Embed Size (px)
Citation preview
ĐIỆN TIM VÀ PHẾ DUNG
Tất cả các quyền đã được bảo lưu. Mặc dù quan tâm đến việc cung cấp và cập nhật thông tin chính xác nhưng BTL không chịu trách nhiệm cho bất thiếu sót hay lỗi in ấn trong catalogue này. Các sản phẩm và thông số kỹ thuật trong catalogue này có thể được thay đổi mà không cần báo trước.
[email protected]: 08 38 208 308
ca
rd
iolo
gy
LỜI GIỚI THIỆU 3
Dựa trên nhiều năm kinh nghiệm trrong sản xuất, thiết kế và kinh doanh thiết bị tin cậy cao và an toàn, BTL mang đến cho khách hàng nhiều sự lựa chọn với các sản phẩm điện tim và vật lý trị liệu. Catalogue này giới thiệu dòng sản phẩm hoàn chỉnh cho lĩnh vực điện tim :
Máy điện tim 1,3,6 và 12 kênh Hệ thống điện tim gắng sức (stress-test ECG) Máy theo dõi ECG Holter Máy theo dõi huyết áp di động Phế dung kế
Các sản phẩm điện tim của BTL vượt trội với khả năng vận hành nhanh chóng và dễ dàng, các thông số hoạt động mạnh mẽ, thiết kế với các chức năng hiện đại và độ tin cậy cao. Phản ánh các xu hướng mới nhất trong lĩnh vực tim mạch và có tỉ lệ giá bán/khả năng vận hành cao. Các sản phẩm là một sự đầu tư lí tưởng cho các chuyên gia y khoa. Dây chuyền sản xuất góp phần vào mục tiêu của BTL là : tạo ra các sản phẩm có tính cạnh tranh cao với giá cả phải chăng và cung cấp các hỗ trợ chăm sóc khách hàng trên toàn thế giới.
NỘI DUNGMÁY ĐO ĐIỆN TIM 5MÁY ĐO ĐIỆN TIM DÒNG LMÁY ĐO ĐIỆN TIM DÒNG MMÁY ĐO ĐIỆN TIM DÒNG S
PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-ECG 13 ĐIỆN TIM THƯ GIẢN KẾT NỐI MÁY TÍNH
PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-ERGO 15 ĐIỆN TIM GẮNG SỨC
PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-HOLTER 19 THEO DÕI ĐIỆN TIM DI ĐỘNG
PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-ABPM 23 THEO DÕI HUYẾT ÁP DI ĐỘNG
BTL-08 SPIRO PRO VÀ PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-SPIRO 25 PHẾ DUNG
ca
rd
iolo
gy
5
Dòng máy đo điện tim 12 kênh chuyên nghiệp được thiết kế đặc biệt cho các phòng khoa tim mạch và bệnh viện. Được sản xuất với công nghệ mới nhất, sản phẩm vượt trội với thiết kế và tính năng hiện đại, vận hành dễ dàng. Màn hình cảm ứng màu kích thước lớn, bàn in kết quả chất lượng cao với khả năng kết hợp với module phế dung kế làm cho sản phẩm trở nên thích hợp với các chuyên gia khó tính nhất.
CÁC TÍNH NĂNG QUAN TRỌNG: Màn hình rộng cảm ứng màu 8.4’’
(với model LC) và 5.7’’ (với model LT)
Máy in nhiệt khổ A4 ( model LC Plus & LT Plus) với xấp giấy in nhiệt gấp chữ Z
Có thể sử dụng Pin hoặc nguồn điện ngoài
CÁC CHỨC NĂNG KHÁC: Bộ lọc tương thích tự động (Auto-
adaptive) cho chất lượng tín hiệu vượt trội
Bộ hiển thị chuyển đạo bị mất Các profile Auto, Manual và profile
do người dùng tự tạo Bàn phím chữ số kết hợp Dò tìm máy trợ tim
KẾT NỐI VÀ NÂNG CẤP Nâng cấp kết nối LAN & WiFi Kết nối tương thích với phần mềm
BTL CardioPoint Kết nối trực tiếp bằng cổng USB
với máy in ngoài Có khả năng kết hợp với module
đo phế dung Kết nối với hệ thống điện cực hút
chân không Nâng cáp chẩn đoán (bao gồm
phân tích và diễn giải)
BTL-08 LC & LC PlusMÁY ĐO DIỆN TIM 12 KÊNH VỚI MÀN HÌNH CẢM ỨNG MÀU 8.4’’
BTL-08 LT & LT PlusMÁY ĐO DIỆN TIM 12 KÊNH VỚI MÀN HÌNH CẢM ỨNG MÀU 5.7’’
DÒNG SẢN PHẨM ĐIỆN TIM TÂM ĐỒBTL-08 L-LINEBẢN IN KẾT QUẢ CAO CẤP VÀ TÙY CHỌN KẾT NỐI WIFI&LAN
6
Máy điện timBTL-08 MT Plus có tất cả các tính năng của dòng L-line nhưng có thiết kế nhỏ gọn và nhẹ hơn. Thiết bị này phù hợp với nhiều đối tượng người dùng. Màn hình màu cảm ứng, bản in kết quả chất lượng cao và tùy chọn kết nối phế dung kế làm cho thiết bị trở nên toàn diện nhưng vẫn vận hành dễ dàng.
Dòng sản phẩm BTL-08 MD được phân biệt rõ ràng với bàn phím kết hợp chữ-số. Điều này cho phép nhập dữ liệu bệnh nhân đơn giản và dễ dàng. Màn hình hiển thị 1 kênh chuyển đạo tùy chọn cùng với các thông tin quan trọng của profile được chọn sử dụng, các bộ lọc được áp dụng v.v. Có thể nâng cấp với các chẩn đoán về sau.
CÁC TÍNH NĂNG QUAN TRỌNG: Màn hình màu cảm ứng 5.7 “ (với
model MT Plus), màn hình đồ họa hiển thị 1 kênh (với model MD, MD3)
Bàn in kết quả khổ giấy 112mm Có thể sử dụng pin hoặc nguồn
điện ngoài
CÁC CHỨC NĂNG KHÁC: Bộ lọc tương thích tự động (Auto-
adaptive) cho chất lượng tín hiệu vượt trội
Bộ hiển thị chuyển đạo bị mất Các profile Auto, Manual và profile
do người dùng tự tạo Bàn phím chữ số kết hợp Dò tìm máy trợ tim
BTL-08 M-LINENHIỀU TÍNH NĂNG TÂN TIẾN TRONG THIẾT KẾ NHỎ GỌN
BTL-08 MD/MD3 ECGMÁY ĐO ĐIỆN TIM 3 & 12 KÊNH VỚI MÀN HÌNH HIỂN THỊ ĐỒ HỌA
BTL-08 MT PlusMÁY ĐO ĐIỆN TIM 12 KÊNH VỚI MÀN HÌNH MÀU CẢM ỨNG
DÒNG SẢN PHẨM ĐIỆN TIM TÂM ĐỒ
ca
rd
iolo
gy
7
Dòng máy đo điện tim BTL-08 S-line được biết đến nhiều nhất với khả năng di động cao và thời lượng sử dụng lâu khi sử dụng pin. Màn hình LCD cho phép hiển thị 1 kênh chọn trước và các thông tin liên quan khác như tốc độ giấy in, biên độ, v.v. Như các máy đo điện tim của BTL, người sử dụng đều có thể vận hành máy chỉ bằng một lần bấm và menu dễ sử dụng.
Mẫu BTL-08 SD1 ECG là phiên bản đơn giản của mẩu SD3. Nó có cùng tính năng thiết kế trọng lượng nhẹ nên có tính di chuyển linh động cao. Màn hình LCD hiển thị 1 kênh cho phép kiểm tra chất lượng tín hiệu và các thiết lập được áp dụng (profile, bộ lọc, v.v.). bằng cách nâng cấp lên mẫu SD3, nó cho phép kết nối với phần mềm máy tính hỗ trợ.
CÁC TÍNH NĂNG QUAN TRỌNG: Màn hình LCD hiển thị 1 kênh Bản in kết quả khổ giấy 58mm Sử dụng pin hoặc nguồn điện Khả năng di động cao
CÁC CHỨC NĂNG KHÁC: Bộ hiển thị chuyển đạo bị mất Các profile Auto, Manual và profile
do người dùng tự tạo Bàn phím chữ số kết hợp Dò tìm máy trợ tim
KẾT NỐI VÀ NÂNG CẤP: Kết nối với phần mềm vi tính BTL
CardioPoint (ngoại trừ mẩu SD1) Kết nối với hệ thống điện cực hút
chân không Nâng cấp chẩn đoán (bao gồm
phân tích và diễn giải)
BTL-08 S-LINETRỌNG LƯỢNG NHẸ VÀ XÁCH TAY DỄ DÀNG
BTL-08 SD3 & SD6MÁY ĐO ĐIỆN TIM 3&6 KÊNH VỚI MÀN HÌNH ĐỒ HỌA
BTL-08 SD1MÁY ĐO ĐIỆN TIM 1 KÊNH VỚI MÀN HÌNH ĐỒ HỌA
ĐIỆN TIM TÂM ĐỒ – RESTING ECGS
8 BTL-08 LC Plus BTL-08 LC BTL-08 LT Plus BTL-08 LT
MÁY CHÍNHMàn hình Màn hình màu cảm ứng 8.4’’ Màn hình màu cảm ứng 8.4’’ Màn hình màu cảm ứng 5.7’’ Màn hình màu cảm ứng 5.7’’
Kích thước màn hình (mm) 171 × 128 171 × 128 118 × 89 118 × 89
Độ phân giải màn hình 640 × 480 640 × 480 640 ×480 640 ×480
Bàn phím Kết hợp chữ-số và chức năng, phím cảm ứng
Điều khiển tiếp xúc điện cực hiển thị tiếp xúc của từng điện cực
Giao diện kết nốiRS 232, USB, LAN (optional),
WiFi (tùy chọn)RS 232, USB, LAN (tùy chọn), WiFi (tùy chọn)
RS 232, USB, LAN (tùy chọn), WiFi (tùy chọn)`
RS 232, USB, LAN (tùy chọn), WiFi (tùy chọn)
Kích thước máy (mm) 407 × 312 × 146 407 × 312 × 125 407 × 312 × 146 407 × 312 × 125
Trọng lượng xấp xỉ (kg) 5.9 5.7 5.9 5.7
MÁy iNChiều rộng khổ giấy (mm) 210 210 210 210
Loại giấycuộn, fax, giấy gấp khổ A5 , giấy gấp khổ A4 / giấy văn phòng khổ A4
cuộn, fax, giấy gấp khổ A5 / giấy văn phòng khổ A4
cuộn, fax, giấy gấp khổ A5 , giấy gấp khổ A4 / giấy văn phòng khổ A4
cuộn, fax, giấy gấp khổ A5
/ giấy văn phòng khổ A4
Loại máy in máy in nhiệt / máy in laser hay in phun nối ngoài
Tốc độ in (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50
XỬ LÝ TÍN HIỆUSố kênh 12 12 12 12
Số chuyển đạo 12 12 12 12
Hiển thị chuyển đạo 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12
Số chuyển đạo được in trên 1 trang
3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2
3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2
3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2
3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2
Thu tín hiệu trong chế độ auto Thời gian thực, đồng bộ Thời gian thực, đồng bộ Thời gian thực, đồng bộ Thời gian thực, đồng bộ
Dò máy trợ tim có có có có
Độ nhạy (mm/mV) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20
Số bản thu tín hiệu được lưu (dãy tín hiệu 10 giây) 120 120 120 120
Thu tín hiệu ECG 1 chuyển đạo / 2 chuyển đạo (phút) 10/10 10/10 10/10 10/10
BỘ LỌC KỸ THUẬT SỐBộ lọc điện (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60
Bộ lọc rung cơ (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25
Bộ lọc baseline (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), splines
Bộ lọc tự động Tự động tương thích Tự động tương thích Tự động tương thích Tự động tương thích
PROFILE NGƯỜI DÙNGSố profile cho chế độ tự động (auto) và thủ công (man) không giới hạn không giới hạn không giới hạn không giới hạn
Số profile cho bản thu ECG dài không giới hạn không giới hạn không giới hạn không giới hạn
CÁC TÙY CHỌNMở rộng kênh – – – –
Chẩn đoán (bao gồm: tín hiệu trung bình, phân tích, diễn giải kết quả)
tùy chọn tùy chọn tùy chọn tùy chọn
Kết nối máy tính với phần mềm BTL CardioPoint-ECG tùy chọn tùy chọn otùy chọn tùy chọn
Điện tim gắng sức với phần mềm BTL CardioPoint-Ergo tùy chọn tùy chọn tùy chọn tùy chọn
Kết nối WiFi & LAN với máy tính tùy chọn tùy chọn tùy chọn tùy chọn
THÔNG SỐ KỸ THUẬTNguồn điện 100 V–230 V, 50–60 Hz
Tần số đáp ứng 0.04 Hz–150 Hz
Độ phân giải số 3.9 µV
Hệ chuyển đổi A/D 13 bits
Tần số lấy mẫu 2000 Hz
Dải động 15.9 mV
Điện thế phân cực ± 400 mV
Điện áp tối đa ± 5 V
Trở kháng đầu vào > 20 MOhm
Thải lọc tín hiệu cùng pha > 100 dB
Các tiêu chuẩn an toàn IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971
Thời lượng Ắc-qui
chế độ automat: khoảng 50 lần in
chế độ manual: khoảng 35 phút in liên tục
theo dõi tín hiệu: khoảng 120 phút
Thời gian xạc đầy khoảng từ 4–6 giờ (khi hết pin hoàn toàn)
Cấp bảo vệ II theo IEC 536
ca
rd
iolo
gy
9 BTL-08 MT Plus BTL-08 MD3/MD BTL-08 SD6 BTL-08 SD1/SD3
MÁY CHÍNHMàn hình màn hình cảm ứng màu 5.7’’ màn hình đồ họa màn hình đồ họa màn hình đồ họa
Kích thước màn hình (mm) 118 × 89 70 × 36 70 × 36 70 × 36
Độ phân giải màn hình 640 × 480 128 × 64 128 × 64 128 × 64
Bàn phím Kết hợp chữ-số và chức năng, phím cảm ứng Kết hợp chữ-số và chức năng Kết hợp chữ-số và chức năng Kết hợp chữ-số và chức năng
Điều khiển tiếp xúc điện cực hiển thị tiếp xúc của từng điện cực
Giao diện kết nốiRS 232, USB, LAN (tùy chọnl),
WiFi (tùy chọn)Cáp chuyển đổi RS232-USB Cáp chuyển đổi RS232-USB RS232, USB reduction
Kích thước máy (mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74 276 × 168 × 74 276 × 168 × 74
Trọng lượng xấp xỉ (kg) 3.2 3.2 2 2
MÁy iNChiều rộng khổ giấy (mm) 112 112 58 58
Loại giấy cuộn / giấy A4 văn phòng cuộn cuộn cuộn
Loại máy in máy in nhiệt / máy in laser hay in phun nối ngoài in nhiệt in nhiệt in nhiệt
Tốc độ in (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50
XỬ LÝ TÍN HIỆUSố kênh 3, 6, 12 3/6, 12 3, 6 1/3
Số chuyển đạo 12 12 12 12
Hiển thị chuyển đạo 3, 6, 12 1 1 1
Số chuyển đạo được in trên 1 trang
3, 4, 6, 12, 3x4+1, 3x4+2, 3x4+3, 4x3+1, 6x2+1, 6x2+2 3/3, 6, 12 1, 3, 6 1/1, 3
Thu tín hiệu trong chế độ auto Thời gian thực, đồng bộ Thời gian thực, đồng bộ Thời gian thực, đồng bộ Thời gian thực, đồng bộ
Dò máy trợ tim có có có có
Độ nhạy (mm/mV) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20
Số bản thu tín hiệu được lưu (dãy tín hiệu 10 giây) 120 —/15 6 6
Thu tín hiệu ECG 1 chuyển đạo / 2 chuyển đạo (phút) 10/10 9/ không có 9/ không có 9/ không có
BỘ LỌC KỸ THUẬT SỐBộ lọc điện (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60
Bộ lọc rung cơ (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25
Bộ lọc baseline (Hz)0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), splines
0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)
0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)
0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)
Bộ lọc tự động tự động tương thích — — —
PROFILE NGƯỜI DÙNGSố profile cho chế độ tự động (auto) và thủ công (man) không giới hạn 1/5 3 3
Số profile cho bản thu ECG dài không giới hạn —/5 3 3
CÁC TÙY CHỌNMở rộng kênh – 3–12 / – – 1–3–6 / 3–6
Chẩn đoán (bao gồm: tín hiệu trung bình, phân tích, diễn giải kết quả)
tùy chọn tùy chọn tùy chọn —/tùy chọn
Kết nối máy tính với phần mềm BTL CardioPoint-ECG tùy chọn tùy chọn tùy chọn —/tùy chọn
Điện tim gắng sức với phần mềm BTL CardioPoint-Ergo tùy chọn tùy chọn tùy chọn —/tùy chọn
BTL-08 M-line BTL-08 S-line
THÔNG SỐ KỸ THUẬTNguồn điện 115 V/230 V, 50–60 Hz 115 V/230 V, 50–60 Hz
Tần số đáp ứng 0.04 Hz–150 Hz 0.04 Hz–150 Hz
Độ phân giải số 3.9 µV 3.9 µV
Hệ chuyển đổi A/D 13 bits 13 bits
Tần số lấy mẫu 2000 Hz 2000 Hz
Dải động 15.9 mV 15.9 mV
Điện thế phân cực ± 400 mV ± 400 mV
Điện áp tối đa ± 5 V ± 5 V
Trở kháng đầu vào > 20 MOhm > 20 MOhm
Thải lọc tín hiệu cùng pha > 98 dB > 100 dB
Các tiêu chuẩn an toàn iEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971
Thời lượng Ắc-qui
chế độ automat: khoảng 30 lần in
chế độ manual: khoảng 30 phút in liên tục
theo dõi tín hiệu : khoảng 90 phút (MT Plus), khoảng 75 phút (MD, MD3)
chế độ automat: khoảng 30 lần in
chế độ manual: khoảng 30 phút in liên tục
theo dõi tín hiệu : khoảng 75 phút
Thời gian xạc đầy tối đa 4 – 6 giờ (nếu hết pin hoàn toàn) tối đa 3 giờ (nếu hết pin hoàn toàn)
Cấp bảo vệ II theo IEC 536 II theo IEC 536
10
BTl CardioPoint Phế DungĐiện Tim Tâm Đồ
Điện tim gắng sứcHolter Điện Tim
aBPM
ca
rd
iolo
gy
11
BTL CardioPoint là một giải pháp phần mềm tích hợp điện tim tâm đồ (Resting ECG), điện tim gắng sức (Stress-test), Holter điện tim, theo dõi huyết áp di động (ABPM) và phế dung (Spirometry) vào một nền tảng điện tim thống nhất. Có cùng một cơ sở dữ liệu bệnh nhân, hoạt động với cùng một giao diện sử dụng, quá trình sao lưu nhanh chóng và dễ dàng, kết nối mạng – là những ưu điểm quan trọng của phần mềm. Tuy nhiên phần mềm BTL CardioPoint còn mang đến nhiều hơn thế nữa ! Một tính năng mạnh mẽ khác là có khả năng điều chỉnh tự do giao diện người dùng. Các đồ thị, bảng, dải tín hiệu ECG và các cửa sổ khác có thể thêm vào tùy ý, di chuyển đến vị trí mong muốn hay xóa đi theo ý muốn người dùng. Các bác sĩ không còn cần thích ứng với phần mềm mà phần mềm sẽ thích ứng với bác sĩ !
CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH VÀ ƯU ĐIỂM Quản lý dữ liệu bệnh nhân và kết quả
kiểm tra Giao diện người dùng có thể tùy chỉnh Vận hành kết nối mạng
CÁC MODULE PHẦN MỀM
Điện Tim Tâm Đồ Điện tim gắng sức Holter Điện Tim aBPM Phế Dung
NỀN TẢNG PHẦN MỀM ĐIỆN TIM HỢP NHẤT BTl cardioPoiNTGIẢI PHÁP HOÀN HẢO CHO CÁC KHOA TIM MạCH
Điện Tim Tâm Đồ
BTL CardioPoint-HolterVÍ DỤ CHO TÍNH NĂNG TÙY CHỈNH GIAO DIỆN
BTL CardioPointVÍ DỤ CHO TÍNH NĂNG VẬN HÀNH KẾT NỐI MạNG TRONG CƠ SỞ Y KHOA
STRESS TEST SYSTEM12
ca
rd
iolo
gy
13
TỔNG QUAN TÍNH NĂNG CỦA PHẦN MỀM BTL-CARDIOPOINT-ECGPhần mềm có 2 phiên bản. Phiên bản đơn giản C300 và phiên bản nâng cao C600
c300 C600
Khởi động nhanh điện tim cấp cứu o o
Theo dõi điện tim dài o o
Hiển thị điện tim Einthoven/Cabrera o o
Hiển thị tiếp xúc điện cực o o
Đo ECG tự động o o
Com-pa đo thủ công o o
Văn bản diễn giải tự động o
Module QT o
Đồ thị ST o
Bộ so sánh dạng sóng ECG o
BTL-08 SD3 & SD6MÁY ĐO ĐIỆN TIM 3 VÀ 6 KÊNH VỚI MÀN HÌNH ĐỒ HỌA
Phần mềm BTL CardioPoint-ECG là một sự bổ sung hoàn hảo cho bất kỳ mẫu máy đo điện tim nào của BTL, đặc biệt là cho những người thích làm việc với máy tính. Phần mềm có thể thu tín hiệu trực tuyến, thực hiện phân tích tự động và cho phép người dùng tạo và tùy chỉnh báo cáo kết quả cuối cùng. Việc vận hành vô cùng dễ dàng làm cho phần mềm phù hợp với các cơ sở bệnh viện có mật độ làm việc cao như là các phòng cấp cứu.
CÁC LỢI ÍCH VÀ TÍNH NĂNG CHÍNH Thu tín hiệu điện tim 12 kênh Vận hành nhanh và dễ dàng Khởi động nhanh điện tim cấp cứu (Emergency ECG) Theo dõi chi tiết nhịp bằng điện tim dài - Long ECG Các chẩn đoán có thể chỉnh sửa được Tự động diễn giải bằng đoạn văn bản Nhiều công cụ chẩn đoán tân tiến cho phân tích đoạn ST và QT So sánh các dạng sóng ECG
ĐIỆN TIM VI TÍNH HÓABTL CARDIOPOINT-ECGĐO ĐIỆN TIM CHUYÊN NGHIỆP VÀ NHANH CHÓNG
14
ca
rd
iolo
gy
15
BTL CardioPoint-Ergo giới thiệu một module hệ thống điện tim gắng sức thế hệ mới dựa trên máy tính. Module QT, đánh giá điểm chẩn đoán và tính toán dự đoán tải chỉ là ba thí dụ trong số nhiều tính năng hiện đại của phần mềm. Vận hành trực quan và đơn giản làm cho phần mềm thích hợp sử dụng hàng ngày trong bệnh viện và các phòng khám tim mạch. Hệ thống tương thích với cơ công kế và máy chạy bộ của nhiều nhà sản xuất hàng đầu trên thế giới.
CÁC LỢI ÍCH VÀ TÍNH NĂNG CHÍNH Máy thu điện tim 12 kênh hoàn chỉnh Nhiều công cụ tân tiến để theo dõi đoạn ST Hỗ trợ đo SPO2 và BP tự động Phân tích và dò tìm chứng loạn nhịp tim trực tuyến Dự đoán tải tối đa Chấm điểm rủi ro cho việc dự đoán tỉ lệ tử vong của bệnh nhân Module QT cho việc đánh giá nguy cơ tim đột tử Tùy chọn hệ thống điện cực hút chân không Tương thích với tất cả model máy đo điện tim của BTL* Tương thích với nhiều loại máy đo cơ công kế hoặc cháy chạy bộ y khoa
* ngoại trừ mẫu BTL-08 SD1
ĐIỆN TIM GẮNG SỨCBTL CARDIOPOINT-ERGOTHỰC HIỆN KIỂM TRA ĐIỆN TIM GẮNG SỨC ĐƠN GIẢN
BTL-08 SD3 & SD6MÁY ĐO ĐIỆN TIM 3 & 6 KÊNH VỚI MÀN HÌNH ĐỒ HỌA
16 HỆ THỐNG ĐIỆN TIM GẮNG SỨC
DÒ TÌM VÀ PHÂN TÍCH CHỨNG RỐI LOạN NHỊP TIMPhần mềm BTL CardioPoint-Ergo dò tìm chứng loạn nhịp tâm thất và trên tâm thất dưới hình thức nhịp đơn lập, chuỗi nhịp (nhịp đôi, nhịp ba và nhịp chạy) và loạn nhịp tim xen kẽ (bigeminies và trigeminies). Mỗi khi chứng loạn nhịp tim xuất hiện trong tín hiệu, một dấu hiệu cảnh báo sẽ xuất hiện trên màn hình.
ĐO SPO2 VÀ HUYẾT ÁP TỰ ĐỘNGĐể tạo sự thoải mái tối đa cho người dùng, phần mềm BTL CardioPoint-Ergo còn hỗ trợ đo huyết áp tự động. Nếu một thiết bị Suntech Tango Plus hay một tùy chọn máy cơ công kế được kết nối thì việc đo huyết áp sẽ được thực hiện hoàn toàn tự động. bên cạnh đó, việc đo SPO2 cũng được thực hiện hoàn toàn tự động.
SƠ ĐỒ STPhân tích đoạn ST đưa ra thông tin có giá trị cao về tình trạng tim của bệnh nhân, nó là một vấn đề có tính quan trọng với công cụ hỗ trợ để quan sát rõ ràng. Bên cạnh tính năng hiển thị nhịp trung bình truyền thống và đồ thị hướng ST, phần mềm BTL CardioPoint-Ergo còn có các thành phần đồ thị - một công cụ đồ họa hiển thị định hướng không gian cho độ lệch ST (spatial orientation of ST deviations). Các đồ thị ST được sắp xếp theo kiểu Cabrera theo định hướng không gian của chiều ngang và chiều dọc của tim máy bay. Đó là cách duy nhất để xác định phản chiếu của độ cao ST. Điển hình như nếu chuyển đạo V1/V2 tỏ ra nhô cao thì chuyển đạo V5/V6 sẽ hiện thấp xuống.
SỰ TƯƠNG THÍCH VỚI CƠ CÔNG KẾ VÀ MÁY CHạY BỘPhần mềm BTL CardioPoint-Ergo kết nối được với hầu hết các mẫu máy chạy bộ và cơ công kế của các nhà sản xuất nổi tiếng trên thế giới.Máy chạy bộ : RAM, Lode, HP Cosmos, TrackmasterCơ công kế : Ergoline, Lode, Monark, Seca
BTL CardioPoint-ErgoMÀN HÌNH THEO DÕI CHÍNH
BTL TreadmillMÁY CHạY BỘ GẮNG SỨC LẮP ĐỘNG CƠ
ca
rd
iolo
gy
HỆ THỐNG ĐIỆN TIM GẮNG SỨC 17
QT MODULE
Module QT là công cụ độc nhất để đánh giá nguy cơ đột tử của bệnh nhân do hội chứng QT dài. Các kết quả được hiển thị dưới dạng đường cong có hình dạng và vị trí cho biết xác suất sống còn của bệnh nhân. Phương pháp tiếp tuyến là một phương pháp đặc biệt thích hợp cho đo lường QT với nhịp tim cao hơn khi không có tín hiệu trở về đường cơ sở.
CHẤM ĐIỂM NGUY CƠChấm điểm nguy cơ là công cụ sử dụng các kết quả kiểm tra để dự đoán nguy cơ tử vong của bệnh nhân và xác định nguy cơ CAD (coronary arterial disease-bệnh mạch vành động mạch). Vì vậy nó giúp quyết định kiểm tra hay điều trị nào của bệnh nhân phải được thực hiện.
DỰ ĐOÁN TẢI TỐI ĐAPhần mềm sẽ tự động dự đoán tải tối đa cho bệnh nhân. Nó cho phép chọn một trong 8 công thức có thể được sử dụng để dự đoán thực hiện tính toán thích hợp cho từng bệnh nhân khác nhau.
TỔNG QUAN TÍNH NĂNG CỦA PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-ERGOPhần mềm có 2 phiên bản: phiên bản đơn giản E300 và phiên bản đầy đủ tính năng E600.
E300 E600
Hỗ trợ đo huyết áp tự động o o
Cài đặt ST – điều chỉnh vị trí điểm J o o
Biên tập giao thức Stress-test o o
Hướng của HR, ST, BP và tải o o
Điều khiển tải tự động và thủ công o o
Bộ chỉ thị ứng dụng điện cực o o
Tạo Profile o
Dừng và xem lại tín hiệu o
Module QT o
Dò tìm và phân tích chứng loạn nhịp tim o
Chấm điểm nguy cơ o
Đồ thị ST o
Dự đoán tải tối đa o
Chuyển sang chức năng dốc (Ramp) o
Compa cho việc đo thủ công o
BTL CardioPoint-ErgoMÀN HÌNH MODULE QT
18
ca
rd
iolo
gy
19
Nếu có một từ để nói về tính năng của hệ thống Holter của BTL là tốt nhất thì đó là từ “possibilities-khả năng”. Có khả năng thu tín hiệu điện tim 3, 7 hoạc 12 kênh, chọn thu tín hiệu từ 1 đến 7 ngày, chọn cách bắt đầu thu (USB, bluetooth, thẻ nhớ SD), điều chỉnh giao diện người dùng, v.v. Đó là các thí dụ chứng minh cho các sự chọn lựa của người dùng khi chọn BTL Holter. Hơn nữa phần mềm mang đến một cách tiếp cận hoàn toàn mới đển cách kiểm tra ECG holter bằng cách xử lý các khoảng PQ, hoạt động phân tích chính xác máy trợ tim và phân loại tất cả các nhịp bằng cách dùng công cụ chia mẫu đặc biệt.
CÁC LỢI ÍCH VÀ TÍNH NĂNG CHÍNH Thu điện tim 3/7/12 kênh Khả năng thu liên tục lên đến 7
ngày Kết nối với máy tính qua USB, thẻ
nhớ SD và Bluetooth Micro tích hợp trong cho tính năng
thu giọng nói Màn hình LCD để kiểm tra chất
lượng tín hiệu
CÔNG CỤ CHẨN ĐOÁN TÂN TIẾN Mẫu-template đa cấp Phân tích nhịp tân tiến Phân tích ST, PQ, QT và HRV Phân tích máy trợ tim Theo dõi vận động của bệnh nhân Các công cụ Relief và Waterfall
cho nhịp nhanh và dò tìm sự thay đổi hình thái học
ĐO ĐIỆN TIM DI ĐỘNG AMBULATORY ECGBTL CARDIOPOINT-HOLTERTÍNH NĂNG CHUYÊN NGHIỆP VÀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG TRỰC QUAN
BTL-08 HOLTERHOLTER THU ĐIỆN TIM 3/7/12 KÊNH
20 ĐO ĐIỆN TIM DI ĐỘNG – AMBULATORY ECG
THEO DÕI ĐIỆN TIM 3/7/12 KÊNH LIÊN TỤC LÊN ĐẾN 7 NGÀYTheo dõi điện tim liên tục 12 kênh mang đến một cách dò tìm và theo dõi các vần đề phức tạp về bệnh tim một cách toàn diện. Theo dõi điện tim liên tục 7 kênh là một cách tiếp cận mới với các kiểm tra holter và sự phổ biến chủ yếu bắt nguồn từ việc chỉ sử dụng 5 điện cực. Theo dõi điện tim liên tục 3 kênh thích hợp với việc đo điện tim đơn giản và kinh điển.Hơn nữa, máy Holter của BTL cho phép theo dõi tín hiệu liên tục đến 7 ngày, đặc biệt hữu ích khi nghi ngờ chứng loạn nhịp có thể xảy ra.
PHÂN TÍCH TEMPLATE
Phần mềm BTL không những cho phép sắp xếp nhịp tim theo hình thái học của chúng mà còn xác định chúng có đồng nhất trong một template hay không. Một template đồng nhất chỉ khi chứa các nhịp có cùng hình dạng, trong khi một nhịp không đồng nhất có thể liên quan đến các nhịp có hình dạng khác nhau. Template không đồng nhất sẽ được xác định bằng một ký hiệu “Mixes Shapes – Hình Dạng Hỗn Hợp” và thường yêu cầu các bác sĩ chú ý đặc biệt. Những cách tiếp cận phân tích hình thái học như vậy làm nâng cao công việc của các bác sĩ.
THEO DÕI VẬN ĐỘNG CỦA BỆNH NHÂNMỗi máy thu Holter của BTL có một cảm biến vận động tích hợp trong cho phép người dùng thấy chính xác khoảng thời gian nào bệnh nhân thực hiện các vận động thể chất cần thiết. Kết quả là đồ thị thể hiện vận động của bệnh nhân có thể tương quan trực tiếp với đồ thị thể hiện nhịp tim của bệnh nhân cũng như các đồ thị khác.
TỔNG QUAN TÍNH NĂNG VÀ CHI TIẾT KỸ THUẬT CỦA MÁY HOLTER BTLThere are three Holter recorders – 3-channel, 3/7-channel and finally 3/7/12-channel.
3 kênh 3/7 kênh 3/7/12 kênh
Số kênh 3 3/7 3/7/12
Thời gian thu tín hiệu 1–2 ngày 1–7 ngày 1–7 ngày
Cáp nối bệnh nhân 5 cực 5 cực 5/10 cực
Truyền dữ liệu USB, thẻ SD USB, thẻ SD, Bluetooth USB, thẻ SD, Bluetooth
Độ phân giải màn hình LCD 128 × 64 dots 128 × 64 dots 128 × 64 dots
Dung lượng lưu trữ 2 gB 2 gB 2 gB
Dải động ± 60 mV
Độ phân giải số 1.8 μV/16 bit
Tần số lấy mẫu 2000 Hz
Phạm vi tần số 0.05 Hz–150 Hz
Điện áp điện cực tối đa ± 400 mV
Thải lọc tín hiệu cùng pha (CMR) > 65 dB (85 dB typical)
Dò tìm máy trợ tim ≥ ± 2 mV/± 0.1 ms
Pin sử dụng Alkaline 2X AA 1.5 V or 2X Ni-Cd or 1X NiMH 1.2 V
Kích thước 102 × 62 × 24 mm (4 × 2.44 × 0.94 inches)
Trọng lượng 138 g (4.88 oz)
Đạt tiêu chuẩn theo IEC 601-1, 601-1-2, 60601-2-47
BTL CardioPoint-HolterMÀN HÌNH MẪU – TEMPLATE
ca
rd
iolo
gy
ĐO ĐIỆN TIM DI ĐỘNG – AMBULATORY ECG 21
RELIEF & WATERFALLCác hình ảnh Relief và Waterfall cung cấp các hình ảnh đơn giãn hóa nhưng cũng rất phức tạp khi nhìn vào tín hiệu ECG. Công cụ độc nhất này cho phép phân tích trực quan ngay tức thì tất cả các bất thường mà thông thường không thấy được khi sử dụng các phương pháp truyền thống để phân tích tín hiệu ECG. Mục đích chính của cả 2 công cụ này là giúp dò tìm rung nhĩ / flutter nhĩ hoặc thay đổi của đoạn ST, nhưng cả hai cũng rất hiệu quả trong việc lộ ra các bệnh lý bất kỳ khác.
PHÂN TÍCH DÒ TIM MÁY TRỢ TIM NÂNG CAOPhần mềm mang đến cách nhìn tổng quát rõ ràng tất cả nhịp tim được tạo nhịp. Hơn thế nữa, nó cung cấp cho người dùng phân tích nâng cao (như là không bắt được, không cảm nhận được, v.v.). chính vì thế nó còn có thể được dùng để kiểm tra chức năng hoạt động đúng của máy trợ tim.
PHÂN TÍCH PQPhân tích PQ là một công cụ rất đặc biệt để phân tích các đặc tính của sóng P (P-wave). Nó cho thấy một dải ECG, noi mà có thể có khả năng xuất hiện các khối dẫn AV khác nhau.
TỔNG QUAN TÍNH NĂNG PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-HOLTERPhần mềm có 3 phiên bản : phiên bản đơn giản H100, phiên bản trung bình H300 và phiên bản đầy đủ H600
H100 H300 H600
Template đa cấp o o o
Phân tích nhịp o o o
HRV o o o
HRV Plus o o
ST o o o
ST Plus o o
QT/QTc o o
PQ o
Phân tích máy trợ tim o o
Phân tích máy trợ tim Plus o
Chia đồ thị o
Theo dõi vận động của bệnh nhân o
Waterfall o
Bản đồ Relief o
BTL CardioPoint-HolterMÀN HÌNH RELIEF
22
ca
rd
iolo
gy
23
Rất rõ ràng vì sao phần mềm BTL CardioPoint-ABPM là một trong hệ thống theo dõi huyết áp liên tục phổ biến nhất trên thế giới. Đơn giản vì nó đáp ứng được tất cả các thông số, tính năng cho việc theo dõi liên tục và chuyên nghiệp mà ngày nay được áp dụng. Máy thu trong lượng nhẹ, hoạt động êm ái và đi cùng với phần mềm dễ sử dụng. Hơn nữa, việc đo áp suất chính xác được đảm bảo bởi phương pháp đo “tháo hơi từng bước” độc nhất của BTL.
LỢI ÍCH VÀ TÍNH NĂNG CHÍNH Theo dõi liên tục trong 24, 27, 48,
51 giờ Qui trình tháo hơi từng bước của
BTL- cho kết quả đo chính xác hơn
Máy đo trọng lượng nhẹ Vận hành cực êm Màn hình LCD lớn Tuân theo tiêu chuẩn BHS và
aaMi Tự động diễn giải theo AHA, NICE
và NHFA
THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA MÁY BTL-08 ABPMModel BTL-08 ABPM
Khoảng thời gian theo dõi huyết áp liên tục 24, 27, 48, 51 giờ
Phương pháp đo dao động tháo hơi từng bước
Dung lượng bộ nhớ 600 lần đo
Độ chính xác ± 3 mm Hg hay 2 % giá trị đo được
Kích cỡ bao tay nhỏ, tiêu chuẩn và lớn
Kết nối máy tính bằng cáp quang
Pin sử dụng (pin xạc hoặc alkaline) cỡ AA, 2 x 1.5V
Kích thước máy [mm] 98 × 69 × 29mm
Trọng lượng [gam] 190 (không kể pin)
Tiêu chuẩn áp dụng BHS, AAMI
MÁY THEO DÕI HUYẾT ÁP DI ĐỘNG BTL CARDIOPOINT-ABPMTHEO DÕI HUYẾT ÁP LIÊN TỤC THOẢI MÁI VÀ CHÍNH XÁC
BTL-08 ABPM MÁY THEO DÕI HUYẾT ÁP DI ĐỘNG
ca
rd
iolo
gy
25 PHẾ DUNG
BTL-08 Spiro Pro là hệ thống phế dung kế nhỏ gọn và hiện đại để thực hiện các kiểm tra không xâm lấn các bệnh liên quan đến phổi và quản lý kết quả của bệnh nhân nhanh chóng và dễ dàng. Chi phí vận hành thấp được đảm bảo với việc sử dụng các cảm biến tái sử dụng có thể tẩy trùng và vệ sinh dễ dàng. Hệ thống có các cảm biến tích hợp cho việc tự động chỉnh sửa BTPS cho các kết quả kiẻm tra. Kết quả có thể được xem lại trên màn hình LCD màu cảm ứng kích thước lớn sau khi được in trên giấy in nhiệt hoặc giấy in văn phòng khổ A4.
BTL Cardiopoint-Spiro giống với BTL-08 Spiro Pro về các thông số đo đạc nhưng thông tin được hiển thị trên giao diện phần mềm BTL Cardiopoint-Spiro trên màn hình máy tính. Một khi lưu tốc khí hô hấp (pneumotachograph) được kết nối cài đặt với phần mềm BTL Cardiopoint-Spiro thông qua máy tính thì bất kỳ máy tính nào cũng có thể trở thành phế dung kế chuyên nghiệp.
LƯU TỐC KHÍ HÔ HẤP CHUYÊN NGHIỆP
Ống thổi và cảm biến có thể khử trùng và vệ sinh được
Cảm biến tích hợp trong cho tự động chỉnh sửa BTPS
Thiết kế khoa học Ống thổi bằng nhựa tái sử dụng Kết nối ổn định với máy đo điện
tim ECGs (từ model BTL-08 MT Plus trở lên) của BTL hoặc máy tính
PHẾ DUNG KẾ XÁCH TAY Có khả năng kết nối với máy in
ngoài Màn hình màu cảm ứng kích
thước lớn Có thể mang di chuyển dễ dàng Ắc-qui tích hợp trong
PHẦN MỀM MÁY TÍNH MạNH MẼ Có thể đo hơn 50 thông số phế
dung chuyên dụng Có tính năng khuyến khích trẻ nhỏ Các hướng cho các đa thông số Báo cáo kết quả có thể thấy dễ
dàng và chỉnh sửa
BTL-08 SPIRO VÀ PHẦN MỀM BTL CARDIOPOINT-SPIROVẬN HÀNH NHANH CHÓNG VỚI CHI PHÍ THẤP NHẤT
BTL-08 SPIRO PRO PHẾ DUNG KẾ ĐỂ BÀN
PH
Ế D
UN
G
26 PHẾ DUNG
PHẾ DUNGKẾ ĐỂ BÀN
Phế dung kế để bàn BTL-08 Spiro đảm bảo sự chuyên nghiệp và vận hành thoải mái nhờ vào màn hình cảm ứng kích thước lớn, có thể in bằng máy in nhiệt tích hợp trong hay kết nối với máy in ngoài. Và sau cùng với các chẩn đoán bao gồm các diễn giải tự động.
LƯU TỐC KHÍ HÔ HẤP CHUYÊN NGHIỆP Các cảm biến và ống thổi bằng nhựa có thể vệ sinh và tẩy trùng được. Tự động chỉnh sửa BTPS được thực hiện trước mỗi lần kiểm tra phế dung bằng các cảm biến tích hợp trong. Giao diện kết nối USB phổ biến được dùng để kết nối lưu tốc khí hô hấp với máy tính.
PHẾ DUNG KẾ KẾT NỐI MÁY TÍNH
Phần mềm BTL CardioPoint-Spiro sử dụng cùng lưu tốc khí hô hấp với hệ thống phế dung kế để bàn. Bên cạnh việc theo dõi tín hiệu trực tiếp, xem lại kết quả và tạo báo cáo kết quả thì phần mềm còn cho phép sử dụng các xu hướng phế dung kế. Đây là một công cụ đặc biệt để so sánh từng kết quả kiểm tra riêng biệt. Tất cả các tiện ích khác của phần mềm BTL CardioPoint như lưu dự phòng kết quả, kết nối mạng v.v. cũng được tích hợp trong phần mềm BTL CardioPoint-Spiro.
BTL CardioPoint-SpiroMÀN HÌNH PHÂN TÍCH FVC
BTL CardioPoint-SpiroHOạT HÌNH KHUYẾN KHÍCH TRẺ NHỎ
ca
rd
iolo
gy
27 TỒNG QUAN TÍNH NĂNG VÀ THÔNG SỐ KỸ THUẬT
BTL-08 Spiro Pro (BTL CardioPoint-Spiro) BTL-08 Spiro
MÁY CHÍNHMàn hình LCD màu cảm ứng LCD màu cảm ứng
Kích thước màn hình [mm]) 118 × 89 118 × 89
Độ phân giải màn hình [dots] 640 × 480 640 × 480
Bàn phím kết hợp chữ-số và chức năng, phím cảm ứng trên màn hình
Giao diện kết nối RS232, USB RS232, USB
Kích thước tổng thể 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74
Trọng lượng [Kg] 3.2 3.2
MÁy iNĐộ rộng khổ giấy [mm] 112 / A4 (cho máy in ngoài)
Loại giấy cuộn / A4 (cho máy in ngoài)
Loại máy in máy in nhiệt / máy in laser ngoài
Độ phân giải máy in [dpi] 200 / 500 cho trục Y/X
THÔNG SỐ ĐOChỉnh sửa BTPS tự động
Hít vào/thở ra có / có
Đo phế dung cưỡng bức
(Forced Spirometry)
FVC, Best FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/, FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Lung age BTL CardioPoint-Spiro only: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC
FVC, Best FVC, FEV1, Best FEV1, FEV6 PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, Lung age BTL CardioPoint-Spiro only: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC
Kiểm tra phổi PRE/POST có —
Đo phế dung thư giãn
(Relaxed Spirometry)SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC —
Thông khí tự nguyện tối đa
(Maximum voluntary ventilation)MVV, MVVf, MRf —
Các giá trị dự đoánECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira – Brazil, LAM, Gore – Australia, Zapletal 1977
Bộ nhớ lưu kết quả 250 50
Profile người dùng tự tạo không giới hạn —
Diễn giải Enright, ATS, BTS
Khuyến khích trẻ em có có
THÔNG SỐ KỸ THUẬTPhạm vi dòng khí [lít/giây] 16 l/s
Độ chính xác (50 ml/s đến 16 l/s) ± 5% hay 50 ml/s
Phạm vi thể tích (lít) 0.025 đến 8 lít
Độ chính xác (0.025 đến 8 lít) ± 3% hay 50 ml
Sức cản dòng < 79 Pa / l/s
CHỈNH SỬA BTPSNhiệt độ cảm biến + 10 °C đến + 40 °C
Độ chính xác ± 2 %
Cảm biến độ ẩm tương đối 0 đến 100 % RH
Độ chính xác ± 4 % ở 25 °C, 30–80 % RH
Nguồn cấp 115 V / 230 V, 50–60 Hz, 40 VA
Dung lượng Ắc-qui 3 – 4 giờ
Thời gian xạc pin khoảng 10 giờ (nếu hết pin hoàn toàn)
Độ phân giải chuyển đổi AD 12 bits
Tần số lấy mẫu 1000 Hz
PHÂN LOạITiêu chuẩn an toàn IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971
Tiêu chuẩn phế dung EN 13826, ATS / ERS Standards 2005
Cấp bảo vệ điện tử II theo IEC 536
Loại bộ phận được áp dụng BF theo IEC 601-1
PH
Ế D
UN
G
070-77CARDIOVN401
