COP-MOP/6/1/Add.1-ar€¦ · Web viewموظف الاتصال المسؤول عن التقرير اسم موظف الاتصال: ] ... تتاح هذه الوثيقة في نموذج

CBD

Distr.GENERAL

UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/1216 July 2014*

ARABICORIGINAL: ENGLISH

البيولوجي التنوع اتفاقية في األطراف مؤتمربروتوكول في لألطراف كاجتماع العامل

األحيائية للسالمة قرطاجنةالسابع االجتماع

2014 األول أكتوبر/تشرين3- سبتمبر/أيلول29 ،كوريا جمهورية ،تشانغ بيونغ**المؤقت األعمال جدول من14 البند

(33 )المادة التقارير وإعداد الرصدالتنفيذي األمين من مذكرة

مقدمةأوال- م<<ؤتمر يح<<ددها ف<<ترات على ،تقري<<را ط<<رف كل يقدم أن البروتوكول من33 المادة تقتضي-1

ال<<تي الت<<دابير عن األحيائي<<ة، للس<<المة قرطاجنة بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتماع العامل األطراف في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األط<<راف م<<ؤتمر طلب ،الص<<دد هذا البروتوكول. وفي لتنفيذ اتخذها

تقاريرها األطراف تقدم أن ،BS-I/9 مقرره بموجب األول، اجتماعه في األطراف قرطاجنة بروتوكول التق<<ارير. في نظريس<< الذي البروتوكول في األطراف اجتماع قبل شهرا عشر واثني سنوات أربع كل

تقاريرها: )أ( تقدم أن التالية، الثالث المناسبات في ،البروتوكول في األطراف إلى طلب اآلن، وحتى /أيل<<ولس<<بتمبر بحلول األول الوطني التقرير )ب( ؛2005 /أيلولسبتمبر بحلول مؤقت وطني تقرير

. 2011 /أيلولسبتمبر بحلول الثاني الوطني )ج( التقرير ؛2007 بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األط<<راف م<<ؤتمر طلب الخ<<امس، اجتماعه فيو-2

في النظر التنفي<<ذي األمين إلى ،BS-V/14 مق<<رره )أ( من8 الفق<<رة في األحيائية للس<<المة قرطاجنة لألط<<راف المناسب لالجتم<<اع الش<<كل وإتاحة ،الالحقة والتقارير الثالثة الوطنية التقارير شكل تعديل

يقتصر ب<<أن وذلك لل<<بروتوكول االس<<تراتيجية باألولوي<<ات الوطنية التق<<ارير ربط بغية البروتوكول، في بمج<<االت المتعلقة و)ب( األسئلة منتظما؛ تحديثا تتطلب التي يلي: )أ( األسئلة ما على الالحق اإلبالغ

وحس<<بما العمل برن<<امج وفي االستراتيجية الخطة في ترد حسبما اإلبالغ فترة على المطبقة األولوية. البروتوكول في لألطراف كاجتماع العامل األطراف مؤتمر يقررها

بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األط<<راف م<<ؤتمر طلب الس<<ادس، اجتماعه فيو-3 مع التق<<ارير، ش<كل تح<<ديث التنفي<<ذي األمين إلى ،BS-VI/14 مق<<رره في األحيائية للسالمة قرطاجنة

والتعليق<<ات االمتث<<ال لجنة وتوص<<يات الثانية الوطنية التق<<ارير تحليل من المكتس<<بة الخبرات مراعاة المنقح، الش<<كل يق<<دم أن التنفي<<ذي األمين إلى بطل ،هنفس<< المق<<رر . وفياألط<<راف من ال<<واردة

إلى االجتماع السابع لألطراف في ال<<بروتوكول كي ،BS-V/14)أ( من المقرر 8المعدل وفقا للفقرة . ينظر فيه

قرطاجنة بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتماع العامل األطراف مؤتمر طلب ذلك، على عالوةو-4 لجمع مخصص استقص<<<اء إج<<<راء التنفي<<<ذي األمين إلىBS-VI/15 مق<<<رره في األحيائي<<<ة، للس<<<المة

.2014 أغسطس/آب8 في فنية ألسباب إصدارها أعيد *** UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/1.

UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/12Page 2

من عليها الحص<<ول يمكن ال ال<<تيو االس<<تراتيجية الخطة في ال<<واردة المؤش<<راتب متعلقة معلوم<<ات جمعها تم ال<<تي المعلوم<<ات واس<<تعراض ،األخرى القائمة اآلليات خالل من أو الثانية الوطنية التقارير

1السابع. ااجتماعه قبل األطراف إلى النتائج وإتاحة االستقصاء خالل منBS-VI/1وBS-VI/14 وBS-V/14 المق<<ررات سياق في منقح شكل مشروع األمانة أعدت ولذلك-5

عملية أثن<<اء األط<<راف من ال<<واردة التقارير شكل تحسين بشأن التعليقات االعتبار بعين األخذ مع ،5 الواردة مؤشراتبال متعلقة معلومات جمع إلى يهدف الذي واالستقصاء الثاني الوطني التقرير إعداد

االمتثال. لجنة توصيات عن فضال االستراتيجية الخطة في األحيائية للسالمة الوطنية النظم تنفيذ نع صلة ذات بيانات جمع هو شكلال هذا من والغرض-6

قي<<اس عن فضال ال<<بروتوكول فعاليةل الث<<الث اس<<تعراضالو التقييم عملية لتيسير تهاوفعالي هاوتشغيلاالستراتيجية. لخطةل المدة منتصف تقييم في المحرز التقدم

التالية: العامة المبادئ تطبيق تم الثالث، الوطني التقرير شكل إعداد وعند-7 تتطلب ال<<تي الث<<اني الوط<<ني التقرير شكل من الصلة ذات األسئلة جميع على اإلبقاء)أ(

قد ال<<تي للقي<<اس قابلةال مؤش<<راتال أو/و المعلومات إلى تشير التي األسئلة )مثل بانتظام التحديث .BS-V/14( من المق<<رر 1)أ()8 الفق<<رة في المطل<<وب النحو على التق<<ارير(، إع<<داد ف<<ترات بين تتغير

في34"كام<<ل" ) داخلي تنظيمي إطار لديها التي األطراف من منخفضال الحالي العدد إلى وبالنظر<<برت الثاني<<ة(، الوطنية التق<<ارير في ورد كما ،المائة التق<<دم هاردود تقيس ال<<تي األس<<ئلة جميع اعت

التحديث؛ تتطلب التي تلك بين من قرطاجنة بروتوكول أحكام تنفيذ في المحرز لمؤش<<راتبا متعلقة معلوم<<ات جمع استقص<<اء" في ال<<واردة األس<<ئلة جميع إدخ<<ال)ب(

المح<<رز التق<<دم رصد ( لض<<مانUNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/INF/10االس<<تراتيجية" ) الخطة في الواردة والمطل<<وب االس<<تراتيجية، الخطة في المح<<دد النحو على المؤش<<رات استخدام خالل من التنفيذ في. BS-V/14( من المقرر 2)أ()8 الفقرة في

هاردود تك<<ون ال<<تيو الث<<اني الوط<<ني التقرير ش<<كل في ال<<واردة األسئلة جميع حذف)ج( بل<<دك عين هلالمث<<ال: " سبيل )على األحيائية السالمة معلومات تبادل غرفة خالل من لألمانة متاحة ؛باألمانة؟"( االتصال عن مسؤولة تكون قرطاجنة لبروتوكول وطنية اتصال نقطة

التقرير ش<كل في القض<<ايا، نفس تن<<اولت أو مش<<ابهة، ك<انت ال<تي األسئلة جميع دمج)د( الخطة في ال<<واردة المؤش<<راتب متعلقة معلوم<<ات لجمع المخصص االستقصاء" وفي الثاني الوطني

". االستراتيجية فيه لينظر المرفق في ال<<وارد النحو على الث<<الث الوط<<ني التقرير ش<<كل مش<<روع ق<<ترحيو-8

أداة باعتب<<اره األحيائية للس<<المة قرطاجنة بروتوك<<ول في لألطراف كاجتماع العامل األطراف مؤتمر ش<أن ومنال<<بروتوكول. أحك<<ام تنفيذ في نجاحها م<<دى اس<<تعراض في األط<راف لمساعدة ضرورية

قرطاجنة بروتوك<<ول في لألطراف كاجتماع العامل األطراف مؤتمر تساعد أن االستبيان على الردود في المح<<رز التق<دم قي<اس ذلك في بما البروتوكول، لتنفيذ ةالعام الحالة تقييم في األحيائية للسالمة

للبروتوكول. االستراتيجية للخطة استعراضه للس<<المة قرطاجنة بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األط<<راف م<<ؤتمر ي<<رغب قدو-9

لتيس<<ير الص<<لة ذات المعلوم<<ات جمع بهدف الثالث الوطني للتقرير المقترح الشكل اعتماد األحيائية والتق<<<ييم قرطاجنة ل<<<بروتوكول االس<<<تراتيجية الخطة لتنفيذ الم<<<دة منتصف اس<<<تعراض من كل

الثامن. ااجتماعه في قبل من لبروتوكولل الثالث استعراضالو التقرير ش<<كل من )إما األس<<ئلة أصل إلى مرجعية إشارات المقترح الشكل مشروع ويتضمن-10

في مباش<<رة مدرجة بوص<<فها أو مؤش<<راتال بش<<أن مخصصال االستقص<<اء من أو الث<<اني، الوط<<ني في إلدراجها والم<<برر المنطقي األس<<اس فهم في الثالث( للمساعدة الوطني التقرير شكل مشروع األس<<اس فهم على لمس<<اعدةا إلى يةالمرجع اإلش<<ارات ه<<ذه ته<<دف حين فيوالح<<الي. الش<<كل

يذال<< التق<<ارير شكل في يةالمرجع اإلشارات هذه األمانة تحذف أن قترحي ،سؤال كل وراء المنطقي قرطاجنة بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األط<<راف م<<ؤتمرل الس<<ابع االجتم<<اع س<<يعتمده

األحيائية. للسالمة

( وترد/http://bch.cbd.int/protocol/notifications في )المتاح071-2014 اإلخطار خالل من االستقصاء نتائج أتيحت 1.https://bch.cbd.int/database/reports/surveyonindicators.shtml في األحيائية السالمة معلومات تبادل غرفة في أيضا

https://bch.cbd.int/database/reports/surveyonindicators.shtml

http://bch.cbd.int/protocol/notifications/


مقرر مشروع عناصرثانيا- للس<<المة قرطاجنة بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األط<<راف م<<ؤتمر رغبي<< قد-11

المقص<<ود هاودور الثالث الوطني التقرير شكل بموجب المطلوبة المعلومات في النظر في األحيائية قرطاجنة ل<<بروتوكول االس<<تراتيجية الخطة لتنفيذ الم<<دة منتصف اس<<تعراض من كل إجراء حيث من

: طريق عن لبروتوكولل الثالث استعراضالو التقييم عن فضال للتقرير اس<<تخدامهب األط<<راف ومطالبة الوثيقة به<<ذه المرفق اإلبالغ ش<<كل اعتم<<اد)أ(

؛األحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكول تنفيذ عن الثالث الوطني جميع تش<<مل تش<<اورية عملية خالل من تقاريرها بإع<<داد األط<<راف تقوم بأن التوصية)ب(

االقتضاء؛ حسب ،المعنيين ينالوطني المصلحة أصحاب أجل من التقرير ش<<كل في ال<<واردة األس<<ئلة جميع على ل<<ردا على األط<<راف تش<<جيع)ج(

عن فضال االس<<<تراتيجية، الخطة في المح<<<ددة األه<<<داف تنفيذ نحو المح<<<رز التق<<<دم رصد تيس<<<ير ؛قرطاجنة بروتوكولل الثالث استعراضالو التقييم في المساهمة بروتوك<ول تنفيذ عن الث<الث الوط<ني تقريرها األمانة إلى تق<دم أن األط<راف مطالبة)د(األحيائية: للسالمة قرطاجنة

كاجتم<<اع العامل األط<<راف لم<<ؤتمر الث<<امن االجتم<<اع قبل ش<<هرا عشر اث<<ني(1) التقرير؛ في سينظر الذي البروتوكول، في لألطراف

المتحدة؛ ألممل رسميةال اللغات بإحدى(2)إلكتروني. وشكل مطبوعة نسخة شكل في(3)

الوطنية التق<<ارير تق<<ديمب هابالتزام الوف<<اء في األطراف بعض تواجهها قد التي لقيودل إدراكاو-12 أثن<<اء العالمية البيئة رفقلم ماليال دعمال مساهمة من المكتسبة لخبرةل ونظرا البروتوكول، بموجب في ألط<<رافل اجتم<<اعك العامل األط<<راف م<<ؤتمر ي<<رغب قد ،الث<<اني الوط<<ني التقرير إع<<داد عملية

به<<دف مالية م<<وارد توف<<ير لىع العالمية البيئة مرفق حثي أن األحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكولالوطنية. تقاريرها إعداد من المؤهلة األطراف تمكين

مشروع


قرطاجنة بروتوكول تنفيذ عن الثالث الوطني التقرير شكلاألحيائية لسالمةل


عمدا( خالية الصفحة هذه )تركت


التقرير شكل الستعمال توجيهية مبادئ بموجب المطلوب النحو على الثالث الوطني للتقرير تنفيذال عن بيانات لجمع التالي اإلبالغ شكل أعد

المع<<دة األس<ئلة من مجموعة من يت<<ألف األحيائي<<ة. وهو للسالمة قرطاجنة بروتوكول من33 المادة الخطة في ال<<<واردة مؤش<<<راتالب تتعلق أس<<<ئلة عن فضال ال<<<بروتوكول مقتض<<<يات أس<<<اس على

االستراتيجية. االعتب<<ار بعين األخذ مع ،BS-VI/15وBS-VI/14 وBS-V/14 المق<<ررات س<<ياق في ش<<كلال ه<<ذا وأعد

الوط<<ني التقرير إع<<داد عملية أثن<<اء األط<<راف من ال<<واردة التق<<ارير ش<<كل تحس<<ين بشأن التعليقات الخطة في ال<<<واردة لمؤش<<<راتبا متعلقة معلوم<<<ات جمع إلى يه<<<دف ال<<<ذي واالستقص<<<اء الث<<<اني

االمتثال. لجنة توصيات عن فضال االستراتيجية على أ( اإلبق<<اء : يلي كما هي الث<<الث الوط<<ني التقرير تط<<وير في تطبيقها تم ال<<تي العامة المب<<ادئو

ال<<تي األس<ئلة )مثل بانتظ<<ام التح<<ديث تتطلب ال<<تي الث<<اني الوط<ني التقرير شكل من األسئلة جميع على التقارير(، إعداد فترات بين تتغير قد التي للقياس قابلةال مؤشراتال أو/و المعلومات إلى تشير في ال<<واردة األس<<ئلة جميع إدخ<<ال ب( ؛BS-V/14 المق<<رر ( من1)أ()8 الفق<<رة في المطل<<وب النحو

الث<<اني الوط<<ني التقرير ش<<كل في ال<<واردة األسئلة جميع حذف ج( ت؛مؤشرابال المتعلق االستقصاء دمج )د( ؛األحيائية الس<<المة معلوم<<ات تب<<ادل غرفة خالل من بالفعل لألمانة متاحة هاردود تكون التي وفي الث<اني الوط<ني التقرير ش<كل في القض<<ايا، نفس تن<<اولت أو مش<<ابهة، كانت التي األسئلة جميع

. المؤشراتب المتعلق المخصص االستقصاء في نجحت م<<دى أي إلى اس<<تعراض في األط<<راف تس<<اعد أن األس<<ئلة هذه على اإلجابات شأن منو

بروتوكول في لألطراف كاجتماع العامل األطراف مؤتمر ستساعد أنها كماالبروتوكول. أحكام تنفيذ التق<<دم قي<<اس ذلك في بما ال<<بروتوكول، لتنفيذ ةالعام<< الحالة تق<<ييم في األحيائية للسالمة قرطاجنة

للبروتوكول. االستراتيجية للخطة استعراضه في المحرز قرطاجنة بروتوك<<ول أحك<<ام إلى ص<<راحة تستند ال قد الرمادي باللون مظللة خلفية بها التي أسئلةوال

في األط<<<راف مق<<<ررات أو االس<<<تراتيجية الخطة في ال<<<واردة مؤش<<<راتال وأ األحيائية للس<<<المة س<<ياق في ال<<بروتوكول واس<<تعراض تقييم في للمساعدة إلزامية، غير بوصفها وأدرجت، البروتوكول

. 35 المادة لمؤتمر الثامن االجتماع قبل األقل على شهرا12 هو الثالث الوطني التقرير لتقديم النهائي والموعد بها المض<<طلع األنش<<طة تغطية هو منه البروتوكول. واله<<دف في لألطراف كاجتماع العامل األطراف

تقريرها تقدم التي لألطراف النفاذ حيز البروتوكول دخول )أو الثاني الوطني التقرير تقديم تاريخ بين التقرير تق<ديم ( وت<اريخ2007 سبتمبر/أيل<ول11 بعد إليه انضمت أو البروتوكول على صدقت والتي

الثالث. الوطني اس<<تخدام اإلمك<<ان. ويس<<تند بقدر البروتوكول من الصلة ذات المواد صيغة نفس األسئلة صيغة وتتبع

البروتوكول. من3 المادة بموجب عليها المنصوص المعاني إلى األسئلة هذه في المصطلحات األس<اس خطب مقارنة المح<<رز التق<<دم قي<<اس في تقريرال ش<كل في المدرجة األس<ئلة جميع وتسهم. BS-VI/15 المقرر من2 الفقرة بموجب المعتمد نفسه ال<<وقت وفي األدنى الحد إلى األط<<راف على اإلبالغ أعب<<اء خفض هو الش<<كل ه<<ذا من والهدف وضع س<<وى األسئلة معظم تتطلب البروتوكول. وال أحكام تنفيذ بشأن مهمة معلومات على الحصول

تنفيذ بش<<أن التفاص<<يل من المزيد بتق<<ديم تس<<مح للنص<<وص خان<<ات أك<<ثر. وت<<رد أو إط<<ار في عالمة أن ض<<مان المس<<تجيبين من ي<<رجى النص، لط<<ول أقصى حد وج<<ود عدم من المواد. وبالرغم مختلف وتجميع اس<<تعراض عملية في المس<<اعدة أجل من اإلمك<<ان بق<<در وقص<<يرة ص<<لة ذات ال<<ردود تك<<ون

التقارير. في الواردة المعلومات إكم<<ال تواجه ال<<تي والصعوبات األسئلة هذه مالئمة مدى بشأن تعليقات بأي التنفيذي األمين ويرحب

مك<<ان باإلبالغ. ويرد المتعلقة التوجيهية المبادئ تحسين كيفية بشأن أخرى توصيات وأي األسئلة هذهالتقرير. نهاية في التعليقات هذه لمثل

ض<<مان أجل من التقرير إع<<داد في المعن<<يين المص<<لحة أص<<حاب جميع األط<<راف تشرك بأن ويوصىالمطلوبة. المعلومات ودقة إعداده في وشفاف تشاركي نهج وجود


على إلكماله األحيائية الس<<المة معلوم<<ات تب<<ادل لغرفة الش<<بكي الموقع على أيضا الش<<كل هذا ويردhttp://bch.cbd.int/managementcentre/edit/CPBnationalreport3.shtmlالتالي: العنوان على اإلنترنت

التقرير مشروع شكل في الواردة يةالمرجع اإلشارات بشأن مالحظة م<<ؤتمر قبل من تهمناقش<< لتيس<<ير التقرير مش<<روع ش<<كل في التالية المرجعية اإلش<<ارات تس<<تخدم اعتم<<اده. واحتم<<ال األحيائية للس<<المة قرطاجنة بروتوك<<ول في لألط<<راف كاجتم<<اع العامل األطرافالنهائي. اإلبالغ شكل اعتماد قبل حذفهاب ويوصى

إلزامي بوصفه السؤال اهذ أدرج(1) الثاني؛ الوطني التقرير شكل في االثاني؛ الوطني التقرير شكل في إلزامي غير بوصفه السؤال اهذ أدرج(2)؛االستقصاء في اإلزامي بوصفه السؤال اهذ أدرج(3).الثالث الوطني التقرير شكل في السؤال هذا أدخل(4)

http://bch.cbd.int/managementcentre/edit/CPBnationalreport3.shtml


األحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكول تنفيذ عن الثالث الوطني التقريرالتقرير منشأ

نا]ك هصل ناى إدخج [ير البلد:.1

التقرير عن المسؤول االتصال موظف

نا]ك هصل ناى إدخج [ير االتصال: موظف اسم.2

نا]ك هصل ناى إدخج [ير االتصال: موظف وظيفة عنوان.3

نا]ك هصل ناى إدخج [ير المنظمة:.4

نا]ك هصل ناى إدخج [ير المراسلة: عنوان.5

نا]ك هصل ناى إدخج [ير الهاتف:.6

نا]ك هصل ناى إدخج [ير الفاكس:.7

نا]ك هصل ناى إدخج [ير اإللكتروني: البريد.8

تم الذين المصلحة المنظمات/أصحاب.9 إعداد في اشتركوا أو استشارتهم

التقرير: هذا نا]ك هصل ناى إدخج [ير

التقديم10.: التقديم تاريخ

نا]ك هصل ناى إدخج [ير

نا]ك هصل ناى إدخج [ير التقرير: بهذا المشمولة الفترة.11

2اإلبالغ عن المسؤول الموظف توقيع

________________________________________

MS برنامج شكل في تعديله يمكن ال نموذج في الوثيقة هذه تتاح 2 Wordال<واردة المعلومات تجهيز لمواصلة العالم<<ات. وبعد وأطر النص<<وص م<<دخالت س<<وى تعديل يمكن البيولوجي. وال التنوع اتفاقية أمانة قبل من فيه

على النم<<وذج ه<<ذا ي<<رد عليها. كما للتوقيع فقط األولى الصفحة هذه وطباعة تخزينها يرجى الوثيقة، هذه ملء الت<<<<الي: العن<<<<وان على إلكترونيا إلكماله األحيائية الس<<<<المة معلوم<<<<ات تب<<<<ادل لغرفة الش<<<<بكي الموقع


هMذا األطMراف تقMديم بMأن يوصى التقMارير، هMذه في الMواردة المعلومات تحليل تيسير أجل منهام: برسMMالة فقكمر أو األحيائية السMMالمة معلومMMات تبMMادل غرفة خالل من اإلنMMترنت طريق عن التقريرMS شMMكل في اإللكMMتروني بالبريد Word ورة معMMفحة من صMMتي األولى الصMMإلى عليها التوقيع تم ال . [email protected]: على األمانة MS بخالف إلكترونية أشMMكال في أو العادي البريد أو الفاكس طريق عن التقرير هذا إرسال عدم برجاءWord.

mailto:[email protected]



بروتوك<<ول في طرفا ليس بل<<دك كان إذا.12 هن<<اك هل األحي<<ائي، للس<<المة قرطاجنة

البلد يص<<<<<<<<بح كي قائمة وطنية عمليةفيه؟ طرفا

"ال اختي<<ار ي<<رجى طرف<<ا، البلد ك<<ان إذاينطبق"(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمالينطبق ال

: التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.13نا] ك هصل ناى إدخج [ير

عامة - أحكام2 المادة

واإلدارية القانونية التدابير بلدك أدخل هل.14 لتنفيذ الالزمة الت<<<<<<<<<<<دابير من وغيرها

البروتوكول؟ و1-1-1 بالمؤش<<رات السؤال هذا يتصل

و2-1-1 و2-1-2 الخطة من 3-1-2 االستراتيجية

(1المرجعية: ) اإلشارة

محلي تنظيمي إطار يوجدكامل محلي تنظيمي إطار يوجدكامل غير مؤقتة تدابير إال توضع لم

فقطإطار مشروع إال يوجد ال

بعد تدابير تتخذ لم

وطنيا إط<<<ارا هن<<<اك أن إلى أش<<<رت إذا.15 أعاله، الس<<<ؤال في األحيائية للس<<<المة

تشغيله؟ بدأ متى وطني إطار يوجد ال أنه إلى أشرت إذا

أعاله، الس<<<ؤال في األحيائية للس<<<المةينطبق" "ال اختيار يرجى من1-1-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل

االستراتيجية الخطة(3المرجعية: ) اإلشارة

قبل؛ أو2001200220032004200520062007200820082010201120122013ينطبق ال2014

اإلط<<<<<<<<ار لتنفيذ القائمة األدوات هي ما.16بلدك؟ في األحيائية للسالمة الوطني(2المرجعية: ) اإلشارة

أكثر أو واحد وطني قانوناألحيائية السالمة بشأن أكثر أو واحدة وطنية الئحةاألحيائية السالمة بشأن

من أكثر أو واحدة مجموعة بشأن التوجيهية المبادئاألحيائية السالمة أو اللوائح أو القوانين األخرى التوجيهية المبادئ

السالمة على تطبق التي غير نحو على األحيائية

مباشرقائمة أدوات توجد ال


من أم<<وال لتخص<<يص آلية بلدك أنشأ هل.17 الوط<<<<ني اإلط<<<<ار لتش<<<<غيل الميزانيةاألحيائية؟ للسالمة(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

إلدارة دائم<<ون موظف<<ون بل<<دك ل<<دى هل.18 الوطني باإلطار مباشرة المتعلقة المهام

األحيائية؟ للسالمة(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

ما ،18 سؤالال على نعم إجابتك كانت إذا.19 ال<<<ذين ال<<<دائمين الم<<<وظفين ع<<<دد هو

باإلط<<ار مباش<<رة بص<<ورة مهامهم تتعلقاألحيائية؟ للسالمة الوطني

،18 س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى


واحد5 من أقل10 من أقل10 من أكثر

ينطبق ال

األطر/القوانين/الل<<وائح/المب<<ادئ قدمت هل.20 تب<<ادل غرفة إلى ببلدك الخاصة توجيهية

األحيائية؟ السالمة معلومات(2المرجعية: ) اإلشارة

نعم جزئيا

البلدك: في2 المادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.21

نا] ك هصل ناى إدخج [ير

الصيدالنية المستحضرات– 5 المادة للح<<دود الع<<ابرة الحركة بل<<دك ينظم هل.22

ومناولتها المح<<<<<<ورة الحية للكائن<<<<<<ات من تعت<<<<<<<بر ال<<<<<<<تي واس<<<<<<<تخدامها

الصيدالنية؟ المستحضرات(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمما حد إلى نعم،

ال

،22 الس<<<ؤال على نعم إجابتك ك<<<انت إذا.23 غرفة إلى المعلوم<<ات ه<<ذه ق<<دمت هل

األحيائية؟ السالمة معلومات تبادل ،22 س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذا

ينطبق" "ال اختيار يرجى(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمجزئيا

الينطبق ال

بلدك: في5 المادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.24نا] ك هصل ناى إدخج [ير

المعزول واالستخدام العابر - المرور6 المادة


للكائن<<ات الع<<ابر الم<<رور بل<<دك ينظم هل.25المحورة؟ الحية من1-8-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

المع<<<<زول االس<<<<تخدام بل<<<<دك ينظم هل.26المحورة؟ الحية للكائنات

و2-1-1 بالمؤش<<رين السؤال هذا يتصلاالستراتيجية الخطة من 1-8-2


نعمال

أو25 الس<<ؤال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.27 إلى المعلوم<<ات ه<<ذه ق<<دمت هل ،26

األحيائية؟ السالمة معلومات تبادل غرفة و25 الس<<ؤالين على ال إجابتك كانت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،26


نعمجزئيا

الينطبق ال


عن المحورة الحية الكائنات وإدخال علم عن المسبق - االتفاق10 إلى7 الموادالبيئة في عمد

قانونا بل<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<دك اعتمد هل.29 لتفعيل إدارية )قوانين(/ل<<وائح/ت<<دابير

علم عن المس<<<<<<<<بق االتف<<<<<<<<اق محليا تنظيميا إطارا أو للبروتوكول

يتعلق فيما ال<<بروتوكول مع يتماشى للكائن<<ات للح<<دود الع<<ابرة بالحركة

عمد عن إلدخالها المح<<<<<ورة الحيةالبيئة؟ في

-1 بالمؤش<رين الس<ؤال ه<<ذا يتصلو1-2 من3-1-4 الخطة

االستراتيجية(4المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

ق<<رارات التخ<<اذ آلية بل<<دك أنشأ هل.30 الع<<<<ابرة األولى بالحرك<<<<ات تتعلق

الحية للكائن<<<ات عمد عن للح<<<دود في عمد عن إلدخالها المح<<<<<<<<ورة

البيئة؟(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمال


س<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.31هل30 على أيضا اآللية تنطبق

لم ال<<تي المح<<ورة الحية الكائن<<ات للح<<<<دود ع<<<<ابرة حركة إلى تخضعالبيئة؟ في عمد نع تدخل التي

س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،30



قانونية متطلب<<<<ات بل<<<<دك وضع هل.32 تش<<<ترط القض<<<ائية واليته بم<<<وجب

الس<<<<<لطة إبالغ المص<<<<<درين على االس<تيراد لط<<رف المختصة الوطنية

للح<<دود الع<<ابرة الحركة قبل خطيا المح<<ورة الحية للكائن<<ات عمد عن

االتف<<اق إج<<راء إط<<ار في تقع التيعلم؟ عن المسبق(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

قانونية متطلب<<<<ات بل<<<<دك وضع هل.33 في ال<<واردة المعلوم<<ات دقة بشأن

اإلخطار؟(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

بل<<<<<<<<<<دك تلقى أن س<<<<<<<<<<بق هل.34 العابرة الحركات بشأن طلبا/إخطارا


البيئة؟ 4-1-1 بالمؤشر السؤال هذا يتصل

االستراتيجية الخطة من(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

بشأن قرارا بلدك اتخذ أن سبق هل.35 بالحرك<<<<<<ات يتعلق طلب/إخط<<<<<<ار

للكائن<<ات عمد عن للح<<دود الع<<ابرة عمد عن إلدخالها المح<<<<<ورة الحية

البيئة؟ في 5-1-1 بالمؤشر السؤال هذا يتصل

االستراتيجية الخطة من(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

س<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.36 الحية الكائن<<<ات ع<<<دد هو ما ،35

بل<<دك عليها وافق ال<<تي المح<<<ورة أجل من الس<<<تيرادها الي<<<وم ح<<<تىالبيئة؟ في عمد عن إدخالها

س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،35


يوجد ال5 من أقل10 من أقل10 من أكثر

ينطبق ال


س<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.37 الحية الكائن<<<ات ع<<<دد هو ما ،35

ال<<تي المس<<توردة، غ<<ير المح<<ورة، الي<<<<وم ح<<<<تى بل<<<<دك عليها وافق

البيئة؟ في عمد عن إلدخالها س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،35



ينطبق ال

المش<<<<<<<مولة الحالية الف<<<<<<<ترة في.38 ع<<<<<<<<<<<<دد هو ما ب<<<<<<<<<<<<التقرير،

اس<<تلمها ال<<تي الطلب<<ات/اإلخط<<ارات الع<<ابرة بالحركات يتعلق فيما بلدك




المش<<<<<<<مولة الحالية الف<<<<<<<ترة في.39 التي القرارات عدد هو ما بالتقرير،

بالحرك<<ات يتعلق فيما بل<<دك اتخذها للكائن<<ات عمد عن للح<<دود الع<<ابرة

عمد عن إلدخالها المح<<<<<ورة الحيةالبيئة؟ في



46 السؤال إلى االنتقال يرجى ،39 السؤال على يوجد ال إجابتك كانت إذا بش<<أن المتخ<<ذة الق<<رارات إلى باإلش<<ارة.40

عمد عن للح<<<<دود الع<<<<ابرة الحرك<<<<ات عن إلدخالها المح<<<ورة الحية للكائن<<<ات

بل<<<<دك اس<<<<تلم هل البيئ<<<<ة، في عمد أو )أطراف( التص<<دير طرف من إخطارا

الحركة )المص<<<درين( قبل المص<<<در منللحدود؟ العابرة(1المرجعية: ) اإلشارة

دائما نعم،فقط الحاالت بعض في

الينطبق ال

معلوم<<ات على اإلخط<<ارات اش<<تملت هل.41 المح<<ددة المعلوم<<ات أدنى )كحد كاملة

قرطاجنة ب<<<بروتوكول األول المرفق فياألحيائية(؟ للسالمة(1المرجعية: ) اإلشارة


الينطبق ال

باس<<<<<<<<<تالم للمخطر بل<<<<<<<<<دك أقر هل.42 من يوما تس<<<<<عين خالل اإلخط<<<<<ارات

االستالم؟(1المرجعية: ) اإلشارة


الينطبق ال


)المخط<<<<<رين( المخطر بل<<<<<دك أبلغ هل.43 بق<<<<<راره المعلوم<<<<<ات تب<<<<<ادل وغرفة

)قراراته(؟ من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


دائما نعم،فقط الحاالت بعض في فقط، الحاالت بعض في

المخطر فقط، الحاالت بعض في

معلومات تبادل غرفةاألحيائية السالمة

الينطبق ال

بل<<دك قرارات من المئوية النسبة هي ما.44التالية؟ الفئات في تقع التي


االستيراد على الموافقة] %[شروط بدون

االستيراد على الموافقة] %[بشروط

االستيراد حظر] %[إضافية معلومات طلب] %[القرار إرسال فترة تمديد] %[

ينطبق ال

على بل<دك فيها وافق ال<تي الح<<االت في.45 االس<<تيراد حظر أو بش<<روط االس<<تيراد

إليها تس<<<تند ال<<تي األس<<باب ق<<<دم هل تب<<<<<<<<<<ادل وغرفة المخطر إلى قراراته

األحيائية؟ السالمة معلومات من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


دائما نعم،فقط الحاالت بعض في إلى فقط الحاالت بعض في

المخطر إلى فقط الحاالت بعض في

معلومات تبادل غرفة األحيائية السالمة

الينطبق ال

في بما بل<<دك، في10-7 الم<<واد تنفيذ بش<<أن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.46 للكائن<<ات المحتملة الض<<ارة اآلث<<ار بشأن العلمي اليقين غياب حالة في التدابير ذلك

البيئة: في عمد عن لإلدخال المحورة الحيةنا] ك هصل ناى إدخج [ير

مباشرة استخدامها المراد المحورة الحية الكائنات بشأن - إجراء11 المادةللتجهيز أو كأعالف أو كأغذية

الئحة )ق<<وانين( أو قانونا بل<<دك اعتمد هل.47 باالس<<تخدام المتعلق القرار )لوائح( لصنع

الم<<راد المح<<ورة الحية للكائنات المحلي ك<<أعالف أو كأغذية مباش<<رة اس<<تخدامها

في طرحها ذلك في بما للتجه<<<<<يز، أواألسواق؟

من2-1-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصلاالستراتيجية الخطة


نعمال

بش<<<أن قانونية ش<<<روطا بل<<<دك وضع هل.48 يق<<دمها أن يتعين ال<<تي المعلوم<<ات دقة

الطالب؟(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال


إرس<<<<ال لض<<<<مان آلية بل<<<<دك أنشأ هل.49 الحية الكائن<<<<<<ات المتعلقة الق<<<<<<رارات

مباش<<رة اس<<<تخدامها الم<<<راد المح<<<ورة قد ال<<تي للتجه<<يز أو كأعالف أو كأغذية إلى للح<<<<<<<دود ع<<<<<<ابرة لحركة تخضع

تب<<<<<<<ادل غرفة خالل من األط<<<<<<<رافاألحيائية؟ السالمة معلومات



نعمال

الق<<<رارات التخ<<<اذ آلية بل<<<دك أنشأ هل.50 المح<<ورة الحية الكائن<<ات اس<تيراد بشأن

أو كأغذية مباش<<رة اس<<تخدامها الم<<رادللتجهيز؟ أو كأعالف



نعمال

المس<<اعدة من احتياجاته بل<<دك ح<<دد هل.51 فيما الق<<<<درات وبن<<<<اء والتقنية المالية الم<<راد المح<<ورة الحية بالكائن<<ات يتعلق

ك<<أعالف أو كأغذية مباش<<رة اس<<تخدامهاللتجهيز؟ أو



نعمال

بش<<أن ق<<رارا اتخذ أن لبل<<دك س<<بق هل.52 الم<<<<<راد المح<<<<<ورة الحية الكائن<<<<<ات ك<<أعالف أو كأغذية مباش<<رة اس<<تخدامها

أو االس<<تيراد بش<<أن )س<<واء للتجه<<يز أوالمحلي(؟ االستخدام


نعمال

58 السؤال إلى االنتقال يرجى ،52 السؤال على ال إجابتك كانت إذا المح<<<<ورة الحية الكائن<<<<ات ع<<<<دد هو ما.53

أو كأغذية مباش<<رة اس<<تخدامها الم<<راد عليها وافق ال<<تي للتجه<<يز أو ك<<أعالف

اليوم؟ حتى بلدك(1المرجعية: ) اإلشارة


ما بالتقرير، المشمولة الحالية الفترة في.54 بل<<دك اتخ<<ذها ال<<تي الق<<رارات ع<<دد هو

الحية الكائن<<<<ات باس<<<<تيراد يتعلق فيما مباش<<رة اس<<<تخدامها الم<<<راد المح<<<ورة

للتجهيز؟ أو كأعالف أو كأغذية(1المرجعية: ) اإلشارة



ما بالتقرير، المشمولة الحالية الفترة في.55 بل<<دك اتخ<<ذها ال<<تي الق<<رارات ع<<دد هو

للكائنات المحلي باالستخدام يتعلق فيما اس<<<<تخدامها الم<<<<راد المح<<<<ورة الحية

للتجه<<<يز، أو أعالف أو كأغذية مباش<<<رةاألسواق؟ في طرحها ذلك في بما



58 السؤال إلى االنتقال يرجى ،55 و54 السؤالين على يوجد ال إجابتك كانت إذا غرفة خالل من األط<<راف بل<<دك أبلغ هل.56

بقراره األحيائية السالمة معلومات تبادل الكائن<<ات باس<<تيراد يتعلق )قرارات<<ه( فيما

اس<<<<تخدامها الم<<<<راد المح<<<<ورة الحيةللتجهيز؟ أو كأعالف أو كأغذية مباشرة




ال

غرفة خالل من األط<<راف بل<<دك أبلغ هل.57 بقراره األحيائية السالمة معلومات تبادل

المحلي باالستخدام يتعلق )قراراته( فيما الم<<<<<راد المح<<<<<ورة الحية للكائن<<<<<ات ك<<أعالف أو كأغذية مباش<<رة اس<<تخدامها

في طرحها ذلك في بما للتجه<<<<<<يز، أو؟ يوما15 خالل وذلك األسواق(1المرجعية: ) اإلشارة


)أي تأخير مع ولكن نعم، يوما(15 من أكثر

ال

ذلك في بما بلدك، في11 المادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.58 الحية للكائن<<ات المحتملة الض<<ارة اآلثار بشأن العلمي اليقين غياب حالة في التدابير

للتجهيز: أو كأعالف أو كأغذية مباشرة استخدامها المراد المحورةنا] ك هصل ناى إدخج [ير

القرار - استعراض12 المادة أي وتغيير الستعراض آلية بلدك أنشأ هل.59

عن للحدود العابرة بالحركة يتعلق قرارالمحورة؟ الحية للكائنات عمد


نعمال

طلبا بل<<<<<<دك اس<<<<<<تلم أن س<<<<<<بق هل.60القرارات؟ أحد الستعراض

(1المرجعية: ) اإلشارةنعم

ال

ق<<رارا بل<<دك اس<<تعرض/غ<<ير أن سبق هل.61 عمد عن للح<<دود العابرة بالحركة يتعلق

المحورة؟ الحية للكائنات(1المرجعية: ) اإلشارة

القرار استعراض نعم، القرار استعراض نعم،

وتغيرهال

ما بالتقرير، المشمولة الحالية الفترة في.62 و/أو استعرضت ال<<تي القرارات عدد هو

الع<<<<<ابرة بالحركة يتعلق فيما تغ<<<<<يرت الحية للكائن<<<<<<<ات عمد عن للح<<<<<<<دود

المحورة؟(1المرجعية: ) اإلشارة

يوجد ال5 من أقل5 من أكثر

66 السؤال إلى االنتقال يرجى ،62 السؤال على يوجد ال إجابتك كانت إذا


تب<<<<<ادل وغرفة المخطر بل<<<<<دك أبلغ هل.63 باس<<تعراض األحيائية الس<<المة معلوم<<ات

القرار؟ تغيير و/أو من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل




معلومات تبادل غرفةاألحيائية السالمة

ال

تب<<<<<ادل وغرفة المخطر بل<<<<<دك أبلغ هل.64 باس<<تعراض األحيائية الس<<المة معلوم<<ات

يوما؟ ثالثين خالل القرار وتغيير(1المرجعية: ) اإلشارة


)أي تأخير مع ولكن نعم، يوما(30 من أكثر

ال

تبادل وغرفة المخطر إلى بلدك قدم هل.65 أس<<<<باب األحيائية الس<<<<المة معلوم<<<<اتالقرار؟ تغيير و/أو استعراض






البلدك: في12 المادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.66

نا] ك هصل ناى إدخج [ير المبسط - اإلجراء13 المادة

اإلج<<<راء لتط<<<بيق نظاما بل<<<دك وضع هل.67 الع<<<<<<ابرة بالحركة يتعلق فيما المبسط

الحية للكائن<<<<<<<ات عمد عن للح<<<<<<<دودالمحورة؟


نعمال

اإلج<<<<<راء بل<<<<<دك طبق أن س<<<<<بق هل.68المبسط؟

(1المرجعية: ) اإلشارةنعم

ال ،68 س<<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<<انت إذا.69

غرفة خالل من األطراف بلدك أبلغ هل األحيائية الس<<<<المة معلوم<<<<ات تب<<<<ادل

اإلج<<<<راء فيها ينطبق ال<<<<تي بالح<<<<االتالمبسط؟

،68 س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



الينطبق ال


ما بالتقرير، المشمولة الحالية الفترة في.70 ال<تي المح<<ورة الحية الكائن<<ات عددا هو

المبسط؟ اإلجراء بلدك عليها طبق(1المرجعية: ) اإلشارة

يوجد ال5 من أقل5 من أكثر


األطراف والمتعددة واإلقليمية الثنائية والترتيبات - االتفاقات14 المادة ثنائية ترتيب<<ات أو اتفاقات بلدك أبرم هل.72

األطراف؟ متعددة أو إقليمية أو(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

ما ،72 السؤال على نعم إجابتك كانت إذا.73 األطراف الثنائية/المتعددة الترتيبات عدد هو

ال<<<تي المح<<<ورة الحية بالكائن<<<ات المتعلقة األط<<راف األط<<راف/غ<<ير مع بل<<دك أجراها

اآلخرين؟ ،72 س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذا

ينطبق" "ال اختيار يرجى من8-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


يوجد ال أكثر أو واحد

أكثر أو3أكثر أو5

أكثر أو10ينطبق ال

،72 الس<<<ؤال على نعم إجابتك ك<<<انت إذا.74 غرفة خالل من األطراف بلدك أبلغ هل

به<<ذه األحيائية الس<<المة معلوم<<ات تبادلوالترتيبات؟ االتفاقات

،72 س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



الينطبق ال

عن مختصر وصف تق<<ديم ي<<رجى ،72 الس<<ؤال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.75المبرمة: الترتيبات أو االتفاقات وهدف نطاق


المخاطر وإدارة المخاطر - تقييم16 و15 المادتان إلج<<<<راء وطنيا إط<<<<ارا بل<<<<دك أنشأ هل.77

ق<<رارات اتخ<<اذ قبل المخ<<اطر تقييم<<اتالمحورة؟ الحية بالكائنات تتعلق


نعمال


،77 س<<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<<انت إذا.78 إج<<راءات على اإلط<<ار ه<<ذا يش<<تمل هل

وطن<<<<يين خ<<<<براء ت<<<<دريب و/أو لتحديدالمخاطر؟ تقييمات إلجراء

،77 س<<<ؤالال على ال إجابتك ك<<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى



المخاطر وإدارة المخاطر تقييم مجال في القدرات بناء تق<<ييم مج<<ال في ت<<دريبهم ج<<رى ال<<ذين بل<<دك في األش<<خاص ع<<دد هو ما.79

ومراقبتها؟ وإدارتها ورصدها المحورة الحية الكائنات مخاطراالستراتيجية الخطة من3-2-2 بالمؤشر السؤال هذا يتصل


المخاطر: تقييم-1

يوجد الأكثر أو واحدأكثر أو10أكثر أو50

أكثر أو100

اإلدارة/المراقبة:-2


أكثر أو100

الرصد:-3


أكثر أو100 أو/و يةتدريب م<<<واد بل<<<دك يس<<<تخدم هل.80

مج<<<ال في للت<<<دريب تقنية إرش<<<ادات لكائن<<اتا مخ<<اطر وإدارة مخ<<اطر تق<<ييمالمحورة؟ الحية من5-2-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

مخ<<اطر تق<<ييم "دليل بل<<دك يس<<تخدم هل.81 أعدته " )ال<<ذيالمح<<ورة الحية لكائن<<اتا

البيولوجي( للت<<دريب التنوع اتفاقية أمانة؟المخاطر تقييم مجال في



نعمال


مخ<<اطر تق<<ييم "دليل بل<<دك يس<<تخدم هل.82 أع<<ده " )ال<<ذيالمح<<ورة الحية لكائن<<اتا

التقن<<يين الخبراء وفريق اإلنترنت منتدى المخ<<<<اطر بتق<<<<ييم المع<<<<ني المخصص

مج<<<ال في المخ<<<اطر( للت<<<دريب وإدارة؟المخاطر تقييم من5-2-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

أو يةتدريبال م<<<<<<<<وادال أن ت<<<<<<<<رى هل.83 مخ<<اطر تق<<ييم بش<<أن التقنية اإلرشادات

المح<<ورة الحية لكائن<<اتا مخاطر وإدارة؟كافية من6-2-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



ةمراقب<<< أو/و تق<<<ييم /أوو تحديد /أوو كشف على الق<<<درة بل<<<دك ل<<<دى هل.84 ض<<ارة آثار لها يكون قد التي المحددة السمات أو المحورة الحية الكائنات

المخ<<اطر مراع<<اة مع ،المس<<تدام هاس<<تخدامو ال<<بيولوجي التنوع حفظ على؟اإلنسان صحة على

االستراتيجية الخطة من3-6-1 و2-4-1 بالمؤشرين السؤال هذا يتصل(3المرجعية: ) اإلشارة

نعمالكشف:-1ال

نعمالتحديد:-2ال

نعمالتقييم:-3ال

نعمالمراقبة:-4ال

المخاطر إدارة أو المخاطر بتقييم القيام لمخ<<اطرل تقييم إجراء لغرض إرشادية وثائق أي استخدم أو بلدك اعتمد هل.85

من المقدمة المخ<<<<اطر تق<<<<ييم تق<<<<ارير لتق<<<<ييم أو لمخ<<<<اطر،ل إدارة أوالمخطرين؟

االستراتيجية الخطة من1-3-1 بالمؤشر السؤال هذا يتصل(3المرجعية: ) اإلشارة

نعمالمخاطر: تقييم-1ال

نعمالمخاطر: إدارة-2ال


مخ<<اطر تق<<ييم "دليل بل<<دك يس<<تخدم هل.86 أع<<ده " )ال<<ذيالمح<<ورة الحية لكائن<<اتا

التقن<<يين الخبراء وفريق اإلنترنت منتدى المخ<<<<اطر بتق<<<<ييم المع<<<<ني المخصص

للمخ<<اطر تق<<ييم المخاطر( إلجراء وإدارة تق<<<ارير لتق<<<ييم أو للمخ<<<اطر إدارة أو

من المقدمة المخ<<<<<<<<<<اطر تق<<<<<<<<<<ييمالمخطرين؟



نعمال

بلدان مع مشتركة نهج أي بلد اعتمد هل.87المخاطر؟ لتقييم أخرى من2-3-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

بغية أخ<<رى أط<<راف مع بل<<دك تعاون هل.88 أو المح<<<<<<ورة الحية الكائن<<<<<<ات تحديد

تك<<ون أن يمكن التي المحددة السمات التن<<<<وع حفظ على ض<<<<ارة آث<<<<ار لها

المستدام؟ واستخدامه البيولوجي من1-4-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

لمخ<<اطر تقييما بلدك أجرى أن سبق هل.89 في بما المح<<<ورة الحية الكائن<<<ات أحد مخاطر تقييمات أنواع من نوع أي ذلك

لالستخدام مثال المحورة، الحية الكائنات أو الميدانية للتج<<<<<<ارب أو المع<<<<<<زول

المباشر لالستخدام أو التجارية لألغراضللتجهيز؟ أو كأعالف أو كأغذية من3-3-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

94 السؤال إلى االنتقال يرجى ،89 السؤال على ال إجابتك كانت إذا

،89 س<<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<<انت إذا.90 تقييم<<<ات نط<<<اق إلى اإلش<<<ارة ي<<<رجى

ال<<<تي تلك اختي<<<ار )ي<<<رجى المخ<<<اطرتنطبق(:(2المرجعية: ) اإلشارة

)وفقا المعزول االستخدام(3 للمادة

البيئة في عمد عن اإلدخال أو التجريبية لالختبارات

الميدانية التجارب البيئة في عمد عن اإلدخال

التجارية لألغراضكأغذية المباشر االستخدامكأعالف المباشر االستخدام

التجهيزينطبق ال


،89 الس<<ؤال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.91 تلتقييما الم<<وجزة التق<<ارير ق<<دمت هل

معلوم<<<ات تب<<<ادل غرفة إلى المخ<<<اطراألحيائية؟ السالمة




الينطبق ال

،89 الس<<ؤال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.92 لجميع للمخ<<اطر تقييم<<ات أج<<ريت هل

الحية الكائن<<ات بشأن المتخذة القرارات أو البيئة في عمد عن لإلدخال المحورة

الحية للكائنات المحلي االستخدام بشأن مباش<<<رة اس<<<تخدامها الم<<<رد المح<<<ورة

للتجهيز؟ أو أعالف أو كأغذية(1المرجعية: ) اإلشارة


الينطبق ال

،89 الس<<ؤال على نعم إجابتك ك<<انت إذا.93 ال<<تي المخ<<اطر تقييم<<ات ع<<دد هو ما

بالتقرير؟ المشمولة الفترة خالل أجريت(1المرجعية: ) اإلشارة

يوجد الأقل أو5

أقل أو1010 من أكثر

ينطبق ال يخضع أن لض<<مان ت<<دابير بل<<دك اتخذ هل.94

ك<<<<ان س<<<<واء مح<<<<ور، حي ك<<<<ائن أي ف<<ترة إلى محلي<<ا، مط<<ورا أو مس<<توردا

حياته دورة مع تتناسب مالئمة مالحظة اس<<<تخدامه ب<<<دء قبل إنتاجه ف<<<ترة أو

المنشود؟(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

المحتملة اآلثار لرصد آلية بلدك وضع هل.95 في تطلق التي المحورة الحية للكائنات


نعمال

مرافق )مثل التحتية البنية بلدك لدى هل.96 وإدارة لرصد المخت<<<<<<<<<<<<<برات( الالزمة

المحورة؟ الحية الكائنات من4-2-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

الحية الكائن<<ات مخ<<اطر تق<<ييم "دليل تحس<<ين لمواص<<لة اقتراحات هنا تقدم أن يمكن.97 أعاله: 86 و82 السؤالين في إليه المحورة" المشار



بلدك: في16 و15 المادتين تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.98نا] ك هصل ناى إدخج [ير

الطوارئ وتدابير عمد غير عن للحدود العابرة - الحركات17 المادة لمنع مناس<<بة تدابير بلدك وعزز وضع هل.99

عمد غ<<ير عن للح<<دود العابرة الحركاتالمحورة؟ الحية للكائنات(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمما حد إلى ،نعم

ال ت<<<<<دابير لتن<<<<<اول آلية بل<<<<<دك أنشأ هل.100

الع<<<ابرة الحرك<<<ات حالة في الط<<<وارئ الحية للكائن<<ات عمد غ<<ير عن للح<<دود

آث<<<ار لها يك<<<ون أن المحتمل المح<<<ورةالبيولوجي؟ التنوع على كبيرة ضارة


نعمال

ت<<دابير اتخ<<اذ على الق<درة بلدك لدى هل.101 حي ك<<<<<ائن إطالق حالة في مناس<<<<<بة

البيئة؟ في قصد بدون محور من3-8-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

ما بالتقرير، المشمولة الحالية الفترة في.102 بلدك فيها استلم التي المرات عدد هي

من أو أدت بأح<<<داث تتعلق معلوم<<<ات حركة إلى أدت قد تك<<<ون أن المحتمل

عمد غ<<ير عن للح<<دود )حرك<<ات( ع<<ابرة الحية الكائن<<ات من أكثر أو واحد لكائن

تحت الواقع اإلقليم داخل إلى المح<<ورةمنه؟ أو للبلد القضائية الوالية من4-2-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


أبدا5 من أقل10 من أقل10 من أكثر

106 السؤال إلى االنتقال يرجى ،102 السؤال على أبدا إجابتك كانت إذا ،102 السؤال على نعم إجابتك كانت إذا.103

المت<<أثرة ال<<دول بإخط<<ار بل<<دك قام هل قد تك<<<<ون أن المحتمل من ال<<<<تي أو

الس<<المة معلوم<<ات تب<<ادل وغرفة تأثرت المعنية الدولية والمنظم<<<<<<<<ات األحيائيةأعاله؟ إليها المشار اإلطالق بحاالت من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


حالة لكل نعم،الحاالت لبعض نعم،

الينطبق ال


،102 السؤال على نعم إجابتك كانت إذا.104 بل<<<<<<دك ق<<<<<<ام ال<<<<<<تي الجهة هي ما

بإخطارها؟ من5-1-3 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


المحتمل أو المتأثرة الدولة تأثرت تكون أن


المعنية الدولية المنظماتينطبق ال

،102 الس<<<<ؤال على نعم إجابتك ك<<<<انت.105 المت<<أثرة ال<<دول فورا بلدك أستشار هل ت<<<<<<أثرت قد تك<<<<<<ون أن المحتمل أو

المناسبة االستجابات تحديد من لتمكينها الالزم<<ة، اإلج<<راءات اتخاذ في والشروع

الطوارئ؟ تدابير فيها بما(1المرجعية: ) اإلشارة

دائما نعم،الحاالت بعض في نعم،

ولكن مشاورات، أجريت ال،فورا ليس

أبدا مشاورات تجر لم ال،ينطبق ال


الهوية وتحديد والتعبئة والنقل - المناولة18 المادة مناولة تش<<<ترط ت<<<دابير بل<<<دك اتخذ هل.107

المح<<<ورة الحية الكائن<<<ات ونقل وتعبئة بموجب للحدود العابرة للحركة الخاضعة القواعد مراع<<<اة مع الس<<<المة ش<<<روطالصلة؟ ذات الدولية والمعايير(1المرجعية: ) اإلشارة


ال

توضح أن تش<<ترط ت<<دابير بلدك اتخذ هل.108 الحية للكائن<<<<ات المص<<<<احبة الوث<<<<ائق مباش<<رة اس<<<تخدامها الم<<<راد المح<<<ورة

في للتجه<<<<<<<<<<<يز، أو أعالف أو كأغذية الكائن<<ات هوية فيها تك<<ون التي الحاالت

خالل من معروفة غ<<ير المح<<ورة الحية قد هاأن الهوي<<ة، حفظ نظم مثل وسائل وهي مح<<ورة حية كائن<<ات على تحت<<وي

البيئ<<ة، في عمد عن لإلدخال معدة غير على للحص<<ول اتص<<ال نقطة عن فضال

المعلومات؟ من المزيد من1-6-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



ال


توضح أن تش<<ترط ت<<دابير بلدك اتخذ هل.109 الحية للكائن<<<<ات المص<<<<احبة الوث<<<<ائق مباش<<رة اس<<<تخدامها الم<<<راد المح<<<ورة

في أنه للتجه<<<<<يز، أو أعالف أو كأغذية الكائن<<ات هوية فيها تك<<ون التي الحاالت

خالل من معروفة المح<<<<<<<<<<<ورة الحية هاأن الهوي<<<<ة، حفظ نظم مثل وس<<<<ائل

وهي مح<<ورة حية كائن<<ات على تحت<<وي البيئ<<ة، في عمد عن لإلدخال معدة غير

على للحص<<ول اتص<<ال نقطة عن فضالالمعلومات؟ من المزيد من1-6-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



ال

ما حد إلى نعم أو نعم إجابتك ك<<انت إذا.110 ،109 و/أو108)السؤالين( السؤال على

بل<<دك يتطلبها ال<<تي الوثائق نوع هي ما الم<<راد المح<<ورة الحية الكائن<<ات لتحديد

أو أعالف أو كأغذية مباشرة استخدامهاللتجهيز؟

108 س<<ؤالينال على ال إجابتك كانت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،109و


الوثائق من قائمة أنواعمستقلة وثيقة وثيقة أو قائمة وثيقة

مستقلةينطبق ال

تش<<ير أن تش<<ترط ت<<دابير بلدك اتخذ هل.111 الحية للكائن<<<<ات المص<<<<احبة الوث<<<<ائق المع<<زول لالس<<تخدام المع<<دة المح<<ورة مح<<<ورة حية كائن<<<ات أنها إلى بوض<<<وح المناولة لس<<<المة ش<<<روط أي وتح<<<دد االتص<<<<<ال ونقطة واالس<<<<<تخدام والنقل

المعلوم<<<ات، من المزيد على للحص<<<ول أو الش<<خص وعن<<وان اسم ذلك في بما

الكائن<<ات إليه ستش<<حن ال<<تي المؤسسةالمحورة؟ الحية من2-6-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



ال

ما حد إلى نعم أو نعم إجابتك ك<<انت إذا.112 الوثائق نوع هي ما ،111 السؤال على

الكائن<<<ات لتحديد بل<<<دك يتطلبها ال<<<تي لالس<<<<تخدام المع<<<<دة المح<<<<ورة الحية

المعزول؟ ،111 س<<ؤالال على ال إجابتك ك<<انت إذا





تش<<ير أن تش<<ترط ت<<دابير بلدك اتخذ هل.113 الحية للكائن<<<<ات المص<<<<احبة الوث<<<<ائق في عمد عن إدخالها الم<<<راد المح<<<ورة

أنها إلى بوض<<وح االس<<تيراد ط<<رف بيئة هويتها وتح<<<<دد مح<<<<ورة؛ حية كائن<<<<ات

الص<<لة، ذات الخص<<ائص و/أو والس<<مات المناولة س<<<المة بش<<<أن متطلب<<<ات وأي

ونقطة واالس<<<تخدام، والنقل والتخ<<<زين من المزيد على للحص<<<<<ول االتص<<<<<ال

باسم االقتض<<<<<اء وحسب المعلوم<<<<<ات، وإعالن والمص<<<در؛ المس<<<تورد وعن<<<وان

متطلب<<ات مع تتوافق الحركة ب<<أن يفيدللمصدر؟ بالنسبة البروتوكول هذا




ال

ما حد إلى نعم أو نعم إجابتك ك<<انت إذا.114 الوثائق نوع هي ما ،113 السؤال على

الكائن<<<ات لتحديد بل<<<دك يتطلبها ال<<<تي عمد عن إدخالها الم<<راد المحورة الحية

البيئة؟ في ،113 س<<ؤالال على ال إجابتك ك<<انت إذا




متاحة إرش<<<<ادات أي بل<<<<دك ل<<<<دى هل.115 وتعبئة ونقل مناولة ض<<<<<مان لغ<<<<<رض

آمن؟ بشكل المحورة الحية الكائنات من4-6-1 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


نعمال

إلنف<<اذ الالزمة الق<<درات بل<<دك ل<<دى هل.116 والتوثيق الهوية تحديد متطلب<<<<<<<<<<<<<<ات

المحورة؟ الحية للكائنات(2المرجعية: ) اإلشارة


ال بل<<دك في الجم<<ارك م<<وظفي عدد هو ما.117

مج<<ال في ت<<دريب على حص<<لوا ال<<ذين؟المحورة الحية الكائنات تحديد في




أكثر أو100 من عين<<ات ألخذ إجراءات بلدك وضع هل.118

عنها؟ والكشف المحورة الحية الكائنات(1المرجعية: ) اإلشارة


ال


بلدك في المختبرات موظفي عدد هو ما.119 مج<<ال في ت<<دريب على حص<<لوا ال<<ذين

؟المحورة الحية الكائنات تحديد في من1-3-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



أكثر أو100 مرافق إلى موثوق وصول بلدك لدى هل.120

الحية الكائن<<<ات عن الكشف مخت<<<برات؟المحورة



نعمال

بل<<<<<دك في المخت<<<<<برات ع<<<<<دد هو ما.121 الحية الكائن<<<<<ات عن للكشف المرخصةالمحورة؟




المش<<ار المرخصة المخت<<برات عدد هو ما.122 تعمل ال<<تي الس<<ابق الس<<ؤال في إليها الكائن<<ات عن الكشف مج<<ال في حالياالمحورة؟ الحية

،121 س<<ؤالال على ال إجابتك ك<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى من4-3-2 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



ينطبق ال


الوطنية االتصال ونقاط المختصة الوطنية - السلطات19 المادة من أكثر عين بلدك كان إذا ما حالة في.124

بل<<دك أنشأ هل ،مختصة وطنية س<<لطة اتخ<<<<<اذ قبل أنش<<<<<طتها لتنس<<<<<يق آلية

المحورة؟ الحية بالكائنات تتعلق قرارات(2المرجعية: ) اإلشارة


مناس<<بة مؤسس<<ية قدرات بلدك وضع هل.125 الوطنية الس<<<<<لطة/الس<<<<<لطات لتمكين

اإلدارية المه<<<<<<<<<<<ام أداء من المختصة قرطاجنة بروتوك<<<ول بم<<<وجب المطلوبةاألحيائية؟ للسالمة(2المرجعية: ) اإلشارة


ال


األحيائية السالمة معلومات تبادل وغرفة المعلومات - تقاسم20 المادة


غرفة إلى بل<<دك ق<<دمها ال<<تي المعلوم<<ات حالة عن عامة نظ<<رة تقديم يرجى.127 فئ<<<ات من فئة لكل تحديد طريق عن األحيائية الس<<<المة معلوم<<<ات تب<<<ادل

إلى ق<<دمت ك<<انت إذا وما مت<<وفرة المعلومات هذه كانت إذا ما المعلوماتاألحيائية. السالمة معلومات تبادل غرفةاالستراتيجية الخطة من5-1-3 بالمؤشر السؤال هذا يتصل


التوجيهية والمب<<ادئ والل<<وائح التش<<ريعاتا( ال<<<<<<<<<بروتوكول، لتنفيذ القائمة الوطنية

قبل من المطلوبة المعلوم<<<<<<ات عن فضال علم عن المس<<بق االتف<<اق إلج<<راء األطراف

(20 المادة )أ( من3 )الفقرة المعلومات

ومتاحة متوفرة المعلومات معلومات تبادل غرفة في

األحيائية السالمة ولكن متوفرة المعلومات

تبادل غرفة في متاحة غيراألحيائية السالمة معلومات

ولكن متوفرة المعلومات غرفة في فقط جزئيا متاحة السالمة معلومات تبادل

األحيائيةينطبق ال

التوجيهية والمب<<<<ادئ والل<<<<وائح الق<<<<وانينب( الكائن<<ات استيراد على المطبقة الوطنية

اس<<<<تخدامها الم<<<<راد المح<<<<ورة الحية للتجه<<<يز أو أعالف أو كأغذية مباش<<<رة

(11 المادة من5 )الفقرة






والمتع<<<ددة الثنائية والترتيب<<<ات االتفاق<<<اتج( الم<<ادة من2 )الفقرة واإلقليمية األطراف

(20 المادة )ب( من3 والفقرة14






الوطنية للس<<لطات االتص<<ال جهة عن بياناتد( (،19 الم<<ادة من3 و2 )الفقرت<<ان المختصة

من3 و1 )الفقرتان الوطنية االتصال ونقاط ح<<االت في االتص<<ال وجه<<ات (،19 الم<<ادة

(17 المادة ( منه)3 )الفقرة الطوارئ







بش<<<أن األط<<<راف من المقدمة التق<<<ارير(ه الم<<ادة ( منه)3 )الفق<<رة البروتوكول عمل

20)






بش<<أن األط<<راف تتخ<<ذها ال<<تي الق<<راراتو( الحية الكائنات لبعض العابر المرور تنظيم

(6 المادة من1 )الفقرة المحورة






غ<<ير عن للح<<دود ع<<ابرة حرك<<ات ح<<دوثز( ضارة آثار لها يكون أن المرجح من عمد

1 )الفق<<رة ال<<بيولوجي التن<<وع على كب<<يرة(17 المادة من






المش<<روعة غ<<ير للح<<دود العابرة الحركاتح( من3 )الفق<<<رة المح<<<ورة الحية للكائن<<<ات

(25 المادة






باس<<<<<<تيراد المتعلقة النهائية الق<<<<<<راراتط( )أي إطالقها أو المح<<ورة الحية الكائن<<ات ش<<<<<<<روط، وأي الحظ<<<<<<<ر، أو الموافقة

من مزيد على للحص<<<<<<<ول وطلب<<<<<<<ات الممنوحة اإلض<<<افية والف<<<ترات معلوم<<<ات،ال

10 الم<<ادة من3 الق<<رار( )الفق<<رة وأس<<باب(20 المادة )د( من3 والفقرة







المحلية الل<<<وائح تط<<<بيق عن معلوم<<<اتي( الحية الكائن<<<<<ات من معينة واردات على

(14 المادة من4 )الفقرة المحورة






باالس<<<<تخدام المتعلقة النهائية الق<<<<راراتك( قد ال<<تي المحورة الحية للكائنات المحلي

الس<<تخدامها للح<<دود ع<<ابرة لحركة تخضع للتجه<<<<<<يز أو أعالف أو كأغذية مباش<<<<<<رة

(11 المادة من1 )الفقرة






باس<<<<<<تيراد المتعلقة النهائية الق<<<<<<راراتل( استخدامها المراد المحورة الحية الكائنات

للتجه<<<<يز أو أعالف أو كأغذية مباش<<<<رة المحلية التنظيمية األطر بم<<وجب المتخذة

للمرفق وفقا ( أو11 الم<<<ادة من4 )الفق<<<رة ( )متطلب<<ات11 الم<<ادة من6 )الفقرة الثالث(20 المادة )د( من3 الفقرة






يتعين ال<<<<ذي باإلط<<<<ار المتعلقة اإلعالن<<<<اتم( الم<<راد المح<<ورة الحية للكائن<<ات اس<<تخدامه

أو أعالف أو كأغذية مباش<<<<<رة اس<<<<<تخدامها(11 المادة من6 )الفقرة للتجهيز






المتعلقة الق<<<<رارات وتغي<<<<ير اس<<<<تعراضن( للكائن<<ات عمد عن للح<<دود الع<<ابرة بالحركات

(12 المادة من1 )الفقرة المحورة الحية







صفة منحت التي المحورة الحية الكائناتس( الم<<ادة من1 )الفق<<رة ط<<رف كل من اإلعفاء

13)






الع<<<ابرة الحركة فيها تتم ال<<<تي الح<<<االتع( إخط<<ار وقت نفس في عمد عن للح<<دود

(13 المادة من1 )الفقرة االستيراد طرف






أو المخ<<<<اطر تقييم<<<<ات عن م<<<<وجزاتف( الحية للكائن<<<<<<ات البيئية االستعراض<<<<<<ات

التنظيمية العملي<<ات عن الناش<<ئة المحورة بنواتجها الخاصة الص<<لة ذات والمعلوم<<ات

(20 المادة )ج( من3 )الفقرة






نقطة ق<<درات لتعزيز آلية بلدك أنشأ هل.128 تب<<<<ادل لغرفة التابعة الوطنية االتص<<<<ال

للقي<<<<ام األحيائية الس<<<<المة معلوم<<<<اتاإلدارية؟ بمهامها(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

نقطة بين للتنس<<يق آلية بل<<دك أنشأ هل.129 تب<<<<ادل لغرفة التابعة الوطنية االتص<<<<ال

ونقطة األحيائية الس<<<<<المة معلوم<<<<<ات قرطاجنة ل<<<<بروتوكول التابعة االتص<<<<ال المختصة )الس<<لطات( الوطنية والس<<لطة

معلومات تبادل لغرفة المعلومات إلتاحةاألحيائية؟ السالمة(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

المتاحة المعلوم<<<ات بل<<<دك يس<<<تخدم هل.130 الس<<<المة معلوم<<<ات تب<<<ادل غرفة في

الق<<<رارات ص<<<نع عملي<<<ات في األحيائيةالمحورة؟ الحية الكائنات بشأن


دائما نعم،الحاالت بعض في نعم،

الينطبق ال


الوص<<<ول في ص<<<عوبات بل<<<دك واجه هل.131 الس<<<المة معلوم<<<ات تب<<<ادل غرفة إلى

استخدامها؟ أو األحيائية من8-1-4 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


:نعم ىج [ير

يد].........التحدال

بل<<دك ق<<دمها ال<<تي المعلوم<<ات كانت هل.132 الس<<<المة معلوم<<<ات تب<<<ادل غرفة إلى

وحديثة؟ كاملة األحيائية(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

الفعالي<<<<ات ع<<<دد إلى اإلش<<<ارة ي<<<<رجى.133 المنظمة والدولية والوطنية اإلقليمية

)مثل األحيائية بالس<<<<<<<<المة يتعلق فيما العم<<ل، وحلق<<ات الدراس<<ية، الحلق<<ات

واألح<<<<<داث الص<<<<<حفية، والم<<<<<ؤتمرات آخر ( فيذلك إلى وما التعليمي<<<<<<<<<<<<ة،

سنتين: من1-3-4 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل


يوجد الأكثر أو واحد

أكثر أو5أكثر أو10أكثر أو25

المنش<<<ورات ع<<<دد إلى اإلش<<<ارة ي<<<رجى.134 أتيحت ال<تي األحيائية بالس<<المة المتعلقة

األخيرة: السنة في بلدك في من2-3-4 بالمؤشر الس<<ؤال ه<<ذا يتصل



أكثر أو100

بالس<<<<المة متعلقة منش<<<<ورات أتيحت إذا.135 ي<<<رجى أعاله(، الس<<<ؤال )انظر األحيائيةالمفضلة: الطرائق إلى اإلشارة



اإلنترنت على وطني موقع لغرفة المركزية البوابة السالمة معلومات تبادل

األحيائيةالوطنية المكتبات

أخرى: ىج [ير يد].........التحد

ينطبق البلدك: في20 المادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.136

نا] ك هصل ناى إدخج [ير السرية - المعلومات21 المادة

لحماية إج<<<<<<<<راءات بل<<<<<<<<دك وضع هل.137 بم<<وجب المس<<تلمة الس<<رية المعلوم<<ات

البروتوكول؟(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

بتحديد للمخطر بل<<<<<<<دك يس<<<<<<<مح هل.138 كمعلومات تناولها يتعين التي المعلومات

سرية؟(1المرجعية: ) اإلشارة


ال



القدرات - بناء22 المادة به التنبؤ يمكن تمويل بل<<<<دك ل<<<<دى هل.140

التنفيذ أجل من الق<درات لبن<اء وموثوقللبروتوكول؟ الفعال و6-2-1 بالمؤش<<رين السؤال هذا يتصل

االستراتيجية الخطة من3-1-8(3المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

أو خ<<<ارجي دعم على بل<<<دك حصل هل.141 مع التعاونية األنش<<<<<<طة من اس<<<<<<تفاد تعزيز و/أو تنمية في األخ<<رى األط<<راف

المؤسس<<ية والق<<درات البش<<رية الم<<وارداألحيائية؟ السالمة مجال في


نعمال

،141 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.142الموارد؟ هذه أتيحت كيف

،141 س<<ؤالال على ال إجابتك ك<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى


ثنائية قنواتإقليمية قنواتاألطراف متعددة قنوات

ينطبق ال األط<<<<راف إلى دعما بل<<<<دك ق<<<<دم هل.143

الم<<<<<<وارد تعزيز و/أو لتنمية األخ<<<<<<رى مجال في المؤسسية والقدرات البشريةاألحيائية؟ السالمة(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

،143 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.144الموارد؟ هذه أتيحت كيف

،143 س<<ؤالال على ال إجابتك ك<<انت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى


ثنائية قنواتإقليمية قنواتاألطراف متعددة قنوات

ينطبق ال للحص<<ول عملية في أب<<دا بلدك شرع هل.145

العالمية البيئة مرفق من أم<<<<<وال على الس<<<المة مج<<<ال في الق<<<درات لبن<<<اء

األحيائية؟(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

،145 السؤال على نعم إجابتك كانت إذا.146العملية؟ هذه تصف كيف

،145 س<<ؤالال على ال إجابتك ك<<انت إذاينطبق "ال اختيار يرجى حول التفاصيل من المزيد إضافة يرجى مرفق من أم<<وال على الحص<<ول تجربة.158 السؤال تحت العالمية البيئة


جدا سهلة سهلة

الصعوبة متوسطةصعبةجدا صعبة

ينطبق ال


تمويل على بل<<<دك حصل أن س<<<بق هل.147 الق<<درات لبناء العالمية البيئة مرفق مناألحيائية؟ السالمة مجال في


في تجريبي تمكيني نشاطاألحيائية السالمة مجال للسالمة وطنية أطر إعداد

األحيائية للسالمة وطنية أطر تنفيذ

األحيائية على للمشاركة القدرات بناء تبادل غرفة في فعال نحو

األحيائية السالمة معلوماتاألولى( )المرحلة

على للمشاركة القدرات بناء تبادل غرفة في فعال نحو

األحيائية السالمة معلومات الثانية( )المرحلة

تقدم مما شيء ال ب<<التقرير، المش<<مولة الحالية الف<<ترة خالل.148

و/أو لتنمية بأنش<<طة بل<<دك اض<<طلع هل والق<<<<درات البش<<<<رية الم<<<<وارد تعزيز

األحيائية؟ السالمة مجال في المؤسسية(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال


،148 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.149 التالية المج<<<<<االت من مج<<<<<ال أي في

األنشطة؟ بهذه فيها اضطلع ،148 س<<ؤالال على ال إجابتك كانت إذا

ينطبق "ال اختيار يرجى(1المرجعية: ) اإلشارة

المؤسسية القدرات البشرية الموارد قدرات تنمية

والتدريب والخبرات المخاطر تقييم

األخرى والتقنية العلميةالمخاطر إدارة

والمشاركة العامة التوعية السالمة مجال في والتعليماألحيائية

وإدارة المعلومات تبادل المشاركة ذلك في بما البيانات

معلومات تبادل غرفة فياألحيائية السالمة والتقني العلمي التعاون

دون الصعيد على والمؤسسيوالدولي واإلقليمي اإلقليمي

التكنولوجيا نقل المحورة الحية الكائنات تحديد

عنها الكشف ذلك في بما االجتماعية االعتبارات

واالقتصادية بموجب التوثيق متطلبات تنفيذ

البروتوكول من2-18 المادة السرية المعلومات مناولة العابرة الحركات لمعالجة تدابير

غير و/أو عمد غير عن للحدود الحية للكائنات المشروعة

المحورة مجال في العلمية البحوث المتعلقة األحيائية السالمة

المحورة الحية بالكائنات الصحة على المخاطر مراعاة

البشريةأخرى: ىج [ير يد].........التحد

ينطبق ال ب<<التقرير، المش<<مولة الحالية الف<<ترة في.150

بش<<<<<<أن تقييما بل<<<<<<دك أج<<<<<<رى هلالقدرات؟ بناء حيث من االحتياجات

من1-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصلاالستراتيجية الخطة


نعمال


،150 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.151 تب<<<ادل غرفة إلى المعلوم<<<ات ق<<<دمت هل

األحيائية؟ السالمة معلومات ،150 س<<ؤالال على ال إجابتك كانت إذا

ينطبق "ال اختيار يرجى من1-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل



من احتياج<<<ات بل<<<دك ل<<<دى زال ما هل.152القدرات؟ بناء حيث من7-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


نعممحدود بقدر نعم،

ال


،152 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.153 المج<<<االت من أي إلى اإلش<<<ارة ي<<<رجىالقدرات. بناء إلى تحتاج التالية

،152 السؤال على ال إجابتك كانت إذاينطبق "ال اختيار يرجى


المؤسسية القدرات البشرية الموارد قدرات تنمية

والتدريب والخبرات المخاطر تقييم

األخرى والتقنية العلميةالمخاطر إدارة

والمشاركة العامة التوعية السالمة مجال في والتعليماألحيائية

وإدارة المعلومات تبادل المشاركة ذلك في بما البيانات

معلومات تبادل غرفة فياألحيائية السالمة والتقني العلمي التعاون

دون الصعيد على والمؤسسيوالدولي واإلقليمي اإلقليمي

التكنولوجيا نقل المحورة الحية الكائنات تحديد

عنها الكشف ذلك في بما االجتماعية االعتبارات

واالقتصادية بموجب التوثيق متطلبات تنفيذ

البروتوكول من2-18 المادة السرية المعلومات مناولة العابرة الحركات لمعالجة تدابير

غير و/أو عمد غير عن للحدود الحية للكائنات المشروعة

المحورة مجال في العلمية البحوث المتعلقة األحيائية السالمة

المحورة الحية بالكائنات الصحة على المخاطر مراعاة

البشريةأخرى: ىج [ير يد].........التحد

ينطبق ال


عمل خطة أو اس<<تراتيجية بلدك أعد هل.154القدرات؟ لبناء



نعمال

تش<<<<<غيلية وطنية آلية بل<<<<<دك وضع هل.155 في الق<<درات بن<<اء مب<<ادرات لتنس<<يق

األحيائية؟ السالمة مجال من4-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


نعمال

و/أو التدريبية ال<<<<<<برامج ع<<<<<<دد هو ما.156 في س<<نويا المقدمة األكاديمية ال<<دورات

بلدك؟ من3-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


يوجد الواحد من أقل

أكثر أو السنة في واحدأكثر أو السنة في5

أكثر أو السنة في10 الخ<<<براء عن بيان<<<ات بل<<<دك ق<<<دم هل.157

األحيائية الس<<المة مج<<ال في الوطن<<يين تبادل بغرفة الخاصة الخبراء قائمة إلى


نعمال

ذلك في بما بل<<دك، في22 الم<<ادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.158العالمية: البيئة مرفق أموال على الحصول في تجربتك عن المعلومات من المزيد

نا] ك هصل ناى إدخج [ير والمشاركة العامة التوعية– 23 المادة

سن أو اس<<<<<تراتيجية بل<<<<<دك وضع هل.159 العامة التوعية وتيس<<<ير لتعزيز تش<<<ريعا ب<<أمن يتعلق فيما والمش<<اركة والتثقيف

الحية الكائن<<ات واس<<تخدام ومناولة نقلالمحورة؟



ال

اس<<<تراتيجية نفذ و/أو بل<<<دك ص<<<مم هل.160األحيائية؟ السالمة بشأن توعية/اتصال



نعمال

والتوعية الوعي لرفع برامج بلد لدى هل.161األحيائية؟ السالمة بشأن من1-3-5 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


نعمال


المسؤول الكيان إلى اإلشارة يرجى ،161 سؤالال على نعم إجابتك كانت إذا.162 )مثال البرامج تنفذ مستوى أي وعلى الخدمات تقديم و/أو البرامج تنفيذ عن

ذلك( غير أو الوطني أو المحلياالستراتيجية الخطة من1-3-5 بالمؤشر السؤال هذا يتصل

(3المرجعية: ) اإلشارةنا] [يرجى إدخال نصك ه

للس<<المة إلكترونيا موقعا بل<<دك أنشأ هل.163 عن فيها البحث يمكن األحيائية

الوطنية للم<<وارد مراكز أو المحفوظات الوطنية المكتب<<<<<<ات في أقس<<<<<<ام أو

بشأن التعليمية للمواد مخصصة القائمةاألحيائية؟ السالمة

و3-5-2 بالمؤشرين السؤال هذا يتصلاالستراتيجية الخطة من5-3-3


نعمال

في )بما التعاونية المب<<ادرات عدد هو ما.164 المش<<<<<تركة( بش<<<<<أن األنش<<<<<طة ذلك

واالتفاقي<<<<<<<ات قرطاجنة بروتوك<<<<<<<ول بل<<دك وض<<عه ال<<ذي األخ<<رى والعملي<<ات

األخيرة؟ األربع السنوات خالل من1-2-5 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل




إمكانية تض<<<<<<من آلية بل<<<<<<دك أنشأ هل.165 معلوم<<ات على الجمه<<ور عامة حص<<ول ال<<تي المح<<ورة الحية الكائن<<ات بش<<أن

استيرادها؟ يجوز(1المرجعية: ) اإلشارة


ال

الجمه<<ور الستش<<ارة آلية بل<<دك أنشأ هل.166 المتعلقة الق<<<<رارات ص<<<<نع عملية في

المحورة؟ الحية بالكائنات من1-5-2 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل



ال

نت<<<<<<<<ائج إلتاحة آلية بل<<<<<<<<دك أنشأ هل.167 الحية الكائنات بشأن المتخذة القراراتالجمهور؟ عامة إلى المحورة




ال


باألس<<اليب الجمه<<ور بإبالغ بلدك قام هل.168 عملية في الجمه<<<ور لمش<<<اركة القائمة الحية بالكائن<<ات المتعلقة الق<<رار ص<<نع

المحورة؟ من2-5-2 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل



ال

،168 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.169 األس<<<<<<اليب إلى اإلش<<<<<<ارة ي<<<<<<رجى

الجمهور: إلبالغ المستخدمة ،168 س<<ؤالال على ال إجابتك كانت إذا

ينطبق" "ال اختيار يرجى من2-5-2 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


الوطنية: اإلنترنت مواقعالصحف:

المنتديات:البريدية: القوائم

العامة: الجلساتأخرى: ىج [ير يد].........التحد

ينطبق ال أس<<<<<لوب من أك<<<<<ثر إلى أش<<<<<رت إذا.170

،169 س<<ؤالال في الجمه<<ور لمش<<اركة األك<<ثر األس<<لوب إلى اإلش<<ارة ي<<رجى

استخداما: في أس<<لوب من أكثر إلى تشر لم إذا

اختيار يرجى ،169 سؤالال على إجابتكينطبق" "ال



الوطنية: اإلنترنت مواقعالصحف:

المنتديات:البريدية: القوائم

العامة: الجلساتينطبق ال

الجمهور إلبالغ مبادرة أي بلدك اتخذ هل.171 تب<<ادل غرفة إلى الوص<<ول وسائل حول


نعمال

في األكاديمية المؤسس<<<ات ع<<<دد هو ما.172 تدريبية ودورات تعليم يقدم الذي بلدك

األحيائية؟ السالمة بشأن وبرامج من1-7-2 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل



أكثر أو3أكثر أو5

أكثر أو10


التعليمية الم<<واد ع<دد إلى اإلشارة يرجى.173 بش<<<أن اإلن<<<ترنت على الوح<<<دات و/أو

للمجه<<<<<ور المتاحة األحيائية الس<<<<<المةبلدك: في إليها الوصول يمكنه والتي و2-7-2 بالمؤشرين السؤال هذا يتصل




أكثر أو100 ب<<التقرير، المش<<مولة الحالية الف<<ترة في.174

العامة التوعية بل<<<دك ويسر ع<<<زز هل ب<<أمن يتعلق فيما والمش<<اركة والتثقيف

الحية الكائن<<ات واس<<تخدام ومناولة نقلالمحورة؟



ال

،174 الس<<ؤال على نعم إجابتك كانت إذا.175 دولية وهيئات دول مع بلدك تعاون هل

أخرى؟ ،174 س<<ؤالال على ال إجابتك كانت إذا



ب<<التقرير، المش<<مولة الحالية الف<<ترة في.176 فيها استشار التي المرات عدد هي ما

ص<<<<<نع عملية في الجمه<<<<<ور بل<<<<<دك الحية بالكائن<<<<<ات المتعلقة الق<<<<<رارات

إلى القرارات هذه نتائج وأتاح المحورةالجمهور؟ عامة


أبدا5 من أقل5 من أكثر

ينطبق ال


األطراف - غير24 المادة أو ثن<<<ائي ت<<<رتيب في بل<<<دك دخل هل.178

من بلد مع األط<<راف متعدد أو إقليمي بالحرك<<<ات يتعلق فيما األط<<<راف غ<<<ير

الحية للكائن<<<<<ات للح<<<<<دود الع<<<<<ابرةالمحورة؟


نعمال

حية كائن<ات اس<تورد أن لبلدك سبق هل.179األطراف؟ غير من بلد من محورة(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

حية كائن<<ات ص<<در أن لبل<<دك س<<بق هل.180األطراف؟ غير من بلد إلى محورة(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال


179 ؤالالس<< على نعم إجابتك ك<<انت إذا.181 الع<<<ابرة الحرك<<<<ات تمت هل ،180 أو

بما المح<<<ورة الحية للكائن<<<ات للح<<<دود قرطاجنة بروتوك<<ول ه<<دف مع يتماشىاألحيائية؟ للسالمة

179 الس<<ؤالين على ال إجابتك كانت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،180و



الينطبق ال

179 الالسؤ على نعم إجابتك ك<<<انت إذا.182 هذه عن معلومات قدمت هل ،180 أو

غرفة إلى للح<<<دود الع<<<ابرة الحرك<<<اتاألحيائية؟ السالمة معلومات تبادل

179 الس<<ؤالين على ال إجابتك كانت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى ،180و



الينطبق ال

بروتوك<<<ول في طرفا بل<<<دك يكن لم إذا.183 ق<<دم هل األحيائي<<ة، للس<<المة قرطاجنة

معلوم<<ات تب<<ادل غرفة إلى معلوم<<ات الحية الكائن<<ات بش<<أن األحيائية السالمة

ح<<<دود داخل أطلقت ال<<<تي المح<<<ورة أو إليها نقلت أو القض<<<<ائية البلد والية

خارجها؟ "ال اختي<<<ار ي<<<رجى طرف<<<ا، بل<<<دك إذا

ينطبق"(2المرجعية: ) اإلشارة


الينطبق ال


المشروعة غير للحدود العابرة الحركات– 25 المادة منع إلى ته<<دف محلية ت<<دابير بلدك اعتمد هل.185

الحية للكائن<<ات للح<<دود الع<<ابرة الحرك<<ات مع يتع<<<ارض بما بها المض<<<طلع المح<<<ورة

بتنفيذ المتعلقة المحلية البلد ت<<<<<<<<<<<<دابيرعنها؟ المسؤولين معاقبة و/أو البروتوكول


نعمال

عن للكشف اس<<<<<<<<<<<<تراتيجية بلد وضع هل.186 المش<<روعة غ<<ير للح<<دود الع<<ابرة الحركاتالمحورة؟ الحية للكائنات(2المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

هو ما ب<<التقرير، المشمولة الحالية الفترة في.187 على بل<<دك فيها حصل ال<<تي الم<<رات ع<<دد

الحرك<<<ات عن بح<<<االت تتعلق معلوم<<<ات للكائن<<ات المش<<روعة غ<<ير للح<<دود الع<<ابرة

الواقع اإلقليم من أو إلى المح<<<<<<ورة الحيةللبلد؟ القضائية الوالية تحت


أبدا5 من أقل10 من أقل10 من أكثر

192 السؤال إلى االنتقال يرجى ،187 السؤال على أبدا إجابتك كانت إذا


تتعلق معلوم<ات على حصل قد بل<دك كان إذا.188 غ<<ير للح<<دود الع<<ابرة الحرك<<ات عن بحاالت

هل المح<<ورة، الحية للكائن<<ات المش<<روعة األحيائية السالمة معلومات تبادل غرفة أبلغ

األخ<<رى )األط<<راف المع<<ني األخر والطرفالمعنية(؟



نعم فقط الحاالت بعض في

)األطراف( األخر الطرف فقط المعني

السالمة معلومات تبادل غرفة فقط األحيائية

الينطبق ال


هل المح<<ورة، الحية للكائن<<ات المش<<روعة الحية الكائن<<ات أو الك<<ائن منشأ بل<<دك ح<<دد


نعم الحاالت بعض في نعم،

الينطبق ال


هل المح<<ورة، الحية للكائن<<ات المش<<روعة الحية الكائن<<ات أو الك<<ائن طبيعة بل<<دك حدد



الينطبق ال


هل المح<<ورة، الحية للكائن<<ات المش<<روعة )الحرك<<<ات( الحركة ظ<<<روف بل<<<دك ح<<<دد

للكائن<<ات المش<<روعة غ<<ير للح<<دود الع<<ابرةالمحورة؟ الحية



الينطبق ال


واالقتصادية االجتماعية االعتبارات– 26 المادة مح<<ددة متطلب<<ات أو نهج أي بل<<دك ل<<دى هل.193

االجتماعية االعتب<<<<<<<ارات تؤخذ كيف تيسر الق<<رار ص<<نع عند الحسبان في واالقتصادية

المحورة؟ الحية بالكائنات المتعلق من2-7-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


نعمال

هل االس<<تيراد، بش<<أن ق<<رارا بل<<دك اتخذ إذا.194 االعتب<<<ارات الحس<<<بان في أخذ أن س<<<بق

أثر عن الناش<<<<ئة واالقتص<<<<ادية االجتماعية التن<<وع حفظ على المح<<ورة الحية الكائن<<ات

المستدام؟ واستخدامه البيولوجي(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمفقط الحاالت بعض في

الينطبق ال


خض<<عت ال<<تي المنش<<ورة الم<<واد ع<<دد هو ما.195 بل<<دك اس<<تخدمها ال<<تي النظراء الستعراض

الوطنية اإلج<<<<راءات تحديد أو ص<<<<ياغة في االجتماعية باالعتب<<<<<<<<<<<<<<<<<ارات المتعلقة

واالقتصادية؟ من1-7-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل




في واالقتص<<ادية االجتماعية االعتبارات بأخذ يتعلق فيما وجدت، إن بلدك، تجربة هي ما.196 بعض تق<<ديم ي<<رجى المح<<ورة؟ الحية الكائن<<ات بش<<أن الق<<رار ص<<نع عند الحس<<بانالتفاصيل:


نا] ك هصل ناى إدخج [ير بش<<أن أخ<<رى أط<<راف مع بل<<دك تع<<اون هل.197

ب<<أي المتعلقة المعلوم<<ات وتب<<ادل البح<<وث الحية للكائن<<ات واقتص<<ادية اجتماعية آث<<ار



ال

بلدك: في26 المادة تنفيذ بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.198نا] ك هصل ناى إدخج [ير التعويضي والجبر المسؤولية– 27 المادة

ناغوي<<ا- بروتوك<<ول في ط<<رف بل<<دك هل.199 المس<<ؤولية بش<<أن التكميلي كوااللمب<<ور

التعويضي؟ والجبر(4المرجعية: ) اإلشارة

نعمال

،199 الس<<<ؤال على ال إجابتك ك<<<انت إذا.200 ليص<<<بح جارية وطنية عملية هن<<<اك هل

البروتوكول؟ في طرفا البلد س<<<<ؤالال على نعم إجابتك ك<<<<انت إذا

ينطبق" "ال اختيار يرجى ،199(4المرجعية: ) اإلشارة


مالية مس<<<<اعدة على بل<<<<دك حصل هل.201 مج<<<ال في الق<<<درات لبن<<<اء تقنية و/أو

يتعلق فيما التعويضي والجبر المسؤوليةالمحورة؟ الحية بالكائنات



نعمال

قانونية أو إدارية أداة بل<<<<دك ل<<<<دى هل.202 ال<<تي لألض<<رار اس<<تجابة ت<<دابير ت<<وفر الكائن<<ات من ال<<بيولوجي ب<<التنوع تلحقالمحورة؟ الحية و2-5-1 بالمؤشرين السؤال هذا يتصل


نعمال


في بها اض<طلع التي األنشطة بشأن التفاصيل من المزيد هنا تقدم أن يمكن.203 والج<<بر بالمسؤولية المتعلق التكميلي رناغويا-كوااللمبو بروتوكول لتنفيذ بلدك

التعويضي:نا] ك هصل ناى إدخج [ير

والموارد المالية - اآللية28 المادة

يع<<<<ادل بما) اإلض<<<<افي التمويل حجم هو ما.204 بل<دك ق<<ام ال<ذيأمريكي( ال دوالربال القيمة

ل<<دعم الماض<<ية األربع السنوات في بحشده بخالف األحيائي<<ة، الس<<المة بروتوك<<ول تنفيذ

؟ةمنتظمال ةوطنيال الميزانية مخصصات من5-2-1 بالمؤشر الس<<ؤال هذا يتصل


أمريكي دوالر000 5 من أقلأكثر أو أمريكي دوالر000 5

أكثر أو أمريكي دوالر000 50 أو أم<<<<<ريكي دوالر000 100

أكثر أو أم<<<<<ريكي دوالر000 500

أكثر أو أم<<ريكي دوالر000 000 1

أكثر أو أم<<ريكي دوالر000 000 5

أكثرينطبق ال

التقارير وإعداد - الرصد33 المادةاألحيائية؟ للسالمة قرطاجة بروتوكول وإنفاذ لرصد نظام بلدك في هل.205


نعمرصد: نظام-1ال

نعمإنفاذ: نظام-2ال

الوطنية التق<<<<ارير جميع بل<<<<دك ق<<<<دم هل.206السابقة؟(1المرجعية: ) اإلشارة

نعمال


أذكر ،206 السؤال على ال إجابتك كانت إذا.207 تقديم أعاقت التي الرئيسية التحدياتالتقرير.

،206 السؤال على نعم إجابتك كانت إذاينطبق" "ال اختيار يرجى


لجمع مالية موارد وجود عدمالالزمة المعلومات

صلة ذات معلومات وجود عدالوطني الصعيد على

من المعلومات جمع صعوبةالقطاعات مختلف

تقرير بتقديم التزام يوجد ال في طرفا يكن لم البلد )مثالالوقت( ذلك

أخرى: ىج [ير يد].........التحد

ينطبق ال أخرى معلومات

بتنفيذ المتعلقة القض<<ايا بش<<أن أخ<<رى معلوم<<ات أي لتق<<ديم الخانة هذه استخدام يرجى.208ووجهت. عقبات أو عوائق أي ذلك في بما الوطني، الصعيد على البروتوكول

(1المرجعية: ) اإلشارةنا] ك هصل ناى إدخج [ير

التقرير شكل على تعليقات واجهتها ال<<تي الص<<عوبات بش<<أن أخ<<رى معلومات أي لتقديم الخانة هذه استخدام يرجى.209

التقرير. هذا ملء في(1المرجعية: ) اإلشارة


-----

Documents

COP-MOP/6/1/Add.1-ar€¦ · Web viewموظف الاتصال المسؤول عن التقرير اسم موظف الاتصال: ] ... تتاح هذه الوثيقة في نموذج