Embed Size (px)
DESCRIPTION
Like a Dog - เรื่องของหมา จิ้มลิ้มจะพาไป
Citation preview
ISSUE 60 / 8 MAY 2015
สขนยม ศกรท 2 และ 4 ของทกเดอน
like a Dog
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Finedae China_AW.pdf 1 17/4/2558 15:51:07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ad_UrbanLove_WeddingFair.pdf 1 24/4/2558 15:12:37
ผมกลบมายนตรงนอกครง...
กลางหองเลกๆ ทมกท�ารางกายผมเปยกปอนในทกเชา
มเพยงสบ โฟมลางหนา แชมพ ครมนวดผม มดโกน
หนวด และแปรงสฟน คอยท�าหนาทดงผมออกจากโลก
ภายนอกอยางชาๆ แถมยงเปนเพอนสนททร มอกนเปน
อยางด (ขอเอยชอชกโครกและฝกบวไปดวยนะ เผอจะ
แอบนอยใจทหลง) แตทงๆ ทเปนกจวตรประจ�าวนทเกดขน
มาตงแตเกด ท�าไมวนนผมกลบหยดคดเบาๆ วา “แลวถา
เชานมอะไรเปลยนไป แลววนนยงจะเปนวนเดมๆ อยมย?”
ผมกลบมาอยตรงนอกครง...
กลางหองเลกๆ ทดานซายเปนอารตไดฯ จอมทวงงาน
โชคดทแวนหนาเตอะของเขาพอจะอ�าพรางรงสอ�ามหต
ลงไปไดบาง แถมยงเปลยนค�าทกทายจาก “สวสด” เปน
“งานถงไหน?” มาตงแตผมเรมงานใหมๆ ขวาถดไป
นดหน อยเป นเพอนนกเขยนจอมขเกยจจากประเทศ
บางพล ผมยอดออนทานตะวนและตกตาหมเปนค ชวต
ขวาไปอกหนอยเปนชางภาพร นใหญผ ชนชอบการแชร
ประสบการณรกพงๆ ลงเฟซบ กเพอปลอบประโลมใจ
ขอโทษททไมไดเอยถงกราฟคมอดขางๆ กนอก 3 คน
เพราะกลวหนากระดาษจะไมพอ แตทงๆ ทเปนการเจอ
กนเหมอนเดมมาเกอบ 2 ปแลว ท�าไมวนนผมกลบหยด
คดเบาๆ วา “ถาเชานผมเกดไมอยตรงนขนมา พวกเขา
จะเปนคนเดมทผมรจกอยมย?”
ผมกลบมานงตรงนอกครง...
กลางหองมดๆ ทฉาบทกตารางนวด วยความเยนฉ�า
เบองหนาเปนภาพยนตรเรองโปรดทรอชมมานานแรมป
ขางกนนนมปอปคอรน น�าอดลม พรอมมออนๆ ของเธอ
คนเดม เรานงเคยงกนแบบนมาเกอบ 50 ครง ตงแตตดสน
ใจบอกรกกนตรงนเมอเกอบ 2 ปทแลว เพงเขาใจวา
ประโยชนอยางหนงของโรงภาพยนตรคอ มนเปนสถานท
ทปราศจากเสยงทะเลาะเบาะแวงจากเราทงค เรามกจะ
กระซบบอกรกกนอยแทบทกๆ เดธแอรของบทภาพยนตร
สลบกบปอนปอปคอรนใหกนบางพอเปนพธ แตทงๆ ท
เปนการกจกรรมทด�าเนนมาเกอบ 2 ป ท�าไมวนนผมกลบ
หยดคดเบาๆ วา “ถาชวตของผมยงนาเบออยแบบน เธอ
ยงจะอยขางกนกบผมมย?”
ผมกลบมานอนตรงนอกครง...
กลางฟกนมๆ ทหอหมดวยผาปสสนสวยสด อาจมบาง
มมทด�าหรอดางจากการใชงานไปบาง ขางๆ หมอนใบเดม
เปนพนทของมอถอคใจทเสยง “ฝนด” จากเธอคนเดม
เพงดบลงไปเพยงชวคร จะวาไปบรรยากาศในนกคลาย
กนกบในโรงภาพยนตร มนเตมไปดวยสนล มเพยงไฟ
ดวงนอยจากเครองปรบอากาศคอยดงสายตาเราบาง
หนาตางไมบานใหญถกปดทบ กนความเยนทชโลมหอง
นไมใหหลดรอดออกไป แตทงๆ ทเปนคนเดมๆ ททงให
ผมอยกบเสยงเงยบงนมาเกอบครงชวต ท�าไมวนนผม
กลบหยดคดเบาๆ วา “ถาคนนผมเกดลาลบหายไปจาก
โลกละ ทกอยางทผมเคยรจกยงจะเหมอนเดมอยอกมย?”
ผมกลบมายนตรงนอกครง...
กลางหองเลกๆ ทมกท�ารางกายผมใหชมและเปยกปอนใน
ทกเชา มเพยงสบ โฟมลางหนา แชมพ ครมนวด มดโกน
หนวด และแปรงสฟน คอยท�าหนาทดงผมออกจากโลก
ภายนอกอยางชาๆ แถมยงเปนเพอนสนททร มอกนเปน
อยางด (ชกโครกและฝกบวยงอยครบ) แตทงๆ ทมนควร
จะเปนกจวตรประจ�าวน ท�าไมวนนตวผมถงกลบรสกได
ทนทวา “เชานมนเปลยนไปแลว........”
.....
...
.
ขอขอบคณความคดจากเมอวาน
EDITOR'S NOTE
Contr ibutorsหากจะกลาวถงพอหนมหนา
เขมผวสแทนผนใหชดแจงละก..
มหาสมทรทงโลกรวมกนก
อาจจะนอยไปทบงบอกถงตวตนของเขาคนน เพราะ
ดวยความทฉาบบคลกตวเองดวยความนง นม สขม
และลกดงรองลกมาเรยนา ถาโชคดหนอยกจะไดเหน
รอยยมของเขาบางในบางครง (โห.. มนเกกขนาดนน
เลย???) ลอเลนครบ.. จรงๆ แลวนองปองกเปนคน
ปกตเนยละครบ อารมณดปรดา เฮฮา หนาเขม อมเอม
ในวนเทจ และส�าเรจการศกษาจากรงพราบนอย มช.
ปจจบนเปนเจาของธรกจไซสพอดๆ กลางนมมานฯ
ซงงานอดเรกของนองแกกคองานทผมขอรองให
นองเคาชวยเนยแหละครบ สวนจะเปนอะไรนน รบกวน
พลกกระดาษไปไดเลยจา ทคอลมน FINE Talk
“จมลม” เปนหมาปกหนาตาจมลมครบ เจาของจรงๆ เปน
เพอนของผมเอง ทมกจะเหนเธอโพสตอรยาบถตางๆ
ของเจาหมาหนตยน ยตวนอย เสมอๆ เมอมโอกาสได
ท�างานเกยวกบสตวสขาชนดน จมลมเลยกลายมาเปนตว
เลอกอนดบหนงเลยครบ การรวมงานกนครงแรกของเรา
คอนขางลนไหลด จมลมนารก และนงมาก ยงกบซปเปอร
โมเดลผมากประสบการณเลยแหละ ใครไมเชอพลกเขาไปด
ความนารกของเธอไดดานในนะ แลวจะร วาเจาป กวย
5 ขวบตวน นารก นาชงมากๆ เลย
วรท ไชยคณา - ปอง
Freelance Writer,
Owner of The Swing
จมลม
หมา
ISSUE 60 / 8 MAY 2015
สขนยม ศกรท 2 และ 4 ของทกเดอน
เชอมยครบ วาโลกนไมไดเกดมาเพอเปนของ
“มนษย” แตเจาของทแทจรง นาจะเปน “นองหมา”
เนยละครบ เหนไดจากทาสมนษยผ ซอสตย
ทงหลาย (ยงไมนบจ�านวนทาสของครกคแคน
อยาง “แมว” นะฮะ) เพราะเหตผลนแหละครบทท�าให FINE DAE ฉบบนลองคด
เลนๆ ดวา ถานองหมาทงหลายเกดมไลฟสไตลคลายๆ มนษยขนมาละ จะมสถานท
ใดหรอกจกรรมใดใหนองๆ เขาลองท�ากนดบาง เผอวาในอนาคต เราอาจจะตอง
ปรนนบตพวกเขาใหดยงกวาปจจบนทเปนอยกเปนได โดยฉบบนไดรบเกยรตจาก
“นองจมลม” สตรผสงศกดสายพนธ Pug มาเปนนางแบบจ�าเปน ซงเธอไดกระซบ
ใหเราฟงวา นเปนแฟชนเซทชดแรกในชวตอกแหนะ ดงนน ถามมไหนหนาไมเปะ
นางกขออภยมา ณ ทนดวยนะจะ ฮอกๆ ฮอกๆ (เสยงแบบ Pug)
From the Cover
I'm standing here again…..in the middle of the
bathroom where I bathe every morning, all of my
toiletries do their jobs to keep my mind off of the
real world. And my thought of the day is that “what
if this morning was different, would it change my
same old routines?”
I'm being here again.....in the middle of my
office where I've been busting my nuts to get my
work done on time. There’re my writing partner
who has sunflower spsouts and teddy bear as
his besties, a photographer who loves sharing his
jaded love on Facebook and also 3 must-men-
tioned graphic designers. And I wonder again
“What would they be like if I wasn’t here?”
I’m sitting here again…..in the middle of the
theater with my beloved one who sits with me
for almost 50 times within last 2 years. “If my life
is still this repetitiously dull, will she still be with
me?”
I ’m laying here again…in the middle of
my colorful bed where I put my phone next to the
same pillow. This room is as dark as the theater
with a little bit of the beam from the AC. I keep
my window closed to lock in the cool air. It was as
quiet as always but why my mind keeps thinking
about the same thing “if my life didn’t exist
anymore, would everything still remain?”
I’m standing here over again in the bathroom….
But today, someting is changed.
Thank you for yesterday’s thought!
Fine Team
editor.f [email protected]
ตรงน อกกครง..??
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG4 /สขนยม
For Value guest who looking for a place for seminar or meeting. We will do our best to serve you, Please come to contact us.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AD-Yaang Come Village-Finedae 2558 May-resizebytor.pdf 1 4/24/58 BE 11:16 AM
ISSN 2286-9042
PRESIDENT ดร.อนชต ฤกษสมบรณด
CONSULTANT จงเจตน ศร
CONSULTING EDITOR จรกฤตย ศรธนาวตต
EDITOR IN CHIEF ภเสกสณห ธนหรญสกล
SOCIAL EDITOR/REPORTER อดเทพ นวมเจม
EVENT ORGANISER DIRECTORภาคน ฐานตราพงศ
CO-PROJECT EVENT & ORGANISER สมณรตน ปานรตน
PROJECT MANAGERกลยาวฒน ค�านวน
PROJECT MANAGER ASSISTANCEชยวฒน คณยศยง
SALES & MARKETING DIRECTOR อลสา สมพงษ
SALES EXECUTIVE กนกนท เขอนพพฒนพงค
ACCOUNTING & HUMAN RESOURCE ณฐธยาน ปทมชยยนต
ASSISTANT ACCOUNTING & FINANCE นาตยา ปตดา
CUSTOMER SERVICE สกญญา ศร
ART DIRECTOR ชาญชย โควานนท
SENIOR GRAPHIC DESIGNERวฒนา กาสยะ
GRAPHIC DESIGNERคณวฒ สวรรณอ�าไพ
ILLUSTRATORมนนยา ตงใย
COLUMNISTศรณย ดลพพฒนพงศ
ยศสนทร สวสด
PHOTOGRAPHER สถาพร กองอย
TRANSLATOR เจนนชชาน ยอดแกวเหลอง
CONTACT US
TEAM
FINE DAE MAGAZINE119/48 หม 5 ต�ำบลสเทพอ�ำเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200โทร. 0 5381 0801แฟกซ 0 5381 0811 : [email protected] : FINE DAE MAGAZINE
PRINT KRONGCHANG PRINTING
FINE DAY 8 / FINE GLOBE 10 / FINE FEATURE: LIKE A DOG 12 / FINE VOYAGE 18 /
FINE DECOR 20 / FINE DINE: POINT CAFE 24 / FINE DINE: SALA LANNA & DHARA DHEVI 26 /
FINE DEAL 28 / FINE SWEETMEAT 28 / FINE CHAT 29 / FINE CHIANG MAI 30 / FINE ADVERTORIAL 31 /
FINE EVENT 34 / FINE MOMENT 40 / FINE SMILE 42
ควไก นมมาน�วยเ�ยว�วไ��ตรเยาวราช
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG8 /สขนยม
DAY
พบความสนกแบบใสเกนพกด
กบ “Kids Carnival
Chiangmai 2015” มหกรรม
เดยวทรวบรวมความสนกและ
สาระความรรอบดาน พรอม
กจกรรมส�าหรบนองๆ หนๆ
ทขนมาใหไดตนตาตนใจกน
ถวนหนา อาท มมนกวทย
มมนกศลปะ มมกฬา
และอกหลากหลายมมทคณ
และนองเลอกได และพเศษกบ
ไฮไลทภายในงาน ไดแก
Circus Show, Bubble
Man และ Magic Juggling
ตงแตวนนถง 10 พ.ค. น
เทานน บรเวณเชยงใหมฮอลล
ศนยการคาเซนทรลพลาซา
เชยงใหม แอรพอรต
Kids Carnival Chiangmai 2015
now-10May
17May
15-17May
now-29May
เอาใจเดกและผใหญดวย
ความสนกทาลมรอนแบบจดเตม
จากเครองเลนขนาดยกษ
สดตระการตาน�าเขาจาก
ตางประเทศ กบงาน “The Salad”
พบกจกรรมสวนสนก
3 เครองเลน ทงนองจาจา
นองดนดน และเรอ The Salad
บวกกบอยงมโอกาสได
มทแอนดกรดกนใกลๆ
กบเหลาแกงค The Salad
ใหไดถายรปอวดเพอนๆ
ทพลาดงานนอกดวย
ในวนท 15 – 17 พ.ค. น
ณ ลานโปรโมชนชน 1
ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล
เชยงใหม รบรองวาจะสนก
จนคณตองบอกตออยาง
แนนอน
พรอมเมนาดา รสอรท มอลล
เชยงใหม จดการประกวด
“Promenada Battle of
the Bands 2015” เพอ
คนหาสดยอดวงดนตรสากล
ชงรางวลมลคารวมกวา
100,000 บาท และเซนสญญา
เลนประจ�าท Great Night Out
ณ ศนยการคา พรอมเมนาดา
เปนเวลา 3 เดอน โดยจะ
คดเลอกผเขาประกวดทม
คะแนนดทสดในแตละเดอน
จ�านวน 2 วงเขาสรอบชงชนะ
เลศในวนท 29 พ.ค. 58 ซงจะ
จดแขงทกวนศกร เรมตงแต
วนนเปนตนไป เวลา 17.30 น.
ณ ลานกจกรรมดานนอก
อาคาร
The Salad
Promenada Battle of the Bands
23May
รวมคนหาโลกทเตมไปดวย
จงหวะละตน พรอมกบเหลา
ชาวละตนแทๆ ทจะท�าใหเทา
ของคณไมอยนง กบงาน
“Latin Tunes” เทศกาลดๆ
ทเวยนมาพบกนทกวนเสาร
ท 4 ของเดอน เตรยมรางกาย
ใหพรอมแลวพบกบคลาส
เรยนระดบคณภาพ พรอม
Welcome Drink ส�าหรบทก
คนทเขารวมระหวางเวลา
19.30 – 20.30 น. และขยบ
ฝเทาอวดสายตาไดในเวลา
20.30 น. ในวนท 23 พ.ค. น
ณ โรงแรมเลอ เมอรเดยน
เชยงใหม สนใจตดตอ
0 5325 3666
LATIN TUNES
ขอเชญทกทานทหลงใหลใน
วฒนธรรมพนเมอง เขารวมงาน
Family Day ภายใตแนวคด
"Lanna Inter-Cultural Day
วฒนธรรมลานนาสสายตา
นานาชาต" เพอสบสานและ
อนรกษวถชวต ประเพณ
ลานนา ทามกลางกระแสการ
เปลยนแปลงของโลกสมยใหม
โดยมกจกรรมใหรบชมเพยบทง
การแสดงกลองสะบดชย
ฟอนเลบ กาดหมว เวรคชอป
หตถกรรม พรอมทงสาธตการ
ท�าอาหารพนเมอง ในวนเสารท
16 พ.ค. น ตงแตเวลา 13.00
– 16.00 น. ณ โรงเรยนสาธต
แหงมหาวทยาลยรงสต เชยงใหม
Lanna Inter-Cultural Day
16May
ได จนได ฟ นกนทงประเทศแน
เมอ “Boyzone” บอยแบน
ดอมตะระดบโลก เตรยมบน
ลดฟามาเซอรไพรสคนไทยกนแลว
โดย เตร ยมขน เพลงฮต สด
โรแมนตกมาใหสาวๆ ไดรอง
ขยบ และยอนความทรงจ�าดๆ
ในวนวานให กลบมาโลดแล น
อกครง แลวพบกนท อมแพค
อารนา เมองทองธาน
ทมา thaiticketmajor.com
พบกบคอน เ สร ตท จ ะท� า ให
ทกท านได ร วมเดนทางไปชม
ประวตศาสตรความแขงแกรง
ของสงคโปรในชวง 1955 –
1965 เพอใหทกคนไดพบกบ
นยามของสงคโปรอยางแทจรง
เผอวาคณจะเข าใจความเปน
สงคโปรไดอยางลกซงยงขน
ณ Capitol Theatre, Singapore
ทมา eventclique.com
ส�าหรบใครทจะไปฝรงเศสชวงน
ละก รบรองวาแดนน�าหอมจะ
เซอรไพรสคณกลบดวยหนง
เทศกาลภาพยนตรทเกาแกทสด
ในโลก ซงจะขนภาพยนตรทวโลก
มาฉายและประกวดกนยาวถง
10 วนเตม แนะน�าวาคอหนง
รบกวนเกบกระเปาแลวลางาน
ยาวๆ กนไดเลยจา
ทมา festival-cannes.fr
Singapura The Musical
Cannes Film Festival
– France
MAY
visitTHAILAND
visitASIA
visitWORLD
BOYZONE BZ20 THE ANNIVERSARY
TOUR
MAYJUN
MAY
19 -7
13–24
24
พบกบนยามใหมแหงความตนตา
ตนใจ ผานบทบาทการแสดง
รอง เลน เตนระบ�า การกศล
ครงท 13 “สโนไวท และ
ปากตา 2015” ทจะน�าต�านาน
สดคลาสสคมาตความใหมให
นาสนยงขน พรอมดวย
นกเตนรางวลชนะเลศจาก
ตางประเทศ และนกรองเสยง
บารโทนชอดงอยาง
“บค คตวฒนะ” อ�านวยการผลต
โดย หมอมหลวงปรยพรรณ
ศรธวช ในวนท 17 พ.ค. น
รอบเวลา 12.00 น. และ
15.30 น. จ�าหนายบตรแลว
วนนทเคานเตอรประชาสมพนธ
ชน G กาดสวนแกว
และสถาบนเชยงใหมบลเลต
สอบถามโทร. 08 1951 0665
หรอ 08 1400 8356
Snow White & Paquita 2015
มาผอกนแล..!!
AM USER by SARNKRATUN
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG10 /สขนยม
เมอยดเอาความผกพนเปน
ท ตงส�าหรบงานออกแบบ
ไมแปลกทเราจะไดมโอกาส
ได ยลโฉมสงประดษฐ สด
เพยนชนน กบ “Memory
Box” ซงภายในเปนทอย
ของดลโดบรรจอฐน�าหนก
21 กรมของสามนนเอง
โดยโปรเจกตนอย ในงาน
ชด “21 Grams” ของ
Ma rk S tu r kenboom
ดไซเนอร ชาวดตช ซงม
Don't just#Pray,#HELP
Pen : Frank Dolp & Yossoontorn
Pencil : MORMEWiiz
และแลว การจอดรถจะไมยากอกตอไป เมอวศวกรจาก
ศนยวจยหนยนต ชอ DFKI Robotics Centre ในเมอง
บรเมน ประเทศเยอรมน เกดอยากออกแบบรถยนตใหมนส
ขนในท�านองวา “รถทด มนตองวงแนวเฉยงหรอเฉเขาขาง
ทางได” ซงกเรมจะจรงตามฝนแลวครบกบ “EOssc2”
รถไมโครคารตนแบบกงอตโนมต มาพรอมกบประตแนว
ตงดไซนเก ลอสามารถเคลอนทไดทกทศทางคลายขาป
ระบบคอมพวเตอรน�ารองส�าหรบภารกจหาทจอดในเมอง
โดยเฉพาะ พรอมท�าความเรวท 65 กม./ชม. ซงในอนาคต
ทมงานยงหวงจะป นใหมนเปนรถออโตไพลอต 100%
อกดวยนะ คอถาไดเปนเจาของจรง ชวตประจ�าวนคง
ล�าขนเปนเทาตวแหงๆ
ทมา dailymail.co.uk
เมอเดกๆ เกดประสบเหตแผนดนไหวขณะร�าเรยนเพยรศกษาอย
ใตโตะนกเรยนอาจจะเปนอกหนงปราการจ�าเปนทปลอดภยทสด
หากวงออกจากตกไมทน แตกทราบกนดวา โตะเลกๆ มอาจ
ตานทานคอนกรตขนาดมหมาบนเพดานทจะรวงหลนลงมาได
ดวยเหตนจงท�าใหสองนกออกแบบและนกพฒนาอยาง Arthur
Brutter และ Ido Bruno รวมกนปลกปน “The Earthquake
Proof Table” โตะทถกคดมาเพอภารกจชวยชวตนกเรยน
ผานการเสรมโครงสรางนรภยพเศษ โดยสามารถรบน�าหนก
การกดทบไดถง 1 ตนเชยวแหละ งานนถาวงไมทนจรงๆ แนะน�า
ใหมองหาโตะนแลวมดไวทสดนะจะ ขาวดคอ เพยงแคผลการ
ทดสอบถกแพรออกไป กมผผลตหลายรายจอควซอลขสทธ
กนเพยบเลย
ทมา designboom.com
Crab CarRelic Dildo
เหนวดโอรววขนมนมเนยมาหลายตอหลาย
คลปละครบ แตอยากแนะน�าใหรจกกบกลมๆ
น เพราะเขาเรยกแทนตวเองวา Am User หรอ
ผใชจรง ไมตองจายตงคใหรวว อรอยก
บอกอรอย ไมอรอยกบอกไมอรอย ซอไมซอ
เดดขาดกนไปเลย ถอเปนตวแทนของผบรโภค
อยางเราๆ นแหละครบ วาจะตดสนใจซอ
หรอลองสนคาทมอยเกลอนตลาดยงไงกน
บาง อกอยางกลมนเขาอยเชยงใหมดวยนะ
เราเลยไดเหนการรววของกนแถวๆ บาน
หรอขนมทขายเฉพาะในเชยงใหมในในวดโอ
บางตอนดวย ตอนนปลอยออกมาสองสาม
คลปแลวดวย ใครอยากไดความคดเหนทม
รอยแปดพนเกาภายในคลปสนๆ คลปเดยว
ไปกดตตามไดโดยพลนในทกชองทางเลยนะ
(Facebook, Youtube, Twitter) โดยเสรช
ค�าวา SARNKRATUN ไดเลย
GLOBE
Safety Desk
เมอปลายเดอนทผานมา “เนปาล”
เพอนหางๆ ของไทยไดประสบวกฤต
หนกจากภยธรรมชาตคร ง ใหญ
สงผลใหเกดความเสยหายตอชวต
และทรพยสนแบบทยากเกนจะเยยวยา
FINE DAE จงอยากขอเปนตวชวย
ในการเปนสอกลางบอกตอชองทาง
ช ว ย เ ห ล อ โ ด ย ม ล น ธ พฒน า
มหาวทยาลยเชยงใหม มหาวทยาลย
เชยงใหม เชญชวนบรจาคเงนเพอ
ชวยเหลอผ ประสบภยแผนดนไหว
ในประเทศเนปาล โดยจะรวบรวม
เงนบรจาคส งผ านรฐบาลหรอ
องคกรชวยเหลอระหวางประเทศ
ใครสนใจสามารถบรจาคเงนไดท บญช
มลนธพฒนามหาวทยาลยเชยงใหม
สาขา มหาวทยาลยเชยงใหม
ธนาคารไทยพาณชย
เลขบญช 667-260962-6
ธนาคารกรงไทย
เลขบญช 521-0-54330-7
ธนาคารกสกร
เลขบญช 557-2-01194-3
สอบถามรายละเอยด โทร. 0 5394 3499
ภาพจาก ajc.comภาพจาก ajc.com
ทมาจากความเชอตงแตป 1901 วา วญญาณของคนตาย
จะมน�าหนกประมาณ 21 กรม โดยคณคาของดลโดชนนกไม
ไดตางจากของแทนใจชนอนแตอยางใด แถมยงมาพรอมกบ
กญแจลอกแนน ไมใหขโมยใจรายมาพรากรกแทของคณไป
จากชวต (ใครมนจะขโมยฟระ..???) แตทงน ถาใครอยากได
ละก อดนะจะ เพราะมนไมมขายจา แตถาท�าขาย เผลอๆ จะ
ขายดแบบฉดไมอยเลยกไดนะ
ทมา theverge.com
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG12 /สขนยม
like a Dog
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG12 /สขนยม
FEATURE
สวสดคะ ขออนญาตแนะน�าตวอยางเปนทางการเลยนะคะ
ชนชอวา “จมลม” และอยางททกคนเหนนนแหละคะ แมจะพยายาม
ไปรอยไหม ฉดโบทอกซมาเทาไร แตรอยยนบนหนาของชนกยง
บงบอกไดอยดวาเปนหมาปก นขนาดยมแลวนะ บางคนยงหาวา
ชนหยงเลย ฉบบนไดมโอกาสมารวมงานกบ FINE DAE คะ
จะบอกวาเปนการท�าหนานางแบบระดบมออาชพครงแรก
กคงด ไม ผดนก (ปกตนจะกนและนอนอยางเดยว ฮฮ)
พอพๆ มาเชญไปเปนนางแบบกตตมศกด เลยตอบตกลงทนท
ไอจะเตรยมตวลดน�าหนก ใสชดวายน�ารดๆ โชวสดสวนกคง
ไมทนการ เลยตองหอบหวเอารางยวยๆ หยนๆ ไปยนหนากลอง
จะนารกนาชงแคไหนตองตดตาม
นถอเปนครงแรกของสาวสวยวยกลางคนของชนเลยนะ
ทไดมาท�าอะไรแบบน แตดวยเกยรตของความเปนหมามานาน
กวา 5 ป แนนอนวาตองเสาะหาอะไรทนาสนใจมาอพเดตกนอย
แลวแหละคะ จมลมเลยจะพาทกทานไปรจกกบหมาใหมากยงขน
วาเรองของหมานลลาคๆ อยางเราๆ เนย วนๆ นอกจากวง
เลน กน แลวกนอนนน มกจกรรมอกตงเยอะแยะใหท�ากนนะ
โดยเฉพาะอยางยงในเชยงใหม บานเกดของชน ทอดมไปดวย
อาหาร (เอย..ไมใชยะ แคนกอวนพอแลว) อดมไปดวยทเทยว
ท เล น ทพก รวมทงกจกรรมสนกๆ ให ได วงเพลนกน
จนลนหอยเลย ไมเสยเวลาดกวาเนอะ ขอตวชนเกบเสอผายด
ใสกระเปาแปบนงนะ แลวจะกระโดดขนรถพาพๆ จาก FINE DAE
ไปใชชวตแบบหมาๆ กน ตะลอนทวรทงวน เอาใหลนหอยกวา
จมลมเลย คอยดนะ
Hi! I'm a dog.Woof Woof! You can call me "Jim-Lim".
Okie! I know my wrinkle is out of control, trust me
I've considered Botox, filler or even ironing myself but
I don't think they work because I was born a pug!!
Anyway, today I'm here to be your host and also a
model for FINE DAE. All day tour with doggies is on
the move. Stay tune with me for more fun activities
related to our Pet community in Chiangmai. WOOF!!!
เรองของหมา จมลมจะพาไป
สขนยม / 13WWW.FINEDAEMAG.COM สขนยม / 13WWW.FINEDAEMAG.COM
Pen : Yossoontorn
Lens : ออออย
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG14 /สขนยม
FEATURE
สขนยม / 15WWW.FINEDAEMAG.COM
อยบานมาตงหลายปแลว นอนกนอนทเดมๆ กวาจะหมนตวๆๆๆ
แลวทงตวลงไปนอนไดแตละครงนกเลนเอามนไดเหมอนกน
นะยะ จมลมเลยท�าตวเปนหมามปญหา หอบหวเสอผานอยชน
ไปนอนโรงแรมดกวา เพราะในเชยงใหมเขามโรงแรมหมา
และเพอนซค กดตลอดกาลจอมหยงอยางเจาแมวซอบอ
(ตวเองหนาไมซอบอเลยเนอะ) ใหพกกนแบบสบายๆ ดวย
จมลมขอแนะน�าทนเลยคะ โรงแรม Ketawa Stylish Hotel
ทนอกจากจะมทนอนน มๆ ใหกบเจานายของจมลมแลว
ยงเปดพนทของโรงแรมเปนพนทส�าหรบสนขและแมวดวยนะ
โรงแรมมรวรอบขอบชด เจาของจะเดนไปทางไหนกสบายใจได
นขนาดชนพยายามเดนหาชองเลกๆ จะมดออกไปส�ารวจ
พนทขางนอกโรงแรมสกหนอยยงท�าไมไดเลย (สงสยตดพง)
เจาของจมลมเลยวางใจใหชนเดนเลน วงเลนอยางสบายใจเฉบ
ตว เองกนอนพกบนเตยงน มสบายไปส ชนเองก เ ดน
ส�ารวจไปเรอย เจอเพอนใหมทมาพกในโรงแรมดวยนะยะ
จดวาฟนกนทงคนทงหมาอยาง ดฉนเลยทเดยว
ชวงนอากาศมนรอนจรงๆ นขนาดแลบลนออกมายาว
เฟอยแลวนะ ความรอนยงระบายไมทนเลย หมาสไตลจด
อยางชน กเลยตองหารนงหลบรอนชคๆ จบนมคยกบ
เพอนสาวเกรๆ ซกหนอยแลว จมลมอยากจะบอกเหลอ
เกนวาไมตองไปไหนใหไกลแลวละคะ เพราะแคเดนออกจาก
หองในโรงแรมเกตวาไดไมถงสบกาว กมคาเฟแจมๆ ในชอ
Ketawa Dog Friendly Kafe เปดบรการอยหนาโรงแรมเลย
นอกจากจะมอาหารและเครองดมส�าหรบคนแลว หมา
อยางเราๆ กสามารถแฮงคเอาทเมาทมอยกบเพอนสาวได
เหมอนกน แถมมเบเกอรนารกๆ ส�าหรบหมาอกหลากหลาย
เมนใหชนเลอกกนจนพงแทบแตกเลยทเดยว แผนการลดน�าหนก
ทวางไว เลยต องพบโครงการไปกะทนหนซะอย างนน
แตเอานา นานๆ จะไดเจอทแจมๆ คยเรองผชายกบเพอนสาว
ทงท เดยวคอยลดแลวกนเนอะ
FINE DAE : จมลม ถายรปไดแลว
จมลม : ครา ไปเดยวนแหละ
หลงชางคใจไดรขนจนสลวยสวยเกแลว พๆ ทมงาน
เขากเอาเสอผามาแตงให ผกหกระตายเกกหลอ รปทไดกเลย
ออกมาอยางทเหนนละคะ จมลมวาดหลอมาก จรงๆ นาจะ
เลมหนวดออกสกหนอยนะ เฟมเชยวแหละ // เดยวๆ นชนเปน
ผหญงสวยสะคราญนะยะ พวกหลอนมาท�าอะไรกบชนเนย
(แตดไปดมา เรากหลอเหมอนกนนะ อะ เหอออ)
KETAWA Stylish Hotel l KETAWA Dog Friendly Kafe
121/1 Bumrungrat soi 2, T. Wat Kate
A. Muang, Chiangmai 50000
Kafe Open Daily : 07.00 AM – 08.00 PM
Tel : 0 5330 2248
เกบ.....เสอผายดใสกระเปา
จบนมเกรๆ ทคาเฟของชาวเรา
(กรณารองเปนท�านองเพลง หวกระเปา ของพกอต จกรพรรณ)
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG16 /สขนยม
FEATURE
หลงจากกนอมหน�าส�าราญแลว ผหญงอยางพวกเรากตองหาทางเบรนเอาไขมนตามซอกคอซอกขา
ออกกนหนอย จะไปสมครสมาชกฟตเนสตามหางกดจะแพงไป เพราะล�าพงเงนคาขนมกไมพอกนแลว
เราเลยตองหาทดๆ แตฟร!! ไวบรหารกลามขากนหนอย
ในเชยงใหมกดจะมหลายทอยนะทใหนองหมาอยางพวกเราไดไปพบปะสงสรรคกน แตบางทนกหาม
เขาแบบเดดขาดนะ เพราะเพอนจมลมบางคนพอเขาไปแลวอเรย อราด เขากเลยหวงเรองความสะอาด
เลยอยากฝากบอกเจาของพวกเราวา ถาเกดพวกชนอนกนไมอยจรงๆ กชวยเตรยมถงไปเกบ
อนจดวยนะ แตจมลมนอยากบอกเลยนะ วาหรดคอนขางแขงแรงมาก ไมคอยระบายของเสยไปเรอย
เพราะเราเปนหมาด มมารยาท อกอยางเปนผหญงดวย ใหไปท�ากรยาไมงามในทสาธารณะ
คงไมเหมาะสมนก (ฮา) และททเปนทอปลสตของจมลมตองทนเลยคะ อางแกว สวนบวกหาด
และสวนสขภาพตรงหอประชม มช. ทงหมดทกลาวมานบรรยากาศดมาก ทงคนทงหมาวงกนใหควก
เจอเพอนเยอะดวยนะ หรอถาใครสะดวกหนอย สวนสาธารณะแถวบานกไดบรรยากาศไปอกแบบนะจะ
แตถาถามชนจรงๆ วาอยากไปวงเลนทไหน จมลมบอกเลยนะวา แคเจานายจงไปเดนเลนใกลๆ บาน
กดใจตายแลว แอบรมานะวาบางคนไมมเวลา แตเชอส เพอนจมลมหรอหมาตวไหนกอยากใหเจาของ
แบงเวลาใหหมดแหละ เรารอพวกคณใหพาไปเทยวอยนะจะ
เรองความสวยความงามกบผหญง ดจะกลายเปนเรองทขาดกนไมได เพราะตอง
สวยเปะตงแตหวจรดหาง ถงจะกลาออกไปเจอกบพดางขางบานไดอยางมนใจ
แต อย างทร แหละค ะ ว าวนๆ จม ลมมวแต กนกบนอน เวลาดแลตวเอง
เลยมไมมากเทาไหร
การหาตวชวยเรองความสวยความงามเลยจ�าเปน ไอการทจะไปจางทโมเม
พาเพลน มาชวยระบายสหนา หรอใหพแพร พาย มาชวยดแลและสไตลลง
การแตงตวกดจะเปนเรองใหญเกนไป (ไวออกงานราตรเมอไหรคอยวากนเนอะ)
ชนเลยอยากแนะน�ารานอาบน�า ซาลอน ตดขน เลมหนวด ท�าเลบ ใหไดรจกกน
รานทจะไปเสรมสวยวนนอยไมไกลเลยนะ นงรถเอาลนแลบแพรบๆ รบลมแปบเดยว
กถงแลวคะ (คอมนใกลบานแหละ) ชอรานวา กงจา ทนเขาครบวงจรนะ ทงเรอง
อาหาร (นกนขาวกอนมารานแลว ยงตองลนหอยน�าลายสอเลย) อปกรณตางๆ
ทจ�าเปน ของเลนอกเพยบ แถมยงมบรการอาบน�าตดขนจากชางผช�านาญการ
เชอสวาออกรานมาจะหอมฉยทงตวเลยคะ นนกวาพรมน�าหอมของ Chanel No. 5
ซะอก แตพอจะออกรานปบ สายตากดนเหลอบไปเหนหนวดเขยวครมเลย ผหญง
สวยๆ จะปลอยใหมหนามชวตไดไงละ ตดออกดวนเลยสคะ พชางตดขนกควง
กรรไกรตดฉบๆ แปบเดยวกสวยปงแลวเนย
แตนอกจากรานนกยงมอกหลายรานนะ ใครชอบหรอใกลรานไหนกบอก
เจานายใหพาไปแลวกนนะยะ จะตดเลบ ตดขนกเอาตามสะดวกเลย ตอนนชนสวยและ
รวยเกนขดจ�ากดแลว ขอตวไปดนเนอรกบพดางขางบานกอนดกวา
ออกก�าลงกายชคๆ กนเถอะพวกเรา
วงเลนจนรางยบเยน
ตองเสรมสวยสกหนอย
GongJa Petshop & Grooming
14/27 Moo 1 T.farham A.Mueng Chiang Mai
Open Daily : 09.00 AM – 08.00 PM
Tel : 08 9555 4477
สขนยม / 17WWW.FINEDAEMAG.COM
เมอวานสงสยไปเทยวกบพดางแนๆ เลย ทงวงตากแดดทงวน เลนซอนหากนดวย ตอนเยนพดางพาไปขดดนซอนกระดก
อกแหนะ ตนเชามาเลยปวดหวตบๆ ลมตาแทบไมไหวเลยคะ สายหนอยจงไลนไปหาพเคาใหพาไปหาหมอหนอย ดนะบานของ
จมลมอยไมไกลจากโรงพยาบาลสตวทองหลอ จงไปไดเรวหนอย ทนเขาเปดบรการ 24 ชวโมงดวยนะ เจบไขไดปวยตอนไหน
กมาไดทกเวลา (พดางบอกวาเคยพาแฟนคนกอนมาคลอดลกทน เชอะ!!) เครองมอครบครนทนสมย คณหมอ พยาบาล
และพๆ เจาหนาทกใจดกบเรามากคะ (จรงๆ จมลมไมไดปวยหรอก แตอยากใหพดางมาดแลใกลๆ มากกวา)
เอากเอาคะ ยงไงกอตสาหมาถงทโรงพยาบาลแลว ถายรปเชคอนสกหนอยแลวกน ชนเลยแอบไปขโมยเสอกาวนของ
คณหมอมาใสถายรปเลนๆ อพอวดเพอนใน IG เกรๆ เชอมย หลงจากอพแปบเดยว เพอนหมามากระหน�าไลคใหใหญเลย
สวนเพอนๆ ทงหมาทงแมวตวไหน ไมสบาย วงเวยน คลายจะเปนลม กอยาปลอยอาการทงไวนานนะ ตองรบมาหาหมอ
แตเนนๆ จะไดรกษาไดอยางทนทวงท ยงในเชยงใหมของเราเนยมโรงพยาบาลหมาแมวเยอะแยะเตมไปหมด ถอเปนโอกาสทดนะคะ
เพราะหมาอยางเราๆ จะไดมตวเลอกทมากขนดวย เดยวจมลมไปเซลฟกบพดางกอนนะคะ ไวจะเอารปมาอวดทหลงจาวนน จมลมสนกมากเลยค ะ ได เ ทยวตงหลายท
ไดท�าอะไรตงหลายอยางแหนะ แตไหนๆ คนสวย
อย าง จม ลมกกลายเป นตวแทนของน องหมา
นองแมวแลว เลยอยากจะใช พนทตรงนแจ งให
ทราบเลยนะคะวา พวกเรามความร สก มหวใจนะ
รบกวนเจานายทกทานอยดแลเราเรอยๆ ไปจนแก
นะคะ แลวเราจะพยายามอยกบคณใหนานทสด
รกคณมากๆ คะ
จาก จมลม หนามน คนนารก
พดางคะ จมลมปวดหวจงเลยคะ
โรงพยาบาลสตวทองหลอ สาขาเชยงใหม
Open Daily 24 Hours
Tel : 0 5301 4340 - 1
www.thonglorpet.com
VOYAGE
Hong KongBliss
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG18 /สขนยม
โครมมมมม!!!! คอเสยงตอนรบจากรถคนหลง
เรามาถงฮองกงแลวจรงๆ หรอ ...
คนขบลงไปดทายรถทเราโดยสารมาพดคยกนสองสามประโยค
ไมถงนาท
คนขบกเดนขนรถพรอมกบเงนในมอจ�านวนหนง
และขบรถตอเหมอนไมมไรเกดขน
เอมมม...
คนฮองกงมาเรวไปเรวเนาะ
Pen & Lens : เอยกวย
เราเดนทางมาถงฮองกงโดยสายการบน HK Express ทชอนองตมซ�า (ชอเครองบน) นา
รกมากกกกก กอนทเราจะเชคอนทโรงแรม เราเดนทางไปแวะ อะเวนว ออฟ สตาร เปนทๆ
มผคนเดนทางมาเพอดทศนยภาพของเกาะฮองกง ลมเยนสบายดนะ เดนเลนถายรป
กนสกพกกถงเวลากน เราเดนทางไปกนอาหารเยนกนท หมบานชาวประมง ล ยง มน
เปนหมบานทท�าใหผมรสกวาเจอฮองกงซกท ในนนกจะมรานขายพวกสตวทะเล กง หอย
ป ปลา เราสามารถซอใหรานคาท�าเปนอาหารใหเราทานได และจานทแปลกส�าหรบผมเลย
คอ “อหอยงวงชาง” นแหละ ตอนผมเหนมนยงเปนๆ อยนคอ มนเอามากนยงไง หนาตา
ไมนารบประทานเอาเสยเลย เขากนกนแบบชาชม หมอไฟ มวาซาบดวย จรงๆ กไมอยาก
กนหรอก แตพอกนเทานนแหละ อรอยเฉยเลย แถมยงอมกบอาหารแปลกๆ บนโตะน
อกเพยบ หลงจากนนเรากเดนทางกลบทพก เราพกกนทโรงแรม BP เปนโรงแรมทเขา
เรยกกนวาโรงแรมลกเสออะนะ หมดไปละวนนง ขอหลบเอาแรงกอนละกนครบ
ตนเช ามาเราออกเดนเท าไปกนกนต อท Banquet Palace ซงอย ไม ไกลจาก
ทพกมากนก กแหงละครบ มาฮองกงกตองกนพวกตมซ�า ขนมจบ ฮะเกาซาลาเปา และอนๆ
อกมากมายกายกอง กนไปพดคยกนไป หลงกนเสรจ เดนเลนแถวๆ จมซาจยกนสกพก
เรากออกเดนทางไปท โอเชยนปารค สถานททรวมเหลาสตวน�าไวมากมาย เราไดรบการ
ตอนรบเปนอยางด ดชนดทผมเกรงใจไปเลยละครบทาน เราเขาไปท Aqua City เมองใตน�า
ทมหลายหลากชนด ฉลาม ปลาเลกปลานอย เยอะอะ โลกเปนสครามจนไมรวาก�าลงเดน
หรอวายน�าอย เพลดเพลนไปสกพกเราแวะกนอาหารกนทหองอาหารของทนน ซงเหมาะ
มากทจะพาใครสกคนมานงดนเนอรดวย กนขาวไปและดปลาไป หองอาหารระดบ VIP
ตองสงอาหารอยางต�า 8000$ ถงจะเขาได แปดพนเหรยญญญญญ !!! แมเจา... แตมน
สวยดนะ เรานงกนอาหารไปพรอมกบดต ปลาทใหญโตมโหฬาร ปลาเปนรอยเปนพน
วายไปมา กระเบน ฉลาม ปลาบ (มมยไมร?) ผมนงกนไปคดไปวาถามบานสกหลง จะจางคนมา
ท�าหองอาหารแบบนแหละ มนสวยมากกกกก อาหารดเลศระดบเซยน นงกนเปนชวโมง
จรงๆ อมนานละแตดปลาละมนเพลน
พอพงกางแลวเรากออกมาขนกระเชาลอยฟาเพอขามไปอกโซนนง ทนนกจะมการแสดง
ตางๆ มากมาย เราไปนงดโลมาแสดงความนารกและความฉลาดของมนสกพก กแยกยายกน
เลนเครองเลนตามอธยาศย ผมไมไดเลนสกอนนะ กลวหวหด แคนงดกหวาดเสยวแลวละ
เลนกนจนถงเยน หลงจากนนเรากออกเดนทางไปหาไรกนมอเยนกน มอนมหม เหด เปด
ไก และปลามากนเปนกองทพ จะบอกวาเปนทรปกนแหลกกถกอกแหละ กนกนจนอม เราก
เคลอนยายไปชมการแสดงแสง ส เสยง ท อะเวนว ออฟ สตาร นงดววทวทศนพรอม
กบลมเยนๆ พดไปมา มเสยงเพลงและแสงเลเซอรคอยยงใหเราไดดในทกทศทาง มนชลล
ดนะ ดไปนงกนปลาหมกพรอมกบคอแหงไป ... กลบทพก ความสนกหมดไปอกหนงวน
อยากจะเขยนอกวนนงนะ แตเอาไวอานกนตออกเลมละกนนะครบ (รออานเถอะนะ
ขอละ) ลากนไปดวยค�าแนะน�าทวา ควรหาซมการดส�าหรบใสมอถอสกอน พาวเวอรแบงค
และเตรยมปลกสามตาส�าหรบเสยบเครองใชไฟฟาของเราไปดวยนะครบ แลวมาพบกนใหม
บายยยยยย บายยยยยย...
"Bang!!!!"A special welcome to HK from the car behind us but everything went
well after the talk of 2 drivers. We strolled around the Avenue off Star before
our dinner at the Lei Yue Mun fishing village. A visit to this seafood paradise
where fish and shells swim in tanks, waiting to be prepared for a sumptuous
feast, was an experience my taste buds won’t forget. Day 2! : We fed our
belly with dim sum at "Banquet Palace" before taking a brief walk to get
our digestive juices flowing at the famous neighborhood of TST. Aqua City",
Ocean Park's brand new flagship, was next. Apart from those extreme rides ,
i enjoyed sightseeing, shows, and especially dining with a panoramic view of
the underwater world. Finally, Symphony of Light was the best end of the day.
.......To be Continued......
ขอขอบคณ
สายการบน Hong Kong Express ทพาเรามารวมเดนทางดวยกนในครงน ... เรดมาก
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG20 /สขนยม
DECOR
ดบ ด งาม
Pen : Frank Dolp
Lens : Banana
R U M P A I
Loft Habitat
เปนความร สกทโหยหามานานครบ กบการหลกหนความว นวายจากทกอยางในสงคม พรอม
คอยๆ สงบทกความคดลงดวยหองสวนตว ภายในแขงแกรงปนอบอ นจากผนงปนเปลอย
เตยงนอนสขาว และหนาตางบานใหญทภายในบรรจววสเขยวจากดอยสเทพ ดอยค�า และตนไมโดยรอบ
ผานหองพกชนบนสดของ Rumpai Loft Habitat โรงแรมดไซนเหลยมสดชค ซงพรอมจะเปน
อกหนงหลมหลบภยใกลเมองทเตรยมความสงบใหกบผมาเยอนทกคนไดสมผสกนไปแบบเตมๆ
“จรงๆ ไอเดยแรกเลย ผมกะจะท�าเปนหองพกรายเดอนครบ อยกนเลกๆ เปนกนเอง
แบบผมกอย ด วยนะ แตมนเสรจปลายปพอด บวกกบเขาชวง High Season ดวย
ผมเลยลองแบงหองเปดเปนรายวนดดวย แลวมนดนเวรค ตงแตนนมากเลยแบงหองท�า
เปนโรงแรมไปเลยครบ” เสยงปนอารมณขนจากคณจน - อคร ปจจกขะภต อดตหนม
นกออกแบบทเลอกหนหลงใหกบชวตทวนวายในเมองกรง มาปกหลกเพอเลอกท�าในสงท
ตนรก ผานบานหลงใหมทจะตอนรบนกทองเทยวเสมอนเพอนสนทในบรรยากาศสบายๆ
(จรงๆ สบายตงแตตงชอ “ร�าไป” ละจา เพราะไดมาจากการระดมสมองของเพอนใน
เฟซบกนนเอง)
ดวยทรงอาคารเหลยมๆ พรอมชโลมผวภายนอกในสไตล Modern Loft ปะปนกบ
Industrial หนอยๆ ลคทออกมาจงหลอโดนใจนกทองเทยวรนใหมจนกลองในมอแทบสน
ไปหมด แถมยงเทแบบไมตองปรงแตงใหจดจานดวยการน�าวสดเหลอใชมา DIY จนลงตว
ทงจดเดนหลกๆ อยางรอกประดษฐยาวเฟอย หลอดไฟโรงงานลอนจอน ผนงบางสวน
ยงคงแสดงภาพการเรยงตวของกอนอฐทใหความรสกอบอนพรอมกบตดความเลยนของ
สปนใหเบาลง ไปจนถงเคานเตอรบารทเลอกปะแผนสงกะสเกาๆ จากไซสกอสรางแทนการ
ทาส ใหความรสกดบ ชค เท และดเปนกนเองทสด
ในสวนของหองพก ร�าไปไดมอบประสบการณเขาพกเกๆ ดวยการตอนรบจากระเบยง
กอนจะถงตวหอง ถงน�ามนบบๆ ท�าหนาทเปนโตะรบแขกคกบเกาอกลองยาเกา แตออนหวาน
ดวยไมประดบเลกๆ นารก นขนาดเดนไมถงหองยงชลลซะขนาดน ตอกนทตวหอง มให
เลอกอย 3 แบบ (รวมอาหารเชา) โดยราคาจะตางกนทขนาดและจ�านวนของเตยง ชน และ
ววโดยรอบ ทกหองเลอกทจะเปลอยคานและเพดาน ฉาบผนงและพนดวยปนเปลอย ผดกบ
หองน�าทเลอกปกระเบองสขาวและด�า และตกแตงสไตลโมเดรนเพลนๆ เพอเบรกความรสก
ดบๆ กนบาง ขอบอกวา ถามาพกทน แนะน�าใหพกหองววดานบนสด ซงแคเปดหนาตาง
รอบหอง คณกจะไดลมออนๆ มาอย เปนเพอนทงวนอยางแนนอน แถมวว ณ จดน
ฟนชนดไมตองสบจา...
ทงน ร�าไป ยงยนดทจะเปนพนทแสดงงานศลปะส�าหรบศลปนทสนใจอกดวย พรอมกบ
มแผนจะเปดบารเลกๆ ไวเปนทนดพบใหกบคณและเพอนสนททตองการความเปนกนเองแบบ
สดๆ ซงตองบอกวา นอกจากจะไดความเปนกนเองจากบรรยากาศโดยรอบแลว คณยง
จะไดราคาทเปนกนเองจากทกบรการของทนอกดวย
Rumpai Loft Habitat is the premium standard of Chiangmai modern guesthouse
and Art studio, ushering in sleek, lofty and industrial decor with a balcony
and stunning mountain views of superb Doi Suthep. You will instantly fall in
love with the truly overwhelming personalize room, aesthetics in mind. Basic
materials like plan concrete, brick, steel, pipe and wood form the bulk of them,
and they were done to perfection. With the great use of DIY items is certain to
get attention from all of visitors. During the stay, guests can take advantage
of many services which incurs an additional and moderate cost.
ปลากะพงทอดราดนำปลา
ท แหลมเจรญ ซฟด
ชน 4 โทร. 053-288-799
สาขาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม
www.laemcharoenseafood.com
www.facebook.com/LaemChareon
ลมรสตนตำรบ
DINE Pen : Frank Dolp
Lens : Banana
จดตดความอรอย
ผมรสกฟนเนอเตนแทบทกครง ถาเกดเดนเขารานกาแฟแลวรานนนมเมนอาหารเลมใหญ
วางรอเราอย ซงแนนอนครบวา “Point Cafe” คาเฟไซสมนสดชค กเปนอกหนงแหงทท�าใหผม
รสกแบบนนอกครง เพราะนอกจากบรรยากาศสดลงตวทถอดแบบดเอนเอชนดส�าเนาถกตอง
จากบรษทออกแบบอยาง Point Grey Group ดวยการฉาบทกตารางนวทวทงรานในสไตล
Modern Industrial ผลทไดคอมดขรมๆ เท ลคสตรท ผานโทนสขาว เทา ด�า ตดใหนมดวย
ไมและพชสเขยวขนาดจว ซงนอกจากจะไดปลอยทกอวยวะใหชลลไปกบกลนกาแฟหอมๆ แลว
ส�ารบกบขาวกจดเตมไมนอยหนาบรรยากาศและเครองดมแตอยางใด
ไมพดพร�าท�าเพลงแลวครบ เปดมอดวยเมนเสนอยาง สปาเกตตหอยลาย และ สปาเกตต
หมกด�าซอสขมน ดวยกลนหอมๆ ผสานเครองปรงเผดรอนครบเครอง เพมเตมดวยความสด
ของหอยลายและเครองทะเลทงจากจานผดฉาและผดขเมา ไมแปลกทสองจานนจะเกลยงหมดจด
ในเวลาไมถง 5 นาท พกลนเบาๆ ดวย กงมะนาว คอกงแชน�าปลานาจะถกใจไมนอย ดวยกงสด
เปลอยกายเสรฟมาในอางเสาวรสขนาดพอดตว ไดรสเปรยว หวาน เคม เผด และความสดชน
จากกลนเสาวรส พกกนแลวกลยตอกบ ปลากะพงแนนอก ภาพทเหนแรกเสรฟกตามภาพเลยครบ
เพราะอกนองกะพงถกถมดวยภเขาเครองเคยงอยาง กระเทยม ตะไคร เมดมะมวงหมพานต
แครอท หอมแดง และพรก ทกชนถกหนเตาเพอรสสมผสกรบๆ ทานงาย ยงถาไดเนอปลากรอบๆ
คลกดวยน�าราดสามรสสน�าผงดวยละก ฟนชนดไมตองสบจา ไหนๆ กเขาเมนปลาแลว
ขอแนะน�าแบบออกนอกหนากบ ลาบปลาแซลมอน เมนซกเนเจอรทมาแลวตองสง เนอแซลมอน
สดฉ�าๆ คลกเคลากบเครองลาบหอมเขมจนเขาเนอ เกเวอรตรงทเสรฟบนใบกะหล�ามวงสด
เมนนผมทงมากเพราะสามารถน�าเครองลาบแบบเมองๆ มาผกมตรกบเนอแซลมอน
จนทานไดไมหยดปากเลยทเดยว ยงถาไดความกรอบจากปอเปยะขาวเหนยวทเสรฟพรอมกน
กจดวาสรางสรรคลนจนบอกไมถก ปดทายดวยเมนนมๆ จากเหดนานาชนดอยาง ซปเหด
ซปเดยวทจะตราตรงลนไปอกนาน และลางปากดวยผลไมรวมอาบโยเกรตอยาง ฟรตสลดโคน
ทไดทงความเกและความอรอยไปพรอมกน
นอกจากเมนอาหารสดคลแลว ทางรานยงจดเตมกบเมนเครองดมมากมาย ทงกาแฟ
ซกเนเจอรอยาง Point Latte ทคอลาเตจะสนกลนยงขนดวยไซรปเฮเซลนท หรอจะเปนขบวนการ
อตาเลยนโซดาหลากส ทจะปลดปลอยพนธนาการแหงความรอนระหวางวนใหหายเปนปลดทง
ในแกวเดยว เรยกไดวาเปนอกหนงหมดหมายทครบเครองคาวหวานและความชคแบบสดๆ
ขาลองนาจะปลมกบรายละเอยดของทนไมนอย ซงขอบอกเลยวาถาคณไดมาเยอนสกครง
คณจะตงใหรานนเปนอกหนงแลนดมารกในใจไปเลยจา
Delicious, handcrafted beverages and great-tasting home-made foods are
the POINT of making your day better. From the time that you enter the Point Cafe
you are taken by the ambiance for community. The decor by Point Grey Group
and displays inside are very young and modern with subtle colours. Their mega
menu has so many choices of made fresh daily foods such as Spicy Spaghetti
With Baby Clams Or Seafood and much more. Everything you order will surely be
to the point and scrumptious. Don't forget to manage your favorite list for a new
star coffee shop, Point Cafe!
Point Cafe
11/6 Tewan Rd., Chang Peuak,
Muang, Chiang Mai
Open Daily : 08.00 AM – 11.00 PM
Tel : 0 5200 1650
facebook.com/pointcafechiangmai
Point of Del ic ious , Po int Cafe
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG24 /สขนยม
Pan Fried Foie Gras served with Peach Sauce Or
Sautéd New Zealand Mussels served with tomato Sauce
Melon Soup- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sherbet- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tiger Prawn ThermidorOr
Grilled Norwegian Salmon Steak served with Hollandaise SauceOr
Australian Rib Eye Steak served with Gravy Sauce- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Black Current Ice Cream- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Co�ee or Tea
Special Promotions
Set Lunch Menu 1st - 31st May 2015
Mouth-watering
www.facebook.com/lecoqdorchiangmai
For more information, please contact : 0 5314 1555, 08 6659 0740 (Narongchai : Manager) 11 Kohklang Rd., Tambol Nong Hoi, Amphur Muang, Chiang Mai 50000 Tel: 0 5314 1555, 0 5380 1501, Fax: 0 5314 0481 E-mail: [email protected] For Taxi: ภตตาคารอาหารฝรงเศส เลอ คอก ดอร ถ.เกาะกลาง ใกลโรงแรมฮอลเดยอนน
Open 10.30 AM – 09.00 PM
เตมอมไปกบเมนอาหารโฮมเมด เบเกอรอนหอมหวาน พร�อมด�วยเครองดมรสชาตเยยมหลากหลายชนด
ด �วยสตรพเศษท รงสรรค �จากวตถดบทดทสด ดมดาไปกบบรรยากาศธรรมชาตอนแสนสบาย
แล�วคณจะร�ว�าสวรรค�บนดนนนมจรงท Eat on Earth
DINE Pen : Yossoontorn
Lens : Banana
Chef’s Recommendation at ITALIA
FUJIAN TO GO
Italia Restaurant at salalannaChiangmai Hotel
37, 49 Charoenrat Rd. Wat Gate MuangChiangmai
Open Daily
Tel : 0 5324 2588
Fujian To Go
Open : Friday – Sunday 11.00 AM – 06.00 PM
Tel : 0 5388 8888
ห องอาหารสดหร Ital ia Restaurant
จากโรงแรม salalanna Chiangmai Hotel
พาเชฟมาแนะน�าอาหารมอพเศษใหเราไดไป
อรอยกนอกแลว ครงนยกทพมาทงคาวหวาน
6 จานรวด เตรยมทองใหพรอมแลวไปชม
พรอมกนเลยดกวา แตขอบอกวาตองรบ
หนอยนะ เพราะโอกาสดๆ แบบนเขามใหชมถง
วนท 31 พฤษภาคม นเทานน
เรมทคาวกนกอนเลยเนอะ จานนชอวา
ปนมผดผงกะหรกบไขเคม ปนมตวพอด
ทอดจนเหลองทอง ราดทบดวยซอสขนๆ
ทรวมตวกนของผงกะหรผดค กบไข เคม
หอมและมนในค�าเดยว ทานคกบขาวสวยรอนๆ น
ไมตองพดถง หมดเกลยงในพรบตาแนๆ ใคร
ชอบเสนตองจานน สปาเกตตผดพรกโหระพา
กบหอยเชลลและกง เมอความเดดมารวมตว
กนในจานนจานเดยว เพราะหอมทงจากพรก
ใบโหระพา และเครองแนนๆ จากกง และเนอ
หวานๆ จากหอยเชลล นาจะถกใจไปไมนอย
หลายๆ คน ตอมาเปน นอรวเจยนแซลมอน
พลาสมนไพรสด ดเดดเผดรอนกบรสชาต
ถงเครอง ตดเลยนไดอยางด ดานสาวกพซซา
ตองนเลยครบ พซซาแปงโฮลวทกบปลาทนา
มประโยชนตงแตแปงแลว เพราะเลอกใชโฮลวท
เปนสวนผสม ทบชสสไลดเยมๆ พรอมโรยหนา
ดวยรอกเกตอกชนหนง เรยกไดวาอรอย
ครบรส แถมไดประโยชนอกดวยนะเออ
มาลางปากกนหนอยกบเมนของหวาน
ทมใหเลอกทง โฮมเมดฮนนโทสต ทควงค
มากบผลไมสดฉ�าๆ และไอศกรมจนทะลกจาน
อากาศรอนๆ แบบน ตองจานนแหละครบ
ถงจะช วยลดอณหภมได และสดทายกบ
สาคแคนตาลปนมสด หอมหวานฉ�าเยน สาวก
แคนตาลปหามพลาดดวยประการทงปวง
ITALIA serves a variety of international
dishes and a selection of traditional
Thai cuisine. This harmonious-atmo-
sphere restaurant offers finest choice
of Italian cuisine dinning and specialties
for Lunch and Dinner with the Hottest
menus from now until May 31, 2015,
such as Stir-fried Soft-shell Crap with
salted egg in yellow curry, spicy shells
and shrimps Spaghetti with Sweet Basil
and Chili, Hot Norwegian Salmon Salad
with lemongrass and mint, delicious and
healthy whole wheat Pizza with Tuna and
Cheese, Homemade Honey Toast with
varieties of fresh fruits and ice-cream and
milky Tapioca Boba with cantaloupe. It’s
time to treat your taste buds with us!!
เปนททราบกนดวาหองอาหารจนฟเจยน
ของโรงแรมหรอยางดาราเทว มอาหารจน
ขนานแทรสชาตเขมขนใหเราไดไปฝากทอง
กนมาหลายปแลว แตครงนหองอาหารฟเจยน
เปดประสบการณความอรอยอกหนงชอง
ทางนนคอบรการอาหารจนแบบน�ากลบไป
ทานทบานแลว ใหคณอรอยไดทงครอบครว
กนเลยทเดยว
เพอเอาใจลกคาผ ทชนชอบอาหารจน
หองอาหารฟเจยนของโรงแรมดาราเทว
เลยเอาใจนกชมโดยการเพม Fujian To Go
ขนมาโดยใหบรการอาหารจนรสเดดแบบ
หอกลบบานในราคายอมเยาวหลากหลาย
เมน แนะน�าอยางยงยวดกบเมนเดด เปดยาง
เมนชอธรรมดาแตรสชาตจดเตม เนอเปดยาง
ตดหนงฉ�าๆ ราดน�าจมสตรเฉพาะ ทานคกบ
ขงดองหวานๆ บะหมหยก หรอขาวสวย
กอรอยฟนแลว ใครชอบทานหมตองเมน
หมแดงน�าผงยาง เนอหมตดมนชนสวย
ยางจนสกหอมหวาน จากเครองเทศทใชหมก
และน�าผง เปนอกหนงเมนทตองสงไปอรอย
ตอทบานเชนเดยวกน
และยงม ไกนงซอว ขาวหนาเปด หมกรอบ
ใหเลอกอรอยกนดวย แตถาใครอยากเรมตน
ดวยของอรอยๆ เบาๆ กอนจดหนกทนกม
ซาลาเปาหลายไสใหเลอกทาน ทงหมแดง
ไสครม ขนมจบ ฮะเกา เรยกไดวาครบเลยแหละ
โดยหองอาหาร Fujian To Go เปดใหบรการ
ทกวนศกรถงวนอาทตยเทานนนะ รานตงอย
ตรงลานจอดรถดานหนาโรงแรมเลย ใครชอบ
อาหารจนรสชาตเดดสะระตแนะน�าใหสงกลบบาน
สกกลองสองกลอง เพราะของทนครบทง
รสชาตและคณภาพจรงๆ
Fujian @ DharaDhevi is renowned fine
Chinese restaurant, offering scrumptious
dim sums, fragrant delicacies presented
in bamboo steamers and a variety of
Chinese regional cooking styles from
classic taste to the more spicy cuisine
with many contemporary innovations
such as Beijing Duck, barbecue pork
or drunken chicken with their secret
recipes. And now they also have the
latest offer which is MEALS-TO-GO for
EAT-AT-HOMES to spoil their authentic
food lovers. Isn't that neat!!
เมนใหมจากหองอาหารอตาเลย
อรอยรสชาตภตตาคาร ทบานคณ
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG26 /สขนยม
KHAO CHAE SAEN KHAMKHAO CHAE SAEN KHAM
270.-
199/163 MOO 3, T. MAE HIA, A. MUANG CHIANG MAI 50100 WWW.SAENKHAMTERRACE.COM
FOR TAXI : โครงการหม�บ�านในฝ�น 2 ต.แม�เหยะ อ.เมอง จ.เชยงใหม�
OPEN DAILY 11.00 A.M. - 22.00 P.M.
TEL. & FAX: 053-838-990
WOOD-OVEN PIZZAWOOD-OVEN PIZZAWOOD-OVEN PIZZAWOOD-OVEN PIZZAWOOD-OVEN PIZZAWOOD-OVEN PIZZA
LAPIN CAFE (ลาแปง คาเฟ กระตายนอย)14 SANPHAKOI RD., T. WAT KET,
MUANG CHIANG MAI 5000014 ถ.สนปาขอย ต.วดเกต อ.เมอง จ.เชยงใหม 50000
TEL. 053-302-005, 083-580-9165, 080-856-9869
15
28 /สขนยม
SWEETMEAT Pen : Yossoontorn
Lens : Banana
ONE ROOF @ STAR AVENUE
พซซาแปงบางชมชสหลากหลายหนา
ทหองอาหาร Nimman Bar and Grill
เมอทานครบ 1,500 บาทขนไป
และจายผานบตรเครดตธนาคารกรงเทพฯ เทานน
สนคาแบรนดชนน�า สนคาแบรนดเนมมากมาย
รายละเอยดเพมเตมโทร 0 5322 2111รายละเอยดเพมเตมโทร 0 5323 1520 รายละเอยดเพมเตมโทร 0 5327 5300
รายละเอยดเพมเตมโทร 08 8267 3787 รายละเอยดเพมเตมท เคานเตอรประชาสมพนธ ชน 1 เมญา
วนน - 31 ธ.ค. 58
JING JAI MARKET
พนทตดกบทาชาง คาเฟ พเศษเรมจายคาเชาในเดอนตลาคม 58
5 PAY 4ตงแตวนนเปนตนไปตงแตวนนเปนตนไป วนน - 13 พ.ค. 58
KANTARY HILLS
MAYA LIFESTYLE SHOPPING CENTER
Fruiturday จะบอกวาเปนรานน�าปนกพดไดไมเตมปาก
จะบอกวาเปนรานของหวานกดจะธรรมดาเกนไป เพราะรานน
บรรจอาหารคลายรอนแบบแนนเมนเลยครบ ทส�าคญทกเมน
ยงเอาผลไมฉ�าๆ แบบยกไรยกสวนมารงสรรคเปนเมนสดครเอท
อกดวย แฟนคลบผลไมนานาชนด รบมาเปนสมาชกกนโดยพลน
เรมดบรอนเบาๆ ดวย พดดงมะพราวออน เนอพดดงนมนม
จมอยในนมสดหวานหอม มเนอมะพราวและสาคใบเตยเมดสวย
รองอยลางชาม ดานบนทบมาดวยผลไมสดทงแตงโม เมลอน
มะมวงสกฉ�าๆ บอกไดค�าเดยวครบวาแทบเลยถวยกนเลยทเดยว
ใครชอบเมนขาวเหนยวมะมวง ทนกมนะ แตเขาเสรฟมาแบบ ซช
ใชแลวครบ ขาวเหนยวมนหวานมน พรอมชนมะมวงน�าดอกไมสก
วางทบมาดานบน เอาน�ากะทราดอกนด ถาใชตะเกยบ
คบทานนไดอารมณอาหารญปนแบบสดๆ ไปเลย อกเมน
ใชดบรอนในวนทรอนแบบมหาประลย กบไอตมหมอไฟ
จดเตมดวยไอศกรมโฮมเมด จากผลไมเกอบ 10 ลก
พรอมผลไมสด วปครม มาเตมความหวานกนอกดวย สงมา
สกจานดบรอนไปไดอก 3 วน (ฮา) และทายสดครบกบ แมงโกดไลท
มะมวงปนสเหลองตดสลบกบสตรอเบอรปนสแดงสด หวานและ
เปรยวลงตวในแกวเดยวเลย นอกจากนรานยงมเมนอนๆ
ใหเลอกอกเพยบเลยนะ รอนไมรอนกไปชมกนได เพราะทรานน
เดดทกเมนจรงๆ นะจะ ๆ คอนเฟรม!!
FRUITURDAY
1/1 Nimmanhaemin Rd.
between soi 13 - 15 (on main road)
Open Daily : 11.00 AM – 11.00 PM
Tel : 09 4643 2643
Facebook : FRUITURDAY
70%10% 10%
คาเชา Come
เมอทานครบ 1,000 บาทขนไป
และจายผานบตรเครดตธนาคารกรงเทพฯ เทานน
รายละเอยดเพมเตมโทร 08 5810 0475
วนน - 31 ธ.ค. 58 วนน - 13 พ.ค. 58
MYST AT CHIANGMAI
บพเฟต Sunday Brunch (วนอาทตย) ราคาทานละ 830 บาท
ส�าหรบ 50 ทานแรกทจองเขามาเทานน, เดก 7-12 ขวบ ลด 50 %
HOLIDAY INN CHIANGMAI
Sale up toสวนลด สวนลด
Onlyเปดราน
วนน
Sunday Brunch
FRUITURDAY
DEAL Pen : Yossoontorn
200++FREE
ใหทกวนเปนวนของผลไม
ขาวเหนยวมะมวง
ไอตมหมอไฟ
พดดงมะพราวออน
แมงโก ดไลท
“ระหวางความสขทปราศจากเมดเงน หรอความสขทซอหาจาก
เงนตรา”
ขอความดงกลาววาดวยเรองของค�าถามทมนษยอยางเราๆ
ถกเถยงกนมานบครงไมถวน และผเขยนยงคงเชอวานอยคนนก
ทจะมค�าตอบทแทจรงใหกบค�าถามทวาน
หากตองหาค�าตอบจากโจทยทตงขนมาน ค�าตอบทไดกนาจะ
แบงออกเปนสองขวดวยกน
หนง : ค�าตอบทเรามกไดยนอยเสมอวา เงนไมใชความสขท
แทจรง
เพราะบางความสขไมสามารถซอหาไดดวยเงน เชนกรณของ
ความสมพนธระหวางคนรกและครอบครว เราสามารถมองเหน
ตวอยางการมชวตอยางมความสขของคนกลมนไดทวไป บคคล
เหลานมกกลายเปนตนแบบทางความคด การด�าเนนชวต จากการ
ถายทอดเรองราวผานสอทงสน บคคลทสามารถตอบค�าถามนได
อยางมน�าหนก คอบคคลทผานการใชเงนซอความสขแลวทงสน
กลาวคอเขาเหลานใชเงนซอความสขมากพอจนท�าใหรวาเงนซอ
บางสงบางอยางไมได โดยเฉพาะสงทเรยกวา “ความสข”
หรอ สอง : ค�าตอบของคนทเชอวาความสข ตองม “เงน”
เปนของแลกเปลยนเสมอ
เพอใหเหนภาพของกลมคนทเชอวาเงนซอความสขได ขอหยบเอา
ภาพยนตรเรอง The Wolf of Wall Street หรอ “คนจะรวย
ชวยไมได” ซงตวเอกของเรองทน�าแสดงโดย ลโอนาโด ดคาปรโอ
(Leonardo DiCaprio) ตงหนาตงตาหาเงนอยางบาคลง และใช
เงนนนซอความสขขนาดมหมา เพอทจะดมด�ากบความสขทแลก
ดวยเงนอยางไมรอม ทายสด เมอเงนหมดตว ความสขทเคย
ซอหาจงตตวออกหางเขาไป ส�าหรบชายคนนมนคอนขางชดเจน
แลววาเงนนนซอหาความสขได และความสขกหลนหายไดเชนกน
ในวนทพลงแหงเมดเงนเสอมหาย กลาวคอ ในเรองไมไดมค�าถาม
วาเงนส�าคญเพยงใด เพราะในบางครง เงนอาจไมใชทงหมดของ
ชวต แตมนกสามารถซอสงทเรยกวา “ความสข” ไดในระดบทนา
พอใจเลยทเดยว โดยเฉพาะกบตวเอกของเรอง
หากคนทไมเคยผานการใชเงนซอความสขในเชงวตถหรอ
กจกรรมใดๆ มากอน แตยนยนหนกแนนวา “เงนไมใชความสข
ทแทจรง” น�าหนกของค�าตอบยอมถกลดทอนลง อยางไรกตาม
ถงแมวาเราจะเคยผานชวงชวตทไดใชเงนอยางไมตองย�าคดย�าท�า
มาแลวหรอไม กใชวาจะสามารถรซงและเขาใจความหมายของ
“ความสข” ไมไดซะทไหนกน ...
ในทนผเขยนก�าลงจะบอกวา หากคณเปนคนทมพฤตกรรมท
ชนชอบการบรโภควตถ ตวแปลส�าคญของการคนหาความสขใน
ชวตกคอ “เงน” อยางแนนอน เชนเดยวกบท The Wolf of Wall Street
สะทอนใหเหนถงคนกลมนอยางชดเจน ซงอยาลมวาเมอไหร
ทเงนก�าลงหมดลง นนหมายความวาความสขไดถดถอยลงไป
ดวยเชนกน ผดกบจรตชวตของคนทพยายามมองเหนความสข
ทก าวข ามการจ ายราคา ซงถ าสามารถยนอย ในจดน ได
“เงน” คงจะไมใชของความสขทแทจรงไปทงหมด
ดงนน ค�าถามทวา “ระหวางความสขทปราศจากเมดเงน หรอความ
สขทซอหาจากเงนตรา” จงเปนค�าถามทไมมค�าตอบทถกตอง
ทสด แตสงส�าคญทสดจากค�าถามนกคอวา “เราเลอกจะหาความ
สขทแทจรงในแบบไหน” มากกวา
เพราะโลกดนเลอกออกแบบมนษยใหตางกนตงแตแรก
“เงนยอมพดไดไพเราะในเกอบทกกรณ หรอแขงกวาเหลก
- เงนงางใหออนได ...ตามพงเพยทยอมรบอ�านาจของเงน
และประจานความละโมบของผคน”
บางทอนบางตอนจากหนงสอนราศดบ - รงศ วงษสวรรค
ใชหนไงคะ - จะไดหมดหวงไงฮะ ไมมหน
จะไดไมตองมอะไรใหกงวล จะไดใชเงนทหามา
ในวนขางหนาไดแบบสบายใจ จายเงนจนตวปลวเลย
ปลกบานคอนเทนเนอร – เปนของขวญ
ชนโบวแดงใหกบครอบครว กบการทจะมบาน
เปนของตวเอง
เทยวคะ – แตถาตอบแบบโลกสวยคอ
เกบไวใชอยางพอเพยง ซอของทจ�าเปน
ใชสอยประหยด (ขา)
ตามหาเจาของคะ – ถาไมเจอกเอาไปบรจาค
แตขอแบงไวสก 5% แลวกนนะ เอาไวท�าอะไรทอยากท�า (ฮา)
แบงใหปามา - ปามาท�าใหเรามวนนครบ
ทานล�าบากมามากแลว
หาเจาของ/เอาไปไหต�ารวจ - ไมคดวามคนตงใจ
วางไว เจาของอาจจะตองการใชจรงๆ กได
CHAT
ถาอยๆ เจอเงน 1 ลานบาทททททททท!!
จะเอาไปท�าอะไรดนะ?
Pen : Yossoontorn
พมพพชชา ทองเงา 23 ป
Graphic Designer
อรกมล เขยนอ�านาจ 26 ป
Specialist E/E planning at BMW Manufacturing
ธชารตน แชมสายทอง 26 ป
Account Executive
กนกพร โพธทต 26 ป
Pharmacist
ประภากร คดมงทางด 26 ป
Pharmacist
ณชชา แยมโพธใช 24 ป
Thai Airways Flight Attendant
Pen : วรท ไชยคณา
Pencil : BombolioTALK
ใหเงนตราซอหาบางความสข
CHIANGMAI Pen : Frank Dolp
Pencil : Bombolio
แลวชวตจะ “งาย” ขน
Chiang Mai Shuttlr Bus เชอวานกทองเทยวมอใหมทเพงเหยยบเชยงใหมเปนครงแรกหลงบนอยบนฟามานาน
คงจะมงงๆ เออๆ กนบางกบถนอาศยชวคราวแหงใหมน ซงแนนอนครบวาอยางแรก
ทจะตองงง กคงจะเปนเรองการเดนทางไปไหนตอไหน ซงถามาเทยวกนหลายคน
กอาจจะเถยงกนใหลนวาจะเลอกขนรถแดง รถตกตก หรอแทกซสนามบน ส�าหรบเคลอนตว
ไปยงหมดหมายใหมทมารกกนมาตงแตบานเกด กลาวคอ บานเรามนไมมขนสงมวลชน
ทเปนเสนทางชดเจนนนแหละ แขกตางบานเขาเลยไมรวาจะตองเดนทางยงไง จงจะถง
ทหมายใหประหยดทสด
แตถาใครก�าลงอานสงทผมบนมาเกอบ 7 บรรทดน โปรดดใจกนไวเลยครบ เพราะวา
ขาวดคอบานเราม “Airport Shuttle Bus” หรอรถตโดยสารประจ�าทางกนแลวนะจะ
ซงพรอมอ�านวยความสะดวกแกนกทองเทยวมอใหมจากทวโลก ไปจนถงคนในบาน
อยางเราทกคนใหไดเดนทางไปบนกนงายขนโดยไมตองรบกวนใหญาตมตรไปร�าลา
ทสนามบนแตอยางใด โดยใหบรการใน 2 เสนทางหลก ทส�าคญ ราคาคาโดยสารตลอดสาย
เพยง 40 บาทเทานนนะจะ เปดใหบรการแลวตงแตวนนเปนตนไป งานนจะผานบานใครบาง
รบกวนชายตาดเสนทางดานลางไดเลยจา
Without a doubt when the new visitors travel around in Chiangmai, some
people get lost much more easily than others, since they cannot remember
directions correctly and the landscape looks pretty much alike from locality to
locality.But with “Airport Shuttle Bus” services which are customized to your
comfort, style and schedule, making all of your travels relaxing and productive,
it starts from 40 baht only. Whether you’re arriving or departing, this around
town route Transportation can make sure your travels go smoothly.
ศนย�ประชมและแสดงสนค�านานาชาตฯ
วดเจดยอด
โรงแรมธารน
โรแรมเชยงใหม�ฮอลเดย�การ�เด�น
สนามบน
สนามบน
ม.ฟาร�อสเทอร�น
ม.ฟาร�อสเทอร�น
โรงแรมอมพเรยลแม�ป�ง
โรงแรมดวงตะวน
โรงแรมเลอเมอรเดยน
ตารวจภธรภาค 5
ไนท�บาซาร�
โรงแรมฮอลเดย�อนน�
แม�นาป�ง
ถนนมหดล
ถนนท�าแพ
ถนนเจรญประเทศ
ถนนช�างคลาน
โรงแรมลานนาพาเลซ โรงแรมรตล�านนา
โรงแรมแชงกร – ลา
เซนทรลกาดสวนแก�ว
โรงแรมเชยงใหม�แกรนด�วว
ถนนห�วยแก�ว
ถนนนมมานเหมนท�
แยกรนคา
แยกหนองหอย
แยกแสงตะวน
แยกภคา
คอมพลาซ�า, ICON
โรงแรมโลตสปางสวนแก�ว
รพ.สวนปรง
สวนบวกหาด
เซนทรลแอร�พอร�ตเชยงใหม�
เซนทรลแอร�พอร�ตเชยงใหม�
โรงแรมกรนเลครสอร�ท
โรงแรมเชยงใหม�ภคา
โรงแรมคนทารฮลล�
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG30 /สขนยม
โรงเรยนแหงความเปนเลศ
Building Leaders for TomorrowBuilding Leaders for Tomorrow
ขนชอวาโรงเรยน ยอมเปนสถานทแหงการอบรมสงสอนทพอแมผปกครองตางพยายาม
เฟนหาค�าตอบทดทสดแกบตรหลานยงในปจจบน สงคมไทยมการแขงขนกนสงในหลายดาน
ประเทศเองกก�าลงเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนอยางเตมตว ดงนน “ภาษาองกฤษ”
จงกลายมาเปนอกหนงตวชวยในการเชอมตอโลกใหแคบลงอยางเหนไดชด ดวยเหตนเอง
โรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยรงสต เชยงใหม จงพรอมเปนตวชวยใหการเรยนในระบบ
บรณาการแบบ Truly Bilingual ทจะคอยหลอหลอมใหบตรหลานของทานเตบโตควบคกบ
โลกทงใบอยางแทจรง
“เราตองกาวใหทนโลกคะ เพราะภาษาสามารถเปนใบเบกทางทด ใหเดกๆ มความพรอม
ทจะกาวเขาสโลกแหงการแขงขน ซงโรงเรยนของเราไดเตรยมหลกสตรทดทสด เหมาะสมทสด
โดยเอาหลกเกณฑของกระทรวงศกษาธการและหลกสตรนานาชาตเขามาผสมผสานกน
ครแคท�าหนาทอ�านวยความสะดวกใหการคดมประสทธภาพมากยงขน ภายใน 3 ป เรากลา
รบประกนไดเลยวานกเรยนทเขามาจะสามารถฟง พด อาน และเขยน ทง 2 ภาษา
ไดอยางมประสทธภาพ เพราะหลกสตรของทางโรงเรยนเปนมากกวา English Program
แตเปน Truly Bilingual อยางแทจรง ซงถาจะพดวาทโรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยรงสต
เชยงใหม เปนทแรกทเอาหลกสตรนมาใชอยางเปนระบบ กคงไมผดนกคะ” ดร. อภรมณ อไรรตน
ประธานเจาหนาทบรหารและผจดการโรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยรงสต เชยงใหม กลาว
แมจะมอายครบ 1 ปเตมไปเมอไมกเดอนทผานมาน แตโรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยรงสต
เชยงใหม กไดเอาประสบการณทางการศกษาทเกบเกยวมานานนบสบป มาบรรจไวทเชยงใหม
อยางครบถวน เหนไดจากผลงานของนกเรยนทสามารถสรางชอเสยงไดภายในหนงป ท�าใหทน
กลายมาเปนอกหนงโรงเรยนทางเลอกทพรอมใหชาวเชยงใหมไดพสจนผลสมฤทธทางการศกษา
กนแลว ภายใตการบรหารงานโดยทมงานคณภาพ
ADVERTORIAL
บตรเดยวทใหคณไดมากกวา
สายการบนบางกอกแอรเวยส เปดตวบตร Student Plus
บตรสวนลดพเศษส�าหรบนกศกษาเพอการเดนทาง
และการพกผอน โดยใชเปนสวนลด 10% ในการซอ
บตรโดยสารเครองบนเสนทางบนภายในประเทศของ
สายการบนบางกอกแอรเวยส พรอมรบคะแนนสะสม
Flyer Bonus 1.2 เทา รบน�าหนกสมภาระเพมเปน
30 กโลกรม และรบสวนลด หรอสทธพเศษจากรานคา
และโรงแรมทเขารวมโครงการ สมครไดตงแตวนน
ถง 19 เมษายน 2559 ทส�านกงานขายบางกอกแอรเวยส
ทกสาขาในประเทศ
เพอเปนตอบสนองความตองการของนกเดน
ทางทเปนกลมนกศกษาอายระหวาง 17-25 ป ซงม
แนวโนมเดนทางโดยใชเครองบนโดยสารเพมมากขน
บางกอกแอรเวยสจงเปดตวบตร Student Plus
บน กน เทยว สบายแคเออม นอกจากนในชวงเปดตว
ระหวางวนท 20 เมษายน – 31 กรกฎาคม 2558
ผ ถอบตร Student Plus จะไดรบสวนลด 20%
ในการซอบตรโดยสารเครองบนในเสนทางบนภายใน
ประเทศอกดวย
ส�าหรบนกศกษาทสนใจสามารถสมครสมาชก
บตร Student Plus ไดทบธกจกรรม Student Plus
Roadshow ตามสถานทททางสายการบนฯ จะไปจด
กจกรรมรบสมครทวประเทศ หรอส�านกงานขายบตร
โดยสารของสายการบนบางกอกแอรเวยสทกสาขา
ทวประเทศ (เฉพาะสาขาในประเทศ) หรอเข าไปด
รายละเอยดเพมเตมไดท www.bangkokair.com/
studentplus หรอ ตดตอ Call Center 1771
S tudent P lusPen : Yossoontorn
ดร. อภรมณ อไรรตน
ประธานเจาหนาทบรหารและผจดการ
โรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยรงสต
เชยงใหม
สขนยม / 31WWW.FINEDAEMAG.COM
EVENT
ผบรหาร ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม
และศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต
น�าทมโดย คณอรชร จนทรววฒนา ผอ�านวยการ
ผจดการทวไป, คณวศษฎ อรยะ ผชวยผจดการทวไป ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม และคณธนชชพร พงษเยน ผจดการทวไป
ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต
โรงเเรมโฟรซซนส รสอรท เชยงใหม น�าทมโดย มร. ไมเคล เเบรนดเเฮม ผจดการใหญ, มร. โฮเซ ออรทซ ผชวยผจดฝายแาหารเเละเครองดม,
มร. เชฟสเตฟาน คาลเวทต พอครวใหญ และมร. วคส อโรรา ผจดการฝายหองพก
โรบนสน เชยงใหม น�าทมโดย คณวรวชร ตนตรานนท กรรมการบรหาร บรษท ซอาร (เชยงใหม) ประเทศไทย จ�ากด, คณสรยา ปนรตน
ผอ�านวยการโรบนสน สาขาเชยงใหม และคณสมพงษ พรมพงค ผจดการฝายขาย
โรงแรมดวงตะวน เชยงใหม น�าทมโดย คณบญชย สวตสกลสวสด ผจดการทวไป พรอมดวยทมฝายบรหาร, ฝายขาย และฝายประชาสมพนธ
สายการบนบางกอกแอรเวยส น�าทมโดย คณพศพงศ จรวฒนาศกด ผจดการสวนสอสารองคกร ระดบภมภาคและตางประเทศ
และคณอฐวฒ สงหราชสมฤทธ ผจดการฝายขาย ภาคเหนอ
โรงพยาบาลกรงเทพเชยงใหม น�าทมโดย นายแพทยพทธพร เธยรประสทธ ผอ�านวยการอาวโส พรอมดวยทมผบรหารแพทยพยาบาล
ส�านกงานพฒนาพงคนคร (องคการมหาชน), ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตเฉลมพระเกยรต 7 รอบ พระชนมพรรษา
และเชยงใหมไนทซาฟาร น�าทมโดย ดร.ศราวฒ ศรศกน ปฏบตหนาทผอ�านวยการฯ พรอมดวยทมผบรหาร และพนกงาน
Northern Thai New Year Chiang Mai Celebration
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG34 /สขนยม
สายการบนบางกอกแอรเวยสรวมกบจงหวดเชยงใหม
และการทองเทยวแหงประเทศไทย ส�านกงานเชยงใหม
จดกจกรรม “ปาเวณปใหมเมอง เจยงใหมดงเดม”
ณ วดมหาวน ถนนทาแพ เพอสงเสรมประเพณสงกรานต
ตามจารตประเพณและวฒนธรรมสงกรานตไทยลานนา
แกนกทองเทยวและประชาชนในพนท โดยม คณนาวน
สนธสอาด รองผ ว าราชการจงหวดเชยงใหม,
คณวสตร บวชม ผ อ�านวยการการทองเทยว
แหงประเทศไทยส�านกงานเชยงใหม, คณพศพงศ
จรวฒนาศกด ผจดการสวนสอสารองคกรระดบ
ภมภาคและตางประเทศ สายการบนบางกอกแอรเวยส
และคณอฐวฒ สงหราชสมฤทธ ผจดการฝายขาย
ภาคเหนอ รวมเปดงานในครงน
คณสรยะ ประสาทบณฑตย ผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปดงาน “Chiang Mai Big Cleaning
Day 2015” ณ ขวงประตทาแพ เพอเทดพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร
เนองในโอกาสมหามงคลพระชนพรรษา 5 รอบ วนท 2 เมษายน 2558 และเปนการแสดงออกถง
ความรวมมอรวมใจของทกภาคสวน ในการรกษาความสะอาดของบานเมองเนองในประเพณ “ปใหมเมอง”
คณสรยะ ประสาทบณฑตย ผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปดงาน
“Open House Executive Movie” การฉายภาพยนตร
รอบพเศษเรอง ต�านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช 6
ตอน อวสารหงสา ณ โรงภาพยนตรเมเจอร ซนเพลกซ
ชน 5 ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม
ทามกลางแขกบคคลส�าคญรวมงานมากมาย
Chiang Mai Big Cleaning Day 2015
Open House Executive Movie
Songkran Festival by Bangkok Airways and TAT Chiang Mai
สขนยม / 35WWW.FINEDAEMAG.COM
EVENT
คณนาวน สนธสอาด รองผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานแถลงขาวเปดโครงการ
“CM Hotdeal” ณ หองปาสกนอย โรงแรมโลตสปางสวนแกว โครงการพฒนารปแบบ
และวธการประชาสมพนธผลตภณฑใหเปนทตองการของตลาดเปาหมาย มการน�าเทคโนโลยใหมๆ
โดยเฉพาะ Social Network ตางๆ มาใช ท�าใหเขาถงกลมลกคาไดอยางรวดเรว โดยม ผศ.ปฐม
ปฐมธนพงศ ผอ�านวยการส�านกบรการวชาการ มหาวทยาลยเชยงใหม รวมแถลงขาวในครงน
คณศรพจน คณากรพนธ ผ อ�านวยการบรหาร ดานการบรหารจดการระดบภมภาค
บมจ. ทร คอรเปอเรชน จดคาราวาน “ทรมฟ เอช 4G แรงสด จรงสด ทวไทย” บกเชยงใหม
ตอกย�าสญญาณคณภาพ 4G มอบประสบการณ สนก ไมสะดด ทกการสอสารทวภาคเหนอ
โดยม คณนาวน สนธสอาด รองผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปดคาราวาน
ครงน ณ ลานอนสาวรยสามกษตรย เชยงใหม
คณชตพทธ ศรนวลสกลน ผจดการโครงการบรษท ดวงตะวนโฮเทล จ�ากด พรอมดวย
คณญชย สวตสกลสวสด ผจดการทวไป โรงแรมดวงตะวน เชยงใหม, คณสเทพ พรหมบตร
ผจดการ วดฟลด รสอรท เชยงใหม และพนกงานเจาหนาท สบสานประเพณปใหมเมอง
รดน�าด�าหว แด คณชยยศ ล กรรมการผจดการ บรษท ดวงตะวนโฮเทล จ�ากด
และคณสภาภรณ แสงทรพย ณ หองเชยงรง โรงแรมดวงตะวน เชยงใหม
Café Kantary Terrace จดกจกรรม “Easter Day” ณ ศาลา Kantary Terrace เทศกาลอสเตอร
มกจกรรมใหลกคาไดเพนทสไข และถายรปบรเวณเวทกจกรรมทตกแตงอยางสวยงาม
ดวยกระตายอสเตอรหลากส
CM Hotdeal
TrueMove H 4G
Songkran @ Duangtawan Hotel
Easter Day
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG36 /สขนยม
A Night of Montgras Wine Dinner ภตตาคารฝรงเศส เลอ ครสตล รวมกบไวน แกลเลอร เชยงใหม จดงาน “A Night of
Montgras Wine Dinner” อมเอมกบบฟเฟตอาหารสดพเศษ ทเสรฟพรอมไวนชนเลศ
จาก Montgras ประเทศชล ณ ภตตาคารฝรงเศส เลอ ครสตล
คณสรยะ ประสาทบณฑตย ผวาราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปดงาน “Grand
Opening The Unique Koomuang Condominium” ฤกษงามยามด ตคเมอง ทพก
อาศยสดหร ใจกลางเมองเชยงใหม ถายทอดความหรหราในรปแบบโคโลเนยล ทามกลาง
แขกบคคลส�าคญทมารวมแสดงความยนด
คณดลยเดช ชนวตร ผชวยกรรมการผอ�านวยการ สวนงานปฏบตการ
ภมภาค-ภาคเหนอ บมจ. แอดวานซ อนโฟร เซอรวส จ�ากด (มหาชน)
และคณะ มอบเงนสนบสนนการจดการแสดงรอง เลน เตนระบ�า การกศล ครงท 13 ซงจะ
จดแสดงในวนอาทตยท 17 พฤษภาคม 2558 ณ โรงละครกาดเธยเตอร จงหวดเชยงใหม
โดยจะน�ารายไดหลงหกคาใชจายสมทบทนสภากาชาดไทย รบมอบโดย คณภาวนา แสงรตน
นายกสมาคมครผปกครองโรงเรยนเชยงใหมนาฏยศลปสากล โดยมคณอจฉราวรรณ มงม
และหมอมหลวงปรยพรรณ ศรธวช รวมเปนสกขพยาน
ภตตาคารอาหารฝรงเศส เลอ คอก ดอร ใหการตอนรบ พล.อ.เจน ครทวป อดตผบ.มทบ.33
และคณะ ในโอกาสรวมสงสรรครบประทานมอค�า ในบรรยากาศทเปนกนเอง
Grand OpeningThe Unique Luxury Condominium
AIS
Le Coq d’Or Restaurant
สขนยม / 37WWW.FINEDAEMAG.COM
EVENT
Songkran FestivalChiangmai 2015 Leo Presents MTV Splash 2015 @ CentralFestival ChiangMai
INSPYRATION SONGKRAN 2015 @ MAYA Lifestyle Shopping Center
AirAsia Battle Terminal @ Tha Phae Gate
The Wild TableNOX Secret Base รวมกบ Rimping Supermarket จดงาน The Wild Table : First Chic and
Groove Celebrities Lifestyle Dinner เมอวนท 4 เมษายน 2558 ทผานมา ดนเนอรสดอลงการ
พรอมดมด�ากบเครองดมและอาหารสดพเศษ ในบรรยากาศ หรหราของโรงงานเฟอรนเจอรเกา
อายกวา 50 ป ภายในงานเตมไปดวยเหลาเซเลบบรตชอดงของเชยงใหม ทแตงกายในสไตลแกสบ
สดอลงการทามกลางบรรยากาศอนสดแสนสนกสนาน
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG38 /สขนยม
Drink Don't Driveมลนธแกไขปญหาการดมแอลกอฮอล หรอ (มปอ.) รวมกบหนวยงานภาครฐ จดกจกรรม “จวยกนหมเฮา เมาบขบ”
เชญชวนใหลองทดสอบ เปาเครองเปาแอลกอฮอล เพอรณรงคปองกนและลดจ�านวนผเสยชวต จากผดมสรา
(เมาแลวขบ) ใหกบประชาชนในทองถนและนกทองเทยวทงชาวไทยและตางประเทศ ในชวงเทศกาลสงกรานต
ซงท�ากจกรรมประชาสมพนธในพนท 2 จงหวด คอ จงหวดเชยงใหม (อ.สนปาตอง, อ.สนก�าแพง, อ.สนทราย
และ อ.ดอยสะเกด) และจงหวดเชยงราย (อ.เมอง, อ.พาน, อ.เวยงชย และ อ.เทง)
Songkran Festival Parade by Siripanna Chiangmaiเครอศรปนนา โดยโรงแรมศรปนนา วลลา รสอรท แอนด สปา เชยงใหม พรอมดวย
พาราโน คอนโด แอท เชยงใหม และแกรนด พาราโน รวมสบสาน “งานปาเวณปใหมเมอง
เจยงใหม” ประจ�าป 2558 โดยไดอญเชญพระอฏฐารสจ�าลอง ตกแตงแบบพทธศลปลานนา
ใหประชาชนไดสรงน�าขมนสมปอย เพอความเปนสรมงคลตอนรบปใหม
Songkran Fest @ Ornsirin Groupคณไพศาล ภเจรญ ประธานกรรมการบรหาร กลมอรสรน พรอมดวยคณะผบรหาร
และพนกงาน รวมสบสานประเพณปใหมเมอง รดน�าด�าหว แด คณบญเลศ บรณปกรณ
นายกองคการบรหารสวนจงหวดเชยงใหม ณ ส�านกงานใหญ กลมอรสรน
สขนยม /39WWW.FINEDAEMAG.COM
พลอยชมพ วระชาต
ต�าแหนงผชวยในองคกรระหวางประเทศ
(Assistant International Organization)
พนท เลกๆ ทจะบอกเลามมมอง และเรองราวชวตรอบตวของแขกคนพเศษ
ผานภาพถายจากกลองตวโปรดและมมมองสดสวนตว ไปร ไปเหน และไปสมผสกบ
พนทสวนตวของเขาและเธอ เผอจะท�าใหเราไดสนทกนเขาไปอกนดนง
NOTICE:
การรกษาความทรงจ�า เป นแรงบนดาล
ใจใหเราหดวาดรปและเรากวาดมาเรอยๆ
แทนการเขยนบนทกประจ�าวน ถานบเวลาและความ
รสกทใชไปในแตละครง การวาดภาพกอาจจะเปนวธ
เอาใจใสความทรงจ�าอยางนงของตวเราเอง
S k e t c h i n g m y M e m o r i e s
ในขณะทคนอนถายรปเพอบนทกความทรงจ�า แตสาวสวยสดอารตอยางคณพลอย - พลอยชมพ วระชาต
กลบเลอกใชปากกาดามเลกๆ พรอมกบมอเลกๆ ของเธอ แทนการวาดดวยแสงและเลนส ซงไมแปลกทภาพความทรงจ�าของเธอจะตางและพเศษกวาคนทวไป
แถมแตละภาพทเธอบรรจงลงมอกงามหยดยอยและเตมไปดวยเอกลกษณไมนอยหนาศลปนหรอนกออกแบบยคนแตอยางใด
ทงยงผดไปจากลคสาวออฟฟศในองคกรระหวางประเทศแบบผดหผดตาเลยทเดยว
สวนจะงามแคไหน รบกวนยลโฉมภาพของเธอไดดวยตาของคณเอง
MOMENT
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG40 /สขนยม
Pen : Frank Dolp
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ad office- last full page.pdf 1 20/10/2557 13:27:59
SMILE
รบท�า จะไดรบเทยว
Instant Passport เคยเปนกนมยครบ ทตวเครองบนโลวคอรสไปเยอนตางแดน จๆ กเดงขนมา
ปรากฏใหเหนในวนทท�าอะไรแทบไมทน ประมาณวาจองวนน อกไมกวนจะบน
ถาโชคดมอายพาสปอรตเหลอเกน 6 เดอนกรอดไป แตส�าหรบผโชครายทดนลมค�านวณ
อายพาสปอรตคใจ วนนคณจะไมโชครายแบบนนอกแลว เพราะทางกรมการกงสล
ส�านกงานหนงสอเดนทางฯ เกอบ 20 แหงทวประเทศ (รวมเชยงใหมเขาไปดวย)
จดเตมกบบรการใหม ทเอาใจขาจนทลมนบขวบพาสปอรตโดยเฉพาะ ในชอ
“หนงสอเดนทางเลมดวน”
จากเดมทเราตองรอพาสปอรตเลมใหมเกอบ 1 อาทตย แตดวยบรการใหมนเอง
ทจะลบภาพนนใหสน เพราะไมเกน 24 ชม. หนงสอเดนทางใหมแกะกลองภายในจารก
ใบหนาของทานกจะปรากฏใหเหนถงมอ สนนราคาความเรงดวนนเพยง 2,000 บาท / เลม
เทานน แบงเปน 2 กรณคอ ถายนค�ารองและช�าระเงนใหครบถวนภายในเวลา 12.00 น.
รบหนงสอเดนทางไดตงแต 09.00 น. ของวนท�าการถดไป แตถาหากยนค�ารอง
หลงเทยงวน รบหนงสอไดหลง 12.00 น. ของวนถดไปจา ทงน ถาใครหลงใหล
ในความเรวขนสด แนะน�าใหจายเพมอก 1,000 บาท พรอมกบด�าเนนธรกรรม
ใหเสรจภายใน 12.00 น. กสามารถเปนเจาของหนงสอเดนทางเลมใหมภายในชวง
เวลา 15.30 – 16.30 น. ของวนนนไดเลยจา
กระซบทงทายเบาๆ วา ผอานทานใดมความสนใจอยากจดท�าหนงสอเดนทาง
เลมดวนจรงๆ แนะน�าใหแจงความประสงคแกเจาหนาทบรเวณจดรบบตรกอน
เปนอนดบแรก เพราะบรการสดพเศษน ทางส�านกงานหนงสอเดนทางฯ สามารถจดท�า
ไดในปรมาณจ�ากดเพยง 400 เลม / วน เทานน ดงนน รบแจงแลวรบท�ากนใหไว
เผอจะไดรบๆ เทยวกนอยางสบายแฮ – Everywhere นะจะ
ขอขอบคณขอมล : คณวรพรรณ ด�ารงมณ – หวหนาส�านกงานหนงสอเดนทางเชยงใหม
สอบถามเพมเตมไดท ส�านกงานหนงสอเดนทางชวคราวเชยงใหม 0 5389 1535
Forget a bunch of parallel slow processes, long queues, greasy touts and
being worried sick about missing your unexpected trip because your passport
isn't showing up in time. Within 24 hours of entering and paying to expedite
processing service, you will definitely be able to get your travel document
done quickly. Since the officer will attempt to hasten the process and have
it ready to hand to you in the next day. Thank you very much, Emergency
Passport Service, for saving our lives!!
Pen : Frank Dolp
Pencil : Bombolio
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG42 /สขนยม
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AD OASIS -FINE DAE ISSUE50.pdf 1 12/4/57 BE 3:13 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AD CNX-FINEDAESIZE.pdf 1 3/23/58 BE 2:24 AM
