท ม หล งจากน นท กว นจ นทร ถ งศ กร เวลา1ท มคร งคร บ ก ต องขอขอบค ณบร ษ ท Dadga r อ กคร งส ำ าหร บการส ง เสร มการค าของร านอาหาร ไทย ในคร งน คร บ

ส ำ าหร บนางแบบฉบ บน ก เป นผลต อ เน องมาจากฉบ บท แล ว ท ไ ด ม คอล มส มภาษณ น องเอ ท เป น des igner ท ไ ด ม ผลงาน ไป โชว ในงานBos tonFash ionWeekในเด อนท ผ านมา หลายท านก คงอยากจะ เป น เส อผ าฝ ม อ เธอ เราก ไป ได นางแบบ ค อน องเอย ซ งนอกจากจะ เป น เพ อนของน อง เอ ท เ ป น des igne r ย ง เป นผ ช วย และอ นๆ อ กในการท ำ า แฟช น โชว ในคร งน มา เป นนางแบบ ให ส วนต วน อง เอยน น เธอ เป นชาวอ เมร ก นโดยแท เพราะ เก ดท น เหต ผล เพราะค ณพ อของ เธอ เคยอย ท บอสต นน แต เธอก บ ไป เต บ โตท ปร ะ เทศ ไทย และ ได กล บมาบอสต น เม อง เก ด เพ อศ กษาต อ เม อ 3 ป ท แล ว ได ร บปร ญาโท ไปสอง ใบ และก ำ าล งจะ เด นทางกล บประ เทศ ไทย ใน ไม ช าน ผมก ไม แน ใจว าตอนน หน งส อน ออก เธอจะย งอย หร อ ไม เธอ เป นคน เก ง ม ความสามารถ พ ด ได หลายภาษา เป นคนอ ธยาศ ยด ไม ถ อต ว และ เข าก บคนง าย ท ำ างานด วยง าย เ รา ได ช ดท สวย นางแบบท สวย ท ำ างานด วยง าย และท มงานท ด ถ ายคร งน ถ งจะค อนข างย งยากและ เหน อยก นพอสมควรเพราะจ ด ไฟก นยากมาก เป นพ เศษแต ก ภาพออกมาอย างท ผมต ง ใจ ไว ผมว าน าจะเป นท ถ ก ใจของ ใครหลายๆท านนะคร บ

2

be Around วาไรต อารมณด

4

7

be Smart วาไรต อารมณด

12

1) นอนดกทำาใหไมมฮอรโมนตานมะเรงหลงออกมานอกจากนนยงจะทำาใหเกดโรค

รายอนไดเชนความดนโลหตสงไขมนสงและโรคอวนดวยวาเม อนอนดกแลวมกจะหว

และตองหาของขบเค ยวมากนแกปากวางกน

2)สบบหร และข เหลาท งสองสงน ทำาใหปอดและตบทำางานหนกแมจะสบซการซ งม

นโคตนต ำากวาบหร กตามทหรอด มเหลาแบบกลนอยางดของฝรงแตตวมนเองกสราง“

สนมมะเรง“ออกมาไมนอยทำาใหคนทเสพทงแกเรวและตายไวไดจากโรคมะเรงครบ

3) เอาแตไขมนเขาปากและอยากแตเน อแดง ไขมน อ มตวและโปรตนจากเน อน นเปน

แหลงอาหารช นหนงของมะเรงท จะ ใชเจรญเตบโตไดไมแพทารกเกดใหม มนจะสราง

หลอดเลอดยนไปดดกนเลอดเน อของเราจนแทบไมเหลอเลอดอนสมบรณไปเล ยงอวยวะ

อ นตวเราจงผอมเอาๆตรงขามกบมะเรงกาฝากทโตไวไมมลมตชวตหดหแน

4) แฝงดวยเครยดจด จนมสารทกขหล งออกมาหลอเล ยงมะเรงใหโตข นเรวราวกบ

น ำามนราดบนกองไฟใหคโชนข น

5) ไวรสตบอกเสบบและมภมแพท รกษาไมหาย ดงท กลาวไปวาถาภมดกมพลงตาน

มะเรงไดต งแตในเซลลแรกทอตร เกดข นมา ดวยตามปกตในกายเรากมเซลลแบบมะเรงน

เกดข นมาอยเร อยๆทกวน

6) ปลอยกายใหอวนสรางใหเกดธาตแกออกมาแชอ มอวยวะภายในรางกายและไข

มนตามตวยงสรางใหเกดฮอรโมนกระต นใหมะเรงแบงตวดข นดวย

7) ลวนขาดวตามน ดวยวตามนทำาหนาท ตานเช อมะเรงใหดบเปนจณไป กอนทจะ

เผยอหนาข นมาแบงตวปนเปไปในรางกายเรา

เซลลมะเรง เปนคลายสตวกนเน อท ดำารงชพอยไดดวยการแตกรากออก

ไปดดกนสารอาหารจากในรางกายจนทำาใหผายผอมและกลายเปนรงมะเรงในทสด

แตถาทานยงไมอยากสรางสงมหศจรรยในกายประเภทสวนลอยแหง

มะเรงไวแขงกบ บาบโลน กขอใหเล ยงวถท จะเปลยนกายใหเปนแมเหลกดด มะเรง

ช นด ขอใหเล ยงพฤตกรรมทมะเรงโปรดทงหลายตอไปน ครบ

ไลฟสไตลมรณะ “ ท ง 14 ประการ ”

13

8) กนของรอนจดไป เชน ซดชารอนหรอกาแฟรอนจดประเภทควนฉย จะไปลวกให

เซลลหลอดอาหารอกเสบอยทกบอยเม ออกเสบเปนอาจณกจะมโอกาสเปลยนไปเปนเซลล

มะเรงงายข น

9)ทำาใหคอเลสเตอรอลลดตำาพบวาถาต ำาเกนไปกไมดครบมผลกบภมค มกนท แยลงเม อภมต ำาแลวกจะหมดปญญาตานเซลลมะเรงท จะเขามาหา

10) กลนปสสาวะ น ำาปสสาวะเปนของเสยย งอยน งเปนเวลานานจากการ อ นมน

กไม ตางอะไร กบน ำาน งในคลองแสนแสบ ซ งท งไวไมนานจะกลายเปนน ำาเนา แตถาเนาใน

กระเพาะฉ เรากมผลใหเกดเซลลมะเรงงอกขนมาได

11) ป ะทะเคมจด พบ วาส งมชวตท ทานอาหารเคมมอตราการเกดมะเรงสงกวา

โดยเฉพาะในอาหารจำาพวกเน อเคม เน อแหง หมแดง ท นอกจากเคมแลวยงมสแดงดจาก

ดนประสวอกดวย

12) ประวตมะเรงในครอบครว มะเรงรายในครอบครวบางอยางสามารถถายทอด

มาทางพนธ กรรมได แมจะไมใชอสงหารมทรพยแตตองรบไวดวยความไม เตมใจ เชน

มะเรงเตานม,มะเรงลำาไสใหญแตถาปองกนไวดๆแลวบางทกไมเกดข นมาครบ

13)ตวตากแดดบอยแสงแดดเปนรงสท กระต นอณเซลลของคณใหสะด งตกใจจน

เคร องในรวนหมด ครบ เม อเคร องในรวนแลวกไมสามารถทจะคมการแบงตว ได ทำาให

แบงตอไปอยางไมหยดย งกลายเปนกอนใหญข นเร อยๆ

14) ไมคอยชวยใคร ถาพดใหงายเขาคอ เหนแกตวและไมคอยไดทำาบญนนเอง

เพราะเม อใดกตามทไดหม นชวยเหลอผอ นจนชนแ ลวเรามกไมคอยไดนก ถงตวเองนก

และเม อไมหมกม นกบตวเองแลวกไมคอยเกดความ “ อยาก “ อนนำาไปส ความเครยด

รอนอกรอนใจหรอถาไมมเวลากแคอนโมทนากบบญทเราไดพานพบกทำาใหม“สารสข“

หลงออกมาเสรมภมร ส มะเรงแลวครบ

ดวยวถแหงการม“ไลฟสไตลมรณะ“ท ง14ประการดงท ไดกลาวไปกจะทำาใหไดมะเรง

มาเปนเจาของอยางงายดาย

ขอบคณขอมลดๆจาก....

นพ..กฤษดาศรามพช,พบ.(จฬาฯ)

ผอำานวยการสถาบนเวชศาสตรอายรวฒนนานาชาต

แพทยผ เช ยวชาญดานเวชศาสตรอายรวฒน

(AmericanBoardofAnti-agingmedicine)

14

be Skin วาไรต อารมณด

โรคเรม (Herpes simplex) โรคเรม (Herpes simplex) โรคเรมเปนโรคผวหนงท เกดจากเช อไวรส ช อ “Herpes simplex”

ซ งเช อไวรสตวน มอย 2ชนดคอชนดท ทำาใหเกดแผล(coldsore)ท พบบรเวณรมฝปากท งบนและลาง

หรอมมปาก พบไดท งในเดกและผใหญ และชนดท มกจะพบเรมบรเวณอวยวะเพศ พบในผใหญมากกวา

เดก ลกษณะอาการแบงไดเปนหลายระยะ โดยจะเร มจากความร สกคนหรอเจบยบๆบรเวณทจะเกดแผล

แลวจะมผ น กลายเปนกลมของตมน ำาใสซ งภายหลงจะรวมตวกนอยบนผวหนงประมาณ1-2วนจาก

นนต มน ำาใสน จะแตกออก และตกสะเกดแตบางรายอาจเปนนานกวาน นเกอบถง 1 สปดาห ท งน เราไม

สามารถกำาจดเช อไวรสเรมไดเดดขาด แตเช อจะมระยะพกตว ซ งมกพกตวอยในเสนประสาท และกอให

เกดต มใสข นอกไดเสมอๆ ซ งข นกบปจจยตางๆ เชน ภมค มกนลดลง ความเครยดทางกายหรอจตใจ

ชวงประจำาเดอนเปนตน

ชนดของไวรสเรมในทางการแพทยสามารถแยกเช อไวรสท เปนสาเหตของโรคเรม

เปน2ชนดคอ

1. Herpes simplex virus type 1 : HSV-1 มกทำาใหกดแผล

บรเวณรมฝปากหรอในชองปากหรอบรเวณใดกไดเหนอสะดอ

2.Herpessimplexvirustype2:HSV-2ทำาใหเกดโรคเรมบรเว

ณอวยวะเพศของทงชายและหญง

ท งน ไวรสท งสองชนดสามารถตดตอในบรเวณทตางจากปกต

ไดเชนHSV-IกอใหเกดแผลทอวยวะเพศหรอHSV-2กกอให

เกดแผลทรมฝปากไดเชนกน

การตดตอ

อาการแผลของเรมน อาจเกดเปนซ ำาไดอก เน องจากเช อไวรสเรมน จะเขาไปหลบซอนตวอยในปมประสาท

(ganglion) และมกจะทำาใหเปนเรมซ ำาท บรเวณเดมหรอใกลเคยงกบตำาแหนงเดมเสมอปจจยท ทำาใหเปน

เรมซ ำาไดอกมดงน

การเกดโรคซำา

เรมท ง 2 ชนดน ตดตอกนไดทางการสมผสโดยตรง เชน การ

ใชแกวน ำารวมกนการจบกนและตดตอทางเพศสมพนธและโดย

การสมผสส งของทผ มเช อใชเชนผาเชดตวชอนเปนตน

15

สามารถใชยาระงบความเจบปวดได เชน พาราเซต

ตามอล ไอบโปรเฟนท งน หามใช แอสไพรน ในเดก

เพราะอาจทำาใหเกดกลมอาการเรย ท ทำาใหถงแก

ความตายได

การใชยาตานไวรสน ปจจบนม3ชนดคอ

1. Acyclovir

2. Famciclovir

3. Valaciclovir

ซ งเปนยากลมท ฤทธยบย งการเพ มจำานวนของเช อ

ไวรสเฮอรปส โดยควรใชใหเรวท สดกอนทไวรสจะ

เพ มจำานวนคอชวงทเร มร สกคนๆเจบๆท บรเวณ

ทนาจะเปน หรอเคยเปนมากอน (ชวงทต มน ำาใส

แตกออกเปนแผลคอ ชวงทไวรสหยดเพ มจำานวน)

และถานอนหลบพกผอนเพยงพอ อาจหายเองไดใน

2-3วน

(mderm9@gmail.com)พบกนใหมฉบบตอไปสวสดครบ

1. การนอนหลบพกผอนไมเพยงพอ

2. ความเครยดวตกกงวลเชนทำางานหนกใกลสอบเปนตน

3. ความเจบปวยชวงทสขภาพออนแอทรดโทรมไมคอยสบายจะกลบเปนเรมไดอก

4. อากาศรอนแสงแดด

5. ภมค มกนต ำาเชนระหวางมประจำาเดอน

เม อเช อไวรสเขาส รางกายประมาณ6-8วนจะ

ทำาใหผวบรเวณนนเกดต มน ำาพองใสเปนกลมๆ

กลมละ2-10เมดซ งเปนชวงทสามารถตดตอ

ไปสผ อ นได ผ ปวยจะมอาการคนหรอแสบรอน

รอบ ๆ ต มใสน ซ งตอมาจะแตกออกเปนแผล

ตน ๆ หลายแผลตดกน ตกเสกด และหายไปใน

ทสดซ งมกจะไมกอใหเกดแผลเปน

ลกษณะของโรคเรม

วธการรกษา

ทมาWikipedia

แบบทดสอบ :: รอนแรมบนเรอใหญ บอกความเปนคณ

be Test วาไรต อารมณด

มาร จกตวเองใหมากขนอกนด...กนเถอะ>>>

ตอบครบแลวดการวเคราะหกนเลยคะ>>>

16

1. เรอในจนตนาการ ทคณจะใชเดนทางเปนเรอแบบไหน A. เปนเรอใหญหรหราอลงการ B. เปนเรอขนาดกลางอบอน นารก เงยบสงบมเสยงลมเสยงคลน C. เปนเรอสำาราญ เตมไปดวยเสยงเพลงปารต และเสยงหวเราะ

2. ใหเลอกเอาเพอนรวมทางไปดวย 3 คน จะเลอกเอาใครไปบาง (ระบช อเอาเอง 1,2,3)

1.ลกษณะของเรอท คาดหวง..คอความคาดหวงท มตอบคคลอนเม อตองการความชวยเหลอ..หรอมมมองเม อเกดความเปลยนแปลงบางอยางA. เปนเรอใหญหรหราอลงการ คดวาคนขางเคยงตองชวยไดทกครงเม อเกดปญหา อนาคตตองสวยหร คาดหวงตอคนอนสง อาจเสยใจไดงายถาไมไดด งใจ มองการเปลยนแปลงเปนเร องทด B.เปนเรอขนาดกลางอบอนนารกเงยบสงบมเสยงลมเสยงคลนทำาอะไรเผ อใจคอนขางมากไมวาคบเพอนคบแฟนหรอแมแตสอบเรยนตอประมาณวาเตรยมรบความผดหวงไดแตเน นๆเชยวมกคดอะไรท พอประมาณและนาจะทำาไดสำาเรจมองการเปลยนแปลงเปนเร องปกตC. เปนเรอสำาราญ เตมไปดวยเสยงเพลง ปารต และเสยงหวเราะ คอนขางโลดโผน เปนตวของตวเองสง ไมคอยคาดหวงอะไรจากใคร ไมคอยงอใคร เม อร สกเหงาจะพยายามหาทางออกใหกบตวเอง โดยไมพ งคนอน มองความเปลยนแปลงเปนเร องทาทาย 2.เพ อนรวมทางคอคนสามคนทมอทธพลกบเธอตางกนA. คนแรกทนกถง คอคนทเธอรสกอบอนปลอดภยเม อมเขา อาจเปนคนรก..เพ อนแท หรอใครกตามททำาใหร สกมนคง

3. บนเรอใหญมประตใหเลอกหลายส จะเลอกเปดสไหน A. ดำา B. ฟา C. แดง D. เหลอง

4.ข นไปบนเรอใหญ.. เจอนำาหนงเหยอก..กบแกวหนงใบ จะรนนำาใสแกวแคไหน A. เตมแกว B. คอนแกว C. ครงแกว

เชาวนหนง อยดๆ คณตนข นมาพรอมกบแพคเกตทวรไปลองเรอสำาราญบานฉำาเจดวนเจดคน คณเลยตองกลายเปนนกเดนทางรอนแรมไปบนเรอไปในบดดล เหตการณขางตนเปนแบบทดสอบหนงท จะทดสอบความเปนตวตนของคณลองตงใจตอบคำาถามดานลางตอไปน ดซวาจะบงบอกอะไรกบคณไดบาง

B.คนทสองทนกถงคอคนทสนทประมาณคหรอบดด ชอบไปไหนดวยกนคณและเขาจะชอบผลดกนพงพาอาศยC. คนทสามทนกถง คอคนทร สกผกพน หวงใย และตองดแลเขามากกวาเขาดแลคณ 3.สของประตคอสญชาตญาณลกๆของคณเม อตองตดสนใจอะไรฉบพลนA. สดำา หมายถง ความลกลบ ทาทาย B.สฟาหมายถงความสดใสออนโยนตองการความปลอดภยคณจะตดสนใจอะไรแบบรอบคอบและกลวความผดพลาดมากทสดC. สแดง หมายถง ความตนเตน เราใจ เรว รอนแรง มกทำาอะไรแบบใจถง ไมคำานงถงผลลพธท กลบมามากนก เรยกวาดกด แยกแย แลวแตดวง D.สเหลองหมายถงความราเรงสดใสมกจะรอบคอบในการตดสนใจในเร องตางๆท มผลประโยชนตอทกฝายเทาเทยมกน4. การรนนำา หมายถง.. การดแลความสมพนธระหวางเพอนฝง A.รนเตมแกวเปนคนใจใหญอะไรกเพ อนใหไดอย แลวB. รนคอนแกว พยายามรกษาความสมพนธใหเปนไปแบบสมำาเสมอ C.รนคร งแกวมความเปนตวของตวเองสงไมคอยแคร

17

ขำาขน : ไมอยากไป ร.ร.

be Fun วาไรต อารมณด

สายภมรกำาลงเตรยมอาหารเชาอยในครวเธอไดยนเสยงเดกสงหนงสอพมพโยนหนงสอพมพเขามาในบานเชนทกเชาเธอยกนาฬกาขอมอข นมาดเวลามนเปนเวลาประมาณเจดโมงเชาแลวเธอตองรบท งงานในครวแลวรบกระวกระวาดขนไปปลกบญนทลกชายหวแกวหวแหวนใหต นนอนเพ อเตรยมตวไปโรงเรยน

สายภมร :ต นไดแลวลกเชาน ลกตองไปโรงเรยนเด ยวมนจะสายนะบญนท :ตอนนก โมงแลวครบ?สายภมร : ตอนนเจดโมงกวาแลวมนสายมากแลวลกลกตองรบหนอยบญนท : ผมไมอยากไปโรงเรยนเลยครบแมสายภมร :อาวลกจะไมไปโรงเรยนไดอยางไรกน?ไหนลกลองบอกเหตผลกบแมหนอยซวาทำาไมลกจงไมอยากไปโรงเรยน?บญนท :กพวกนกเรยนมนพากนเกลยดผมบรรดาครท งหลายกไมชอบผมดวยเชนกนสายภมร :โอยน นมนเร องเลกนอยอยางไรเสยลกกตองไปโรงเรยนบญทว : ไหนแมลองบอกเหตผลซวาทำาไมผมจงตองไปโรงเรยนละครบแม?สายภมร :ท แมบอกวาลกจะตองไปโรงเรยนกเพราะประการทหน งลกมอายต ง51ปแลวและอกประการหนงกลกเปนครใหญของโรงเรยนนดวยนะซ..............................................................................................555555+

18

be Writing วาไรต อารมณด

หนอน ปะทะ นค สวสดครบทานผอานทกทานฉบบน ผมกมานำาเสนอเทคโนโลยดานการถาย

ภาพกนอกท งน ดวยยกษใหญผ ผลตกลองในโลก2คายคอCanon(บานเราใหช อเลน

วา“หนอน”)และNikon(บานเราใหช อเลนวา“นค”)ไดออกกลองร นใหมในเวลาใกล

เคยงกนถง4ตว(คายละ2ตว)และกลองทง4ตวน สามารถแยกประกบคกนไดเปน

มวย2ร นพอดเราลองมาเปรยบมวยดรายละเอยดกน

มวยคแรก รน Heavy Weight ระหวาง Canon 60D กบ Nikon D7000

ค น สมนำาสมเน อกนหนอยเพราะแตละคายกมจดดและจดดอยแตกตางกนไป

หนอน60ดจดเดนอยท คณภาพในการถายวดโอเฟรมเรทดกวาจอแสดงภาพความ

ละเอยดสงกวาและปรบหมนยดกางไดรวมทงตวกลองสามารถเสยบตอUSBได

สดทายคอราคาถกกวา

19

สวนนคด7000จดเดนอยท ระบบปรบความคมชดอตโนมตไดถง39จดอก

ท งอตราถายโอนขอมลดกวาตวกลองมสวนทเปนแมกนเซยมอลลอยและกนฝนกน

ความชนแถมใสหนวยความจำาแบบSDไดถง2อน

อองมาดมวยคท สองร นBantamWeightระหวางCanonG12กบNikonP7000

คน เหนความแตกตางคอนขางชดวาเจานคพ7000เหนอกวาในราคาทเทากน

ตารางเปรยบเทยบทนำามาเสนอนเปนเพยงแคการเปรยบเทยบทางดาน

คณสมบตซ งในบางคร งหรอบอยๆคร งท ความร สกของผใชจะขดแยงน นหมายความ

วาความร สกนยมชมชอบและความสะดวกในการใชตางหากทสำาคญทสด

ยกตวอยางเชนการซ อบานเราไปดบานแลวเหนวาสวยงามพนท ประโยชน

การใชสอยดแตพอเขาไปอาศยอยแลวไมร สกชอบกเชนเดยวกนกบการเลอกซอกลอง

ท ผ ซ อตองไปลองลบๆคลำาๆจบถอดวาเหมาะกบขนาดมอเราหรอไมป มฟงกช นตางๆ

ใชน วไดสะดวกหรอไมบทสรปกคอไมใชวากลองทมคณภาพสงคณสมบตดจะเหมาะสม

กบตวเราเสมอไป

ฉบบน กคงนำาเสนอไวเพยงแคน กอนคราวหนาจะเปนเร องอะไรกโปรดตดตาม

ชมกนในฉบบตอไป.....สวสดครบโดย monsoon

20

ขณะทนกแสวงหาคำาตอบของชวต

อยางผม ไดคนหาสาระท แทจรงวาคออะไรไดมา

สะดดลงตรงปาใหญแวดลอมไปดวยเสยงสตว

นานาชนด หนงสอเลมเกาของพระอาจารยสาย

วดปาเลมท ตดตวมาน ไดมาโดยบงเอญจาก

การไปขอคางบานพกเพ อนเพ อรอเรยนหนงสอ

ท ตางประเทศ ท งๆทผมเปนศาสนกของศาสนา

อน แตทำาไมวนน ถอหนงสอเลมน ไมอยากจะ

ละวาง เน อหาภายในบอกงายๆวา ใหดจต

เขาใจกระบวนการเกดดบของจต อยกบอารมณ

ปจจบน ร ใหเทาทน ซ งคำาเหลาน กไมไดยากอะไร

เลย ไมมมหาวทยาลยรบรองไมมบรรณานกรม

ไมมการลงทนโดยใชเงนเพ อคนหาเลย แลวทำาไม

ไมมคนเขามาเรยนเหมอนกบผม ทกำาลงเดนเขา

มา หรอวาผมเปนคนแปลกไปของสงคมหรอวา

ผมเปนคนนอกระบบของสงคมไปแลว ใชผมม

ตำาแหนงงานมเงนมหนาท มครอบครวมภรรยา

และลกตองดแล ผมเดนเขามาทน ท ปาใหญได

อยางไร คำาตอบของผมคอเพ อหาทสงบสกแหง

เพ อคนหาความหมายหล ง จ ากผมค น แ ล ว ใ น

ทามกลางความวนวนของสงคม ทแวดลอมไป

ดวยผคนหอบก เลศความตองการความอยาก

ทกชนดเขามาไวในจตใจแลวแขงขนกนเพ อแยง

ชงอะไรหลายอยางมาครอบครอง ผมมส งเหลา

น นแลวแตผมไมไดชวงชง

ณ บดน ผมกไมไดชวงชงอกตอไปแต

ผมอยากเชญชวนใหเขามาเรยนอยางท ผมกำาลง

เรยนชวตเกดมาเพ ออะไรผมทำาคำาตอบเหลาน น

ไดหมดแลว เพ องานเพอหนาท เพ อครอบครว

แมวาเหลาน นจะยงไมส นสด แตผมกไดทำาเตมท

โดยทการทำาของผมครงเปนการทำาเพ อวนขาง

หนาท เหลออย แตกอนจะถงวนขางหนาผมจะ

ทำาวนน ใหดท สดสตต นอยร ทนผมบอกตวเอง

อกคร งหนง ใชท ผานมาเราลมอยกบปจจบน

ณ ทท เปนอย เราสงความคดของเราออกไปขาง

นอกเราไปรบร ส งนอกทงหมดพอเรารบส งนอก

เรยนดจตท หลายชวตตองทำา

โดยลกหลงของนายเหลง

เหลาน นเขามาเราลมคดไตรตรองลมเรยนร มนเรา

เลยเปนทกข เราไมไดมองหลายอยางแบบเปนความ

จรงเราเลยทกข ความทกขคอธรรมดา ความสข

คอธรรมดาทสามารถจะเกดข นได เปล ยนมาเปลยน

ไปไดตลอด ความทกขความโศกความเศรามนคอ

ส งท เกดข นกบเราไดตลอด แตเราไมเคยเรยนร มน

เออ ทำาไมเขาคนอนไมคดแบบเราบาง หรอวาเขาคด

แตเขาไมทำาหรอวาเขาทำาแตทำาไมถกทางหรอวาเขา

ทำาถกทางแตยงไปไมถง ผมไดคำาตอบใหตวเองขณะ

คดแบบนหลายคนคดอยากปฏบตธรรมมแตอยาก

แตไมเคยลงมอทำา หลายคนทำา แตทำานอกกรอบ

หลายคนเดนผดทาง หลายคนคดวาการเรยนร จต

คอการตองไดอทธปาฏหารย มฤทธมเดช ส งเหลา

น นลวนออกนอกทางผมไดคำาตอบเปนแนวทางเปน

ทฤษฏ จากหนงสอสายวดปา ผมลองดแลว ทำา

แลว ไดแลวซ งคำาตอบ ความสขท แทจรงคอ คอ

ไมยดตดกบส งท งปวงวาเปนของเรา ความหมาย

ของเปาหมายของชวตท แทจรง คอการไดเรยน

ร ดจต สงบเปน วางใจเปน เหนขางใน หลกสตร

น ไมมสอนในหองเรยน แตหลกสตรน มสอนนอก

มหาวทยาลย หลกสตรน คนจะเรยนกนเม อร สกวา

ตวเองกำาลงเดนหลงทาง มความทกขแลว บางท

กสายเกนแกไข คนเรยนนอย ผมคอยๆเดนไปรอบ

บรเวณปาณยามนมแตความเงยบสงดปราศจาก

ผคน นอกจากเสยงของสตวปานานาชนดกำาลงสง

เสยง ผมกำาหนดไดยน กำาหนดร วาไดยน ไมยดตด

ในเสยง ไมปรงแตงในเสยง จากนนคอยๆกำาหนดร

อรยาบถ ท ย นอย พอสมควรแกเวลา กำาหนดนง

คำาตอบวาการร เทาทนไดชดแจงแกผม ณ บดน น

เอง ใช! คนอยากมความสขทางใจแตไมเคยเรยน

จากภายในกลบไปหาจากภายนอก ไมแปลกเลยน

โอ ตอล สตอย อายหกสบแลว ยงหาคำาตอบไมได

วา ชวตเกดมาเพ ออะไร? อเลกซานเดอรกษตรยผ

ย งใหญตองการอยากครอบครองโลกทงโลก กลบ

ตองรำาพงกอนสนลมหายใจ วา “อาณาจกรของ

เราเคยครอบครองเรายงเอาไวไมได”

22

ทกฉบบ ทางเรากจะเลอก และนำาเสนอเร องท สำาคญแลวกคนไทยเคาใจผด เคาใจถกกนมาเก ยวกบเร องอมมเกรช นท งหลายมานำาเสนอใหแกทานผอานนะคะแตถาทานผอานมคำาถามหรอเร องท อยากจะใหทางเราเขยนก แนะนำาหรอเรยกรองกนมาไดนะคะ ซ งทางดฉนกจะนำามาอธบายแลวแฉกนใหละเอยด กนอยางโจงแจง แดงแจนะคะ เพ อคนไทยจะไดเลกพด จำา ทำากนผดๆๆ เอาเปนวา เร มกนเลยละกนนะคะ ฉบบน เรากจะมาพดถงเร องความแตกตางในคำาสองคำาระหวาง“Visa” แลวก “Status” เน ยมนมความแตกตางกนอยางไรถาถามคนสวนใหญแลวเคากคงตอบวา“ใช มนกออนเดยวกนเหมอนกนน นแหละ” แตจรงๆๆ แลว ท งสองคำาน นแสนแตกตางกนอยางส นเชงนะคะ แลวคนสวนใหญกใชคำาเหลาน สลบกน และกใชสองคำาน กนอยางผดๆๆตลอดเวลานะคะเร มกนท ถาคณอยนอกประเทศอเมรกาคณจะตองไปขอ”Visa”เพ อท จะรบความถกตองในการเดนทางเขาเพ อเขาประเทศอเมรกา แตเม อคณไดมาถงท น แลวกไดเขามาเหยยบผนแผนดนอเมรกาน นหนาคณกจะไดรบ “Status” เพ อท อาศยอยในอเมรกา โดยเจาหนาท ตรวจคนเขาเมองเคากจะออก “Status” ใหเพ อท คณจะสามารถอยท อเมรกา ไดอยางถกกฏหมาย

สวสดคะทานผอานกอนอนกตองขอแนะนำาตวนะคะ

ดฉนช อนาถวด รตนศรอำาไพพงศ เปนผชวยทนายความของ

LexLaw Immigration สามารถตดตอ หรอ สอบถามเพมเตมไดท

347-668-8279 หรอ jujuvisa@yahoo.com

ซง“วซา”น นใหสทธแลวกอณญาตใหคณเดนทางไมวาจะเปน เคร องบน, รถยนต,รถไฟ, เรอ อะไร กแลวแตคณ เพ อท จะมาถงประเทศน แตเม อคณอยท สนามบนทาเรอ หรอ พอรตอะไรกแลวแต US Cus-toms and Border Patrol (CBP) หรอ ไอท บานเราเรยก ต.ม. น นแหละคะ คลายๆกน เจาหนาท เคากจะตรวจสอบเอกสารรวมถงหนงสอเดนทางของคณ I-94, I-94WหรอI-95เอกสารในการเดนทางและวซา ถาเอกสารทกอยางไมมปญหา ทางเจาหนาท เคากจะให “Status” ตามทรปแบบพนฐานของสทธตามกฏหมายของคณเขาและอยในประเทศอเมรกา รวมถงชวงเวลาทเคากำาหนด และอณญาตใหคณอยในประเทศน ซ งปกตแลวส งท ทำาใหคนสบสนอยตลอดเวลา น นกคอ ”Visa” เคาเอาไวสำาหรบเดนทาง หรอ อณญาตใหคณเดนทางมาทประเทศนไดอยางถกกฏหมาย แตตามเทคนคแลวคณยงไมสามารถเขามาในประเทศอเมรกาไดจนกวาUSCustomsandBorderPatrol (CBP) เจาหนาท “Inspects”ยอมรบ โดยอณญาตและเคากจะให “Sta-tus” ตาม “Visa” ท คณถอเขามา เพ อท ใหสทธ กบคณในการเขาอเมรกาอยางเปนทางการ และยงคงใชระยะเวลาของชวงเวลาทคณอยท น เรยกวา“LawfulStatus”หรอ“LawfulPresence”เอา เป นว ายกตวอย าง ให ด ล ะก นนะคะ :สมมตวา ตอนนคณอยใน ประเทศไทยและ

Ask The Expert!!!!

23

ตองการมาอเมรกาเพ อศกษาตอ ท สถานกงศลกจะออก“F”Visaใหคณ–หมายความวาคณมเอกสารหนงสอเดนทางของคณทชวยใหคณสามารถเดนทางมาอเมรกาดวยความตงใจท จะเขารบการศกษาแตเม อคณไดเขามา และ ผานเจาหนาท US CustomsandBorderPatrol(CBP)ท น เจาหนาท เคากจะออก“F”Statusใหกบคณตตางวาเคาใหมาหนงป ท น ตราบใดทคณไปเรยนแลวกทำาทกอยางถกตามท เคากำาหนดไวสำาหรบ“F”Statusคณกสามารถอยไดอยางถกกฏหมาย ทน สมมตวา ระหวางท คณเรยนอยท น คณไดรบเสนองานแลว คณอยากทจะทำางานทน ท น คณกจะไดตองทำาการเปลยน“Status”ของคณใหเปน“H-1B”เพ อท อณญาตใหคณสามารถอยทำางานทน ไดอยางถกตองแต”Visa”ของคณกจะยงคงเปน“F”จนกวาคณจะเดนทางออกนอกประเทศแลวจะกลบเขามาใหม ท น คณกจะตองไป

ขอ เปลยน “Visa” ใหเปน “H-1B” เพ อท จะไดคลองจองกบ“Status”ท คณมอย แนวคดน น มวธการคด ในหลายรปแบบแตความคดพนฐาน เก ยวกบ “Visa” กคอ วซา ชวยใหคณสามารถเดนทางมาสหรฐอเมรกา แต “Status” อณญาต ใหคณอยใน อเมรกา อยางถกตอง ในระยะเวลาทกำาหนด และ บงคบตาม “LawfulPresence” แตเม อคณเปลยน “Status”ท น แลว “Visa” ของคณกจะยงคงเปน ตวเดมเหมอนตอนทคณเขามาทแรกแลวกจะไมเปล ยนแปลงจนกวา คณเดนทางออกนอกประเทศแลวจะกลบเขามาใหม โดยเปลยนวซาของคณใหคลองจอง และเหมอนกนกบ“Status”ท คณมอย ฉบบหนาเราจะมาคยกนเร อง “Overstay”และ “Out of Status” และวธการปองกนไมใหเกดข น

Model

Proof reader: Aommy, PakAssistant: Pisut Teerasaksuwan, Peerapol Suchinai

Public Relation of Thai Association of Boston4 Wadsworth St Allston, MA 02134 Tel: 6 1 7- 3 1 4 - 0 9 8 7bangkokentertainment@hotmail.com

Marketing Manager: Tor Fashion Designer:Porntip HotarwaisayaGraphic Designer: Tor, Anne Bhorani

Cover Model: Aeoy (Chana) Chanathip PehnjatiEditor: Tosak Hoontakul (Tor) Advertise Manager: Tor

Front Cover Photography: Tosak HoontakulPhotographer: Ker, Ming, Tor, Pak, TongLighting: Visoot Sueksagan

Fashion Co-ordinatior: Tean Tean Make up: Tean Tean Hair stylist: Anattapon Pethjan (Arnie PJ)

Contributing Writers: Dome, Aommy, พ.พ.32, มงกรขเกยจตน, อาแปะ, Minnie Angle, ณฐ พอมดนอยพยากรณ, อกษร ลขตจจต,Tean Tean Wong, SanJiKick, MDerm, Santorini, หนชบา, Monet & Sky, Penguin

Model

Proof reader: Aommy, PakAssistant: Pisut Teerasaksuwan, Peerapol Suchinai

Public Relation of Thai Association of Boston4 Wadsworth St Allston, MA 02134 Tel: 6 1 7- 3 1 4 - 0 9 8 7bangkokentertainment@hotmail.com

Marketing Manager: Tor Fashion Designer:Porntip HotarwaisayaGraphic Designer: Tor, Anne Bhorani

Cover Model: Aeoy (Chana) Chanathip PehnjatiEditor: Tosak Hoontakul (Tor) Advertise Manager: Tor

Front Cover Photography: Tosak HoontakulPhotographer: Ker, Ming, Tor, Pak, TongLighting: Visoot Sueksagan

Fashion Co-ordinatior: Tean Tean Make up: Tean Tean Hair stylist: Anattapon Pethjan (Arnie PJ)

Contributing Writers: Dome, Aommy, พ.พ.32, มงกรขเกยจตน, อาแปะ, Minnie Angle, ณฐ พอมดนอยพยากรณ, อกษร ลขตจจต,Tean Tean Wong, SanJiKick, MDerm, Santorini, หนชบา, Monet & Sky, Penguin

Movies Move Along

26

กบเครองรางยมทต

ว นท 19พฤศจกายนป2010ภาพยนตร เร องHarry Potter and the Deathly Hollows Part 1 จะ

เข าฉาย ส วน Part 2 จะเข าฉายในวนท 15 กรกฎาคม ป

2011 ป ดฉาก 10 ป ของภาพยนตรช ดท ท ำารายได ส งส ด

ตลอดกาล โดยยงไม ได ปร บค าเง นเฟ อ (highest grossing

fi lm series) โดยอนด บ 2 และอ บด บ 3 ได แก James Bond

และStarWars

David Heyman ผ เป น Producer ของภาพยนตรช ดน มาต งแต ภาคแรก ได กล าววาภาพยนตร Harry Potter

and theDeathlyHollowsน ไม ได ถ กแบ งเป นภาพยนตร 2

เร องแต เป นภาพยนตรหน งเร องท ถ กแบ งเป น2partส วนเหตผลท ต องแบ งเป น2part เน อง

มาจากเน อหาของภาคสดท าย ท ม รายละเอ ยดสำาค ญเยอะมาก และเขาเองก ได ปร กษากบ J.K.

Rowling ผ แต งน ยายตนฉบบแล ว จ งเห นควรให แบ งภาพยนตรออกเป น 2 part โดยจะมความ

เป นการทำาหนงจากหนงส อมากกวาภาคอ นๆท ผ านมา

นอกจากนน Harry Potter ทกภาค ยงอยในรายชอ

30 อนดบหนงทำาเงนสงสดตลอดกาล (ไมไดปรบคาเงนเฟอ)

โดยม The Sorcerer’s Stone (ภาคแรก) และ TheOrder of the

Pheonix(ภาค5)อยในTopTen

ทางดานผกำากบของภาคน กยงเปน David Yates คนเดยวกบท

กำากบ theOrder of the Phoenix และ theHalf Blood Prince (ภาค5-6)

เรยกไดวาคนเดยวควบ3ภาคเลยซ งกอนทDavidYatesจะไดรบเลอกเปน

ผกำากบของภาคนAlfonsoCuarónผกำากบของthePrisonerofAzkaban

กไดแสดงความสนใจทจะเปนผกำากบของtheDeathlyHollowsเชนกน

กระน นหนงสอHarryPotterท มจำานวนหนามากทสดกไมใชตอนtheDeathlyHollowsแต

เปนtheOrderofthePheonix

Harry Potter

สวนคำาวาเคร องรางยมทต (Deathly Hollows)ท เปนช อ

ตอนหมายถง ส งของสามสง ซ งประกอบดวย ไมกายสทธ สดยอด

ผาคลมลองหน (อนน Harry มอย แลว) และหนชบชวต ซ งถาใครม

ส งของสามอยางน ในครอบครองกจะอยเหนอความตาย และมพลง

เหมอนดงยมทตซ งLordVoldemortตวรายกตองการครอบครอง

เคร องรางยมทตน เอาไว

27

ตอนทขานอยชอบมากทสด เพราะในภาพยนตร เตมไปดวย long

takeดๆมากมายหลายฉากนอกจากนน the Prisoner of Azkabanยงเปน

ภาคทไดรบreviewจากเวบมะเขอเนา(rottentomato)มากทสดอกดวยคอ

รอยละ 90 ซ งมากกวา Avatar เสยอก (Avatar ไดรบ review จากเวบน แค

รอยละ83)

กระน น ถงแมจะไดรบ review มากทสดจากเวบช อดง the Pris-

onerofAzkabanกลบเปนภาคททำารายไดนอยทสดในบรรดาภาพยนตรHarry

Potter

สวน theOrderof thePhoenix และ theHalfBloodPrinceซ ง

เปนผลงาน2ภาคลาสดของDavidYatesกลบทำารายไดถลมทลายโดยthe

Order of the Phoenix อยในอนดบ 10 ของภาพยนตรท ทำารายรบท วโลกได

มากทสด และ the Half Blood Prince เพ งจะโดนเบยดตกมาอยท อนดบ 11

หลดTopTenไปเพราะโดนToyStory3แซงหนามาอยท อนดบ5

ดงน นท WarnerBros.บรษทตนสงกดของHarryPotterยงคง

เลอกใช David Yates ตอไป กคงเปนเพราะเหตผลทางรายรบน เอง แตจรงๆ

แลว แตถาจะมองในแงด กสามารถเปนไปได ซ งขานอยเองกร สกวาต งแต

theOrderofthePhoenixตามเน อเร องในหนงสอไดเร มตงเครยดและเขมง

เกลยวขนไปอยางตอเน องจนจบเลมสดทาย ดงน น ถามการเปลยนตวผ

กำากบ อาจจะทำาใหอารมณของภาพยนตรเปล ยนไป และเกดความไมตอเน อง

ข น ซ งตรงน ขานอยกเหนดวย เพราะผกำากบรายอนๆ ท ตดล นจะไดกำากบ

the Deathly Hollows ลวนแลวแตมแนวการทำาภาพยนตรท แตกตางจากแนว

ของDavidYatesอยางมาก

ท งน ท งน นขานอยเองกเปนแฟนของหนงสอชดHarry Potterน

มาต งแตช นมธยมศกษาตอนปลาย เรยกไดวาเปนแรงบนดาลใจทสำาคญอยาง

หนง และเปนจดเปลยนสำาคญททำาใหขานอยมความสนใจในการอานหนงสอ

ตางๆ นอกเหนอไปจากตำาราเรยน และขานอยเอง กร สกยนดอย อยางหนง

กบการทภาพยนตรเร องน ไดรบการแบงเปน2partและมกำาหนดออกฉายหาง

กน8เดอนเพราะอยางนอยกทำาใหมเวลาไดเตรยมใจกบการอำาลาไปของภาพยนตรชดน

ซ งขานอยเองกเสยดายท ทายท สดแลวกลบกลายเปนDavidYates เพราะ thePrisonerofAzkaban

เปนภาพยนตรHarryPotter

เม อตนเดอนทผานมาไดรบขาวดวา “พพมคลอดลกชายแลว” ต งช อไทยวา “ด.ช.ขนพล”

พพมเปนร นพ ท เคยเจอกนมาเม อไมนานมานเอง พพมมาทอย ท น ไดประมาณ 5 ปแลว ทำางานทราน

อาหารไทยจนกระท งต งทอง เลยออกมาดแลลกและครอบครว การเจอกบพพมคร งแรกกร สกถกชะตา

พพมเปนผหญงไทยหนาไทยๆ ชอบตดก บดอกไม ดแลงามแบบไทยจรงๆ นสยท ทำาใหเราสองคนเขากน

ไดดคอ พพมไมถอตว มเร องตลกๆ มาเลาใหฟงประจำา

และในบางคร งก เปนท ปรกษาสรรพนปญหาไดดอกดวย

แคในชวงเวลาสนๆ ทำาใหหนชบาสนทสนมกบพพมเปน

อยางมาก หลายคร งจะจดปารต เลกๆ ทำาอาหารทานกน

ในกลมเพ อนๆ สรรสนเฮฮากนพอหอมปากหอมคอทบา

นพพม จนกระท งไดรบขาวดวาพ พมกำาลงต งครรภได 3

เดอน “หลงจากทออกจากงานกไมคอยไดทำาอะไรมาก ม

งานบานนดหนอย นอกนนกนอนพกผอน ดทว ดละคร

ไทย” พพมยงคงเปนผหญงราเรง อารมณดเหมอนเคย

“หนชบาร เคลดลบสำาหรบคนทองมย วาจะตองไมเครยด

อารมณด ทานอาหารทมประโยชน นอนพกผอนใหเพยง

พอ และถาอยากใหลกหนาตาเหมอนใครดใหมองภาพคนๆ

นนเน ย...พ โหลดภาพนชคณมาเตมเลยอยากใหลกหนา

เหมอนนชคณ”ฮม ... พ พมเน ยคดไดไงเน ยลกออกมาจะ

เหมอนนชคณ ดหนาคณสามกบตวเองกออกจะเปนไทย

เอาสะมาก มาก แลวจะเอาสวนไหนมาหนาเกาหลเน ย ..

หนชบาไดฟงแลวน งอมยมน แหละหนาความสขของคนเปนแม

ของขวญตอนรบสมาชกตวนอย นองขนพล “Scrapbook” เปนงานศลปะจำาพวกกระดาษ รบบ น โบว

กระดม ฯลฯ เอามาตดแปะลงบนกระดาษแผนใหญ เขยนขอความความประทบใจลงไป หรอจะเลาเร อง

ราวทเกดข น สถานทท ไดไปเท ยว คนทสำาคญ เพ อเปนการเตอนความทรงจำาท ดพรอมกบใสไอเดยอน

บรรเจดลงไปไดเลย .... Scrapbook เปนท นยมกนมานานแลว โดยเฉพาะท น นยมทำากนมาก มหลายแบบ

หลายยหอ การทำากไมยาก หาซ อไดงาย ราคาไมแพง สามารถหาซอไดจากราน craft หรอโหลดตาม

อนเตอรเนตไดเชนกน

ลาสดไดรบอเมลพรอมรปภาพนารกของดช.ขนพล จากพพมพรอมขอความสนๆ“หนชบาดหนานองขนพลดพอเร มโตหนาไมเหมอนนชคณเลย หนาไปเหมอนพเคนธรเดชหนชบาวาไง” ... “หนชบาไมวารยหรอกคะเพราะนองขนพลนารกอยแลว วาแตวาพ พมตอนนตดละครเร อง365วนแหงรกหรอเปลาคะ”

กระดาษขนาด 8*10 ราคา $ 0.59 Scrapbook ลาย Baby $ 2.99 รปนองขนพล 1 ใบ

วธทำาอปกรณ

DIY Do It Yourself

การทำาน นไมยากเลย ลวดลายการตน ตกตากระดาษ จะมสกอตเทปสามารถตดลงบนกระดาษไดเลย หรอจะเขยนขอความนารกๆ ตดรปภาพ เอาไปใสกรอบรป แคน กจะไดของขวญทนาประทบใจดวยฝมอของตวเอง

28

ขาวหนาหนงหนงสอพมพทกฉบบในชวง2-3เดอนทผานมา

กขอเร มท เร องน ำามนร วจากบอน ำามนกลางทะเลลกท อาวเมกซโก(GulfofMexicoOilSpill)

ตามทเปนขาวหนาหนงของหนงสอพมพทกฉบบ เปนเวลานานหลายสปดาห และ เปนขาวรายวนของ

ทวทกชอง เรากจะไดยนหรอเหนพาดหวขาวเร อง BP Oil Spill (บอน ำามน บพร ว) หรอ Deepwater

Horizon Oil Spill (บอน ำามนในทะเลนำาลกร ว) บาง เรากมาทำาความร จกทำาไมถงเรยกกนหลายชอ กม

เหตผลดงน 1.บอน ำามนน มนอยในอาวเมกซโก,2.เจาของบอน ำามนน คอบรษทBPGlobal(BP=Brit-

ishPetroleum)3.ช อของรกขดเจาะน ำามนในทะเลลกท ระเบดน คอDeepwaterHorizonเหตท ไดเปนขาว

หนาหนงเม อวนท 20เมษายน2010น เองเพราะเกดการระเบดท DeepwaterHorizonDrillingRigจน

ทำาใหคนเสยชวตจำานวน11คนและไดรบบาดเจบอก17คนจากผลของการระเบดน กทำาใหเกดการร ว

ทะลกของนำามนออกจากทอขนาดยกษตรงทพ นทะเลซ งลกจากผวน ำาประมาณ1ไมลซ งถอวาลกมาก

จนมนษยไมสามารถดำาลงไปถงไดและนบวาเปนการเจาะน ำามนทะเลลกแหงแรกและแหงในขณะนฐานเจาะ

น ำามน(DrillingRig)ไมวาจะท อาวไทยหรอทะเลทอลาสกากเปนทะเลนำาต นกวาน มาก

ท พ นทะเลซ งลกจากผวน ำาประมาณ1500 เมตร (เกอบ 1 ไมล) น นคอแคปากบอจากพน

ทะเลเขาเจาะลกลงไปอก 1 ½ ไมล ถงจะถงบอน ำามน บอน ำามนกลางทะเลลกแบบน แนนอนหละครบ

ตนทนในการขดเจาะขนาดกยอมแพงมากมหาศาล แตทำาไมเขาถงกลาลงทนท งท การขดเจาะบนดนใน

ตะวนออกกลางนนถกกวาหลายสบเทาผมวากคงเดากนออกวาทำาไมบรษทบพถงกลาลงทน เพราะ

คาดคะแนวาแหลงน ำามนกลางทะเลลกน มมากมายมหาศาลกวาท ตะวนออกกลางหลายเทาตว กเอาเปน

วาเกบกนไมหมดกนไปหลายชาต

ไอท เปนขาวคกโคมมากเพราะวาน ำามนร วคร งน นบวาเปนน ำามนร วในทะเลทมากทสดท เคยม

มาในประวตศาสตรทเดยวประมาณคราวๆวาปรมาณนำามนท ร วแตละวนน นคอ50,000-60,000บาเรล

ตอวนกวาท บรษทบพจะหยดการร วของบอน ำามนน กจนวนท 15กรกฏาคม2010กเปนเวลาเกอบ

3 เดอน ซ งจนในทสด กปดฝาทอไดสำาเรจ กลองคดดเถอะครบวาปรมาณนำามนท ทะลกออกมามากแค

ไหน จะเปรยบเทยบกคอแตละวนปรมาณนำามนท ร วออกมาเทากบปรมาตรของตกเอมไพรสเตท (Em-

pireStateTower)ท นครนวยอรคซ งการร วทะลกมหาศาลขนาดนยอมมผลกระทบมากและโดยตรงกบ

สภาพแวดลอม เพราะพอนำามนทะลกออกมามนกจะลอยอยบนผวน ำา ปลาและสตวน ำาอ นท อาศยอยใน

ทะเลตองการจะโผลข นเหนอน ำาเพ อหายใจกทำาไมไดงายเพราะน ำามนกจะเขาจมกเขาปาก รวมทงเหงอก

ดวยกเรอะเทอะเปรอะเป อนไปหมด ทหนกกวาน นกคอสารเคมท อย ในน ำามนกเปนพษ และย งถาเรากน

เขาไปทำาใหเปนมะเรงได น ำามนพวกนมนดสำาหรบเคร องจกรเคร องกลและ รถยนตกจรงแตมนไมไดดกบ

รางกายสงมชวตท งหลาย

ถาไดดจากขาวทางทวคงไดเหนวา เจานกเพลลแกน (Pelican Birds)ผนาสงสาร กไดรบ

ความเดอดรอนอยางสาหสเหมอนกน เพราะเพลลแกนกตองบนออกไปทำามาหากนดวยการ หาปลากน

กลางทะเลพอมองเหนปลาหรอเย อของมมมนกรอนลงแลวโฉบและดำาน ำาลงไปเพ อจบปลามาเปนอาหาร

พอดำาลงไปในนำาก เจอกนเตมๆ เลย น ำามนมนกตดตามขนตามปกแลวมนสลดกไมออกดวย บางตวก30

นำ�มนรวจ�กบอนำ�มนกล�งทะเลลกทอ�วเมกซโก(รไวกดนะ)

พอมแรงบนกบรงไดแตบางตวกหมดแรงสกบความหนกของนำามนท ตดตามตวตามปก กตองลอยคอ

รอวนตายอยในทะเลนำามนน น กทำาใหกล มอนรกษส งแวดลอมตองออกมาชวยนกเหลาน โดยจบมนมา

อาบนำาเอาสบลางจาน(เพราะสบลางจานจะชวยขจดน ำามน)ฟอกตามตวตามขนมนแลวกใหสตวแพทย

ชวยตรวจรางกายกอนปลอยนกกลบคนส ธรรมชาตของมน

เรามาดกนท คนบางเร มจากครอบครวของพนกงานบรษท บพ กอน ครอบครวของผเสย

ชวตและบาดเจบจากการระเบดของDeepwaterHorizonDrillingRigซ งไดรบผลกระทบทนท ต งแตวนท

20เมษายนบรษทตางๆท รบงานตอจากบรษทบพกไมมงานทำากนเปนแถวชาวประมงกออกไปจบปลา

ไมได พอคาแมคาท มกจการตามเมองชายทะเลซ งยาวมากตงแตรฐฟลอรดา จนถงรฐ เทกซส กพากน

ขายของไมไดเพราะไมมคนมาเท ยว กใครเลาจะไปเท ยวถาตองไปเจอหาดทรายทสกปรกเตมไปดวยกอน

ดำาเหมอนยามมะตอยเกลอนอยเตมหาด และน ำาทะเลกลงไปเลนไมไดเพราะน ำามนท ลอยอย รฐท เจอแบบ

เตมๆ กคอ หลยเซยนา มสสสซปป และ อลาบามา รฐพวกนเจอหนกมาแลวรอบหนงเม อ 5 ปท แลว

ตอนนนเจอ พายเฮอรเคน คาทรนา (Katrina) ตอนนนบานเรอนพงเสยหายมาก รวมทงมคนเสยชวต

หลายรอยคน เรยกวาความววยงไมทนหายความควายกเขาแทรกอกแลว ชดเจนกคอเศรษฐกจในแถบ

นนไดรบผลกระทบอยางทนตาเหน รฐบาลไดย นมอเขาไปชวยนอกจากในเร องของการเกบและทำาความ

สะอาดชายทะเลตลอดแนวแลวรฐบาลของประธานาธบด โอบามากมคำาส งแกมบงคบใหบรษทบพตว

ตนเหตน รบผดชอบโดยจายเงนชดเชยความเสยหายทมสาเหตมาจาก การร วทะลกของนำามนคร งน

ธรกจท งเลกและใหญสามารถรองเรยนเรยกคาเสยหายได ในระยะแรกๆ นนบรษทบพ ดำาเนนการในเร อง

การชำาระคาเสยหายเอง กทำาอยางไมคอยจะเปนธรรมนก ประธานาธบด โอบามา กมคำาส งแตงหนวย

งานอสระข นมาทำาหนาท แทนและเจรจาแกมบงคบใหบรษทบพต งกองทนจำานวน20พนลานเหรยญและ

บรษทบพ ไดจายเงนชดเชยไปแลวจำานวน เกอบ 1 พนลานเหรยญใหแกผ เสยหาย ถาถามวาทกอยาง

กลบคอส สภาพปกตแลวหรอยง ตอบไดทนทโดยไมตองหาขอใดๆ ท งส น คำาตอบคอ “ตองใชเวลาอก

หลายปซ งอาจจะกวาสบปดวยซำา”

31

32

วาไรต อารมณดbe Talk

จรงๆ แลว สำาหรบเด อนน ผมวาจะเอาคอนเสร ตดามาเล าให ฟ งซะหนอยวา

สนกขนาดไหน แตโดยทานบรรณาธการเผดจการ ทานบอกใหร บสงตนฉบบเร วๆ กอน

งานดา เพราะตองการจะปดตนฉบบเร ว จะได ไปเตรยมงานดาได ผมกเห นใจแกอย เหมอน

กน ช วงน งานเยอะเตรยมงานกไม คอยจะทน ไหนจะประกวดคาราโอเกะรอบคดเล อกแขง

กน 4 อาทตย 6 วน คอนเสร ตดา ถงจะเล นแคไม ก ช วโมงแตต องเตรยมงานกนนานแลย

ไหนจะงานกฐนวดตางๆ อก เด อนน ม ก นสามวดเลย แลวน ย งจะมกงสลสญจรมาอก

วนอาทตยท 14 แลวกต อดวยงาน Thai Night 2010 เลย

สำาหรบ Thai Night ป น ทางสมาคมไทยบอสตน ร วมกบ Be Variety ได เอาการ

ประกวด Boston Thai KAROKE Contest มารวมกนงาน Thai Night โดยในปน ได แบ ง

การประกวดเปน สองประเภท คอ free style และลกท ง หมอลำา และสนทรภรณ โดย

มเง นรางวลมลคารวมถง $5,500 โดยในปน ม ผ เข าประกวดท งส น 37 ทาน เป นชาย

26 ทาน หญง 11 ทาน หลงจากการประกวดในรอบเพลงแรกผานไป เรากพอจะเห นฝ

ไม ลายมอกนบางแลว และกพอจะเดาได ว าใครจะได เข ารอบ ผมบอกไดค ำาเด ยววา ถ าใคร

พลาดโอกาสชมในรอบชงชนะเล ศ น าเส ยดายเปนอยางย ง ผมพอจะทราบวาภาพถายรอบ

คดเล อกนะม ให ได ด ก นแลวใน website แตคลปวด โอน ส ย งตดตอไม เสรจ เห นพ ต อแก

บอกวางานย งมาก ยงไม ม ก ำาหนดวาเม อไรเราจะได เห นกน แตก คงไม นานเก นรอ

สำาหรบการประกวดน ก ด วยม เง นรางวลท มากจงได เก ดข อวพากยว จารณก น

ไปตางๆ นานา วาจะมการ ลอกตวผ ชนะไว แล ว ซ งจรงๆ แลวในรอบคดเล อกถงจะใช

กรรมการเพยง 3 ทาน แตก เป นกรรมการท ม ค ณวฒส ง โดยเฉพาะเร องดนตรและการ

รองเพลง ลวนแตเป นนกเร ยนดนตร จากสถาบนมช อเส ยงท งส น ผมไมอยากเอยนาม

และบอกเลาค ณวฒหรอสรรพคณของแตละท าน ถงอายจะน อยแตประสบการณด าน

ดนตรม มากแนนนอน ในรอบคดเล อกน จรงๆ แลวเราแคค ดเล อกคนท ม บ คลก ลกษณะ

และคณภาพเสยงท ด เพ อจะข นไปประกวดในวนช งชนะเล ศเท าน น คะแนนท ท ำาได ในรอบคด

เล อกจะไม ม ผลในรอบชงชนะเล ศ รอบคดเล อกทำาไว ด มากแคไหน แตถ าในรอบชงพลาด

ก พลาดเลย เพราะม โอกาสเพยงคร งเด ยว เพลงเดยวเท าน น ท จะน ำามามารองในรอบชง

ชนะเล ศ ผ เข าประกวดทานใดเอาชนะใจกรรมการไดมากท ส ด ก ร บเง นรางวลไป สำาหรบ

ในรอบชงชนะเล ศเราจะมกรรมการท งส น 10 ทาน ให คะแนนกบในระบบการแขงข นกฬา

โอลมปกเลยทเด ยว คอ จะไม น บคะแนนจากกรรมการสองทาน จากสบทานท ให คะแนน

นอยท ส ด และให คะแนนมากท ส ด เพ อไม ให กรรมการทานใดทานหน งเก ดความลำาเอ ยง

ให คะแนนใครมากหรอกดคะแนนผ เข าประกวดทานใดทานหน งมากเกนไป ผมเช อวาในการ

ประกวดอะไรกตามจะตองมการพดถงเร องพวกน อย แล ว แตทางเรากพยายามจะทำาให

เป นกลาง และบรส ทธ ย ต ธรรมท ส ด เพ อให เรามความนาเช อถ อ สำาหรบผ ท จะเข ามา

ประกวดในคร งตอๆ ไป

33

สำาหร บบ ตรงานน ก เราคาเท าเด มต งแต ป แรกท จ ดจนปน บ ตรราคา $25, $35, $50

บ ตรท กราคารวม อาหารตลอดท งงาน ส ำาหร บร านไหนหร อว าใครซ อท งโต ะ ก จะม ป ายตดโต ะ ให

น งเป นโต ะ ไป ใครจองกอนซ อก อนกจะได โต ะด านหนาไป ท เหล อก ลดหล นลงมาตามความเหมาะ

สมใครสนใจกต ดต อสอบถามรายละเอ ยดและส งจองได ท 617-314-0987

ส ำาหร บในเด อนพฤจกายนน ท านท ชอบทำาบ ญทำาทาน เราก ม กฐ นมาให ท านถง3ว ด

เลยท เด ยว เร มจากวดแรกว ดบอสตนพทธวรารามว นอาทตย ท 7ว ดนวมทรราช ท ศอาทตย

ท 14 และว ดภาวนาบอสตน ซ งคณะน ได ย ายไปอย ท Quincy แล ว ซ งท อย ก เป น 65 Roberts

Street Quincy, MA 02169-6466 โทร 617-479-0674 ซ งก จะม ปฐมกฐนข น ในว นอาทตย ท

21พฤจกายนน เช นก น ใครสะดวกวดไหนก ไปว ดน นหร อใครมจ ตศร ทธาแรงกลา ไปร บบ ญกฐน

ท ง3ว ดเลยกคงจะได ร บบ ญใหญอยางพ ต อเขาเหมอนกนเพราะแกบอกวาจะไปท งสามวดเลย

เหมอนกน ว ดไหนๆ ก เหมอนกน ออกพรรษาแล วไปร บบ ญกฐนก นซ กว ดก ย งด นะคร บ จะได ร บ

บ ญกนท วท กคนนะคร บ

ส ำาหร บว ดนวมนทรราช ท ศ ก ผ าน hearing คร งส ดท ายแล ว และในเด อนท ผ านมา

คณะกรรมการกอสร างว ดนวมนทรราช ท ศท ได เด นทางมาจากประเทศไทยโดยมนาวาเอกวว ฒน

ชย ปรางพท กษ ผ เช ยวชาญการออกแบบงานโครงสร าง ห วหนาคณะ ค ณกอเก ยรต ทอง

ผด สถาปนกผ เช ยวชาญดานงานสถาปตยกรรมไทย กรมศลปากร ค ณเสง ยม บ ญมฤทธ ผ

เช ยวชาญงานเทคนคการตดต งท งในประเทศและต างประเทศค ณวราภรณบ ญมฤทธ และดร.ณฐ

พชร สายเสนา ผ เช ยวชาญดานการศาสนาผ ประสานงานโครงการกอสร างว ดนวมนทรราช ท ศ

อาจารยคณะมนษยศาสตร และส งคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนดส ต และพธ กรผ ด ำา เน น

รายการสถานว ทย โทรท ศน โลกพทธศาสนากร งเทพมหานครก ได เด นทางเข า ไปย งว ดนวมนทรรา

ช ท ศ เพ อบ นท ก เทปแถลงขาวการสร างว ดและส มภาษณบ คคลท เก ยวของกบว ดนวมนทรราช

ท ศเพ อท จะได น ำาไปออกอากาศทางสถานว ทย โทรท ศน โลกพทธศาสนา WBTV ท ประเทศไทย และ

มการประช มของคณะทมงานจากเม องไทยและบร ษ ทARC(ArchitecturalResourcesCambridge)

ผ ร บเหมาเข ยนแบบ ท งหมดของวดนวมนทรฯ เพ อปร บแต งความสมบรณรายละเอ ยดตางๆ

ของโครงสร างว ดท งส ช นของพระอ โบสถและต วอาคารท พ กสงฆและห องประช มด วยซ งคาด

วาโครงการน จะได ม ก ำาหนดวางศลาฤกษก นในปหน าท จะถ งน

น อากาศก เร มเย นลงเร อยๆ แล ว ส ำาหร บผ ช นชอบกฬาฟตบอล ขณะน Thai indoor

Soccerก เร มซ อมกนแล วส ำาหร บน กก ฬาเก าก ท เก าเวลาเด มเร มต งแต อาท ตย ท 7พฤศจกายน

น เป นต นไปส ำาหร บน กก ฬาใหมท สนใจกต ดต อค ณอานต หร อเปาห วหนาฝายกฬาสมาคมไทย

บอสตน617-549-0855เพ อสอบถามรายละเอ ยดเพ มเต มว นเวลาและสถานท ได นะคร บ

ส ำาหร บต ำาแหนงนายกสมาคมไทยบอสตนท ก ำาล งจะว างลงหลงจากจบงานThaiNight

ป น ทางสมาคมกย งต งตามองหาและสรรหาผ สม ครร บเล อกต งอย ผ ใดสนใจทำางานให ส งคมก

ต ดต อทางสมาคมเข ามาได นะคร บ ทางสมาคมยนด ร บความคดเห นและนโยบายใหมๆ เสมอ ขอ

ให ม ผ เสนอมนออกมาคร บส ดท ายกขอฝากเร องนายกสมาคมดวยกแล วก นถ าเราไม สมครถ า

เขามการเล อกต งก ไปช วยๆ กนเล อกหนอยกแล วก น คนท เขาต งใจท ำางานจะได ม ก ำาล งใจว าคน

ตองการให เขาเป นไม ใช ได ต ำาแหนงมาเพราะเพ อนกนเองเล อกแค ไม ก คน

รบสมครสาวนวดหญง หรอสาวประเภทสอง รายไดด รานมหลายสาขา ไมจำเปนตองมประสบการณมอาจารยสอนฟร สนใจตดตอ พบ 617-365-5321

Jolin's Thai Massage THAI MASSAGE is an ancient practice that originated in India. In Thailand, it is known as "Nuat Phaen Boran". Thai Bodywork involves yoga-style stretching and deep-tissue manipulation. It is usually performed on the floor, and the client may be draped in loose-fitting mate-rials that allow for movement. The benefits of Thai massage include improved circulation, mobility, and flexibility, as well as stress relief.1 hour = $80 1 an 1/2 hours = $110 2 hours = $150

Chinatown 9:30 am - 9:00 PM116 SOUTH ST., BOSTON, MA 02111

TEL. (617)451-3400

Braintree 10:00 am - 9:00 PM30 COMMERCIAL ST., BRAINTREE, MA 02184

TEL. (781)849-0087

Framingham 10:00 am - 9:00 PM5 EDGELL RD., FRAMINGHAM, MA 01701

TEL. (508)879-8700

Concord เฉลมฉลองครบรอบปท 375 ในปน เชญชวนนกทอง

เทยวมาสมผสกบเมองทเปลยนแปลงประวตศาสตรของประเทศอเมรกา

และชมธรรมชาตอนคลาสสคของนวองแลนด

หลายคนคงรจกเมอง Concord ในรฐแมสซาซเซตตด หากมเวลาวน

หยด อยากหาทพกผอนทางธรรมชาต ชมความสวยงามและสสรรของฤด

ใบไมรวง นเปนชวงเวลาทดทสด และไมตองไปไกลถง New Hamshire

ท Minute Man National Historical Park เมอง Concord อยหางจาก

เมองบอสตนแค 20 ไมล เปนสถานทเหมาะกบการพกผอนสำหรบครอบ

ครว การเดนออกกำลงกาย หรอปนจกรยาน พรอมกบสมผสกบตนไมและธรรมชาตบนเสนทาง

การตอสทางประวตศาสตรสเสรภาพของประเทศอเมรกา

เมอปค.ศ. 1775 ทเมอง Concord บนเสนทางทปจจบนถกเรยกวา อทยานประวต

ศาสตรแหงชาต “มนตแมน” (Minute Man National Historical Park)คอเสนทางการตอสของ

กลม Minutemen กบทหารองกฤษ ซงรวมตวลกขนตอส เพอปลดแอกจาก การเปนอาณานคม

ของประเทศองกฤษ ทำให Concord และ Lexington ไดฉายานามวา เมองตนกำเนดของสง

ครามระหวางองกฤษกบอาณานคมขององกฤษในอเมรกา (American Revolution) เราเองไดยน

ชอ Minutemen มานานแตกยอมรบวาเพงเขาใจความหมายและทมาทไปของคำนเมอเรวๆนเอง

Minutemen เปนชอทถกใชเรยกกลมคนทรวมตวกนในรฐแมสซาชเซตตเพอสกบทหารองกฤษ

กลมชายเหลานมเวลาเพยงหนงนาทหลงจากไดรบคำเตอนทจะเตรยมพรอมสำหรบอาวธและ

เผชญหนากบทหารองกฤษ ตลอดเสนทางการตอส ทเรยกวา Battle Road จะมแผนทเลาราย

วาไรต อารมณดbe Destination

38

39

ละเอยดฉากการเผชญหนาและการสรบของทงสองฝาย ทำใหเราอดจนตนาการภาพจรงไมได

บางครงแมแตจดททหารองกฤษถกยงเสยชวตกจะมหนสลกเปนอนสรณทงไว การเดนเทยวท

อทยานแหงชาตทนนอกจากจะไดเรยนรและสมผสกบประวตศาสตรของประเทศนแลว สสรรของ

ใบไมในชวงนทำใหนาประทบใจยงนก หลงจากเดนพกผอนในอทยานประวตศาสตรเสรจ

เรยบรอย กควรแวะชมตวเมองเลกๆแตคกคกของ Concord ทนมรานศลปะ รานบตค รานขาย

ของทระลกตางๆ รวมทงรานกาแฟใหนงจบเครองดมชมผคนเดนไปมาไดบรรยากาศ

Concord ถงจะเปนเพยงเมองเลกๆแตมนกทองเทยวจากเมองตางๆทแวะมาเทยว

บอสตนและไมพลาดทจะตองแวะมาทเมองประวตศาสตรทางการเมองทน อกสถานทหนงใน

เมอง Concord ทจะตองแวะไปชมกคอ Concord Museum หากดเผนๆจากภายนอกอาจด

เหมอนไมมอะไรนาสนใจนก แตพพธภณฑสถานแหงนเกบรวบรวมเรองราวประวตศาสตรของ

สงครามระหวางองกฤษกบอาณานคมขององกฤษในอเมรกา รวมทงผลงานทางดานวรรณกรรม

ของ Thoreau และ Emerson ในชวงของการฟนฟศลปะและวรรณกรรมของอเมรกา (American

Literacy Renaissance) ในชวงปค.ศ.1850 ซงกำเนดขนทเมองน

ครงวนของการเทยวชมเมอง Concord นอกจากการไดพกผอนหยอนใจ ชมสสรรของ

ฤดใบไมรวง แลวยงไดเรยนรประวตศาสตรทสำคญของประเทศ อมทงใจแลวยงอมทงสมอง

อกดวย

be Fortune

40

วนจนทร ดวงชะตาในชวงเดอนนกำาลง

ช งน ำาหนกตดสนใจไมถก ชวง

นทานมกตกเปนคนกลางตอง

ตดสนปญหาอยตลอด แมแต

เร องของตวเอง หากหา

ทางออกไม เจอ ใหลองขอคำ า

แนะนำาจากผใหญท นบถอ

การงานจะไดเล อนข นหรอเงนเดอนเพมข นท ลาออกจากงาน

แลวจะมคนเรยกไปสมภาษณ

เขารบทำางาน ชวงนควรรบ

งานจอบ ๆ ประเภทงานฝมอ

โดยเฉพาะงานเยบปกถกรอย

การเงน จะไดขาวดเร อง

รายรบมโอกาสดทางการคา จะ

มการเงนเขามาเพ มข น ธรกจ

การคาท เก ยวกบสขภาพจะมด

อกผลใหเกบเก ยว แตลกนอง

จะทำาให เสยเงนเยอะดวยเร อง

ไมเปนเร อง

ความรกมปญหาใหตองเขาใจ

ผดและเกดนอยใจกนเอง ท งๆ

ท เปนแคเร องเลกนอย อยาฟง

คำาแนะนำาของคนนอก เพราะไม

ไดชวยทำาใหอะไรดข น

สขภาพแขงแรง

วนองคาร

ดวงชะตาในชวงเดอนน ไมคอย

อยกบรองกบรอย เปนชวงท

ทานอยากพกผอน อยากทอง

เท ยวทำาอะไรตามใจตวเองแบบ

สดๆมดวงไดเดนทางทองเท ยว

ทางไกล

การงาน เจานายจะสรางปญหา

ใหหนกใจหรอปญหาของเจานาย

สงผลกระทบกบหนาท ของทาน

งานดานอมพอรต-เอกซพอรต

จะมผลประโยชนท ดๆ เขามา

อยเร อย หากสมครงานใหม

บคลกภาพมผลกบการ ไดงาน

ของทานมาก

การเงน จะมแตเร องเสยเงน

ใครทคดอยากขยายธรกจการคา

เพ มเตมยงไมควรลงเงนในตอน

นเพราะเงนจะจมลงไปเปลาๆท ม

หน สนคางจายจะตองรอเงนอก

สกพกจงจะพอมผอนใหเขาบาง

ความรก ระยะน สถานการณ

ของความรกคอนขางงอนแงน

ไมวาหญงหรอชายระวงจะไปม

ความสมพนธลกซ งกบคนอน ท

แตงงานกนมานานตางคนจะร สก

เหมอนเพอนกนมากขน

สขภาพ มไขเปนหวดเลกนอย

วนอาทตยดวงชะตาในชวงปลายเดอนน

จะมโอกาสด ไดเร มตนส งใหมๆ

มความสำาเรจ หากกำาลงคด

กำาลงมองในการลงทนกจการ

ของตวเองอยกนบเปนเวลาท

ดในการเร มตน

การงาน จะมการเปลยน

ตำ า แ ห น ง ห ร อ ไ ด ค ว า ม ร บ

ผ ดชอบท เ พ มข น แต จำ านวน

คนทำางานเทาเดม เจานาย

จะใชใหว งไปโนนมาน ตอง

เหนด เหนอยแตจะดกบหนาท

การงานมากงานดานเจรจาตอ

รองจะม โอกาสทด เข ามาจาก

หลายทาง

การเงน ทานจะถกทดสอบ

เร องความไววางใจในเร องการ

เงนจากผใหญ ควรปฏบตตน

ดวยความซอสตย เปนดท สด

ท ลงทน ไปมากแลว ในการทำ า

ธรกจสวนตวควรรอบคอบให

มากในการใชเงน เพราะรายได

จะเขามาชาเหนกำาไรไมชดเจน

ความรก ทานจะย งว นวาย

แตการทำากจกรรมการกศลกบ

เพ อนฝงจนไมมเวลาเอาใจใสค

ครอง ควรหาเวลาพาคนรกไป

เปดหเปดตาบางจะย งสงเสรม

ใหการครองคย งยนย งข น

สขภาพแขงแรง

วาไรต อารมณดวนศกร

ดวงชะตาในชวงเดอนนมคน

หอมลอม โดดเดนในเร อง

ของการสมาคม การพบปะ

สรรสน ชวงนการเจรจาตอ

รองรวมถงการขอความชวย

เหลอจะประสบผลสำาเรจ

การงาน ทานททำาธรกจ

สวนตวจะมโอกาสไดนำาเสนอ

สนค า และบรการ ใหภาครฐ

และเอกชนราย ไดร จกมาก

ขน ท คดจะขยายกจการควร

คอยๆ ทำาอยารบรอน คน

ทำ า ง านป ร ะ จำ า จ ะ ไ ด ผ ร ว ม

งานใหมๆ แตตองรบผด

ชอบกบการฝกหดฝกสอน

โ ด ยท ง า น ต ว เ อ ง ก ล น ม อ

การเงนจะหนกใจเพราะหมนเงนไมคอยทน รายรบในชวง

นกวาจะได เขามอมาเรยกวา

หดข นคอ มปญหาการเงนให

ตองแกไขอยตลอด รายจาย

ฟมเฟอยมมาก โดยเฉพาะ

จะเสยเงนเสยทองไปกบการ

กาวหนาใหธรกจการคาของ

ตวเองไดมจดยนท ดข น

ความรก ชวงนค ครองจะ

หางเหน เยนชาตอกนหรอม

ความร สกว าชวงน ไมคอย

สข สมอารมณหมายในเร อง

เพศสมพนธ บางคคนรกจะ

ทำาบางอยางผดพลาดใหเกด

ความเสยหาย จตใจอกฝาย

อาจวอกแวกออกนอกลนอก

ทางไปบาง

สขภาพแขงแรง

วนพธ

ดวงชะตา ในชวง เดอนน ใ ห

ระวงคำาพด จะตกปากรบคำา

ใครอยาทำาดวยความสงสาร

หรอเกรงใจ จะนำาพาความ

เดอดรอนมาใสตวและไมควร

ให ใ ครหยบยมส งของหรอ

เงนจะทำาใหคณไมสบายใจ

การงานชวงนจะมคนเขามาชวยเหลองานเลกๆนอยๆ ท

ทำาธรกจดานการทองเท ยว

จะมลกคา เขามาตดตอเยอะ

ข น ทานทยงเรยนอยจะได

ทำางานควบคไปดวย หรอม

คนหางานพเศษมาให

การเงนรายไดเขามอมาแบบเร อยๆ จะไดนำาเงนมาใชจาย

ในการทำากจการของตวเอง

โดยเฉพาะธรกจการใหบรการ

อย าพดจารบรองเร องการ

เงนใหใคร เพราะจะเสยเครดต

ภายหลง

ความรก ยงมปญหารอบ

ดาน อยาทำาอะไรเปนการ

ท าทายอกฝ าย เปนอนขาด

อ าจต ดส น ใ จด วยอ า รมณ

แบบปบปบแลวเสยใจทหลงได

งายๆ ใครทยงไมมแฟนกยง

ไมควรมในชวงน เพราะจตใจ

อารมณไมคงท

สขภาพ ระวงอบตเหตท เกด

ข นจากของมคม

วนพฤหสบด ดวงช ะต า ใ นช ว ง

เ ด อ น น อ ย า เ พ ง

เ ช อ ม น ใ นต ว เ อ ง

จนเกนไป จนลม

ฟ ง คว ามค ด เ ห น

ของผอ น ชวง

ปลายจะมคนชวย

สนบสนนเปนเวลา

ท เ ห ม า ะ ใ น ก า ร

ลงท น ขย บ ขย าย

ธรกจ

การงาน งานท

เก ยวกบการเจรจา

การโนมนาวจตใจ

ถาพดเจรจาใหดจะ

ไดกจกรรมงานพ

เศษๆ เขามาใหทำา

เยอะข น ธรกจ

ค า ข า ย ข อ ง เ ก า

จ ะส ามา รถขยาย

ธรกจใหเตบโตมาก

ยงข น

การเงน รายได

หร อผลปร ะ โยชน

จะเขามามากขน ท

ก หน ยมสนผ ใหญ

ม าลงท นจ ะ ได ร บ

อนเคราะหใหคอยๆ

ผอนจาย จะเสย

เงนลงทนในธรกจ

ใหมๆ เพ อหาราย

ไดพเศษเพมเตม

ความรก ปกต

ไมมอะไร

สขภาพแขงแรงด

วนเสาร ดวงชะตาในชวงเดอนนมกมเหต

ใหคณตองหวนคดถงเร องเกาใน

อดต ไดเจอะเจอเพอนฝง หรอ

คนทไมไดเจอกนมานาน

การงาน การงานประจำาจะคด

อยากไปทำากจการของตวเอง ท

มปญหากบเพ อนรวมงานเร อง

งานไมประสบผลสำา เรจจะ ไดม

โอกาสเคลยรกนชวงน จะไดม

โอกาสแสดงผลงานช น โบแดง

ใหผ บงคบบญชาด ท ทำากจการ

ดานความสวยความงามลกคา

จะลดลง

การเงน เงนทองจะมรร วไม

สามารถเกบไดเปนกอนใหญ ท ม

คดความซงเก ยวกบเร องเงนๆ

ทองๆ ควรรบสะสางกนใหจบๆ

ไป จะถกตำาหนเร องระบบการ

ขนสงจากลกคาท ทำาธรกจรวม

กนมานาน ทำาใหตองสญเสยคา

ชดเชยไปบาง

ความรกทานทมครอบครวแลวจะตางฝายตางอย ไมหวานชน

เหมอนเกา อยในชวงเบ อหนาย

ซ งกนและกน ถาหเบาเช อฟงคำา

คนอนจะย งแยเขาไปใหญ คนโสด

จะไดรกชอบกนคนทผ ใหญแนะนำา

ใหแตจะผดใจกบญาตของตวเอง

ความรก ตวทานกบค ครองจะ

สงบศกกนช วคราวเพราะตอง

ผจญกบปญหาหลายหลากของ

คนในครอบครว จะมโอกาสได

เดนทางไกลรวมกบค รก หรอ

คนตางเพศทจะกลายมาเปนค รก

ของคณไดในท สด

สขภาพแขงแรง

41

44

ตองการขายรานอาหาร พรอม อาคาร 3 ช น, ช น1 รานอาหาร 48 ทน ง พรอม Beer Wine ช น 2-3 เปนอาพารเมนตใหเชา, มท จอดรถ 15 คน ในเมอง worcester MA สนใจตดตอคณจรยา 617-851-6111 $499,000

รานไทยตองการขายเมองRockland,MAทำาเลด32ท น งพรอมBeerWineเจาของมปญหาเร อง

สขภาพสนใจตดตอ781-878-9992

ขายราน 30 ทน ง พรอม Beer wine และ Sushi Bar ในเมอง Dover, NHสนใจตดตอ 978-767-1156, 603-767-1156

รานBangkokHillLunenburg,ma36ท น งพรอมbeerwineตองการขายเจาของรานตองการ

retireสนใจตดตอคณเม617-342-9093,978-343-0555

ขายรานดวน จำาเปนตองกลบเมองไทย 76 ทน งคาเชา 2300 เหรยญ อยบนถนนธรกจ ดรานไดท www.ctmaithai.com สอบถามรายละเอยดไดท 203-889-7629

ตองการแคชเชยรดวยสนใจตดตอ617-281-6657

รบพนกงาน Pack Togo เฉาพะ dinner ตดตอคณ แตว 617-999-3692

รบสมครหมอนวดหญงหรอสาวประเภทสองรายไดดไมจำาเปนตองมประสบการณมอาจารยสอนสนใจ

ตดตอ617-365-5321

หองวาง Quincy ใกล Subway ราคา $450 $550 สนใจตดตอ 617-953-5216

หองวางQuincyใกลSubwayสำาหรบผหญง1คน$550ตดตอ617-653-8770

ตองการตอครวไทย ทำางานในรานตางชาต สนใจดดตอ 617-314-0987

ตองการชางซอมคอมพวเตอรและเคร องไฟฟาสนใจตดตอ978-416-2561

รบแคชเชยร วนจนทร พฤหส สนใจตดตอ 917-952-8478

รบถายวดโอและภาพนงในงานแตงงานงานพธการตางๆงานeventถายสารคดงานโฆษณาเปดตว

สนคาและงานร นเรงท วไปรบตดตอวดโอดวยpost-productionคณภาพสงราคาประหยดตดตอ

6179554476

ดรายมอ พรอมดลกษณะใบหนาดวย $15 สวนหนงเขาวดบอสตนพทธวราราม ทกวนอาทตยชางบายสนใจตดตอสอบถาม 339-221-4017

ตวแทนจำาหนายสนคาAmwayLaddaU.ArunTel.978-397-5002

Thai food Direct รบทำาเวฟไซต รานอาหาร สงอาหารผานอนเตอรเนต ในราคาเร มตนท $99 Update ฟร มช อโดเมนเปนของตนเอง สนใจตดตอ 617-642-8117

วาไรต อารมณดbe Classified

11/7/10 กฐน วดบอสตนพทธวราราม11/14/10 กฐนพระราชทาน วดนวมทรา ราชทศ11/21/10 ปฐม กฐน วดภาวนาบอสตน11/25/10 Thai Night 2010 by Thai Association of Boston12/5/10 ทำาบญวนพอ วดบอสตนพทธ วราราม12/5/0 ทำาบญวนพอ วดนวมนทร ราชทศ

วาไรต อารมณดbe Going on

. . .Fun & Events. . .

46

NOV10

Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Sun1

2

65

78 9

1312

1415 16

43

1110

2019

21 22 23

1817

2625

24

28

27

2930

ขอเชญรวมสนกลนรบรางวลประจำป 2553 รวมซอสลากบำรง “ สมาคมไทยบอสตน ”

มลคา $5 /1ใบ

รางว ลท 1 เง นสด $2 ,000

รางว ล เลขท าย 3 ต ว $500 2 รางว ล

รางว ล เลขท าย 2 ต ว $100 20 รางว ล

รวมรางว ลม ลค า $5000

Non-Profit Organization EIN 01-0658702

สนบสนนเงนรางวลโดย . . .Drew Date November 25, 2010 @Thai Night 2010For Raffle Tickets & more info : (617) 314 - 0987

และทานอน ๆ ทไมไดเอยนาม. . .

ขอขอบคณ

โทร. (617) 595-0499 :: tv.1980@yahoo.comOffice : 161 Harvard Ave.,unit 3 Allston MA 02134ตดตอไดท : ธรเดช เวชธนากร

ยนดร บคำตชมของทกทาน เพ อทำให เราพฒนาตอไปนะครบ โปร โมช น !

บตรโทรศพทโทรกลบเมองไทย ไมจำกดนาท 7.99/เดอน

Shopping woodbury outlet $480 , wrentham $230 (รถต 15ทนง)

สงของกลบเมองไทยเพยงกลองละ $55 เทานน (3กลองขนไป) รบกลองฟร!!

ขนของ ยายบาน รบสงสนามบน . . .

ลกคาประจำเดอนกนยายน