Embed Size (px)
DESCRIPTION
FOLLOW ME. FOLLOW THE WORLD.
Citation preview
ISSUE12 Sep2014 44
FOLLOW ME, FOLLOW THE WORLD
For more information please contact customer service 1st floor or 0 5399 8999
STYLE
กลบมาอกครงกบ “Show Off” คอลเลคชนสดฮตจาก La Senza ในฤดใบไมผลน
ทมาพรอมกบธมสดแสนเซกซ “Own the Night” เอาใจเหลาสาวๆ ผรกความ
สนกสนานและความรอนแรง ทตองการเพมสสนใหกบยามราตรกวาทเคย ดวย
สองสสดเซกซอยาง Heatwave Red และ Smoulder ทไดแรงบนดาลใจจากแสงส
จากตกสงและทองถนนทควกไควในเมองหลวงยามราตร ทงนดกรความเซกซยง
ไมหมดกบผาลกไมสด�าและคอรเซท (Corset) มาเตมแตงในรายละเอยดของ
บราและแพนตอกดวย
จะให "Show Off" กลบมาแบบธรรมดา
กดจะไมเปนกระแสเทาไหร ครงนจงเซอร
ไพรสสาวๆ ดวยบราทรง Balconnet
(บราทรงครงเตา) ซงเหมาะส�าหรบ
สาวๆ ทหลงใหลเสอคอกวางหรอชด
เกาะอก ตวบราจะกระชบหนาอกไดเปน
อยางด ไมเลอนหลด และเพมความ
เซกซอยางเปนธรรมชาตดวยแผน
ฟองน�าเสรมทฐานบรา
จะเกดอะไรขน เมอค�าวา "บรา" จะไมเปนเพยงชด
ชนในใตรมผา หากแตเปน Accessories ชนเกท
พรอมดงทกสายตาใหจบจองมาทคณ ดวย Crop
Bustierบราครงตวสดชคทเกดมาเพอ
ไลฟสไตลสาวเปรยว สาวๆ ผรกการมกซแอนด
แมชต โดยเฉพาะ จะใสคกบเสอเวาหลง
ซทร หรอแมแตกบกระโปรงหรอกางเกงเอว
สง กสามารถแมชตกนไดเลย ส�าหรบสาวๆ ทเจา
เนอนดๆ มนใจกบ Crop Bustier ไดเลย เพราะ
สามารถเกบเนอดานขางล�าตวใหดมทรวดทรง แถม
ยงไมดโปจนเกนไปอกดวย
เพยงแคสสนจากสองทรงสดเปรยวในคอลเลคชนน กคงจะท�าใหสาวๆ อยาก "Show
Off" ขนมาบางแลว สาวๆ ทานใดสนใจจะเขารวมปฏวตรปแบบการใส
ชดชนใน เรมกนไดเลยท ชน 1 ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม
หรอตดตามความเซกซกนตอไดท facebook.com/lasenzathailand
WWW.FINEDAEMAG.COM 3
EDITOR'S NOTE
Fine Team
TEARSน�ำตำ ของเหลวหลำกอำรมณ
เชอวาคนเราถาไมเคยผานกจกรรมกลนน�าตากคงถอวาไมครบคณสมบต
การเปนมนษยอยางแนนอนซงนอกจากคณสมบตทชวยชโลมดวงตาใหชมฉ�า
อยตลอดเวลาแลวการรองไหยงชวยขบพษทมอยในเลอดอกทงชวยรกษา
ระดบเลอดใหคงทดงนนการรองไหในปรมาณทไมโอเวอรในสถานการณทเหมาะสม
กนบเปนเรองจ�าเปนอกอยางหนงคลายกบการขบถายเลยทเดยวทผมรายมา
ซะยาวนแคอยากจะบอกวาการรองไหไมใชเรองนาอายท�าความรจกกบมนบางนอกจาก
จะไดเรองสขภาพแลวยงเปนการระบายและปลดปลอย
หวงอารมณไดดทสดทางหนงดวย
แตในบางครงคนเราใชของเหลวชนดนเปนตวแทนของหลายๆสงทงความเศรา
ความสญเสยบางครงกนยามใหเปนเครองหมายแหงความสขความปตความเปรม
ปรดอยางลนเหลอและในบางครงคนกใชมนเพอสอสารถงความรสกทยากจะบรรยาย
เปนค�าพดออกมา
แปลกทวาท�าไมพระเจาถงมอบ"ความรสก"ใหกลายมาเปนกญแจไขทอน�าตาใหแก
มนษย?
...เพอเปนหนทางการเรยกรองความสนใจจากคนรอบขาง?...เพอเปนอกหนง
หนทางการเอาตวรอดทางความสมพนธ?...หรอแทจรงแลว"น�าตา"คออกหนง
ของเหลวทจ�าแนกระดบความออนไหวของสภาวะทางอารมณของมนษยถาหากเศรา
แลวไมมน�าตามนษยเราจะกลนอะไรออกมาแทนท??คดภาพไมออกเลยวาซนเศราเคลา
น�าตาในภาพยนตรจะไปเปลยนไปจากเดมขนาดไหน
เพราะไอสไตนเคยทงประโยคหนงใหกบเราวา"พระเจาไมทรงเลนลกเตากบ
จกรวาล"ดงนนทกสงทกอยางลวนตองมเหตผลน�าตาของมนษยกคงเปนหนงในนน
ส�าคญกวานนไมใชเหตผลทท�าใหเกดน�าตา
แตควรเปนค�าถามทวา"น�าตามคาส�าหรบอะไร?"
ไมเปนไรหากคดไมออกแบบทนทณวนทอานเพราะคณยงเหลอเวลาคดอกนาน
แสนนานแตถายงคดไมออกถงค�าถามนจรงๆเชอวาในวนทคณจากไปนน"น�าตาของ
คนทคณรกจะมคาส�าหรบคณเสมอ"แมคณจะมองภาพนนไมไหวแลวกตาม
... .. .
เพราะโลกมนษยถกทวมดวย"น�าตา"มานานแลว
Tears Not only act as moisturizer for our eyes, tears also help get rid of toxics in our blood and keep the blood level steady. Therefore, crying (in a good amount) is as needed as going to toilet! Don’t get me wrong. I just want to point out that it is not embarrassing to shed a tear, it is even good for both your mental and physical health! There are tears of joy, tears of sadness, tears of loss, and tears of those emotions that words can’t describe. It’s amazing to me why God let our emotions be the keys of those tears? And why do we have to have those tears? To seek for attention from others? To survive the bad relationship? Or is it just a liquid used to distinguish levels of our emotion’s sensitivity? And if we don’t have tears, what would human do when they feel blue? I just couldn’t imagine a sad scene in a movie without someone crying. As Einstein said “God does not play dice with the world,” so there should be a reason behind those tears. Maybe the suitable question is “what is worth the tears”, rather than “what are those tears for”.That’s OK if you can’t figure it out yet. But one thing I know for sure is that when you’re gone, tears of the loved ones are priceless for you, even though you will not see them.
นอกจากป จ จย 4 , 5 แล ะ 6
78910...ทเออตอการด�าเนนชวต
ของมนษยแลว"กระแส"คงเปนอก
หนงปจจยทเขามามบทบาทส�าคญ
ในการใชชวตของเรามากขนหากตาม
"กระแส" ท เกดขน ณ ชวงเวลา
หนงไมทน ตอมอนเทรนดกคงจะ
บาดเจบขนมาบาง แถมประโยชน
ของ "กระแส" ท โลกใบนค อยๆ
ระบายออกมาใหเราไดสมผสลวน
สงผลใหโลกท เราใชชวตกนอย น
ไมตงไมหมนกนจนเกนไปอกดวย
ส�าหรบใครทต อมอนเทรนดเคย
ปวยคอลมนFINEFeatureเลม
นจงขอกลายรางเปนเมดยา ทจะ
บรรเทาอาการนของทานใหคอยๆ
หายไปวาแลวกเตรยมกลนยาเมด
นกนไดเลยจา
Cover From Bombolio.
From the Cover
6FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Stay 1 night get 20% Discount!Stay 2 nights or more get 25% Discount!
Booking period: 01 July - 31 August 2014 & Stay period: 01 July - 31 October 2014
Don’t miss out! Variety of Yaang Come menus are highly recommended and our wide selection of popular drink menus. Food set menu start from 189++
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
july-aug-resizebytor.pdf 1 7/1/57 BE 1:50 PM
8FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
ISSN 2286-9042
FINE /DAY
FINE /GLOBE
FINE /SELECTIONACCESSORIZE
FINE /FEATUREFOLLOW ME, FOLLOW THE WORLD
FINE /BIZTHONGLOR PET HOSPITAL
FINE /STAYBAAN CHIANG MAI RIVERSIDE
FINE /CHIANG MAIRED (TAXI) REVOLUTION
FINE /DINEHUEN BOR SANG
FINE /DINEBAAN SUAN - BAAN SUANSILP
FINE /DECORBAAN TAWAN SHINE
FINE /VOYAGE PHUKET
FINE /EVENT
FINE /INSPIRATIONCAT T-SHIRT
FINE /ADVERTORIALGRAND PARANO
FINE /MOMENT
FINE /DEAL
FINE /SMILESUM 3 JUM + YANG
10
30
28
32
36
42
43
44
45
46
12
13
14
22
24
25
26
CONTENTS
FOLLOW ME,FOLLOW THE WORLD
PRESIDENT ดร.อนชต ฤกษสมบรณด
CONSULTANT จงเจตน ศร
CONSULTING EDITOR จรกฤตย ศรธนาวตต
EDITOR IN CHIEF
ภเสกสณห ธนหรญสกล
SOCIAL EDITOR/REPORTER อดเทพ นวมเจม
EVENT ORGANISER DIRECTORภาคน ฐานตราพงศ
CO-PROJECT EVENT & ORGANISER สมณรตน ปานรตน
SALES & MARKETING DIRECTOR อลสา สมพงษ
PROJECT MANAGERกลยาวฒน ค�านวน
PROJECT MANAGER ASSISTANCEชยวฒน คณยศยง
SALES EXECUTIVE
กนกนท เขอนพพฒนพงค
ACCOUNTING & HUMAN RESOURCE ณฐธยาน ปทมชยยนต
ASSISTANT ACCOUNTING & FINANCE นาตยา ปตดา
CUSTOMER SERVICE สกญญา ศร
ART DIRECTOR
ชาญชย โควานนท
SENIOR GRAPHIC DESIGNERวฒนา กาสยะ
GRAPHIC DESIGNERคณวฒ สวรรณอ�าไพ
ILLUSTRATORมนนยา ตงใย
COLUMNISTศรณย ดลพพฒนพงศยศสนทร สวสด
PHOTOGRAPHER สถาพร กองอย
TRANSLATOR
วภาวรรณ ดนเมฆ
FINE DAE MAGAZINE119/48 หม 5 ต�าบลสเทพอ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200โทร. 0 5381 0801แฟกซ 0 5381 0811 : [email protected] : FINE DAE Magazine
Krongchang Printing
30
14
42
22
13
28
43
พชสวนโลกเชยงใหม�ไนท�ซาฟาร รสอร�ท
Tel : 0 5399 9000www.chiangmainightsafari.com
คอเบยรเตรยมแพคกระเปากน
ไ ด เ ลย กบ Ok tobe r f e s t
เทศกาลกนเบยรประจ�าป ท
มชอเสยงทสดในเยอรมนและ
ใหญทสดของโลก ไปรวมชน
แกวเคลาเสยงดนตรกบอก 2
ล านชวตทวโลกได เลย และ
ส�าหรบใครทอยากเมายาวๆก
ไมตองผดหวง เพราะงานน
จดยาวกวา 16 วน พรอม
เบยรแนนๆอก6ลานลตรเลย
นะจะ
ทมา oktoberfest.eu
เอาใจสาวกบรทรอคโดยเฉพาะ
กบคอนเสรต Biffy Clyro 3
หนมรอคชาวสกอตแลนดทจะ
มาระเบดความมนสบนเกาะเม
อรไลออนกบภาพการเลนสด
ทเปลอยทอนบนและเมโลดรอค
สดละมนละไม ณ Coliseum,
HardRockHotel®Singa-
pore
ทมา eventclique.com
ขารอคหามพลาดเดดขาด กบ
คอน เ ส ร ต ใ หญ ค ร ง แ ร ก
ใ นรอบ 10 ป จ าก สหน ม
รอคล�าๆแหงยคซงBEC-
Tero การนตแลววาแสง ส
เสยงในครงนจะไมท�าใหทกทาน
ผดหวงอยางแนนอน ส�ารอง
บตรกนไดตงแตวนนเลยนะจะ
ทThaiticketmajorทกสาขา
ทมา thaiticketmajor.comรวมเทดทนบดาแหงวงการศลปเมองไทย กบ
นทรรศการร�าลกศาสตราจารยศลปพระศร
ศลปนผกอตงมหาวทยาลยศลปากร ทฝาก
ผลงานทางดานศลปะสมยใหม งานวชาการ
รวมถงบทความตางๆ ใหเปนมรดกแกศลปน
รนใหมณหองแสดงงานชน2หอนทรรศการ
ศลปวฒนธรรมคณะวจตรศลปมหาวทยาลย
เชยงใหมตงแตวนท15จนถงยาวไปจนถงสน
เดอนกนยายนน
ร วมชมงานประตมากรรมสวยๆ สบเนอง
จากวนแมแหงชาตทจะท�าใหคณระลกถงความ
รกและความผกพนระหวางคณกบแมอกครง
หนงกบนทรรศการ"จากรอยเทา...สรอยยม"
โดยคณกตตพงษ สรยทองชน ประตมากร
เจาของรปปนอวนๆอนเปนลายเซเอกลกษณ
ตงแตวนนถง8พฤศจกายนนบรเวณชน2
สตารเอวนวไลฟสไตลมอลล(ถนนซปเปอร
ไฮเวย)สอบถามขอมลเพมเตมไดท086654
0336
หลบฝนมาชมสสนจากบวนานาพนธ ได ท
อทยานหลวงราชพฤกษ กบงาน "Colour in
the Rain" รวมดมด�ากบบรรยากาศสวยๆ
เขยวๆพรอมชมการจดสวนดวยดอกปทมและ
บวรวมเกอบ 50 ชนด ทงนยงสามารถรวม
ประกวดถายภาพชงเงนรางวลกวา 10,000
บาท ในบรเวณอทยานฯภายใตหวขอ “Rain
&Like”ตงแตวนนถง30กนยายนนเรยกได
วา นอกจากจะไดชมความสวยจากธรรมชาต
แล ว ยงได ล นของขวญจากสวนของพอ
อกดวยสอบถามเพมเตม053114110-5
หรอwww.royalparkrajapruek.org
เอาใจคออาหารนานาชาตอกครงกบ"World
Buffet" มหกรรมบฟเฟตอาหารนานาชาตท
ควรไดลมลองซงคราวนจดเตมกบเมนไฮไลท
สดพเศษไมวาจะเปนFreshFrenchOysters,
Pan - Fri FoieGras, AustralianWagyu
Beef และชสเนอเนยนสดๆ ชนน�าจากตาง
ประเทศในวนเสารท27กนยายนนทภตตาคาร
LeCrystalตดตอสอบถามและส�ารองทนงได
ตงแตวนนทเบอร 0 5387 2890 - 1 หรอ
0841770699
หากใครยงไมรจก TEDx ขอแนะน�าเปนอยาง
ยงกบงาน"TEDxChiangMai"เวทแหง"ความ
คดท ควรคาแกการเผยแพร" ภายในงานพบ
การแลกเปลยนความคดเหน จากศลปนและ
นานาบคคลกวา20ทานซงเปนขมพลงแหง
แรงบนดาลใจ เรยนรการอาสาและปฏบตงาน
จรงสมผสสงคมของคนทเชอในแนวความคด
สรางสรรค นวตกรรม และความรวมมอ
รวมใจในวนท27กนยายนนทโรงแรมเลอ
เมอรเดยน เชยงใหม ส�ารองบตรไดแลวท
Rimgping,Booksmith
โทร053942088-91ตอ208
เชญชวนทกทานรวมสมผสศาสตรและศลป
แหงกาลเวลาในงาน"CentralInternational
WatchFair2014"พบขอเสนอทจะท�าใหคณ
ปฏเสธไม ลง กบส วนลดนาฬกาหร ตงแต
10-50%และคะแนนสะสมสดพเศษจากบตร
The1Cardพรอมโปรโมชนสดคมจากบตร
เครดตทรวมรายการมากมายทงนพรอมชม
นาฬกาสดหรอยางFranckMullerรนSun-
rise มลคากวาลานบาท ซงเปนไฮไลทททาง
PENDULUMภมใจน�าเสนอตงแตวนนถง30
กนยายน บรเวณชน 1 ศนยการคาเซนทรล
เฟสตวล เชยงใหมตดตอสอบถาม05399
9499ตอ2320
Silpa Bhirasri Day
Tender Steps of Love Exhibition
Colour in the Rain
TEDxChiangMai
Central International Watch Fair 2014
Le Crystal World Buffet
Slot MachineThe First Contact
Biffy Clyro live in Singapore
Oktoberfest, Munich Germany
sep27
sep
15
sep
20
visitthailand
visitasia
visitWORLD
DAY
10FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Pen:Yossoontorn
Pencil:MORMEWiizGLOBE
บอยครงทเราจะไดเหนเพลงของวงนไปคลายกบวงนนหรอ
การแตงกายของคนนไปเหมอนๆกบคนกอนหนานนเพราะ
เราตางไดรบแรงบนดาลใจซงกนและกน กอนทจะน�ามา
ประยกตและปรบเปลยนใหเขากบบรบทของแตละคน ทงน
ไม เฉพาะ เรองผลงานหรอไลฟสไตล เท านนนะ ขนาด
สญลกษณแสดงความเป นชาตของประเทศตางๆ ยง
คลายคลงกนจนบางทเรากคาดไมถงเหมอนกน มคนชาง
สงเกตโดยดธงชาตของประเทศตางๆ ทวโลกแลวพบวา
ธงชาตทมธงชาตของประเทศตางๆซอนอยในนนอกทหนง
กคอประเทศนอรเวยนนเอง โดยในแถบสสดๆ ของธงดง
กลาวนนมธงชาตของประเทศอนซอนอยกวา10ประเทศ
เลยทเดยวทงฟนแลนดฝรงเศสโปแลนดโมนาโคและรวม
ถงประเทศไทยดวยพอมานงมองดๆแลวกอดปรบมอรวๆ
ใหกบคนทเรมตนนงจองธงชาตจนมเรองมาเลาตอใหเราฟง
ไวไมอยเลยทเดยว
ทมา 9gag.com
วยรนชวงวยยสบปลายๆคงคนเคยกนดกบโปรมแกรมแชทสดคลาสสคระดบต�านานอยางMSNMessengerทภายหลง
เปลยนชอมาเปนWindowsLiveMessengerใหบรการเชอมตอและสงขอความไปมาระหวางบคคลทดงทสดในยคนนแต
เผอญวามขาวเมอปทแลววา MSN จะปดใหบรการ ซงเลนเอาสาวกผเสอตงตวกนแทบไมตด เหตผลกมาจากเรองของ
เทคโนโลยทรวดเรวขนจนมการพฒนาแอพฯใหมๆขนมาแทนทแตลาสดMSNประกาศปดตวลงอยางเปนทางการแลวใน
วนท 31 ตลาคมทจ ะถง น โดยจะย ายผ ใช งานไปอย ในระบบ Skype แทน นบ เป นตวแทนทอย ค กบน สย
เมาทมอยของมนษยโลกนานถง 15 ปเตม ใครทคดถงตอนนกท�าไดเพยงนงร�าลกความหลงไปพลางๆ วาตอนทเราเลน
ไดเขยาหนาจอใครไปบางรเปลา ไดแชทคยกบคนรใจวย Puppy love มย? ผมวาความทรงจ�าดๆ ของเราในยคนน
คงมMSNเขาไปมสวนรวมดวยพอสมควรเลยแหละ
ทมา beartai.com
โลกทกวนนมปญหาเยอะแยะใหเราแกไขตลอด แตปญหา
หลกๆ ทดจะแกไมตกคอเรองอาหาร บางคนขาดแคลน
บางคนกนเยอะไป แตในกรณนเราก�าลงพดถงบางคน
ทมอาหารแตไมมตนทนพอส�าหรบกกเกบอาหาร(เอะเรม
งงๆ)เหตนเองทท�าใหคณMansukhPrajapatiหนมหว
ใสเจาของธรกจเครองปนดนเผาชาวอนเดยเนรมตตเยน
ส�าหรบเกบอาหารขนโดยไมตองงอไฟฟาเลยทเดยวเฮย
แกเปรยใหฟงวานวตกรรมชนนอาศยแนวคดเกยวกบการ
ระเหยตวของน�ามาผนวกควบรวมกบความถนดในธรกจ
เครองปนดนเผาของตวเองจนออกมาเปนตเยนทชอวา
MittiCoolใชงายไมตองเสยบปลกแคเตมน�าดานบนของ
ตเยนกจะชวยลดอณหภมภายในของตใหต�ากวาขางนอก
ถง 8องศาเซลเซยสดวยอณหภมทเยนลงน สามารถ
ยดอายของผกผลไมและอาหารจ�าพวกนมไดนานขนแถม
ราคากเขาถงงายเพยงประมาณ1,600บาทตอตเทานน
ทส�าคญอายการใชงานนคงจะนานยนรนลกรนหลานเลย
ทเดยวถาไมท�าตกแตกเสยกอนนะจะ
ทมา creativemove.com
เอาหวเปนประกนเลยวาถาหากคณหลบตาแลวเดนเลนยาน
นมมานเหมนทจากนนลมตาตรงไหนกไดไมเกน50เมตร
จากจดทคณยนจะตองมรานกาแฟอยหนงรานเปนอยาง
นอย ส�าหรบคอกาแฟอยางผม ผมวามนกดนะ ตวเลอก
เยอะดราคากมใหเลอกตงแตรานเงนเดอนออกรานกลาง
เดอนไปจนถงรานสนเดอนสวนความอรอยและบรรยากาศ
นนกขนอยกบของรสนยมของแตละคนแลวแหละแตเพราะ
ความทมนมเยอะมากกกกก(เตมก.ไกไปอก12ลานตว)
บางครงกไมรวาจะเลอกรานไหนดจนตองกลบมาตงค�าถาม
ในใจวา คนเชยงใหมนโหยหากาแฟมากมายขนาดนเลยเรอะ
ไมคดจะนอนกนบางเหรอ?รานกาแฟทเปดบรการตลอด24
ชวโมงกทยอยเปดกนเรอยๆแลวอยางรานไหนทดงหนอย
ถงจะอยไกลสดหลาฟาเขยวแคไหน คนกไฝวจะไปอยด ทง
รานทอยบนตนไมโนน(เปดแรกๆคนไปเยอะมวากกจนตนไม
แทบหก)รานกาแฟกลางเขาเทาจมน�ารานกาแฟกลางปาผา
ภเขารานกลางเมองชคๆรานปาหนาปากซอยและรานอนๆ
อกเพยบ สงผลใหคอกาแฟขาเยอนทมาเชยงใหม ไมคอย
ผดหวงเทาใดนก แตกอยาเผลอกนกาแฟจนลมกนของขน
ชอแดนลานนาดวยนะจะเพราะเชยงใหมไมไดมดทรานกาแฟ
อยางเดยวเนอ
/
สเขาฮกอ..??
- เชยงใหมมย? -
COOL COOLER MOTHER OF FLAGS
เหนกลยทธทางการตลาดมาหลายรอบแลว ทเกยวกบการ
รณรงคใหคนหนมาเกบขยะแลวเอาไปแลกของแตโครงการน
เขาคดไกลถงขนาดเตรยมถงขยะไวใหเอาไปใสดวยโดยรานอา
หารฟาสตฟ ดชอดงอยางแมคโดนลดในอเมรกา ออก
แคมเปญเชญชวนคนมาเกบกระปองเปลาเพอเอาไปแลกเบอร
เกอรซงรอบคอบตงแตการท�าปายโฆษณาดวยการพมพตว
อกษรสขาวทบบนถงขยะสด�าจากนนกเอาถงนแหละไปท�าเปน
ปายโฆษณาอกตอหนงคนทอยากรวมสนกกแคดงถงขยะไป
เกบกระป องให ได ตามจ� านวน โดย 10 กระป องได
แฮมเบอรเกอร 1 ชน, 20 กระปอง ไดชสเบอรเกอร
และ40กระปองเอาไปเลยบกแมคถอเปนอกหนงโครงการ
ด ดทมใหเหนกนอยเรอยๆเลยเนอะนอกจากอมทองแลว
แถมยงเปนอกหนงชองทางในการลดขยะอกดวย
ทมา brandbuffet.in.th
กนยายนค.ศ.2112คอวนเกด
ของเจาห นยนตแมวสญชาต
ญปนทชอ“โดราเอมอน”
บาทคอราคาบหรตอ1มวน
ในประเทศออสเตรเลย ภายใน
อก2ปขางหนาตามมาตรการ
ขนภาษยาสบเพอลดอตราการ
สบบหรของประชากร
คอจ�านวนเมดพรกท
หนมชาวจนในมณฑลเห
อเปย เอามาวางเรยง
เปนรปหวใจสองดวย
ถกปกดวยลกศร เพอ
ขอแฟนสาวแตงงาน
GOOD BYE MY OLD FIREND
CANS CAN BE A BURGER
3
3099,999
กาแฟมย?
Youare
what
youshare.
สงทคณแชร
สะทอน
ตวตนของคณ
- C.W. Leadbeater -
อหยงซกนอย..
12FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
selection Pen :Yossoontorn
สาวคนไหนก�าลงมองหาเครองประดบนารกๆสกชนไมตองมองหาทไหนไกลแลวครบเพราะรานเครองประดบและของนารกๆ
แบรนดคณภาพจากลอนดอนเกาะองกฤษโนนไดเดนทางพรอมกบเอาความนารกแบบสดๆมาใหจบจองเปนเจาของกนแลว
พเศษยงขนทCentralFestivalChiangmaiพาแบรนดนมาใหเราไดชอปกนแบบใกลๆไมวาสาวแนวไหนกคงไดสนคาสวยๆ
ตดมอกลบบานกนอยางแนนอนเพราะWinterCollectionมาถงเชยงใหมแลวเย!
Model : Zompor Pc
Photographer : BANANA
Stylist : ค�ำถำม บรำวว
Location : Sheik Istana Hotel
Red Stone Bracelets 425.- Brights Multi Bracelets 795.- Necklace Red Beads 425.- Red Bird Tri – Bracelets 425.- Dark – Multi Bag 1,960.- Cream Winter Scarf 1,325.-
ส�าหรบสาวคนไหนทสนใจหรอหนมคนไหนทก�าลงมองหาของขวญชนพเศษใหกบคนรใจของคณ
แวะเขาไปดไดทAccessorizeชน1CentralFestivalChiangmai
ตอนนมโปรโมชนแรงๆรอคณอยเตมเลยชาอยไยไปAccessorizeดกวา
Promotion30%Discountส�าหรบลกคาทเกดในปค.ศ.1984(พ.ศ.2527)
15%Discountส�าหรบลกคาTrue
10%Discountส�าหรบลกคาผถอบตรเมองไทยSmileCard
*รายละเอยดเพมเตมกรณาตดตอสอบถามทราน
1stFl.CentralFestivalChiangmaiContact:053288729
www.facebook.com/AccessorizeTH
Accessorizethailand
WWW.FINEDAEMAG.COM 13
นอกเหนอจากออกซเจนไนโตรเจนและกาซอนๆในปรมาณทพอเหมาะแลว....
....
..
มนษยยคนก�าลงหายใจดวย"กระแส"อกหนงปจจยทขบเคลอนใหมนษย
ยคนมชวตแถมยงสงอทธพลใหคนทนงอยหนาคอมพวเตอรเฉยๆสามารถ
กลายเปนคนดงขนมาไดทนทหากคนๆนนท�าอะไรกไดท"โดน"คณผชมทาง
บานอยางแรงซงตลอดหลายปทผานมานเราจะเหนกระแสตางๆมากมายท
เกดขน ทงตงใจกด หรอไมตงใจแตดนโดน ผานการการนตดวยมาตรฐาน
สากลจากพมารคอยางวฒนธรรมการLike,ShareและCommentดงนน
FINEDAEเลมนจงอยากจะกลายรางเปนจดหมายเหตแหงโลกยคโซเชยลท
จะรวบรวมเอากระแสเดนๆดงๆทเคยประจกษแกสายตาชาวโลกมาใหผอาน
ทกทานไดรวมขดคยพรอมยอนเวลากลบไปคดกนดวา"เอะ!!!เราเคยท�าแบบ
นนกนรเปลาฟระ..??"เชอเถอะ..วาเราทกคนทกาวลวงมาถงยคนขาดกาซ
ทเรยกวา"กระแส"ไมไดหรอกดงนนจงสดมนเขาไปลกๆเพอเตมเตมใหแก
ชวตทานเสยเถดณบดนาววววว..
Apartfromtherightamountofoxygen,nitrogenandothergases;
Ithinkwealsoneedalittlethingcalled“trend”tokeepus“alive”.
Especiallynowadays,youcanevenbeastarwithout leaving
thecomputer.Justshowthe(Facebook)worldthatyouarefollow-
ingthattrendtogetthose“likes”,“shares”or“comments”asmany
aspossibleandthenboom!You’vebecomeanidol!
Sointhisissue,FINEDAEwouldliketoturnintoatrendarchive
ofthepastfewyears.Webelievethatyoumighthavedoneatleast
oneofthem.Let’ssee!
ถามวาคนในโลกยคปจจบน
หายใจดวยสงใด?
FOLLOW ME FOLL W
THE WORLD
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG14
feature Pen:FrankDolp
Pencil:BananaSmoothie
FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG14
FOLLOW ME FOLL W
THE WORLD2004
ปฏเสธไมไดวาจนถงทกวนนวล"KeepCalmand..."กยงถกใชอยเพอนานาจตตงแตร
หรอไมวาตนขวของประโยคโหลๆนมทมาตงแตสมยสงครามโลกครงท2แลวกษตรยสมย
นนตองการปลกใจประชาชนองกฤษทก�าลงอกสนขวญแขวนจากเสยงระเบดทวสหราช
อาณาจกรดวยโปสเตอรปลกใจเกๆถง3แบบซงทกแบบจะมตรามงกฎเปนโลโกเดนหราอย
ดานบนเพอแจงใหรทวกนวาเปนสาสนจากสถาบนกษตรยจรงๆนะแต"KeepCalmand
Carryon"หรอ"อยอยางมสตและด�าเนนชวตตอไป"กลบเปนโปสเตอรทรฐบาลองกฤษพบ
เกบไปกอนเพราะจะใชกตอเมอเกดเหตรายแรงกบบานเมองขนเทานน(ประเทศองกฤษเปนฝาย
ชนะสงคราม)
จนกระทงป2000เจาของรานขายของมอสองชอBrotherไดพบโปสเตอรนในกลอง
หนงสอเกาทประมลมาไดพแกเหนแลวเกดถกใจอยางแรงกบวลดงกลาวเลยน�ามาดไซนและใส
กรอบตดไวทราน ตอมามลกคามาขอซอ แตแกไมขาย ภายหลงจงตดสนใจพมพออกมา
จ�าหนายเลย ตงแตนนมาประโยคนกถกใชซ�าแลวซ�าอก ทงในงานดไซนและเพอความข�าขน
จนกลายเปนกระแสParodyบนโลกอนเทอรเนตในทสด
ยอนกลบไปป2004ถาสงเกตดๆจะมสายซลโคนหลากสพรอมประดบตวอกษรอยคกบขอ
มอคนไทยแทบทกหมเหลาประดจกางเกงในคใจจนเกดเปน"WristBandFever"ในทสดซง
กระแสถกปลกขนโดยแลนซ อารมสตรอง นกปนนองเหลกแหงยคชาวอเมรกน ดกรแชมป
"ตรเดอฟรองซ"ซงหลงจากทพบวาตนปวยเปนโรคมะเรงอณฑะเขากเลยตง"มลนธแลน
ซอารมสตรอง"เพอชวยเหลอผปวยโรคดวยกนและอยากใหคนทวโลกตระหนกกบอนตราย
จากโรคมะเรงมากขนแถมไดพนธมตรสดเกาอยางNikeมาชวยผลตสายซลโคนสเหลองท
คนตานซงแรกๆกฮตใสในหมนกปนดวยกนแตกไดรบความนยมแบบฉดไมอยเพราะเหลาคน
มชอเสยงดาราฮอลลวดแมกระทงนายจอหนแครผสมครชงต�าแหนงประธานาธบดพรรค
เดโมแครตกเอากบเขาดวย
ทงน เมอรสตแบนดสแรกฮตแลว สอนๆ กตามมาพรอมกบแคมเปญรณรงคมากมาย
ซงคนไทยเองกม"เรารกพระเจาอยหว"เพอระดมทนใหกบผประสบภยสนามนบเปนเปนมต
ใหมแหงการระดมทนททงเทและไดบญแบบตรงๆอกดวยแตแนนอนวาเมอของจรงอยไดของ
ปลอมกอยไดเหมอนกนไมแปลกทเราจะเหน"Livestrongกอบ"มาวางขายกนดอๆเลยแถม
เมดเงนกเขากระเปาพอคาเตมๆถงขนทตองมบลอคส�าหรบดของจรงของปลอมของแตละส
เลยทเดยวสรางความล�าบากใหกบคนไทยผใจบญไปพอสมควรตอนนลองยอนกลบไปคด
ดซวาคณใสรสตแบนดครงสดทายเมอไหร??
2000
"STANDUPSPEAKUP"
รสตแบนคสขาวด�าเกดขน
เพอตอตานการเหยยดสผวใน
วงการฟตบอลโดยแคมเปญ
นมาจากความคดของ
เธยรรอองร
WWW.FINEDAEMAG.COM 15
16FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
ในขณะทกระแสPlankingกบLevitatingก�าลงโลดแลนอยบนหนาTimelineนนวยรนชาว
ไทยกลมหนงซงมความคดแนวอนรกษนยมกไมวายทจะตานกระแสแบบหนามอเปนฝาเทาดวย
ทาสดชคสไตลไทยแทอยาง"พบเพยบ"สรางความฮอฮาใหแกโลกโซเชยลอยพอสมควร
กตกางายๆส�าหรบใครทอยากรวมเปนสวนหนงชาวพบเพเนยนแคนงพบเพยบถายรป
แลวแชรใหคนทงโลกรวามการนงแบบนอยพรอมกบ@พบเพยบไทยแลนดในชองค�าบรรยาย
ใตภาพ จากนนรอคอมเมนตจากเพอนๆ ของทานสกคร เปนอนเสรจพธ นบวาโชคดนะท
กระแสนไมไดท�าใหชาวไทยทานใดดวนจากโลกนไปสกนายหนงปจจบนกระแสหายไปราวกบทก
คนลมไปแลววาเคยมประเพณแบบนอยใครทก�าลงอยากหวนคนสภาพวนวานวางๆกลอง
เสรชดภาพในเพจ "พบเพยบไทยแลนด" ไดเลยนะพแกเกบภาพไวแบบครบทกกระบวนความ
จรงๆ
เกอบ 6 ปทแลว Timeline ในเฟซบคของทกทานนาจะเตมไปดวยทานอนคว�าเหยยดขาตรง
อยาง"Planking"ซงเปนกระแสแรกๆทไมรวาเกดขนไดอยางไรประชาชนคนเฟซบคทานไดทา
นแตใดมาถามเพอนทท�าเพอนกบอกท�าตามๆเคามาอาวววว..หรอนจะเปนกลยคทคนตอง
ใชชวตทามกลางความไรเหตผลนแตเดยวครบกอนทเราจะหลดกนมากกวานขออธบายเลย
ละกนนะจรงๆแลวกระแสนรเรมตงแตป1997แลวในชอ“LyingDowngame”โดยกระทาชาย
แดนผดสองนายคอGaryClarkson และChristianLangdonตอมากมชาวออสเตรเลย
หลายคนเอาเจาเกมสดเพยนทวานกลบมาเลนใหม โดยใชค�าวา “planking” และดงขนมาอก
ครงในป2009จนลามมาถงบานเราในทสด
กตกางายๆ คอคณแคนอนคว�าในสถานทใดกได แลวถายรปมาอวดชาวบานในโลกโซเชยล
แคนทกคนกรจกคณในฐานะแพลงเกอรแลว ทงน ใครทจะรวมนอนคว�าไปกบชาวโลก ตอง
หวงความปลอดภยกนสกนด เพราะมเหมอนกนส�าหรบขาวการเสยชวตของแพลงเกอรท
อยากไดซนสวยๆแตลมค�านงถงความปลอดภยเอาเปนวาใครทไมทนกระแสลองท�าตอนน
ดกไดนะแลวลองดซวาคอมเมนตใตรปจะออกมาในทศทางไหน
อกหนงกจกรรมทใครๆกคาดหวงใหมากลบกระแสนอนคว�าสะทานโลกบางแตผดคาดทกระแส
นไมไดรบการตอบรบในบานเราเทาทควร เพราะผเลนตองใชความสามารถเฉพาะตวสงพอ
สมควร(คอมนเหนอยนนเอง)อธบายสกนดวาLevitatingแปลตรงตวเลยวา"การตานแรง
โนมถวงโลก" ดงนน รปถายใดทเทาลอยเหนอพน ราวกบหยดเวลาไวในอากาศ กจะถอวา
เปนการLevitatingทงหมดซงเทรนดนมคนทหมนเพยรฝกฝนจนดงแบบสดๆ เหมอนกน
คอนทสมฮายาช(NatsumiHayashi)สาวญปนเจาลทธทไดฝากผลงานการลอยตวของ
เธอไวในเวบไซตและบลอคตางๆมากมายโดยภาพสวนใหญของเธอถายในกรงโตเกยวแทบ
ทงหมด
แรกๆ มแตคนงงวาเธอกระโดดไปท�าไม? เพยนรเปลา? เรยกต�ารวจจบเธอดมย? แตก
อยางวาแหละครบกระแสดงๆมกมาจากคนไมปกตทงนนแหละทงนเธอยงไดแรงบนดาลใจ
จากส�านวนคมๆทวา"เทาทเหยยบยนบนผนดนแสดงใหเหนวาเราตางกเปนคนอยางแทจรง"
อาว??คอเธอไมอยากเปนคนธรรมดางนสนะแตกไมแปลกเพราะตอนนเธอดงจนกลายเปน
คนธรรมดาไมไดอกตอไปแลว ส�าหรบใครทอยากเหนภาพสวยๆ ของเธอ ลองคลกเลยท
yowayowacamera.comแลวไปหดโดดกบเธอซะ!!
2011
2011
2011
Feature Special
WWW.FINEDAEMAG.COM 17
แมจะเปนแมวอวกาศ8บทงงๆทมล�าตวเปนขนมเชอรปอปทารตเคกพรอมกบพนสายรง
ออกมาทางตดขณะบนแตกไดสรางกระแสในโลกโซเชยลอยพกใหญวากนวาใครทนฟงเพลง
ของเจาแมวตวนไดเกน10นาทน ไมบากแทบจะถวายตวเปนสาวกกนเลยทเดยวซงปจจบน
เปนทประจกษวามคนทยอมเขามาท�าความรจกกบเจาแมวนกวา34ลานววแลว
จดเรมตนของเจาแมวอวกาศนเกดขนโดยฝมอ Chris Torres (PR guitarman)
ในป2011หลงวาดเจานเสรจเขาไดโพสทไปยงLOL-Comicsเพอเอาใจสาวกโลลคอน
จอมฟรงฟรงโดยเฉพาะ แตยทบยสเซอรนาม "saraj00n" ไดหยบแมวตวนไปรวมกบเพลง
Nyanyanyanyanyanyanya!ของHatsuneMikuศลปนVocaloidแดนปลาดบจนดงเปน
พลแตกและสรางสาวกมากมายในทสด ซงความฮตจนเปนกระแสนน เกดขนจากการน�าเจา
NyanCatไปลอเลยนตวละครหรอภาพยนตรดงๆในเวอรชนตางๆทวโลกอาทStarTrek,
StarWars,MarioBros. เปนตน ใครทอยากเหนNyanCatนานๆตอนนเขาอพโหลด
เวอรชน10ชม.ไวใหดกนดวยนะซงมคนดจบแลวดวยแหละ(โหดสดดดด)
ถาใครยงไมรจกเจาไกเหลองปากจดๆตวนกตองบอกวาตกเทรนดอยางแรงนะจะเพราะ
Simsimiทเรามกออกเสยงวา"ซมซม"จรงๆแลวมนชอ"ซมซมอ"ทแปลวา"เบอ"ใน
ภาษาเกาหลนนเองท�าความรจกกนไดทงคนทใช iOSและAndroidซงจดเดนทเรามกจะ
จ�ากนเจาไกนอยนไดเปนอยางดคอการคยโตตอบแชทดวยส�าเนยงกวนๆถงกวนมากระดบ
18+กบเราฉนทมตรสหายทคบกนมาเกอบ10ปแตบางค�าถามกดงไปถงหกระทรวงICT
เลยท�าใหเจาไกนอยสภาพลงเปนอยางมากถงมากทสด
เจาไกนอยสดกวนนหายใจไดดวยการท�างานในระบบBotคลายๆกบAutoResponse
Messageในแชทรมทบางเวบตงไวส�าหรบการแจงปญหาแตเจาไกเหลองจะตางออกไปคอ
สามารถโตตอบเหมอนคนจรงๆ ดวยค�าถามทเคยมคนถามไปแลว ถาค�าถามไหนทไกนอย
รสกงงมนจะเดงขนมาวา"IHAVENORESPONSETEACHMEPLEASE"หลงจาก
นนคณกสอนเคาตอบใหจบเรองจบราวไปซะเพราะความมนสของแอพฯนขนอยกบขอมล
ทเจาไกขเบอนเกบไวมากนอยแคไหนนนแหละสนใจลองคยกบSimsimiไดเลยทAppStore,
GooglePlayStoreหรอจะเลนในเวบไซตกไดทนทเลยจา
กอนหนานซกสองป คงไมมใครไมรจก "เฟอรบ" เจาเพอนตวขนทกนอาหารผานไอโฟน
ตวน แนนอนวาเจานอาจจะดงขนมาเพราะดนไปปรากฏใน Instagram เซเลบในบานเราชนด
เกลอนเมองไมแปลกทฟอลโลเวอรทงหลายจะหามาใหทนกระแสพรอมกบอวดเพอนบางซง
ค างวดของเจ าน กแพงเอาเรองอย เหมอนกน เพราะ เฟอร บร นใหม น พวกเธอ
สามารถสออารมณผานดวงตาทเปนจอภาพขาวด�า กนอาหารผานแอพพลเคชนในไอโฟน
และถาใครทอตรอยากคยดวย กตองมแอพแปลภาษาเฟอรบเปนภาษาองกฤษ (เอาเหอะ!!!)
ท งน เจ า เพอนตวขนน เคยมาพด กะพรบตา ขยบห และกระ ดกตว ให เราด เมอ
10กวาปกอนในราคาประมาณ35เหรยญแถมเฮยDaveHamptonและCalebChung
สองผออกแบบกเคลมวาเขาทงคใชเวลากวา9เดอนในการฟมฟกเฟอรบทเราคนตาจนออก
สสายตาชาวโลก(อยากเหนเหลอเกนวาตวตนแบบจะหนาตายงไง)และฮตแบบหยดไมอยดวย
ยอดขาย27ลานตวใน12เดอน
จดขายตลอดกาลทท�าใหมนแพงขนมาแบบเฉยเลยคอ"ส"บางสทท�ามานอยๆราคาอาจ
พงสงถง300เหรยญกมและจดขายนแหละทท�าใหแบรนดอนๆสามารถรวมสรางเฟอรบใน
รนลมเตดไดเชนMcDonaldหรอStarWarsเปนตนปจจบนเฟอรบไดหายไปจากInstagram
คนไทยแลวถาใครยงอยากไดอย เชอวาตอนน หางหลายหางคงดมพราคาลงมาแบบลมไป
เลยวาเคยแพงทส�าคญคณไมตองแยงซอกบใครอกตอไป^^
2012
2012
2011
18FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
2012
2012
จากไอศกรมแทงทไมคอยมใครกนเพราะราคาสงบวกกบขนาดทหดลงทกทๆแตพอเหลา
ซปตาชอดงระดบโซเชยลแมกเนตอยางอนนดาเอเวอรรงแฮม,ชมพอารยา,พลอย-ชว
พร เลาหพงศชนะ, โอปอล ปาณสรา และ เตอ - ฉนทวชช เผลอแกะแมกนมแลวแชะลง
Instagramกอนออกขายจรงเทานนแหละกลายเปนการจดชนวนใหญทสรางกระแสใหแม
กนมกลบมายงใหญอกครง ยงในวนขายจรง Instagram คนไทย เตมไปดวยรายงาน
ตวการเขาพบกบแมกนมอยางลนหลามจนอดคดไมไดวา"แมกนม"คอไอศกรมทเปลยน
ใหคนธรรมดาระอไปดวยรงสเซเลบและดเปลงปลงกวาทเคยท�าเอาแมกนมกลายเปนRare
Itemทเหลาเซเลบฝกหดตองลามาถายรปใหจงไดจนของขาดตลาดไปชวงหนงเลยทเดยว
ไมหมดเทานนแมกนมยงรกหนาเพมความหรโดยเนรมต"แมกนมคาเฟ"ตอกย�าความ
ส�าเรจทกลบมามดใจคนไทยอยางอยหมดอกดวยนบเปนกระแสเยนๆเคลาชอคโกแลตเขมๆ
จากเบลเยยมทเหมาะกบประเทศรอนโฮกอยางบานเราจรงๆเหนอยางนแลวอนาคตกคง
ตองลนกนหนอยวาจะมกระแสประมาณนโผลมาอกหรอไม เพราะไหนๆ คนไทยกชอบ
ไอศกรมกนอยแลวนหรอไมจรง??
2ปทแลวคงไมมใครไมรจก"เนวดดาว"กบ"แอลโอรส"สองอนธพาลคอาฆาตฝงธนท
เคยรวมทกขรวมสขกนมากอน(ดรามามากกก)แตทวประเทศกลบทราบถงการแตกหกของ
ทงคผานคลปวดโอสวนตวทมเนอหาชวนไฝวอกฝายอยางเอาเปนเอาตาย
เรมกนกอนทเนวดดาวประสงคอยากจะหนหลงใหกบชวตนกเลงหวไมทตนอมตวเพอ
จะกลบมาใชชวตราวปถชนคนธรรมดาดวยอาชพวนมอเตอรไซค ทกคนทราบถงความประ
สงคของเนดผานคลปทเจาตวโพสตถงกลมกอนของตวเองแตรถถงฝงธนอยางแอลโอรส
ดจะไมพอใจเอาเสยเลยสงเกตไดจากคลปทเจาตวท�าออกมาในเวลาไลเลยกนซงคลปนเองท
ดงเปนพลแตก เพราะสครปตสดจรงจงในคลปและอรยาบถตางๆทแสดงออกมานนสราง
ความฮาใหกบคนปกตทอยนอกวงการเสยเหลอเกน จนคลปคพเวอรแอล โอรส กผดขน
ราวกบดอกเหด เพราะใครจะรวาอนธพาลสมยนเขาตามโลกยคไอทกนแบบกดไมปลอยเลย
แถมยงหาเรองกนดวยคลปวดโอแบบชคๆกนอกดวยไมตองลงไมลงมอใหเจบตวแตอยาง
ใด ทส�าคญ ตอนนเน วดดาว กลบกลายเปนเนตไอดอลคนหนงทมฐานแฟนคลบเยอะดวย
แหละแกรรรร...กรดดดดดด!!!!
เตลตะวนจารจนดา
หวเรอใหญแหง
"มงคลการละคร"จบเนวดดาว
เซนสญญากบคายเพราะประทบใจ
จนอยากจะตแผเรองราว
ของหนมผนสสงคม
บนแผนฟลม
WWW.FINEDAEMAG.COM 19
ส�าหรบใครททองโลกออนไลนอยณขณะนรอยทงรอยตองเคยดคลปGangnamStyle
ของพอหนมPSYเตนทาควบมาไปทวกรงโซลอยางแนนอนเพราะมวสควดโอจากแดนโสม
น กวาดยอดววไปแลวกวา 2,000 ลานววทวโลก แถมยงถกบนทกลง GuinnessWorld
RecordsวาเปนคลปวดโอทมยอดLikeมากทสดในโลกซงตวเลขณตอนนอยทกวา8
ลานครงแลวโดยเรมออกอากาศครงแรกในวนท15กรกฎาคม2012พรอมทงไตGaon
Chartไดถงอนดบ1ตงแตการเปดตวครงแรกและเพยงสองเดอนหลงจากนนกกลายเปน
ซงเกลอนดบ1ในหลายประเทศแถมยงแซงหนาซงเกลOneMoreNightของMaroon5
จนPSYขนหงนกรองเอเชยทดงทสดในประวตศาสตรโลกไปแลว
เอกลกษณสดจาบททกคนจ�าไดจากมวสควดโอน เหนจะเปน "ทาเตนมายอง" ของพอ
หนมPSYทฮตตดลมบนกนทงโลกเลยทเดยวจะเดนไปทไหนกจะไดยนเพลงนคลปคพเวอร
ทาเตนไปจนถงวดโอลอเลยนเรยกไดวาทกนาทจะมคนเตนทามายองของหนมอวบคนนเสมอ
เชอไดเลยวาทานใดทชนชอบไลฟสไตลกลางคนคงจะเบอเพลงนในชวงนนไปเลยทเดยวแต
พอเพลงมาเทานนแหละพรอมกน.."อปอปโอปปากงนมสไตล!!!!"
แมจะเปนคลปเตนประกอบเพลงเพยง30วนาท แตกลบเอาใจคนทงโลกไปเลยซงHarlem
ShakeเรมเปนกระแสเมอคลปของTheSunnyCoastSkateนามแฝงยทบของหนมอารมณ
ดชาวออสซ ทหลายคนอาจจะผานตามาบางกบหนมสวมหมวกกนนอคยนเตนเดยวๆ
นาน15วนาทกอนเพอนรวมหองจะกระโจนเขาสความบาคลงดวยทาเตนหลดโลกประจ�าตว
จงท�าใหหลายคนอยากจะหดบาตามๆ กนไป แถมดกรความอายกออนเอามาก เพราะเปน
กจกรรมบาหมนนเอง
ทงนกระแสดงกลาวยงท�าใหBaauerศลปนฮปฮอบชาวอเมรกนเจาของเพลงนดงเปน
พลแตกขามคนเลยทเดยว สวนคลปทฮอตทสด เหนจะเปนคลปของกลมทหารชาวนอรเวย
ทรวมระเบดอารมณบนหมะขาวๆไดโดนใจชาวโลกเปนอยางมากถาใครยงคดถงกระแสนวางๆ
กลองเสรชยทบไปเลยมนมใหดหมดแทบทกคลปเลยนะจะ(เวอรชนพไทยมเพยบจา)
"ทาน..ก�าลงเขาสบรการรบฝาก..หวใจ"ทอนฮคฮตตดหคนทงประเทศขนาดนเราจะไมพด
ถงลกทงหมอล�าชวนแดนซอยาง หญงล ศรจมพล กดจะขาดสสนแบบไทยแดนซฟเวอรไป
ทงนกเพราะเพลง"ขอใจเธอแลกเบอรโทร"ของเธอนนโกยยอดววไปแลวกวา120ลานวว
ทบสถตลกทงทกส�านกไปอยางราบคาบ
นอกจากเพลงจงหวะสนกๆ และทอนฮคทตดหแลว "ทาเตน" สดฮอตของเธอกยงถก
ผลตซ�าโดยสาวเอกซแตกหลากรนจากคลปคพเวอรตางๆ มากมายในยทบ บางคลปถงขน
รองเองเตนเองกมเตนกนเปนกลมกมขนาดนว-จวสองนกรองดโอชอดงกเอาเพลงนไป
คพเวอรในคอนเสรตใหญของพวกเธอดวย แตทเดดสดจนกลายเปนกระแสใหญอกรอบคอ
ลลาการคพเวอรของออฟปองศกดทขนชอเรองการจดเตมอยแลว ไมแปลกเลยททาเตน
ฟเวอรนจะเขาไปอยในใจคนไทยไดมากทสดแซงทาแนนอกของใบเตยไปแบบไมตดฝนนถาหญง
ลไดโกอนเตอรละกยอดววคงจะนองๆGangnamStyleเลยทเดยว(โคววววว..!!!)หากใคร
ทยงเตนทาของเธอไมเปน รบกวนใหกลบไปส�ารวจตวเองสกนด เผอวาจะตอมตามเทรนด
ของคณจะเกดปวยขนมาเสยดอๆ
2013
2013
2012
367ลานบาท
คอรายไดของPSYศลปน
หนมแดนโสมหลงปลอยเพลง
GangnamStyleไปไดเพยง
3เดอนเทานนโดยคาตวเฉลย
ตอโชวอยทประมาณ
1,800,000บาท
20FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
กระแสนอาจจะดการเมองสกหนอยแตทางเราไมไดโฟกสโดยตรงทเนอหาของมนแตผมประทบ
ใจสงทตามมาจากกระแสนมากกวากลาวในเบองตนสกนดวาพรบ.นรโทษกรรมคอกฎหมาย
ทท� า ให คนในผนดนสยามเมองยม ยมแทบไม ออก เพราะรฐบาล ( ในตอนนน )
เลนจะยกโทษใหนกการเมองทกคนแบบShift+Deleteไมแปลกทแมแตคนไทยหนงในชนชาต
ทลมอะไรไดเรวทสดในโลกไมพอใจเปนอยางมากออกมาเดนตามทองถนนดวยเสอสขาวแลว
ชปายสด�าๆซงแมวาจะแสดงออกอยางเปนรปธรรมกลางถนนแลวประชาชนผมอดมการณ
เดยวกนนนยงประกาศศกดาผานรปโปรไฟลในเฟซบกอกดวยกบรปปายสเหลยมสด�าภายใน
บรรจตวอกษรวา"คดคานพ.ร.บ.นรโทษกรรม"ชวงนนท�าเอาผมเบลอกบแชทในเฟซบก
ไปเลยไมรวาใครเปนใครตองอานชอถงจะรวาใคร
แตไทยหนอไทยภายใตบรรยากาศเครยดๆกมผอนมคลายบางผานปาย"คดคาน"ดไซน
ใหมทฮากวาตนต�ารบนบ10เทาอาทคดคานการเซนเซอรหนงAV,คดคานการไปท�างาน
วนจนทรไปจนถงอยากดคลปบอยปกรณเอากบเขาสครบ..จะวาไปนความครเอทของพ
ไทยนไมแพชาตใดในโลกจรงๆไมเชอลองเสรชอากไปเลยกไดนะวา"คดคานพ.ร.บ.นรโทษ
กรรมลอเลยน"เดยวความสนกจะโผลขนมาเองจา
เหตเกดในรถคนหนงไมทราบยหอไมทราบปายทะเบยนไมทราบสถานทไมทราบอะไรเลยนน
แหละ ทราบแตเพยงวามผรวมท�าสงคกรรมครงนสองคน คอ คสามภรรยาหนาละออน
ทภรรยาหนาสวยใครอยากบอกรกสามออกสอแบบนารกๆแตประโยคทองของเธอกลบท�าให
คนไทยจดจ�าไปอกนาน"ไมมไรมากกกกกกบอกรกผว"สนประโยคนทงคกพลอดรกกนพอ
งามพรอมกบโยกประกอบจงหวะในเพลงทเปดคลอเปนพนหลง
กระแสนอาจจะดงแควงแคบๆหากไมมคนดทนกสนกอยากจะคพเวอรความรกอนสวยงาม
ของทงค เพอตแผและกระจายออกไปใหทกคนรบรถงความนารกของเขาทงคทเกดขนในรถ
คนน (ผมเปนคนหนงทดคลปคพเวอรกอนเจอคลปตนฉบบ) และจดเดนทดงดดสายตาหนม
โสดทงหลายในคลปนคอ หนาอกหนาใจของภรรยา ทตองบอกวา "ใหญคบจอ" จรงๆ
อดอจฉาสามผโชคดคนนนไมไดเลยแฮะ ใครทลมไปแลววาครกทงสองหนาตาเปนแบบไหน
เสรชอากไดเลยครบวา"คลปบอกรกผว"
ถาเหนวาโครงการนไมมทมา กคงจะผดถนด เพราะแคมเปญ #CockInASock เกดขนเพอ
รณรงคใหทานชายทงหลาย ตระหนกถงมะเรงอณฑะโดยเฉพาะ และตองการใหคนทวไปรวม
บรจาคใหแกผปวยโรคนอกดวย
จดเรมตนนนมาจากโปสเตอรคอนเสรตของ4หนมRedHotChilliPeppersทพแก
ทงสเลนสวมถงเทาทนองชายเปนคอสตมหลกเทานน ซงเพยงแค 2 วนหลงแคมเปญนเรม
ตงไข(หมายถงเรมตนอะนะ)กมยอดเงนบรจาคเขาโครงการไปแลวกวา3ลานดอลลารเอา
เปนวาทานชายทานใดทสนใจเขารวมแคมเปญนไมยากแคสวมถงเทาทนองชายแลวถายรปลง
โซเชยลเนตเวรคตามถนดพรอมกบตดแทกวา#CockInASockเพยงเทานทานกถอเปนอก
หนงมอทรวมเดนทางเพอการกศลแลว แตย�านดนงวา ส�ารวจขนาดตวเองกอนหาถงเทา
สกนดนะจะเพราะรปขางๆกนกบทานอาจท�าใหหวนเกรงไดเลยทเดยว:P
2014
2014
2013
2014
2014
เมอมนษยโลกนยงตองการเสพยอะไรใหมๆกระแสเพยนๆกเรมโผลมาใหเราไดลนกนตลอด
ไมวายกบMakeUpTranformationกระแส4ชองสดฮานทจะสามารถเปลยนโฉมหนาของ
ทกคนใหกลายเปนคนดงไดแบบไมรตวดวยเทคนคการแตงหนาท�าเสอผาหนาผมไปจนการ
แอคทาใหตรงกบรปตนฉบบ(อนหลงนแหละทเรยกเสยงฮาไดถลมทลายทสด)เทรนดนเรมฮต
กนกอนในInstagramอยางถลมทลาย
วธเลนกงายๆคอใน1ภาพจะมทงหมด4รปทกคนมพนทรวมสนกเพยง3รปเทานน
โดยทรปสดทายตองเปนรปฟนๆ ของดาราทเราอยากลอเลยน (ตวการตนกมใหเหนพอ
สมควรเลย)เพยงเทานกจบกจกรรมแลวส�าหรบใครทยงงงๆอยแนะน�าใหเขาIGแลวตาม
ไปท#makeuptransformationเผอวา4ชองของคณจะเรยกเสยงฮาไดเหมอนกบชาวบาน
เขานะ^^
ใครจะเชอวาการเอาน�าเยนๆมาราดหวเลนจะกลายเปนแคมเปญทฮตตดลมบนในชวงนซง
แรกเรมของกจกรรมIceBucketนนมทมาจากพอหนมPeteFratesอดตนกกฬาเบสบอล
ทปวยเปนโรคกลามเนอออนแรงหรอALSถามวาท�าไมตองราดดวยน�าแขง?เพราะพอPete
แกอยากใหทกคนรบรวาความรสกของผปวยโรคนเปนประมาณไหน โดยกตกางายๆ ของ
แคมเปญนคอหากคณหาน�าเยนเยนนนนนมาราดใสตวเองเปนทเรยบรอยแลวคณตองทา
เพอนอก3คนใหรวมชะตากรรมแบบเดยวกบคณและพวกเขาเหลานนจะตองรบท�าภายใน24
ชม.เปนอนสนสดภารกจพรอมทงตองบรจาคเงนเขามลนธทเกยวของกบโรคนดวย
กจกรรมนเหนจะดงทสดหลงจากทMarkZuckerbergและBillGateรวมกนโขกถง
น�าแขงใสตวเองพรอมบรจาคเงนกอนใหญเขาALSAssocitaionหลงพมารคแกเปนฝายเรม
ทาวดใจยกษใหญแหงMicrosoftดวยตวเองไมนานหลงจากขาวนนทวโลกกกระหน�าถงน�า
แขงใสกนเปนวาเลน พไทยกเอากบเขาดวย เรมจดกระแสโดยบรรดาเซเลบและเนตไอดอล
มากหนาหลายตาชนดทInstagramหรอเพจตางๆในชวงนฉ�าน�าเยนกนระนาวจนมคนตง
ค�าถามวาคนไทยคนแรกทรบค�าทาIceBucketมนเปนใครฟระ...???ซงถาถามตอนนกคงจะ
ไมรตนสายปลายเหตกนแลว
ยอหนาสดทายน เปนขอการนตวา คณไดอานบทความของผมครบทง 18 หวขอแลว ปรบมอ!!!!!
แปะๆๆๆๆๆๆ....หวงวาเรองราวทงหมดนคงจะท�าใหทกทานไดหอมปากหอมคอกนไปบางคณผอานทานใด
ทท�าบางกระแสตกหลนระหวางทางไปบาง แนะน�าใหรบตามเกบโดยพลน เผอวาจะไดไมตองตกใจอก
หากกระแสในอนาคตจะเลศ ล�า และประหลาดกวาทเคยเกดขน ไมแนวา ตวคณนนแหละ จะเปนจดเรมตน
ของกระแสแปลกๆในอนาคตกไดนะจะ!!!!
22FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
We Careabout
your "Heart"
Biz
"โรคหวใจ" นอกจากจะเป นโรคทท�า ให มนษย เราเสยชวตเป น
อนดบตนๆ แลว เหลานองๆ สตวเลยงสขาทงสนขและแมวกเปนไป
กบเขาดวยเหมอนกน ซงสาเหตการเสยชวตดวยโรคหวใจในสตว
เลยง สวนมากมกเกดจากความไมรของตวเจาของวาอาการเบอง
ตนมลกษณะอยางไร หรอไมทราบความผดแปลกทเกดขนจากอาการ
เบองตนของโรคหวใจในสตว สงเหลานถอเปนสญญาณอนตราย
ทท�าให "โรงพยาบาลสตวทองหลอ" ใหความส�าคญ พรอมมอบ
ความอนใจใหกบสตวเลยงของทกทาน ทเปดใหบรการเตมรปแบบ
แลววนนทเชยงใหมตลอด 24 ชวโมง
โรงพยาบาลสตวทองหลอเชยงใหม ถอเปนสาขาท 13 ในเครอโรงพยาบาลสตวทองหลอ และยงเปนโรงพยาบาลสตวแหงแรกในเชยงใหม ทใหบรการตลอด 24 ชวโมงอกดวย พรอมจะมอบความอนใจและความสะดวกสบายแกคนรกสตวอยางครบถวน ผานการควบคมดแลของทมสตวแพทยและพยาบาลเฉพาะดาน เครองมอทางการแพทยและเวชภณฑททนสมย เตมทกบระบบ Database ทคอยเกบประวตและจดบนทกอาการของสตวเลยง เพอใหงายตอการคนประวตการปวยไขของสตวเลยง ทงนกเพอความรวดเรวในการรกษาครงตอไป พรอมทงยงมบคลากรทคอยดแลสตวเลยงอยางใกลชด ในกรณทตองฝากรกษาตวทโรงพยาบาล ทส�าคญคอมสตวแพทยดานโรคหวใจในสตวโดยเฉพาะ ซงแสดงใหเหนวา ทาง โรงพยาบาล สตว ทองหล อ ให ความส� าคญกบ โรคน เปนอนดบตนๆ
Thonglor Pet Hospital Chiang Mai
133Moo5
SomphotChiangMai700YearRd.
SanSaiNoi,SanSai,ChiangMai50210
OpenDaily24hours
Tel:053014340-1
Pen:FrankDolp
Lens:Banana
น.สพ.พงษระว แสนปญญา นายสตวแพทยประจ�าโรงพยาบาลสตวทองหลอเชยงใหม ทงยงเปนผเชยวชาญดานโรคหวใจในสตวโดยเฉพาะ กลาวกบเราวา “จรงๆ แลวโรคนไมไดนากลวอยางทคด ถงแมจะรกษาใหหายขาดไมได แตกสามารถประคองชวตของพวกเขาใหอยไดนานขน ดวยการดแลรกษาทถกตองจากทมสตวแพทยโดยตรง ผสมกบการดแลเอาใจใสจากผเปนเจาของอยางใกลชด”
"ถาสนขหรอแมวเรมมอายมากขน อยากใหเจาของลองสงเกตอาการของพวกเขาบาง วามอาการเหนอยหอบหรอไม ไอจามผดปกต ไปจนถงนอนไมสนท แตอาจจะยากหนอยส�าหรบคนรกแมว เพราะแมวไมคอยแสดงอาการชดเจนเทาไหร ทงนการสงเกตกไมยากเกนไป หากเจาของคลกคลอยกบสตวเลยงตลอดเวลา ซงอาการเบองตนเหลานเปนสญญาณเตอนวา คณควรจะน�าสตวเลยงมาตรวจสขภาพหวใจโดยเรวทสด เพอจะไดเตรยมแนวทางการรกษาทเหมาะสมกบสภาพรางกายพวกเขาใหมากทสดครบ อาจจะเรมตนทการใหอาหารเสรมวตามน หรอจ�าพวกอาหารรกษาโรค ลดอาหารประเภทโซเดยม เกลอ หลกเลยงการออกก�าลงกายอยางหนก และพยายามไมใหพวกเขาตกใจเกนเหต ทส�าคญ การรกษาจะส�าเรจได ไมไดอยททมสตวแพทยเพยงอยางเดยว แตผเปนเจาของตองใหความรวมมอในการดแลพวกเขาอยางใกลชดดวย เพยงเทาน โรคหวใจในสตวกไมไดนากลวอยางทคดครบผม" คณหมอพงษระวกลาว
ทายสด คณหมอยงกลาวอกวา หากยงไมแนใจวาสตวเลยงของตนเปนโรคนหรอไม แนะน�าใหพาเจาเพอนสขามารบการตรวจสขภาพทโรงพยาบาลสตวทองหลอเชยงใหมเลยจะดกวา เพราะโรคน ยงรกษาเรว กยงดตอสตวเลยงโดยตรง ดงนนโรงพยาบาลสตวทองหลอ จงขอเปนสวนหนงทจะท�าใหสตวเลยงของคณมสขภาพทดอยางรอบดาน เพอทพวกเขาเหลานจะสามารถอยเปนเพอนคใจของคณ ตราบนานเทานาน
Heart diseases occur not only in human, but also in your lovely pets as well. But with them, it is hard to tell. Therefore, Thonglor Vet Hospital is here to help you. Thonglor Pet Hospital Chiangmai is the 13th branch of Thonglor Pet Hospital. It’s 24/7 so you can rest assured that your pet will be well taken care of. “When your pets get older, you should check regularly if they pant, sneeze or cough too much; or even sleepless. This is especially for cats because cats don’t show the symptoms much. If they show these signs, they might have heart disease. Thus, you should bring them to the hospital as soon as you can,” Pongrawee Saenpanya, a vet at Thonglor Vet Hospital said. He also added that if you are not sure, just bring them in. The earlier the problem is detected, the more chance your pets get to live longer.
/
- น.สพ.พงษระว แสนปญญำ -
การรกษาจะส�าเรจได
ไมไดอยททมสตวแพทยเพยงอยางเดยว
แตผเปนเจาของ
ตองใหความรวมมอในการดแล
พวกเขาอยางใกลชดดวย
24FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
STAY
จากการเปนผน�าทางดานเฟอรนเจอรและงานตกแตงภายในทมคณภาพสง ระดบ High End มายาวนาน
กวา40ปของบรษทวรวฒ เฟอรนเจอรแอนด เดคคอรจ�ากดน�าไปสการพฒนาคอนโดมเนยมสดหร
สไตลModernLuxuryรมแมน�าปงภายใตชอ“บานเชยงใหมรเวอรไซด”ซงไดรบรางวลThailandProp-
ertyAwards2014เปนการยนยนในความเปนคอนโดมเนยมทดทสดของเชยงใหมณเวลาน
บานเชยงใหมรเวอรไซดเปนโครงการทสมบรณแบบในทกๆดานซงจะเพมประสบการณการพกอาศย
ระดบLuxuryทสามารถตอบโจทยผพกอาศยทตองการการพกผอนแบบเปนสวนตวและตองการสมผส
วถชวตอนงดงามของเชยงใหมจากการออกแบบทดงเอาเสนหของสถาปตยกรรมแบบลานนามาผสมผสาน
กบความทนสมยไดอยางลงตวทงภายในและภายนอกรวมถงความใสใจในทกรายละเอยด และการเลอกใช
วสดคณภาพสง
ทางโครงการเนนเรองความเปนสวนตวเปนพเศษโดยมจ�านวนหองพกเพยง14หองรวม5รปแบบ
เรมตงแต1หองนอนขนาด60ตร.ม.ไปจนถง2หองนอนขนาด120ตร.ม.โครงการตงอยในท�าเล
ในฝนรมแมน�าปงโดยทหองพกทกหองเปดรบววแมน�าสระน�าและสวนพรอมทงระเบยงหองขนาดกวาง
เปนพเศษทสามารถใชประโยชนไดอยางเตมทเนองจากไมมคอมเพรสเซอรแอรตงอยทระเบยง
งานตกแตงภายในตองถอวาเปนจดเดนของโครงการนหองทง5รปแบบไดรบการออกแบบใหมเอกลกษณ
ทแตกตางกนดวยรายละเอยดงานตกแตงชนเลศ โดยทางโครงการไดจดเตรยมทกอยางไวพรอมสรรพ
ทงเฟอรนเจอรคณภาพสงรวมไปถงอปกรณอ�านวยความสะดวกตางๆเชนชดครวFrankeชดเครองนอน
OmazzชดจานชามCorelleทวฯลฯทานสามารถหวกระเปาเขาอยไดเลย
BaanChiangMaiRiverside
111/1Moo4,Padad,Muang,ChiangMai50100
Tel:0908104888,053812813
www.BaanChiangMaiRiverside.com
Baan Chiang Mai Riverside, exclusive and luxurious residences embrace nature, serenity and charm of the Ping River. The project will serve the demand of residents and travelers who would like to enjoy Chiang Mai nature but in luxury lifestyle. First of its kind has arrived!! Exclusive with only 14 units there are 1 bedroom and 2 bedrooms. All units have a wide balcony access to the serene of the Ping River and garden views. Each room types have its own unique design, high-end furniture and household appliances including dinnerware. Your suitcase is the only thing you need to bring in with you here.
Baan Chiang Mai Riverside เหนอระดบ ดวยความเปนสวนตวรมแมน�าปง
Pen & Lens :
FrankDolp
25WWW.FINEDAEMAG.COM
Chiang Mai
รถแดง Revolution... อะไรกน.. พวกเขาก�าลงจะเปยนไป!!!"รถแดง" ขนสงมวลชนสดเฟยวแสนสะดวกทอยคกบคนเชยงใหมมาชานาน มาสคอตประจ�าแดนนครพงคในยคศวไลซ พรอมน�าพาทกทานสทกจดหมายปลายทางเพยงสะบดมอโบก (เผลอๆ คนจะจ�าภาพรถแดงไดแมนกวาประตทาแพหรอดอยสเทพอกมง) ละท�าไมเหรอ??? ทกคนเขาร จกกนดยะ จะมาท�าคอลมนน ใหมนเปลองกระดาษ อกท�าไม หะ?!! เหตกคอ รถแดงในบานเราทวงกนแบบ On Demand ตอนนก�าลงเปลยนไปแลวจรงๆ นะ เพราะเพงจะมขาวไปกอนหนานวาจะมการจดสรรใหรถแดงบางสวนวงเปนสาย คลายๆ กบรถโดยสารประจ�าทางในแดนบางกอกตงแตวนท 1 กนยายน 2557 เปนตนไป โดยขอแบงรถแดงจ�านวน 550 คน เพอเปลยนเปนรถประจ�าทางใน 11 สายๆ ละ 50 คน ถาดผานๆ รถแดงโฉมใหมนกหนาตาเหมอนเดมแหละครบ เพยงแตจะน�าปายประจ�าสาย ไปแปะเพมขางรถเทานนเอง ซงเหมาะอยางยงส�าหรบคนกรงทคนชนกบการวงของรถเมล เพราะจะไมตองปวดหวกบการรอสงผโดยสารคนอนแตอยางใด แถมยงหมดกงวลเรองราคาไปเลย เพราะตลอดสายเพยง 20 บาทเทานน ถามวาดมย ทรถแดงจะกลายเปนแบบน? "ตอนนบางคนททดลองวงเปนสายกกลบมาวงแบบเดม เพราะมนไมคอยมคนขน เงนกหายไปเยอะ แถมคนเชยงใหมกยงชนกบพฤตกรรมการขนรถแดงแบบเดม อยากไปทไหนกไปเลย บางคนรบหนอยกขอเหมาทงคน ดงนน ถาจะเอาระบบนจรงๆ หนวยงาน ท เกยวของตองผลกดนและท�าใหทกคนเขาใจจรงๆ วารถแดงจะวงเปนสายแลวนะ ถงมนจะไปสงไดไมทนท แตราคากมาตรฐาน ไมงนกจะเกดความไมเทาเทยมระหวาง รถแดงอก คนทไมเขารวมกสามารถวงแบบเดม ไดเงนเรวเหมอนเดม ผดกบรถสายทเสยเปรยบกวา ตองรอคนขนเยอะกอนถงจะออกรถได บางวนออกรถกไมไดเงนเลยกม เพราะคนในสายไมไดไปตามสถานททเขาวางไว และอาจจะงงวาจะตองไปลงรถแลวเปลยนสายทไหน ซงเรองนตองใชเวลา เพราะมนเปนระบบทตองกาวขามความเคยชนของคนทรจกเชยงใหม" เสยงจากลงอ�านวย ค�าปน คนขบรถแดงทท�างานกบคหสลอนมากวา 10 ป กลาวถงบรบททเปลยนไปของรถแดง พรอมอธบายถงผลกระทบตอ ทกฝายทก�าลงจะเกดขนเรวๆ น แลวฝายผโดยสารละ? "ทกวนนจะขนรถแดงทนงตองคยกนใหรเรองกอน บางคนกคดราคาแพงไป มบาง
ทใหเงนไป 100 นง แตกขบออกไปหนาตาเฉยเลย ทงๆ ทเขานาจะทอนใหเรา 80 บาท ถามเปนสายยายกวาโอเคนะ จะไดตดปญหาเรองราคาไมแนนอนไป แตอยาใหแพงมากนะ เพราะยายตองขนทกวน" เสยงจากคณยายวไล วงสค�า ลกคาประจ�าของสหกรณนครลานนา และแลว ขนสงมวลชนในบานเรากถงจดเปลยนซกท แตจะเปลยนไปในทศทางไหน รถแดงแบบสายจะเขามาเปลยนวถชวตคนเชยงใหมไดหรอไม และถายงไมดขน จะมขนสงมวลชนแบบไหนกนอกทมดใจคนเชยงใหมไดทงหมด คงตองรอดกนตอไป แนะใหรวมลนรวมเชยรกบรถแดงเมลดวยนะ ซงตวผมเองกหวงไวลกๆ วา "ถาขนสงมวลชนมนดจรง รถสวนตวกจะไมมความจ�าเปนอกตอไป"
Did you know that from 1st September some of the red taxis in Chiang Mai will charge you only $20 flat rate, but only when you go along the specific routes. Yes, they will be like buses and they will run in 11 routes, 50 taxis (buses?) each. “I think people still get used to the same way we operate for a long time. Some of the drivers also change back to the old system after the trial period because they lost a lot of money. With the new system, the taxi couldn’t leave until there are enough customers, so it is very slow. Some of the customers also don’t know where to swap the line. There should be an appropriate public relation if the government really want this system to happen,” one of the drivers said. A customer also told us that “Today before I get on the red taxis, I need to negotiate the price properly first. There was once that I gave the driver 100 baht and he just drove away, didn’t bother to give me 80 baht change! I think the new system will get rid of this problem”. I’m not quite sure how is it going to be, but I really hope it will work well so that Chiang Mai has less private cars on the road, and then we get better traffic.
/
รถแดงRevolution...อะไรกน..
พวกเขาก�าลงจะเปยนไป!!!
RevolutionRed (Taxi))
เชยงใหมเคยม
รถเมลขาวปรบอากาศ
และรถปอ.ขวญเวยง
คดคาบรการ10บาทตลอดสาย
แตปจจบนรถเมลเไดบอกลา
คนเชยงใหมไปแลว
รตวอกทกเหลอแค
รถแดง
DINE Pen :YossoontornLens:Banana
Huen Bor Sang กวยเตยวเรอเฮอนบอสราง เขม ครบรส
ส�าหรบใครทยงคนลนกบรสชาตอาหารเมองๆของ“เฮอนบอสราง”
ไมตองตกใจแตอยางใดทวนนทางรานจะเพมเตมทางเลอกแหงความ
อรอยทครอบคลมมากขน ผานการยกเอาเรอล�าเบอเรมเทมมาตง
กลางราน พรอมกบภมใจน�าเสนอกวยเตยวเรอสตรอยธยาแทๆ
ทไมจ�าเปนตองเดนทางไปชมไกลถงแดนกรงเกาอกตอไป
เฮอนบอสราง รานอาหารเมองเหนอพรอมดนตรโฟลคซอง
เพราะๆ ตงพกดอยบรเวณแยกบอสรางเชยงใหม มเมนแนะน�าลาสด
อยาง “กวยเตยวเรออยธยา” แนะน�าสงกวยเตยวเรอรอนๆ สกถวย
เลอกไดตามใจทงเสนเลก เสนหม เสนใหญ และอนๆพรอมกบเลอก
ไดวาชามนจะใสหมหมกหรอหมตนกสดแตความตองการตองบอกวา
หมทนซกซอนความนมไวทวทงชนเขากนไดดกบน�าซปขนๆหอมเครอง
เทศโรยหนาดวยกระเทยมเจยวตนหอมนดหนอยผกบงและถวงอก
กรอบก�าลงด แทบไมตองปรงกอรอยลงตวแลว นอกจากเมนหมๆ
คอเนอกไมตองเสยใจ เพราะจะเปลยนจากหมเปนเนอชนโตนมๆ
มาพรอมกบลกชนเนอกรอบๆกไดตามสะดวกสวนใครทยงไมอมตอง
ตอนเลยเกาเหลาเนอหรอเกาเหลาหมถาไดขาวสวยรอนๆมากนคกน
รบรองอมทองชวร ใครทชอบลวกจม ทนกมทงหมและเนออก
เชนกน กวยเตยวสนนราคาเรมตนแค 20 บาทเทานน อยากทาน
ของอรอยราคาถกแนะน�าอยางยงกบเฮอนบอสรางเลยจา
อยาลมวาทนไมไดมแคเมนเสนจากแดนกรงเกาเทานนอาหารเมอง
ตนต�ารบกยงคงไมหายไปไหนแนะน�าลาบหมควทโรยกากหมกรอบๆ
หอมกลนกระเทยมเจยว และเครองเทศ แกงออมหม รสเขมๆ
แกงผกปง ผกพนบานของเชยงใหมทหาทานไดยาก จอผกกาด
แกงฮงเลหมสามชนซงนอกจากอาหารเมองรสเดดแลวยงมอาหาร
ไทยทงตมย�าทะเลทอดมนปลาทบทมทอดหรอปลาทบทมนงซอว
มะนาวและอกนบสบเมนไวใหลองชมกนอกดวย
ชวงเยนหลงเลกงาน ถาหากก�าลงมองหารานอาหารสกทเพอ
เตมพลงดวยอาหารเมองๆ และจบเบยรเคลาเสยงดนตรสด
ไมควรพลาดทจะมา“เฮอนบอสราง”ดวยประการทงปวง
Don’tbesurprisedifyouwalkintoHuenBorSangandfound
abigboatsittinginthemiddleoftherestaurant.Theyjust
launchedanewmenu–BoatNoodles,justastheoriginal
fromAyutthaya.Youhavechoicesofnoodlesandthese-
lection of pork or beef. The noodleswill be servedwith
spices,garlic,shallotandfreshvegetableswhichgoalong
verywellwiththetastysoup.Orifyoudon’tlikenoodles,
justorderthesoupwithriceorhotpot.Theystartatonly
20baht!
Andnotonlyboatnoodles,HuenBorSangalsocooks
originalLannacuisine.TrytheirLarbPork,GangOm,and
GangPakPang,whichisveryhardtofindinChiangMai.
The list is endless. So if you’re looking for something
original in a Lanna atmosphere with folksong tunes,
HuenBorSangisyouranswer.
HuenBorSang
111M.7TonpaoSanKamphaengChiangmai50310
Tel:0814307295
facebook.com/Huenborsang
26FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
บานสวนศลปรานอาหารใหมลาสดภายใตชายคา บานสวน ทเนน
เครองดมและอาหารทานงายหลายเมน ทเดดอย
ตรงทเหมอนคณก�าลงนงทานอย ในแกลเลอรเทๆ
เพราะของตกแตงทรายลอมรอบราน เตมไปดวย
ผลงานทางศลปะแขนงตางๆ ทนจงกลายเปนจดนดพบ
ของคนรกงานศลปอยางแทจรง
เมนสปาเกตตนาจะเปนเมนแรกๆทขอแนะน�าใคร
ทชอบรสชาตจด ตองสง สปาเกตตน�าพรกปลาแหง
รสออกเผดน�าหอมพรกฉนจางๆทานคกบเสนเหนยวนม
และเนอปลาสลดทอดกรอบเพยงเทานกท�าใหอาหารฟวชน
จานดงกลาวท�างานอยางสมบรณ ตามตดดวย โรตชสเบคอน ผสมผสานทงแผนโรต
ชส และเบคอนไดอยางลงตว ทานคกบซอสโยเกรตรสนมลนกลงตวด สวนใครทตองการ
ของหนกทองตอง สเตกพอรคชอป หมชนใหญหมกกลมกลอม เนอนม พรอมมนฝงบด
และผกสลดกรอบๆมาใหทานดวยสวนใครทชอบเครองดมทนกมชากาแฟไวบรการเชนกน
แนะน�าเปนชาอบเชยแอปเปลSignatureสดหอมหวานดบรอนไดเปนอยางดขอบอกอกนดวา
ชอรานบานสวนศลป จะใหจดจานธรรมดากดจะผดคอนเซปต ทางรานจงจดเตมดวยการ
บรรจงจดวาง ประหนงงานศลปะชนเอก ไวถายรปอพลงโซเชยลอวดเพอนกนแบบเกๆ
ไมเชอตองมาพสจนดวยตวเองแลวแหละ
BaanSuanSilp,theextendedcafeandgalleryforartlovers,themenuismorefusion.
Theirdriedfishchillispaghetti,roticheesebacon,andsteakporkchoparenottobe
missed. For drinks, they serve coffee and tea. We recommend the apple
cinnamontea.It’sverygoodforthecooloffafterthemeal.
บานสวนเปนทรจกกนดของเหลานกชมทวหลากบอาณาจกรบาน
สวนของอาจารยจลทศนกตบตรศลปนแหงชาตสาขา
สถาปตยกรรมรวมสมยทเนรมตพนทแหงนใหเตมไปดวย
ความงามตามแบบฉบบลานนาภายใตความรมรนจากแมก
ไมนอยใหญทแผกงกานสาขาจนทวขนาบสายน�าปงทไหล
อยางสงบซงนอกจากจะฟนกบรสชาตอาหารแลวผทมา
เยอนยงไดผอนคลายกบบรรยากาศแหงการพกผอนไม
นอยไปกวากน
มาถงแลวขอแนะน�าเปน เนอแขวน เมนชอแปลก
ทมาพรอมกบการเสรฟอนเปนเอกลกษณ ดวยเนอสนใน
โพนยางค�าชนโตคดเฉพาะเนอเนนๆ เลาะมนออก แขวนมาบนเหลกรอนทรงระฆง ทนททถงโตะ
กลนหอมๆกลอยเตะจมกแบบเตมคราบเสรฟคกบมนฝรงทอดและน�าจมสามอยางทใหคณเลอก
จมไดตามความตองการตามเมนคอรสมาตดๆกบย�าสองอยางย�ายอดมะพราวสขาวสะอาด
ตาจดวางเคยงย�าผกหวานสเขมๆเปนสคตรงขามทรสชาตจดจานอยาบอกใครลางปากตบทาย
สกนดดวยมะมวงราดเกลดไวนไวนแดงน�าผลไมและน�าเชอมผสมกนกอนน�าไปแชจนเยนจดเปน
เกลดน�าแขงถอเปนอกหนงเมนทไมควรพลาดส�าหรบการปดมออนแสนพเศษน
BaanSuan,don’tmisstheunique“NueKwaen”–beefhangedinahotbell-shaped
metalservedwithchipsandthreesaucesand“YumSongYang”–coconutleaves
saladandsweet leaves(Thaivegetable).Mangotoppedwithwineflakesisalso
agoodchoicefordessert.
บานสวน – บานสวนศลป เสพยรสชาตศลป ในถนบานสวน
แคบรรยากาศรานนกฟนแลวแฟนพนธแทรานอาหารสวยๆบรรยากาศรมน�าปงคงตองรจกกนเปนอยางด
เพราะราน“บานสวน”ตอนนไดขยบขยายพนทเพมเตมมาเปน“บานสวนศลป”อกหนงรานกอนทจะไป
ท�าความรจกกบบานใหมเอยมลาสดแวะชมอาหารทรานบานสวนกนกอนดกวาเนอะ
DINE Pen :YossoontornLens:Banana
“เนอแขวน”
บานสวน
"สปาเกตตน�าพรกปลาแหง"
บานสวนศลป
บานสวน
Open:11.00AM-02.00PM,
05.00PM–10.00PM(ClosedWednesday)
Tel:053854169–70
บานสวนศลป
Open:11.00AM–08.00PM(ClosedThursday)
Tel:0809262878,0817845281
Facebook:BaanSuanSilpCafe28FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
LUNCH T IME12:00 - 14.30 P.M.DINNER T IME17:00 - 22:00 P.M
MARINATED GRILLED SEABASS WITH FRESH HERBS
ปลากระพงขาวยางนำมนมะกอก เสรฟพรอมผกสด
LAPIN CAFE (ลาแปง คาเฟ กระตายนอย)14 SANPHAKOI RD., T. WAT KET,
MUANG CHIANG MAI 5000014 ถ.สนปาขอย ต.วดเกต อ.เมอง จ.เชยงใหม 50000
Te l . 053-302-005, 083-580-9165, 080-856-9869 {CLOSED ON WEDNESDAY}
LAPIN CAFEลาแปง คาเฟ กระตายนอย
199/163 MOO 3, T. MAE HIA, A. MUANG CHIANG MAI 50100 TEL. & FAX: 053-838-990
WWW.SAENKHAMTERRACE.COM
FOR TAXI : โครงการหม�บ�านในฝ�น 2 ต.แม�เหยะ อ.เมอง จ.เชยงใหม�
OPEN DAILY 11.00 A.M. - 22.00 P.M.
Decor
BaanTawanShine
OpenDaily:10.00AM–09.00PM
NimmanhaeminRd.,Soi1,Suthep,Muang
ChiangMai50200
Tel:0946098111
baan tawan shine
บานตะวนฉาย จดนดพบ ของคนรกตกตาใครทตดตามอานFINEDAEฉบบกอนหนานคงจะคนชอ“บานตะวนฉาย”อยบางเพราะครงทแลวเราพาไปสงอาหารอรอยๆสไตลฟวชนมาทานกนจนอมทอง
ครงนเราจงขอส�ารวจรานกนตอเพราะทนมอะไรใหเราไดสนกกนมากกวาการท�าหนาทเปนรานอาหารเพยงอยางเดยว
30FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Pen :YossoontornLens:Banana
ไมวาใครกตองสงเกตไดถงรายละเอยดทใสใจในทกจดเรมตงแตซมประตปนสสวยตงเดน
เปนสงาท�าหนาทตอนรบแขกผมเกยรตทงขาเหยาและขาเยอนมเสยงน�าตกคลอเปนฉากหลง
ดานซายมผนงปนสพาสเทลพรอมกลวยไมกระถางใหญชดอกสสวยๆแขงกนถอเปนมม
ถายรปยอดฮตของทนเลยกวาได
เมอเขามาในรานความเปนสวนตวและบรรยากาศแหงความเปนกนเองตอนรบอยเสมอน
เดนทางไปเทยวบานเพอนมมมเลกๆ ใหนงพกผอนอยเตมไปหมด โตะเกาอแตละตวแทบไมซ�า
กนเลย แถมมมมโซฟาใหไดนงพกกนยาวๆ อกดวย ทเหนเฟอนเจอรแทบทกอยางในรานม
เอกลกษณและสไตลจดแบบนกเพราะเจาของรานเขาเคยท�าธรกจเกยวกบของตกแตงบานดง
นนการตกแตงจงตองพเศษตามดวยการแบงรานเปนโซนชดเจนภายใตชายคาบานสองหลง
พรอมการจดวางตกระจกและชนวางของอกเพยบซงแตละตอดแนนไปดวยของสดนารกทไม
วาใครกอยากจะกอดอยากจะอมกนทงนนใชแลวครบของทวาคอ“ตกตา”
นอกจากจะเปนทรจกกนดในเรองรสชาตอาหารแลว"บานตกตา"ยงเปนอกชอหนงของ
บานตะวนฉายเพราะเจาของรานไดสะสมคอลเลคชนสวนตวทงจากไทยและตางประเทศมารวม
ไวทนจนแนนราน ทงตกตาหมขนฟนารกขนาดใหญยกษจนถงตวเลกๆ อยางพวกกญแจ
ตกตาสดคลาสสคจาก“ดสนย”กมากนครบทมทงMickeyMouse,MinnieMouseและอก
นบรอยตวละครทคณตองคดถงแถมยงมตกตาเกาเกบทหาชมไดยากอกดวยเมอเขามาแลว
คงอยากไดกลบบานไปเปนเพอนสกตวสองตว เขากไมขดของ เพราะตกตาเกอบทกตวทโชว
ภายในรานสามารถจบจองเปนเจาของไดหลงอมทองแลวกเดนเลอกซอสกตกตาใหคนทมา
ดวยกนสกตวแคกโรแมนตกอยาบอกใคร
Afterenjoytheirdeliciousfoodinthepreviousissue,thisissuewegoback
toBaanTawanShineagaintoexploreabitmore.Justonceisnotenough
foragoodthing!
Let’sstartwiththeentrace.Asyouarrive,youwillbewelcomedwiththeco-
loureddoorfacadeonthepastelwall,bloomingorchidsandthesoundofwater-
fall.It’salrightifyoucan’thelpbutsnapashothere.Everyonedoesittoo.
Ontheinside,sityourselfinoneoftheirvarietysetsofsafas,enjoysomegood
food,andwalkaroundforsomeideastodecorateyourhome.
Andhereisthehighlight:dolls.We’renottalkingaboutacoupleofteddybears.
HerethereareminiMickeyMouse,MinnieMouseaswellasacollectionofthe
famousDisneycharactersandsomeraredolls.Afteranicemeal,hugsomecute
dollsdoen’tsoundlikeabadidea.
ใหม� Coffee Hand Cream ครมบารงผวมอจากคอฟฟ��ทร สตร เอสเปรสโซ� มอคค�า และ ลาเต� ทอดมด�วยสารสกดจากกาแฟ พร�อมให�คณพสจน�คณภาพแล�ววนน
Skincare from REAL coffee
เชยงใหม� ร�าน คอฟฟ�� ทร ณ เซนทรล เฟสตวล เชยงใหม ชน G (ตรงขามรานวตสน)
Chiang Mai COFFEE TREE STORE @ Central Festival ChiangmaiFloor G (Opposite Watsons)
สามารถหาซอผลตภณฑ�ได�ท (Available at)
for more information visit www.coffeetreeforskin.comCOFFEETREEFORSKIN WWW.FACEBOOK.COM/COFFEETREEFORSKIN
ใหม� Coffee Hand Cream ครมบารงผวมอจากคอฟฟ��ทร สตร เอสเปรสโซ� มอคค�า และ ลาเต� ทอดมด�วยสารสกดจากกาแฟ พร�อมให�คณพสจน�คณภาพแล�ววนน
Skincare from REAL coffee
¨Ò¡¡Òá¿ Êٵà Espresso Latte Mochaประโยชน�หลกของกาแฟต�อผว 4 ประการ (Four main Benefits of Coffee on skin)1. เปนสารตานอนมลอสระ (ANTIOXIDANT)
2. ดทอกซ (DETOXIFIER)
3. ตานเซลลไลท (ANTI-CELLULITE)
4. กระตนการหดตวของเสนเลอด ชวยทาใหผวดกระชบเรยบเนยน (VASOCONSTRICTOR)
¨Ò¡¡Òá¿ Êٵà Espresso Latte Mocha
NEW
ชอของหมเทดด
ถกตงโดยไดแรงบนดาลใจ
จากเรองราวของ
ธโอดอรรสเวลต
(ชอเลนคอ"เทดด")
ขณะนนเปนประธานาธบด
ของสหรฐอเมรกา
voyage Pen & Lens : FrankDolp
และแลวกเดนทางมาถง "ภเกต" ตอนสดทายแลว ผอานทานใดทเพงหยบเลมนขนมา
โปรดตามหาอก 2 เลมทแลวโดยดวน เพราะไมงายเลยท FINE Voyage จะรายยาว
ขนาดน(เวลาชาวบานเขาไปเทยวกเขยนสงมาแคเลมเดยวจบ)จงเปนเรองทดท"ภเกต"
ของผมไดลง 3 เลมรวดท�าลายสถตความตอเนองในเลมนไปแลว ทาวความกนสก
นดเลมทแลวผมพาทกทานออกไปสมผสปลาตวนอยๆทหาดเกาะเฮมาแลวรสกไดเลย
วายงใชเวลาบนเกาะภเกตไมเตมทตอนสดทายนจงขออทศกระดาษสองหนานใหแกการ
เดนเทยวบนถนแดนถลางกแลวกนนะจะจะไปเจออะไรกนบางลยกนเลยยยยยย...!!!
หลงจากทงวนกบการขบรถวนไปวนมาอยนานผมและครอบครวกพบตวเองอก
ครงบน "ถนนถลาง" ถนนแหงวถชวตทเตมไปดวยสสนทางเชอชาต ของฝากนานา
ชนดสถาปตยกรรมสไตลชโนโปรตกสสเจบๆและความงนงงในแผนจราจรแบบเดนรถ
ทางเดยว ซงหากเลยวผดเพยงเลกนอย ทานตองขบรถวนอกรอบเพอหาตรอกท
ตองการเทยบทาจรงๆประหนงแกปรศนาเขาวงกตทแถมขนมสมยเดกๆทส�าคญทาน
ตองแยงชงทจอดรถกบนกทองเทยวทหลงเหมอนทานดวยจดเดนของทนรสกจะเปน
สนคาของฝากจากภเกตมทงเสอผาของประดบไปจนถงขนมสไตลจนสดอรอยสง
ทผมสงเกตเหนในชมชนนดจะขดแยงกนหนอยคอภายใตสถาปตยกรรมตะวนตกกลบ
มผอาศยเปนชาวไทยและจนซะสวนใหญมบางทจะเปนเชอสายอนเดยแลวคนโปรตเกส
เจาของดไซนงามๆนละ??วางๆกลองไปตามหาพวกเขาบนถนนถลางดนะจะเผอจะ
เจอซกคนสองคน55+(จะวาไปกดเหมอนชมชนแถวๆกาดหลวงบานเราเลยแฮะ)
เสรจจากการชอปชมและชลลในบรรยากาศฟาใสกลางเมองถลางกถงเวลาท
ทกคนรอคอยกบฟนาเลแหงทรปภเกตนนกคอ"TheBellPoolVillaResort"พล
วลลาสดสวนตวสไตลเอเชยนมกซไมไกลจากหาดกมลาแถมตองขบรถอกเกอบชวโมง
จากกลางเมองภเกตเลยทเดยว แมจะขบนานไปบาง แตกหายเหนอยในทนททถง The
Bellเพราะทนตดโลกอนแสนวนวายไวดวยก�าแพงสเทาสง2เมตรสระวายน�าสวนตว
ยาวประมาณ6เมตรและบานพกสดโปรงโลงสบายทซอนหองนอนไวถง3หองใหญ
ภายในตกแตงใหดเรยบหรโคมไฟหวายทรงระฆงกไมท�าใหเสยชอรสอรทจรงๆมครว
ฝรงเลกๆและกาแฟสดส�าหรบคอคาเฟอนพเศษกวากบความเงยบเชยบทสงบจนผม
นกวาเราหลดออกจากโลกใบนเสยแลวถาใครมากบคนรใจผมไมอยากจะคดภาพเลย
วาจะโรแมนตกขนาดไหนเนยวาแลวกขอตวไปดมด�ากบสระน�าเลกๆของผมกอนละกน
ครบเดยวตนมาคอยวากนอกทเนอะ
"ภเกต" โคตรเพชรแหงอนดามน จบเหอะ!!!
32FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
ถดมาเพยงยอหนาเดยว ผมกตนเฉยเลย ตนมาในวนสดทายบนเกาะแกวพศดาร
แหงนหลงจากทจายเวลาใหกบการพกผอนอยางสดโตงตลอด4วน3คนอยางวา
แหละเวลาแหงความสขมกจะผานไปเรวเสมอผมบอกลาTheBellดวยการลงไปเลน
น�าอกรอบใกลๆเวลาเทยงกอนเชคเอาท(สระน�ามนฟนจรงๆนะเออ)หลงเกบของใส
ทายรถเสรจกถงเวลาแลวทผมตองบอกลาภเกตแบบจรงจงแตกอนทจะเหาะเหนเดน
อากาศกลบภมล�าเนา กไมพลาดทจะแวะซอน�าพรกกงเสยบชนดกลองกบแกงไตปลา
ขวดโหลจากราน "คณแมจ " ไปฝากพนองผองเพอน เพยงเทาน ทรปภเกตอน
ยาวนานกจบลงอยางสมบรณถงเวลาแลวทFINEVoyageควรจะมทรปในจงหวด
อนบ างนอกจากภเกต (คงจะเรมเบอกนแล ว 55+) ถ าม โอกาสผมกอยากให
ทกคนลองหาเวลามาสมผสทกอยางของทน ด แล วจะร ว า "ภ เกต" มนเป น
"โคตรเพชร"ของอนดามนจรงๆนะจะ..............................บาาาายยยยยยยม
SoherecomesmylastpartofthewonderfulPhukettrip.Onthethirdday,
foundmyselfwanderingonTalangStreet–aonewaystreetinthemiddleof
colorfulPortuguesestylearchitecturewhereculturalmixturehappens.There
youwillfindheapsofsouvenirsincludingclothing,accessories,snacks,etc.,
justlikeourWararotMarketinChiangMai.Itwasquiteacontrastthatunder
theEuropean-styleroofs,theremostlivedChineseandThairesidents.
Afterfinishedshoppingandfeedingmyself,Idroveforalmostanhourto
TheBellPoolVillaResortwhere Iwouldstay for the lastnight. Inside the
two-metergreywall, I foundmyself inanairy three-bedroomvillawitha
privateswimmingpool,perfectforacouple.Ispentmylastnighthere,checked
outbeforenoon,stoppedbyat“KhunMaeJu”tobuysomeprawnchillipaste
asthesouvenirs,andofficiallysaidgoodbyetoPhuket.These4days3nights
havegonebysoquickly.Seeyouagainguys,let’sseewhereFineVoyage
willtakeyoutointhenextissue.
ภเกต
ตามประวตศาสตรไทย
เปนสวนหนงของอาณาจกร
"ตามพรลงค"ตอมาจนถงสมย
อาณาจกรศรวชยและสมย
อาณาจกรศรธรรมนคร
เรยกเกาะภเกตวา
"เมองตะกวถลาง"
WWW.FINEDAEMAG.COM 33
36FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
eventevent
คณนาวนสนธสอาดรองผวาราชการจงหวดเชยงใหมเปนประธานเปดงานการประชม“ปฏรป
วทยาศาสตรเทคโนโลยและนวตกรรม(วทน.)ภาคเหนอ”ณโรงแรมอมพเรยลแมปงเชยงใหม
เพอผลกดนใหประเทศไทยกาวพนการเปนประเทศรายไดปานกลาง (Middle Income Trap)
ซงเปนเปาหมายทประเทศรายไดสงเชนเกาหลใตและไตหวนไดกาวขามผานไปแลวหวขอการประชม
ครงนเปนปจจยส�าคญในการผลกดนใหประเทศดงกลาวกาวพน
จากการเปนประเทศรายไดปานกลางโดยมดร.พเชฐดรงคเวโรจน
เลขาธการส�านกงานคณะกรรมการนโยบายวทยาศาสตรเทคโนโลย
และนวตกรรมแหงชาต(สวทน.)กลาวตอนรบในครงน
พลเรอเอกณรงคพพฒนาศยรองหวหนาคณะรกษาความสงบแหงชาตและผบญชาการทหาร
เรอ เปนประธานเปดงาน “มหกรรมวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต 2557”ณ ศนยประชมและ
แสดงสนคานานาชาตเฉลมพระเกยรต7รอบพระชนมพรรษาจงหวดเชยงใหมเพอใหความส�าคญ
กบการศกษาดานวทยาศาสตรของเยาวชนเนนกระจายความรสภมภาคโดยมรศ.ดร.วระพงษแพ
สวรรณ ปลดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย ปฏบตราชการแทนรฐมนตรวาการกระทรวง
วทยาศาสตรและเทคโนโลย,คณชนะแพงพบลยรองผวาราชการจงหวดเชยงใหมและคณสาครชนะ
ไพฑรย รองผอ�านวยการ รกษาการผอ�านวยการองคการพพธภณฑวทยาศาสตรแหงชาต
ใหการตอนรบ
Mr.JinHakKimCEOEweonGroupCo.,Ltd.เจาของแบรนดTUDARIพรอมทมบรหาร
จากประเทศเกาหล เยยมชมราน TUDARI Express สาขาแรกในจงหวดเชยงใหมณ ชน 4
ศนยการคาเมญาไลฟสไตลชอปปงเซนเตอรโดยมคณเอะศศกานตอภชาตวรศลปผบรหาร
บจก.ทดาร เอฟบซ, คณแอน อญชล ลมเลงเลศ กรรมการผจดการ บจ.ไอดอลฟด
สองผบรหารสาวสวยมากความสามารถพรอมดวยคณศรายทธทองรมโพธผชวย
ผจดการทวไปศนยการคาเมญาไลฟสไตลชอปปงเซนเตอรใหการตอนรบ
The SpringCondoChiangMai ไดฤกษท�าพธลงเสาเอกโดยม ครบาทนใจ วดปางว
เปนประธานพธฝายสงฆและคณนรมลกยยกานนทประธานบรษทเอนทเอสพรอพเพอรต
จ�ากด เปนประธานพธฝายฆราวาสณ พนทโครงการฯ ถนนเชยงใหม – ดอยสะเกด
ใกลศนยการคาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหม
National Science and Technology Fair 2014
TUDARI Express
The Spring Condo Chiang Mai
develop of sciencetechnology and innovation
WWW.FINEDAEMAG.COM 37
aec trade and investment
better health happy life
บรษทโพสตอนเตอรเนชนแนลมเดยจ�ากดจดกจกรรม“JOURNEYINTOSPACE”
ณ ลานกจกรรม ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม น�ายานอวกาศจ�าลองตงโชว
นทรรศการ ใหผทสนใจแปลงกายเปนนกบนอวกาศทองไปในโลกของจกรวาลอนลลบ
โดยมคณนาวนสนธสอาดรองผวาราชการจงหวดเชยงใหมเปนประธานเปดงานครงน
คณอมรทตนรตศยกลประธานอนกรรมการหลกประกนสขภาพ (อปสข.) เขต1 เชยงใหม
เปนประธานเปดงาน“สขทวหนากบระบบหลกประกนถวนหนา”ณชนGศนยการคาเซนทรล
พลาซาเชยงใหมแอรพอรตเพอใหประชาชนไดทราบถงสทธการรบบรการหลกประกนสขภาพ
ถวนหนา หรอ 30 บาทรกษาทกโรค โดยม นพ.สรกจ ภาคชพ ผอ�านวยการส�านกงาน
หลกประกนสขภาพแหงชาตเขต1เชยงใหมใหการตอนรบ
JOURNEY INTO SPACE
Thailand Digi Challenge 2014
คณปรญญากระจางมลรองผอ�านวยการส�านกงานสงเสรมอตสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาต
(องคการมหาชน) เปนประธานมอบรางวลการแขงขน “Thailand Digi Challenge 2014”
ภาคเหนอณหองประชมชชาง ชน2อาคารเอศนยการคาพรอมเมนาดารสอรทมอลล
เชยงใหมเพอสงเสรมใหผประกอบการนสตนกศกษาและบคคลทวไปดานAnimation,Game,
E-Learning และ New Media ทศกยภาพในการผลตผลงาน ไดมโอกาสแสดงผลงาน
ตอสาธารณชน
จงหวดเชยงใหม ร วมกบส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ภาคเหนอ,
คณะบรหารธรกจและศนยบรการวศวกรรมมหาวทยาลยเชยงใหมจดสมมนาผประกอบการ
กลมจงหวดภาคเหนอตอนบน1ณคอนเวนชนฮอลลโรงแรมดเอมเพรสเชยงใหม
เพอเตรยมความพรอมและเสรมสรางประสบการณการคาการลงทน กบกลมประเทศ
เพอนบานทงในอาเซยนและกลมอนภมภาคลมแมน�าโขง (GMS) โดยจะน�าคณะนกลงทน
เยอนประเทศลาวเปนทแรกเพอเจรจาการคาการลงทน
38FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
event
ดแทคจดงาน“ยงอยนานยงรกกนเอกซโป”ป2ณชนGศนยการคาเมญาไลฟสไตล
ชอปปงเซนเตอรมหกรรมลดคาเครองสดยงใหญใหลกคาดแทคและแฮปปเปนเจาของ
สมารทโฟนและแทบเลตไดในราคาสดพเศษ
dtac expo
IMP Wine Party
คายหนง จทเอช จดกจกรรม “Star Roadshow” ชน 4 ศนยการคาเซนทรลพลาซา
เชยงใหมแอรพอรตน�านกแสดงจากเรอง“ฝากไวในกายเธอ”มารช-จฑาวฒภทรก�าพล,
ตอ-ธนภพลรตนขจรและเกา-สภสสราธนชาตพรอมดวยคณจมโสภณผก�ากบฯ
รวม“Meet&Greet”กบแฟนคลบชาวเชยงใหมบรรยากาศเปนไปอยางสนกสนาน
โรงแรมอมพเรยลแมปง รวมกบ Ambrose Wine จดงาน “IMP Wine Party”
ณหองอมพเรยล3โรงแรมอมพเรยลแมปงผทเขารวมงานตางไดลมรสไวนชนดมากมาย
บรรยากาศเปนไปดวยความสนกสนาน
gTH star roadshow
Ford & Friends Vol. 1คลนวทยในเครอบรษท ดนตรสสน จ�ากด มโอกาสไดตอนรบฟอรดสบชย ไกรยรเสน,
ออฟกรณพงศสกลเดชและตอกพษณทปกะ2หนมจากวงDR.Kidsมาสมภาษณสด
ในรายการวทยD101.5กบดเจกงชวศาซงมาฝากผลงานอลบมลาสด“Ford&Friends
Vol.1”ทไดท�ารวมกนเพอแฟนเพลงโดยเฉพาะ
WWW.FINEDAEMAG.COM 39
สายการบนแอรเอเชย ตอกย�าภาพลกษณสายการบนทสนกสนาน เปนมตร ใกลชดคนไทย
จดกจกรรม “ถนนคนเพลน คมฟน บนสบาย”ณ ถนนคนเดนจงหวดพษณโลก พบกบ
ซมจ�าหนายไอศกรมแสนอรอยในราคาเรมตนเพยง 10 บาท รายไดจากการจ�าหนายไอศกรม
ทงหมดไมหกคาใชจายจะมอบใหกบโรงเรยนพษณโลกปญญานกลโดยมคณบญทรงแทนธาน
นายกเทศมนตรเทศบาลนครพษณโลก และคณพรรณวภา สขคคานนทผจดการผลตภณฑ
อาวโสสายการบนไทยแอรเอเชยรวมเปดกจกรรมในครงน
airasia walking street
Big Hug Big Smileกรมการทองเทยว สภาอตสาหกรรมทองเทยวจงหวดเชยงใหม และสมาคมสงเสรมไทย
จดกจกรรม“BigHugBigSmile”ณเชยงใหมฮอลลศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหม
แอรพอรต รวมพลงวยใสแสดงพลงบวกพรอมชมนทรรศการ เลนเกมส การประกวดจด
นทรรศการเรองยาเสพตดในสถานศกษาและชวตรกในวยเรยนโดยมคณสมชยใหมจนทรแดง
รองอธบดกรมการทองเทยวเปนประธานเปดงานครงน
Chiang Mai License Plate Auction
department oftourismกรมการทองเทยว สภาอตสาหกรรมทองเทยวจงหวดเชยงใหม และสมาคมสงเสรมไทย
จดกจกรรม“สรางสขสงยมน�าชวตทยงยน”ณเชยงใหมฮอลลศนยการคาเซนทรลพลาซา
เชยงใหม แอรพอรต เพอเปนการสรางความสขและคนรอยยมใหกบชาวเชยงใหม พรอมชม
นทรรศการ,กจกรรมการตรวจสขภาพผสงอายเบองตนและชมการสาธตตางๆแบบอยสอน
หลานโดยมคณสมชยใหมจนทรแดงรองอธบดกรมการทองเทยวเปนประธานเปดงานครงน
คณอฌษไธครตนดลกณภเกตอธบดกรมการขนสงทางบกพรอมดวยคณสรยะประสาท
บณฑตยผวาราชการจงหวดเชยงใหมเปนประธานรวมเปดงานการประมลปายทะเบยนหมวด
อกษร“ขท”จ�านวน301หมายเลขณศนยประชมนานาชาตเอมเพรสโรงแรมดเอมเพรส
เชยงใหม เพอน�าเงนรายไดจากการประมลสนบสนนกองทนเพอความปลอดภยในการใชรถ
ใชถนนโดยมคณชาญชยกฬาแปงขนสงจงหวดเชยงใหมใหการตอนรบ
40FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
event
ฟลม รฐภม โตคงทรพย นกแสดงหนม
เปดตวธรกจใหม“TheOneClinic”สาขา
เชยงใหมณลานโปรโมชนชน1ศนยการคา
เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม สถาบนเสรมความงามใหมลาสดภายใตคอนเซปต “YourBeauty
Starts Now – ดดไดไมตองรอ” โดยม คณวศษฐ อารายะ ผชวยผจดการทวไปศนยการคา
เซนทรลเฟสตวลเชยงใหมและเหลาซปเปอรสตารรวมแสดงความยนดในครงน
คณอภรดตนตเวชกลผอ�านวยการโครงการจรงใจมารเกต เชยงใหมกลาวเปดงาน
“Artist'sVillage”ตอนLetArtSpeakณโซนGoodTasteMarketภายในงานพบกบ
กจกรรมมากมายเชนการแสดงผลงานศลปะจากกลมศลปนใหม,สนคาท�ามอทมไอเดย
สรางสรรคมากมาย
Meet The Expert
Artist’s Village
Grand Opening The One Clinic
ธนาคารกสกรไทยจ�ากด(มหาชน)รวมกบบรษทเวรคพอยทเอนเทอรเทนเมนทจ�ากด(มหาชน)
จดกจกรรม“MeetTheExpert”อยากรวยเรยกพณเชยงใหมฮอลลศนยการคาเซนทรล
พลาซา เชยงใหม แอรพอรต มหกรรมฉลอง 2 ป บรการทปรกษาการเงน “K-Expert”
พรอมการแสดงซทคอมทางการเงนออนสเตจจาก4คนดงตกกชงรอย,โกะตอารามบอย,
พมพพมพมาดาบรรกษศภกรและบอยพษณนมสกลโดยมคณปกรณพรรธนะแพทย
รองกรรมการผจดการธนาคารกสกรไทยกลาวเปดงาน
WWW.FINEDAEMAG.COM 41
ภตตาคารอาหารฝรงเศสเลอครสตลจดงาน“FincaFlichmanArgentinaWine
Dinner”เพอใหลกคาไดลมรสความอรอยจากอาหารจานพเศษทเสรฟพรอมไวนชน
เลศจากอาเจนตนาบรรยากาศเปนไปดวยความครนเครง
เปดตวอยางเปนทางการส�าหรบNasiJumpruRestaurantสาขากลางเมองณโครงการเดอะฮารเบอร
ถนนหวยแกวเชยงใหมรานอาหารสไตลฟวชนโดยมเจาเยาวพรรณณเชยงใหมเปนประธานเปดราน
ในครงนทามกลางแขกทมารวมแสดงความยนดมากมาย
airasia activity
Opening NasiJumpru Restaurant
FincaFlichman Argentina Wine Dinner
สายการบนไทยแอรเอเชยรวมกบกระทรวงวฒนธรรมและเทศบาลนครเชยงใหมจดกจกรรม
“แอรเอเชยลดฟา สานตอ กองานศลป"ณ ลานอนสาวรยสามกษตรย เพอสงเสรมและ
อนรกษศลปวฒนธรรมของไทย ใหเยาวชนรนหลงไดรวมสบสาน เปดโอกาสใหเยาวชน
ไดแสดงความสามารถพเศษดานการแสดงศลปะพนบานเพอคนหาตวแทนจงหวดเพอเขารวม
การแสดงกบศลปนแหงชาตบนเวทระดบประเทศตอไป
42FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Pen & Lens :
FrankDolpINSPIRATION
CatRadioคลนแมวๆสดชคทมจดเรมตนมาจากคลนอวนๆอยางFatRadioซงจะให
เปนคลนธรรมดาทวไปกคงจะผดจรตอยางแรงเพราะลาสดกเสรจสนกนไปแลวกบงาน
"CatT-Shirt"หรอมหกรรมดนตรอนดแหงชาตผสมปนเปกบลานแสดงพลงของเหลา
เสอยดมากเอาใจวยรนยคสมารทโฟนและโซเชยลผมใจรกศลปนอนดแบบเทจตเทใจอยาง
แทจรงในรวสถานรถไฟฟาแอรพอรตเรลลงคมกกะสน
บอกไวกอนวารานคาทงหมดในงานนลวนจ�าหนายแต"เสอยด"เทานนซงถอเปนกฎ
เหลกทหามมใหผใดฝาฝน(บางรานเลยจ�าเปนตองแถมถงผาและแผนซดแทนการจ�าหนาย
กนไปตามระเบยบหห)แถมเสอยดสวนมากลวนถกออกแบบจาศลปนเพลงนกออกแบบ
นกแสดงและเซเลบรตจากแดนบางกอกไมแปลกทแมแตละบทจะขายเสอในราคาหลกหลายรอย
แตแฟนคลบกสามารถท�าใหหมดเกลยงไดภายในไมกชวโมงบางบทกมจดขายแปลกๆอยาง
"เทาไหรกไดครบนองแลวแตนองเลย"กเลยท�าใหเสอหมดกนไวเปนพเศษ(แตไมรวาแกจะ
คมรเปลานะ55+)ส�าหรบใครทมางานแลวไมถกอกถกใจกบเสอยดบรเวณทารถดานนอก
ชนสองกถกเปลยนเปนเวทคอนเสรตขนาดกลางใหกบศลปนทมาขายเสอไดขนแสดงโชว
เลกๆเปนการขอบคณลกคาเสอยดดวยนนเอง
นอกจากความประทบใจทไดฟงเพลงโปรดจากศลปนอนดทผมชนชอบแบบจใจสงหนง
ทผมแอบสงเกตเหนจากงานนคอ"การสนบสนนผลงานศลปน"ซงถอเปนเรองดนะ(ขาย
แผนไมไดกขายเสอไปกอนละกน--")ทบางบทเสอแทบจะประมลขายกนเลยทเดยวยงถา
เปนตวศลปนมาขายเองกยงแถวยาวเปนหางวาวแสดงใหเหนวาจรงๆแลวเมองไทยยง
คงตองการศลปนทสรางสรรคผลงานในดานตางๆอยเพยงแตภาคการบรโภคตองชวย
กนสนบสนนหนอยเพราะจรงๆแลวสนคาลขสทธมนกไมไดแพงนะอยางพวกแผนซด
เพลงหรอภาพยนตรเมอแลกกบตนทนดานโปรดกชนและหยาดเหงอทศลปนไดลงทน
ลงแรงปลอยพลงออกมาในอนาคตผมไมอยากเหนตวเลขจ�านวนศลปนทลดฮวบลง
เพราะหดหหรอรสกผดหวงกบทางทพวกเขาเลอกเดนไมสามารถท�าเงนจนเลยงปากทองได
เพราะโลกนยงตองการศลปะและศลปนแหงสเราจะกนจะอยโดยไรศลปะกคงจะดแปลกๆ
ทายสดหวงวาคนไทยในยคอนาคตจะน�าคานยมการอดหนนผลงานศลปะแบบนกชอปใน
งานCatT-Shirtนไปปลกฝงใหกบลกๆหลานๆของพวกเขาอยางจรงจงเผลอๆ
ศลปนในอนาคตอาจจะยมและมก�าลงใจกนกวายคนกไดนะครชชชชช
Lately at Airport Rail Link Makkasan Station, Cat Radio together with indie mu-sicians and artists gathered up to play music and and sell T-shirts. Yes, all that they could sell was t-shirts, nothing else. So I saw that some bands had to give their CDs as free gifts with the T-shirts. Some of the T-shirts didn’t even have fixed price. The seller just went “Give me as much as you want.” But for some shops, a long queue was waiting in front of them, especially the ones that the artists were the sellers themselves. I honestly love the idea of opening a space for fans to support their artists and for artists to thank their fans like this. I wish that artists still keep doing their job, not stopping because they couldn’t support themselves (as you know there are a lot of illegal CDs today). The world still needs art. I am one of those who can’t live without it.
/
งานนมแต"เสอยด"
T-Shirt Festival by Cat Radio
สงครามโลกครงท1
ทหารยโรปใสเสอซบใน
เนอผาฝายเบาขณะททหารอเมรกน
รอนและชมเหงอจากชดขนสตว
ตงแตนนมาพวกเขากไดเปลยน
มาใชผาฝาย
จนกลายเปนเสอยด
WWW.FINEDAEMAG.COM 43
ADVertorial Pen:FrankDolpLens:Banana
หลงจากทParanoCondo@ChiangMaiเปดตวโครงการ
ทสองซงหรหรายงขนในชอ “Grand Parano” ภายใต
คอนเซปต “เตมเตมชวตมระดบ ในพนทความสขทไรขดจ�ากด”
สรางกระแสการตอบรบไดเปนอยางดแกผคนทหลงใหลใน
เมองเชยงใหมเปนอยางยงเพราะ"GrandParano"พรอมแลว
ทจะเปนค�าตอบสดทายแกทกไลฟสไตล ทกรปแบบของ
การอย อาศยเพอ “ความเปนสวนตวและธรรมชาต”
กลางเมองใหญ ทนบวนจะมนอยลงทกท ผานโครงการ
GrandParanoบนพนทท�าเลทองโซนเมองใหม
" เ ชยงใหม ในป จ จบน เ ตม ไปด วยโครงการด าน
อสงหารมทรพยกวา100โครงการจงนบเปนชวงเวลา
ทดมากส�าหรบผซอ ซงผมคดวา Grand Parano เอง
ถอเปนอกหนงโครงการทการนตไดวา จะสามารถเปน
ค�าตอบสดทายใหแกทกคนทก�าลงมองหาความเปนสวนตว
โดยเฉพาะ"เสยงจากคณศภมตรกจจาพพฒนกรรมการ
ผจดการและเจาของโครงการพาราโนคอนโดแอทเชยงใหม
และแกรนดพาราโนแสดงความคดเหนถงทศทางการแขงขน
ของวงการอสงหารมทรพยในเชยงใหม
"หวกระเปาของคณแลวเดนเขามาอยไดเลย" ส�าหรบ
Grand Parano แลวกดจะไมเกนจรงแตอยางใด เพราะทน
พรอมแลวทจะมอบทกรายละเอยดเพอการอยอาศยอยาง
มความสขไรขดจ�ากด ดวยพนทสวนตวหรสไตลโมเดรน
สบายไปกบขนาดหองทโลงกวาง เพดานสงโปรง ทกหอง
ปลอดภยดวยระบบประต Digital Door Lock ระบบท�า
น�ารอนระดบโรงแรมหร เครองปรบอากาศ ลฟทลอคชน
เฟอรนเจอรและสงอ�านวยความสะดวกครบครน ทส�าคญ
ทางโครงการยงใสใจกบทกไลฟสไตลดวยฟตเนสสวนตวใน
บรรยากาศสเขยว พรอมสดชนไปกบสวนสวนกลางทงใน
ชนลางและบนชนทอปฟลอร เหนอระดบดวยสระวายน�า
แบบสกายพลทคณจะท�าความรจกกบเมองเชยงใหมในแบบ
360 องศา ซงจะชวยเพมประสบการณการพกอาศยใหใกล
ชดธรรมชาตมากขน ทงนยงหมดกงวลกบปญหาทจอดรถไม
พอดวยการเพมทจอดรถสวนตวส�าหรบ Grand Parano
ทกยนตอกดวย
ทงน คณศภมตรยงฝากอกดวยวา "ผมหวงเปน
อยางยงวาGrandParanoจะมอบมตใหมในเรองการอย
อาศยแกคณไดมากกวาทไหนๆ อยางแนนอน เพราะเราเหน
ความส�าคญในทกรายละเอยดทสงผลตอความสะดวกสบาย
ของคณจรงๆถาไดมโอกาสเขามาสมผสจะรวาความสะดวก
สบายของทนนนไมตางจากการอาศยในบานเลย ดงนน
ผมขอฝาก57ยนตของGrandParanoนไวเปนของขวญ
ชนพเศษส�าหรบผทก�าลงมองหาพนทสวนตวทโออาหรหรา
ครบครนในเมองเชยงใหมนครบ"
หากใครก�าลงเสาะหาพนทพเศษส�าหรบการพกอาศย
อยางแทจรง Grand Parano พรอมจะเปนค�าตอบท
สมบรณแบบทสดส�าหรบคณ พเศษ!!! ส�าหรบทานทสนใจ
GrandParanoในชวงนลนรบรถยนตTOYOTACAMRY
มลคากวา 1.27 ลานบาท เมอจองตงแตวนนไปจนถง
31ตลาคมน
Ifyou’relookingforaprivatespaceamongthisbig
city,GrandParanocanbethebestchoice.Although
itmightbehardtochooseonesincetherearearound
100condominiumprojectsinChiangMai,butGrand
Paranowillnevermakeyoudisappointed.
Thattheysaid“Justbringyoursuitcase,”isnot
exaggerated. As you arrived, the unit is already
fully-furnishedinluxuriousmodernstyle.Youcan
rest assured that you are safe with the access
keycardandcomfortablewiththeirbestfacility.You
canalsoenjoytheprivatefitnessroom,skypool
androoftopdeckwhereyoucanseeyourbeloved
cityinpanoramicview.
Ifyoureservethisvaluableassetbeforethis31st
October, you will get a chance to win a Toyota
Camryworth1.27millionbaht!
Your grand Spaces Your Grand Parano
ภาพถายจรงจากหองตวอยาง
คณศภมตรกจจาพพฒน
กรรมการผจดการและเจาของโครงการ
พาราโนคอนโดแอทเชยงใหมและแกรนดพาราโน
เชญชมหองตวอยางไดทกวนทส�านกงานขาย
บนถนนมหดลตรงขามหางสรรพสนคาพรอมเมนาดารสอรทมอลล
สอบถามรายละเอยดเพมเตมโทร.053240666และ0846083666
moment
พนทเลกๆทจะบอกเลามมมองและเรองราวชวตรอบตวของแขกคนพเศษผานภาพโพลารอยด10ใบ
ไปรไปเหนและไปสมผสกบพนทสวนตวของเขาและเธอเพอใหเราไดสนทกนเขาไปอกนดนง:)
NOTICE :
ธนพล จมค�ำมล
Student /
Solitude is Bliss Vocalist
"ความรก" แปรผนไดทกชวงวยและเวลา
อะไรทส�าคญกบชวตในชวงนน กจะถกมองเปนสงน
แตบาง "ความรก".. กสามารถมองดไดแบบไมเบอ
44FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Deal Pen:Yossoontorn
SALA LANNA CHIANG MAI
RECOMMENDED!สนสดการรอคอยส�าหรบโปรโมชนประจ�าเดอนกนยายน เชฟอาหารอตาเลยน Davide Pritoni
น�าเสนออาหารจานพเศษทเขาภมใจแนะน�าทง Bruschetta ItalianMountain Style, Risotto
GorgonzolaCheese,MixedBBQskewersandCustardwithMixedBerries.ตงแตเวลา
18.00 – 22.30 น. ตงแตวนนจนถงวนท 14 กนยายน สอบถามรายละเอยดเพมเตมหรอ
ส�ารองทนงโทร053242588หรอ[email protected]
FREE SCARF
เอาใจลกคาบตรเครดตKTC(เคทซ)พบขอเสนอสดพเศษกบรานคาแฟชนชนน�ากวา70แบรนดภายใน
ศนยการคาเซนทรลพลาซาและเซนทรลเฟสตวล14สาขา(ยกเวนเซนทรลพลาซาสาขาในกรงเทพฯ
และเขตปรมณฑล)ชอปสนคาครบ2,000บาทรบฟรScarfLimitedEditionมลคา890บาททนท
และสดSurpriseกบHappyShoppingHourใหผถอบตรเคทซรบคะแนนสะสมForeverRewards
เพมพเศษส�าหรบทกยอดซอ999บาทรบ999คะแนนตงแตวนน-12ตลาคม2557ณศนยการคา
เซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต, เชยงราย,ล�าปาง,พษณโลกและเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม
สอบถามขอมลเพมเตมไดทเคานเตอรประชาสมพนธชน1หรอทKTCPhoneโทร.026655000
โปรโมชนพเศษเอาใจผทชนชอบตมซ�ากบหองอาหาร
จนโกลดลฟหลากหลายกบตมซ�ามอกลางวนรสชาต
เยยมเสรฟไมอนใหคณไดอมเตมทจนพงกางกบราคา
พเศษเพยง350บาทตอ1ทานพเศษอกขนเมอ
มาใชบรการ5 ทาน จายเพยง4 ทานเทานน เปดให
บรการทกวนตงแตเวลา11.30–14.00น.ทหอง
อาหารโกลดลฟ The ImperialMae Ping Hotel
สอบถามรายละเอยดเพมเตมหรอส�ารองทนง
โทร053283900
KT
C T
RE
ND
SP
OT
TE
D
โปรฯ เสรมใหม “11ม.ม.”ส�าหรบลกคา
ปจจบนใหคณไดโทร,เลนเนต,สงSMS
หรอMMSจนจใจมใหเลอกใชงานไดตาม
ความตองการถง11แพกกบราคาพเศษ
เพยงแพกละ7บาทตอวนเทานนอาทแพก
เสรมเลนFacebook,LineและWhatsApp
ไดไมอน, แพกเสรมโทรฟรในเครอขาย
เอไอเอส ต 5 – 5 โมงเยน, แพกเสรม
อนเตอรเนตเลนเนตไดนาน77นาท,แพก
เสรมโทร+เนตโทรทกเครอขายได7นาท
และเลนเนตได7MBและอกเพยบสมครได
แลวตงแตวนนถงวนท31ตลาคมนเพยง
กด *500# แลวโทรออก สอบถามราย
ละเอยดเพมเตมทเอไอเอสคอลลเซนเตอร
1175หรอทwww.ais.co.th/3g-one-2-call
IMPERIAL MAE PING HOTEL
5 PAY 4
CONNECTDEAL!
LE CRYSTAL RESTAURANT
15% OFF
AIS 3G 1-2-CALL!
ภตตาคารฝรงเศสLeCrystalRestaurant(เลอครสตล)รวมสงทาย
ปลายฤดฝน และตอนรบลมหนาวดวยโปรโมชนสดพเศษจากทางราน
เมอทานอาหารเมนปกตของทางราน(ALaCartemenu)รบทนทสวนลด
พเศษถง15%ส�าหรบคาอาหาร(ไมรวมเครองดม)ตงแตราคา3,000
บาทขนไปตอใบเสรจ โปรโมชนพเศษๆแบบนเรมแลวและยาวไปจนถงวน
ท31ตลาคมนเชญคณพบกบชวงเวลาแหงความสขตลอด2เดอนเตม
ไดทLeCrystalRestaurantสอบถามรายละเอยดเพมเตมหรอส�ารองท
นงไดทโทร053872890–1และ0841776599
เยนวนกอน จๆ ตวผมกเกดนกอยากกนหมจมขนมาเฉยเลย ทงๆ ทตอนนจะขบรถออกจากถนนรตนโกสนทรทตดแสนตดไดยากเหลอเกน หรอเพราะนงอยในรถนานเกนไปกนนะ เลยเกดอยากจะกนอะไรหนกๆ ขนมา (ทงๆ ทก�าลงไดเอทอยแทๆ) ขณะทรถคอยๆ ขยบขนสะพาน วงสงหค�าไปทละนด ผมเกดเหลอบเหนปาย "ซม 3 จม + ยาง" ฝงตรงขามราวกบสวรรคตอบค�าอธษฐาน เพราะโดยปกตเสนทางน ผมเอาไวใชเลยงรถตดเทานน เลยไมคอยไดสงเกตอะไรแถวนเทาไหร เหตการณนเองท�าใหนกถงประโยคหนงทใครซกคนเคยบอกวา "ชาลงหนอย จะไดเหนอะไรเยอะขน" ตรงเปะเลย!! หลงจากนนผมกเลยคอยๆ ขบรถเบยดออกทางซายเพอหาทจอด บงเอญมพอดอกแฮะ (สวรรคโปรดรอบท 2) บอกกอนนดนงวาคอลมนนไมไดพาไปชมเพมเตมจาก FINE Dine หรอ FINE Street Food หรอกนะ แตแคอยากเรยนทกทานใหทราบวา นอกจากความอรอยจากองคประกอบตางๆ แลว ทนม "ยาลดกรด" แจกตบทายดวยแหละ สบเนองจากราน "ซม 3 จม + ยาง" สาขา 2 เปนรานหมจมทเลอกใชกระทะตมผสมยาง ฟลลงในการกนเลยเปนเหมอนการกนหมจมสลบกบหมกระทะ ไมแปลกทพอกนเสรจจะเกดทองอดจนลกกนแทบไมไหว ทางรานเหนปญหานเกดขนกบแขกแทบทกโตะ จงตดสนใจแจก "ยาลดกรด" ชนดเคยวระหวางทเรยกเชคบล เพอบรรเทาอาการทองอด จก เสยด แนน ขณะทรอรบเงนทอน โดยคณศศพมล ใจวง ผจดการรานสาขาน เผยกบเราวา ทางรานแจกมานานเกอบๆ ปแลว แถมยงแจกเฉพาะสาขานเทานน (สาขาแรกเปนแคหมจมอยางเดยว) แรกๆ ลกคางงบางเหมอนกนวาเอาอะไรมาใหทานเนย (ฮา) แตพอทราบวาเปนยาลดกรดเทานนแหละ บางโตะขอเพมบางกม (แตจรงๆ แลวเคาใหทานยาครงละ 1 เมดนะจะ!!!) นอกเหนอจากยาลดกรดแลว ซม 3 ยงมบรการสะสมแตมเพอแลกของกนชนดตางๆ ในรานและแถมลกอมดบกลนปาก เปนการขอบคณลกคาทมาอดหนนอกดวย
เหนแบบนแลว กอดยมกรมเปนการปดทายมอไวไมอยจรงๆ ถอเปนอกหนงตวอยางดๆ ทแมจะเปนการแสดงออกเลกๆ แตกเออลนไปดวยความใสใจในปรมาณทสงเกตได ซงตวผมเองกถอเปนอกหนงคนทเดนสบายทองออกนอกราน หลงจากทหยบยาลดกรดรสสมททางรานแจกมาเคยวเพลนๆ แถมยงไมเพมภาระหนกใหกระเปาสตางคผมอกดวยแฮะ คราวหนาถาผมขบรถมาแถวนอก กคงตองมองหาทจอดรถเปนอนดบแรก (กรถมนเยอะเสยเหลอเกน) ส�าหรบคอหมจมทกทาน ถาขบรถผานโรงแรมรตนโกสนทรกอยาพลาดกนนะจะ เพราะ "ซม 3 จม + ยาง" จะไมท�าใหทานผดหวงอยางแนนอนจา
While in the middle of bad traffic on Rattakosin Road one evening, I felt hungry for a big yummy hot pot (even though I was on a diet). Luckily, just as I passed Wang Singh Kham Bridge, there was a BBQ and hot pot shop! And lucky for me again, I could easily found a parking space on this busy road. So there I sit in the shop, enjoying my yummy dinner in Thai-style BBQ and hot pot. As I was eating, I saw that they gave an antacid to those who were waiting for the bill. I got one too and it really helped with my full and heavy stomach. The manager also told me that they do this at only this branch (the first branch was only a hot pot shop) because they can see that the patrons enjoy their food so much they get too full. So they realised that the antacids could come in handy. They also have promotions now and then to thank customers. So next time when you’re looking for a nice shop around Rattakosin Hotel, don’t forget “Sum 3 Jum + Yang”.190/1 Rattanakosin Road, T. Chang Moi, Muang Chiang Mai
สบายกระเปา สบายกระเพาะ
ท "ซม 3"
Thai Style BBQ and Hot Pot
ซม3จม+ยาง
190/1ถ.รตนโกสนทรต.ชางมอย
อ.เมองจ.เชยงใหม50200
Tel:0856149506
ศศพมล ใจวง
smile Pen:FrankDolp
Lens:Banana
ยาลดกรดท�าหนาทเปน
สารละลายบฟเฟอรระหวาง
กรดกระเพาะกบผนงกระเพาะ
เพอท�าใหคาpHสงขน
เปนการลดอนตรายจาก
ฤทธกรด
พอทราบวาเปนยาลดกรดเทานนแหละ บางโตะขอเพมบางกม
46FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AD OASIS - REISZE FINE DEA .pdf 1 8/2/57 BE 12:10 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
resize-ARTWORK_AD. CHIANG MAI TO BKK 18.5X26 CM.pdf 1 9/3/57 BE 9:28 AM
