GEOGRAFI POLITIK, PILIHAN RAYA DAN APLIKASI SISTEM
of 21/21
157 ABSTRACT The application of Geographic Information System and election is a study that stresses geographic aspects which gives support to election boundaries, election information management system along with column analysis in election boundaries. This article, as a concept, explains the role and function of Geographic Information System and geopolitics as an introduction to look at the election pattern in Malaysia. Geographic Information System (GIS) is one of the information technologies that have recently grown rapidly worldwide. This system can prepare a framework to integrate a volume of total space data from many varieties of source and time period. Aside from that, the system can help management activities and information programs as a support tool for decision making. Thus, Geographic Information System is applied in various fields, including political geography and elections. With GIS, we can assess the national election pattern more effectively and comprehensively. Keywords: Election, GIS, political culture, decision making, and political geography PENGENALAN Semenjak Perang Dunia Kedua, terdapat kajian yang meluas tentang pilihan raya dari sudut geografi. Perkembangan ini berlaku dengan pesatnya sehingga terdapat beberapa pakar geografi menyatakan bahawa geografi pilihan raya ialah inti dan tumpuan kepada geografi politik. Kajian awal tentang pilihan raya dari sudut geografi telah menimbulkan andaian bahawa rakyat mengundi selaras dengan apa yang dianggap penting bagi mereka. Oleh itu kajian ini meneroka ciri-ciri para pengundi yang dapat memberi tafsiran pada sifat kepentingan tersebut. Variasi kawasan dalam kelas sosial, ekonomi, pendidikan, kaum, urbanisasi dan faktor demografi lain adalah antara faktor-faktor utama yang dipertimbangkan. Corak pengundian di seluruh negara telah banyak berubah kerana banyak dipengaruhi oleh perubahan yang berlaku di persekitaran sosial, ekonomi dan politik. Akibat daripada perubahan ini, keperluan maklumat bagi tindak balas yang lebih cepat telah pun meningkat bagi meningkatkan lagi keberkesanan proses pentadbiran, perancangan, pembuatan keputusan dan pembangunan. Perkembangan pesat dalam pembangunan negara, telah membawa kepada permintaan terhadap maklumat- maklumat terkini, tepat dan sahih. Maklumat terutamanya maklumat ruangan menjadi semakin penting dalam semua jenis perancangan dan pembuatan keputusan. Ia penting GEOGRAFI POLITIK, PILIHAN RAYA DAN APLIKASI SISTEM MAKLUMAT GEOGRAFI (GIS) DI MALAYSIA Political Geography, Election and Application of Geographic Information System in Malaysia Rosmadi Fauzi
GEOGRAFI POLITIK, PILIHAN RAYA DAN APLIKASI SISTEM
Text of GEOGRAFI POLITIK, PILIHAN RAYA DAN APLIKASI SISTEM
157 - 177 Rosmadi Fauzi.pmdRosmadi Fauzi - Geografi Politik,
Pilihan Raya dan GIS di Malaysia
ABSTRACT
The application of Geographic Information System and election is a
study that stresses geographic aspects which gives support to
election boundaries, election information management system along
with column analysis in election boundaries. This article, as a
concept, explains the role and function of Geographic Information
System and geopolitics as an introduction to look at the election
pattern in Malaysia. Geographic Information System (GIS) is one of
the information technologies that have recently grown rapidly
worldwide. This system can prepare a framework to integrate a
volume of total space data from many varieties of source and time
period. Aside from that, the system can help management activities
and information programs as a support tool for decision making.
Thus, Geographic Information System is applied in various fields,
including political geography and elections. With GIS, we can
assess the national election pattern more effectively and
comprehensively.
Keywords: Election, GIS, political culture, decision making, and
political geography
PENGENALAN
Semenjak Perang Dunia Kedua, terdapat kajian yang meluas tentang
pilihan raya dari sudut geografi. Perkembangan ini berlaku dengan
pesatnya sehingga terdapat beberapa pakar geografi menyatakan
bahawa geografi pilihan raya ialah inti dan tumpuan kepada geografi
politik. Kajian awal tentang pilihan raya dari sudut geografi telah
menimbulkan andaian bahawa rakyat mengundi selaras dengan apa yang
dianggap penting bagi mereka. Oleh itu kajian ini meneroka
ciri-ciri para pengundi yang dapat memberi tafsiran pada sifat
kepentingan tersebut. Variasi kawasan dalam kelas sosial, ekonomi,
pendidikan, kaum, urbanisasi dan faktor demografi lain adalah
antara faktor-faktor utama yang dipertimbangkan.
Corak pengundian di seluruh negara telah banyak berubah kerana
banyak dipengaruhi oleh perubahan yang berlaku di persekitaran
sosial, ekonomi dan politik. Akibat daripada perubahan ini,
keperluan maklumat bagi tindak balas yang lebih cepat telah pun
meningkat bagi meningkatkan lagi keberkesanan proses pentadbiran,
perancangan, pembuatan keputusan dan pembangunan. Perkembangan
pesat dalam pembangunan negara, telah membawa kepada permintaan
terhadap maklumat- maklumat terkini, tepat dan sahih. Maklumat
terutamanya maklumat ruangan menjadi semakin penting dalam semua
jenis perancangan dan pembuatan keputusan. Ia penting
GEOGRAFI POLITIK, PILIHAN RAYA DAN APLIKASI SISTEM MAKLUMAT
GEOGRAFI (GIS) DI MALAYSIA
Political Geography, Election and Application of Geographic
Information System in Malaysia
Rosmadi Fauzi
dalam memahami dan mempengaruhi secara aktif segala proses
teknologi, sosio- ekonomi, politik dan ruangan dengan cara yang
rasional dan sistematik1.
Begitu juga dengan maklumat pilihan raya telah banyak berubah
kerana dipengaruhi oleh perubahan yang berlaku di persekitaran
sosial pada masa kini. Peranan faktor ruangan ke atas keputusan dan
tindakan dalam pengundian di sempadan sesuatu kawasan pilihan raya
merupakan elemen penting dalam pengkajian geografi politik.
Kepentingan proses-proses ruangan dikaji untuk melihat peranan
faktor ruangan ke atas keputusan dan tindakan individu dalam
pengundian seperti pengaruh kejiranan yang berlaku dalam sesuatu
wilayah atau sempadan sesuatu kawasan.
GEOGRAFI POLITIK DAN PILIHAN RAYA
Geografi politik merupakan salah satu aspek dari geografi manusia,
satu bidang kajian yang lebih besar tetapi di dalamnya terkandung
elemen pembeza yang membuatkan ia bersifat khusus. Dalam usaha
untuk mengabungkan sains politik dengan geografi, seorang pakar
geografi politik terpaksa menghadapi berbagai ilmu yang berhubungan
dengan kajiannya. Berbanding dengan bidang geografi yang lain,
bidang ini yang paling banyak menghadapi pendapat dan definisi yang
tidak seragam. Kesan politik ke atas geografi dapat dilihat di
mana-mana sahaja. Geografi kawasan-kawasan tertentu sangat
mempengaruhi keadaan politiknya dan kawasan- kawasan yang berjiran
dengannya2 . Pergerakan politik bergantung kepada kekurangan dan
kelebihan yang timbul oleh perbezaan-perbezaan antara kawasan. Oleh
yang demikian politik dan geografi mempunyai pertalian yang sangat
rapat. Geografi politik cuba mengkaji hubungan tersebut.
Selain itu, geografi politik juga dilihat sebagai suatu kajian
pandang darat politik. Ia memberi tumpuan untuk memerhati,
menganalisa dan mencatat segala hal politik yang berlaku serta
menyatukan ke dalam corak atau bentuk ruang. Pendekatan ini
mempunyai kelemahan, iaitu membataskan kajian pada bukti-bukti
aktiviti dan organisasi manusia yang dapat dilihat. Meskipun
pendekatan ini mempunyai kelemahan, pakar-pakar geografi politik
dari aliran ini menghasilkan kajian yang mempunyai asas yang luas.
Perkara asas geografi politik ialah perbezaan fenomena politik
antara satu tempat dengan tempat lain di muka bumi.3 Selain itu,
geografi politik dianggap sebagai sains kawasan politik atau lebih
khusus lagi, kajian negara sebagai satu ciri kawasan berhubung
dengan ciri-ciri kawasan yang lain4.
Secara umumnya tiada sesiapa pun yang dapat mengecualikan diri
sepenuhnya daripada terlibat dengan politik. Seorang rakyat
terlibat dalam politik melalui politik di dalam negaranya, bandar,
sekolah, firma perniagaan, persatuan, perdagangan, kelab, parti
politik, pertubuhan sivik dan lain-lain lagi. Tujuan seseorang
menganalis politik ialah kerana analis politik membantu seseorang
memahami tentang sesuatu keadaan untuk membuat pilihan yang paling
bijak dan untuk mempengaruhi perubahan yang berlaku pada
keseluruhan sistem politik. Untuk bertindak dengan bijak, seseorang
perlu berhati-hati memilih arah atau tujuannya dan perlu
meningkatkan pencapaiannya sebanyak yang mungkin.
Pilihan raya merupakan satu bidang yang popular dibincangkan dalam
pengkajian geografi politik pada hari ini. Pilihan raya jika
dilihat dari segi takrifnya boleh dikaitkan dengan perbuatan
memilih dan ia adalah berbeza pula dengan perbuatan melantik. Dalam
konteks yang lebih luas pilihan raya boleh ditakrifkan
159
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
sebagai pemilihan umum ke atas seseorang untuk sesuatu jawatan dan
pemilihan ini dibuat menerusi undi sesebuah perkumpulan atau
constituent body. Apabila perbuatan memilih sesuatu atau seseorang
untuk sesuatu jawatan atau kedudukan dilakukan secara terbuka oleh
sekumpulan orang, maka ia dikatakan pilihan raya5. Pilihan raya
juga adalah satu cara memilih wakil dan cara ampuh untuk membuat
keputusan mengenai sesuatu dasar kerajaan6. Pilihan raya adalah
suatu cara membuat pilihan politik melalui undian. Ia digunakan
untuk memilih pemimpin dan untuk menentukan satu isu. Melalui
pilihan raya pengundi boleh memilih calon yang dikemukakan kepada
mereka untuk menyelesaikan isu-isu masyarakat.
Pilihan raya turut diertikan sebagai satu proses di mana mereka
yang diperintah itu menentukan, melalui cara-cara pemilihan
tertentu, wakil-wakil yang kepadanya diserahkan mandat untuk
membuat keputusan, dasar dan undang- undang masyarakat; atau dalam
perkataan yang lebih mudah, pilihan raya ialah satu proses di mana
ahli masyarakat memilih dan mengesahkan wakil-wakil untuk membuat
dasar dan keputusan politik7. Lazimnya, pilihan raya dan perwakilan
nasional adalah berdasarkan unit geografi iaitu perwakilan yang
berdasarkan kependudukan dan taburan kependudukan.
Jika kita lihat kepada pilihan raya umum di sesuatu negara, ia
dipengaruhi oleh sejarah, kebudayaan politik, tradisi-tradisi dan
pengaruh-pengaruh luaran yang berbeza-beza. Terdapat pelbagai
sistem pilihan raya yang diamalkan di seluruh negara. Di antaranya
adalah First Past the Post (FPTP), Run-Off Voting (ROV), Single
Transferable Vote (STV), Single Non-transferable Vote (SNTV),
Single Transferable Proportional Vote (STPV), Alternative Vote
(AV), Party List Systems (PL), Additional Member System (AMS) dan
Mixed Member System (MMS) 8(Sila lihat Jadual 1). Walau
bagaimanapun kaedah majoriti mudah ialah kaedah yang paling banyak
dipraktikkan di kebanyakan pilihan raya termasuklah di Amerika
Syarikat, Britain, Kanada dan Singapura. Begitu juga di Malaysia,
sistem pengundian yang digunakan di negara ini adalah sistem mudah
First-Past The Post System iaitu seorang calon akan dianggap
memenangi pilihan raya bagi sesuatu bahagian pilihan raya dengan
majoriti undi yang mudah. Menerusi sistem ini calon yang menang
ialah mereka yang mendapat undi terbanyak (walaupun dengan
kelebihan satu undi sahaja). Ini juga bermakna parti-parti politik
yang berdaftar boleh menubuhkan kerajaan jika memperolehi majoriti
kerusi di Parlimen atau di Dewan Undangan Negeri.
Jadual 1 Sistem Pilihan Raya Dunia
Sistem Pilihan Raya Negara
First Past the Post (FPTP) Kanada, Malaysia, UK, USA, Russia
Run-Off Voting (ROV) France Single Transferable Vote (STV)
Australia, Ireland, Malta, USA Single Non-transferable Vote (SNTV)
Japan Single Transferable Proportional Vote (STPV) Nauru
Alternative Vote (AV) Australia, Fiji Party List systems (PL)
Israel Additional Member System (AMS) Germany, Norway Mixed Member
System (MMS) New Zealand, Russia
Sumber : Laman Web Pilihan Raya Dunia, www.electionworld.org
160
Bidang geografi politik adalah satu bidang yang penting untuk
melihat fenomena ruangan dan corak pengundian di sesuatu kawasan.
Pilihan raya dan tingkahlaku pengundian dilihat dari sudut ruangan
dalam kajian geografi politik. Dalam bidang ini, orientasi empirik
sesuatu keadaan itu dikaji dengan cara yang sistematik untuk
mendapatkan sesuatu gambaran, menerangkan dan meramalkan sesuatu
peristiwa berdasarkan ruangan. Para ahli geografi politik, cuba
mendapatkan penemuan dan menghuraikannya secara statistik,
probabiliti, fungsional dan hubungan yang menjadi sebab dalam
sesuatu peristiwa dan lain-lainnya berdasarkan kepada ciri lokasi
dan ruangan.
TEORI DAN MODEL RUANGAN PENGUNDIAN
Model ruangan pengundian adalah paradigma pemerintahan dalam
pengajian formal persaingan politik dan pilihan raya. Model ruangan
pengundian merupakan satu kaedah yang paling luas digunakan untuk
mengkaji pilihan raya. Model ini adalah berasaskan kepada Teori
Ruangan Pengundian (Spatial Theory of Voting) yang telah
diperkenalkan oleh Downs (1957) dan Black (1958) yang telah
melahirkan satu kajian literatur meluas dalam arena pilihan umum9.
Selepas itu sumbangan oleh Davis dan Hinich (1966), Kadaene (1972),
Shepsle (1972), Hinich dan Pollard (1981), Shepsle dan Weingstag
(1981), Enelow dan Hinich (1982), Hinich dan Munger (1994) telah
menggantikan Teori Ruangan Pengundian kepada satu landasan
teoritikal yang lebih kemas10.
Teori Ruangan Pengundian ini telah diuji secara empirikal dalam
konteks yang berbeza-beza dengan menggunakan metodologi yang
pelbagai dalam pengkajian pilihan raya. Hinich merupakan pengkaji
yang telah banyak mempraktikkan teori ini dalam pelbagai
pengkajiannya iaitu bidang pilihan raya yang berdasarkan ruangan.
Di antaranya, Enelow dan Hinich (1984), telah menggunakan
Metodologi Cahoon-Hinich untuk mengkaji ideologi dan isu pilihan
raya dengan melihat kepada perspektif ruang11. Selain daripada itu,
Hinich dan Odershook (1978) turut menggunakan teori ini untuk
mengkaji Pilihan Raya Presiden di Amerika Syarikat12. Manakala Lin,
Chu dan Hinich (1996) telah menggunakan metodologi yang sama untuk
mengkaji Pilihan Raya Presiden di Taiwan, begitu juga Hinich,
Khmelo dan Odershook (1999) telah menggunakan kaedah yang sama
untuk mengkaji pilihan raya di Ukraine13. Kesinambungan daripada
teori ini juga, Rusk dan Weisberg (1972), Aldrich dan Mckelvey
(1973) dan Poole dan Rosenthal (1982) telah menggunakan kaedah
statistik alternatif dengan menggunakan teknik skala non metrik
yang berbeza dalam mengkaji pilihan raya berdasarkan kepada
ruangan14.
Teori ruangan bagi pilihan raya ini telah mendominasi sains politik
lebih daripada tiga dekad khususnya di negara Barat. Walau
bagaimanapun di Malaysia, teori ini masih baru dan tidak banyak
digunakan dalam mengkaji pilihan raya. Pembentukan model pengundian
untuk meramal corak pengundian sebelum ini dilakukan tanpa
melibatkan analisis ruangan dan komputer sebagai elemen sokongan
yang perlu. Corak pengundian harus dilihat dari sudut baru iaitu
ruangan di samping sudut bukan ruangan terutamanya dalam menilai
corak pengundian yang semakin menerima pengaruh besar daripada
proses globalisasi. Oleh demikian, kini, Sistem Maklumat Geografi
(GIS) merupakan salah satu teknologi maklumat yang berkembang
begitu pesat telah diaplikasikan dalam
161
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
bidang pilihan raya bagi pembentukan model ruangan. Model ruangan
pengundian membolehkan kita melihat dan meramalkan corak pilihan
raya dengan lebih berkesan lagi dari sudut ruangan.
SISTEM MAKLUMAT GEOGRAFI (GIS) DALAM KAJIAN PILIHAN RAYA
Sistem Maklumat Geografi (GIS) merupakan salah satu teknologi
maklumat yang berkembang begitu pesat di seluruh dunia sejak
kebelakangan ini. Seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 1, Sistem
Maklumat Geografi boleh diringkaskan sebagai satu sistem maklumat
yang menyediakan keupayaan untuk menginput, menyimpan, mengurus,
mengolah, menganalisis dan memaparkan data yang merujuk kepada
ruangan15. Sistem ini dapat menyediakan kerangka bagi
mengintegrasikan jumlah data ruangan yang banyak daripada berbagai
sumber dan jangka masa serta pembentukan sistem sokongan pembuatan
keputusan bagi aktiviti-aktiviti pengurusan dan perancangan
maklumat. Oleh itu kini Sistem Maklumat Geografi kini diaplikasikan
dalam pelbagai bidang dan di antaranya adalah dalam bidang geografi
politik khususnya pilihan raya.
Rajah 1 Binaan Subsistem Sistem Maklumat Geografi
Aplikasi Sistem Maklumat Geografi dan pilihan raya merupakan suatu
kajian yang menekankan kepada aspek geografi dalam sistem pilihan
raya. Aplikasi GIS yang biasa dan telah digunakan dalam kajian
pilihan raya boleh dibahagikan kepada tiga, iaitu :
1. GIS dan Persempadanan Pilihan Raya (Pemetaan) 2. GIS dan Sistem
Pengurusan Maklumat (Pangkalan Data) 3. GIS dan Analisis Ruangan
(Pemodelan Ruangan)
GIS DAN PERSEMPADANAN PILIHAN RAYA
Pelan persempadanan merupakan suatu isu yang sensitif kerana ia
boleh menyebabkan perbalahan walaupun tiada bias yang disengajakan.
Kebanyakan prinsip-prinsip persempadanan kawasan pilihan raya telah
disalahgunakan melalui
162
proses persempadanan semula dan pembahagian (malapportionment).
Dengan adanya suatu rangka permulaan tentang pelbagai jenis rangka
kerja, kajian pilihan raya dapat menghasilkan satu titik permulaan
untuk perbincangan tentang prinsip- prinsip yang digunakan di dalam
persempadanan semula pilihan raya. Oleh yang demikian suatu
prosedur dan pengukuran analatikal mestilah diambilkira supaya ia
akan dapat membantu memastikan keseimbangan dan kesamarataan dalam
proses persempadanan.
Kajian geografi politik biasanya menggunakan gabungan mukim dan
daerah tempatan sebagai asas kepada representatif yang terpilih
mewakili parti politik pada peringkat DUN dan peringkat Parlimen.
Sempadan-sempadan kampung, mukim dan daerah memberi kesan yang
mutlak ke atas penyusunan dan tingkahlaku institusi politik dan ini
merupakan tugas yang menggambarkan tentang teoritikal yang
signifikan dan cabaran teknikal bagi ahli geografi dalam mengkaji
pilihan raya. Oleh yang demikian GIS adalah merupakan satu alat
yang sesuai dalam memenuhi semua keperluan seperti yang dinyatakan
di atas. Dengan adanya GIS sebagai satu sistem yang dapat membentuk
dan mengintegrasi maklumat ruangan dan bukan ruangan serta
menjadikan pemetaan sebagai salah satu output, maka persempadan
semula pilihan raya dapat dilakukan dengan lebih berkesan dan
tepat. Selain daripada itu satu pengukuran yang lebih analatikal
dapat dilakukan dalam memastikan kesamarataan dalam proses
persempadanan seperti yang telah diterangkan sebelum ini. Biasanya
dalam bidang persempadanan semula, kajian akan lebih berfokus
kepada persempadanan sempadan pilihan raya di bawah sistem yang
mewakili sistem demokrasi iaitu berdasarkan kepada kriteria-
kriteria yang relevan seperti :
• Demokrasi melibatkan prinsip keadilan dan kesamarataan dan
mengabungkan idea yang mengatakan bahawa semua rakyat hendaklah
menerima hak dan layanan yang sama. Sebagai contoh dalam sistem
pilihan raya, undi bagi semua rakyat mestilah mempunyai nilai yang
sama.
• Dalam demokrasi moden, prinsip keadilan dan kesamarataan adalah
sangat berkait rapat dalam parti dan kumpulan yang berkepentingan
politik. Sebagai contoh, parti-parti yang sedia ada biasanya
mengatakan bahawa mereka adalah mewakili parti “yang adil dan
memperjuangkan keadilan” yang dapat memenuhi kehendak rakyat secara
individu.
Perkembangan bidang geografi berdasarkan prinsip ini adalah
diperlukan untuk menjustifikasi perwakilan berasaskan ruang atau
lokasi, terutamanya berdasarkan sistem yang berasaskan ahli
parlimen dan undangan negeri sebagai satu sistem yang diamalkan
dalam politik di Malaysia dan di kebanyakan negara yang mengamalkan
demokrasi. Apa yang tersirat dalam sistem adalah suatu anggapan
bahawa kepentingan umum boleh diertikan berdasarkan kepada
perspektif geografi berbanding dasar politik atau parti itu
sendiri. Meskipun begitu, identifikasi perwakilan pada tahap
setempat atau tempatan telah mewujudkan satu saluran yang efektif
untuk melayan isu semasa atau tempatan dan membantu mengekalkan
hubungan di antara ahli politik dan rakyat. Ini diharapkan akan
lebih efektif apabila dilengkapi dengan format lain untuk
mendefinisikan konstituensi atau DUN atau parlimen16.
163
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
Kebanyakan daripada konstituensi terdiri daripada perwakilan
parlimen, negeri dan semua sub divisyen politik serta pentadbiran.
Maka, bagi negara yang diperintah oleh saluran persekutuan, kawasan
kerajaan tempatan bersama dengan daerah komponen biasanya
merangkumi sempadan negeri atau sempadan wilayah dan sempadan
negara. Begitu juga konstituensi di kebanyakan negara dan di
Malaysia biasanya ditutupi di atas peta politik wilayah anggotanya.
Untuk memberikan beberapa pertalian kepada perkara ini, pelan
persempadanan telah diertikan di sini sebagai satu pembahagian
tahap tinggi entiti ruang atau wilayah dalam sempadan pilihan raya
sebagai satu rujukan asas kepada perwakilan politik. Setiap
konstituensi mempunyai jumlah penduduk atau pengundi yang berkaitan
kepada ketentuan pembahagian sempadan yang adil. Sebagai contoh
kepada pelan persempadanan semula yang digunakan bagi Pilihan Raya
Umum Malaysia pada tahun 2004 ditunjukkan seperti dalam Rajah
2.
Persempadanan semula adalah satu kriteria penting dan sepatutnya
mendapat persetujuan awam dari segi pertimbangan geografi yang
tertentu selain daripada mematuhi peraturan dalam pembentukan
undang-undang pilihan raya atau kes-kes undang-undang. Akta 19
Pilihan Raya 1958 merupakan satu contoh bagaimana kriteria
persempadanan dinyatakan dalam undang-undang. Proses kajian dan
persempadanan semula bahagian-bahagian pilihan raya Parlimen dan
Negeri adalah merupakan salah satu daripada tanggungjawab
Suruhanjaya Pilihan Raya. Setiap bahagian pilihan raya mengandungi
sebilangan pemilih yang tinggal di suatu kawasan yang boleh
dikenalpasti. Dalam menjalankan kajian berkenaan Suruhanjaya
Pilihan Raya dibantu oleh Jabatan Ukur dan Pemetaan, Jabatan
Perangkaan dan Pejabat Peguam Negara.
Suruhanjaya Pilihan Raya mula menjalankan kajian terhadap bahagian-
bahagian pilihan raya tidak kurang daripada 8 tahun mulai dari
tarikh siap kajian yang terdahulu. Ia mesti diselesaikan tidak
melebihi 2 tahun dari tarikh ia bermula. Secara amnya, urusan
kajian bahagian-bahagian pilihan raya Negeri, kecuali Sarawak,
dibuat bersama dengan urusan kajian bahagian-bahagian pilihan raya
Parlimen. Dalam menjalankan persempadanan semula bahagian-bahagian
pilihan
Rajah 2 Sempadan Pilihan Raya Malaysia 2004
Sumber: Pengolahan GIS
raya, Suruhanjaya Pilihan Raya cuba mematuhi setakat yang boleh,
prinsip-prinsip seperti yang digariskan di bawah Jadual Ketiga
Belas Perlembagaan Persekutuan, seperti yang berikut:-
• Di samping diambil perhatian terhadap mustahaknya pemilih-pemilih
diberi peluang-peluang kemudahan yang berpatutan untuk mengundi,
bahagian-bahagian pilihan raya haruslah tidak memasuki sempadan-
sempadan Negeri dan perlu juga diberi perhatian tentang kesulitan-
kesulitan bahagian-bahagian pilihan raya Negeri memasuki sempadan
bahagian-bahagian pilihan raya Persekutuan;
• Perhatian patutlah diberi tentang kemudahan-kemudahan pentadbiran
yang boleh didapati dalam bahagian-bahagian pilihan raya itu untuk
mengadakan kemudahan yang diperlukan bagi pendaftaran dan
mengundi;
• Bilangan pemilih di dalam tiap-tiap satu bahagian pilihan raya
dalam sesuatu Negeri patutlah lebih kurang sama banyaknya kecuali
bahawa, memandang kepada lebih besar kesulitan untuk sampai kepada
pemilih- pemilih dalam daerah-daerah kampung dan lain-lain
kesukaran yang dihadapi oleh bahagian-bahagian pilihan raya di luar
bandar, luasnya bahagian-bahagian itu patutlah diberi
pertimbangan;
• Perhatian patutlah diberi tentang kesulitan-kesulitan yang akan
timbul dengan perubahan-perubahan bahagian-bahagian pilihan raya
dan juga tentang memelihara hubungan setempat.
Selain daripada itu kriteria persempadanan mestilah dinyatakan
dengan jelas berkenaan dengan kesamarataan populasi pilihan raya
dalam setiap sempadan pilihan raya dengan beberapa faktor yang
patut diambilkira dalam setiap bahagian, iaitu :
• Sempadan pilihan raya yang sedia ada. • Ciri-ciri fizikal
sempadan pilihan raya yang dicadangkan. • Corak perubahan populasi.
• Kepentingan-kepentingan dalam bahagian termasuklah
kepentingan
ekonomi, sosial serta kepentingan serantau. • Cara pergerakan dan
komunikasi dalam bahagian pilihan raya yang
dicadangkan.
GIS DAN SISTEM PENGURUSAN MAKLUMAT PILIHAN RAYA
Aplikasi GIS dalam pilihan raya pada masa kini adalah lebih kepada
pendekatan pengurusan maklumat yang lebih kepada menjurus kepada
persempadanan semula. Kini terdapat banyak agensi kerajaan mahupun
swasta berlumba-lumba mewujudkan unit GIS. Fenomena ini wujud
ekoran daripada meningkatnya kesedaran di kalangan pelbagai pihak
tentang keupayaan GIS dalam membantu mengurus maklumat-maklumat
terhad secara menyeluruh. Dalam kes maklumat pilihan raya, GIS
digunakan sebagai satu alat dan sistem yang membantu
mengintegrasikan data khususnya kepada pihak Suruhanjaya Pilihan
Raya untuk
165
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
mengurus segala maklumat pilihan raya seperti sempadan pilihan
raya, maklumat pengundi, konstituensi, parti dan calon politik,
keputusan dan laporan pilihan raya. Penggunaan GIS dalam pengurusan
data pilihan raya boleh dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu
:
• Untuk kemudahan dalam mengurus data-data ruangan dan bukan
ruangan pilihan raya dan mengurus pelan persempadan semula supaya
ia memenuhi kriteria-kriteria persempadanan.
• Sebagai sistem sokongan pembuatan keputusan bagi aktiviti
pengurusan dan perancangan untuk data pengundian dan untuk
menghasilkan peta- peta dan penerbitan pilihan raya mengambarkan
pelan persempadanan termasuklah untuk penyiaran media elektronik
dan laman web pilihan raya (seperti yang ditunjukkan dalam Rajah
3).
Rajah 3 Sistem Pengurusan Maklumat Pilihan Raya di Internet
Sumber: MalaysiaGIS.com
Subsistem pengurusan data dan alat sokongan dalam membuat keputusan
ini berkongsi akses dalam pangkalan data yang dibangunkan dengan
menggunakan perisian GIS. Sebagai contoh, Mac Millan dan Pierce
(1996) telah menerangkan
166
bagaimana kunci utama dalam prosedur untuk melaksanakannya dengan
menggunakan prosedur ARC/INFO Macro Language (AML) yang merangkumi
data17 :
• Data ruangan pilihan raya yang melibatkan populasi dan
pengundi.
• Data sosioekonomi, pekerjaan dan atribut demografi lain yang
relevan kepada kriteria kepentingan dan kehendak penduduk atau
komuniti.
• Peta dan sempadan pilihan raya yang sedia ada, sempadan
pentadbiran dan maklumat topologi yang berkaitan dengan kawasan
pilihan raya.
• Maklumat pilihan raya yang lalu yang terdiri daripada keputusan
pilihan raya, laporan pilihan raya dan latar belakang parti-parti
dan calon yang bertanding.
GIS DAN ANALISIS RUANGAN PILIHAN RAYA
Kepentingan dalam pengkajian aplikasi GIS dan pilihan raya adalah
untuk melihat analisis secara ruangan tentang tingkah laku
pengundian yang mempengaruhi keputusan pilihan raya dan pemodelan
ruangan pengundian. Aplikasi ini biasanya dilakukan oleh ahli
akedemik dan ahli geografi politik untuk melihat corak pengundian
secara ruangan berbanding dengan aplikasi yang dinyatakan sebelum
ini yang lebih banyak digunakan oleh suruhanjaya pilihan raya dan
pihak yang terlibat dengan pilihan raya untuk pengurusan data dan
paparan maklumat pengundian. Sebelum ini tidak banyak kajian
pilihan raya dan pengundian yang dilihat secara ruangan. Apa yang
telah dijalankan adalah paparan-paparan dan laporan secara
deskriptif yang masih kurang dengan analisis ruangan. Dengan adanya
aplikasi GIS dan pilihan raya ini, ia akan memberi maklumat yang
lebih tepat tentang pilihan raya dari sudut ruangan.
Aplikasi ini juga dapat membantu pihak-pihak yang berkenaan dan
orang ramai dalam melihat corak pilihan raya dan tingkahlaku
pengundian. Analisis ruangan pilihan raya seperti analisis
kejiranan, jarak dan pengkelasan semula seperti yang ditunjukkan
dalam Rajah 4, bukan sekadar menghasilkan laporan dan statistik
yang menunjukkan maklumat pilihan raya dan pengundian tetapi lebih
kepada analisis pemetaan yang digabungkan dengan maklumat ruangan
dan bukan ruangan yang dapat melihat tentang corak pilihan raya
dengan lebih jelas. Analisis ini juga dapat membantu pembentukan
pelan persempadan semula sempadan pilihan raya yang mengambilkira
kriteria-kriteria perspektif geografi dan memberi maklumat ruangan
dalam pengurusan data pilihan raya.
PEMODELAN RUANGAN PILIHAN RAYA DI WILAYAH UTARA SEMENANJUNG
MALAYSIA
Sebelum ini kajian pilihan raya banyak dilakukan tanpa
mengambilkira elemen ruangan. Keputusan pilihan raya di sesuatu
kawasan merupakan satu fenomena yang mempunyai pertalian ruangan.
Oleh itu, kajian sifat-sifat ruangan dan pertalian antara ruangan
yang mempengaruhi keputusan pilihan raya merupakan satu aspek
penting. Dalam analisis ruangan corak pengundian di Malaysia,
Sistem
167
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
Maklumat Geografi (GIS) digunakan bagi memperlihatkan corak ruangan
di suatu kawasan pilihan raya dan ditambah dengan analisis
statistik.
Kajian kes pemodelan ruangan pilihan raya di Wilayah Utara
Semenanjung Malaysia terdiri daripada Negeri Perlis, Kedah, Pulau
Pinang dan Perak (Sila lihat Rajah 5). Wilayah Utara ialah wilayah
kedua termaju di Malaysia dan mempunyai purata tahap perbandaran
sebanyak 52.1 peratus. Keluasan keseluruhan kawasan kajian adalah
32,496 kilometer persegi yang mempunyai jumlah penduduk seramai 4.9
juta orang (Sila lihat Jadual 2 di bawah) dan keempat-empat negeri
di wilayah ini mengalami kadar pertumbuhan penduduk yang rendah,
iaitu 0.9-2.3 peratus18.
Jadual 2 Jumlah Penduduk dan Keluasan Kawasan Kajian
Negeri Penduduk Luas (km persegi)
Perlis 0,198,288 00808.3 Kedah 1,571,077 09542.8 Pulau Pinang
1,231,209 01048.2 Perak 1,973,368 21097.0
JUMLAH 4,973,942 32496.3
Dari segi pembangunan ekonomi pula, Wilayah Utara mempunyai
Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) perkapita antara RM3764 sehingga
RM7789. Majoriti penduduknya masih melibatkan diri dalam sektor
pertanian, sementara sektor
Sumber: Pengolahan GIS
168
Jati, Vol. 11, December 2006
pembuatan atau perindustrian hanya tertumpu di Pulau Pinang dan
Perak. Dari segi politik, jumlah pengundi berdaftar dalam Pilihan
Raya 2004 adalah 2.7 juta orang dan wilayah ini mempunyai 55 kerusi
parlimen dan 150 kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN). Tiga negeri di
kawasan ini didominasi oleh pengundi Melayu, kecuali Pulau
Pinang.
Jadual 3 Maklumat DUN, Parlimen dan Pengundi Kawasan Kajian
Negeri DUN Parlimen Pengundi Mukim
Perlis 015 03 0,112,482 022 Kedah 036 15 0,821,901 134 Pulau Pinang
040 13 0,672,362 083 Perak 059 24 1,170,351 080
JUMLAH 150 55 2,777,096 319
Sumber: Suruhan Jaya Pilihan Raya, 2004.
Dalam Pilihan Raya Umum 2004, bagi kawasan wilayah utara, BN telah
memenangi 46 daripada 55 kerusi parlimen yang ditandingi dan
memenangi 133 daripada 150 kerusi DUN berbanding dalam Pilihan Raya
Umum 1999, BN telah memenangi 36 daripada 52 kerusi parlimen dan
memenangi 110 daripada 136 kerusi DUN19. Walaupun dalam Pilihan
Raya 2004, BN telah merampas kembali kerusi Parlimen dan DUN
daripada pihak pembangkang tetapi undi BN adalah merosot dan tidak
kukuh. Jika dilihat dari segi majoriti undi, daripada 150 kerusi
DUN yang dipertandingkan hanya 97 kerusi sahaja dianggap sebagai
kubu kuat pemerintah, manakala 57 kerusi DUN lain mempunyai
kedudukan rapuh.
Rajah 5 Lokasi Kawasan Kajian
Sumber: Pengolahan GIS
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
MODEL RUANGAN PILIHAN RAYA
Pembentukan model ruangan pilihan raya ini adalah berdasarkan
faktor-faktor yang telah dikenalpasti mempengaruhi keputusan
pilihan raya. Model ini secara amnya boleh dinyatakan sebagai
:
KP : f (P,L,I,S) iaitu,
KP = Keputusan Pilihan raya KP = Faktor Pengundi KL = Faktor Lokasi
KI = Faktor Infrastruktur KS = Faktor Struktur
Model ini cuba menghubungkan keputusan pilihan raya dengan faktor
ruangan. Faktor ruangan dibahagikan kepada 4 kategori. Pertama
faktor pengundi (P) yang merupakan kriteria pengundi yang terdapat
di kawasan pilihan raya atau DUN seperti kaum, umur, jantina,
pekerjaan, tahap pendidikan dan peratus keluar mengundi. Faktor
kedua ialah faktor lokasi DUN (L) yang terdiri daripada kejiranan
dan jarak seperti jarak ke pusat bandar, jarak ke ibu negeri dan
jarak terdekat ke institut pengajian tinggi awam. Manakala faktor
ketiga adalah faktor infrastruktur (I) seperti kemudahan
infrastruktur di kawasan DUN termasuklah pembangunan dan perumahan.
Faktor keempat merupakan faktor struktur (S) yang diwakili dengan
luas kawasan DUN dan bentuk kawasan DUN yang merupakan keadaan
fizikal DUN.
Ringkasan konsepsual pembentukan model ruangan pilihan raya boleh
dirujuk seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 6. Rangka konsepsual
kajian adalah bermula daripada keputusan pilihan raya dan
pembahagian faktor ruangan dan bukan ruangan yang mempengaruhi
pengundian, analisis ruangan yang dijalankan ke atas setiap faktor
menggunakan teknik GIS sehinggalah kepada pemodelan ruangan yang
menggunakan analisis statistik. Bagi pembentukan model ruangan,
terdapat dua pembolehubah iaitu pembolehubah bersandar dan
pembolehubah tidak bersandar. Pembolehubah bersandar ialah corak
pengundian yang terdiri daripada keputusan pilihan raya termasuk
data metrik manakala pembolehubah tidak bersandar terdiri daripada
data metrik dan bukan metrik. Pembentukan model ruangan pengundian
ini adalah berdasarkan statistik menggunakan kaedah regresi. Tujuan
penggunaan kaedah regresi adalah untuk meramal perubahan dalam
pembolehubah bersandar yang merupakan keputusan pilihan raya
sebagai reaksi ke atas perubahan beberapa pembolehubah tidak
bersandar yang terdiri daripada faktor-faktor yang mempengaruhi
pengundian.
PENYEDIAAN PANGKALAN DATA MODEL RUANGAN PILIHAN RAYA
Pada peringkat ini pengenalpastian keperluan data yang akan
dijadikan input dalam pembentukan model pengundian dilakukan.
Data-data yang diperlukan ialah data yang berkait dengan
faktor-faktor yang mempengaruhi pengundian. Pembolehubah yang
diambilkira adalah pembolehubah yang dikenalpasti sebagai penting
dan sesuai untuk kawasan kajian. Beberapa pembolehubah telah
dipilih
170
berdasarkan kajian terdahulu yang relevan dengan kajian. Data
sekunder merupakan keputusan pilihan raya dan data demografi
pengundi. Selain itu, data- data yang berbentuk majalah, disertasi,
laporan, artikel, buku dan banci penduduk dijadikan rujukan untuk
mendapatkan maklumat. Kebanyakan data penduduk digunakan dalam
membuat kajian ini. Pengumpulan data primer dilakukan dengan
melakukan temujanji atau temu bual. Kaedah ini melibatkan
perbincangan dengan pegawai-pegawai Suruhanjaya Pilihan Raya yang
dapat memberi maklumat tentang pilihan raya di Malaysia umum dan di
kawasan kajian khasnya.
Data-data ruangan yang dibentuk adalah berhubung rapat dengan model
ruangan yang akan dibentuk di kawasan kajian. Data ruangan yang
dikumpulkan terdiri daripada data hard copy dan ditransformasikan
kepada data digital. Data ini terdiri daripada peta sempadan
pilihan raya bagi kawasan kajian yang dilakukan pengimbasan (scan),
digeorujuk dan proses pendigitan. Kesemua data ditransformasikan
kepada format perisian Arc View dengan menggunakan kemudahan
konversi data. Semua data tersebut diproses menjadi satu bentuk
yang seragam untuk memudahkan analisis.
Jadual 4 menyenaraikan data-data dari pelbagai sumber yang dikumpul
bagi membangunkan pangkalan data dalam kajian pemodelan ruangan
pengundian ini. Sistem koordinat yang digunakan dalam pemetaan ini
diselaraskan kepada Latitud- Longitud (Lat-Long). Arc View 3.2 dan
ArcGIS 9 digunakan untuk mengolah data vektor. Kemampuan mengolah
data vektor serta menjalankan proses seperti pengumpulan data,
penyimpanan, pengurusan data, menganalisis dan memaparkan data
menjadikan perisisian GIS digunakan dalam pelbagai bidang dan
didapati mampu menyelesaikan masalah ruangan20.
Rajah 6 Rangka Konsepsual Pembentukan Model Ruangan Pilihan
Raya
171
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
Jadual 4 Senarai Data Kajian
DATA SUMBER
Demografi Jabatan Perangkaan
Jarak Ibu negeri Analisis GIS
Infrastruktur Perumahan Jabatan Perangkaan
Peta Sempadan Pilihan Raya Suruhanjaya Pilihan Raya
PENGOLAHAN GIS UNTUK DATA RUANGAN
Pada peringkat ini, pengolahan GIS untuk data ruangan dijalankan.
Data-data untuk faktor yang diperoleh dari pengolahan pangkalan
data GIS akan digunakan dalam pembentukan model ruangan. Proses
transformasi, pendigitan serta penyatuan data serta peta akan
dijalankan dengan menggunakan teknik GIS. Keupayaan analisis yang
terdapat dalam GIS seperti penindanan peta, analisis jarak,
pengkelasan semula dan analisis kejiranan dapat digunakan untuk
menyediakan maklumat ruangan dan pertalian ruangan yang boleh
digunakan dalam proses pembuatan keputusan. Maklumat-maklumat ini
akan dianalisis serta hasilnya akan dipaparkan secara visual.
Paparan ini seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 7, dapat digunakan
untuk melihat arah dan corak pengundian, mengetahui faktor-faktor
yang mempengaruhi pengundian dengan kemampuan model yang
dibentuk.
Dalam kajian ini juga, analisis ruangan digunakan untuk
menghasilkan maklumat tambahan untuk meningkatkan struktur ruang
atau hubungan di antara maklumat geografi yang berkaitan. Antara
analisis yang digunakan di dalam kajian ini adalah analisis
rangkaian yang digunakan dalam pembangunan peta-peta seperti jarak
ke pusat bandar, jarak ke ibu negeri dan jarak terdekat ke
universiti serta analisis pengkelasan semula dan analisis
kepadatan. Selain daripada itu, analisis jarak terdekat turut
digunakan bagi mendapatkan jarak terdekat iaitu jarak terdekat
pusat bandar-DUN, jarak terdekat ibu negeri-DUN dan jarak terdekat
universiti-DUN. Analisis jarak terdekat dibangunkan dengan
menggunakan peta asas kawasan kajian poligon, peta titik bagi
mewakili lokasi pusat bandar, universiti dan ibu negeri, peta jalan
raya bagi menghubungkan DUN dengan lokasi-lokasi yang dinyatakan di
atas serta titik tengah DUN. Konsep jarak terdekat yang digunakan
adalah dalam aplikasi Network Analysis yang menggunakan extension:
Shortest Network Path yang terdapat dalam dalam perisian Arc
View.
Proses menghasilkan jarak terdekat dari lokasi sampel iaitu DUN ke
pusat bandar sebagai contoh, dilakukan dengan menggunakan extension
Shortest Network Path. Untuk menjalankan analisis ini
sekurang-kurangnya dua titik diperlukan iaitu titik origin dan
destination dan ia berbeza dengan analisis jarak lurus kerana
memerlukan tambahan data rangkaian jalan raya. Kemudian analisis
jarak terdekat akan dilakukan dengan mengambil titik tengah DUN
sebagai origin selection
172
Sumber: Pengolahan GIS
173
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
manakala lokasi pusat bandar sebagai destination selection. Dengan
memasukkan data-data ini ke dalam network analysis table, jarak
terdekat DUN ke pusat bandar akan dikira dengan penghasilan peta
yang menunjukkan jarak terdekat yang dipilih dari beberapa pusat
bandar yang berdekatan dengan DUN dan juga penghasilan data atribut
dalam jadual sebagai output kepada analisis ini seperti yang
ditunjukkan di dalam Rajah 8 di bawah.
KESIMPULAN
Sebelum ini kajian pilihan raya dan tingkahlaku pengundian banyak
dilakukan tanpa mengambilkira elemen ruangan dan keputusan pilihan
raya dan tingkah laku mengundi di sesuatu kawasan merupakan satu
fenomena yang mempunyai pertalian ruangan. Oleh itu, kajian
sifat-sifat ruangan dan pertalian antara ruangan yang mempengaruhi
keputusan pilihan raya merupakan satu aspek penting. Dalam analisis
ruangan corak pengundian di Malaysia ini, aplikasi geografi politik
dan Sistem Maklumat Geografi (GIS) digunakan bagi memperlihatkan
corak ruangan di suatu kawasan pilihan raya dan analisis ini juga
ditambah dengan analisis statistik. Sistem Maklumat Geografi (GIS)
dilihat sebagai satu teknologi pengurusan maklumat ruangan yang
cekap di era teknologi maklumat. Kebanyakan pengurusan sistem
maklumat sebelum ini merangkumi pangkalan data berupa atribut
sahaja. Sementara GIS mempunyai pangkalan data atribut dan bersifat
ruang. Maklumat
Rajah 8 Peta Analisis Jarak Terdekat
Sumber: Pengolahan GIS
Jati, Vol. 11, December 2006
pengundian dan pilihan raya seperti sempadan pilihan raya DUN dan
parlimen, calon-calon, data pengundi, senarai pemilih yang banyak
dapat diuruskan dalam masa yang singkat dengan menggunakan
GIS.
Pada hari ini aplikasi GIS dalam pilihan raya adalah kepada
pendekatan pengurusan maklumat. Banyak data-data tentang maklumat
pengundi, parti dan calon dipaparkan secara pemetaan di mana
memerlukan penggunaan aplikasi GIS. GIS digunakan sebagai alat
sokongan untuk persediaan data dan untuk menghasilkan peta-peta dan
penerbitan yang mengambarkan pelan persempadanan termasuklah untuk
penyiaran media elektronik dan laman web pilihan raya. Manakala
dalam bidang pengundian, pilihan raya, geografi politik dan bidang
sains politik dengan adanya kajian integrasi di antara pilihan raya
dan GIS akan menambahkan lagi cabang dalam bidang sains politik
amnya. Sebelum ini, kebanyakan kajian mengenai pilihan raya dalam
bidang sains politik tidak mengambil kira aspek ruangan yang mana
ia memerlukan analisis GIS. Kajian- kajian dan penyelidikan pilihan
raya banyak dilakukan menjurus kepada deskriptif dan jadual tanpa
memasukkan elemen teknikal seperti GIS. Ini merupakan satu
kolabrasi yang baru dan sangat baik terutamanya dalam kajian
pilihan raya di Malaysia.
Oleh itu kajian ini dilihat sebagai langkah awal ke arah
memperkembangkan penggunaan GIS dengan lebih aktif dan berkesan
dalam pengundian di negara ini. Kemunculan GIS dapat memberi
harapan untuk digunakan sebagai peralatan penting dalam aplikasi
pilihan raya. Keupayaan GIS sentiasa dipertingkatkan, diperkemaskan
dan digabungkan dengan sistem maklumat yang lain bagi membolehkan
GIS menjadi sistem sokongan yang berkesan.
NOTA AKHIR
1 Ruslan Rainis, Noresah Mohd Shariff (1998). Sistem Maklumat
Geografi, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka.
2 S. Sothi Rachagan (1982). Geografi Politik, dalam Y. Mansoor
(1982). Dasar Ilmu Politik, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan
Pustaka.
3 Whittlesey, Derwent Stainthorpe (1944).The Earth and The State: A
Study of Political Geography, 1890-1956, New York, Henry
Holt.
4 Hartshorne, Richard (1959). Perspective on The Nature of
Geography, Chicago, Pub. for the Association of American
Geographers by Rand McNally. Edward F. Bergman (1975). Modern
Political Geography, Dubuque, Iowa,WM C. Brown Company
Publishers.
5 A. Rashid Rahman (1994). Perjalanan Pilihanraya Malaysia, Kuala
Lumpur, Berita Publishing Sdn Bhd.
6 K. Ramanathan (1988). Konsep Asas Politik, Kuala Lumpur, Dewan
Bahasa dan Pustaka.
7 Syed Ahmad Hussein (1994). Pengantar Sains Politik, Kuala Lumpur,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
8 Laman Web Pilihan Raya Dunia, www.electionworld.org
9 Black, D. (1958). The Theory of Committees and Elections,
Cambridge University Press, Cambridge. Downs, A. (1957). An
Economic Theory Of Democracy. New York, New York: Harper &
Row.
175
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
10 Hinich, Melvin J. and Michael Munger (1997). New Issues and the
Dynamic of Political Choice. Working Paper. Mannheimer Zentrum fur
Europaische Sozialforschung (MZES). Hinich, Melvin J. and Walker
Pollard (1981). “A New Approach to the Spatial Theory of Electoral
Competition.” American Journal of Political Science, 25:323-41.
Shepsle, K. (1972). The Strategy of Ambiguity : Uncertainty and
Electoral Competition, American Political science Review 66:
555-68. Shepsle, K. and B. Weingast. 1981. Structure Induced
Equilibrium and Legislative Choice. Public Choice 37: 503-19.
Kadane, J.B (1972). On The Division Of The Question, Public Choice
13 :47-54. Hinich, Melvin J. and Michael C. Munger (1997).
Analytical Politics. Cambridge: Cambridge University Press. Enelow,
James and Melvin J. Hinich. (1982). Ideology, Issues and the
Spatial Theory of Elections. American Political Science Review 76:
493-501. Hinich M.J, Pollard W. (1981). A New Approach to the
Spatial Theory of Electoral Competiton, American Journal of
Political Science, Volume 25, Issue 2, m.s. 323-341.
11 Hinich, Melvin J. and James M. Enelow (1984). “The Spatial
Theory of Voting: An Introduction.” Cambridge: Cambridge
Univerisity Press, 1984. Cahoon, Lawrence, Melvin J. Hinich and
Peter Odershook (1978). A Statistical Multidimensional Scaling
Method Based on The Spatial theory of Voting. In Graphical Analysis
Representation of Multivariate Data. (Editors) P.C. Wang. Academic
Press, New York.
12 Hinich, Melvin J., Valeri Khmelko and Peter Odershook (1999). A
Spatial Analysis of Ukraine’s 1998 Parliamentary election.
Post-Soviet Affairs 15: 149-85.
13 Hinich, Melvin J., Valeri Khmelko and Peter Odershook (1999). A
Spatial Analysis of Ukraine’s 1998 Parliamentary election.
Post-Soviet Affairs 15: 149-85. Lin, Tse-Min, Yun-Han Chu and
Melvin J. Hinich (1996). Conflict Displacement and Regime
Transition in Taiwan: A Spatial Analysis. World Politics 48:
453-81.
14 Poole, Keith T. and Rosenthal, Howard(1984). “U.S. Presidential
Elections 1968-1980: A Spatial Analysis.” American Journal of
Political Science, 28 (May 1984): 283-312. Rusk, J. and H. Weisberg
(1972). Perception of Presidential Candidates. Midwest Journal of
Political Science 16: 388-410. Aldridge, J. and R. Mckelvey (1977).
A Method of Scaling with Applications to the 1968 and 1972
Presidential Elections. American Journal of Political Science
Review 71: 111-30.
15 Ruslan Rainis, Noresah Mohd Shariff (1998). Sistem Maklumat
Geografi, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka.
16 M. Horn (1999). GIS and the Geography of Politics, Geographical
Information Systems Volume 2 : Management Issues and Applications,
Edited by Paul A. Longley.
17 MacMillan W.D, Pierce T (1996). Active Computer Aided
Redistricting. Di dalam Mc Lean I., Butler D. (eds) 1996 Fixing the
Boundries ; Defining and Redifining Single Member Electoral
Districts. Aldershot, Darthmouth Publishing : 219-34.
18 Malaysia (2001). Laporan Am Banci Penduduk Dan Perumahan 2000,
Putrajaya, Jabatan Perangkaan Malaysia.
19 Laporan Pilihan Raya Suruhanjaya Pilihan Raya.
20 Burrough, P. A., 1993. Fractals and Geostatistical Methods in
Landscape Studies. In Fractals in Geography, N.S. Lam and L. DeCola
eds. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
176
RUJUKAN
Aldridge, J. and R. Mckelvey (1977). A Method of Scaling with
Applications to the 1968 and 1972 Presidential Elections. American
Journal of Political Science Review 71: 111-30.
A. Rashid Rahman (1994). Perjalanan Pilihanraya Malaysia, Kuala
Lumpur, Berita Publishing Sdn Bhd.
Black, D. (1958). The Theory of Committees and Elections, Cambridge
University Press, Cambridge.
Cahoon, Lawrence, Melvin J. Hinich and Peter Odershook (1978). A
Statistical Multidimensional Scaling Method Based on The Spatial
theory of Voting. In Graphical Analysis Representation of
Multivariate Data. (Editors) P.C. Wang. Academic Press, New
York.
Downs, A. (1957). An Economic Theory Of Democracy. New York, New
York: Harper & Row.
Edward F. Bergman (1975). Modern Political Geography, Dubuque,
Iowa,WM C. Brown Company Publishers.
Enelow, James and Melvin J. Hinich (1982b). Ideology, Issues and
the Spatial Theory of Elections. American Political Science Review
76: 493-501.
Ghobarah, Hazem. (2000). A Statistical Assessment of the Spatial
Model of Ideology. Ph.D. Dissertation. The University of Texas at
Austin.
Hartshorne, Richard (1959). Perspective on The Nature of Geography,
Chicago, Pub. for the Association of American Geographers by Rand
McNally.
Hinich M.J, Pollard W. (1981). A New Approach to the Spatial Theory
of Electoral Competiton, American Journal of Political Science,
Volume 25, Issue 2, m.s. 323-341.
Hinich, Melvin J. and James M. Enelow (1984). “The Spatial Theory
of Voting: An Introduction.” Cambridge: Cambridge Univerisity
Press, 1984.
Hinich, Melvin J. and Michael C. Munger (1997). Analytical
Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
Hinich, Melvin J. and Michael Munger (1997). New Issues and the
Dynamic of Political Choice. Working Paper. Mannheimer Zentrum fur
Europaische Sozialforschung (MZES).
Hinich, Melvin J. and Walker Pollard (1981). “A New Approach to the
Spatial Theory of Electoral Competition.” American Journal of
Political Science, 25: 323-41.
Hinich, Melvin J., Valeri Khmelko and Peter Odershook (1999). A
Spatial Analysis of Ukraine’s 1998 Parliamentary election.
Post-Soviet Affairs 15: 149-85.
K. Ramanathan (1988). Konsep Asas Politik, Kuala Lumpur, Dewan
Bahasa dan Pustaka.
Kadane, J.B (1972). On The Division Of The Question, Public Choice
13 :47-54. Lin, Tse-Min, Yun-Han Chu and Melvin J. Hinich (1996).
Conflict Displacement and
Regime Transition in Taiwan: A Spatial Analysis. World Politics 48:
453-81. Malaysia (2001). Laporan am banci penduduk dan perumahan
2000, Putrajaya,
Jabatan Perangkaan Malaysia. Pappi, Franz Urban and Gabrielle
Eckstain (1998). Voters’ Party Preference in
Political Choice. Working Paper. Mannheimer Zentrum fur Europaische
Sozialforschung (MZES). Multiparty Systems and Their Coalitions and
spatial Implications: Germany After the Unification. Public Choice
97: 229-55.
177
Rosmadi Fauzi - Geografi Politik, Pilihan Raya dan GIS di
Malaysia
Poole, Keith T. and Rosenthal, Howard (1984). “U.S. Presidential
Elections 1968-1980: A Spatial Analysis.” American Journal of
Political Science, 28 (May 1984): 283- 312.
Rusk, J. and H. Weisberg (1972). Perception of Presidential
Candidates. Midwest Journal of Political Science 16: 388-410.
Ruslan Rainis, Noresah Mohd Shariff (1998). Sistem Maklumat
Geografi, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka.
Shepsle, K. (1972). The Strategy of Ambiguity: Uncertainty and
Electoral Competition, American Political science Review 66:
555-68.
Shepsle, K. and B. Weingast (1981). Structure Induced Equilibrium
and Legislative Choice. Public Choice 37: 503-19.
Syed Ahmad Hussein (1994). Pengantar Sains Politik, Kuala Lumpur,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Whittlesey, Derwent Stainthorpe (1944). The Earth and The State: A
Study of Political Geography, 1890-1956, New York, Henry
Holt.
Y. Mansoor (1982). Dasar Ilmu Politik, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa
dan Pustaka.
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile
(sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket true /DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy
/CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1
/ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100
/Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness
true /PreserveHalftoneInfo true /PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue
true /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true
/Arial-Black /Arial-BlackItalic /Arial-BoldItalicMT /Arial-BoldMT
/Arial-ItalicMT /ArialMT /ArialNarrow /ArialNarrow-Bold
/ArialNarrow-BoldItalic /ArialNarrow-Italic /ArialUnicodeMS
/CenturyGothic /CenturyGothic-Bold /CenturyGothic-BoldItalic
/CenturyGothic-Italic /CourierNewPS-BoldItalicMT
/CourierNewPS-BoldMT /CourierNewPS-ItalicMT /CourierNewPSMT
/Georgia /Georgia-Bold /Georgia-BoldItalic /Georgia-Italic /Impact
/LucidaConsole /Tahoma /Tahoma-Bold /TimesNewRomanMT-ExtraBold
/TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT
/TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT /Trebuchet-BoldItalic
/TrebuchetMS /TrebuchetMS-Bold /TrebuchetMS-Italic /Verdana
/Verdana-Bold /Verdana-BoldItalic /Verdana-Italic ]
/AntiAliasColorImages false /CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages false /ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold
1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1]
/VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76
/HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >>
/JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256
/Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth
256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
/GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples
[2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth
256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict
<< /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >>
/AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1
>> /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ]
/PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description << /CHS
<FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT
<FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN
<FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU
<FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP
<FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA
<FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF
adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo
affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con
Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN
<FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002>
/KOR
<FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken
waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven
en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met
Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR
<FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e>
/PTB
<FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO
<FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE
<FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for
reliable viewing and printing of business documents. Created PDF
documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and
later.) >> >> setdistillerparams << /HWResolution
[600 600] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice