Cervantes Touch Light (elkarlibbuk) - donostiakultura.eus · El barril de amontillado Poe, Edgar Allan El Bisara de Pooree Kipling, Rudyard El blanco y el negro Voltaire El cántico

www.donostiakultura.eus

Cervantes Touch Light (elkarlibbuk)

Euskara

Aitona eta biloba Garitaonaindia, BitorAlako batean Ayerbe, JoxeAldiz, aldiz! Barriola, AbelinoAlkate berria Soroa, MarcelinoAlkate ona Elizondo, JoséAlza’ko bertsolari zaarrakAmeriketak eta bertsolariak Andonegi, IzaskunAndre Joxepa tronpeta Alzaga, ToribioArpuxa kalean Alzaga, ToribioAsentxi eta Kontxesi Alzaga, ToribioAtzoko Donostia Azkue, DunixiAu poza senti det eta beste bertso asko Iraola, BiktorianoAzken beltza Sanchez Irure, KaietanoBaina zein naiz ni? Soroa, MarcelinoBaratzan Soroa, MarcelinoBarrenean harra Soroa, MarcelinoBertso eta lan guziak BilintxBertso guziak Imaz, FerminBiak bat Alzaga, ToribioBilduma laburra Manterola, JoseBilintx, 175 urte direla eta BilintxBizi bedi, euskera Sanchez Irure, KaietanoBost urtian Alzaga, ToribioBurruntziya; Bernaiño’ren larriyak; Txibiribiri; San Tomas-eko feriyak

Alzaga, Toribio

Chanton Piperri Alzaga, ToribioEchietan Alzaga, ToribioErrefrau, atsotitz eta esaldiak Manterola, JoseEzer ez, eta festa Soroa, MarcelinoFestara Echagaray, José VicenteGabon ; Au ostatuba! ; Anton Kaiku Soroa, MarcelinoGai dagoenaren indarra Barriola, AbelinoGarbiñe Eleizegi, KatalinaGaci-gezak Baroja, SerafínGoi argi Barriola, AbelinoGorgonioren estuasunak Soroa, MarcelinoHauek istiluak Soroa, MarcelinoIdazlan-sorta Arzak, AntonioIpuiak edo kontutxoak I Artola, RamónIpuiak edo kontutxoak II Artola, RamónIpuin laburrak Garitaonaindia, BitorIriyarena Soroa, MarcelinoJosecho Lopez Alen, FrantziskoJoxepa eta Bittori Artola, PepeKaskagogorra Alzaga, ToribioLehorreko arrantzalea Artola, PepeLoreak udan intza bezela Kalonje, XegundoMaitasunak Barriola, AbelinoMari Iñaxi nirea Artola, PepeMeza berria Barriola, AbelinoNere mundualdia Ayerbe, BartoloNere soroko emaitzak Salaberria, SebastianNeronek tirako nizkin Salaberria, SebastianNeskamearen marmarrak Arzelus, Ander

LIBURUTEGI ZERBITZUA SERVICIO BIBLIOTECARIO

Konstituzio plaza, 1, 2 y 3 - 20003 Donostia / San Sebastián

T. (0034) 943 481 162 / 750 F. 943 431 895 E. [email protected]

12245

n I


Neskazar; Amantxi; Aterako gera!; Biozberak Alzaga, ToribioOngilearen sariya Garitaonaindia, BitorOroitzak eta beste ipui asko Iraola, BiktorianoOsaba Alzaga, ToribioPernando Amezketarra Mujika, GregorioPudente Baroja, SerafínRamuntxo Alzaga, ToribioSagardotegiak Salaberria, SebastianTantarrantan Alzaga, ToribioTiro artean bertsotan Lazkano, PatxiTxingurri Alzaga, ToribioUrrutiko intxaurrak Soroa, MarcelinoUtzi beharko Mujika, GregorioZaarrak berrituz Ayerbe, BartoloZorigaiztoko eguna Barriola, AbelinoZulo madarikatuak Barriola, Abelino

Castellano

¡Chist! Chejov, Anton1813: novela histórica basada en el sitio de San Sebastián Munarriz Urtasun, EufrasioA buen fin no hay mal principio Shakespeare, WilliamA este lado del paraíso Fitzgerald, Francis ScottA la deriva Quiroga, HoracioA secreto agravio, secreta venganza Calderón de la Barca, PedroA tu edad Fitzgerald, Francis ScottAbel Sánchez Unamuno, Miguel deAbsolución Fitzgerald, Francis ScottAceros de la hermandad Howard, Robert E.Adiós, cordera ClarínAdúltera Martí, JoséAguilas de la estepa Salgari, EmilioAl faro Woof, VirginiaAl final del camino Kipling, RudyardAlgo de mí mismo Kipling, RudyardAlgunas notas sobre algo que no existe Lovecraft, H.P.Almuric Howard, Robert E.Amante liberal Cervantes, Miguel deAmina, la vengadora Salgari, EmilioAmor de don Perlimplín García Lorca, FedericoAmor en la noche Fitzgerald, Francis ScottAmore furbo ClarínAna Karenina Tolstoï, Lev Nikolaevich Andrómeda y Perseo Calderón de la Barca, PedroAniuta Chejov, AntonAnte la ley Kafka, FranzAntología Gonzalo de BerceoAntología Poética Quevedo, Francisco deApolo en Pafos ClarínApología del ocio Stevenson, Robert LouisAprensiones ClarínArroz y tartana Blasco Ibánez, VicenteArtículos de costumbres Larra, Mariano José deAvecilla ClarínAvery, el pirata afortunado Defoe, DanielBancarrota emocional Fitzgerald, Francis ScottBarba azul Perrault, CharlesBarnaby Rudge Dickens, CharlesBartleby el escribiente Melville, Herman




122

45n I


Basil y Cleopatra Fitzgerald, Francis ScottBeatriz (Satanás) Valle-Inclán, Ramón delBenito Cereno Melville, HermanBerenice Poe, Edgar AllanBerenice se corta el pelo Fitzgerald, Francis ScottBilly Budd, marinero Melville, HermanBodas de sangre García Lorca, FedericoBoroña ClarínBustamante ClarínCabeza de lobo Howard, Robert E.Cabeza y Hombros Fitzgerald, Francis ScottCalaveras en las estrellas Howard, Robert E.Canaan negro Howard, Robert E.Cancionero Petrarca, FrancescoCándido o el optimismo VoltaireCánovas ClarínCánticos espirituales NovalisCantos de vida y esperanza Dario, RubénCaperucita Roja Perrault, CharlesCapitanes intrépidos Kipling, RudyardCarta que se encontró a un ahogado Maupassant, Guy deCartas Nietzsche, FriedrichCartas de la Tierra Twain, MarkCartas marruecas Cadalso, JoséCasa de locos de amor y otras prosas festivas Quevedo, Francisco deCasa desolada I Dickens, CharlesCasa desolada II Dickens, CharlesCasamiento engañoso Cervantes, Miguel deCeloso extremeño Cervantes, Miguel deCigarrales de Toledo Molina, Tirso deClavos rojos Howard, Robert E.Cobijo por una noche Stevenson, Robert LouisCódigo de Hammurabi Hammurabi, Rey de BabiloniaColoquio de los perros Cervantes, Miguel deCon el correo nocturno Kipling, RudyardCon esta hacha, gobierno Howard, Robert E.Conan Howard, Robert E.Conan de Aquilonia Howard, Robert E.Conan de las islas Howard, Robert E.Conan el cimmerio Howard, Robert E.Conan, el aventurero Howard, Robert E.Conan, el bucanero Howard, Robert E.Conan, el conquistador Howard, Robert E.Conan, el guerrero Howard, Robert E.Conan, el pirata Howard, Robert E.Conan, el usurpador Howard, Robert E.Conan, el vagabundo Howard, Robert E.Confesiones de un alma bella Goethe, Johann Wolfgang vonCorto viaje a casa Fitzgerald, Francis ScottCrimen y castigo Dostoevskii, Fiodor MijailovichCrítica de la razón pura Kant, ImmanuelCrítica popular ClarínCritón PlatónCromwell Hugo, VictorCuento de cuentos Quevedo, Francisco deCuento de Navidad Dickens, CharlesCuento futuro ClarínCuentos Andersen, Hans ChristianCuentos StendhalCuentos antiguos Pardo Bazán, Emilia




12245

n I


Cuentos de amor Pardo Bazán, EmiliaCuentos de inquietud Conrad, JosephCuentos de la Alhambra Irving, WashingtonCuentos de la India Kipling, RudyardCuentos de la patria Pardo Bazán, EmiliaCuentos de la tierra Pardo Bazán, EmiliaCuentos de la venganza y de la memoria Kipling, RudyardCuentos de marineda Pardo Bazán, EmiliaCuentos de Navidad y Año Nuevo Pardo Bazán, EmiliaCuentos de Navidad y Reyes Pardo Bazán, EmiliaCuentos de siempre I Grimm, Jacob y WilhelmCuentos de siempre II Grimm, Jacob y WilhelmCuentos del terruño Pardo Bazán, EmiliaCuentos dramáticos Pardo Bazán, EmiliaCuentos elegidos II Joyce, JamesCuentos nuevos Pardo Bazán, EmiliaCuentos sacroprofanos Pardo Bazán, EmiliaCuentos trágicos Pardo Bazán, EmiliaCuervo ClarínCuestiones naturales Séneca, Lucio AnneoDados, nudillos de hierro y guitarra Fitzgerald, Francis ScottDafnis y Cloe Valera, JuanDarlo todo y no dar nada Calderón de la Barca, PedroDavid Copperfield Dickens, CharlesDe la comisión ClarínDe la felicidad Séneca, Lucio AnneoDe las mujeres ilustres en romance Boccacio, GiovanniDe los nombres de Cristo León, Luis deDel sentimiento trágico de la vida Unamuno, Miguel deDel socialismo utópico al socialismo científico Engels, FriedrichDiálogo de la lengua Valdés, Juan deDiálogo de las cosas acaecidas en Roma Valdés, Alfonso deDiálogos García Lorca, FedericoDiccionario filosófico VoltaireDíptico Pardo Bazán, EmiliaDisco de muerte Twain, MarkDiscurso de todos los diablos, o infierno enmendado Quevedo, Francisco deDiscurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres Rousseau, Jean JacquesDiscurso sobre las ciencias y las artes Rousseau, Jean JacquesDivina Comedia Alighieri, DanteDoble vida ClarínDoctor Angélicus ClarínDon Juan Byron, George Gordon Byron, BarónDon Quijote I Cervantes, Miguel deDon Quijote II Cervantes, Miguel deDon Urbano ClarínDoña Berta ClarínDoña Milagros Pardo Bazán, EmiliaDoña Perfecta Pérez Galdós, BenitoDos cenas Pardo Bazán, EmiliaDos errores Fitzgerald, Francis ScottDublineses Joyce, JamesDulce dueño Pardo Bazán, EmiliaEl abuelo Pérez Galdós, BenitoEl adolescente Dostoevskii, Fiodor MijailovichEl álbum Chejov, AntonEl alguacil endemoniado Quevedo, Francisco deEl alma del guerrero Conrad, JosephEl almohadón de plumas Quiroga, HoracioEl altar y el escorpión Howard, Robert E.




122

45n I


El amante de Lady Chatterley Lawrence, D.H.El amigo Manso Pérez Galdós, BenitoEl anarquista y otros relatos Conrad, JosephEl arca y el aparecido StendhalEl audaz Pérez Galdós, BenitoEl banquero anarquista Pessoa, FernandoEl barril de amontillado Poe, Edgar AllanEl Bisara de Pooree Kipling, RudyardEl blanco y el negro VoltaireEl cántico espiritual Juan de la Cruz, SantoEl capital I Marx, KarlEl capital II Marx, KarlEl capital III Marx, KarlEl capitán del Djumna Salgari, EmilioEl capitán Teach, alias barba negra Defoe, DanielEl capitán tormenta Salgari, EmilioEl capitán tormenta II Salgari, EmilioEl capitán Veneno Alarcón, Pedro Antonio deEl carrito fantasma Kipling, RudyardEl caso de Lady Sannox Doyle, Arthur ConanEl castigo del penséque Molina, Tirso deEl castigo sin venganza Vega, Lope de El castillo de Eppstein Dumas, AlejandroEl cautivo de doña Mencía Valera, JuanEl celoso prudente Molina, Tirso deEl centauro ClarínEl cerco de Numancia Cervantes, Miguel deEl círculo rojo Doyle, Arthur ConanEl club de los suicidas Stevenson, Robert LouisEl colmenero divino Molina, Tirso deEl comendador Mendoza Valera, JuanEl conde de Montecristo Dumas, AlejandroEl conde llora y otros cuentos Pardo Bazán, EmiliaEl condenado por desconfiado Molina, Tirso deEl conductor del rápido Quiroga, HoracioEl confidente secreto Conrad, JosephEl convivio Alighieri, DanteEl corazón delator Poe, Edgar AllanEl Coronel Chabert Balzac, HonoréEl corsario Byron, George Gordon Byron, BarónEl Corsario Negro Salgari, EmilioEl crimen de Lord Arthur Saville Wilde, OscarEl Cristo de la Vega de Ribadeo ClarínEl Cristo de Velázquez Unamuno, Miguel deEl criterio Balmes, JaumeEl cuento de la serpiente verde Goethe, Johann Wolfgang vonEl cuento del grial Chretien de TroyesEl cuento más hermoso del mundo Kipling, RudyardEl cuervo Poe, Edgar AllanEl cumpleaños de la infanta Wilde, OscarEl cura de Tours Balzac, HonoréEl Decameron Boccacio, GiovanniEl delincuente honrado Jovellanos, Gaspar Melchor deEl desierto Quiroga, HoracioEl detective agonizante Doyle, Arthur ConanEl día de difuntos de 1836 Larra, Mariano José deEl diablo de la botella Stevenson, Robert LouisEl diablo y el relojero Defoe, DanielEl diamante del rajá Stevenson, Robert LouisEl diamante tan grande como el Ritz Fitzgerald, Francis Scott




12245

n I


El diario de Adán y Eva Twain, MarkEl dique de Hermiston Stevenson, Robert LouisEl doble sacrificio Valera, JuanEl doctor Pértinax ClarínEl doncel de don Enrique el doliente Larra, Mariano José deEl Dr. Jeckyll y Mr. Hyde Stevenson, Robert LouisEl duelo Conrad, JosephEl duende beso Valera, JuanEl Duque de Alba Quintana, Manuel JoséEl entierro Byron, George Gordon Byron, BarónEl entierro de la sardina ClarínEl escarabajo de oro Poe, Edgar AllanEl escudo de la ciudad Kafka, FranzEl espectro Quiroga, HoracioEl espectro del silencio Howard, Robert E.El espejo de Matsuyama Valera, JuanEl estadio Fitzgerald, Francis ScottEl experimento de doctor Kleinplatz Doyle, Arthur ConanEl extraño caso de Benjamin Button Fitzgerald, Francis ScottEl fabricante de ataúdes Pushkin, AleksandrEl fantasma de Canterville Wilde, OscarEl filtro de los califas Salgari, EmilioEl forastero misterioso Twain, MarkEl gallo de Sócrates ClarínEl gato con botas Perrault, CharlesEl gato del Brasil Doyle, Arthur ConanEl gato negro Poe, Edgar AllanEl gigante egoísta Wilde, OscarEl Gominola Fitzgerald, Francis ScottEl gran inquisidor Dostoevskii, Fiodor MijailovichEl gran teatro del mundo Calderón de la Barca, PedroEl grillo del hogar Dickens, CharlesEl guardavías Dickens, CharlesEl hechicero Valera, JuanEl héroe Gracián, BaltasarEl hijo Quiroga, HoracioEl hombre de los cuarenta escudos VoltaireEl hombre de los estrenos ClarínEl hombre invisible Wells, Herbert GeorgEl hombre muerto Quiroga, HoracioEl hombre oscuro Howard, Robert E.El hombre que corrompió Hadleyburg Twain, MarkEl hombre que fue Kipling, RudyardEl horla Maupassant, Guy deEl horror de Dumwich Lovecraft, H.P.El horror del montículo Howard, Robert E.El hundimiento de la casa Usher Poe, Edgar AllanEl joven rico Fitzgerald, Francis ScottEl jugador Dostoevskii, Fiodor MijailovichEl león de Damasco Salgari, EmilioEl libro de la selva Kipling, RudyardEl libro de las tierras vírgenes Kipling, RudyardEl libro de las tres vírgenes (Los hermanos de mowgli) Kipling, RudyardEl loro pelado Quiroga, HoracioEl maestro Raimundico Valera, JuanEl mágico prodigioso Calderón de la Barca, PedroEl médico a palos MoliéreEl médico de su honra Calderón de la Barca, PedroEl médico moreno Doyle, Arthur ConanEl milagro de Purun Bhagat Kipling, Rudyard




122

45n I


El milagro del hermanuco Pardo Bazán, EmiliaEl misterio de Edwin Drood Dickens, CharlesEl monstruo de los jardines Calderón de la Barca, PedroEl mortal inmortal Shelley, MaryEl motín de los rebeldes Kipling, RudyardEl mundo perdido Doyle, Arthur ConanEl mundo tal como va VoltaireEl niño de Guzmán Pardo Bazán, EmiliaEl oso mayor ClarínEl pabellón de hiedra Stevenson, Robert LouisEl pabellón Wisteria Doyle, Arthur ConanEl paciente interno Doyle, Arthur ConanEl pájaro verde Valera, JuanEl paje del duque de Saboya Dumas, AlejandroEl palacio de hielo Fitzgerald, Francis ScottEl parásito Doyle, Arthur ConanEl parásito del tren Blasco Ibánez, VicenteEl paso del Yabebiri Quiroga, HoracioEl pecado original ClarínEl perro rabioso Quiroga, HoracioEl pescador y su alma Wilde, OscarEl pie del diablo Doyle, Arthur ConanEl pirata Scott, WalterEl pirata de la costa Fitzgerald, Francis ScottEl poder de las palabras Poe, Edgar AllanEl pozo y el péndulo Poe, Edgar AllanEl presidente del jurado Dickens, CharlesEl príncipe Machiavelli, NiccolòEl príncipe feliz Wilde, OscarEl príncipe Román Conrad, JosephEl público García Lorca, FedericoEl pulgar del ingeniero Doyle, Arthur ConanEl regreso de Imray Kipling, RudyardEl Reino de las Sombras Howard, Robert E.El retrato de Dorian Grey Wilde, OscarEl retrato oval Poe, Edgar AllanEl rey Baltasar ClarínEl rey de Kafiristan Kipling, RudyardEl Rey Lear Shakespeare, WilliamEl robo del elefante blanco Twain, MarkEl ruiseñor y la rosa Wilde, OscarEl sabueso de los Baskerville Doyle, Arthur ConanEl segundo libro de la selva Kipling, RudyardEl señor ClarínEl señor de Balantry Stevenson, Robert LouisEl señor doctoral Pardo Bazán, EmiliaEl silencio de las sirenas Kafka, FranzEl sombrero del cura ClarínEl sueño del príncipe Dostoevskii, Fiodor MijailovichEl talento Chejov, AntonEl talismán Scott, WalterEl tigre Quiroga, HoracioEl torso ClarínEl trágico Chejov, AntonEl tren especial desaparecido Doyle, Arthur ConanEl tren volador Salgari, EmilioEl tulipán negro Dumas, AlejandroEl túmulo en el promontorio Howard, Robert E.El usurpador de cadáveres Stevenson, Robert LouisEl valle del gusano Howard, Robert E.




12245

n I


El valle del terror Doyle, Arthur ConanEl vampiro Quiroga, HoracioEl vendedor de ecos Twain, MarkEl vendedor de pararrayos Melville, HermanEl Vergonzoso en Palacio Molina, Tirso deEl viejo manuscrito Kafka, FranzEl vizconde de Bragelonne. Tomo I. Parte Primera Dumas, AlejandroEl vizconde de Bragelonne. Tomo I. Parte Segunda Dumas, AlejandroEl vizconde de Bragelonne. Tomo II. Parte Primera Dumas, AlejandroEl vizconde de Bragelonne. Tomo II. Parte Segunda Dumas, AlejandroEl volcan de oro Verne, JulesElectra Pérez Galdós, BenitoEmma Austen, JaneEn el campo Chejov, AntonEn el mar Blasco Ibánez, VicenteEn el mar de las perlas Salgari, EmilioEn el tren ClarínEn la boca del horno Blasco Ibánez, VicenteEn la droguería ClarínEn la puerta del cielo Blasco Ibánez, VicenteEnrique de Ofterdingen NovalisEnsayos de crítica filosófica Menéndez Pelayo, MarcelinoEnsayos literarios Stevenson, Robert LouisEnsayos, poemas, discursos y cartas Verne, JulesEntierro prematuro Poe, Edgar AllanEntremés del Niño y Peralvillo de Madrid Quevedo, Francisco deEpisodios Nacionales 1. Trafalgar Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 10. La batalla de los Arapiles Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 11. El equipaje del rey José Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 12. Memorias de un cortesano de 1815 Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 13. La segunda Casaca Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 14. El Grande Oriente Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 15. 7 de Julio Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 16. Los Cien Mil Hijos de San Luis Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 17. El Terror de 1824 Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 18. Un voluntario realista Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 19. Los apostólicos Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 2. La Corte de Carlos IV Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 20. Un faccioso más y algunos frailes menos

Pérez Galdós, Benito

Episodios Nacionales 21. De Oñate a la Granja Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 22. Luchana Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 23. Zumalacárregui Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 24. Mendizábal Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 25. La campaña del Maestrazgo Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 26. La estafeta romántica Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 27. Vergara Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 28. Montes de Oca Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 3. El 19 de Marzo y el 2 de Mayo Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 33. Los duendes de la camarilla Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 4. Bailén Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 5. Napoleón en Chamartín Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 6. Zaragoza Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 7. Gerona Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 8. Cádiz Pérez Galdós, BenitoEpisodios Nacionales 9. Juan Martín el Empecinado Pérez Galdós, BenitoErnestina o el nacimiento del amor StendhalEscuela de Robinsones Verne, JulesEspadas del Reino Púrpura Howard, Robert E.Espanto en las alturas Doyle, Arthur Conan




122

45n I


Estudio en escarlata Doyle, Arthur ConanÉtica a Nicómaco AristótelesEugenia Grandet Balzac, HonoréEutifrón PlatónExageró la nota Chejov, AntonExiliados Joyce, JamesExilio de Atlantis Howard, Robert E.Fábula de Polifemo y Galatea Góngora y Argote, Luis deFausto Goethe, Johann Wolfgang vonFavores que matan StendhalFilosofía fundamental Balmes, JaumeFrankenstein Shelley, MaryFreya, la de las siete islas Conrad, JosephFue un sueño Maupassant, Guy deFuenteovejuna Vega, Lope deGaspar Ruiz Conrad, JosephGerminal Zola, EmileGolpe doble Blasco Ibánez, VicenteGramática de la lengua castellana Nebrija, Antonio deGrandes esperanzas Dickens, CharlesGuapeza valenciana Blasco Ibánez, VicenteGuerra y Paz Tolstoï, Lev NikolaevichGuía del centenario del 31 de agosto de 1813 y del cincuentenario del derribo de las murallas de San Sebastián

Lafitte, Alfredo de

Gusanos de la tierra Howard, Robert E.Hadyi Murad Tolstoï, Lev NikolaevichHamlet Shakespeare, WilliamHechicero y guerrero Howard, Robert E.Héctor Servadac Verne, JulesHermann y Dorotea Goethe, Johann Wolfgang vonHimnos a la Noche NovalisHipias Mayor PlatónHipias Menor PlatónHistoria cómica de los Estados e Imperios del Sol Cyrano de Bergerac, Savinien deHistoria de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre

Quiroga, Horacio

Historia de dos ciudades Dickens, CharlesHistoria de la revolución rusa Trotski, LeónHistoria de la vida del Buscón Quevedo, Francisco deHistoria de los grandes viajes y de los grandes viajeros Verne, JulesHistoria de Roma sobre Iberia ApianoHistorias y cuentos de Galicia Pardo Bazán, EmiliaHombres de las sombras Howard, Robert E.Honorata de Wan Guld Salgari, EmilioHonorina Balzac, HonoréHop-Frog Poe, Edgar AllanIdeal de la humanidad para la vida Krause, Karl Christian Friedrich Iliada HomeroInfidelidad Pardo Bazán, EmiliaInforme sobre la Ley Agraria Jovellanos, Gaspar Melchor deInteriores Pardo Bazán, EmiliaIon PlatónJarrapellejos Trigo, FelipeJinete del sol naciente Howard, Robert E.Juan Darien Quiroga, HoracioJuguetes de la niñez Quevedo, Francisco deJunto a un muerto Maupassant, Guy deKim Kipling, RudyardLa abadía de Northanger Austen, JaneLa abeja haragana Quiroga, Horacio




12245

n I


La apuesta del “Esparrelló” Blasco Ibánez, VicenteLa Araucana Ercilla, Alonso deLa aventura de los planos del Bruce-Partintong Doyle, Arthur ConanLa aventura de Peter el Negro Doyle, Arthur ConanLa aventura del negro pescador Irving, WashingtonLa barca abandonada Blasco Ibánez, VicenteLa barraca Blasco Ibánez, VicenteLa bella durmiente del bosque Perrault, CharlesLa boda Fitzgerald, Francis ScottLa bola de nieve Dumas, AlejandroLa cabellera Maupassant, Guy deLa caja de cartón Doyle, Arthur ConanLa caja equivocada Stevenson, Robert LouisLa cámara del tesoro HeródotoLa camarona Pardo Bazán, EmiliaLa caperuza Blasco Ibánez, VicenteLa carta robada Poe, Edgar AllanLa casa de muñecas Ibsen, HenrikLa casa encantada y otros cuentos Woof, VirginiaLa catacumba Doyle, Arthur ConanLa caza del meteoro Verne, JulesLa Celestina Rojas, Fernando deLa cencerrada Blasco Ibánez, VicenteLa cenicienta Perrault, CharlesLa ciudad de la noche pavorosa Kipling, RudyardLa condena Kafka, FranzLa condenada Blasco Ibánez, VicenteLa conquista del reino maya por el último conquistador español Pio Cid

Ganivet, Ángel

La corrección Blasco Ibánez, VicenteLa cueva de Salamanca Ruiz de Alarcón y Mendoza, JuanLa dama de Monsoreau Dumas, AlejandroLa dama duende Calderón de la Barca, PedroLa dama pálida Dumas, AlejandroLa doncella de Orleans Schiller, FriedrichLa durmiente Poe, Edgar AllanLa edad de la inocencia Warton, EdithLa Eneida VirgilioLa enfermedad mortal Kierkegaard, SörenLa escala de Jacob Fitzgerald, Francis ScottLa escuela de los maridos MoliéreLa esencia del cristianismo Feuerbach, LudwigLa esfinge de los hielos Verne, JulesLa evolución de las especies Darwin, CharlesLa extraña cabalgada de Morowbie Jukes Kipling, RudyardLa fantasía de un Delegado de Hacienda ClarínLa flecha negra Stevenson, Robert LouisLa flor del Inca Vega, Garcilaso de la La foca blanca Kipling, RudyardLa gallina degollada Quiroga, HoracioLa gama ciega Quiroga, HoracioLa gaviota Chejov, AntonLa gitanilla Cervantes, Miguel deLa gran moral AristótelesLa guitarra providencial Stevenson, Robert LouisLa hermosa vampirizada Dumas, AlejandroLa historia de mi vida Chejov, AntonLa historia de nadie Dickens, CharlesLa hora de todos y la fortuna con seso Quevedo, Francisco deLa ilustre fregona Cervantes, Miguel de




122

45n I


La Imperfecta Casada ClarínLa importancia de ser formal Wilde, OscarLa insolación Pardo Bazán, EmiliaLa insolación Quiroga, HoracioLa interdicción Balzac, HonoréLa isla de Falesa Stevenson, Robert LouisLa isla de las voces Stevenson, Robert LouisLa isla del tesoro Stevenson, Robert LouisLa isla misteriosa Verne, JulesLa lámpara de Alhazred Lovecraft, H.P.La leyenda de Sleepy Hollow Irving, WashingtonLa leyenda del astrólogo árabe Irving, WashingtonLa leyenda del valle dormido Irving, WashingtonLa línea de sombra Conrad, JosephLa madre Gorki, MáximoLa madre Naturaleza Pardo Bazán, EmiliaLa mano Maupassant, Guy deLa mano disecada Maupassant, Guy deLa marca de la bestia Kipling, RudyardLa máscara de la muerte roja Poe, Edgar AllanLa médica ClarínLa metamorfosis Kafka, FranzLa miel silvestre Quiroga, HoracioLa misa del ateo Balzac, HonoréLa misión Barsac Verne, JulesLa montaña de luz Salgari, EmilioLa muerte de Ivan Ilich Tolstoï, Lev NikolaevichLa muerte de las catedrales Proust, MarcelLa muerte del borracho Dickens, CharlesLa noche Maupassant, Guy deLa novia de Corinto Goethe, Johann Wolfgang vonLa novia de Corinto Goethe, Johann Wolfgang vonLa novia fiel Pardo Bazán, EmiliaLa nueva Atlántida Bacon, FrancisLa nueva revelación. El espiritismo Doyle, Arthur ConanLa paella del roder Blasco Ibánez, VicenteLa pared Blasco Ibánez, VicenteLa pequeña Dorrit Dickens, CharlesLa perfecta casada León, Luis deLa perla de Toledo Merimée, ProsperLa perla del río rojo Salgari, EmilioLa piedra angular Pardo Bazán, EmiliaLa piel de zapa Balzac, HonoréLa posada de las dos brujas Conrad, JosephLa primera herida Fitzgerald, Francis ScottLa princesa de Babilonia VoltaireLa puerta del señor Malétroit Stevenson, Robert LouisLa regenta I ClarínLa regenta II ClarínLa reina de los Caribes Salgari, EmilioLa reina Margot Dumas, AlejandroLa República PlatonLa resaca Stevenson, Robert LouisLa ronca ClarínLa rosa Pardo Bazán, EmiliaLa rosa de oro ClarínLa santa de Karnak Pardo Bazán, EmiliaLa sombra Andersen, Hans ChristianLa sombra atrapada Fitzgerald, Francis ScottLa Tebaida Estacio, Publio Papinio




12245

n I


La tempestad Shakespeare, WilliamLa tempestad de nieve Pushkin, AleksandrLa tía Tula Unamuno, Miguel deLa tortuga gigante Quiroga, HoracioLa tribuna Pardo Bazán, EmiliaLa tristeza Chejov, AntonLa tumba de sus antepasados y otros relatos Kipling, RudyardLa última belleza Fitzgerald, Francis ScottLa vida de Lazarillo de TormesLa vida de Lazarillo de Tormes: segunda parteLa vida es sueño Calderón de la Barca, PedroLa villana de Vallecas Molina, Tirso deLa yernocracia ClarínLa zapatera prodigiosa García Lorca, FedericoLaberinto de amor Boccacio, GiovanniLady Susan Austen, JaneLas afinidades electivas Goethe, Johann Wolfgang vonLas andanzas de Pulgarcito Grimm, Jacob y WilhelmLas aventuras de Arthur Gordon Pym Poe, Edgar AllanLas aventuras de Sherlock Holmes Doyle, Arthur ConanLas aventuras de un cadaver Stevenson, Robert LouisLas aventuras del capitán Hatteras Verne, JulesLas aventuras del último abencerraje Chateaubriand, FrançoisLas campanas Poe, Edgar AllanLas cerezas Pardo Bazán, EmiliaLas cerezas del cementerio Miró, GabrielLas dos cajas ClarínLas flores del mal Baudelaire, CharlesLas guerras de los judíos Flavio JosefoLas hadas Perrault, CharlesLas Indias Negras Verne, JulesLas maravillas del 2000 Salgari, EmilioLas medias de los flamencos Quiroga, HoracioLas preciosas ridículas MoliéreLas siete partidas Alfonso XLas tres musas últimas castellanas Quevedo, Francisco deLeonora Poe, Edgar AllanLeyenda de la rosa de la Alhambra Irving, WashingtonLibro de buen amor Ruiz, Juan Arcipreste de HitaLibro de poemas García Lorca, FedericoLo inconsciente Freud, SigmundLo más sensato Fitzgerald, Francis ScottLobos de mar Blasco Ibánez, VicenteLos 12 césares SuetonioLos amantes de Teruel Hartzenbush, Juan EugenioLos amotinados de la Bounty Verne, JulesLos años de aprendizaje de Wilheim Meister Goethe, Johann Wolfgang vonLos aventureros del mar Salgari, EmilioLos buscadores de tesoros Irving, WashingtonLos celos con celos se curan Molina, Tirso deLos colonos de Silverado Stevenson, Robert LouisLos constructores del puente Kipling, RudyardLos crímenes de la Rue Morge Poe, Edgar AllanLos destiladores de naranja Quiroga, HoracioLos dos hidalgos de Verona Shakespeare, WilliamLos espejos de Tuzun Thune Howard, Robert E.Los exploradores del Meloria Salgari, EmilioLos hechos en el caso de M. Valdemar Poe, Edgar AllanLos hermanos de Mowgli Kipling, RudyardLos hermanos Karamazov Dostoevskii, Fiodor Mijailovich




122

45n I


Los hijos del Capitán Grant Verne, JulesLos ladrones de cadáveres Stevenson, Robert LouisLos mártires Chejov, AntonLos miserables Hugo, VictorLos misterios de la jungla negra Salgari, EmilioLos nadadores Fitzgerald, Francis ScottLos náufragos del Jonathan Verne, JulesLos náufragos del Liguria Salgari, EmilioLos pazos de Ulloa Pardo Bazán, EmiliaLos piratas del Halifax Verne, JulesLos quinientos millones de la Begún Verne, JulesLos sepulcrales Maupassant, Guy deLos sueños Quevedo, Francisco deLos tigres de Mompracem Salgari, EmilioLos títeres de cachiporra García Lorca, FedericoLos tres mosqueteros Dumas, AlejandroLos versos de oro PitagorasLos viajes de Gulliver Swift, JonathanLote número 249 Doyle, Arthur ConanLuces de Bohemia Valle-Inclán, Ramón delMadame Bovary Flaubert, GustaveMagnetismo Maupassant, Guy deMajestad Fitzgerald, Francis ScottManifiesto del Partido Comunista Marx, KarlMansfield Park Austen, JaneManuscrito de mi madre Lamartine, AlphonseManuscrito hallado en una botella Poe, Edgar AllanMargari o el 31 de agosto Ferráz y Turmo, VicenteMaría del Coro: toma, saqueo y destrucción de la ciudad de SanSebastián el 31 de agosto de 1813

Altuna, Práxedes Diego

María Estuardo Schiller, FriedrichMariana Pineda García Lorca, FedericoMedalla de perro chico ClarínMedea EurípidesMemorias de un loco y otros textos de juventud Flaubert, GustaveMemorias de un solterón Pardo Bazán, EmiliaMemorias de una horca Eça de Queiroz, José MariaMemorias del subsuelo Dostoevskii, Fiodor MijailovichMi entierro ClarínMi verdadera historia de fantasmas Kipling, RudyardMiau Pérez Galdós, BenitoMisericordia Pérez Galdós, BenitoMoby Dick Melville, HermanMorella Poe, Edgar AllanMorgan Salgari, EmilioNaufragios Nuñez Cabeza de Vaca, AlvarNiebla Unamuno, Miguel deNo hay burlas con el amor Calderón de la Barca, PedroNoche de bodas Blasco Ibánez, VicenteNoches blancas Dostoevskii, Fiodor MijailovichNostromo Conrad, JosephNovela en nueve cartas Dostoevskii, Fiodor MijailovichNuestra señora de París Hugo, VictorObras completas Leyendas y cartas Bécquer, Gustavo AdolfoObras escogidas Feijoo, Benito JerónimoOdisea HomeroOlalla Stevenson, Robert LouisOraciones fúnebres Bossuet, Jacques BénigneOrgullo y prejuicio Austen, JaneOs Lusíadas Camoens, Luis de




12245

n I


Otelo Shakespeare, WilliamPapeles póstumos del Club Pickwick. Vol III Dickens, CharlesPapeles póstumos del Club Pickwick. Vol. I Dickens, CharlesPapeles póstumos del Club Pickwick. Vol. II Dickens, CharlesParís en el siglo XX Verne, JulesPepita Jiménez Valera, JuanPersuasión Austen, JanePetrilla Balzac, HonoréPiel de Asno Perrault, CharlesPipá ClarínPoema del cante jondo García Lorca, FedericoPoemas Dario, RubénPoemas en prosa Baudelaire, CharlesPoesía Juan de la Cruz, SantoPoeta en Nueva York García Lorca, FedericoPoética AristótelesPrecisamente así Kipling, RudyardPrimavera triste Blasco Ibánez, VicentePrimero de Mayo (S.O.S.) Fitzgerald, Francis ScottPrincipe y mendigo Twain, MarkProceso por asesinato Dickens, CharlesPrometeo Kafka, FranzProtesto ClarínPsicología de las masas y análisis del Yo Freud, SigmundPulgarcito Perrault, CharlesQuién sabe Maupassant, Guy deRags Martin-Jones y el Príncipe de G-les Fitzgerald, Francis ScottRealidad Pérez Galdós, BenitoReconciliados Pardo Bazán, EmiliaReflejo ClarínRelatos Melville, HermanResurrección Tolstoï, Lev NikolaevichRetrato del artista adolecente Joyce, JamesReyes de la noche Howard, Robert E.Ricardo II Shakespeare, WilliamRip Van Winkle Irving, WashingtonRiquet el del copete Perrault, CharlesRivales ClarínRob Roy Scott, WalterRobinson Crusoe Defoe, DanielRomancero gitano García Lorca, FedericoRomeo y Julieta Shakespeare, WilliamRostro de calavera Howard, Robert E.San Manuel Bueno Mártir Unamuno, Miguel deSandokan Salgari, EmilioSentido y sensibilidad Austen, JaneSentimental Dickens, CharlesSer infeliz Kafka, FranzSinfonía de dos novelas ClarínSituación límite Conrad, JosephSobre el porvenir de nuestras instituciones educativas Nietzsche, FriedrichSobre la decadencia del arte de mentir Twain, MarkSoledades Góngora y Argote, Luis deSolomon Kane Howard, Robert E.Sonetos Garcilaso de la VegaSperaindeo ClarínStalky y Cia Kipling, RudyardSu último saludo en el escenario Doyle, Arthur ConanSueño de la muerte Quevedo, Francisco deSueños de invierno Fitzgerald, Francis Scott




122

45n I


Suicidas Maupassant, Guy deTeatro crítico universal Feijoo, Benito JerónimoTemor y Temblor Kierkegaard, SörenTeogonía HesíodoTeoría de la naturaleza Goethe, Johann Wolfgang vonTeresa ClarínTiempos difíciles Dickens, CharlesTifón Conrad, JosephTirano Banderas Valle-Inclán, Ramón delTom Sawyer Twain, MarkTommai el de los elefantes Kipling, RudyardTorquemada en el purgatorio Pérez Galdós, BenitoTorquemada en la cruz Pérez Galdós, BenitoTorquemada y San Pedro Pérez Galdós, BenitoTrabajos de amor perdidos Shakespeare, WilliamTratados morales Séneca, Lucio AnneoTres hermanas Chejov, AntonTypee Melville, HermanUn asesinato Chejov, AntonUn billete de lotería Verne, JulesUn capitán de quince años Verne, JulesUn descubrimiento prodigioso Verne, JulesUn destripador de antaño Pardo Bazán, EmiliaUn discurso ClarínUn drama en Livonia Verne, JulesUn enemigo del pueblo Ibsen, HenrikUn escándalo en Bohemia Doyle, Arthur ConanUn funcionario Blasco Ibánez, VicenteUn golpe a la puerta del cortijo Kafka, FranzUn grabado ClarínUn jornalero ClarínUn marido ideal Wilde, OscarUn médico rural Kafka, FranzUn mensaje imperial Kafka, FranzUn repatriado ClarínUn socio Conrad, JosephUn viaje a Madrid ClarínUn viaje de novios Pardo Bazán, EmiliaUn viejo verde ClarínUn voto ClarínUna ciudad flotante Verne, JulesUna cristiana Pardo Bazán, EmiliaUna habitación propia Woof, VirginiaUna pequeñez Chejov, AntonVanka Chejov, AntonVarios cuentos Kafka, FranzVeinte años después Dumas, AlejandroVenganza moruna Blasco Ibánez, VicenteViaje a la luna Cyrano de Bergerac, Savinien deViaje a la luna García Lorca, FedericoViaje al Japón Kipling, RudyardVictoria Conrad, JosephVida de los filósofos más ilustres DiógenesWerther Goethe, Johann Wolfgang vonYerma García Lorca, FedericoYolanda Salgari, EmilioZadig o el destino VoltaireZurita Clarín

English




12245

n I


35 sonnets Pessoa, FernandoA christmas greeting Andersen, Hans ChristianA doll's house Ibsen, HenrikA misfortune Chejov, AntonA study in scarlet Doyle, Arthur ConanA woman's kingdom Chejov, AntonActions and reactions Kipling, RudyardAlice's adventures in Wonderland Carrol, LewisApocolocyntosis SénecaAtalantis Major Defoe, DanielBel Ami Maupassant, Guy deBeyond good and evil Nietzsche, FriedrichBlue Beard Perrault, CharlesBracebridge Hall Irving, WashintongCandide VoltaireCaptains Corageus Kipling, RudyardChilde Harold's Pilgrimage Byron, George Gordon Byron, BarónChronicle of the conquest of Granada Irving, WashintongCinderella Perrault, CharlesColonel Chabert Balzac, HonoréCoral Reefs Darwin, CharlesCrimen and punishment Dostoevskii, Fiodor MijailovichDavid Copperfield Dickens, CharlesDickory Cronke Defoe, DanielDon Garcia of Navarre MoliereDoña Perfecta Pérez Galdós, BenitoDream psychology Freud, SigmundEaster eve Chejov, AntonEugenie Grandet Balzac, HonoréFairy tales Andersen, Hans ChristianFrankenstein Shelley, MaryFromont and risler Daudet, AlphonseFundamental principles of the metaphysique of moral Kant, InmanuelGreat expectations Dickens, CharlesGulliver's travel Swift, JonathanHomer and classical philology Nietzsche, FriedrichIvanhoe Scott, WalterIvanov Chejov, AntonJack Daudet, AlphonseKim Kipling, RudyardLa Fiammetta Boccaccio, GiovanniLife is a dream Calderón de la Barca, PedroLittle Red Riding-Hood Perrault, CharlesLittle Thumb Perrault, CharlesLord Jim Conrad, JosephLouis Lambert Balzac, HonoréMadame Bovary Flaubert, GustaveManifesto of the communist party Marx, KarlMemoirs of Sherlock Holmes Doyle, Arthur ConanMetamorfosis Kafka, FranzMoby Dick Melville, HermanMoll Flanders Defoe, DanielMonsieur de Pourceaugnac MoliereNightmare Chejov, AntonNostromo Conrad, JosephNotes from the underground Dostoevskii, Fiodor MijailovichOliver Goldsmith Irving, WashintongOliver Twist Dickens, CharlesOn the future of our educational institutions Nietzsche, Friedrich




122

45n I


On the origin of the species Darwin, CharlesOriginal short stories. Volume I Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume II Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume III Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume IV Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume IX Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume V Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume VI Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume VII Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume VIII Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume X Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume XI Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume XII Maupassant, Guy deOriginal short stories. Volume XIII Maupassant, Guy dePhilosophical dictionary VoltairePierre and Jean Maupassant, Guy dePolitics AristótelesPride and prejudice Austen, JanePuck of Pook's Hill Kipling, RudyardPuss in boots Perrault, CharlesRobinson Crusoe Defoe, DanielStrong as death Maupassant, Guy deSwann's way Proust, MarcelTartarin on the Alps Daudet, AlphonseTartuffe MoliereTerror Chejov, AntonThe advancement of learning Bacon, FrancisThe adventures of Sherlock Holmes Doyle, Arthur ConanThe age of innocence Wharton, EdithThe Antichrist Nietzsche, FriedrichThe bishop Chejov, AntonThe Code of HammurabiThe consolidator Defoe, DanielThe countess of Escarbagnas MoliereThe critique of pure reason Kant, ImmanuelThe descent of man Darwin, CharlesThe essays Bacon, FrancisThe europeans James, HenryThe fairy Perrault, CharlesThe flying doctor MoliereThe gambler Dostoevskii, Fiodor MijailovichThe grand inquisitor Dostoevskii, Fiodor MijailovichThe hound of the Baskervilles Doyle, Arthur ConanThe imaginary invalid MoliereThe impostures of scarpin MoliereThe ingenious gentelman don Quixote of La Mancha Cervantes, Miguel deThe jungle book Kipling, RudyardThe kiss Chejov, AntonThe learned women MoliereThe letter Chejov, AntonThe light that failed Kipling, RudyardThe lost world Doyle, Arthur ConanThe miser MoliereThe murder Chejov, AntonThe nabob (I) Daudet, AlphonseThe nabob (II) Daudet, AlphonseThe New Atlantis Bacon, FrancisThe poetics AristótelesThe queen's necklace Dumas, AlejandroThe return of Sherlock Holmes Doyle, Arthur Conan




12245

n I


The school for Husbands MoliereThe second jungle book Kipling, RudyardThe shunned house Lovecraft, H.P.The sign of the four Doyle, Arthur ConanThe sleeping beauty Perrault, CharlesThe sonets, triumphs and other poems PetrarcaThe steppe Chejov, AntonThe story of the gadsby Kipling, RudyardThe teacher of Literature Chejov, AntonThe three musketeers Dumas, AlejandroThe trial Kafka, FranzThe turn of the screw James, HenryThe valley of fear Doyle, Arthur ConanThe variation of animals and plants under domestication. Volume I

Darwin, Charles

The variation of animals and plants under domestication. Volume II

Darwin, Charles

This side of paradise Fitzgerald, Francis ScottThus spake Zaratustra Nietzsche, FriedrichTwenty years after Dumas, AlejandroUprooted Chejov, Anton




122

45n I

Documents

Cervantes Touch Light (elkarlibbuk) - donostiakultura.eus · El barril de amontillado Poe, Edgar Allan El Bisara de Pooree Kipling, Rudyard El blanco y el negro Voltaire El cántico