ALLES OP HET GEBIED VANGRAFISCHE VORMGEVING, ONTWERP EN UITVOERING

VAN ONTWERPTOT EN METDRUKWERK

WIJ BIEDEN HETALLEMAAL!

Spoardyk 56 � 8711 CK Workum � 0515 - 541466info@huniadrukkerij.nl � www.huniadrukkerij.nl

NNiieeuuwwss-- eenn aaddvveerrtteennttiieebbllaadd vvoooorr WWoorrkkuumm eenn ddee ZZuuiiddwweesstthhooeekk vvaann FFrryyssllâânn //// SSiinnddss 11887777 //// UUiittggaavvee:: WWoorrkkuummeerr kkrraanntt FFrriissoo bbvv //// LLoossssee nnuummmmeerrss € 00,,8855 ppeerr ssttuukk

Pagina 2

Informatiepagina

Pagina 5

Perfect fair weertijdens flinke fair

Pagina 6

Topsport op mooiconcours Riis

Pagina 7

Een tien voorhet SWH-skûtsje

Neem nu een abonnementen ontvang een

GRATIS ORANJEKOEK*van

BakkerijVan der WerfDwarsnoard 21 - WorkumTel. (0515) 54 15 17

Súd 128 - WorkumTel (0515) 54 25 07

Ja, ik neem een abonnement op de Friso en ben zo wekelijks opde hoogte van wat er zich in de regio afspeelt.

Naam:..............................................................................................................................................................

Straat: .............................................................................................................................................................

Postcode & Plaats: ............................................................................................................................

O Ik betaal het abonnementsgeld per acceptgirokaart.Mijn abonnementsprijs is € 28,00 per jaar,postabonnement € 42,00 per jaar.

Datum: ............................................ Handtekening:......................................................................

Stuur deze bon naar: Workumer Krant FrisoPostbus 7, 8710 AA Workum

of bezorg deze bon op: Spoardyk 56, 8711 CK Workum

*Alleen geldig tegen inlevering van deze bon enik word minimaal 1 jaar abonnee van de Friso.

Kijk ook op:

www. .nl

www.jantegel.nl

Noard 186, 8711 AM WorkumTel: 0515-541382 www.sanitiemvisser.nl

Sanitiem VisserHet adres voor:

Badkamers voor elk budgetCentrale verwarming, Waterleiding,

Riolering, Elektra, Dak- Zink- Koperwerk,Eigen service- en onderhoudsdienst

Van week 32 t/m 35maandags gesloten!

OPRUIMINGvoor de thuisblijvers

Begine 33-35, 8711 BG WorkumTelefoon 0515 542775, Fax 0515 543376

De fijnste KOGELBIEFSTUKbij ons

€ 1,95 per 100 gram!

Specialiteit:EIGEN GEMAAKTE WORST!!

BLOM SLAGERIJNoard 115 - WORKUMTelefoon 0515 541354Sinds 1854

VOOR AL UW SNOEIWERKBEL NU!

OPEN HAARDEN - KACHELS EN ZONWERING

Noard 119WORKUM

Tel. 0515 542240 / 541852

Dinsdag 9 augustus 2011 // 134e JAARGANG // week 32

Een ‘originele’ verrassing ter gelegenheid vaneen verjaardag, huwelijk of jubileum is:

een feestelijk ontbijt thuis laten bezorgen.Maar dan wel ’s morgens vroeg.

Uw bakker Van der Werf weet er het fijne van.

Ontbijtservice bij uw bakker

www.bakkerijvanderwerf.nl

Workum: Dwarsnoard 21 0515 541517Súd 128 0515 542507

Koudum: Hoofdstraat 11 0514 521362Balk: V. Swinderenstr. 39 0514 602201Bolsward: Marktstraat 4 0515 572698

Metty Graafsmapowered by:

Tel. 055-5762828www.mettygraafsmareizen.nl

metty@face2facetravel.nl

Bespaar op uwverzekeringspremie!www.verzekeringsmaatwerk.nl

Kantoortijden Klameareiedere dinsdag

van 10.30-12.30 uur

Voor al uw feesten en partijenJopie’s Húskeamer

Noard 13-15, Workum, Tel. 0515-541616 of 542772www.jopieshuskeamer.com

Súd 14 | 8711 CV Workum Tel. 0515-542770 | 06-54391110

www.boogaardinstallatie.nl

Openingstijden:di. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurwo. 9.00 - 11.30 uurdo. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurvrij. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 18.00 uurza. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

Gas | Water | Electra | CV | Sanitair | Aardwarmte systemenWind- en zonne energie | Pelletkachels | Vloerverwarmingssystemen

Onderdelen klein huishoudelijk en installatie materialen

Tevens Jopie’s hamburger en puntzak friet!!!

Vervolg op pagina 5

Forse groei van de ‘suvelfabryk’

� Friesland Campina bouwt in Workum momenteel een nieuwe kaasproductiehal voor rechthoekige kazen met een capaciteit van 50.000 tonkaas. Deze rechthoekige kazen zijn vooral bedoeld voor de industriële verwerking van kaas. Ook gaat deze kaas naar pizzeria’s en dergelijke enis het product bestemd voor bijvoorbeeld voorverpakte kaas (met rechthoekige plakjes) in supermarkten. Verder wordt er in Workum een nieuwpekellokaal gebouwd (in een pekelbad - zout water - krijgt de kaas haar stevigheid, smaak en structuur en het bad is ook belangrijk voor dehoudbaarheid). Daarnaast wordt er nog een nieuwe koelcel gebouwd voor de opslag van de kaas. Momenteel is de capaciteit 65.000 ton kaas perjaar. Daar komt 50.000 ton bij en het totaal wordt dus 115.000 ton. Het aantal medewerkers in vaste dienst bedraagt momenteel 117. Daar komen20 bij. In totaal wordt dat dus 137. De verbouwing moet in oktober 2012 zijn afgerond, zo vertelt voorlichter Rob van Dongen. Foto Henk Gorter.

Workumer kaatsroem op de PC

Jacob Zaagemans: ‘lytse preemje’Albert Schootstra

Kaatsroem voor de stad Workumop de PC in Franeker van afgelo-pen woensdag. Met zijn matenMichiel Scheepvaart uit Makkum(opslager) en Jan Sjoerd Tolsmauit Deinum (achterin) veroverdeonze stadgenoot Jacob Zaage-mans (25) namelijk de ‘lytsepreemje’, oftewel een derdeprijs. Een geweldige prestatievoor een eersteklas partuur, driekaatsers die dus niet tot de elitevan de hoofdklasse behoren.Zaagemans en zijn maten moes-ten pas in de halve finale hethoofd buigen voor een van detopparturen, dat van MartijnOlijnsma uit Hijum, HylkeBruinsma uit Minnertsga enMarten Feenstra uit Feinsum.Maar ook in deze halve finaleverweerden Zaagemans, Scheep-vaart en Tolsma zich tot hetuiterste: pas op 4-5 en 4-6 moes-ten ze de vlag strijken. “It wie infantastyske dei, it gie gewoansuper,” zo kijkt Jacob Zaage-mans, die het voorperk verdedig-de en de voorminst opslag voorzijn rekening nam, op de PCterug. “Yn ‘e heale finale hienewy yn it begjin wat muoite meiharren opslach, mar geandeweigie it hieltyd better. Spitigernôchmakken wy yn it lêst wat lytsefoutsjes en dat brekt dy dan optsjin sa’n partoer.”

Workum liet zich dus terdegezien op de PC. Eerlijkheidshalveechter moet daar worden bijge-zegd dat Jacob Zaagemans geen‘echte’ Workumer is. Hij komt uit

Witmarsum en is een telg uit hetberoemde kaatsgeslacht Zaage-mans. Zonder overdrijving kangezegd worden – en bestuderingvan de kaatsgeschiedenis leertdat ook terdege – dat dit geslachtaltijd een grote rol heeftgespeeld in het spel met de klei-ne bal. Jacob Zaagemans staatdus echt in een traditie. Zo’ntwee, tweeëneenhalf haar gele-den kwam hij in Workum aan deBalkfinne wonen. Hij heeft hierzijn intrek genomen samen metzijn levenspartner Anneroos deBoer. Zij is wél een echteWorkumse: dochter van Ivo deBoer en echtgenote Annemarie.Ivo is in Workum bekend van deauto’s en ook de sloepen. Het zal

dus duidelijk zijn dat Jacob inonze stad meer dan stevig ‘veran-kerd’ is en dat de eer van zijnprachtige werk op de PC ook weldegelijk afstraalt op de stadWorkum en haar inwoners. JacobZaagemans werkt in Witmarsumals werkvoorbereider in zakenals gipsplafonds en dergelijke.

In de eerste omloop troffenZaagemans en de zijnen eenander uit eersteklassers be-staand partuur: dat van Jan-Pieter Dijkstra, Siebe Greidanusen Rudolf Soepboer. “Yn ‘e ear-ste omloop stiene wy hieltyd ach-ter,” zo vertelt Jacob, “mar by dewichtige punten wiene wy der.”En daar komt het bij het kaatsen

natuurlijk in belangrijke mate opaan. Het leverde de Workumeren zijn maten de winst op: 5-4 en6-6. Deze eindstand alleen toontal aan hoezeer Jacob en zijnmaten er op belangrijke standenwaren: hadden ze die laatste slagniet tot een winnende gemaaktdan was het 5 om 5 geworden enwie weet wat dat de tegenstan-ders weer aan moed had gege-ven. In de tweede omloop wacht-te het partuur van Rutmer vander Meer uit Sint Jacobipa-rochie, Karel Nijman uitLeeuwarden en Hendrik Koot-stra uit Minnertsga. Voorwaareen drietal dat op deze PC alsbelangrijke outsider werd ge-zien. Rutmer van der Meer, defantastische opslager, heeft dePC al twee keer gewonnen enKarel Nijman één keer. Tijdensdeze partij speelde zich een ver-velend incident af: in het vuurvan het spel en uiteraard vol-strekt per ongeluk knalden JacobZaagemans en Karel Nijman opelkaar. Het leverde de laatsteeen klaplong, een gebroken riben ook nog een paar gekneusderibben op. Erg voor KarelNijman uiteraard, maar ook sneuvoor Rutmer van der Meer diezijn laatste partij kaatste omdathij zijn loopbaan op het hoogsteniveau beëindigt. Van der Meeren Kootstra moesten nu verder –en dat gebeurde op 3-3 en 0-4 inhet voordeel van onze stadgenooten zijn maten – met PierPiersma.

� Jacob Zaagemans verwerkt de bal stijlvol in het voorperk.

Fors minderdoorvaartenIn de maand juli gingenslechts zevenduizend sche-pen door de Frisosluis vanStavoren; tweeduizend min-der dan vorig jaar. De flinkeafname is vooral te wijtenaan het slechte weer van deafgelopen maand. Het weeris allesbepalend voor depassages bij de sluis. Zodrade zon schijnt is er eenenorme toename, zo laat deprovincie weten. Op slechtedagen gingen niet meer dantwintig vaartuigen door desluis. De laatste jaren neemthet aantal passages gestaagaf. Als oorzaak daarvoorwordt genoemd de economi-sche recessie en de concur-rentie van nieuwe vaarge-bieden in Duitsland. Juistom het tij te keren inves-teert de provincie met hetFriese Merenproject fors inde infrastructuur voor wa-tersporters. Niet alleen bijStavoren was een forse afna-me. Ook bij de Sudergoa-brug bij Workum passeer-den in juli 941 schepen min-der.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 2

Openingstijdendiverse instellingen

en diensten ‘Friso’s ferline’‘Friso’s ferline’

THUISZORG ZUIDWESTFRIESLANDPostbus 2678600 AG SneekTel. (0515) 461 100e-mail:klantenservice@thuiszorgzwf.nlwww.thuiszorgzwf.nl

Thuiszorg Zuidwest Friesland:alles draait om mensen, thuis!Met 1600 medewerkers biedenwij de volgende diensten aan:• Thuisverzorging en -verple-ging (ook persoonsgebondenbudget en nachtzorg)

• Hulp in de Huishouding• Jeugdgezondheidszorg / consultatiebureau

• Voedingsvoorlichting endieetadvisering

• Cursussen en themabijeen-komsten

• Uitleen van hulpmiddelen enverpleegartikelen

• Thuishotel• Informatie, advies en bemid-deling

Wilt u gebruik maken van onzedienstverlening of meer infor-matie, dan kunt u bellen met deklantenservice van ThuiszorgZuidwest Friesland, telefoon:(0515) 461 100. Onze medewer-kers zijn u graag van dienst.

SpreekuurWijkverpleegkundige:U kunt met al uw vragen overThuiszorg Zuidwest Friesland enspecifiek gericht op Verzorging& Verpleging terecht bij onder-staande wijkverpleegkundigen.Zij kan samen met u de zorgregelen. Als een indicatie nood-zakelijk is wordt u geholpen metde aanvraag hiervan.

Kantoor BolswardJelmerstraat 4, Bolsward.Tel. (0515) 461424Wijkverpleegkundige:Uilkje Attema Inloopspreekuur:ma t/m do tijdens kantooruren

Kantoor MakkumBuren 17, Makkum.Tel. (0515) 461100Wijkverpleegkundige:Ria SpeerstraInloopspreekuur:ma en vrij tussen 13-14 uur

Kantoor KoudumNieuweweg 7, Koudum.Tel. (0515) 461619 Wijkverpleegkundige:Toos v/d BroekSpreekuur:dagelijks tussen 13-14 uur

Kantoor WorkumKonvintsdyk 1, Workum.Tel. (0515) 543116 Wijkverpleegkundige:Linda FolkertsInloopspreekuur:di en do tussen 13-14 uurOok op afspraak op ma, di en do

Uitleendepots Konvintsdyk 1, Workum,ma t/m vr 11.00-12.00 uur.Tel. 06 51 101 399Verzorgingshuis Talma Hiem(ingang H.Gorterstraat) 8561 BSBalk, ma t/m vr 17.00-18.00 uur.Tel. (0514) 604 101Jelmerstraat 4, Bolsward, ma t/mvrij 13-14 uur. Tel. (0515) 461 412

BIBLIOTHEEK WORKUMBegine 52, telefoon 0515 541623

obworkum@bswf.nlwww.bibliotheekworkum.nl

BIBLIOTHEEK KOUDUMDs. L. Tinholstraat 3B,telefoon 0515 532120obkoudum@bswf.nl

www.bibliotheekkoudum.nl

www.ontdekdebieb.nl

SERVICE-BUREAU TE PLAKZoekt u hulp voor in de huishou-ding, dan kunt u bij ons terecht!Omdat onze vrouwen in loon-dienst zijn, is het uurtarief17,- euro per uur incl. BTW. Wiltu meer informatie, dan kunt ubellen met Aukje 06-41804861.

OUDERENADVISEUR VOORDE GEMEENTE NIJEFURD ENGAASTERLÂN-SLEATVoor alle vragen op het gebiedvan wonen, welzijn en zorg.Nienke Talstra, Dubbelstraat 2,8561 BC Balk, tel. 0514-608108. Spreekuur iedere werkdag van8.30-10.00 uur.

BEGRAFENIS- ENCREMATIEVERENIGINGWORKUM E.O.Dag en nacht bereikbaar,H. de Jong, tel. 0515 541381uitvaartver.workum@gmail.com

Voor informatie over verhuur van woningen, huurtoeslag e.d. kunt u contact opnemen met het kantoor in Balk, Eigenhaard 3 Telefoon: 0514-608080 Onderhoud: 0514-608070 Openingstijden: Alle werkdagen tijdens kantooruren.

EMMAUS KOUDUMEmmaus meer dan een kring-loop winkel.Onderweg 6, Koudum,kringloopwinkel@emmauskoudum.nlAfgifte goederen op openingstij-den: Di. en Do. 9.30-15.00 uur enelke 1ste za. van de maandvan 9.30-15.00 uurVoor afhalen: Tel. 0514-523343Gelieve geen goederen voorde deur te plaatsen buitenopeningstijden.

AMIVEDI ZUIDWESTFRIESLANDMeldpunt vermiste en gevondenhuisdieren.Tel. 088-0064692/www.amivedi.nl

PALLIESPORT

NOARD 53TEL. 542222

WORKUM

voor sport en vrije tijd en sportprijzen

TIMPAAN WELZIJNMaatschappelijk Werk:Jelmerstraat 4,8701 XH Bolsward0515-573763E-mail:amw@timpaanwelzijn.nlSpreekuur maandag t/m vrijdagVan 8.30-9.30 uurJongerenwerk:Voor ondersteuning aan diverseJongerenorganisaties:Heichina Hidding, 06-50286406E-mail: h.hidding@timpaanwelzijn.nlSchuscha Huisman, 0515-421313E-mail: s.huisman@timpaanwelzijn.nl

DIERENARTSENPRAKTIJKVAN WAARD TOT KLIFMa/Wo/Vr 17.00-18.00 uur.Di/Do 13.30-14.00 uur envolgens afspraak, tel. 541229.Trekwei 11a Workum

Vervolg van vorige weekMaar omdat de kruideniers steeds meer soorten textiel in het pakket opnemen gaan detextielzaken een tegenactie opzetten. Sikkes wijst er op dat de machtige kruideniersinkoopconcerns de wetten bepalen en de kruideniers zich daaraan moeten houden. Zois het mogelijk geworden dat kruidenierszaken overhemden, kousen, lakens, slopen inhet pakket moeten opnemen. De textielzaken komen met het antwoord en brengen ‘kof-fie verkeerd’ in hun winkels.*********************************************************************Tijdens de feestweek naar aanleiding van het 1050 jarig bestaan van Workum zal er eenzeer grote paardenshow worden gehouden. De schatting is dat op die dag een 400 tot500 paarden in Workum zullen zijn. De dieren zullen vertoeven op de terreinen langsde Spoardyk en daar in stap of draf worden voorgebracht. Concourswagens zullen erzijn evenals boerenwagens. Er zullen wedstrijden en demonstraties gehouden worden,dressuur en springen komen aan de orde. Deze paardendag zal zeker aanslaan bij deWorkumers en de vele bezoekers die op deze dag in de stad aanwezig zullen zijn.*********************************************************************De afdeling Gymnastiek van SVW ziet nog steeds verlangend uit naar de komst van eenlangemat, een artikel dat eigenlijk onmisbaar is voor de gymnasten. Jammer dat eenlangemat duur is en ongeveer 1000 gulden zal kosten. In de pot voor aanschaf van eenlangemat zat 77 gulden uit de collecte gehouden bij de jaarvergadering, de collectebusin de gymzaal heeft 50 gulden opgebracht. Bij de komende demonstratie zal zeker ookgecollecteerd worden en hopelijk kan er binnen niet al te lange tijd een langemat wor-den aangeschaft.*********************************************************************Zaterdag dansen in Hotel Jans. Muziek The Frisian Band onder leiding van Henk deVries. / Kinderwagens en wandelwagens, het allernieuwste steeds voorradig.Vliegnetten en gordels enz. Fa. Romkema. / Werkster of flink meisje gevraagd voor eenhele of enkele halve dagen per week. J. Robijns-Witteveen, Merk. / Gevraagd flinkmeisje of werkster. J. S. IJbema, Brouwersdyk. / Te koop zo goed als nieuwe stalentuintafel. S. R. de Vries, Súd.*********************************************************************Aan de zoom van de oude Zuiderzee, ligt een stadje, rustig en tevree. Dat is de begin-regel van een gedicht op Workum van E. Molenaar. Molenaar prijst Workum maar waarhet hem eigenlijk om gaat, dat is het feit dat Muziekvereniging Crescendo het nogsteeds zonder uniformen moet stellen. ‘Velen hebben wel eens een Workums feestbeleefd en toch aan een belangrijk feit voorbij geleefd. Gulle vreugdetonen vulden dande straten, juist het was Crescendo, u krijgt het in de gaten’, zo gaat de dichter verder.‘Bij een optocht waar Crescendo aan het hoofd marcheert, ziet men wel wat hier man-keert. U raadt het direct, dit is enorm, Crescendo bezit geen uniform’. Molenaar sluit afmet: Ja dit is enorm, Crescendo moet in uniform!*********************************************************************Voor het eindexamen van de Christelijke Kweekschool te Sneek slaagden o.a. deWorkumers mej. G. Meijer en S. Dijkstra, tevens mej. S. de Jong uit het Heidenschap./ Benoemd tot leraar aan de Lagere Technische School te Hardenberg, de Workumer A.B. Wouda. / Geslaagd voor het Mulo diploma B de Workumer Johs. Koopen.

Vervolg zie volgende week

WMO ADVIESRAADNIJEFURDVragen en op- of aanmerkingenmet betrekking tot het beleid ende uitvoering van de WetMaatschappelijkeOndersteuning (Wmo) kunt umailen naar: wmoadviesraadnij-efurd@gmail.comOok kunt u hiervoor bellen metde voorzitter mevrouw J.Valkonet tel. 0514-682098

Het buro te Koudum is vanmaandag t/m vrijdag tussen09.00-17.00 uur geopend en opafspraak. Telefoon 0900 8844.Inloopspreekuur wijkagent:elke maandagochtend in hetgemeentehuis te Workum van10.30 en 11.30 uur. Van maandag4 juli tot maandag 5 september2011 is er geen inloopspreekuur.

Buurtagent:- Johan Swieringa voor Nijefurd

E-mail adressen buurtagent:Johan Swieringa:johan.swieringa@friesland.politie.nl

KerkdienstenZondag 14 augustus 2011

WORKUMRooms Katholieke Kerk:- 9.30 uur ParochievoorgangerBaptisten Kerk:- 9.30 uur br. A. van der HaagenProtestantse Gemeente:- 9.30 uur drs. A. Althuis, dienst in de KlameareDoopsgezinde Kerk:- 10.30 uur zr. F. Visser- v. Enkhuizen, dienst in Bolsward

IT HEIDENSKIP- 11.00 uur ds. Van der Berg-Nieuwpoort

NIJHUIZUMNijhuizumer Tsjerkje:- zondag 14 augustus 19.30 uur mw. F. Visser-Van Enkuizen,mmv Excelsior Parrega

WeekenddienstenHUISARTSWorkum, Hindeloopen, It Heidenskip, Koudum, Warns en Bakhuizen:Via het telefoonnummer van uw eigen huisarts wordt u door-verbonden naar de dienstdoende huisarts.

TANDARTSZaterdag 13 en zondag 14 augustus 2011Wiersma TandheelkundeKoarte Baan 13, 8731 DX Wommels, tel: 0515-332418

Met urgente klachten kunt u terecht bij de dienstdoendepraktijk op zaterdag en zondag om 11.00 uur en om 17.00 uur.- Het is verplicht een indentiteitsbewijs mee te brengen -

Activiteitenprogramma WaldrikhiemDienstencentrum voor ouderen (55-plussers)

Voor meer informatie en/of opgave kunt u terecht indienstencentrum Waldrikhiem. Coördinator: Tjitske Visser.Noard 177 te Workum. Telefoonnummer 0515-543709.

Geen gehoor? Spreek dan uw naam en telefoon nummer in op devoicemail dan bellen u dan zo spoedig mogelijk terug. Zorggroep Tellens, Nij Mariënacker: Mariënacker 1.

Telefoonnummer 0515-436820.

Dinsdag 09-08 14.00 uur Bingo

Woensdag 10-08 10.00 uur Gezellig koffie leute

Maandag 15-08 14.00 uur Sjoelen

Woensdag 17-08 10.00 uur Gezellig koffie leute

Vrijdag 19-08 09.30 uur Zomer doe ochtend

12.00 uur Gastendag

Dinsdag 23-08 14.00 uur Bingo

OPROEP….Wij zijn haastig opzoek naar VRIJWILLIGERS dievoor ons met activiteiten gasten willen rijden.U kunt contact opnemen met Geertje of Tjits

0515-543709Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl

Workum vanvroeger en nu

In onze ‘geschiedenisrubriek’ van de hand – en vooral ook de lens– van Henk Gorter staat deze week het pand Dwarsnoard 2 cen-traal. Circa 1900 was hier de zaak van E. J. Witteveen in sigarenen tabak gevestigd. In 1936 werd de winkel volgens het registervan de Kamer van Koophandel overgenomen door zijn zoon J.Witteveen. In of omstreeks dat jaar moet de ‘oude’ foto zijn geno-men. In 1943 ging O. Siemonsma hier rookwaar verkopen en hijbleef dat doen tot 1958. Nu is hier de makelaardij van Bleeker enFlapper gevestigd.

Skil 6a • 8711 CN Workum • Tel.: 0515-541619 • B.g.g.: 06-20278801 • www.klameare.nl

W E E K A G E N D AVanmiddag dinsdag 9 augustus an 14.00 tot 16.00 uurOEPS in de Klameare te Workumvoor de jeugd van 4 t/m 12 jaareen leuke doemiddag met koken, timmeren,knutselen, schminken, etc.kosten per kind 5 euro incl. drinken eniets lekkers; ouders gratis!informatie bij Trudi 06-20278801

Donderdag 11 augustus van 15.00 tot 17.00 uur voor de jeugd en ouders een boerderijmiddag bij Boer Jacob

op de hoek van de stal Súd 154 te Workumkijken, ruiken, ervaren en meedoen op de boerderij.Per persoon 5 euro incl. pannenkoek en drinken

Opgave 0515-542962

Geertje en Tjits ontmoeten u graagTel 543709 E-mail Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl

Fierljepwedstrijden It Heidenskip 2011

dinsdag 16 aug 18.30 uur 1e klas wedstrijd

woensdag 17 aug 14.30 uur 3e klas wedstrijd

woensdag 17 aug 18.30 uur 2e klas wedstrijd

zaterdag 3 sept 16.00 uur clubkampioenschap

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 3

FAMILIEBERICHTENFamilieberichten worden uit standaard-lettertypengezet en volgens standaard indeling geplaatst.Vignetten, afbeeldingen en foto’s worden opverzoek geplaatst.Tekst voor familieberichten dient bij voorkeurdigitaal te worden aangeleverd.Bij telefonische opgave of slecht te lezenaangeleverde tekst zijn wij niet aansprakelijk voorde fouten in de gemaakte advertentie.Van deze standaard opmaak kan slechts wordenafgeweken indien dit nadrukkelijk wordt verzochtof vermeld.

DANKBETUIGING

Openingstijden servicestation gelijk aan de brugtijdenMoleburren 11, 8711 JA Workum, tel. 0515-542004

Gelegen aan de vaarroute door Workum

WATERSPORTWINKEL

’De Liefde’

* Shell Gas

* Camping gaz

* JSP r.v.s. gasfles

* BP gas light

BANDSTRA BOUWMARKTSúd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

HORREN(opmeten en plaatsen)

ROLHORRAMEN - ROLHORDEUREN

DEUREN - LAMELLEN

Zelfmaak artikelen, enz.

BANDSTRA BOUWMARKTSúd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

RolgordijnenPlissé / Lamellen

Rolhordeuren / RolhorgordijnenOp maat gemaakt!

GRATIS opmeten en plaatsen

SCHERP

GEPRIJSD

Industriepark 12, Bolsward, www.vlagsma.nlLET OP! U vindt ons NAAST de Welkoop

Wand- & VloertegelspektakelTopkwaliteit

wand & vloerTEGELOUTLETafhaalprijsjes

OPEN! tijdens bouwvak OPEN!

GrafmonumentenVan der Wal

Balkfinne 1b8711 AW WorkumTel./Fax 0515-543173Mobiel 06-22449234info@grafmonumentenvanderwal.nlwww.grafmonumentenvanderwal.nl

loonbedrijf en transportbedrijf,zand- en grindhandel

E.B. van Kalsbeek

Alles te leveren voor:• Tuin• Wegenbouw• Bouwmaterialen• Manege bakken

Verhuur van:• Rupskranen van 7 tot 20 ton• Shovel• Kipauto’s 6x6 W.S. met kraan• Kipauto’s 8x8 W.S. • Kippertrailers

Voor info: www.vankalsbeektransport.nlE-mail: transport-vankalsbeek@hetnet.nlOok zaterdags zijn we open.Tel. 0515-541810Scharnebuursterweg 21 Ferwoude

Zijsling Zand en Grind B.V.Kaeidyk 5

8711 HD WorkumTel: 0515-542153 Mobiel: 06-22691837

Stopzand - metselzand - grind - aarde - klinkers - tegels e.d.

Woont u aan open vaarwater?Informeer naar de mogelijkheden van vervoer over water

Ziet en hoort u het goed?

U ziet en hoort het goed bij Vellinga Optiek in Workum!

Jawel! Iedere VEERTIEN DAGEN houdt Vellinga Optiek - Audiospecialist zitting inverenigingsgebouw Oer de Toer aan de Merk 7-A. U kunt hier terecht voor:

• VAKKUNDIGE OOGMETING EN OOGDRUKCONTROLE • UITGEBREIDE ACTUELE MONTURENCOLLECTIE • AANPASSING EN CONTROLE VAN ALLE SOORTEN CONTACTLENZEN • REPARATIES EN BIJSTELLEN MONTUREN EN BEZORGING AAN HUIS • OOK OOGMETING AAN HUIS!U kunt bij ons ook terecht voor een gehoortest en levering van de modernste digitale hoortoestellen.

Voor een afspraak kunt u bellen met: Vellinga Optiek, telefoon 058-2162124 ofmail naar vellinga.optiek@planet.nl

Ons service-adres in Workum: Johan Gorter, Fûgelikkers 3, Telefoon 0515-542969

SLOOPBEDRIJFDE JAGER & SIEMENSMAVoor al uw sloopwerk - containerverhuur -

diamantboren - zagen - enz., enz.

WORKUM - Tel. 0515 541940 of 541988

Arjen BouwsmaT. 06 30652445E-mail: schildersbedrijf-bouwsma@hetnet.nl

Vindt u een mooi gazon belangrijk?Met John Deere tuin- en parkmachines zult u met veel plezieruw gazon maaien. U heeft al een gazonmaaier voor nog geen€ 300,-. Kom dus zo snel mogelijk naar uw John Deere dea-ler voor een demonstratie.

Gebr. Gerlsma B.V.Lutswei 1-WorkumHottingawei 34 - Nijland

Een groot assortiment in:• Tapijt en vinyl • Gordijnen en vitrages• Tafelkleden en karpetten • Deurmatten

• Parket en laminaat • Zonwering

Telefoon 0515-413775, telefax 0515-413956Oude Koemarkt 38c - Grootzand 83 - 8601 AV Sneek

Inlichtingen bij Bart & Joke Bouma, Ielaak 17, Workum, telefoon 0515-541809

Een huis vol woonideeën

Tapijthuis

Glasbedrijf Zuidwesthoek

• Glasservice voor ZW-Friesland• Dubbelglas• Interieurglas

www.glasbedrijfzwh.nl

0515 540111

Afvalverwerking, transport en recycling bv

Totaal recycling voor al uw afvalInzameling en verwerking voor bedrijf en particulier.

Oud-papier, schroot, metalen, kunststoffen.Bouw- & sloopafval, bedrijfsafval, gevaarlijk afval.

Containers van 1 tot 40 kuub.Harlingen 0517-418 552www.visserafvalverwerking.nl

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

IIEEDDEERREE DDIINNSSDDAAGGAAVVOONNDD MMOONNEEYYDDAARRTTEENN

AAAANNVVAANNGG 2200..0000 UUUURR

ZZaatteerrddaagg 2200 aauugguussttuuss

SSTTAARRTT VVOOOORRVVEERRKKOOOOPP SSEEPPTTEEMMBBEERRPPOOPP

mmeett oo..aa.. FFrraannss DDuuiijjttss,, TTiimm DDoouuwwssmmaa,, DDjjaannggoo WWaaggnneerr,,

JJoollaannddaa ZZoooommeerr,, JJaann KKeeiizzeerr && AAnnnniiee SScchhiilldd

eerr,,

ddwweeiilloorrkkeesstt DDee HHeeggeemmeerr DDeekkddwweeiilleerrss,,

ddee bbaanndd SSLLAAMMMM,, JJeellllee BB eenn ddee SSccooootteerr EExxppeerrii

eennccee

www.swingcafeseptember.nl

ZZAATTEERRDDAAGG 2277 AAUUGGUUSSTTUUSS

BBRRIIJJ BBLLUUEESS NNIIGGHHTT MMEETT DDEE HHÛÛNNEEKKOOPP

NNIIEEUUWW

HET ADRES VOOR UW:Kettingzagen - Bosmaaiers - Loopmaaiers

Zitmaaiers - Heggescharen - Verticuteermachinesen alle andere tuinmachinesTEVENS QUADS EN TRIKES

Verhuur verticuteermachine enslijpen van kettingzaagkettingenVoor reparaties worden machines

GRATIS gehaald en gebracht

Leave minsken,

tige tank foar al jimme meilibjen, tidens dechemokuren en mei myn sikehûsopname.Tank foar alle besite, blommen, safolle kaarten,mails en telefoantsjes. It wie ûnfoarstelber en hat ús tige goed dien.

Nochris tank.

Hinke en Jelte Haagsma

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 4

Wurk oan ‘e dyk

Krúspunt Warkum noard

Op 22 augustus 2011 gaat de provincie Fryslân aan de slag met de brug

en het kruispunt Workum Noord. Het kruispunt wordt aangepast om de

verkeersveiligheid te verbeteren. Vanwege de veiligheidsrisico’s is er be-

sloten om de directe aansluiting van de Trekwei op de doorgaande weg

(N359) op te heffen. Jansma Wegen en Milieu gaat deze klus uitvoeren.

De werkzaamheden duren tot 6 december 2011.

Op www.fryslan.nl/kruispuntworkum

kunt u terecht voor actuele informatie

over dit project.

Wat gebeurt er met de Trekwei?Het gaat om de Trekwei die vanaf het kruispunt naar Nijhui-zum loopt. Deze weg sluit straks niet meer op het kruispuntaan. Er komt een weg vanaf Nijhuizum die afbuigt en aansluitop de weg Eniggaburen. De overige rijstroken en de midden-berm worden verlegd, zodat er ruimte is voor de Trekwei naarEniggaburen. Nijhuizum is na de werkzaamheden dus bereik-baar via de rotonde Workum Centrum. (zie kaartje kruispunt)

OnderhoudswerkzaamhedenTijdens de werkzaamheden aan het kruispunt worden ookonderhoudswerkzaamheden uitgevoerd aan de brug. Zowordt de gehele elektrische installatie van de brug vervan-gen. Door alle werkzaamheden te combineren heeft u ermaar één keer last van.

Verkeershinder� Snelheid hoofdrijbaan N359 wordt terug gebracht naar50 km per uur.

� Korte perioden regelt een verkeersinstallatie het verkeer� Incidenteel vertraging van het verkeer van 10 minutendoor werkzaamheden.

� Tijdelijke afsluiting van de aansluitingen Trekwei

Wanneer Wat22 aug. t/m 26 aug. Eniggaburen afgesloten voor alle verkeer

10 okt. t/m 04 nov.

31 aug. Trekwei richting Workum afgesloten

26 sep. voor alle verkeer. Behalve voor fietsers

29 sep. en voetgangers.

30 sep.

18 okt. Trekwei richting Nijhuizum afgesloten

19 okt.

31 okt.

01 nov.

Meer informatie over verkeershinderHeeft u vragen of opmerkingen? Neem dan contact op methet secretariaat van Voorbereiding en Toezicht. Het is be-reikbaar via telefoonnummer 058-292 5304 of mail naar:secr_voorbereidingentoezicht@fryslan.nl.

Vaarweghinder� Afwijkende bedieningstijden van de Sudergoabrêge� De brug Sudergoabrêge is van 1 november t/m 6 december gestremd voor schepen

� De uitwijkroute voor schepen van en naar het IJsselmeeris vanaf maandag 26 september t/m maandag 10 oktoberbeperkt. Dit door stremming van de Johan Frisosluis inStavoren vanwege vervanging van de sluisdeuren. Endoor beperkte bediening van de Prinses Margrietsluis inLemmer vanwege herplaatsing van de binnendeuren

� Tijdens de stremming van de Prinses Margrietsluis is derecreatiesluis in Lemmer (Lemstersluis) wel open.

Meer informatie over vaarweghinderHeeft u vragen of opmerkingen? Neem dan contact op methet secretariaat van Nautische Zaken. Het is bereikbaar viatelefoonnummer 058-292 5888 of mail naar: nautischezaken-@fryslan.nl

Luchtfoto: Aerovisio

Wanneer 12 sep. t/m 16 sep.

26 sep. t/m 30 sep.

03 okt. t/m 07 okt

19 sep. t/m 23 sep.

26 sep. t/m 7 okt.

08 okt.

09 okt.

10 okt.

Wat–Werkschepen in vaarweg. Wachttijd Suder-

goabrêge kan op werkdagen oplopen tot

1 uur voor de schepen. In het weekend is

er geen hinder van werkschepen.

– Stremming Sudergoabrêge voor schepen

op werkdagen van 7.00 uur tot 17.00 uur.

– Brugbediening op werkdagen van 6.00

uur tot 7.00 uur en vanaf 17.00 uur tot

20.00 uur.

– De slûs Warkum, Kettingbrêge, Begine-

brêge en Noarderbrêge zullen van 6.00 tot

7.00 uur op afroep bediend worden (tel.

058-2925888) Deze sluis en bruggen zullen

verder in deze periode bediend worden

van 9.00 uur tot 12.00 uur, 13.00 uur tot

16.15 uur en van 17.00 uur tot 20.00 uur

Stremming Johan Frisosluis Stavoren

geen bediening Prinses Magrietsluis van

16.00 uur tot 20.00 uur

geen bediening Prinses Magrietsluis van

6.00 uur tot 8.00 uur, van 11.00 uur tot

13.00 uur en van 16.00 uur tot 20.00 uur

geen bediening Prinses Magrietsluis van

6.00 uur tot 8.00 uur

In de Friso van dinsdag 7 juni jongstle-den werd in de rubriek ‘Workum vanvroeger en nu’ van Henk Gorter aan-dacht geschonken aan het pand Noard153. Op die plaats stond vroeger de‘Capelle opt Noord’. Later stond hierde Tweede Lagere Stadsschool.

‘De Capelle opt Noord’.Op de kaart van Jacob van Deventer uitca. 1560 staat de Capelle reeds aange-geven. Na de machtsovername door decalvinisten in 1580 werd de Capelle nogeen tijdlang gebruikt voor doordeweek-se kerkdiensten. In de loop van de 17deeeuw werd hier de Tweede Stadsschoolin ondergebracht (de EersteStadsschool zat vanaf het begin van de17de eeuw, en wellicht al eerder, in desacristie van de St. Gertrudiskerk). In1689 ‘dreijght de Capelle opt Noorddoor ouderdom alle ogenblick te val-len’. De Capelle werd afgebroken en opdezelfde plaats werd weer een school,met daarin een meesterswoning en eentorentje met klok, gebouwd. Om aan debenodigde gelden te komen, werd eenintekenactie gehouden waarbij eenaantal burgemeesters en vroedsman-nen (Workum had in die tijd 8 burge-meesters en 24 vroedsmannen) met eenintekenlijst langs de deuren gingen. Deaanbesteding van het metsel- en tim-merwerk vond plaats op maandag 5augustus 1689. Enkele maanden later!!,op Allerheiligen, moest de school klaarzijn.

De tweede Stadsschool.Van de beginjaren is weinig bekend. Zonu en dan lezen we over de benoemingvan een nieuwe meester. Pas in de eer-ste helft van de 19de eeuw komen wewat meer te weten over de school. In1802 worden de beide stadsscholendoor de schoolopziener B. van Weemenbezocht. Over de Tweede Stadsschoolrapporteert hij het volgende.‘Aan de plaats voor het onderwijzenvan den burger (in de Franse tijd wasiedereen burger of burgeres) Braambestemd, hapert veel meer ! Het is nietalleen te donker voor bijna het vierdedeel der leerlingen, maar het is ookveel te klein, zodat het den onderwijzerondoenlijk is behoorlijk scheiding zij-ner leerlingen in klassen te maken, het-welk volstrekt nodig is, zo hij -vooralzonder ondermeester- een behoorlijkonderricht aan zulk een aantal leerlin-gen (circa 100) geven zal. Wij hebbenondervonden dat men niet gevoeglijker kan doorkomen. Voorts was het mijonmogelijk het onderzoek langer voortte zetten, hoewel er een raam wierdopengezet, doordien de geïnfecteerdelucht mij te zeer benauwde’.Het begin van de 19de eeuw was trou-wens toch een slechte tijd voor hetschoolwezen in Workum. Ik las daar-over: “Twee malen heeft eene onbeson-nene keuze (van schoolmeesters) derstadsregering het schoolwesen in hetdiepst verval gebragt. De eene (van de1ste stadsschool), die wegens dronken-schap en verdere zedeloosheid reedslang had afgezet behoeven te worden(Cornelis van de Wetering), is thansvoor den tijd van zes weken gesuspen-deerd (geschorst). De andere (meesterFlorijn van de 2de stadsschool) heeftdoor zijne clandestiene vlugt, na her-haald slecht gedrag ……enz’.In 1828 wordt meester Bruno Lieuwesvan Albada benoemd tot hoofdonder-wijzer van de Tweede Stadsschool. Hijbeschrijft in zijn boek ‘Uit de oude ende nieuwe doos’ op een boeiende wijzezijn ervaringen als hoofdonderwijzer inWorkum. Hieruit wil ik graag enkelegedeelten citeren.

Naar Workum.Op 16 juni 1828 verhuist BrunoLieuwes van Albada met zijn gezin vanOude Bildtzijl naar Workum.‘Vrouw en kroost reisden met de schuit,die ook ons meublement vervoerde. Ikwandelde naar Leeuwarden, om vandaar den tocht naar Workum mede tedoen. Ik was vroeger in Leeuwardendan mijn vrouw, zoodat ik de gelegen-heid waarnam nog een paar vriendente bezoeken. Eindelijk, naar buiten deHoeksterpoort wandelende, zag ik hetschip langs de Dokkumer Ee naderen,waarin ik plaats nam en tot Workummede voer, alwaar we tegen schemer-avond aankwamen. Met voorbedachtenrade had ik voor mijne vrouw verzwe-gen, dat we zouden komen te wonenonder een kegelvormige toren. We zou-den het genoegen hebben vier maaldaags de klok in dien toren naar har-tenlust te mogen luiden. “Ik heb nogvergeten, mijn lief, dat ons huis, waarinik school zal moeten houden de‘Capelle’ heet. “Schoolhouden in onshuis?”. “Ja, in het beneden vertrek, dateene oppervlakte heeft van ca. 50m²”.“En daar anderhalf honderd kinderenin?”. “Jawel, doch de schoolopzienerheeft beloofd dat er spoedig een nieu-we school gebouwd zal worden”. Ditgesprek voerden we toen we kalmvoortdreven in de Trekvaart tusschenParrega en ’t Workumer tolhek. Weldrawaren we het Tolhuis en ’t Waanvlietgepasseerd en hadden nu een opengezicht op het noordeinde der stad enop den oliemolen van den heer Potmaen op den houtzaagmolen van den heerDeinum. Van tijd tot tijd had ik opge-merkt dat vrouwlief in eene weemoedi-ge stemming verviel en nu en dan eentraan wegpinkte. Ik nam de viool, die ikaltijd wel besnaard bij de hand had, enbegon eene allegro te spelen en metons driejarig dochtertje nevens mij,een couplet uit het avondlied van VanAlphen te zingen. We voeren voorbij deLange brug en lagen onmiddellijk daar-

na voor de Worcumer Peerdestal aan dewal. Hier waren hulpvaardige handengenoeg om ons langs de Wijmerts totvoor de deur van ons huis te loodsen.Een jongen was reeds vooruit gezon-den, die spoedig terugkwam van denbouwmeester der stad met den sleutelvan ons huis. Binnen een uur tijds ston-den de grootste meubels op hun plaatsen lagen de kleinere in ’t schoolver-trek. Met een paar mooie guldens eneenige glazen vurig vocht beloonde ikde acht welwillende helpers.’

Klokluiden‘Mijn allernaaste buren waren geraas-makende mannen: ten noorden eenzoon van Vulcanus, een grofsmid, enten zuiden een naneef van St.Chrispinus, een schoenmaker.Nauwelijks had in den vroegen morgenmijn torenklok vijf geslagen, of mijnbuurman, de cycloop, en zijn knecht lie-ten met opgestroopte mouwen demokers op het aanbeeld vallen, zoodatde smidse en mijn huis daverden endreunden. Te gelijker tijd sprongChrispijn ten bedde uit, viel neer opzijn driestalt, hamerde met verdubbel-de slagen op een stuk weerbarstig zool-leder. Tegen zooveel rumoer aan weers-zijden van de Capelle waren wij, dienog onder bescherming van Morpheussluimerden, niet bestand. Doch ook aandat tumult moesten we ons gewennen;’t had immers ook zijn goede zijde: ’t isme in ’t vervolg een wekker gewordentot de accurate waarneming van mijneklokluiders-functie.Mijn eerste proef mislukte, want ikkende de maat van krachtsaanwendingnog niet, vandaar dat ik te sterk aan delijn trok en de klok over den kop slin-gerde, waarna ‘t geluid onmiddellijkzweeg, het touw aan de schijf ontsnapteen ik bedremmeld naar omhoog stondte kijken. Terwijl ik nog altijd hortendetrok, riep mijn vrouw uit de bedstede:“Meester, de klok luidt niet, ze zwijgt!”.Korzelig gaf ik ten antwoord: “Zwijg gijtoch ook, vrouw!”. Ze zweeg. Mijn over-buurman, baas van Hout, een timmer-man, bemerkte mijn angst en kwam tehulp. Eene wandeling door de tuin ende frissche morgenlucht brachten mijweer eeniger mate tot kalmte. Van Houthad mij niet te vergeefs onderrichtgegeven, want om tien uur luidde enklepelde ik, dat de klank tot aan deMerk toe weergalmde. De trekschuitwas nu tot afmars gereed en de klok totaan één uur tot zwijgen gebracht. Dientusschentijd gebruikte ik om den bur-gemeester van mijn aankomst te ver-wittigen; doch wegens bedenkelijkeongesteldheid van zijne edelachtbaremislukte dit. Weinige dagen laterbetreurde Workum het verlies van zijnburgemeester, de heer Hoekema wasniet meer. Wethouder Sluijtermanvond ik niet te huis; beter slaagde ik bij

den wethouder K. Brunger met wien ikeen ampel onderhoud had over deschoolaangelegenheden. Door ditonderhoud bemoedigd, kwam ik tame-lijk opgeruimd te huis. Tegelijk metmijn huisjas overhandigde mijn vrouwmij een door de stadsbode gebrachteenveloppe met ‘De instructie voor denschoolmeester in de tweede stads-school’. Daarin las ik dat ik de klokdagelijks met 200 trekken zal moetenluiden, op zoodanige tijd en uren als detrekschuit naar Bolsward afvaart. Hierkrijg ik werkelijk medelijden met mijselven. Ben ik nu zoo ver gekomen datik, vier malen ’s daags, misschienlevenslang aan een ruw touw moettrekken, rukken, halen en scheuren,dat armen en ribben kraken, en dat tel-kenmale 200 maal ?’

De eerste schooldag.‘Den 19de Juni opende ik de school metruim 80 leerlingen, want velen warengedurende de vacature, tot mijn collegavan de 1ste Stadschool, meesterSchuitemaker, overgegaan. Het mee-rendeel kwam echter van lieverledeterug. Met 1 juli had ik al weer 140 à150 leerlingen. In mijn instructies staatdat ik de kinders, ’s middags na hetbeëindigen van de schooltijd, psalmenof evangelische gezangen, zoals in dekerken gebruikelijk is, moet laten zin-gen. Wijl genoemde zangbundels niet inalle kerken worden gebruikt, twee vijf-de van mijn leerlingen behooren tot derooms-katholieke gemeente, velen totde doopsgezinde gemeente en enkeleIsraëlieten, zoo heb ik mij vanaf deeerste schooldag bediend van de‘Muzikale vriend der jeugd’, van deschoolzangen van ‘t Nut of van andereschoolliedjes, waarvan de inhoud doorde kinders kan worden verstaan enbegrepen.’

De Nieuwe school.Op 31 januari 1830 wordt aan GerbenLieuwes Andela te Workum voor ƒ 3298de bouw van een nieuwe TweedeStadsschool gegund. De school komt opeen lege plek tegenover de oudeschool. Nog datzelfde jaar wordt denieuwe school betrokken. Het oudeschoolgebouw wordt verbouwd totwoning. Meester van Albada blijft er totaan zijn pensionering in 1859 wonen. Inhet begin van de 80er jaren van de 19deeeuw verenigen beide stadsscholenzich en gaan samen verder in een nieu-we school tegenover de toren. De oudeTweede Stadsschool wordt verkochtaan de rooms-katholieke gemeente, diedaar omstreeks 1889 onder leiding vande zusters JMJ (congregatie Jezus-Maria-Jozef) een meisjesschool begint.In deze school zit tegenwoordig deSociëteit Noordeinde.

Minte de Jong

De Capelle op ’t Noord

� Plattegrond van Schotanus uit 1664.

� Kaart Waanvliet van Joh. Koopmans uit 1756.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 5

ColofonRedactieadres:Workumer Krant FrisoPostbus 78710 AA WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: frisokrant@planet.nl

Hunia’s DrukkerijSpoardyk 568711 CK WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: info@huniadrukkerij.nl

Verspreidingsgebied:Workum, It Heidenskip,Hindeloopen en deZuidwesthoek van Fryslân

Tarieven:Abonnementen € 28,00per jaarPer post € 42,00per jaarLosse nummers € 0,85per stuk

Aanleveren advertenties:Aanleveren van materialenmaandag voor 11.00 uur.Fouten in telefonisch opgegevenadvertenties of fouten ontstaandoor onduidelijk handschrift vande opdrachtgever(s) behoeven(worden) door ons niet te wordengecompenseerd.

Aanleveren teksten:Aanleveren van tekstmateriaalvoor maandag 11.00 uur.

Ingezonden stukkenIngezonden stukken, bij voorkeurdigitaal via e-mail aangeleverd,mogen maximaal 250 woordenbevatten. De redactie behoudt zichhet recht voor om zonder opgavevan redenen niet tot plaatsing overte gaan en kan niet aansprakelijkworden gesteld voor de inhoudvan het geplaatste. Er wordenmaximaal vijf ingezonden stukkengeplaatst. Ingezonden stukkenworden alleen geplaatst als zedoor de inzender zijn onderte-kend. In zeer bijzondere gevallenkan de redactie op dringend ver-zoek van de inzender besluiten denaam weg te laten, maar dezenaam moet dan uiteraard wel bijde redactie bekend zijn.

Algemeen:Workumer Krant Friso BV kan nietaansprakelijk worden gesteld voor: zetfouten, verkeerd aangeleverdeadvertenties of het niet plaatsenvan teksten.Voor advertenties die niet op tijdbinnen zijn maandag voor11.00 uur is het risico vanplaatsing voor de klant.Kopij van activiteiten engebeurtenissen, die langer daneen week geleden hebbenplaatsgevonden wordt alleengeplaatst bij voldoende ruimte.

Niets uit deze uitgave magworden overgenomen en/ofgekopieerd zonder schriftelijketoestemming van de uitgever.© Workumer Krant Friso BV

Wim van der Meer onderscheiden

� Wim van der Meer uit Workum is zaterdag 30 juli tijdens de Nationale Fierljep Manifestatie (NFM) door het Frysk Ljeppers Boun (FLB) onder-scheiden. Eerst sprak Hendrik Bokke Haanstra, voorzitter van Fierljepferiening It Heidenskip. Hij gaf aan dat Van der Meer al 25 jaar ljept enhet fierljeppen al vele jaren op een geweldige manier mede op de kaart heeft gezet. Zo heeft hij jarenlang veel werk voor de vereniging verricht enis hij tevens één van de mensen van het eerste uur rond de NFM die inmiddels al 23 jaar bestaat. Vervolgens sprak Jelle Roorda, voorzitter van hetFLB zijn grote waardering uit voor wat Wim van der Meer allemaal voor de fierljepsport heeft gedaan. Hij is meerdere jaren bestuurslid van hetFLB geweest en heeft op voortreffelijke wijze gestalte gegeven aan het pr-beleid, in de vorm van de realisatie van ondermeer de eerste bondsweb-site en professionalisering van het fierljepdrukwerk, waarvoor hij bovendien een groot aantal prachtige foto’s heeft gemaakt, aldus Roorda. Opgrond hiervan heeft het hoofdbestuur besloten hem te benoemen tot ‘lid van verdienste’ en is hem het bijbehorende ‘sulveren polske’ door de voor-zitter opgespeld.

Deze achterinse uit Eaterlittens,de zoon van oud-burgemeesterTheunis Piersma van Wûnsera-diel, nam nu de plaats in hetvoorperk in bij Van der Meer enKootstra. In de eerste omloopging Piersma met opslager JanDirk de Groot uit Buitenpost envoorinse Renze Pieter Hiemstrauit Sint Jacobiparochie onderuittegen de latere winnaars: Gert-Anne van der Bos uit Holwerd,Taeke Triemstra, ook uit SintJacobiparochie, en de laterekoning Daniël Iseger uit Leeu-warden. De twee giganten ensuperfavorieten, de parturen vanVan der Bos c.s. en dat van DeGroot c.s., hadden in de eersteomloop tegen elkaar geloot. Vander Bos en de zijnen wonnen hetgevecht met prachtig kaatsen op5-3 en 6-2. Het zal zelfs niet-kaatsliefhebbers niet zijn ont-gaan dat Folkert van der Wei enHerman Sprik na de eersteomloop hun opslager Marten vander Leest aan de kant zetten tenfaveure van Jan Dirk de Groot.Sprik en Van der Wei vonden Vander Leest te geblesseerd aan dearm om door te gaan, maar delaatste was het daar helemaalniet mee eens. Enfin, met JanDirk de Groot pakten Sprik enVan der Wei (beiden Witmarsum)de andere derde prijs naastZaagemans en zijn maten. Eenkwestie die al ontzettend veelstof heeft doen opwaaien.

Maar terug naar Jacob Zaage-mans en zijn botsing met KarelNijman. “Ik haw him juster (don-derdag, red.) daliks belle,” zovertelt Jacob. “Yn prinsipe gie itgelokkich wol goed mei him, foarsafier dat yn dit gefal kin fansels.It wie allegearre fansels poerûngelokkich.” Het incident deedhet partuur van Van der Meer ende zijnen uiteraard geen goed.Daarbij dient overigens welgezegd dat Zaagemans en zijn

maten daarvóór al prachtig par-tij gaven en op het fatale momentdus ook voor stonden en in iedergeval gelijkwaardig waren. Weergreep onze stadgenoot met zijnpartuur de winst op 5-4 en 6-6.Hoe het vervolgens in de halvefinale tegen Olijnsma c.s. verliepis al gememoreerd. Olijnsma enzijn maten waren in de finaleoverigens kansloos tegen Van derBos c.s. Het werd 5 om 1 en 6-4.Gert-Anne van der Bos had voorde derde keer op rij koning kun-nen worden (een prestatie die inde jaren tachtig van de voor-vori-ge eeuw alleen is geleverd doorLammert Skeltes Hilarides uitPingjum en in de jaren tachtigvan de vorige eeuw door debekende Tunno Schurer) maarde eer ging deze keer naarDaniël Iseger. Van der Bos intus-sen haalde met zijn winst weldrie keer achtereen de eersteprijs op de PC. In 2008 was hijverliezend finalist.Het was voor Jacob Zaagemanszijn vierde PC. Zijn matenScheepvaart en Tolsma kaatstenhun eerste PC. Zaagemans kaatstdit jaar voor het eerst met detwee genoemden. “It giet ridlik,mar eins kin it noch wol wat bet-ter,” aldus Jacob. “De partoerenyn ‘e earste klasse binne o sa oanelkoar weage. Dat is foar itpublyk wol moai, mar do wolst askeatser fansels sels winne.”Jacob Zaagemans heeft de hoopom ook nog eens tot de rangenvan de hoofdklasse kaatsers doorte dringen bepaald niet opgege-ven. Vorig jaar kaatste hij op dePC met Jelmer Hofstee uitWjelsryp en Michel van der Veenuit Franeker. De laatste is nu totde hoofdklasse doorgedrongen.Wat maar gezegd wil zijn: JacobZaagemans ‘sit wol goed yn ‘ematen’. “As ik it nivo fan dizze PChanthavenje kin dan kin ik der sastadichoan hinne groeie,” aldusonze stadgenoot. Hoe dat zij,Jacob Zaagemans heeft kaatshis-torie geschreven. Hulde!

Jacob ZaagemansWorkumer held

Vervolg van voorpagina

De ARK Fryslân is afgemeerd inde haven van hotel Galamadam-men bij Koudum. Tot en met 28augustus kunnen bezoekers hierkennis maken met de Fryskemarren en de nieuwe groenesluis die Ballast Nedam inStavoren gaat bouwen.In de ARK is het nieuwe sluis-complex en ook de directe omge-ving te bewonderen. Op grotepanelen en door middel van eenanimatiefilmpje wordt een beeldgeschetst van de situatie in 2013.In mei van dat jaar zal de sluisnamelijk worden opgeleverd.Ballast Nedam won eerder ditjaar de ontwerpwedstrijd die deprovincie Fryslân had uitge-schreven. Samen met onderandere Interra uit Joure, ont-wierp Ballast Nedam een groeneen natuurlijke kolk waarin ookeen informatiecentrum wordt

gerealiseerd. Deze kolk met eenmaximumbreedte van 17 metermoet een einde maken aan delange wachttijden in het hoogsei-zoen. De verwachting is dat hetschutten voor de pleziervaartniet alleen sneller zal gaan, maarvoor pleziervaarders ook een-voudiger en minder stressvol zalzijn.De ARK is het centrum voorarchitectuur en ruimtelijke kwa-liteit in Fryslân. De thuishaven isLeeuwarden, maar gedurendehet jaar worden allerlei verschil-lende locaties aangedaan om terplaatse lezingen, tentoonstellin-gen, debatten en excursies teorganiseren. In deze zomer staathet zuidwestelijke deel van deprovincie op het programma methet hiervoor beschreven zomer-programma bij hotel Galama-dammen.

Nu al kennismakingnieuwe sluis Stavoren

Nicole HendriksreservekampioenLandleven CupKwintoruiter Nicole Hendrikswerd afgelopen zaterdag reservekampioen van de LandlevenDressuur Competitie waarvan definale werd verreden op hetConcours Hippique van Rijs. MetSan Remo reed ze in de M1 dres-suur 194* punten bijeen wat haarnaar de 2de plek bracht. InCornwerd kwam Mirjam Koningaan de start met Jip in de Z1. Meteen score van 200 punten (geenwp) werd ze 1ste en haar tweedeproef eveneens een 1ste prijsmet 204* punten. In het B sprin-gen behaalde Inge de Vries metGlenda in haar tweede parcours2 winstpunten door foutloos terijden met een stijl van 49.

Skybox bijHindelooperskûtsjebaanOp zaterdag 13 augustus is hetmogelijk om mee te varen vanuitWorkum naar het wedstrijdveldvan de eerste IFKS wedstrijd, bijHindeloopen. Om 11.30 uur ver-trekken de vissersschepen WK1en LE97 vanuit de Blazerhavennaar een mooi skybox-plekjevoor de kust van Hindeloopen.Daar kunnen de gasten hun ogenuitkijken naar de skûtsjes in dea-klein en de A-klasse. Rond17.00 uur zijn de blazeraak en deDeiningschouw weer terug in dehaven van Workum. De vaartochtkost 30 euro per persoon, inclu-sief lunch en koffie en thee. Wievoor z’n eigen catering zorgtbetaal 25 euro voor deze middagvaarplezier. Aanmelden voor ditvakantiearrangement kan bijMarijke Katsburg telefoon0655811425 of via info@werfde-hoop.nl.

Perfect fair weer tijdens flinke fair

� “Wat jammer dat de zon niet schijnt” was een veel gehoorde zin afgelopen weekend tijdens de flinke fair. Maar wat blijkt, een bewolkt maardroog weekend, zonder al teveel wind is het perfecte weer om eropuit te gaan! Maar liefst 2750 bezoekers hebben afgelopen weekend de fair inHemelum bezocht! Ook de 31 deelnemers waren onverdeeld enthousiast over de sfeer en de omzet tijdens beide dagen. Van de met linnen gedektetafel bij de entree tot de oude wollen onderbroeken uit 1912, schminken en potjes jam en chutney, overal was belangstelling voor! De koffie methuisgemaakt gebak was af en toe niet aan te slepen en geen stoel op het terras bleef onbezet. De derde editie van de flinke fair werd voor het eersttwee dagen gehouden. De organisatie van de flinke fair kijkt terug op een geslaagd evenement welke volgend jaar opnieuw een heel weekend zalbeslaan.

Dorpsbelang Koudum werkt metdorpsbewoners, verenigingen,instellingen en ondernemers inhet dorp aan een nieuwe dorps-visie voor de komende 15 jaar.Met elkaar denken zij na over derichting die het dorp moetbewandelen om ook in de toe-komst een leefbare omgeving tekunnen zijn. Het dorpsbelangvroeg hiervoor subsidie aan bijde provincie via Plattelânspro-jekten.

Koudum ligt in de gemeenteSúdwest-Fryslân. De inwonerszijn zeer betrokken bij het dorp.Het dorp stelt zich proactief opmet de ontwikkeling van eennieuwe dorpsvisie. DorpsbelangKoudum organiseerde het afge-lopen half jaar vijf ‘brainstorm’bijeenkomsten. Hiervoor werdenalle bewoners, verenigingen,instellingen en ondernemers uit-genodigd. De bereidheid vandorpsbewoners om een bijdragete leveren aan de ontwikkelingvan de dorpsvisie is groot. De bij-eenkomsten werden goed be-zocht. Wil het dorp voorzienin-gen behouden of nog meer aan-trekken? Wil Koudum zich ont-wikkelen en zo ja, hoe dan?Welke kansen liggen er? Het zijnonderwerpen die aan de ordekwamen tijdens de bijeenkom-sten. Iedereen kon vanuit zijneigen invalshoek ideeën aandra-gen. Deze ideeën zijn in eenenquête onder de bewonersgetoetst.

Lammert Fopma, voorzitter

Dorpsbelang Koudum, is blij metde grote betrokkenheid van debewoners. “Met een respons van50 procent zijn de uitkomstenvan de enquête zeer waardevol.De komende maanden zetten wede visie verder op papier. In eenspeciale bijeenkomst stellen deinwoners van Koudum de visievast. Nu al blijkt dat de visie veelambitie uit gaat stralen. Hetwordt hiermee weer een nieuweimpuls om het dorp Koudum enhaar omgeving verder te verster-ken.”

Koudum heeft zich de afgelopen15 jaar bewezen als onderne-mend dorp met een sterke saam-horigheid. Vanuit deze saamho-righeid maakten bewoners enondernemers al veel mogelijk.Voorbeelden hiervan zijn denieuwbouwwijk aan open vaar-water, het nieuw ingerichtedorpscentrum, nieuwe sport- enonderwijsvoorzieningen en hetproject ‘Oude Paden, NieuweWegen’. In 2008 werd Koudumwinnaar van de Europese dorps-vernieuwingsprijs. Voormaligminister Gerda Verburg noemdeKoudum in 2009 een ‘topdorp’.

Het gebiedsplatform Plattelâns-projekten Zuidwest Fryslânbeoordeelt het project positief.Het dorpsbelang ontvangt eensubsidiebedrag van 2.625,- euro.De totale kosten van het projectzijn 10.500,- euro. De gemeenteSúdwest-Fryslân levert ook eenfinanciële bijdrage aan het pro-ject.

Ondernemend Koudumkijkt enthousiast vooruit

Morraruter Maaike Kuipers hadzich samen met haar paardZjawiska geselecteerd voor deM/Z competitie die afgelopenweekend op zaterdag 6 augustustijdens het Concours HippiqueRijs gehouden werd. Ze startte inde klasse M2 en behaalde met180 pnt (1wp) haar tiende winst-punt in deze klasse en mag nupromoveren naar de klasseZ1.Op zondag 7 augustus is zesamen met haar zus afgereisdnaar Cornwerd en scoorde daarin de klasse M2 in de eerste proefde 2e prijs met 186 pnt (1wp), ende tweede proef leverde haar de1e prijs op met 194 pnt (1wp).Haar zus Catharina Kuipersstartte met Wira in de klasse Z1en behaalde in de eerste proef211 pnt (1wp) en won hiermee de3e prijs, voor haar tweede proefkreeg ze 204 pnt (1wp) en ookCatharina mag nu promoverennaar de klasse Z2. CatharinaKuipers sprong met Wira ook nogeen foutloos B-parcours en hier-voor kreeg ze de 6e prijs.Er waren meer Morraruters diezich geplaatst hadden voor definale van de M/Z competitie,Fokje Jonkman en haar paardVesna-Utopia behaalde in deklasse M1 de derde plaats met186 pnt (1wp), in Cornwerd scoor-de ze in deze klasse 181 en 184

pnt (2x1wp). Ook Martha Boeke-ma met Voodoo mocht startten ophet CH Rijs en scoorde in deklasse Z1 212 pnt (1wp), ook zij isgestart in Cornwerd en reed inde eerste proef 208 pnt (1wp) bijelkaar en won de 4e prijs. InCornwerd stond afgelopen week-end alles in het teken van depaarden en pony’s, Jildou Heidais zaterdag 6 Augustus gestart inde klasse L2 cat C en met haarpony Duckly scoorde zij een 2eprijs met 200 pnt (2wp). Fleur

Steringa met Kings Diamondbehaalde in de klasse B 182 pnt(1wp). Zij sprong ook in de klasseB cat C en was beide parcoursenfoutloos (=2x2wp).Op zondag 7 augustus is Anne-marie Bouma met PietieAnnagestart in de klasse Z1 en won inde eerste proef de 1e prijs met218 pnt (1wp), tweede proef 205pnt (1wp). Heabeltje de Boerbehaalde met Goaitske vanDoniaburen haar vijfde winst-punt in de Z1 met 207 pnt (1wp),

deze Friese merrie heeft nu mettwee ruiters het sportpredikaatbehaald. Thirza Bakker metCacique startte in de klasse B enwon met 190 pnt (1wp) de 2e prijsin de eerste proef, de tweedeproef leverde haar de 4e prijs opmet 181 pnt (1wp). In de klasse L1kwam Kenna Bakker met Wjerain de baan en scoorde 180 en 193pnt (2x1wp) en een 3e prijs.Danielle Norbruis met CasinoRoyal scoorde 187 pnt (1wp) en195 pnt (2wp) en de 2e prijs.Bij het springen startte Tinekede Vries met Thunder in de klas-se B, ze won de 3e prijs met eenfoutloos parcours (=2wp). In deklasse BB sprong WietskeKuipers met Ceedora V een fout-loos parcours en won de 2e prijs. Nagekomen Uitslagen:31 Juli 2011 te Molkwerum,AnnaFekkes met Samantha, klasse B186 pnt (1wp).31 Juli 2011 te Molkwerum,Carolien Fekkes met VoyantPrins, klasse Z1 eerste proef 205pnt (1wp), tweede proef 203 (-wp)3e prijs.31 Juli 2011 te Molkwerum,Christien Draijer-Atsma metVamke Katrina, klasse L1 187 pnt(1wp) 4e prijs.31 Juli 2011 te Molkwerum,JanitaWildschut met Goldfever, klasseL1 cat C 180 en 181 pnt (2x1wp).

� Catharina Kuipers met Wira.

Gezusters Kuipers promoveren gezamenlijk

Afgelopen zondag werd doorkaatsvereniging Trije Yn Ien dejaarlijkse Keune HaircosmeticsDames en ‘Louis Anne de Vries’Heren partij gekaatst. Bij dedames werd de finale een prach-tige ‘alles aan de hang’ partij,met Johanna Kooistra en AnnyKoning als glorieuze winnares-sen. Bij de heren was de finaleminder spannend en was dehoofdprijs vrij eenvoudig voorhet partuur Auke Geert Ybemaen Sytze Stellingwerf.

De heren speelden in twee pou-les van vier parturen met eenFinale en derde en vierde prijs.In poule A was het partuur AbeRignalda en Cristiaan Drayer opvoorhand favouriet. Deze rolwerd gaande de middag waarge-maakt door in de eerste omloopeen mooie winst te behalen ophet partuur Jelle de Hoop enJohannes van Kalsbeek 5-3 6-6.De tweede omloop werd het par-tuur Herre Stegenga en HielkeOosterhuis met 5-2 6-2 eenvoudignaar de kant gewezen. De derdeomloop was het echter een anderverhaal. Het senioren partuurLammert Miedema en Gerard v dWal liet geen enkele partij metzich sollen en maakten het vooriedere tegenstander een lastigeklus om de winst te pakken. Zeversloegen de eerste omloop alHerre c.s. met een knappe 5-4 6-6de tweede tegen Jelle de Hoopc.s. was een prachtige overwin-ning. Na een 5-1 achterstand aande telegraaf wisten de beideheren de partij met kien speltoch nog naar zich toe te trekkenen met 5-5 6-2 de winst te pakken.Grote klasse! De partij tegen Abec.s. werd vaak op 6-6 beslist enAbe wist met Cristiaan de meesteborden aan de telegraaf te krij-gen en een finale plek veilig testellen, er werd gewonnen met 5-1 6-4.In poule B waren twee ietwat uit-lopende parturen. Het partuurPieter van der Valk en Jacob deGroot en het partuur Auke GeertYbema en Sytze Stellingwerf. Zijtroffen elkaar in de derde om-loop nadat ze beide haddengewonnen van de parturen JelleAttema en Christiaan Koning enhet partuur Jan Stellingwerf enGerben Stellingwerf. Jelle Atte-ma c.s. had vooral in het perk teweinig verweer en bij het par-tuur Jan Stellingwerf c.s. had jetelkens het idee: ja nu komen zelos maar dan brak er toch weeriets en liep het niet meer. De par-tij Pieter van der Valk c.s. tegenA.G. Ybema had de finale kun-nen zijn. Een prachtige partijwaarin de beide A-maten hunware kunnen eens goed kondenlaten zien gesecondeerd dooreen tweetal solide B-maten.Auke Geert Ybema bleek geenhinder te hebben van het gebrekaan wedstrijd ritme en wistPieter v d Valk op de knieën tekrijgen met geplaatste opslagenen uitgekiend perkwerk. Winsten verdiende finale plek voorYbema c.s. 5-4 6-2.De srtijd om de derde en vierdeprijs was tussen Lammert Miede-ma c.s. en Pieter van der Valk c.s.Een mooie partij waar ook dezekeer Lammert en Gerard lietenzien dat het lastig was om dewinst op hen te pakken. Pieterc.s. wist op cruciale momenten,vaak op een 6-6 stand, toch toe teslaan en het eerst aan de tele-graaf te krijgen. De partij werduiteindelijk ook gewonnen met 2-5 6-6 door Pieter van der Valk.De finale tussen Abe Rignalda

c.s. en Auke Geert Ybema c.s.Werd met 5-3 6-4 door Ybema c.s.gewonnen, maar niet zonder slagof stoot. Abe en Christiaan ston-den best te ballen en vooral Abespeelde zijn beste partij van ditseizoen. Maar tegen het geweldvan Ybema met zijn voorinse enfoar minst opslager Sytze wasniets opgewassen. Verdiend wasde gang huiswaards met eenstreekproductenpakket en dekrans gesponsord door de fami-lie Timmer de Vries (Ferwoude).

Haarverzorgingprijzen aangebo-den door Keune haircosmeticsstonden voor de winnende partu-ren bij de dames te wachten. Erwaren vier parturen opgegevendie vervolgens kaatsten in éénpoule. Na de eerste omloop washet nog niet duidelijk wie defavorieten rol op zich nam.Johanna Kooistra en AnnyKoning wonnen met enig gemakvan Brenda Drayer en WietskeBuma. Johanna had de wind ergoed onder, was best aan opslagmet hier en daarwel een kwea opmaar haar uitslagen waren daar-entegen niet te stuiten. Annyblies haar partijtje ook goed meemet safe opslagen en goed werkvoor in het perk. Ieder probeer-de Johanna in het perk te omzei-len en Anny kreeg het de gehelemiddag dan ook niet makkelijkvoor in het perk. Winst Johannac.s. 5-2 6-4. De tweede partij in deeerste omloop was tussen JoukjeHoekstra en Trijntje Hoekstra enhet partuur Sabine Drayer enAkkelys Hiemstra. Een spannen-de strijd die werd gewonnendooor de zussen Hoekstra met 5-5 6-2. Vooral de soms vertwijfe-ling tussen de gezusters in hetperk zorgde er voor dat Drayerc.s. lang konden volgen. De twee-de omloop werd al wat diudelij-ker wei het meeste aanspraakzou kunnen maken op de dagze-ge. Johanna c.s. pakten de winstop Sabine c.s. die goed partijgaven maar waar het verschilvan A maat toch te groot bleek.Winst Johanna c.s. 5-3 6-6. Departij Joukje c.s. en Bernda c.swas voor Joukje c.s. niet echt eenprobleem met 5-3 6-6 wer hetpartuur Brenda/Wietske versla-gen ondanks het gesprek datWietske regelmatig met zichzelfaanging om haar spel te verbete-ren. In de derde omloop stond ervoor Sabine c.s. en Brenda c.s.niets meer op het spel. De partijdreigde ook wat weg te ebbenmaar plots trad de telegrafiste opals coach/motivator. Zij wilde netals het publiek wel een mooiestrijd zien en besloot iedere keerhet partuur dat in het perk stondtoe te spreken om zo een strijd tedoen ontbranden. En dat lukthaar aardig. Het werd een leukepartij met winst voor Sabine c.s.5-3 6-2.Met twee gewonnen partijen opzak stonden Johanna c.s. enJoukje c.s. tegenover elkaar in definale. In het begin van dezeenerverend partij liepen Joukjec.s. uit naar een 4-1 voorsprong.Het liep even wat minder bijJohanna c.s. vooral ook weerdoor het omzeilen van Johannain het perk, maar een paar eer-sten op zes de dikke keatsenfoarbij geslagen trok het partuurde stand weer naar gelijke hoog-te. Op 5-5 6-2 werd er doorJohanna een paar keer bestopgeslagen en op 5-5 6-6 werdeen dikke keats ook een eindfoarbij geslagen Nipte winstJohanna Kooistra en AnnyKoning.

Succesvolle rentree Ybemain kaatsarena van Gaast

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 6

Vorige week zaterdag was het debedoeling dat de jonge duiven inBoxtel zouden worden gelost,maar omdat de weersverwach-ting voor die zaterdag toen uiter-mate slecht was werd deze wed-strijd al op vrijdag afgelast. Dusafgelopen zaterdag stond Boxtelvoor de tweede maal op de agen-da voor de plaatselijke duiven-mannen. Vrijdagavond werdener in het duivenlokaal aan deNonnestrjitte een aantal van 240postduiven door 12 deelnemersin de mand gedaan om de volgen-de dag aan deze wedvlucht deelte nemen. Het zit de jonge duivenwat het weer betreft dit seizoenniet echt mee want ook nu wasde weersverwachting voor zater-dag weer niet goed. Het duurdedan ook tot zaterdag 13.00 uurvoordat de duiven aan hun terug-reis van 153 kilometer naarFriesland konden beginnen. Destevige noordwesten wind die erstond maakte het er voor de dui-ven ook nu weer niet gemakkelij-ker op. Het duurde dan ook bijnadrie uur voor de eerste duivenweer boven de hokken inWorkum verschenen. Deze keerwas het de combinatie DeGroot/De Jong die als eerste eenduif in de klok hadden, de klokgaf aan dat de winnende aan-komstijd 15.51.26 uur was en degemiddelde snelheid bedroeg

895,995 mtr. per minuut, nog geen54 kilometer in het uur. Met nogtwee duiven op de plaatsen vijfen zes kon het weekend van dezecombinatie niet meer stuk. H.Folkertsma was pakte verdien-stelijk de tweede plaats, Sj.Faberheeft de smaak te pakken wantook nu weer in de top met duivenop de plaatsen drie en vier. Doorde stevige wind die er waaideduurde het tot bijna een uurvoordat de laatste deelnemer, nade winnaar, ook een duif in deklok had. De laatste prijsduifwerd dan ook pas om twaalfminuten over vijf geklokt, achter-af kon dan ook weer gesprokenworden van een zeer traag verlo-pen vlucht.

UitslagDe Groot/De Jong 1, 5, 6; H.Folkertsma 2, 79; Sj. Faber 3, 4,29; Th. Wouda 7, 16, 20; J. Bouma8, 10, 31; A. Schippers 9, 25, 50;Flapper/Mulder 11, 15, 18; G. deJong 13, 19; J. Bijlsma 17, 22, 47;H. Mulder 32, 35, 45; J. Reitsma41, 48, 52; G. IJntema 42, 74.

Tussenstand sponsorcompetitie:1 Bouwbedrijf Eekma 18699 pnt;2 Makelaars Bleeker & Flapper18622 pnt; 3 HoveniersbedrijfW.P. Folkerts; 4 Afwerkingsbe-drijf Workum B.V. 18364 pnt; 5Lunchroom ‘t Sûd 16736 pnt.

Postduiven maar traaguit Boxtel huiswaarts

Jan Pieter Dykstra

Veel publiek - schattingen rep-pen van circa 4500 bezoekers -had zaterdag de weg gevondennaar het traditionele concourshippique Riis, dat al sinds eenpaar jaar overigens binnen degemeentegrenzen van Harich ophet terrein van manege Gaaster-land wordt gehouden. Toch blijftuit traditie de naam van het dorpRijs aan het concours verbon-den. Maar ooit begon het hip-pisch evenement in Koudum,waar na de oorlog in 1945 de startplaatshad. Daarna zocht de ver-eniging haar heil in Rijs waareen lange reeks van jaren op ver-schillende locaties werd gestre-den om de hoogste hippische eerin veelal de aangespannen ru-brieken, zeer geliefd bij de toennog veel op de agrarische wereldingestelde bevolking van de‘Sudwesthoeke’. Die liefde isnooit bekoeld, ondanks dat hetmerendeel van de inwoners nietmeer voor of in de agrarischesector arbeidzaam is. Men heeftdoor verdergaande mechanisatieen de instroom van elders debakens - noodgedwongen - moe-ten verzetten naar andere secto-ren. Overheid en bedrijfslevenzoeken vooral naar mogelijkhe-den om in de toeristenbranchewerkgelegenheid te scheppen.Van die laatste categorie zullener zeker wel een aantal tussen deduizenden toeschouwers eenplaatsje hebben gevonden op deoverdekte tribune, een gewaar-deerd initiatief van de organisa-tie, of langs de hekken die hetroyale toernooiveld omzoomden.

De organisator, de VerenigingConcours Hippique Rijs (opge-richt 27 maart 1946), kan zeker opeen geslaagd evenement terug-zien. Zoals gezegd was het weergeen spelbreker, slechts ‘in pearsnjitterkes’ vermochten evenhier en daar een ontplooideparaplu’s langs het veld in beeldte zien verschijnen. En hoewelhet programma nogal uitliep, delaatste rubriek - de tweespannenFrysk Ras foar de bûgelseas -begon omstreeks 19.00 uur, bleefredelijk veel publiek tot heteinde aanwezig. Toch is het zaakom nog eens goed naar de agendavan zo’n nationaal concours tekijken. De vaart was er nu en daneen beetje uit. Wellicht kan deinspectie van de aanspanningenal plaatsvinden voordat de rij-ders officieel de ring inkomen,dus op het voorterrein want daarzijn ze toch wel ruimschoots vooraanvang van de strijd aan hetinrijden. Ook kwamen er gelui-den uit de catacomben dat deshow ‘The Royal Quest’ van‘Ridders te Paard’ te lang duur-de. Een middeleeuws aandoendspektakel dat de toen bij vlagenhoofse tijden van Floris V,Richard the Lionheart, hetberoemde legendarische, mythi-sche zwaard Excalibur, deed her-leven, of om dichter bij huis teblijven de Leeuw van Vlaan-deren in de Guldensporenslagvan 1302 bij Kortrijk, of ‘fanselsde Slach by Warns, 26.9.1345, inherinnering riep. “It wie gewoante langtriederich”, aldus een ver-der zeer tevreden toeschouwer.

Voor de statistieken kan vermeldworden dat, ondanks die lang-dradigheid, de ‘zwarte ridder’ ende ‘rode ridder’ elk een manchevan het toernooi winnend afslo-ten, de kushand van de schone enedele jonkvrouwe in ontvangstkonden nemen, zoals de school-platen van Isings en anderen onsdat vroeger toonden.

En om bij show te blijven.Adelinde Cornelissen gaf eenperfecte demonstratie van wateen goed opgeleid en getrainddressuurpaard kan presteren.Haar pupil Tiara was, aldus demet microfoon uitgeruste amazo-ne, in essentie bij Homerus eentelg uit een mythisch krijgshaftigruitervolk dat om goed met pijlen boog te kunnen omgaan eenborst liet amputeren, in tweejaar tijd getraind om een rol tekunnen spelen in het GrandPrix-gebeuren. Daartoe moetzo’n klasbak natuurlijk over eenzekere aanleg beschikken, maarbelangrijk is dat die aanlegwordt onderkend en dan behoed-zaam wordt ontwikkeld. Vanbelang daarbij is dat de ruitercontrole houdt over het tempovan het dier. Te veel schwungmoet gekanaliseerd worden,tempo- en gangenwisselingen,het verzamelen van het paard,het zijn allemaal factoren dievan invloed zijn op het uiteinde-lijke resultaat. En met deze dis-cipline waarin ons land tochmenigmaal leidend is (geweest)keren wij uiteindelijk terug naarde oorsprong van de gebruiks-waarde die een paard had bij envoor de Antieken. De man die

aan de bakermat van de dressuurstaat is namelijk niemand min-der dan de Griek Xenophoon,geschiedschrijver en legeraan-voerder van het contingentGrieken - de zogenaamde Tien-duizend - dat met Cyrus deJongere slag leverde tegenArtaxerxes II (overigens eenbroer van dezelfde Cyrus) bijCunaxa. Hij zorgde ervoor datdie soldaten na een lange zwerf-tocht door Azië de kusten van deZwarte Zee weer bereikten enmet schepen vanaf daar huis-waarts konden keren. Die tochtvol ontberingen beschreef hij inde Anabasis, voor elke gymnasi-ast een bekend boek. Naast dezeantieke ‘bestseller’ schreef hijeen nog altijd gewaardeerde ensoms geciteerde verhandelingPerihippikos, dat is over de rij-kunst, de dressuur.De Mijl van Rijs, een imitatiovan de Palio in het ItaliaanseSienna (zie By Hea & By Gers indeze krant van 4.10.2005), hier opde grasmat verwezenlijkt doorpaardenliefhebber, sponsor van‘Riis’ en kunstenaar Evert vanHemert, sloeg aan bij het talrijkaanwezige publiek. Hoewel hetgebeuren een enigszins chao-tisch karakter droeg kan het alszeer geslaagd beschouwd wor-den. Friese paarden in een rolals renpaard. Nu een disciplinedie weinig meer met dit oudsteinlandse ‘hynsteskaei’ wordtbeoefend. Maar in de 18e eeuwkende men in Fryslân vele drave-rijen onder de man waarin werdgestreden om gouden en zilverenzwepen, meestal beschikbaargesteld door de toenmalige hore-ca. Bekend is uit die periode deruin ‘Malle Jan’, eigendom vande Workumer magistraat HetteEelkes Altena. Dit dier won inhet laatste kwart van genoemdeeeuw 35 zwepen; dat waren allezwepen die destijds in Fryslânkonden worden gewonnen! InEngeland had hij terzelfder tijdtrouwens een equivalent in hetpaard ‘Eclipse’; dat won in eenjaar tijd ruim 20 wedstrijden. Deopvolger vandaag van deze pom-meranten werd Hiltsje Holtropmet Andries H, die voor de sjeesook van wanten weet. Een boei-

ende finale - met veel plezier enenthousiasme life door HenkDykstra ‘verslagen’ - waar dekluiten letterlijk vanaf vlogen.De trofee, vervaardigd door deinitiator, was voor deze combina-tie, die voor Snits in het veldkwam. Want de elf steden vanFryslân hadden elk een ijzer inhet vuur in dit geesteskind vanVan Hemert, die ook langs deelftstedenroute immers beeldenliet plaatsen. Zeker voor herha-ling vatbaar.

Een greep uit de uitslagen vanhet paardenfestijn dat wegensbeschikbare ruimte niet uitput-tend door deze krant werd ver-slagen. De catalogus kende enke-le kampioenschappen. Om tebeginnen het Nederlands Kam-pioenschap Eenspannen Friesras, ereklasse. Het neusje van dezalm van ‘it âlde skaei’ streedhier niet alleen om de eer vanhet kampioenschap. Tevens vieler voor de winnaar een fraaie,naar antiek model vervaardigde‘zilveren zweep’ te winnen,beschikbaar gesteld door deStichting Woudsend 1814. De gla-diatoren verschenen daartoe eenvoor een in de baan, zoals datvroeger ook in bijvoorbeeld hethippodroom van Constantinopelgebeurde, zodat de fans hunfavoriet alvast toe kunnen jui-chen. Na de eerste omloop volg-de de beslissende barrage, waar-in het moet gezegd, Martinus PJ,de titelverdediger, met ere tenonder ging. Hij streed voor wathij waard was maar de kwalitei-ten van gangen, knieacties enzweefmoment, front, stuwingvanuit de achterhand, van Beene(een jonge Fetse) vormde voorhem en de andere deelnemerseen struikelblok. Tjitske Bouma,rijder namens eigenaar Handels-stal Bouma, Terkaple, mochtdaarom voor het front van deconcurrentie opstellen. Het linten de zweep waren voor dezecombinatie. Nog enigszins ‘meislaende fangen’ nam de kampi-oen de hulde in ontvangst. Jaringvan Bokkum (eigenaar Minkema/Schreuder, Frieschepalen) metSybren Minkema aan de leidselsboog in deze strijd als eerste het

hoofd; vandaag zat er niet meerin dan een tweede plaats.Tot tweede kampioen werd in derubriek Open Fries Kampioen-schap Eenspannen Fries rasWillem gekroond, een nazaat vanUlke (veelvoudig Nederlandskampioen). Voor de concourswa-gen toonde hij volgens de juryeen ruime voorhand. Het eigen-dom van Leo van Duyn, Katwijk,werd door Berry Kulk bekwaamnaar de zege geleid. Bij de YoungRiders Fries Ras wist Willemeveneens de hoogste trede vanhet erepodium te veroveren. Indeze rubriek was een extra stijl-prijs, voor leidselvoering volgensAchenbach bijvoorbeeld, etcete-ra, beschikbaar. Die kwam inhanden van Jan-Bauke de Boerdie Lieuwe vakkundig door debaan leidde.

Voor de tuigpaarden, de ‘boppe-lanners’, was er ook nationaleeer te behalen in de finalewed-strijd van de landelijke competi-tie. Maar eerst moest er in dezerubriek om de dagprijs wordengestreden. Na een eerste schif-ting volgde de barrage, waarinhet kopnummer Cizandro vangebr. Van Manen en gebr. DenOtter uit Ede, in handen van Robvan Dijk overeind bleef. Op enigeafstand volgde Business vanEgberink, Enschede, in handenvan Lambertus Huckriede, die inde barrage Bentley VDL (StalMekkes, Ritsema, Arends, VDLStud) met Dirk Jan Mekkes aande leidsels achter zich hield.Toen was het even cijferen voorde jury om de einduitslag van decompetitie te bepalen. In die tel-ling kwam Cizandro eveneens alsconstante winnaar uit de bus,met zijn naaste belagers van van-daag als tweede en derde. Eenfraai koptrio met beloften voorde toekomst. Bij de tweespannen limietklassevan de ‘boppelanners’ dolf de‘plaatselijke’ favoriet Ule Haar-sma, Tjerkwerd, met zijn spanVasco en Cognac het onderspittegen Stuurboord L en Berino(van De Groot en Kok, resp. uitGiessenburg en Polsbroek). Dielaatsten toonden meer homoge-niteit, waren regelmatiger.Gevoegd bij goed orenspel,ruime voorwaartse klimmendebewegingen, voldoende front enschwung ging de overwinningnaar ‘Holland’. De ereklasse kwam wel op naamvan Ule Haarsma. Daarvoor waszijn oogappel Sunlight verant-woordelijk. Met veel ruimte uitde schouder en fraai van opzet inhet front versloeg hij de als twee-de binnengeroepen Unaniem vanLambertus Huckriede, die welveel actie liet zien, maar geziende vlotheid van de gangen vanSunlight moest capituleren.Geen schande overigens om vanzo’n wereldpaard te verliezen,waar overigens die kwalificatieook op deze verliezer van toepas-sing is. Bij de dames in de eenspannenwerden de rollen omgewisseld.Huckriede’s echtgenote werd numet Unaniem eerste, maar NellySchep gaf met vader Haarsma’sCelebration goed partij. Hier endaar waren bezoekers die devolgorde andersom op papierhadden, dus de overwinning waszeker geen gemakkelijke beslis-sing van de jury. Maar het is enblijft een beoordeling, zoals datook geldt voor de kwalificatie‘schoonste geheel’. Die ging indeze rubriek naar Taunita van J.Wessel, Zwartbroek, met de teu-gels in handen van H. van Wes-

sel. Een verzorgd geheel, kortsamengevat het oordeel van devakjury. Bij de tweespannenschitterde de stijlvolle combina-tie Balans-Optimaal van F. Sarisuit Wesepe. De bestgaandeRinkier en Heraut van J. Jor-dans, uit het Belgische Lanaken,gaven niet alleen een internatio-naal tintje aan het konkoers,maar hun tegenstand mocht erzijn. Vlot over de benen, metgoede hals- en hoofdhouding,mooi front vormde dit duo eenserieuze bedreiging, die te wei-nig was voor de eerste plaatsmaar Haarsma’s Tobias enVaranno, toch niet de eerste debeste combinatie, gedecideerdnaar de derde plaats verwees.Het ‘klavertje drie’ tenslottevormde een aansprekende ‘voor-stelling’. Hier bewees Jordanszijn stuurmanskunsten. Hij lood-ste Rinkier, Heraut en Stinkie Mvakkundig naar de eerste plaats.Het goud ging naar België dus.Veerman (Wittelte) met zijnBesterlypupillen werd goedetweede en verwees Haarsma(Tobias, Varanno, Celebration)naar het brons. Bij de prijsuitrei-king maakte Veerman van degelegenheid gebruik om alle vrij-willigers en de organisatie vandeze topdag namens de deelne-mers en het publiek dank te zeg-gen voor de perfecte organisatieen vriendelijke ontvangst.

Bij de dames die Friese paardenrijden voor de sjees werdJolanda Schreuder eerste metJaring van Bokkum, die al eerderbij het kampioenschap hoge ogenhad gegooid, maar toen toch opde tweede trede van het erescha-vot kwam. Bij de imponerende (welgeteld12 combinaties) rubriek Twee-spannen van het Friese ras, dieals laatste rubriek het doek lietvallen voor de organisatie vandeze editie van ‘Riis’, kwam deeerste plaats in handen van hetduo Jesse R-Nielson fan Kip-penburg, gereden door SybrenMinkema. Veel toeschouwershadden de hoogste podiumplaatsechter gereserveerd voor devaste vlotgaande, best fronttonende combinatie Lieuwe enJaring van Bokkum van Bauke deBoer, die als tweede mochtopstellen. De jury weegt, wikt,maar het is niet het publiek datbeschikt.

Bij de springrubrieken verover-de Sjaak van der Lei (een St.Servatiusruiter) met Redwood inde klasse ZZ de eerste prijs. Deklasse Z werd een prooi voorMarine Hoekstra met Arezzo; zijis lid van de Sj. Liauckemarui-ters. Win ZZ gold voor MarianneBoerema (Nienoord) metValentino, terwijl het bijbeho-rende or Loose onder anderevandaag voor Folkert Kelderman(Trynwâlden) vergetelheid bete-kende, ware het niet dat de laat-ste werd uitgeroepen tot BesteRuiter van de Dag. De beste 8combinaties van het Win orLoose klasse ZZ mochten dannog eens een Barrière springen.In de eerste barrage leverde datdrie combinaties op die foutloosover de hindernissen kwamen.Dat leverde een laatste overkam-ping op, waar Paula de Jong(Buitenpost) met Unania alsoverwinnaar uit de bus kwam.Zoals gezegd kan het bestuur vande organiserende vereniging opeen geslaagd concours terugzien,met daarbij een opmerking overde lengte - en de grote uitloop -van het programma.

Fraaie kampioenen op perfecte piste

Topsport op mooi concours Riis

In MemoriamOp 25 juny forstoar yn ’e âldens fan 82 jier yn it sikehûs yn Snits deeardere fédokter fan Himmelom en omkriten Sietse Piersma. Hastsyn hiele libben lang wie Piersma in leafhawwer fan hynsders, endat net inkeld fan syn profesje út. Hy ried sels ek en as er bygelyksyn it wykein tsjinst hie en in boer hie syn help nedich, dan kaem -as it adres net to fier út de reek wie - wolris it seal op syn happe engie er ‘on horseback’ nei de klant ta. Mar net allinnich it omtyskjenmei hynsders bilibbe er aerdichheit oan. Minstens sa folle wille hater oan it bistjûren fan ‘syn’ foriening ‘Concours Hippique Rijs’ ûnt-liend. Fan likernôch 1969 oant en mei 1999 hie er in sit yn it bistjûr.Foar party lju foarme hy it ‘gesicht’ fan dy foriening. Yn ’e rountefan it Koninklijk Warmbloed Paarden Stamboek Nederland - ithynsder dat syn foarkar hie - hat er ek in protte út ’e wei set. Foarbeide niisneamde ynstânsjes hie dat krewearjen safolle bitsjuttingdat hja him it earelidmaetskip taskikten. Fielde hy him yn de wrâld fan de hynsteport as in mudhoun yn inreinwettersbak, dat koe fan de IT-wrâld net sein wurde. Dochs gieer op syn âlde dei de striid oan om de mooglik- en ûnmooglikhedenfan de computer foar it forstân to krijen. It slagge him – mei stipefan ’e bern en oaren - om baes to wurden oer dy technyk en datresultearre yn 2005 yn it nijsgjirrige jubileumboekje ‘ZestigConcoursen Hippique in de Friese Zuidwesthoek, Geschiedenis vaneen paardensportvereniging’. In moai stikje regionale skiedniswaerd sa mei de him eigen koartswyl fêstlein foar it neiteam. Dat erhim ek nei syn ôfskie as bistjûrslid noch hieltiid aktyf by de forie-ning bilutsen fielde docht bliken út de stipe dy ’t er mei in pear col-legae joech yn de foarm fan in extra priis of in rubryk fan ‘deVrienden van Rijs’. Syn stoel op de earetribune fan Riis bleau hjoed, 6 augustus, leechen sil dat tonei altiid bliuwe. Mar syn neitiins sil sûnder mis nochlang de hjoeddeistige bistjûrsleden ta ’n inspirearjend foarbyldwêze. Requiescat In Pace.

� Parade der kampioenen 2011. Foto Marrit Rentier.

Oerkomme: by in persoankomme; troch smoargens oer-waakst wurde; barre, ûnder-gean; It komt my net wer oerdat ús mem stjert en ik dernet by bin, sei de man. Datkom my net wer oer, sei dedogeneat, doe soe er ophon-gen wurde

Taals

wylse

l

Een tien voor het SWH-skûtsjeAlbert Schootstra

Een tien voor het skûtsje van deSúdwesthoeke, schipper Auke deGroot en zijn bemanning. Zo kan,en zeker voor een in Workum ver-schijnende krant als de onze, deeerste week van het skûtsjesilenonder auspiciën van de SintraleKommisje Skûtsjesilen, SKS, hetbeste worden samengevat. Vrij-dagmiddag een overwinning opde Hegemermar en zaterdag eenderde plaats op het ‘eigen’ watervan het IJsselmeer bij Stavoren.Dit levert ‘ons’ skûtsje op hetmoment dat dit wordt geschreven– maandagmiddag – een zevendeplaats in het algemeen klasse-ment op met 26,9 punten. Eenplek in het linkerrijtje dus zoalsvoetbaltrainers het zouden noe-men en dat is een prestatie omde pet diep voor af te nemen. Opde Hegemermar zeilde deSúdwesthoeke een prima wed-strijd. Auke de Groot en zijnmannen konden gelijke tred hou-den met de medekoploper, Ypevan der Meulen met het skûtsjevan Woudsend. Toen echter tradeen plotselinge verandering vande wind op en Woudsend ‘krigehim tige min’. Het skûtsje van deVan der Meulens zakte reddeloosweg naar een achtste plaats.Auke de Groot en de zijnen kre-gen de wind wel goed en wonnen.Geluk? Aan de ene kant wel

natuurlijk. Opvallend en lovens-waardig was trouwens hoe spor-tief Ype van der Meulen in depers op deze teleurstelling rea-geerde: hij gunde Auke de Grooten zijn mannen de zege van harteal had hij – als echte sportman –natuurlijk liever zelf gewonnen.Op het schip van de Súdwest-hoeke vond men de gang vanzaken sneu voor Woudsend, “marwy winne dochs leaver sels.”

De vreugde op het skûtsje van deSúdwesthoeke was immens. OpOmrop Fryslân Radio kon schip-per Auke de Groot zijn emotiesnog wel de baas (“Al sil it letterwol los komme”), maar zijn broeren bemanningslid Jan de Grootkon zijn oprechte vreugdetranenniet inhouden. Het is zo prachtigdat alle werk aan het skûtsje,alle pogingen om het schip enhet tuig optimaal te krijgen, nuresultaat hebben gehad, zo lietenzijn woorden zich samenvatten.En weer kan de vraag wordengesteld: geluk, die zege op deHegemermar? Nu moet de zaakvan de andere kant worden beke-ken en dan kan gewoon wordengezegd: driewerf nee. Want ophet IJsselmeer zeilden De Grooten zijn mannen ‘sûnder kantroe-ren’ naar een derde plaats opwelke niets viel aan te merkenen Woudsend kwam niet verderdan de vierde stek. Auke deGroot en zijn bemanning roepenherinneringen op aan het jaar1986. Meindert de Groot, devader van Auke en Jan, eindigdetoen als schipper van deSúdwesthoeke als vierde in heteindklassement met overwinnin-gen bij Grou en Langweer. Ditwas echter niet met dit schip,maar met het aloude (en kleine)Salverda-skûtsje. In 1979 haaldewijlen Rienk Zwaga (1932-1992)met dit Salverda-skûtsje hetenige kampioenschap voor deSúdwesthoeke binnen. Meindertde Groot behoorde toen tot debemanning. Weliswaar werd hetschip ook in 1945, 1947, 1951 en1954 kampioen met Klaas vander Meulen (de vader van Ype)aan het helmhout, maar dit wasin de tijd van vóór de dorps- enstreekskûtsjes. Het schip was

toen nog ‘gewoon’ eigendom vanTeake Salverda (de schoonvadervan Klaas van der Meulen en dusde pake van de huidige schippervan Woudsend) en later CorSalverda, de zwager van Klaasvan der Meulen. Sinds 2003 zeiltde Súdwesthoeke met het huidi-ge schip, gebouwd in 1923 bijBarkmeijer in Stroobos voor degebroeders J. en H. Zuidema uitRyptsjerk. Het werd op 27 juni1923 in Leeuwarden gemeten opeen lente van 20,60 meter en eenbreedte van 3,85 meter. De tonna-ge werd vastgesteld op 47,932. Delengte werd bij een nieuwemeting in Leeuwarden op 3 juni1932 bepaald op 20,52 meter ende breedte op 3,86 meter. De ton-nage werd nu, waarschijnlijk naverhoging van de ‘riiswarring’,de opstaande rand langs hetgangboord waarop de luiken rus-ten, 52,426. Met dit skûtsje haal-de Age Bandstra, de broer vanhet joviale vroegere Christen-

Unie-raadslid in de gemeente-raad van Nijefurd Sieb Bandstra,in 1984, 1986, 1991 en 1992 dekampioenstitel in de wedstrij-denreeks onder auspiciën van deIepen Fryske KampioenskippenSkûtsjesilen (IFKS).

De Súdwesthoeke leek met ditschip dus een kansrijk skûtsje tehebben aangeschaft nadat het nanog een aantal omzwervingen(het was onder meer eigendomvan Ulbe Zwaga, de weliswaarkleurrijke maar toch enigszinsomstreden vroegere schippervan het Leeuwarder SKS-skût-sje) uiteindelijk in Stavoren arri-veerde. Er was echter een pro-bleem: het was te lang voor deSKS-normen volgens welke eenskûtsje niet langer mag zijn dan19,50 meter over het dek en dusniet ‘over alles’ zoals meestalgebruikelijk is. Het schip moestdus worden ingekort. Dat zal ditskûtsje geen goed hebben ge-

daan; het had nog nooit op welkemanier dan ook kennis gemaaktmet de snijbrander en een schipwordt natuurlijk niet voor nietszo gebouwd als het gebouwd ís.Het verklaart mede het vele werkdat er moest worden verzet omhet skûtsje ‘er bij’ te krijgen enwaarvan Jan de Groot voor deradio sprak. Enfin, dat is nugelukt. Vorige week maandag bijDe Veenhoop werd de wedstrijdhalverwege afgebroken omdat ergeen wind meer stond en de winddie er dan nog wél was letterlijkuit alle hoeken en gaten kwam.Deze wedstrijd werd vrijdag bijWoudsend ingehaald. Auke deGroot lag op dat moment van sta-ken trouwens op de derde plaats!Dinsdag bij Earnewâld zat er inde ‘nauten’ van de Alde Feanenniet meer in dan een tiendeplaats, maar op het ruime waterbij Terherne ging het weer best:zevende. Bij Langweer werd‘ons’ schip helaas gediskwalifi-

ceerd omdat het verantwoorde-lijk werd gesteld voor een aanva-rinkje tussen de schepen vanLeeuwarden, met schipperJappie Meeter, en Woudsend.Hoe het verder is gegaan is alverteld. De zesde plaats vanzaterdag voor een week in deeerste wedstrijd bij Grou is indeze kolommen ook al gememo-reerd.

De bemanning van het skûtsjevan de Súdwesthoeke bestaat uit:schipper Auke de Groot, Jan deGroot, Arjen Kort, Pietertje vander Meer, Wytze van der Meer,Sietze Veenstra, Tjietse Veen-stra, Wiltsje Veenstra, KlaasVisser, Marten Zoethout, JelmerAlbertsma, Hendrik de Vries,Hans Zwaan, Huib Heemskerk,Klaas Gert Wolthuis, Gert JanMulder en Pieter Wouda. Dit zijnmeer bemanningsleden dan ophet skûtsje in de wedstrijd nodigzijn, zo’n veertien, maar er zijnaltijd mensen die op een bepaal-de dag niet kunnen of die maaréén week meezeilen, zoals bij-voorbeeld Klaas Gert Wolthuisen zo is het goed dat er uit eengroter reservoir geput kan wor-den. Het skûtsje heeft een‘Vriendenfonds’ waarvan ookWorkumer bedrijven deel uitma-ken. De Súdwesthoeke is dus weldegelijk ook óns skûtsje. DeWorkumer bedrijven in het fondszijn: aannemingsbedrijf De Boeren De Groot, Bakker Workumkonstruktiewerken bv, garageSpeerstra, de Workumer Jacht-haven en Priore, accountants enbelastingadviseurs. Zij verdie-nen het, evenals de bemannings-leden, nu eens met naam en toe-naam genoemd te worden. Eenskûtsje in de vaart houden isnamelijk lang niet goedkoop.Klasse!

Intussen lijkt de Sneeker Panvan schipper Douwe Visser (zoonvan Jappie) regelrecht op hetkampioenschap af te gaan. DeSnekers hebben nog maar 9,9punten. Tweede is Earnewâldmet schipper Gerhard Pietersmamet 22 punten en derde – zeerverrassend – het Drachtster skût-sje met Albert Visser (een broervan Douwe van Sneek) aan hethelmhout met 22,9. Regerendkampioen Pieter Brouwer van deHeerenveenster Gerben vanManen is vierde met 23 punten.Maar hoe dat ook allemaal zij:iedereen kan trots zijn op ‘onseigen’ skûtsje. Vakwerk!

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 7

BridgescoresDe uitslag van zomeravond-bridge van 1 augustus in Wor-kum. Thuisbridgers zijn ook vanharte welkom. Gaarne 19.30 uuraanmelden.

A-lijn1 H Bunt & Lobstein 55,732 V.J. Deen & D Deen 55,213 Geertje Folkerts & Tine Venema 54,694 Tine. Wijma & Janny Wessles 53,135 Zeiler & Zeiler 48,96-6 Jan Wierts Wessles & Ype Wijma 48,44-6 Klaas Looper & Durk Keegstra 48,448 Kees Varwijk & Rigt Varwijk 46,889 Koos Leurs & A v.d. Kloet 44,7910 Wim Botter & Albertje Botter 43,75

B-lijn1 Mieke Bos & Henk Bos 62,502 Henk v. Krugten & Froukje Wiersma 60,423 Gerben Dooper & Anja van Wigcheren 57,294 Dorrie Benschop & Ettje Hunia 53,82-5 Ed van Dam & Struiksma 52,43-5 Betty Dijkstra & Baukje Stevens 52,437 Zeldenthuis & Hopma 50,698 Hillie Bruggink & Emma Veldkamp 49,319 Bep Vinkx & Gerry Woudstra 48,2610 Gerard Zweers & Fia Zweers 47,9211 Voortman & Voortman 42,7112 Bosman & van der Beek 42,3613 Annie Bijlsma & Roelie Fopma 41,6714 Janny Deenen & Meindert Deenen 38,19

C-lijn1 Ida v.d. Werf & Pe v.d. Werf 70,312 Henk van der Hoef & J. Yntema 61,983 Sietche Ykems & Froukje Steegenga 56,774 Kees Yntema & Liess Yntema 56,255 Jeanette Feldman & Gretha Wesselius 52,606 Annie de Boer & Tine Nijenhuis 47,407 Eelkje Galema & Liesbeth v. Oudvorst 44,798 Bouer & Bouer 41,159 Kitty Postma & Rens Postma 35,9410 Carrie van Straten & Stien de Vries 32,81

Amivedi in regioZuidwest-FrieslandVermistHindeloopen, Nieuwstad, 31-7:Grijscyperse poes, donker, dik,10 jaar, vermist na verhuizing.Stadsweide, 29-7: Zwarte poes,klein wit befje, 5 jaar, klein,schuw. Vermist na verhuizing.Koudum, Hoofdstraat, 30-7:Roodcyperse ex-kater, aanhanke-lijk, 2 jaar, niet groot. Workum,Noard, 31-7: Roodcyperse poes,beetje wit op wangen en kin/keel,13 jaar, bijna geen tanden.Vermist na verhuizing. Warns, ‘tSou, 31-7: Mooi gemarmerdepoes met zwart, grijs- en roodcy-pers. Rode streep op voorhoofd.Witte bles en neus, witte sokjesvoor, kousjes achter, 2 jaar,gechipt.GevondenWorkum, Roggemolestege, 1-8:Roodcypers katertje, 4 maanden.Foto’s www.amivedi.nl, infoAmivedi Zuidwest Friesland, tel.088-0064692.

Tractorbestuursterraakt gewond bijeenzijdig ongevalDe politie heeft dinsdagmid-dag voor een week op deAldedyk bij Workum eeneenzijdig ongeval onder-zocht, waarbij een 23-jarigetractorbestuurster uit Wit-marsum gewond is geraakt.De vrouw vervoerde methaar tractor een partij hooi-balen. Ze moest uitwijkenvoor een tegenligger en reeddaarom met haar tractor enoplegger een stukje de bermin. De oplegger kanteldeechter en nam de tractor alshet ware mee. De vrouwraakte daardoor gewond.Het slachtoffer werd perambulance overgebrachtnaar het ziekenhuis inSneek.

drs. Paul Fluttert; Aflevering 3:Twee tekeningen van reizen

In de afgelopen week hebbenassistente Loretta en ik kranten-knipsels geordend over kunst. Jegeeft cursussen over de 17e en19e-eeuwse schilderkunst en danmoet je ook de kranten lezen opnieuws over die eeuwen.Daarnaast kom je in musea enwinkels wel eens losse afbeeldin-gen tegen die je nog niet had endie wil je ook in ordners opslaan.Soms kwam Loretta iets tegenover de 18e eeuw en vroeg dan:“Moeten we daar ook een ordnerover maken?” Ik wilde zo weinigmogelijk ordners totdat we overde waarde van de 18e eeuw kwa-men te praten. Iedereen weet debijnaam van de Nederlandse 18eeeuw: de eeuw van Jan Salie.Nederland was over haar hoogte-punt heen qua macht, economieen kunst. Vooral voor kunst iseen grote welvaart zeer bevor-derlijk. Als een stad bekend isom haar kunst hangt dat meestalsamen met grote economischebloei, zoals in volgorde van tijd:Florence, Antwerpen, Rome,Amsterdam, Dresden, Wenen,Parijs, Sint Petersburg,Stockholm, Berlijn, New York enLonden. Sommige steden kendenzelfs meerdere perioden vangrote bloei in welvaart en kunst.Die wedergeboorte vond vaakplaats in de 19e eeuw in grotesteden als er maar veel industriewas met een rijke bourgeoisie.De hele 18e eeuw is qua econo-mische bloei niet zo spectaculairwaardoor het in de kunst eensaaie boel leek, uitzonderingendaargelaten zoals Berlijn,Londen, Parijs en Wenen metrijke koninklijke hofhoudingen.Al pratende over de 18e eeuwpakte ik een dierbaar boek uitjuist de 18e eeuw van J.W.Goethe met de oorspronkelijketitel Italienische Reise (reis naarItalië). Het gaat over een reis diehij maakte in 1786 en 1787. Zijnlandgenoot J.J. Winckelmannheeft dan al in 1764 een studiegepubliceerd over de klassiekeoudheid waardoor veel intellec-tuelen en kunstenaars wordengeboeid door een oudheid dieeeuwen daarvoor in deRenaissancetijd ook immenseinvloed had op de kunst. De 18e

eeuw wordt mede daardoor eeneeuw van de Verlichting en dezestroming brengt de wereld inkaart, denk aan de eerste ency-clopedie uit het midden van dezeeeuw van Diderot. Hierin staatvoor het eerst alle kennis bijeenover elk mogelijk gebied. Wiekennis verzamelt ontdekt dat hijjuist veel niet weet en dat was destart van allerlei onderzoek,opgravingen en ontdekkingsrei-zen die niet alle in de 18e-eeuwplaatsvonden, maar de kiem wasgelegd. En zo kom ik op hetthema reizen.

Ik ken minstens vier redenen omte reizen en ben ook een harts-tochtelijk voorstander van rei-zen. De eerste reden herkentiedereen. Als je reist, laat je

werk maar ook mensen achterwaardoor allerlei verplichtingenvervallen, zolang je je maar alsreiziger of vreemdeling gedraagt.In het buitenland wordt je metbegrip behandeld omdat je nietalles kunt weten en letterlijkvreemd bent. Een tweede redenis echt afstand van niets nemendat je te sterk bezighoudt, je nietkunt loslaten. Ga naar het bui-tenland, span je daar lekker inmet desnoods iets onzinnigs enzie: opeens komt de oplossingvoor iets waar je in vastdraaide.Een derde reden voor reizen isdat je per sé een bekend doelmoet bezoeken om er meer van teweten te komen. Als dat niet omde hoek ligt, moet je reizen. Zobezocht ook ooit in bijna heelEuropa een 30-tal museumge-

bouwen omdat het nodig wasvoor mijn afstudeerscriptie. Devierde reden is nieuwsgierigheidnaar het onbekende en daar isGoethe natuurlijk een voorbeeldvan. Hij had over Rome gelezenen wilde de oude keizerlijke forawel eens zien met restanten vanoude basilieken, of het Pantheondat nog intact was. Hij leverdegeen half werk en eindigde opSicilië. En overal ontdekte hijbewijzen voor het beroemdeadagium van Winckelmann: EdleEinfalt, stille Pracht. Edele een-voud, schone pracht.

Zoals gezegd schreef Goethe naterugkeer daar zeer enthousiastover waardoor een nog groterestroom reizigers op gang kwam,tot ver in de 19e eeuw toe. InNederland werd in de 17e eeuwook al flink gereisd binnen onsland zelf. We kregen steeds meeren betere vaarwegen: ideaal omte reizen met de trekschuit dieeen redelijk goedkoop vervoers-middel was. Goedkoper dan perkoets. Rembrandt en bijv. VanGoyen mochten graag in eigenland reizen en maakten schetsenvan wat hen trof. Of voor hun ple-zier, of om ooit nog eens voor eengroter werk te gebruiken. En zowas de stad Rheenen aan de Rijneen populair reisdoel. Het is nogsteeds een mooi stadje met deeeuwenoude Cunera kerk. Eentekening over Rheenen vanRembrandt trof me in het bijzon-der omdat hij met weinig lijnenveel vertelt. Vele tekeningen vanGoethe in zijn boek ItalienischeReise, zoals de hier afgebeeldeomgeving van Napels, zijn juistgedetailleerd en daar had hijzeker goede redenen voor. Als jewilt laten zien dat een vulkani-sche berg als de Vesuvius bijNapels geweldig rook uitspuwt,moet je dat inzichtelijk weerge-ven. Maar het zette me tot naden-ken. Als je deze tekeningen vanRembrandt en Goethe naastelkaar legt en vraagt uit welketijd ze stammen, dan zou jeRembrandt ook in de 18e eeuwkunnen plaatsen of zelfs in onzeeeuw. Goethe was dan wel diegrote voorstander van EdleEinfalt (edele eenvoud), maar de17e-eeuwer Rembrandt die ditadagium nog niet kon kennen,was zijn tijd ver vooruit.

Weer vijf favoriete kunstwerken

� Een mooi portret van ‘ons’ skûtsje waarmee eens de gebroeders Zuidema de kost verdienden. Foto Martinde Jong.

Kinderopvang voor kinderen van 0-13 jaar in de ge-meenten Nijefurd, Bolsward, Littenseradiel, Wûnsera-diel en Gaasterlân-Sleat. Centraal Bureau voor infor-matie, aanmelding, bemiddeling en plaatsing:De Spinnekop 4, 8748 BG Witmarsum, tel: 0517 533100Bereikbaar ma. t/m vr. van 8.00-17.00 uur. - Gastouderbureau voor kinderen van 0-13 jaar.- Kinderdagverblijf voor kinderen van 0-4 jaar.- Buitenschoolse opvang voor kinderen van 4-13 jaar.- Tussenschoolse opvang.- Peuterspeelzalen.e-mail: info@kinderopvangzwfrl.nlwebsite: www.kinderopvangzwfrl.nl

‘Lange markt’ bijzonder in trek

Cor Hunia

Workum liep vol met bezoekersde vorige week woensdag, hetwerd steeds moeilijker om nogeen plaats te vinden waar deauto weggezet kon worden. Degezelligheid in de stad nam toe.Duizenden aan de wandel langsde kraampjes. En toen, net alsvorig jaar, kwam de regen alsspelbreker voor de dag. Het bleefechter bij een buitje. De zon namhet weer over van de regen, hetwerd nog gezelliger en de inWorkum goed bekende djHendrik zorgde voor muzikaleklanken. Workum leefde nogmeer op, gesproken kon wordenvan een feestelijke stemmingzowel onder de bezoekers als bij

de standhouders, want er wer-den leuke zaken gedaan. Voor dekooplieden was de reis naarWorkum niet voor niets geweest,zij keerden tegen de avond naarde eigen woonplaats terug enhopen volgend jaar weer van departij te kunnen zijn.

De horeca draaide op volle toe-ren en dat was vooral het gevaltoen het regenwater de stad stof-vrij maakte. Gelukkig bleef hetbij één bui. Zo tegen vijf uur ’smiddags werden de kramengedemonteerd en ingepakt, bin-nen vrij korte tijd was de stadweer omgetoverd tot het dage-lijkse Workum. Marktdag ‘Zo langals Workum’: een goed geslaagdedag!

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 8

INFORMATIE OVER DEZE PAGINA | Team Communicatie | E-mail: communicatie@gemeenteswf.nl | Telefoon: 0515 48 90 00 | WWW.GEMEENTESUDWESTFRYSLAN.NL

BEKENDMAKINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST-FRYSLÂN 1ste Jaargang | Week 31 2011

SúdwestFryslânTa jo tsjinst

CENTRAAL POSTADRES Gemeente Súdwest-Fryslân Postbus 10.000 8600 HA Sneek

GEMEENTELOKET SÚDWEST-FRYSLÂN T. 0515 48 90 00 F. 0515 48 99 99 E. info@gemeenteswf.nl Telefonisch bereikbaar van ma t/m vr van 9.00 - 16.00 u.

LOKET BOLSWARD Kerkstraat 1Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Ma van 18.00 - 20.00 u

LOKET SNEEK Marktstraat 15 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Do van 18.00 - 20.00 u

LOKET WORKUM Merk 1 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Di van 18.00 - 20.00 u

WMO-LOKETVoor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg kunt u in Bolsward en Workum terecht bij het gemeenteloket van de gemeente Súdwest-Fryslân en in Sneek bij het WMO loket (Marktstraat 12) tegenover het gemeenteloket.

MILIEUSTRAAT BOLSWARD Exmorraweg 3A Ma t/m vrij van 9.00 - 16.30 uZat van 9.00 - 13.00 u

MILIEUSTRAAT HEEG De Draei 17Ma t/m vrij van 13.00 - 15.00 uma avond van 19.00 - 20.00 u

MILIEUSTRAAT KOUDUM Spoarleane 2 ma mid. van 13.00 - 15.30 uvrij mid. van 13.00 - 15.30 u

MILIEUSTRAAT SNEEK Wetterskipsdyk 4ma t/m vrij van 16.30 - 19.00 u

OMGEVINGS-VERGUNNING

AANGEVRAAGDEOMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, De Marne - Vergunningaanvraag voor nieuwbouw bedrijfsgebouwen Visser Trans-port. (29-07-2011)Bolsward, P. Coopmansstraat 23 - Vergunning-aanvraag voor het kappen van 1 es in de voor-tuin. (26-07-2011)Bolsward, Ugoclooster 2 - Vergunningaanvraag voor het vervangen en verplaatsen van een hok (29-07-2011)Gaast, Broerestreek 1 - Vergunningaanvraag voor het kappen van 4 kastanjes, 3 prunissen en 2 elsen bomen. (26-07-2011)Hindeloopen, De Tolve 2 -Vergunningaanvraag voor een nieuw te bouwen loods met kantoorgedeelte. (28-07-2011)Hommerts, Reidskar 5 –Vergunningaanvraag voor de nieuwbouw van een woonboerderij met kapschuur. (25-07-2011)It Heidenskip, Heidenskipster-dyk 20 - Vergunningaanvraag voor het kappen en herplanten van 7 populieren op het achtererf. (28-07-2011)Koudum I, Perceel 529 (kadestraal) - Vergun-ningaanvraag voor het aanleggen van 2 ecolo-gische eilanden en 2 golfbrekers in het meer de Morra. (26-07-2011)Koudum, Ds L. Tinholtstraat 2 - Vergunning-aanvraag voor uitbreiding pension. (28-07-2011)Makkum, Vallaat 22 - Vergunningaanvraag voor het terugbrengen van de oude hoofdstructuur in het gebouw, slopen kluis, aanbouw aan de achtergevel. (01-08-2011)Oppenhuizen, Wolframstrjitte 2 - Vergunning-aanvraag voor het verwijderen van asbesthou-dend materiaal uit de woning. (26-07-2011)Sneek, Leeuwarderweg 34 - Vergunningaan-vraag voor het aanbrengen van nieuwe geïso-leerde dakplaten en dakpannen op de schuine kap. (29-07-2011)Sneek, Smidsstraat 15 - Vergunningaanvraag voor interne verbouwing van de winkel en revi-talisatie van de gevels. (01-08-2011)Sneek, Voorlijn 4 - Vergunningaanvraag voor verbouw tot Hospice Sneek, school/ kinderop-vang. (27-07-2011)Sneek, Vuurvlinder 2 - Vergunningaanvraag voor het bouwen van een vlonder/ steiger.(25-07-2011)Sneek, Vuurvlinder 4 - Vergunningaanvraag voor het bouwen van een vlonder/ steiger.(25-07-2011)Workum, Suderseleane 13 -Vergunningaanvraag voor het demonteren van het schipshuis. (29-07-2011)Workum, Suderseleane 13 - Vergunningaan-vraag voor het afbreken van schipshuis, plaatsen fundering/ afspuitplaats/ milieuput en plaatsen van een kolomkraan. (28-07-2011)Workum, Trekwei 13 -Vergunningaanvraag voor het slopen van de voorgevel van de ligboxenstal, het plaatsen van nieuwe kozijnen, het maken van een ijsverkoop-punt in strijd met het bestemmingsplan.(26-07-2011)Workum, Wiske 5 - Vergunningaanvraag voor het wijzigen van de bestemming voor evt. uit-breiding van bedrijf. (01-08-2011)Ypecolsga, Nummer 16 - Vergunningaanvraag voor het slopen en asbestsaneren van de boer-derij na brandschade. (28-07-2011)

Deze publicaties zijn alleen bedoeld ter informa-tie over ingekomen aanvragen bij de gemeente. Wij publiceren deze aanvragen om direct be-trokkenen hier vroegtijdig van op de hoogte te stellen. U kunt hier nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een besluit nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot het indienen van bezwaren tegen een vergunning, wordt dit in een afzonderlijke publicatie bekend gemaakt. Voor nadere informatie over aange-vraagde vergunningen kunt u contact opnemen met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

ONTHEFFINGSBESLUIT ARTIKEL2.12 WABO RECTIFICATIE

Witmarsum, Van Aylvaweg 40 - Ontheffi ng voor het verbouwen van een woning.In het kader van de procedure kunnen be-langhebbenden op grond van afdeling 3:4 van de Algemene wet bestuursrecht binnen twee weken na de verschijningsdatum van deze pu-

blicatie hun zienswijze tegen het voornemen tot het verlenen van deze ontheffi ng schriftelijk of mondeling naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van ge-meente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA SNEEK. Gedurende deze termijn ligt het ingediende bouwplan ter inzage bij het team omgeving.

VERLENGING BESLISTERMIJNBurgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest-Fryslân maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omge-vingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvragen de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken.Oosthem, Nessenwei 16e -Verlenging beslistermijn voor het vergroten van de dakkapel aan de voorzijde (02-08-2011)Scharnegoutum, Legedyk 4a -Verlenging beslistermijn voor het aanbouwen van een kangoeroewoning in strijd met het bestemmingsplan (02-08-2011)Sneek, Obe Postmastraat 4 - Verlenging be-slistermijn voor het verbouwen van de woning. (04-08-2011)Sneek, Bottinge 78 - Verlenging beslistermijn voor het plaatsen van een dakopbouw op de berging. (04-08-2011)Sneek, Meeuwenlaan 75 -Verlenging beslistermijn voor het plaatsen van een opbouw op de garage t.b.v. 2 extra kamers.(02-08-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

VERLEENDEOMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, De Marne 61 - Verleende vergunning voor het slopen van de machineloods, het bou-wen van een nieuwe loods en het realiseren van 2 overkappingen. (27-07-2011)Bolsward, R. Cammingalaan 1 -Verleende vergunning voor het kappen van1 boom. (28-07-2011)Bolward, Turfkade 30 - Verleende vergunning voor het vergroten van de woning aan de achterzijde en het vervangen van de dakkapel in strijd met het bestemmingsplan. (29-07-2011)Hichtum, Sieswerd 2 - Verleende vergunning voor het slopen van de bestaande garage, het bouwen van een grotere garage/berging.(01-08-2011)Hindeloopen, Nieuwe Weide 15 -Verleende bouwvergunning voor het oprichten van een schuurtje/berging. (02-08-2011)IJlst, Zevenpelsen 23 - Verleende vergunning voor het kappen van 1 Leilinde. (28-07-2011)It Heidenskip, Brânburren 34 -Verleende vergunning voor het kappen van2 populieren en 1 es. (27-07-2011)It Heidenskip, Ursuladyk 16 -Verleende vergunning voor het bouwen van een woning. (03-08-2011)Jutrijp, Binnenpaed 22 - Verleende vergunning voor het verwijderen en afvoeren van asbesthou-dende gevel- en plafondbeplating in de schuur. (29-07-2011)Koudum, Nieuweweg 42 - Verleende vergun-ning voor het slopen van de schuur van de boerderij en het bijgebouw. (29-07-2011)Koudum, Tjalke van der Walstraat 29 - Verleende vergunning voor het uitbreiden van de manege.(28-07-2011)Koufurderrige, nr 55 - Verleende vergunning voor het vervangen van de dakbedekking.(03-08-2011)Makkum, Carl Fellingerweg 3 - Verleende ver-gunning voor het vervangen van de bestaande schuur. (03-08-2011)Molkwerum, Stationswei 23 - Verleende ver-gunning voor een nieuw te bouwen jongveestal. (02-08-2011)Sneek, Jancko Douwamastraat 39 - Verleende vergunning voor het wijzigen van het dak aan de zuidwestgevel. (29-07-2011)

Sneek, Molenkrite 115 - Verleende vergunning voor volledige interne sloop van de boerderij. (28-07-2011)Sneek, Willemstraat 1 003 -Verleende vergunning voor het plaatsen van2 dakkapellen en het wijzigen van de indeling.(02-08-2011)Tjerkwerd, Eemswouderlaan 7 - Verleende vergunning voor het verbouwen van de lig-boxenstal t.b.v. de werktuigenberging en het verwijderen van asbest. (03-08-2011)Warns, Himmelumerdyk 2 - Verleende vergun-ning voor de aanvraag gebruiksvergunning MFA De Treffe. (03-08-2011)Witmarsum, Mauritsstraat 15 -Verleende vergunning voor het plaatsen van zonnepanelen op de garage. (03-08-2011)Witmarsum, Rijpenderlaan 2a -Verleende vergunning voor het uitbreiden van de melkstal, het vervangen van de golfplaten op de stal en het plaatsen van een nieuwe ventila-tienok. (03-08-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

APV VERGUNNINGVERGUNNING (DATUM TUSSENHAAKJES = DATUM BEKENDMAKING) IS VERLEEND AAN:

Dirk Blom Lemsteraken/Karakter voor het organiseren van de Hylper Hurdsilerij in Hinde-loopen gebruikmakend van de Havenkade van8 t/m 11 september 2011. (20-07-2011)M.C. Konst, H. van Schaick enG. Meilink voor het organiseren van een Salsa Garden party in de tuin aan Krommesloot 25 te Makkum op 27 augustus 2011 met de muziektot uiterlijk 01.00 uur . (21-07-2011)Honden club Koudum voor het houden van een open dag op het terrein tegenover het politie-bureau in Koudum op 3 september 2011.(27-07-2011)Veekeuringscommissie voor het organiseren van de 111de veekeuringsdag in Workum op29 september 2011. (27-07-2011)R. Bergsma voor het venten op de gemeente-lijke binnenwateren met ijs, frisdranken, zwak-al-coholische drank en etenswaren in 2011.(11-07-2011) BEZWAAR

Belanghebbenden kunnen tegen bovengenoem-de verleende vergunning(en) bezwaar maken. Dit kan tot 6 weken na de dag van bekendma-king. Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest-Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek.

In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit om-schrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor meer informatie neemt u contact op met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

SPOEDAls er sprake is van spoed, kan tegelijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing) worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden

BESTEMMINGSPLANGEWIJZIGDE VASTSTELLINGBESTEMMINGSPLAN VOLTASTRAAT 5

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad van de gemeente Súdwest-Fryslân bij besluit van 23 juni 2011 het bestem-mingsplan ‘Voltastraat 5’ gewijzigd heeftvastgesteld.

INHOUDHet bestemmingsplan ‘Voltastraat 5’ voorziet in de uitbreiding van de bestaande bedrijfshal. Het plangebied komt overeen met het perceel Voltastraat 5 en is gelegen op het bedrijventer-rein Houkesloot aan de zuidoostzijde van Sneek. Aan de zuidzijde grenst het plangebied aan de Broersleat.WIJZIGINGENHet bestemmingsplan ‘Voltastraat 5’ is gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbe-stemmingsplan. Belangrijkste wijzigingen zijn dat er ten behoeve van de landschappelijke inpassing van de uitbreiding van de bedrijfshal in de planregels voorwaardelijke verplichtingen zijn opgenomen. Voor meer informatie wordt verwezen naar de reactienota zienswijzen ont-werpbestemmingsplan Voltastraat 5 alsmede naar de Staat van wijzigingen.

TER INZAGEHet gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan, de reactienota zienswijzen ontwerpbestem-mingsplan Voltastraat 5 en het vaststellings-besluit met de daarbij behorende Staat van wijzigingen, liggen van 12 augustus t/m 22 september 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten.Het vastgestelde plan is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plan-nen/plannen in procedure/vastgesteld en op de website: www.ruimtelijkeplannen.nl

De digitale planbestanden van het bestem-mingsplan ‘Voltastraat 5’ zijn te downloaden op de volgende weblocatie:http://diensten.iszf.nl/swf/ro-online/upload/7715BBBE-E927-4AF7-BEFB-03C777416FAA

REAGERENGedurende bovengenoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrecht-spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s Gravenhage door: • een belanghebbende die tijdig een zienswijze

heeft ingediend bij de gemeenteraad tegen het ontwerpplan;

• een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om een zienswijze bij de gemeenteraad in te dienen;

• een belanghebbende tegen de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling heeft aangebracht.

INWERKINGTREDINGHet bestemmingsplan treedt in werking met in-gang van de dag na afl oop van de bovenvermel-de beroepstermijn van 6 weken. Het instellen van beroep schorst de werking van het bestem-mingsplan niet op. Degenen die beroep hebben ingesteld kunnen verzoeken om een voorlopige voorziening. Indien binnen de termijn naast het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspaak van de Raad van State, treedt het bestemmingplan niet in wer-king voordat op het verzoek is beslist.

GEWIJZIGDE VASTSTELLINGBESTEMMINGSPLAN ZOMERRAK

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad van de gemeente Súdwest Fryslân bij besluit van 23 juni 2011 het bestem-mingsplan Zomerrak gewijzigd heeft vastge-steld.

INHOUDHet bestemmingsplan Zomerrak voorziet in een actuele bestemmingsplan regeling. Het plangebied wordt globaal begrensd door de Oppenhuizerweg en een deel van de Oude Op-penhuizerweg aan respectievelijk de westelijke en zuidelijke zijde van het plangebied. Het plan-gebied eindigt aan de noordkant bij de Oppen-huizerbrug. De grenzen aan de oostkant van het plangebied worden gevormd door de hartlijn van Somerrak en Houkesleat. Het middeldeel van het gebied (het terrein van de voormalige verffabriek AKZO; momenteel ingericht als par-keerterrein) is buiten dit plangebied gelaten.

WIJZIGINGENHet bestemmingsplan Zomerrak is gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbe-stemmingsplan. De wijzigingen hebben be-trekking op de schrijfwijze van het vaarwater Somerrak. In het ontwerp is de benaming in het Nederlands vermeld. In het defi nitieve plan is dit gewijzigd in het Snekers. TER INZAGE

Het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan, de nota zienswijzen en het vaststellingsbesluit liggen van 12 augustus t/m 22 september 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten.

Het vastgestelde plan is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plannen/plan-nen in procedure/vastgesteld en op de website: www.ruimtelijkeplannen.nlDe digitale planbestanden van het bestem-mingsplan Zomerrak zijn te downloaden op de volgende weblocatie:

http://diensten.iszf.nl/swf/ro-online/upload/848FAA92-F336-4E88-86DE-5ECB8412ACA5

REAGERENGedurende bovengenoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrecht-spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s Gravenhage door: • een belanghebbende die tijdig een zienswijze

heeft ingediend bij de gemeenteraad tegen het ontwerpplan;

• een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om een zienswijze bij de gemeenteraad in te dienen;

• een belanghebbende tegen de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling heeft aangebracht.

INWERKINGTREDINGHet bestemmingsplan treedt in werking met in-gang van de dag na afl oop van de bovenvermel-de beroepstermijn van 6 weken. Het instellen van beroep schorst de werking van het bestem-mingsplan niet op. Degenen die beroep hebben ingesteld kunnen verzoeken om een voorlopige voorziening. Indien binnen de termijn naast het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspaak van de Raad van State, treedt het bestemmingplan niet in wer-king voordat op het verzoek is beslist.

MILIEUMELDINGEN MILIEU

Gaastmeer, Yntemapolder 4 -Melding ingevolge het Besluit landbouw milieu-beheer voor het uitbreiden van de ligboxenstal. (06-07-2011)Koufurderrige, Nummer 3 -Melding ingevolge het Besluit landbouw milieu-beheer voor het oprichten van een werktuigen-berging/jongveestal. (22--07-2011)Lollum, Hizzaarderlaan 7 - Melding ingevolge het Besluit landbouw milieubeheer voor het uitbreiden van een ligboxenstal. (25-07-2011)Lollum, Noordereind 21 - Melding ingevolge het Besluit mestbassins milieubeheer voor het oprichten van een mestsilo. (20-07-2011)Molkwerum, Stationswei 23 – Melding ingevol-ge het Besluit landbouw milieubeheer voor het uitbreiden van een ligboxenstal. (26-07-2011)Parrega, Trekweg 5 - Melding ingevolge het Besluit landbouw milieubeheer voor het aanbou-wen van een melkstal en het plaatsen van een melkkoeltank. (21-07-2011)Witmarsum, Easthimmerwei 7 - Melding inge-volge het Besluit landbouw milieubeheer voor het uitbreiden van de ligboxenstal. (11-07-2011)

VERKEERWESTERSKATTING VERKEERSSTREMMING SPOORWEG-OVERGANG

I.v.m. met het uitvoeren van onderhoudswerk-zaamheden is de spoorwegovergang in de Westerskatting afgesloten voor alle verkeer, uit-gezonderd fi etsers en voetgangers. Het betreft de periode van 18 augustus 2011 vanaf 22.00 uur t/m 19 augustus 2011 tot 6.00 uur.De werkzaamheden worden in opdracht van Strukton Rail uitgevoerd. Voor meer informatie kunt u bellen met Jacob Jutte via het gemeen-teloket (0515) 48 90 00 en de heer E.Annema van Strukton Rail Oost (06-53354908) .

MEDEDELINGENJAARLIJKSE SUBSIDIE VOOR 2012AANVRAGEN

De vml. fusiegemeenten verstrekten subsidie

aan honderden organisaties op het terrein van welzijn. Denk hierbij aan verenigingen/instel-lingen die actief zijn op het terrein van jeugd, sport, amateurkunst, ouderen, peuterspeelzaal-werk, EHBO en ga zo maar door. Deze orga-nisaties kunnen voor het jaar 2012 weer een aanvraag indienen.

De verenigingen/instellingen wordt gevraagd om jaarlijks vòòr 1 september een standaard aanvraagformulier in te sturen. Let wel, deze termijn wijkt in sommige gevallen af van hoe het voorheen was geregeld.Organisaties die al jaarlijks subsidie ontvangen hebben het aanvraagformulier inmiddels via de post ontvangen. Mocht u dit formulier onver-hoopt niet hebben gekregen, of mocht u voor het eerst een aanvraag willen doen, dan kunt u contact opnemen met mevrouw F. Kloosterman via het algemeen telefoonnummer:(0515) 48 90 00.

WIJZIGING BEDIENING BRUG ITGES TE OPPENHUIZEN

Burgemeester en wethouders van Súdwest Fryslân maken bekend dat zij besloten heb-ben om voor het resterende deel van dit jaar de bediening van brug It Ges te Oppenhuizen te wijzigen. De mogelijkheid tot zelfbediening wordt beëindigd en er wordt overgeschakeld op handmatige bediening op beperkte tijden.

Aanleiding van dit besluit zijn de storingen en lange wachttijden die nu soms optreden, waar-door de bereikbaarheid voor hulpdiensten van het achterliggende gebied onvoldoende ge-waarborgd is.

De wijziging gaat in op 11 augustus aanstaande. Na een telefonische oproep wordt de brug door de dienstdoende brugwachter geopend. Het telefoonnummer wordt op de bebording bij de brug aangegeven. De brug wordt tot 1 oktober aanstaande – na telefonische oproep- op de volgende tijden bediend:

Donderdag 10.00 – 11. 00 uur 16.00 – 17. 00 uur

Vrijdag 10.00 – 11. 00 uur 16.00 – 17. 00 uur

Zaterdag 10.00 – 11.00 uur 17.00 – 18.00 uur

Zondag 10.00 – 11.00 uur 17.00 – 18.00 uur

GEMEENTEGIDS SÚDWEST-FRYSLÂN 2011-2012

Volgende week (week 33) verspreidt de ge-meente Súdwest-Fryslân de nieuwe gemeen-tegids 2011-2012. Er zijn 3 edities; een editie voor Workum e.o., een editie voor Sneek e.o. en een editie voor Bolsward e.o..De gemeentegids biedt op een overzichtelijke manier informatie over Súdwest-Fryslân, het gemeentebestuur, de gemeenteraad, de organisatie, verenigingen, clubs en belangengroeperingen die in Súdwest-Fryslân actief zijn.

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

www.energiesprongsneek.nl

Het loket voor energiezuinig wonen

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

Nu inSneek!

Te voet, te fi ets en per boot. Ze lopen, fi etsen en varen niet zomaar door onze gemeente, maar zijn er juist op die momenten en plekken die op dat moment aandacht nodig hebben. Ze weten wat er speelt in de stad, in de buurt, in de wijk.Maar wat doen ze dan?Toezichthouders spreken overtreders aan op hun gedrag en delen een boete uit als dat nodig is. Als ze overlast constateren, mel-den ze de verantwoordelijke instantie om er iets aan te doen. Ze werken mee aan projec-

ten die tot doel hebben de leefbaarheid enveiligheid in Súdwest-Fryslân te vergroten. Altijd in de openbare ruimte en in samenwer-king met de politie. Ook vervullen zij de zoge-naamde oog -en oorfunctie voor de interneorganisatie en voor de politie. Ieder jaar wordt door de gemeente opnieuw vastgesteld waar dit team zich op richt; concre-te speerpunten: Fietsen in het voetgangersge-bied, overlastgevende hangjeugd, controleren op de opruimplicht en het aanlijnen van hon-den, het verwijderen van fi etswrakken.

Ook melden zij zwerfvuil en graffi ti aan de col-lega’s van Reiniging. Is huisvuil of grofvuil te vroeg buitengezet? Dan gaat een toezichthou-der de eigenaar na die hiervoor een boete ris-keert. Tijdens evenementen zoals Sinterklaas, it Heamiel of bij markten fungeren ze als vraag-baak voor u en voor hulpverleners, bewaken ze de afzettingen en regelen ze het verkeer bij omleidingen.

Herkent u ze? De toezichthouders van Súdwest-Fryslân

Overlast?Als u overlast ondervindt of vermoedt dat iemand of een bedrijf een overtreding begaat op het gebied van bouwen, milieu en APV, dan kunt u dit melden bij team Handhaving en Toezicht via telefoonnummer 0515-48 90 00.