Husqvarna Catalogue 2011 Denmark

2011Husqvarna Skov & Have. Birkerød Kongevej 25A, 3460 Birkerød. Tlf.: 45 87 79 79. Fax: 45 87 72 25.

www.husqvarna.dk

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-06

DK.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Alle rettigheder forbeholdes. Husqvarna og andre produkt- og funktionsmærkenavne er varemærker, der tilhører Husqvarna-koncernen, som det i øvrigt fremgår af www.international.husqvarna.com

Træer er markante silhuetter i et hvilket som helst landskab eller en have. Men der er øjeblikke, hvor naturen viser sig fra sin mest uregerlige side og beskadiger et område eller får alt til at vokse vildt. Husqvarnas motordrevne produkter til udendørs brug er i verdensklasse og giver dig det, der skal til for, at du kan leve i harmoni med naturen og stadig bevare kontrollen med træer, jord og større græsområder. Du og verden omkring dig i fredelig sameksistens. Fremstillet til fagfolk. Med dig som drivkraft.

Træer er markante silhuetter i et hvilket som helst landskab eller en have. Men der er øjeblikke, hvor naturen viser sig fra sin mest uregerlige side og beskadiger et område eller får alt til at vokse vildt. Husqvarnas motordrevne produkter til udendørs brug er i verdensklasse og giver dig det, der skal til for, at du kan leve i harmoni med naturen og stadig bevare kontrollen med træer, jord og større græsområder. Du og verden omkring dig i fredelig sameksistens. Fremstillet til fagfolk. Med dig som drivkraft.

Motorsave 8

Buskryddere/trimmere/skovryddere 30

Hækkeklippere 56

Blæsere 66

Zero-turnklippere 74

Riders 82

Havetraktorer 100

Plæneklippere 120

Robotplæneklippere 140

Jordfræsere 154

Sneslynger 164

Voresomdømmebyggerpådinviden,dinerkendelseogdinebehov

Over 300 års erfaring har givet os en god forståelse for mange ting, men det har også lært os, at vores kunder har den mest omfattende praktiske viden. Derfor lytter vi til det, du siger. Dine forventninger har i høj grad været med til at forme vores fantastiske historie og vores produkter. Derfor har vi også ry for ikke blot at levere effektive og velfungerende produkter, men også for at tilbyde verdens bredeste sortiment af særdeles avancerede produkter til udendørs brug, som giver vores kunder et resultat, de kan være stolte af.

Husqvarna tilstræber løbende produktudvikling og forbeholder sig ret til at ændre design, specifikationer og udstyrsniveau uden foregående varsel. Alle produkter med bevægelige dele kan udgøre en fare ved forkert brug. Læs derfor altid instruktioner omhyggeligt igennem før brug. Udstyr og ydelse kan variere fra marked til marked. Hos forhandleren kan du få flere oplysninger om udstyr og ydelse på dit marked. Alle tekniske oplysninger var korrekte på trykketidspunktet. Disse oplys ninger kan dog ændres som følge af produktudvikling. Priserne i Husqvarna-kataloget er vejledende priser inkl. moms. De gælder t.o.m. 31.12.2011. De enkelte forhandlere bestemmer selv den faktiske udsalgspris for hvert produkt. Prisændringer kan ske i tilknytning til ændringer i valutakurser osv. Der tages forbehold for trykfejl.

Kapsave 26

Motorsave 8

Buskryddere/trimmere/skovryddere 30

Hækkeklippere 56

Blæsere 66

Zero-turnklippere 74

Riders 82

Havetraktorer 100

Plæneklippere 120

Robotplæneklippere 140

Jordfræsere 154

Sneslynger 164

Voresomdømmebyggerpådinviden,dinerkendelseogdinebehov

Over 300 års erfaring har givet os en god forståelse for mange ting, men det har også lært os, at vores kunder har den mest omfattende praktiske viden. Derfor lytter vi til det, du siger. Dine forventninger har i høj grad været med til at forme vores fantastiske historie og vores produkter. Derfor har vi også ry for ikke blot at levere effektive og velfungerende produkter, men også for at tilbyde verdens bredeste sortiment af særdeles avancerede produkter til udendørs brug, som giver vores kunder et resultat, de kan være stolte af.

Husqvarna tilstræber løbende produktudvikling og forbeholder sig ret til at ændre design, specifikationer og udstyrsniveau uden foregående varsel. Alle produkter med bevægelige dele kan udgøre en fare ved forkert brug. Læs derfor altid instruktioner omhyggeligt igennem før brug. Udstyr og ydelse kan variere fra marked til marked. Hos forhandleren kan du få flere oplysninger om udstyr og ydelse på dit marked. Alle tekniske oplysninger var korrekte på trykketidspunktet. Disse oplys ninger kan dog ændres som følge af produktudvikling. Priserne i Husqvarna-kataloget er vejledende priser inkl. moms. De gælder t.o.m. 31.12.2011. De enkelte forhandlere bestemmer selv den faktiske udsalgspris for hvert produkt. Prisændringer kan ske i tilknytning til ændringer i valutakurser osv. Der tages forbehold for trykfejl.

Kapsave 26

www.husqvarna.dk

HerhosHusqvarnaervoresvigtigsteopgaveatgivedigdenfornødneopbakning

Det kan virke vanskeligt og uoverskueligt at vælge det rigtige motordrevne produkt til udendørs brug. Men når du har Husqvarna på din side, vil du opleve, at vi altid er der, og at vi støtter dig i tykt og tyndt. På Husqvarnas hjemmeside kan du finde farverige fotos og filmklip, så du kan få et realistisk indtryk af vores produkter. Her kan du også finde detaljerede produktvejledninger og andre nyttige oplysninger om hele vores produktsortiment med tilbehør og sikkerhedsbeklædning. Det er også her, du finder de seneste produktnyheder og gode råd om køb. Desuden kan du benytte dig af vores forhandleres ekspertviden, når du har brug for et godt råd, eller når dit produkt skal til service eller repareres. For når alt kommer til alt, kan du her hos Husqvarna finde al den nødvendige støtte, hjælp og vejledning til at træffe det helt rigtige valg.

www.husqvarna.dk

HerhosHusqvarnaervoresvigtigsteopgaveatgivedigdenfornødneopbakning

Det kan virke vanskeligt og uoverskueligt at vælge det rigtige motordrevne produkt til udendørs brug. Men når du har Husqvarna på din side, vil du opleve, at vi altid er der, og at vi støtter dig i tykt og tyndt. På Husqvarnas hjemmeside kan du finde farverige fotos og filmklip, så du kan få et realistisk indtryk af vores produkter. Her kan du også finde detaljerede produktvejledninger og andre nyttige oplysninger om hele vores produktsortiment med tilbehør og sikkerhedsbeklædning. Det er også her, du finder de seneste produktnyheder og gode råd om køb. Desuden kan du benytte dig af vores forhandleres ekspertviden, når du har brug for et godt råd, eller når dit produkt skal til service eller repareres. For når alt kommer til alt, kan du her hos Husqvarna finde al den nødvendige støtte, hjælp og vejledning til at træffe det helt rigtige valg.

8 9

Efter50årmedmotorsavegårderstadigikkeendag,udenatvitænkerpådig

Hvorfor skal du høre på os tale om effekt, effektivitet og holdbarhed? Fordi vi har lyttet til dig. Faktisk har vi lyttet i over 50 år, hvad angår motorsave. Du har fortalt os, at du går efter den bedste ydelse, fremragende resultater og arbejdsglæde. Du har også fortalt os, at når du påtager dig en opgave, vil du udføre den så godt som muligt, så du kan være stolt af resultatet. Så her hos Husqvarna bestræber vi os altid på at give dig den bedste løsning. Uanset om det gælder de mest avancerede eller de mindre og noget lettere motorsave, får du altid den bedste ydelse, stor holdbarhed og effektivitet med en motorsav fra Husqvarna. Det er gavnligt for arbejdsmiljøet, produktiviteten og dit fysiske velbefindende — uanset opgaven.

VI BESTRÆBER OS PÅ AT FINDE DEN BEDSTE LØSNING

8 9

Efter50årmedmotorsavegårderstadigikkeendag,udenatvitænkerpådig

Hvorfor skal du høre på os tale om effekt, effektivitet og holdbarhed? Fordi vi har lyttet til dig. Faktisk har vi lyttet i over 50 år, hvad angår motorsave. Du har fortalt os, at du går efter den bedste ydelse, fremragende resultater og arbejdsglæde. Du har også fortalt os, at når du påtager dig en opgave, vil du udføre den så godt som muligt, så du kan være stolt af resultatet. Så her hos Husqvarna bestræber vi os altid på at give dig den bedste løsning. Uanset om det gælder de mest avancerede eller de mindre og noget lettere motorsave, får du altid den bedste ydelse, stor holdbarhed og effektivitet med en motorsav fra Husqvarna. Det er gavnligt for arbejdsmiljøet, produktiviteten og dit fysiske velbefindende — uanset opgaven.


10 11

www.husqvarna.dk

EffektivitetI årenes løb er vores motorer blevet lettere at starte. Smart Start betyder, at maskinerne kan starte hurtigt helt uden besvær. Vores motorer leverer høj effekt selv ved mere voldsomme belastninger og lavere omdrejningstal. Vægt /effektforholdet er øget med større skærekapacitet som resultat.

MiljøMotorerne udnytter benzinen effektivt med lavere emissionsniveau som resultat. Med X-Torq-motorteknologien reduceres brændstofforbruget med op til 20 % og emissionsniveauet med op til 75 %, mens effekten øges. Vi kan derudover tilbyde en biologisk nedbrydelig, vegetabilsk kædeolie.

ErgonomiFremragende ergonomi og lavere vægt /effektforhold gør motorsavene lettere at håndtere. Husqvarna Low Vib absorberer vibrationer. Det vinklede forreste håndtag, afstanden mellem håndtagene og den slanke savkrop kombineret med lav vægt og højt tyngdepunkt gør vores save lette og mindre trættende at arbejde med.

SikkerhedKædebremsen er med til at stoppe kæden i tilfælde af kast. Kædebremsen udløses normalt enten af inertien i kastet eller med venstre hånd. Vi har derudover udviklet TrioBrake™-systemet, en tredje bremse, som udløses med højre hånd.

YdelseAutoTune™ sikrer, at motoren fungerer optimalt ved kontinuerligt at justere karburatoren automatisk. Denne funktion kompenserer for forskellige brændstoffer, forskellige højde-, fugtigheds- og temperaturforhold samt for et tilstoppet luftfilter. Air Injection™ fjerner større støvpartikler og andre partikler, før de når frem til luftfilteret, hvilket er med til at forbedre motorens holdbarhed og ydeevne.

HoldbarhedHusqvarnas tredelte krumtapaksel består af to smedede halvdele, der er forbundet med krumtapakslen. Denne konstruktion er ekstremt slidstærk og giver lang holdbarhed. Krumtaphusene på vores professionelle save er af magnesium, mens de på vores almindelige save er af kompositmateriale med metal-indsatser.

FÅ DET BEDST MULIGE RESULTAT

Det nyeste inden for ergonomi – mere behagelige at arbejde med

Effektiv vibrationsdæmpning gør saven mindre trættende at arbejde med

Smart Start gør det lettere og mindre anstrengende at starte motoren

X-Torq-motorer leverer maksimal effekt ved lavere omdrejningstal

Sidemonteret kædestramning – kæden strammes hurtigt og nemt

Kædebremsesystemet TrioBrake™ – en tredje måde at aktivere kædebremsen på

De viste funktioner fås på visse modeller.

10 11

www.husqvarna.dk

EffektivitetI årenes løb er vores motorer blevet lettere at starte. Smart Start betyder, at maskinerne kan starte hurtigt helt uden besvær. Vores motorer leverer høj effekt selv ved mere voldsomme belastninger og lavere omdrejningstal. Vægt /effektforholdet er øget med større skærekapacitet som resultat.

MiljøMotorerne udnytter benzinen effektivt med lavere emissionsniveau som resultat. Med X-Torq-motorteknologien reduceres brændstofforbruget med op til 20 % og emissionsniveauet med op til 75 %, mens effekten øges. Vi kan derudover tilbyde en biologisk nedbrydelig, vegetabilsk kædeolie.

ErgonomiFremragende ergonomi og lavere vægt /effektforhold gør motorsavene lettere at håndtere. Husqvarna Low Vib absorberer vibrationer. Det vinklede forreste håndtag, afstanden mellem håndtagene og den slanke savkrop kombineret med lav vægt og højt tyngdepunkt gør vores save lette og mindre trættende at arbejde med.

SikkerhedKædebremsen er med til at stoppe kæden i tilfælde af kast. Kædebremsen udløses normalt enten af inertien i kastet eller med venstre hånd. Vi har derudover udviklet TrioBrake™-systemet, en tredje bremse, som udløses med højre hånd.

YdelseAutoTune™ sikrer, at motoren fungerer optimalt ved kontinuerligt at justere karburatoren automatisk. Denne funktion kompenserer for forskellige brændstoffer, forskellige højde-, fugtigheds- og temperaturforhold samt for et tilstoppet luftfilter. Air Injection™ fjerner større støvpartikler og andre partikler, før de når frem til luftfilteret, hvilket er med til at forbedre motorens holdbarhed og ydeevne.

HoldbarhedHusqvarnas tredelte krumtapaksel består af to smedede halvdele, der er forbundet med krumtapakslen. Denne konstruktion er ekstremt slidstærk og giver lang holdbarhed. Krumtaphusene på vores professionelle save er af magnesium, mens de på vores almindelige save er af kompositmateriale med metal-indsatser.


Det nyeste inden for ergonomi – mere behagelige at arbejde med

Effektiv vibrationsdæmpning gør saven mindre trættende at arbejde med


X-Torq-motorer leverer maksimal effekt ved lavere omdrejningstal

Sidemonteret kædestramning – kæden strammes hurtigt og nemt

Kædebremsesystemet TrioBrake™ – en tredje måde at aktivere kædebremsen på


12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® GMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® G / 576 XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® G Husqvarna 390 XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. Flere specifikationer findes på side 24. Ordliste over funktioner findes på side 172.

3120 XP® 395 XP® G 390 XP® G 576 XP® G 576 XP® G AutoTune™ 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cylindervolume, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 73,5 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Effekt, hk / kW * 8,4 / 6,2 6,6 / 4,9 6,5 / 4,8 5,7 / 4,2 5,7 / 4,2 4,4 / 3,2 4,4 / 3,2 3,7 / 2,7 3,7 / 2,7 2,4 / 1,8

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 10,4 8,1 7,2 6,8 6,8 5,5 5,5 5 5,1 4

Sværdlængde, min – maks, tommer 24 – 42 18 – 36 18 – 28 16 – 32 15 – 28 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― • • ― ― ― ― ―

God vibrationsdæmpning • • • • • • • • • •

Varme i håndtagene ― • • • • ― • ― • ―

Opvarmet karburator ― • • • • ― • ― • ―

Pris 11.995,– (9.596,–) 10.495,– (8.396,–) 9.595,– (7.676,–) 9.195,– (7.356,–) 9.595,– (7.676,–) ― ― 6.795,– (5.436,–) 7.295,– (5.836,–) 5.195,– (4.156,–)


HusqvarnasXP®-motorsaveProfessionelle,præciseogperfektetilhårdtarbejdeVores mest avancerede motorsave til dem, der forlanger det bedste. Udviklet og testet i samarbejde med de mest krævende fagfolk. Vores XP ®-motorsave er bygget med tanke på de skrappe krav, fagfolk stiller til ydelse, komfort og ergonomi. Med høj effekt, lav vægt, slanke savkroppe og et højt tyngdepunkt er de stærke, men alligevel lette at arbejde

med. De er fyldt med smarte detaljer som Air Injection™, Smart Start og Low Vib. AutoTune™ styrer automatisk luft / benzinblandingen, så ydelsen altid er optimal. Brændstofforbruget og emissionsniveauet reduceres takket være den unikke X-Torq-motorteknologi. Resultatet er større produktivitet og veludført arbejde.

MOTORSAVE MOTORSAVE

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® GMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® G / 576 XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® G Husqvarna 390 XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®


3120 XP® 395 XP® G 390 XP® G 576 XP® G 576 XP® G AutoTune™ 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cylindervolume, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 73,5 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Effekt, hk / kW * 8,4 / 6,2 6,6 / 4,9 6,5 / 4,8 5,7 / 4,2 5,7 / 4,2 4,4 / 3,2 4,4 / 3,2 3,7 / 2,7 3,7 / 2,7 2,4 / 1,8

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 10,4 8,1 7,2 6,8 6,8 5,5 5,5 5 5,1 4

Sværdlængde, min – maks, tommer 24 – 42 18 – 36 18 – 28 16 – 32 15 – 28 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― • • ― ― ― ― ―

God vibrationsdæmpning • • • • • • • • • •

Varme i håndtagene ― • • • • ― • ― • ―

Opvarmet karburator ― • • • • ― • ― • ―

Pris 11.995,– (9.596,–) 10.495,– (8.396,–) 9.595,– (7.676,–) 9.195,– (7.356,–) 9.595,– (7.676,–) ― ― 6.795,– (5.436,–) 7.295,– (5.836,–) 5.195,– (4.156,–)


HusqvarnasXP®-motorsaveProfessionelle,præciseogperfektetilhårdtarbejdeVores mest avancerede motorsave til dem, der forlanger det bedste. Udviklet og testet i samarbejde med de mest krævende fagfolk. Vores XP ®-motorsave er bygget med tanke på de skrappe krav, fagfolk stiller til ydelse, komfort og ergonomi. Med høj effekt, lav vægt, slanke savkroppe og et højt tyngdepunkt er de stærke, men alligevel lette at arbejde

med. De er fyldt med smarte detaljer som Air Injection™, Smart Start og Low Vib. AutoTune™ styrer automatisk luft / benzinblandingen, så ydelsen altid er optimal. Brændstofforbruget og emissionsniveauet reduceres takket være den unikke X-Torq-motorteknologi. Resultatet er større produktivitet og veludført arbejde.

MOTORSAVE MOTORSAVE

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365Markedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 359 / 359 GMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher Husqvarna 450 e-series /

445 e-series / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 353 353 G

Cylindervolume, cm³ 67,9 67,9 51,7 51,7

Effekt, hk / kW * 4,9 / 3,6 4,9 / 3,6 3,3 / 2,4 3,3 / 2,4

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 6,6 6,8 5 5,1

Sværdlængde, min – maks, tommer 15 – 28 15 –28 13 – 20 13 – 20

AutoTune™ ― • ― ―

TrioBrake ― ― ―

Air Injection™ • • • •

God vibrationsdæmpning • • • •

Varme i håndtagene ― ― ― •

Opvarmet karburator ― ― ― •

Pris 6.895,– (5.516,–) –– 4.395,– (3.516,–) 4.995,– (3.996,–)


460 Rancher 55 450 e-series 445 e-series 440 e-series 435 e-series 435

Cylindervolume, cm³ 60,3 53,2 50,2 45,7 40,9 40,9 40,9

Effekt, hk / kW * 3,7 / 2,7 3,4 / 2,5 3,2 / 2,4 2,8 / 2,1 2,4 / 1,8 2,2 / 1,6 2,2 / 1,6

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 5,8 5,2 5,1 5,1 4,4 4,4 4,2

Sværdlængde, min – maks, tommer 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18 13 – 18 13 – 18

TrioBrake ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

X-Torq® • ― • • • • •

God vibrationsdæmpning • • • • • • •

Pris 4.895,– (3.916,–) 3.495,– (2.796,–) 4.195,– (3.356,–) 3.595,– (2.876,–) 3.395,– (2.716,–) 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–)


Disse allroundmotorsave er det oplagte valg til større eller mindre landbrug og andre, der måske ikke har brug for saven hver dag, men som stiller krav om optimal ydeevne, nem start, enkel håndtering og overlegen sikkerhed. X-Torq-motorerne leverer maksimal effekt og drejningsmoment over et bredt omdrejningsområde, mens brændstofforbruget og emissionerne reduceres. Modellerne i e-series er specielt lette at have med at gøre pga. funktioner som fjeder støttet

start og kædestramning uden brug af værktøj. Disse maskiner har Smart Start og kan derfor startes hurtigt med en minimum af besvær. 455 Rancher er det oplagte valg til deltidsbrugere, der går efter et arbejdsredskab med stor effekt, som er behagelig at arbejde med, men som også kan klare de tunge opgaver uanset forholdene. Den kombinerer teknologi med ergonomi. 455 Rancher markedsføres ikke i Danmark.

Styrkenoktilselvdetungesteopgaver Motorsavemedaldenstyrke,duharbrugfor,nårdeternødvendigtDenne serie stærke og robuste motorsave er udviklet til

de mest krævende brugere, hvor omgivelserne stiller store krav, og forholdene kan være barske. De er udviklet i nært samarbejde med fagfolk. Lav vægt og høj effekt betyder

sammen med en robust motor, at savene er særdeles alsidige og velegnede til utroligt mange formål. De leverer større effekt, er ekstra holdbare og dermed konstrueret til at arbejde mere effektivt.

MOTORSAVE MOTORSAVE

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365Markedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 359 / 359 GMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher Husqvarna 450 e-series /

445 e-series / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 353 353 G


Effekt, hk / kW * 4,9 / 3,6 4,9 / 3,6 3,3 / 2,4 3,3 / 2,4

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 6,6 6,8 5 5,1

Sværdlængde, min – maks, tommer 15 – 28 15 –28 13 – 20 13 – 20

AutoTune™ ― • ― ―

TrioBrake ― ― ―

Air Injection™ • • • •

God vibrationsdæmpning • • • •

Varme i håndtagene ― ― ― •

Opvarmet karburator ― ― ― •

Pris 6.895,– (5.516,–) –– 4.395,– (3.516,–) 4.995,– (3.996,–)


460 Rancher 55 450 e-series 445 e-series 440 e-series 435 e-series 435

Cylindervolume, cm³ 60,3 53,2 50,2 45,7 40,9 40,9 40,9

Effekt, hk / kW * 3,7 / 2,7 3,4 / 2,5 3,2 / 2,4 2,8 / 2,1 2,4 / 1,8 2,2 / 1,6 2,2 / 1,6

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 5,8 5,2 5,1 5,1 4,4 4,4 4,2

Sværdlængde, min – maks, tommer 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18 13 – 18 13 – 18

TrioBrake ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

X-Torq® • ― • • • • •

God vibrationsdæmpning • • • • • • •

Pris 4.895,– (3.916,–) 3.495,– (2.796,–) 4.195,– (3.356,–) 3.595,– (2.876,–) 3.395,– (2.716,–) 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–)


Disse allroundmotorsave er det oplagte valg til større eller mindre landbrug og andre, der måske ikke har brug for saven hver dag, men som stiller krav om optimal ydeevne, nem start, enkel håndtering og overlegen sikkerhed. X-Torq-motorerne leverer maksimal effekt og drejningsmoment over et bredt omdrejningsområde, mens brændstofforbruget og emissionerne reduceres. Modellerne i e-series er specielt lette at have med at gøre pga. funktioner som fjeder støttet

start og kædestramning uden brug af værktøj. Disse maskiner har Smart Start og kan derfor startes hurtigt med en minimum af besvær. 455 Rancher er det oplagte valg til deltidsbrugere, der går efter et arbejdsredskab med stor effekt, som er behagelig at arbejde med, men som også kan klare de tunge opgaver uanset forholdene. Den kombinerer teknologi med ergonomi. 455 Rancher markedsføres ikke i Danmark.

Styrkenoktilselvdetungesteopgaver Motorsavemedaldenstyrke,duharbrugfor,nårdeternødvendigtDenne serie stærke og robuste motorsave er udviklet til

de mest krævende brugere, hvor omgivelserne stiller store krav, og forholdene kan være barske. De er udviklet i nært samarbejde med fagfolk. Lav vægt og høj effekt betyder

sammen med en robust motor, at savene er særdeles alsidige og velegnede til utroligt mange formål. De leverer større effekt, er ekstra holdbare og dermed konstrueret til at arbejde mere effektivt.

MOTORSAVE MOTORSAVE

16 17

Husqvarna 338 XP® TMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna T540 XP®

240 e-series 236 e-series 236

Cylindervolume, cm³ 38,2 38,2 38,2

Effekt, hk / kW * 2 / 1,5 1,9 / 1,4 1,9 / 1,4

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 4,7 4,7 4,7

Sværdlængde, min – maks, tommer 13 – 16 13 – 16 13 – 16

TrioBrake ― ―

Air Injection™ • • •

X-Torq® • • •

God vibrationsdæmpning • • •

Pris 2.295,– (1.836,–) 1.995,– (1.596,–) 1.595,– (1.276,–)


T540 XP®

Cylindervolume, cm³ 37,7

Effekt, hk / kW * 2,4 / 1,8

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 3,6

Sværdlængde, min – maks, tommer 12 – 16

AutoTune™ •

Air Injection™ •

X-Torq® •

God vibrationsdæmpning •

Pris 4.995,– (3.996,–)


Hvorforskulledudogslådigtiltålsmedmindre,selvomopgavenmåskeikkeerdenstørste?Selv om du måske kun skal save brænde og bruge saven til mindre opgaver i haven, er der ingen grund til at gå på kompromis. Disse modeller giver fremragende ydelse og er nemme at håndtere. Der er mange fine tekniske detaljer, uanset hvordan du bruger dem og hvor ofte. Disse motor-save er lette at håndtere, driftssikre og kan bruges til mange

forskellige opgaver. De er ideelle til mindre opgaver som beskæring, lettere savning og lignende i haven. De er lette at starte, og det ergonomiske design, den avancerede teknologi og den stærke X-Torq-motor med lavt emissionsniveau gør dem til en fornøjelse at arbejde med.

MOTORSAVE MOTORSAVE

Tilfagfolk,somvilarbejdeprofessioneltmedtræplejepåetheltnytniveauProfessionel træpleje kræver en motorsav, der er stærk nok til at være effektiv, men som samtidig er let, sikker og nem at håndtere. Her kan vi tilbyde to motorsave, som er udviklet specifikt med eksperternes krav for øje. Husqvarna T540 XP® har tophåndtag og er udviklet til de mest krævende brugere som skovarbejdere, anlægsgartnere og andre, der går efter fremragende funktion og driftsikkerhed kombineret med

udsøgt ergonomi. 338 XP®T er let og slank med en optimeret savkrop, der er udviklet specielt til skovarbejdere og andre, der arbejder professionelt med træpleje. De fysiske egenskaber betyder, at den er let at arbejde med selv mellem tætsiddende grene, hvor det kan være svært at komme til. Den har Low Vib og en vibrationsdæmpet karburator, så det er knap så anstrengende at arbejde med saven i længere tid.

16 17

Husqvarna 338 XP® TMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna T540 XP®

240 e-series 236 e-series 236


Effekt, hk / kW * 2 / 1,5 1,9 / 1,4 1,9 / 1,4


Sværdlængde, min – maks, tommer 13 – 16 13 – 16 13 – 16

TrioBrake ― ―

Air Injection™ • • •

X-Torq® • • •

God vibrationsdæmpning • • •

Pris 2.295,– (1.836,–) 1.995,– (1.596,–) 1.595,– (1.276,–)


T540 XP®


Effekt, hk / kW * 2,4 / 1,8


Sværdlængde, min – maks, tommer 12 – 16

AutoTune™ •

Air Injection™ •

X-Torq® •

God vibrationsdæmpning •

Pris 4.995,– (3.996,–)


Hvorforskulledudogslådigtiltålsmedmindre,selvomopgavenmåskeikkeerdenstørste?Selv om du måske kun skal save brænde og bruge saven til mindre opgaver i haven, er der ingen grund til at gå på kompromis. Disse modeller giver fremragende ydelse og er nemme at håndtere. Der er mange fine tekniske detaljer, uanset hvordan du bruger dem og hvor ofte. Disse motor-save er lette at håndtere, driftssikre og kan bruges til mange

forskellige opgaver. De er ideelle til mindre opgaver som beskæring, lettere savning og lignende i haven. De er lette at starte, og det ergonomiske design, den avancerede teknologi og den stærke X-Torq-motor med lavt emissionsniveau gør dem til en fornøjelse at arbejde med.

MOTORSAVE MOTORSAVE

Tilfagfolk,somvilarbejdeprofessioneltmedtræplejepåetheltnytniveauProfessionel træpleje kræver en motorsav, der er stærk nok til at være effektiv, men som samtidig er let, sikker og nem at håndtere. Her kan vi tilbyde to motorsave, som er udviklet specifikt med eksperternes krav for øje. Husqvarna T540 XP® har tophåndtag og er udviklet til de mest krævende brugere som skovarbejdere, anlægsgartnere og andre, der går efter fremragende funktion og driftsikkerhed kombineret med

udsøgt ergonomi. 338 XP®T er let og slank med en optimeret savkrop, der er udviklet specielt til skovarbejdere og andre, der arbejder professionelt med træpleje. De fysiske egenskaber betyder, at den er let at arbejde med selv mellem tætsiddende grene, hvor det kan være svært at komme til. Den har Low Vib og en vibrationsdæmpet karburator, så det er knap så anstrengende at arbejde med saven i længere tid.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327PT5S


Effekt, hk / kW * 1,2 / 0,9

Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s²*** 2,7 / 6,4


Længde uden skæreudstyr, cm 366

Teleskopstang •

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position •

Nem start •

Kædestramning •

Kædesmøring •

Balance Flex™ •

Pris 6.995,– (5.596,–)

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. ** Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). *** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

T435 T425

Cylindervolume, cm³ 35,2 25,4

Effekt, hk / kW * 2 / 1,5 1,29 / 0,96

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 3,4 3

Sværdlængde, min – maks, tommer 12 – 14 10 – 10

X-Torq® • ―

God vibrationsdæmpning • ―

Pris 4.495,– (3.596,–) 2.995,– (2.396,–)


Stærketopkapsavemedlavvægtspecielttiltræpleje

StørrerentabilitetmedvoresprofessionellestangsaveRækkevidde, balance og ydelse til professionel træpleje opnås gennem smarte tekniske løsninger, fremragende ergonomi og stor holdbarhed. Ud over den nye, gennemtænkte Balance Flex ™-sele har Husqvarna 327P5X et delbart rigrør, så den er let at transportere og opbevare. Det vibrationsdæmpede, kompakte savhoved er ideelt til arbejde i tæt vegetation. Motorens placering sørger for god balance og en behagelig

arbejdsstilling og retter samtidig udstødningsgassen væk fra brugeren. Slagbeskyttelsen bagtil beskytter motoren mod beskadigelse. Derudover har Husqvarna 327PT5 et teleskoprør, der kan justeres, så fleksibiliteten øges, når man arbejder med forskellige højder. 327P5X markedsføres ikke i Danmark.

Vores serie til træpleje omfatter to motorsave, der er lette at håndtere med velafbalancerede savkroppe og et højt effekt/vægtforhold. Den lave vægt og det slanke design gør dem til det perfekte valg, når der arbejdes i trætoppene. De har Low Vib, der mindsker belastningen, så du kan arbejde i længere tid og vibrationsdæmpet karburator.T435 har X-Torq-motorteknologi, der øger effekten ved

lavere omdrejningstal, samtidig med at emissionsniveauet og brændstofforbruget bliver lavere. Den har også Smart Start, så du kan komme i gang med mindst muligt besvær – hvilket er en stor fordel, når man arbejder i højden. Du har desuden godt overblik, fordi højrehåndsbeskyttelsen er let at se igennem.

MOTORSAVE STANGSAVE

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327PT5S


Effekt, hk / kW * 1,2 / 0,9

Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s²*** 2,7 / 6,4


Længde uden skæreudstyr, cm 366

Teleskopstang •


Nem start •

Kædestramning •

Kædesmøring •

Balance Flex™ •

Pris 6.995,– (5.596,–)

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. ** Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). *** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

T435 T425


Effekt, hk / kW * 2 / 1,5 1,29 / 0,96



X-Torq® • ―

God vibrationsdæmpning • ―

Pris 4.495,– (3.596,–) 2.995,– (2.396,–)


Stærketopkapsavemedlavvægtspecielttiltræpleje

StørrerentabilitetmedvoresprofessionellestangsaveRækkevidde, balance og ydelse til professionel træpleje opnås gennem smarte tekniske løsninger, fremragende ergonomi og stor holdbarhed. Ud over den nye, gennemtænkte Balance Flex ™-sele har Husqvarna 327P5X et delbart rigrør, så den er let at transportere og opbevare. Det vibrationsdæmpede, kompakte savhoved er ideelt til arbejde i tæt vegetation. Motorens placering sørger for god balance og en behagelig

arbejdsstilling og retter samtidig udstødningsgassen væk fra brugeren. Slagbeskyttelsen bagtil beskytter motoren mod beskadigelse. Derudover har Husqvarna 327PT5 et teleskoprør, der kan justeres, så fleksibiliteten øges, når man arbejder med forskellige højder. 327P5X markedsføres ikke i Danmark.

Vores serie til træpleje omfatter to motorsave, der er lette at håndtere med velafbalancerede savkroppe og et højt effekt/vægtforhold. Den lave vægt og det slanke design gør dem til det perfekte valg, når der arbejdes i trætoppene. De har Low Vib, der mindsker belastningen, så du kan arbejde i længere tid og vibrationsdæmpet karburator.T435 har X-Torq-motorteknologi, der øger effekten ved

lavere omdrejningstal, samtidig med at emissionsniveauet og brændstofforbruget bliver lavere. Den har også Smart Start, så du kan komme i gang med mindst muligt besvær – hvilket er en stor fordel, når man arbejder i højden. Du har desuden godt overblik, fordi højrehåndsbeskyttelsen er let at se igennem.

MOTORSAVE STANGSAVE

20 21

www.husqvarna.dk

321 Electric 317 Electric

Spænding, V 230 230

Effekt, W 2000 1700

Vibrationer, forreste håndtag, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibrationer, bagerste håndtag, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 4,4 4,4

Kædedeling 3 / 8" 3 / 8"


Electronic Softstart™ • ―

Dobbeltvirkende kædebremse • •

Overbelastningssikring • ―

Vindue til olieniveau • •

Pris 1.795,– (1.436,–) 1.595,– (1.276,–)

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnet som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne under forskellige driftsforhold. For de fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau måles der typisk en spredning (standardafvigelse) på 1 m /s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

Kraftige,støjsvageelektriskesavetilbrændesavning,tømrerarbejdeogarbejdeihavenElektriske motorsave giver mange fordele. De er mere støjsvage, afgiver ingen emissioner og er særdeles velegnede til lettere savning, beskæring og tømrerarbejde, derudover kan de bruges både indendørs og udendørs. Disse professionelle save med højt drejningsmoment og stor effekt giver et godt resultat, selv om opgaven er krævende. Avanceret ergonomi og slanke savkroppe gør savene utroligt lette at bruge.

Elektronisk overbelastningsbeskyttelse beskytter motoren, hvis kæden sætter sig fast. Stoptid på under ét sekund maksimerer sikkerheden, og elektronisk Soft Start™ giver dig større kontrol med saven under arbejdet. Du får alle disse fordele med vores elektriske modeller plus den velkendte høje standard, der er så typisk for Husqvarnas produkter, når det gælder ydelse og tilfredshed med arbejdet.

TILBEHØR, DER HOLDER ARBEJDSTEMPOET OPPE

Viharetomfattendesortimentaftilbehør,såduundgårspildtidogaltidkanarbejdeeffektivtOriginalt Husqvarna-udstyr og alt tilbehør til motorsave fremstilles, så de opfylder de samme høje krav som savene. Vi bruger materialer af høj kvalitet, og i produktudviklingen tager vi udgangspunkt i kundernes krav. Denne

kombination giver os mulighed for at tilbyde en lang række forskellige sværd, kæder og file, der byder på maksimal effektivitet og sikkerhed sammen med vores motorsave.

Ved at vælge det rigtige sværd og den rigtige kæde optimerer du savens funktion og kapacitet, så du lettere kan styre den under arbejdet.

Komplet værktøjsbælte med to hylstre, løftekrog, løftesaks, bagstykke og målebånd.

Alkylatbenzin og Husqvarna specialolier optimerer funktionen og minimerer samtidig miljøpåvirkningen.

Vores sikkerhedshjelme leveres komplet med høreværn og visir.

Vores sikkerhedsbeklædning

er forstærket på udsatte steder. Tøjet er vandafvisende,

behageligt og giver dig den rigtige beskyttelse

uanset opgaven.

Vores lette og behagelige sikkerhedsstøvler fås i flere forskellige udgaver, bl.a. som gummistøvler med alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger til krævende skovarbejde og pleje af grønne områder. Støvlerne er udviklet og gennemtestet i nært samarbejde med fagfolk.

ELDREVNE MOTORSAVE

20 21

www.husqvarna.dk

321 Electric 317 Electric

Spænding, V 230 230

Effekt, W 2000 1700

Vibrationer, forreste håndtag, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibrationer, bagerste håndtag, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Kædedeling 3 / 8" 3 / 8"


Electronic Softstart™ • ―

Dobbeltvirkende kædebremse • •

Overbelastningssikring • ―

Vindue til olieniveau • •

Pris 1.795,– (1.436,–) 1.595,– (1.276,–)

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnet som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne under forskellige driftsforhold. For de fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau måles der typisk en spredning (standardafvigelse) på 1 m /s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

Kraftige,støjsvageelektriskesavetilbrændesavning,tømrerarbejdeogarbejdeihavenElektriske motorsave giver mange fordele. De er mere støjsvage, afgiver ingen emissioner og er særdeles velegnede til lettere savning, beskæring og tømrerarbejde, derudover kan de bruges både indendørs og udendørs. Disse professionelle save med højt drejningsmoment og stor effekt giver et godt resultat, selv om opgaven er krævende. Avanceret ergonomi og slanke savkroppe gør savene utroligt lette at bruge.

Elektronisk overbelastningsbeskyttelse beskytter motoren, hvis kæden sætter sig fast. Stoptid på under ét sekund maksimerer sikkerheden, og elektronisk Soft Start™ giver dig større kontrol med saven under arbejdet. Du får alle disse fordele med vores elektriske modeller plus den velkendte høje standard, der er så typisk for Husqvarnas produkter, når det gælder ydelse og tilfredshed med arbejdet.

TILBEHØR, DER HOLDER ARBEJDSTEMPOET OPPE

Viharetomfattendesortimentaftilbehør,såduundgårspildtidogaltidkanarbejdeeffektivtOriginalt Husqvarna-udstyr og alt tilbehør til motorsave fremstilles, så de opfylder de samme høje krav som savene. Vi bruger materialer af høj kvalitet, og i produktudviklingen tager vi udgangspunkt i kundernes krav. Denne

kombination giver os mulighed for at tilbyde en lang række forskellige sværd, kæder og file, der byder på maksimal effektivitet og sikkerhed sammen med vores motorsave.

Ved at vælge det rigtige sværd og den rigtige kæde optimerer du savens funktion og kapacitet, så du lettere kan styre den under arbejdet.

Komplet værktøjsbælte med to hylstre, løftekrog, løftesaks, bagstykke og målebånd.

Alkylatbenzin og Husqvarna specialolier optimerer funktionen og minimerer samtidig miljøpåvirkningen.

Vores sikkerhedshjelme leveres komplet med høreværn og visir.

Vores sikkerhedsbeklædning

er forstærket på udsatte steder. Tøjet er vandafvisende,

behageligt og giver dig den rigtige beskyttelse

uanset opgaven.

Vores lette og behagelige sikkerhedsstøvler fås i flere forskellige udgaver, bl.a. som gummistøvler med alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger til krævende skovarbejde og pleje af grønne områder. Støvlerne er udviklet og gennemtestet i nært samarbejde med fagfolk.

ELDREVNE MOTORSAVE

22 23

Hvorfor skal jeg vælge en motorsav fra Husqvarna?Det er der to gode grunde til: Kvalitet og service. Husqvarna har fremstillet motorsave til kommerciel brug siden 1959 og er en af verdens førende motorsavsproducenter. Det er selvfølgelig også en fordel for dig, hvis du køber en motorsav til fritidsbrug. Vores produkter sælges udelukkende af kvalificerede forhandlere med medarbejdere, der kender produkterne og kan hjælpe dig med at finde den helt rigtige maskine. Desuden leveres savene altid samlede og opstartede fra forhandleren

Hvordan lærer jeg at bruge en motorsav rigtigt?Du kan finde alle de grundlæggende oplysninger om teknik, sikkerhed og vedligeholdelse i vejledningen til Husqvarna-motorsaven og i forskellige instruktionsbøger og film, som bl.a. Husqvarna kan tilbyde. Det kræver øvelse at blive rigtig fortrolig med saven, og det kan være en god ide at tage et praktisk kursus.

Kan jeg bruge en hvilken som helst kædeolie?Ja, så længe der bare er tale om en kædeolie af god kvalitet, som helst også er biologisk nedbrydelig. Brug aldrig spildolie. Vi anbefaler, at du bruger vores egen vegetabilske savkædeolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorsave, og som maksimerer savsværdets og kædens holdbarhed.

Jeg har hørt om TrioBrake™. Hvad er det?Sikkerhedsfunktion, der sikrer, at kædebremsen også kan udløses af brugerens højre hånd. Det har stor betydning, hvis saven kastes tilbage elelr brugeren falder forover. TrioBrake™ funktionens optimale placering medvirker desuden til at saven håndteres korrekt. TrioBrake™ forstærker sikkerheden ved brug af saven på en mere ergonomisk måde og medfører mindre anstrengelser for kroppen.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige motorsave og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør til motor-savene. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvordan vælger jeg den rigtige motorsav?Det vigtigste er at overveje, hvor ofte du skal bruge saven, og hvad du skal bruge den til. Hvis du f.eks. saver brænde og fælder et par træer derhjemme engang imellem, er det bedste valg nok en fritidssav som Husqvarna 240 e eller en allroundmotorsav som Husqvarna 435 e.

Hvilket sikkerhedsudstyr bør jeg have, når jeg arbejder med en motorsav?Du bør aldrig arbejde med en motorsav uden at være iført sikkerhedsbukser med skæreindlæg, en hjelm med visir og høreværn, støvler med skæreindlæg og handsker. Du bør også have et førstehjælpssæt og helst også en mobiltelefon med dig.

Hvornår skal kæden files? Er det noget, jeg selv kan gøre?En skarp kæde skærer sig gennem træet uden problemer og giver groft savsmuld. En sløv kæde giver snarere træstøv. Som en tommelfingerregel bør kæden slibes, hver gang du fylder brændstof på motorsaven. Du kan godt gøre det selv. Det er lettest, hvis du bruger et filesæt fra Husqvarna.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til en motorsav fra Husqvarna?Husqvarnas motorsave skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Herernogleafdeofteststilledespørgsmåliforbindelsemedkøbafenmotorsav

DE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBERDE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER

22 23

Hvorfor skal jeg vælge en motorsav fra Husqvarna?Det er der to gode grunde til: Kvalitet og service. Husqvarna har fremstillet motorsave til kommerciel brug siden 1959 og er en af verdens førende motorsavsproducenter. Det er selvfølgelig også en fordel for dig, hvis du køber en motorsav til fritidsbrug. Vores produkter sælges udelukkende af kvalificerede forhandlere med medarbejdere, der kender produkterne og kan hjælpe dig med at finde den helt rigtige maskine. Desuden leveres savene altid samlede og opstartede fra forhandleren

Hvordan lærer jeg at bruge en motorsav rigtigt?Du kan finde alle de grundlæggende oplysninger om teknik, sikkerhed og vedligeholdelse i vejledningen til Husqvarna-motorsaven og i forskellige instruktionsbøger og film, som bl.a. Husqvarna kan tilbyde. Det kræver øvelse at blive rigtig fortrolig med saven, og det kan være en god ide at tage et praktisk kursus.

Kan jeg bruge en hvilken som helst kædeolie?Ja, så længe der bare er tale om en kædeolie af god kvalitet, som helst også er biologisk nedbrydelig. Brug aldrig spildolie. Vi anbefaler, at du bruger vores egen vegetabilske savkædeolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorsave, og som maksimerer savsværdets og kædens holdbarhed.

Jeg har hørt om TrioBrake™. Hvad er det?Sikkerhedsfunktion, der sikrer, at kædebremsen også kan udløses af brugerens højre hånd. Det har stor betydning, hvis saven kastes tilbage elelr brugeren falder forover. TrioBrake™ funktionens optimale placering medvirker desuden til at saven håndteres korrekt. TrioBrake™ forstærker sikkerheden ved brug af saven på en mere ergonomisk måde og medfører mindre anstrengelser for kroppen.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige motorsave og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør til motor-savene. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvordan vælger jeg den rigtige motorsav?Det vigtigste er at overveje, hvor ofte du skal bruge saven, og hvad du skal bruge den til. Hvis du f.eks. saver brænde og fælder et par træer derhjemme engang imellem, er det bedste valg nok en fritidssav som Husqvarna 240 e eller en allroundmotorsav som Husqvarna 435 e.

Hvilket sikkerhedsudstyr bør jeg have, når jeg arbejder med en motorsav?Du bør aldrig arbejde med en motorsav uden at være iført sikkerhedsbukser med skæreindlæg, en hjelm med visir og høreværn, støvler med skæreindlæg og handsker. Du bør også have et førstehjælpssæt og helst også en mobiltelefon med dig.

Hvornår skal kæden files? Er det noget, jeg selv kan gøre?En skarp kæde skærer sig gennem træet uden problemer og giver groft savsmuld. En sløv kæde giver snarere træstøv. Som en tommelfingerregel bør kæden slibes, hver gang du fylder brændstof på motorsaven. Du kan godt gøre det selv. Det er lettest, hvis du bruger et filesæt fra Husqvarna.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til en motorsav fra Husqvarna?Husqvarnas motorsave skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Herernogleafdeofteststilledespørgsmåliforbindelsemedkøbafenmotorsav


24 25

3120 XP® 395 XP® G 390 XP® G 576 XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 353 / 353 G 460 Rancher

Cylindervolume, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 56,5 50,1 39 67,9 51,7 60,3Effekt, hk / kW * 8,4 / 6,2 6,6 / 4,9 6,5 / 4,8 5,7 / 4,2 4,4 / 3,2 3,7 / 2,7 2,4 / 1,8 4,9 / 3,6 3,3 / 2,4 3,7 / 2,7Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 101 102 105,5 107 101 106 99 107 102 104Lydniveau, L WA dB(A) 116 115 119 116 114 114 112 115 115 114Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3Vægt (excl. skæreudstyr), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 5,5 5 4 6,6 5 5,8Kædedeling .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8"Sværdlængde, min – maks, tommer 24 – 42 18 – 36 18 – 36 15 – 28 13 – 20 13 – 20 13 – 18 15 – 28 13 – 20 13 – 20Dobbeltvirkende kædebremse • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― • ― •God vibrationsdæmpning • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • •Magnesium krumtaphus • • • • • • • • • ―Nem start ― ― ― ― ― • • ― • •Nem at starte ― ― ― • • • ― • • •Nem vedligeholdelse • • • ― ― ― • ― ― ―Luftfilter med snaplås ― ― ― • • • ― • • ―Nem vedligeholdelse • • • • • • ― • • •Benzinniveau ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Justerbar oliepumpe • • • • • • • • • •Hurtig kædestramning ― ― • • • • • • • •Kædestramning ude værktøj ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Varme i håndtagene ― • • • ― / • ― / • ― ― ― / • ―Opvarmet karburator ― • • • ― / • ― / • ― ― ― / • ―Horisontalt øje til reb ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pris 11.995,– (9.596,–) 10.495,– (8.396,–) 9.595,– (7.676,–) 9.195,– (7.356,–) ― 6.795,– (5.436,–)7.295,– (5.836,–) 5.195,– (4.156,–) 6.895,– (5.516,–) 4.395,– (3.516,–)

4.995,– (3.996,–) 4.895,– (3.916,–)

55 450 e-series 445 e-series 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 236 e-series 236 T540 XP® T435 T425

Cylindervolume, cm³ 53,2 50,2 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 37,7 35,2 25,4Effekt, hk / kW * 3,4 / 2,5 3,2 / 2,4 2,8 / 2,1 2,4 / 1,8 2,2 / 1,6 2,2 / 1,6 2 / 1,5 1,9 / 1,4 1,9 / 1,4 2,4 / 1,8 2 / 1,5 1,29 / 0,96Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 98 103,5 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 103 103 95,7Lydniveau, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 113 113 113 113 114 110Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Vægt (excl. skæreudstyr), kg 5,2 5,1 5,1 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,6 3,4 3Kædedeling .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 1 / 4" / 3 / 8"Sværdlængde, min – maks, tommer 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18 13 – 18 13 – 18 13 – 16 13 – 16 13 – 16 12 – 16 12 – 14 10 – 10Dobbeltvirkende kædebremse • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―TrioBrake ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • ―God vibrationsdæmpning • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • ― • • ― ― ― ―Magnesium krumtaphus • ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―Nem start ― • • • • • • • • • • •Nem at starte ― • • • • • • • • • ― ―Nem vedligeholdelse ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ―Luftfilter med snaplås. ― • • • • • ― ― ― • ― ―Nem vedligeholdelse ― • • • • • ― ― ― • • •Benzinniveau ― • • • • • ― ― ― • ― ―Justerbar oliepumpe ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • •Hurtig kædestramning ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―Kædestramning ude værktøj ― • • • • ― • • ― ― ― ―Varme i håndtagene ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Opvarmet karburator ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Horisontalt øje til reb ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―

Pris 3.495,– (2.796,–) 4.195,– (3.356,–) 3.595,– (2.876,–) 3.395,– (2.716,–) 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–) 2.295,– (1.836,–) 1.995,– (1.596,–) 1.595,– (1.276,–) 4.995,– (3.996,–) 4.495,– (3.596,–) 2.995,– (2.396,–)

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. **Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnet som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne under forskellige driftsforhold. Den typiske måling af spredning for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). *** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². **** Smart Start-dekompressionsventil inkluderet eller ikke inkluderet. Ordliste over funktioner findes på side 172.

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

SPECIFIKATIONERSPECIFIKATIONER

24 25

3120 XP® 395 XP® G 390 XP® G 576 XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 353 / 353 G 460 Rancher

Cylindervolume, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 56,5 50,1 39 67,9 51,7 60,3Effekt, hk / kW * 8,4 / 6,2 6,6 / 4,9 6,5 / 4,8 5,7 / 4,2 4,4 / 3,2 3,7 / 2,7 2,4 / 1,8 4,9 / 3,6 3,3 / 2,4 3,7 / 2,7Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 101 102 105,5 107 101 106 99 107 102 104Lydniveau, L WA dB(A) 116 115 119 116 114 114 112 115 115 114Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3Vægt (excl. skæreudstyr), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 5,5 5 4 6,6 5 5,8Kædedeling .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8"Sværdlængde, min – maks, tommer 24 – 42 18 – 36 18 – 36 15 – 28 13 – 20 13 – 20 13 – 18 15 – 28 13 – 20 13 – 20Dobbeltvirkende kædebremse • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― • ― •God vibrationsdæmpning • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • •Magnesium krumtaphus • • • • • • • • • ―Nem start ― ― ― ― ― • • ― • •Nem at starte ― ― ― • • • ― • • •Nem vedligeholdelse • • • ― ― ― • ― ― ―Luftfilter med snaplås ― ― ― • • • ― • • ―Nem vedligeholdelse • • • • • • ― • • •Benzinniveau ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Justerbar oliepumpe • • • • • • • • • •Hurtig kædestramning ― ― • • • • • • • •Kædestramning ude værktøj ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Varme i håndtagene ― • • • ― / • ― / • ― ― ― / • ―Opvarmet karburator ― • • • ― / • ― / • ― ― ― / • ―Horisontalt øje til reb ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pris 11.995,– (9.596,–) 10.495,– (8.396,–) 9.595,– (7.676,–) 9.195,– (7.356,–) ― 6.795,– (5.436,–)7.295,– (5.836,–) 5.195,– (4.156,–) 6.895,– (5.516,–) 4.395,– (3.516,–)

4.995,– (3.996,–) 4.895,– (3.916,–)

55 450 e-series 445 e-series 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 236 e-series 236 T540 XP® T435 T425

Cylindervolume, cm³ 53,2 50,2 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 37,7 35,2 25,4Effekt, hk / kW * 3,4 / 2,5 3,2 / 2,4 2,8 / 2,1 2,4 / 1,8 2,2 / 1,6 2,2 / 1,6 2 / 1,5 1,9 / 1,4 1,9 / 1,4 2,4 / 1,8 2 / 1,5 1,29 / 0,96Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 98 103,5 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 103 103 95,7Lydniveau, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 113 113 113 113 114 110Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Vægt (excl. skæreudstyr), kg 5,2 5,1 5,1 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,6 3,4 3Kædedeling .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 1 / 4" / 3 / 8"Sværdlængde, min – maks, tommer 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18 13 – 18 13 – 18 13 – 16 13 – 16 13 – 16 12 – 16 12 – 14 10 – 10Dobbeltvirkende kædebremse • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―TrioBrake ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • ―God vibrationsdæmpning • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • ― • • ― ― ― ―Magnesium krumtaphus • ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―Nem start ― • • • • • • • • • • •Nem at starte ― • • • • • • • • • ― ―Nem vedligeholdelse ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ―Luftfilter med snaplås. ― • • • • • ― ― ― • ― ―Nem vedligeholdelse ― • • • • • ― ― ― • • •Benzinniveau ― • • • • • ― ― ― • ― ―Justerbar oliepumpe ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • •Hurtig kædestramning ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―Kædestramning ude værktøj ― • • • • ― • • ― ― ― ―Varme i håndtagene ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Opvarmet karburator ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Horisontalt øje til reb ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―

Pris 3.495,– (2.796,–) 4.195,– (3.356,–) 3.595,– (2.876,–) 3.395,– (2.716,–) 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–) 2.295,– (1.836,–) 1.995,– (1.596,–) 1.595,– (1.276,–) 4.995,– (3.996,–) 4.495,– (3.596,–) 2.995,– (2.396,–)

= Inkluderet = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. **Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnet som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne under forskellige driftsforhold. Den typiske måling af spredning for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). *** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². **** Smart Start-dekompressionsventil inkluderet eller ikke inkluderet. Ordliste over funktioner findes på side 172.



26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.dk

SÅ DU FÅR DET BEDST MULIGE RESULTAT


X-Torq-effektivitet – større kraft, bedre brændstoføkonomi og voldsomt reducerede emissioner

SmartCarb™, karburator med indbygget filterkompensation, så effekten bliver maksimal

Dura Starter™, patenteret, støvsikker startmekanisme

Poly-V-rem – bedre funktion med bedre transmission

YdelseDet nye Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive filtreringssystemer på markedet i dag. Det giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret.

MiljøVores patenterede totaktsteknologi X-Torq er førende i verden og giver dig større effekt, når du har brug for det, men med op til 20% mindre brændstofforbrug og op til 75% lavere emissionsniveau, når der sammenlignes med en almindelig totaktsmotor på en kapsav. Det er teknologi, som både du og miljøet har gavn af.

ErgonomiLav vægt, kompakt design og optimalt placerede håndtag plus et fremragende vibrationsdæmpningssystem gør vores skæremaskiner lettere og mindre anstrengende at arbejde med, når arbejdsdagen er lang.

Stærkeogrobustekapsavetilskæringidenhårdestegranit,betonellerasfaltPerfekt til tør- eller vådskæring i kantsten og fliser i grønne miljøer eller til skæring af beton, stenmaterialer, asfalt og metal i forbindelse med byggeri. Disse stærke kapsave er udstyret med et effektivt vibrationsdæmpningssystem, der gør dem mere behagelige at arbejde med, Poly V-rem til bedre kraftoverførsel og længere serviceintervaller samt Dust Extinguisher System, som giver renere skæring med

mindre vandforbrug. Maskinerne er desuden udstyret med vores nye Active Air Filtration, som forbedrer driftstiden med op til ét år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret. X-Torq-motorteknologien i K 970 og K 760 kombinerer stærk effekt med særdeles reducerede emissioner og fremragende brændstoføkonomi. Motorerne er ganske enkelt renere og mere effektive.

BENZINDREVNE KAPSAVE

K 1260 K 970 K 760

Skivediameter, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Cylindervolumen, cm3 119 94 74

Effekt, kW * 5,8 4,8 3,7

Vægt uden brændstof og skæreudstyr, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Skæredybde, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq-motor ―

Nyt Active Air Filtration™

SmartCarb™

Brændstofpumpe ―

EasyStart-dekompressionsventil

DEX, Dust Extinguisher System

Beskyttelsesskærm, som nemt justeres

= Inkluderet – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. Ordliste over funktioner findes på side 172.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.dk



X-Torq-effektivitet – større kraft, bedre brændstoføkonomi og voldsomt reducerede emissioner

SmartCarb™, karburator med indbygget filterkompensation, så effekten bliver maksimal

Dura Starter™, patenteret, støvsikker startmekanisme

Poly-V-rem – bedre funktion med bedre transmission

YdelseDet nye Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive filtreringssystemer på markedet i dag. Det giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret.

MiljøVores patenterede totaktsteknologi X-Torq er førende i verden og giver dig større effekt, når du har brug for det, men med op til 20% mindre brændstofforbrug og op til 75% lavere emissionsniveau, når der sammenlignes med en almindelig totaktsmotor på en kapsav. Det er teknologi, som både du og miljøet har gavn af.

ErgonomiLav vægt, kompakt design og optimalt placerede håndtag plus et fremragende vibrationsdæmpningssystem gør vores skæremaskiner lettere og mindre anstrengende at arbejde med, når arbejdsdagen er lang.

Stærkeogrobustekapsavetilskæringidenhårdestegranit,betonellerasfaltPerfekt til tør- eller vådskæring i kantsten og fliser i grønne miljøer eller til skæring af beton, stenmaterialer, asfalt og metal i forbindelse med byggeri. Disse stærke kapsave er udstyret med et effektivt vibrationsdæmpningssystem, der gør dem mere behagelige at arbejde med, Poly V-rem til bedre kraftoverførsel og længere serviceintervaller samt Dust Extinguisher System, som giver renere skæring med

mindre vandforbrug. Maskinerne er desuden udstyret med vores nye Active Air Filtration, som forbedrer driftstiden med op til ét år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret. X-Torq-motorteknologien i K 970 og K 760 kombinerer stærk effekt med særdeles reducerede emissioner og fremragende brændstoføkonomi. Motorerne er ganske enkelt renere og mere effektive.

BENZINDREVNE KAPSAVE

K 1260 K 970 K 760

Skivediameter, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Cylindervolumen, cm3 119 94 74

Effekt, kW * 5,8 4,8 3,7

Vægt uden brændstof og skæreudstyr, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Skæredybde, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq-motor ―

Nyt Active Air Filtration™

SmartCarb™

Brændstofpumpe ―

EasyStart-dekompressionsventil

DEX, Dust Extinguisher System

Beskyttelsesskærm, som nemt justeres

= Inkluderet – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. Ordliste over funktioner findes på side 172.

28 29

www.husqvarna.dk

ELDREVET KAPSAV TILBEHØR, DER HOLDER ARBEJDSTEMPOET OPPE

Alsidigogbrugervenligkapsavtilskæringisten,betonellerstålHusqvarna K 3000 Wet er en af markedets kraftigste og mest alsidige eldrevne kapsave. Maskinen kan bruges til mange forskellige opgaver både indendørs og udendørs og er særdeles velegnet til hurtig og enkel skæring. Den er beregnet til skæring i mange forskellige byggematerialer og er udstyret med Elgard™ -overbelastningssikring og

Electronic SoftStart™, som sikrer, at den starter nemt og jævnt. Stor afstand mellem håndtagene giver sikker kontrol og er mindre belastende. K 3000 Wet kan bruges til vådskæring, så støvet ikke spredes så nemt. Dermed er den særdeles velegnet til følsomme miljøer, hvor kun et minimum af slam må slippe ud.

Praktisktilbehørogskæreudstyr,dergørarbejdetmereeffektivt,sådubevarerkontrollenmedalleskæreopgaverMålsætningen i alt vores udviklingsarbejde er at gøre det lettere for den, der bruger vores maskiner. Det omfatter selvfølgelig også alt det tilbehør, der tilpasser kapsavene til forskellige opgaver, og det personlige arbejds- og sikkerheds-udstyr. Fællesnævneren er, at det hele skal være nemt at bruge. Vi kan tilbyde skiver til alle former for skæring og

alle maskintyper. En skives egenskaber fastlægges ud fra anvendelsesområdet, det materiale, der skal skæres i, og de maskiner, den skal bruges sammen med. Med vores lange erfaring ved vi, hvilke egenskaber der er vigtige i forskellige situationer.

Husqvarna WT 15 er en ny kompakt og brugervenlig vandtank med elektrisk pumpe. WT 15 indgår i DEX, det nye Dust Extinguisher System, som giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

Med en kapvogn er det let at skære i lige linjer eller kurver og at skære tæt på mure og kantsten. KV 970 /1260 og KV 760 er udviklet specielt til vores håndholdte kapsave. Hurtig tilslutning og nem installation samt enkel justering af skæredybden. Kompakt og let at folde sammen og transportere.

Husqvarna EL series er i et innovativt design, der leverer den højeste skærehastighed vha. den

effektive køleeffekt på segmenterne og blød skærestart. U-formede

segmenter på betonskiverne EL 45 og EL 20 sikrer effektiv køling og

bortledning af skæreslam.

Husqvarna AS er skiveserien i den allerbedste kvalitet til den professionelle bruger, som vil have valuta for pengene ud over effektivitet og et godt resultat. Disse skiver skiller sig ud fra gennemsnittet pga. segmen ternes form, og fordi de giver et særdeles godt resultat i mange forskellige sammenhænge. Drage profilen reducerer en ny skives overfladekontakt, hvilket er ens-betydende med en nemmere start.

VN-skiverne er et godt supplement til skiverne af allerbedste kvalitet, og der er en god balance mellem udgiften og omkostningerne pr. skåret kvadratmeter. Med den rigtige VN-skive til opgaven får du høj skærehastighed med fremragende økonomi.

K 3000 Wet

Skivediameter, mm 350

Spænding, V 230 / 120 / 110

Nominel belastning, W* 2700 / 1800 / 2200

Vægt uden skive inkl. 3 m kabel, kg 7,8

Skæredybde, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Trækrotation

Nem udskiftning af skive

Udskiftelig reducerring

Vandkoblingskit

= Inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. Ordliste over funktioner findes på side 172.

28 29

www.husqvarna.dk

ELDREVET KAPSAV TILBEHØR, DER HOLDER ARBEJDSTEMPOET OPPE

Alsidigogbrugervenligkapsavtilskæringisten,betonellerstålHusqvarna K 3000 Wet er en af markedets kraftigste og mest alsidige eldrevne kapsave. Maskinen kan bruges til mange forskellige opgaver både indendørs og udendørs og er særdeles velegnet til hurtig og enkel skæring. Den er beregnet til skæring i mange forskellige byggematerialer og er udstyret med Elgard™ -overbelastningssikring og

Electronic SoftStart™, som sikrer, at den starter nemt og jævnt. Stor afstand mellem håndtagene giver sikker kontrol og er mindre belastende. K 3000 Wet kan bruges til vådskæring, så støvet ikke spredes så nemt. Dermed er den særdeles velegnet til følsomme miljøer, hvor kun et minimum af slam må slippe ud.

Praktisktilbehørogskæreudstyr,dergørarbejdetmereeffektivt,sådubevarerkontrollenmedalleskæreopgaverMålsætningen i alt vores udviklingsarbejde er at gøre det lettere for den, der bruger vores maskiner. Det omfatter selvfølgelig også alt det tilbehør, der tilpasser kapsavene til forskellige opgaver, og det personlige arbejds- og sikkerheds-udstyr. Fællesnævneren er, at det hele skal være nemt at bruge. Vi kan tilbyde skiver til alle former for skæring og

alle maskintyper. En skives egenskaber fastlægges ud fra anvendelsesområdet, det materiale, der skal skæres i, og de maskiner, den skal bruges sammen med. Med vores lange erfaring ved vi, hvilke egenskaber der er vigtige i forskellige situationer.

Husqvarna WT 15 er en ny kompakt og brugervenlig vandtank med elektrisk pumpe. WT 15 indgår i DEX, det nye Dust Extinguisher System, som giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

Med en kapvogn er det let at skære i lige linjer eller kurver og at skære tæt på mure og kantsten. KV 970 /1260 og KV 760 er udviklet specielt til vores håndholdte kapsave. Hurtig tilslutning og nem installation samt enkel justering af skæredybden. Kompakt og let at folde sammen og transportere.

Husqvarna EL series er i et innovativt design, der leverer den højeste skærehastighed vha. den

effektive køleeffekt på segmenterne og blød skærestart. U-formede

segmenter på betonskiverne EL 45 og EL 20 sikrer effektiv køling og

bortledning af skæreslam.

Husqvarna AS er skiveserien i den allerbedste kvalitet til den professionelle bruger, som vil have valuta for pengene ud over effektivitet og et godt resultat. Disse skiver skiller sig ud fra gennemsnittet pga. segmen ternes form, og fordi de giver et særdeles godt resultat i mange forskellige sammenhænge. Drage profilen reducerer en ny skives overfladekontakt, hvilket er ens-betydende med en nemmere start.

VN-skiverne er et godt supplement til skiverne af allerbedste kvalitet, og der er en god balance mellem udgiften og omkostningerne pr. skåret kvadratmeter. Med den rigtige VN-skive til opgaven får du høj skærehastighed med fremragende økonomi.

K 3000 Wet

Skivediameter, mm 350

Spænding, V 230 / 120 / 110

Nominel belastning, W* 2700 / 1800 / 2200

Vægt uden skive inkl. 3 m kabel, kg 7,8

Skæredybde, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Trækrotation

Nem udskiftning af skive

Udskiftelig reducerring

Vandkoblingskit

= Inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 25. Ordliste over funktioner findes på side 172.

30 31


Nu bliver store rydningsopgaver nemmere

At trimme kanter rundt om græsplænen, holde græsset nede alle de steder, hvor det kan være svært at komme til, at rydde store områder med brombær, brændenælder og andet vildtvoksende buskads er ikke blot tidskrævende, men også arbejdskrævende. Vores omfattende sortiment af skovryddere, buskryddere og trimmere kan bruges til en lang række opgaver udendørs. Et fælles træk for dem alle er evnen til at gøre arbejdet lettere med et ganske imponerende resultat. Vores maskiner kombinerer effekt med lav vægt. Desuden er de lettere at håndtere, så du kan arbejde effektivt med et fremragende resultat. Så hvis du gerne vil have mere ud af arbejdsdagen, finder du løsningen i Husqvarnas produkter.

30 31


Nu bliver store rydningsopgaver nemmere

At trimme kanter rundt om græsplænen, holde græsset nede alle de steder, hvor det kan være svært at komme til, at rydde store områder med brombær, brændenælder og andet vildtvoksende buskads er ikke blot tidskrævende, men også arbejdskrævende. Vores omfattende sortiment af skovryddere, buskryddere og trimmere kan bruges til en lang række opgaver udendørs. Et fælles træk for dem alle er evnen til at gøre arbejdet lettere med et ganske imponerende resultat. Vores maskiner kombinerer effekt med lav vægt. Desuden er de lettere at håndtere, så du kan arbejde effektivt med et fremragende resultat. Så hvis du gerne vil have mere ud af arbejdsdagen, finder du løsningen i Husqvarnas produkter.

32 33

www.husqvarna.dk

X-Torq-motorer leverer kraft med mindre brændstof

Motorer med et velafbalanceret tyngdepunkt og brændstoftank placeret foran motoren – giver større manøvredygtighed

Low Vib-vibrationsdæmpning – mindre trættende at arbejde med


Varme i håndtagene, gør skovrydderne lettere at arbejde med i koldt og vådt vejr

Balance XT™-sele – intelligent design – fordeler vægten effektivt


Kraftigt vinkelgear. Specialkonstrueret til optimal rydning


YdelseHusqvarnas buskryddere er udstyret med hurtigt accelererende motorer med højt drejningsmoment og med optimeret vinkelgear. Det giver det bedste arbejdsresultat. De er ideelle til tungt arbejde og vanskelige rydningsopgaver.

HoldbarhedPålidelige, slidstærke komponenter og robust konstruktion. Alt afprøves under ekstreme forhold, så vi er sikre på, at driftsikkerheden er i top, og at de lever op til vores forventninger.

MiljøVores maskiner er fint tilpasset miljøet. Mange af maskinerne er udstyret med vores X-Torq-motorer, som giver god effekt med et lavere brændstofforbrug og lavere emissionsniveau – brændstofniveauet reduceres med op til 20 % og emissionsniveauet med op til 75 %.

EffektivitetGear og klinger er konstrueret, så de arbejder godt sammen, det giver stor rydningskapacitet. Med Smart Start er motor og startapparat konstrueret, så maskinen starter hurtigt med så lidt besvær som muligt. Modstanden i start-snoren er reduceret med op til 40 %. Stor klinge-hastighed giver hurtigere og bedre resultat.

SikkerhedSelerne Balance X ™ og Balance XT™ er udstyret med en nemt tilgængelig sikkerhedsudløsning. Buskrydderen kan frigøres fra selen med ét enkelt greb.

ErgonomiStyrets placering på et højt, forskudt tårn giver større bevægelsesfrihed ved arbejde på skråninger, mens selen fordeler vægten, så maskinen bliver lettere at håndtere og lave vibrationer med Low Vib vibrations-dæmpning. Det er bare nogle af de funktioner, som gør vores buskryddere ergonomisk overlegne.

32 33

www.husqvarna.dk

X-Torq-motorer leverer kraft med mindre brændstof

Motorer med et velafbalanceret tyngdepunkt og brændstoftank placeret foran motoren – giver større manøvredygtighed

Low Vib-vibrationsdæmpning – mindre trættende at arbejde med


Varme i håndtagene, gør skovrydderne lettere at arbejde med i koldt og vådt vejr

Balance XT™-sele – intelligent design – fordeler vægten effektivt


Kraftigt vinkelgear. Specialkonstrueret til optimal rydning


YdelseHusqvarnas buskryddere er udstyret med hurtigt accelererende motorer med højt drejningsmoment og med optimeret vinkelgear. Det giver det bedste arbejdsresultat. De er ideelle til tungt arbejde og vanskelige rydningsopgaver.

HoldbarhedPålidelige, slidstærke komponenter og robust konstruktion. Alt afprøves under ekstreme forhold, så vi er sikre på, at driftsikkerheden er i top, og at de lever op til vores forventninger.

MiljøVores maskiner er fint tilpasset miljøet. Mange af maskinerne er udstyret med vores X-Torq-motorer, som giver god effekt med et lavere brændstofforbrug og lavere emissionsniveau – brændstofniveauet reduceres med op til 20 % og emissionsniveauet med op til 75 %.

EffektivitetGear og klinger er konstrueret, så de arbejder godt sammen, det giver stor rydningskapacitet. Med Smart Start er motor og startapparat konstrueret, så maskinen starter hurtigt med så lidt besvær som muligt. Modstanden i start-snoren er reduceret med op til 40 %. Stor klinge-hastighed giver hurtigere og bedre resultat.

SikkerhedSelerne Balance X ™ og Balance XT™ er udstyret med en nemt tilgængelig sikkerhedsudløsning. Buskrydderen kan frigøres fra selen med ét enkelt greb.

ErgonomiStyrets placering på et højt, forskudt tårn giver større bevægelsesfrihed ved arbejde på skråninger, mens selen fordeler vægten, så maskinen bliver lettere at håndtere og lave vibrationer med Low Vib vibrations-dæmpning. Det er bare nogle af de funktioner, som gør vores buskryddere ergonomisk overlegne.

34 35

Husqvarna 555FXT Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 545FXT 545FX


Effekt, hk / kW * 3,8 / 2,8 3 / 2,2 3 / 2,2


X-Torq® motor • • •

Low Vib® • • •

Smart Start® • • •

Varme i håndtaget • • ―

Balance XT™ • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

Pris 9.795,– (7.836,–) 7.795,– (6.236,–) 7.295,– (5.836,–)

= Inkluderet ( ) = Tilbehør – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 55. Flere specifikationer findes på side 54. Ordliste over funktioner findes på side 172.

535FBX


Effekt, hk / kW * 2,15 / 1,6


X-Torq® motor •


Nem start •

Nem transport og opbevaring •

Ergonomisk håndtag •

Justerbart håndtag •

Pris 9.495,– (7.596,–)


SKOVRYDDERE MOTORSAV, DER BÆRES PÅ RYGGEN

Aflaster brugeren og takler kendte opgaver på en ny mådeMotorsaven 535FBX bæres på ryggen. Den giver dig et helt nyt syn på arbejdet og dine arbejdsmetoder. Ophænget til klippeaggregatet har en elastisk fastgøringsanordning, der nemt kan justeres, så klippehøjden kan indstilles optimalt. Skæreudstyret kan drejes, så du kan skære både lodret og vandret. Du kan nå grene i en højde på op til tre

meter. Den unikke sele følger kroppens bevægelser helt naturligt. Ved at reducere belastningen på kroppen reducerer den faktisk din puls med 10 –15 %, sammenlignet med en almindelig skovrydder, pga. den større rækkevidde og fleksibilitet. Hele konceptet giver bedre kædehastighed og dermed også et bedre resultat.

Vanskelige opgaver på den nemme mådeStærke, manøvredygtige skovryddere, der leverer høj effekt, hurtig acceleration og lave vibrationer. De er udstyret med specialkonstruerede kraftige vinkelgear, der giver høj rydningshastighed. Alle modeller har X-Torq-motorer, der øger drejnings momentet over et bredere omdrejningsområde, mens brændstofforbruget reduceres med op til 20 % og emissions niveauet med op til 75 %. De fleste modeller har Smart Start, hvilket sikrer, at maskinen starter hurtigt og

helt uden besvær. De gennemtænkte løsninger omfatter en ergonomisk sele, et vinklet styr og ergonomiske håndtag samt et behageligt, tommelfingerbetjent gashåndtag til præcis indstilling af hastigheden. Meget lavt vibrations-niveau takket være den effektive vibrationsdæmpning af motoren, drivakslen og skæreudstyret. 555FXT og 545FXT har desuden varme i håndtagene, hvilket er til stor hjælp, når der arbejdes i koldt og fugtigt vejr.

34 35

Husqvarna 555FXT Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 545FXT 545FX


Effekt, hk / kW * 3,8 / 2,8 3 / 2,2 3 / 2,2



Low Vib® • • •

Smart Start® • • •

Varme i håndtaget • • ―

Balance XT™ • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

Pris 9.795,– (7.836,–) 7.795,– (6.236,–) 7.295,– (5.836,–)


535FBX


Effekt, hk / kW * 2,15 / 1,6


X-Torq® motor •


Nem start •

Nem transport og opbevaring •

Ergonomisk håndtag •

Justerbart håndtag •

Pris 9.495,– (7.596,–)


SKOVRYDDERE MOTORSAV, DER BÆRES PÅ RYGGEN

Aflaster brugeren og takler kendte opgaver på en ny mådeMotorsaven 535FBX bæres på ryggen. Den giver dig et helt nyt syn på arbejdet og dine arbejdsmetoder. Ophænget til klippeaggregatet har en elastisk fastgøringsanordning, der nemt kan justeres, så klippehøjden kan indstilles optimalt. Skæreudstyret kan drejes, så du kan skære både lodret og vandret. Du kan nå grene i en højde på op til tre

meter. Den unikke sele følger kroppens bevægelser helt naturligt. Ved at reducere belastningen på kroppen reducerer den faktisk din puls med 10 –15 %, sammenlignet med en almindelig skovrydder, pga. den større rækkevidde og fleksibilitet. Hele konceptet giver bedre kædehastighed og dermed også et bedre resultat.

Vanskelige opgaver på den nemme mådeStærke, manøvredygtige skovryddere, der leverer høj effekt, hurtig acceleration og lave vibrationer. De er udstyret med specialkonstruerede kraftige vinkelgear, der giver høj rydningshastighed. Alle modeller har X-Torq-motorer, der øger drejnings momentet over et bredere omdrejningsområde, mens brændstofforbruget reduceres med op til 20 % og emissions niveauet med op til 75 %. De fleste modeller har Smart Start, hvilket sikrer, at maskinen starter hurtigt og

helt uden besvær. De gennemtænkte løsninger omfatter en ergonomisk sele, et vinklet styr og ergonomiske håndtag samt et behageligt, tommelfingerbetjent gashåndtag til præcis indstilling af hastigheden. Meget lavt vibrations-niveau takket være den effektive vibrationsdæmpning af motoren, drivakslen og skæreudstyret. 555FXT og 545FXT har desuden varme i håndtagene, hvilket er til stor hjælp, når der arbejdes i koldt og fugtigt vejr.

36 37

Husqvarna 545RX Husqvarna 535RX / 327RX / 324RX

555FRM


Effekt, hk / kW * 3,8 / 2,8


X-Torq® motor •

Low Vib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


545RX 535RX 327RX 324RX

Cylindervolume, cm³ 45,7 34,6 24,5 25

Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 2,2 / 1,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 8,4 6,1 5,4 5,5

X-Torq® motor • • ― ―

Low Vib® • • • ―

Smart Start® • ― • •

Højt tårn • • • ―

Balance XT™ • ― ― ―

Balance 35 ― • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Pris 7.295,– (5.836,–) 4.595,– (3.676,–) 3.595,– (2.876,–) 3.995,– (3.196,–)


Buskrydder til kommerciel mulching med et godt resultat uanset forholdene555FRM er en stærk buskrydder til kommerciel mulching under skrappe forhold. Den har X-Torq-motorteknologi, som leverer maksimal skærekapacitet ved lavere omdrej-ningstal samtidig med, at emissionsniveauet og brænd-stofforbruget reduceres. X-Torq-motoren leverer rå kraft, hurtig acceleration og fremragende brændstoføkonomi. Samtidig reduceres de skadelige emissioner med op til

75 %, mens brændstoffet udnyttes op til 20 % mere effektivt. Effektive vibrationsdæmpnings elementer absorberer vibrationerne og skåner arme og hænder. Arbejdet udføres effektivt med den specialkonstruerede mulchingkniv og -skærm. Ergonomisk sele med bred rygstøtte, skulderremme og hoftesele, der fordeler vægten over et større område. Markedsføres ikke i Danmark.

BUSKRYDDEREBUSKRYDDERE

Professionelle buskryddere med førsteklasses ergonomiRXT / RX-serien er det bedste valg, hvis du går efter markeds førende ergonomi med bl.a. det laveste vibrations- og emissionsniveau, den laveste vægt og det laveste brænd-stofforbrug kombineret med den bedste ydelse. At opnå optimal ydelse kræver den mest avancerede teknologiske knowhow og et kompromisløst materialevalg. Leveres med special designet ergonomisk sele. Husqvarna 555RXT er en utroligt stærk buskrydder, som kan klare selv de vanskeligste opgaver og forhold. X-Torq-motoren leverer rå kraft,

accelerer hurtigt, og brændstoføkonomien er fremragende. Et langt rigrør og vinkelgear i en vinkel på 35 grader gør arbejdet lettere. Vibrationsniveauet er utroligt lavt takket være Low Vib. Leveres med Balance XT-sele. Husqvarna 327RX er en let buskrydder til langvarigt arbejde i højt tempo. Velegnet til parker, golfbaner, haver m.m. Den ergonomiske og behagelige todelte sele og det vinklede håndtag kan hurtigt justeres, så arbejdsstillingen bliver bekvem. 555RXT markedsføres ikke i Danmark.

36 37

Husqvarna 545RX Husqvarna 535RX / 327RX / 324RX

555FRM


Effekt, hk / kW * 3,8 / 2,8


X-Torq® motor •

Low Vib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


545RX 535RX 327RX 324RX


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 2,2 / 1,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8



Low Vib® • • • ―



Balance XT™ • ― ― ―

Balance 35 ― • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Pris 7.295,– (5.836,–) 4.595,– (3.676,–) 3.595,– (2.876,–) 3.995,– (3.196,–)


Buskrydder til kommerciel mulching med et godt resultat uanset forholdene555FRM er en stærk buskrydder til kommerciel mulching under skrappe forhold. Den har X-Torq-motorteknologi, som leverer maksimal skærekapacitet ved lavere omdrej-ningstal samtidig med, at emissionsniveauet og brænd-stofforbruget reduceres. X-Torq-motoren leverer rå kraft, hurtig acceleration og fremragende brændstoføkonomi. Samtidig reduceres de skadelige emissioner med op til

75 %, mens brændstoffet udnyttes op til 20 % mere effektivt. Effektive vibrationsdæmpnings elementer absorberer vibrationerne og skåner arme og hænder. Arbejdet udføres effektivt med den specialkonstruerede mulchingkniv og -skærm. Ergonomisk sele med bred rygstøtte, skulderremme og hoftesele, der fordeler vægten over et større område. Markedsføres ikke i Danmark.


Professionelle buskryddere med førsteklasses ergonomiRXT / RX-serien er det bedste valg, hvis du går efter markeds førende ergonomi med bl.a. det laveste vibrations- og emissionsniveau, den laveste vægt og det laveste brænd-stofforbrug kombineret med den bedste ydelse. At opnå optimal ydelse kræver den mest avancerede teknologiske knowhow og et kompromisløst materialevalg. Leveres med special designet ergonomisk sele. Husqvarna 555RXT er en utroligt stærk buskrydder, som kan klare selv de vanskeligste opgaver og forhold. X-Torq-motoren leverer rå kraft,

accelerer hurtigt, og brændstoføkonomien er fremragende. Et langt rigrør og vinkelgear i en vinkel på 35 grader gør arbejdet lettere. Vibrationsniveauet er utroligt lavt takket være Low Vib. Leveres med Balance XT-sele. Husqvarna 327RX er en let buskrydder til langvarigt arbejde i højt tempo. Velegnet til parker, golfbaner, haver m.m. Den ergonomiske og behagelige todelte sele og det vinklede håndtag kan hurtigt justeres, så arbejdsstillingen bliver bekvem. 555RXT markedsføres ikke i Danmark.

38 39

253RB


Effekt, hk / kW * 3,1 / 2,3


Separat monteret startapparat •

Kombiskærm •

• / • / ―


323R-II


Effekt, hk / kW * 1,2 / 0,9


Smart Start® •


Nem start •

Standard dobbelt sele •

• / • / ( • )


Let buskrydder med stor kapacitet og alsidighedDenne alsidige buskrydder er særdeles effektiv og let at håndtere. Den kan bruges til mange forskellige opgaver. Uanset om det er lettere kanttrimning eller rydning af groft græs, egner den stærke buskrydder sig godt til lange arbejdsdage i højt tempo i parker, haver og på golfbaner. Selen kan nemt justeres, og styret er i et ergonomisk design med et behageligt greb. Desuden er det vinklet,

så arbejdsstillingen er behagelig. Smart Start og brændstof-pumpe gør den lettere at starte. Motor og startapparat er konstrueret, så maskinen starter hurtigt med mindst muligt besvær. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. Kombiskærmen til skæreudstyret kan bruges med enten græsklinge eller trimmerhoved. Markedsføres ikke i Danmark.

Rygbåret buskrydder, hvor motoren er ophængt i en ergonomisk sele, og hvor vægten fordeles på hofte- og skulderpuderne, så belastningen på skuldrene mindskes. Vibrationerne fra motoren ledes effektivt væk via vibrations dæmpningssystemet, hvilket gør arbejdet mere behageligt. Udstyret med brændstofpumpe, der gør buskrydderen lettere at starte, og gennemsigtig brænd-

stoftank, så du nemt kan se, hvornår der skal tankes op. Fleksibel montering mellem motoren og selen, så du kan bevæge hofterne frit og arbejde mere naturligt på skråninger og i ujævnt terræn. Den er desuden vinklet ind mod ryggen, så den giver bedre støtte. Markedsføres ikke i Danmark.

BUSKRYDDER, DER BÆRES PÅ RYGGENBUSKRYDDERE

Specielt udviklet til vanskeligt tilgængelige områder

38 39

253RB


Effekt, hk / kW * 3,1 / 2,3


Separat monteret startapparat •

Kombiskærm •

• / • / ―


323R-II


Effekt, hk / kW * 1,2 / 0,9


Smart Start® •


Nem start •


• / • / ( • )


Let buskrydder med stor kapacitet og alsidighedDenne alsidige buskrydder er særdeles effektiv og let at håndtere. Den kan bruges til mange forskellige opgaver. Uanset om det er lettere kanttrimning eller rydning af groft græs, egner den stærke buskrydder sig godt til lange arbejdsdage i højt tempo i parker, haver og på golfbaner. Selen kan nemt justeres, og styret er i et ergonomisk design med et behageligt greb. Desuden er det vinklet,

så arbejdsstillingen er behagelig. Smart Start og brændstof-pumpe gør den lettere at starte. Motor og startapparat er konstrueret, så maskinen starter hurtigt med mindst muligt besvær. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. Kombiskærmen til skæreudstyret kan bruges med enten græsklinge eller trimmerhoved. Markedsføres ikke i Danmark.

Rygbåret buskrydder, hvor motoren er ophængt i en ergonomisk sele, og hvor vægten fordeles på hofte- og skulderpuderne, så belastningen på skuldrene mindskes. Vibrationerne fra motoren ledes effektivt væk via vibrations dæmpningssystemet, hvilket gør arbejdet mere behageligt. Udstyret med brændstofpumpe, der gør buskrydderen lettere at starte, og gennemsigtig brænd-

stoftank, så du nemt kan se, hvornår der skal tankes op. Fleksibel montering mellem motoren og selen, så du kan bevæge hofterne frit og arbejde mere naturligt på skråninger og i ujævnt terræn. Den er desuden vinklet ind mod ryggen, så den giver bedre støtte. Markedsføres ikke i Danmark.

BUSKRYDDER, DER BÆRES PÅ RYGGENBUSKRYDDERE

Specielt udviklet til vanskeligt tilgængelige områder

40 41

153R


Effekt, hk / kW * 2,2 / 1,6


Kombiskærm •

Kraftig kobling •

Robust håndtagssystem •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Effekt, hk / kW * 3,1 / 2,3 2,01 / 1,5 1,34 / 1



Separat monteret startapparat • • •

Ergonomisk håndtag • • •

Kombiskærm • • •

Standard dobbelt sele • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Oplev den robuste kvalitet, der kendetegner vores buskryddere i mellemstørrelseYdelse og nem håndtering er de vigtigste kvaliteter ved disse robuste buskryddere i mellemstørrelse, der er udviklet til professionelle opgaver. De har alle den innovative X-Torq-motor, der reducerer de skadelige emissioner og brænd-

stofforbruget, uden at det går ud over effekten. Du får gavn af den nemme, problemfrie håndtering, praktiske fleksibilitet og pålidelige drift uanset arbejdsforholdene.Markedsføres ikke i Danmark.

Buskrydderen, hvor slidstyrke og holdbarhed er i højsædetDenne professionelle og robuste buskrydder er en rigtig arbejdshest i parken eller skoven. Konstruktionen er robust og holdbar, men knap så avanceret. Men det går absolut ikke ud over kvaliteten. Hvis du går efter en buskrydder,

som arbejder trofast og uden problemer år efter år, er den det helt rigtige valg. Den er ukompliceret, holdbar og let at efterse og reparere. Markedsføres ikke i Danmark.


40 41

153R


Effekt, hk / kW * 2,2 / 1,6


Kombiskærm •

Kraftig kobling •

Robust håndtagssystem •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Effekt, hk / kW * 3,1 / 2,3 2,01 / 1,5 1,34 / 1






Standard dobbelt sele • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Oplev den robuste kvalitet, der kendetegner vores buskryddere i mellemstørrelseYdelse og nem håndtering er de vigtigste kvaliteter ved disse robuste buskryddere i mellemstørrelse, der er udviklet til professionelle opgaver. De har alle den innovative X-Torq-motor, der reducerer de skadelige emissioner og brænd-

stofforbruget, uden at det går ud over effekten. Du får gavn af den nemme, problemfrie håndtering, praktiske fleksibilitet og pålidelige drift uanset arbejdsforholdene.Markedsføres ikke i Danmark.

Buskrydderen, hvor slidstyrke og holdbarhed er i højsædetDenne professionelle og robuste buskrydder er en rigtig arbejdshest i parken eller skoven. Konstruktionen er robust og holdbar, men knap så avanceret. Men det går absolut ikke ud over kvaliteten. Hvis du går efter en buskrydder,

som arbejder trofast og uden problemer år efter år, er den det helt rigtige valg. Den er ukompliceret, holdbar og let at efterse og reparere. Markedsføres ikke i Danmark.


42 43

Husqvarna 135RMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 1,9 / 1,4


Low Vib® • •

Smart Start® • ―

Ergonomisk sele™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •

Pris 6.495,– (5.196,–) 3.995,– (3.196,–)


128R

Cylindervolume, cm³ 28

Effekt, hk / kW * 1.1 / 0.8

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 5 / 11.11

X-Torq® motor ―

Smart Start® •

Kombiskærm •


• / • / ( • )

Pris 2.595,– (2.076,–)



128R og 135R er alsidige buskryddere, der kan klare tæt vegetation, buskads og groft græs. De kan også bruges til trimning. Ideelle i haven med Smart Start og brændstof-pumpe. X-Torq-motoren på 135R leverer rå kraft med

fremragende brændstoføkonomi. De leveres begge med dobbeltsele som standard samt halvautomatiske trimmerhoveder og græsknive, der er lette at montere.

Når du skal bruge en alsidig buskrydder til krævende arbejde i haven

Effektive, pålidelige og frem for alt alsidigeUanset opgaven kan disse buskryddere klare den. Disse buskryddere er specielt velegnede til varierende opgaver i landbruget eller hos kommuner. FR-modellerne leveres fuldt udstyret med savklinge til træer og buske, græsklinge med stødkop til slåning af groft græs og trimmerhoved til græstrimning. I standardudstyret indgår desuden en

kombiskærm, som kan bruges både med græsklinge og trimmerhoved. Når du bruger savklingen, skal du skifte til en speciel skærm (medfølger) af sikkerhedsmæssige årsager. Takket være fastgøringsanordningen er det hurtigt at skifte skærm.

42 43

Husqvarna 135RMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 1,9 / 1,4


Low Vib® • •


Ergonomisk sele™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •

Pris 6.495,– (5.196,–) 3.995,– (3.196,–)


128R

Cylindervolume, cm³ 28

Effekt, hk / kW * 1.1 / 0.8

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 5 / 11.11

X-Torq® motor ―

Smart Start® •

Kombiskærm •


• / • / ( • )

Pris 2.595,– (2.076,–)



128R og 135R er alsidige buskryddere, der kan klare tæt vegetation, buskads og groft græs. De kan også bruges til trimning. Ideelle i haven med Smart Start og brændstof-pumpe. X-Torq-motoren på 135R leverer rå kraft med

fremragende brændstoføkonomi. De leveres begge med dobbeltsele som standard samt halvautomatiske trimmerhoveder og græsknive, der er lette at montere.

Når du skal bruge en alsidig buskrydder til krævende arbejde i haven

Effektive, pålidelige og frem for alt alsidigeUanset opgaven kan disse buskryddere klare den. Disse buskryddere er specielt velegnede til varierende opgaver i landbruget eller hos kommuner. FR-modellerne leveres fuldt udstyret med savklinge til træer og buske, græsklinge med stødkop til slåning af groft græs og trimmerhoved til græstrimning. I standardudstyret indgår desuden en

kombiskærm, som kan bruges både med græsklinge og trimmerhoved. Når du bruger savklingen, skal du skifte til en speciel skærm (medfølger) af sikkerhedsmæssige årsager. Takket være fastgøringsanordningen er det hurtigt at skifte skærm.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Cylindervolume, cm³ 34,6 24,5 28

Effekt, hk / kW * 2,2 / 1,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8


X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Optimal komfort ― • ―


Standard enkelt sele • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Effekt, hk / kW * 3,1 / 2,3 2 / 1,47 1,34 / 1




Kraftig kobling • • •

Standard dobbelt sele • ― ―

Standard enkelt sele ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


BUSKRYDDERETRIMMERE

Effektiv græstrimning og rydning af ukrudt fra alle vinklerHvis du har brug for eller foretrækker en trimmer med J-håndtag, som er let at håndtere og meget alsidig, er RJ-serien med ekstra J-håndtag det rigtige valg. De leveres som standard med både græsklinge og trimmerhoved. De er kraftige nok til at klare alt fra groft græs til tæt ukrudt. Nogle modeller er udstyret med kraftige X-Torq-motorer

med høj ydeevne og lavt brændstofforbrug. 327RJX og 128RJ er udstyret med Smart Start, så de starter hurtigt med et minimum af besvær. Kombiskærmen til skæreudstyret kan bruges med enten græsklinge eller trimmerhoved. Markedsføres ikke i Danmark.

Hårdføre, robuste og stærkeBuskrydderne i denne serie er slidstærke og alligevel utroligt alsidige. De er udviklet til de tunge opgaver under barske forhold. De er udstyret med J-håndtag, så rækkevidden og anvendelsesmulighederne er optimale. X-Torq-motorerne er konstrueret, så de skadelige emissioner reduceres med op til 75 %, mens brændstoffet udnyttes op til 20 % mere effektivt. Buskrydderne har robuste motorer, koblings-systemer, som let kan efterses, og effektive luftfiltre, så du

får glæde af dem i mange år. Koblingen er konstrueret, så buskrydderen kan klare hårdt arbejde med lang trimmer-tråd eller en klinge med stor diameter. Kombiskærmen til skæreudstyret kan bruges med enten græsklinge eller trimmerhoved. Denne serie buskryddere leveres med både trimmerhoved (T35) og græsklinge (Multi 275-4). 233RJ- og 243RJ-modellerne leveres med enkeltsele, mens 253RJ har todelt sele. Markedsføres ikke i Danmark.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ


Effekt, hk / kW * 2,2 / 1,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8


X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Optimal komfort ― • ―


Standard enkelt sele • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Effekt, hk / kW * 3,1 / 2,3 2 / 1,47 1,34 / 1




Kraftig kobling • • •

Standard dobbelt sele • ― ―

Standard enkelt sele ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


BUSKRYDDERETRIMMERE

Effektiv græstrimning og rydning af ukrudt fra alle vinklerHvis du har brug for eller foretrækker en trimmer med J-håndtag, som er let at håndtere og meget alsidig, er RJ-serien med ekstra J-håndtag det rigtige valg. De leveres som standard med både græsklinge og trimmerhoved. De er kraftige nok til at klare alt fra groft græs til tæt ukrudt. Nogle modeller er udstyret med kraftige X-Torq-motorer

med høj ydeevne og lavt brændstofforbrug. 327RJX og 128RJ er udstyret med Smart Start, så de starter hurtigt med et minimum af besvær. Kombiskærmen til skæreudstyret kan bruges med enten græsklinge eller trimmerhoved. Markedsføres ikke i Danmark.

Hårdføre, robuste og stærkeBuskrydderne i denne serie er slidstærke og alligevel utroligt alsidige. De er udviklet til de tunge opgaver under barske forhold. De er udstyret med J-håndtag, så rækkevidden og anvendelsesmulighederne er optimale. X-Torq-motorerne er konstrueret, så de skadelige emissioner reduceres med op til 75 %, mens brændstoffet udnyttes op til 20 % mere effektivt. Buskrydderne har robuste motorer, koblings-systemer, som let kan efterses, og effektive luftfiltre, så du

får glæde af dem i mange år. Koblingen er konstrueret, så buskrydderen kan klare hårdt arbejde med lang trimmer-tråd eller en klinge med stor diameter. Kombiskærmen til skæreudstyret kan bruges med enten græsklinge eller trimmerhoved. Denne serie buskryddere leveres med både trimmerhoved (T35) og græsklinge (Multi 275-4). 233RJ- og 243RJ-modellerne leveres med enkeltsele, mens 253RJ har todelt sele. Markedsføres ikke i Danmark.

46 47

Husqvarna 128LMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Effekt, hk / kW * 2,15 / 1,6 1,2 / 0,9


X-Torq® motor • ―

Separat monteret startapparat • •

Kraftigt vinkelgear • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128C 122C

Cylindervolume, cm³ 28 21,7

Effekt, hk / kW * 1,1 / 0,8 0,8 / 0,6


Smart Start® • •

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • •

Nem start • •

Lavt lydniveau ― •

• / ― / ― • / ― / ―

Pris 1.595,– (1.276,–) 1.095,– (876,–)


TRIMMERETRIMMERE

Specielle trimmere til anlægsarbejdeLS-modellerne er udviklet specielt til kommerciel brug på store grønne anlæg. Med høj effekt og højt drejningsmoment er ydelsen i top, og en solid konstruktion sikrer, at de kan

modstå en knap så blid behandling under transport og hyppig af- og pålæsning. Markedsføres ikke i Danmark.

Let praktisk trimmer til villaejereLette og alsidige trimmere. Disse trimmermodeller gør arbejdet meget lettere, uanset om det er tale om groft græs eller lidt kanttrimning. Fremragende maskiner til haveejeren, som sætter en ære i at holde haven i pæn stand. Det ergonomiske design og den vaskeægte Husqvarna-fornemmelse er der, selv om disse maskiner ikke har helt så høj ydeevne som de mest avancerede professionelle

modeller. Bøjlehåndtagene gør dem lette at arbejde med, og de er perfekte til de mindre og mellemstore haver. Motoren er udstyret med Smart Start, så den starter hurtigt med mindst muligt besvær. Den nye 122C er specielt udviklet til at være så støjsvag som muligt. Dermed er den ideel til villakvarteret. Motoren kører i støjsvag tilstand, og lydkarakteren er ændret, så den virker mindre generende.

46 47

Husqvarna 128LMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Effekt, hk / kW * 2,15 / 1,6 1,2 / 0,9


X-Torq® motor • ―


Kraftigt vinkelgear • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128C 122C

Cylindervolume, cm³ 28 21,7

Effekt, hk / kW * 1,1 / 0,8 0,8 / 0,6




Nem start • •

Lavt lydniveau ― •

• / ― / ― • / ― / ―

Pris 1.595,– (1.276,–) 1.095,– (876,–)


TRIMMERETRIMMERE

Specielle trimmere til anlægsarbejdeLS-modellerne er udviklet specielt til kommerciel brug på store grønne anlæg. Med høj effekt og højt drejningsmoment er ydelsen i top, og en solid konstruktion sikrer, at de kan

modstå en knap så blid behandling under transport og hyppig af- og pålæsning. Markedsføres ikke i Danmark.

Let praktisk trimmer til villaejereLette og alsidige trimmere. Disse trimmermodeller gør arbejdet meget lettere, uanset om det er tale om groft græs eller lidt kanttrimning. Fremragende maskiner til haveejeren, som sætter en ære i at holde haven i pæn stand. Det ergonomiske design og den vaskeægte Husqvarna-fornemmelse er der, selv om disse maskiner ikke har helt så høj ydeevne som de mest avancerede professionelle

modeller. Bøjlehåndtagene gør dem lette at arbejde med, og de er perfekte til de mindre og mellemstore haver. Motoren er udstyret med Smart Start, så den starter hurtigt med mindst muligt besvær. Den nye 122C er specielt udviklet til at være så støjsvag som muligt. Dermed er den ideel til villakvarteret. Motoren kører i støjsvag tilstand, og lydkarakteren er ændret, så den virker mindre generende.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Cylindervolume, cm³ 24,5 25 28 21,7

Effekt, hk / kW * 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 / 0,6


Smart Start® • • • •

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • ― • •

Firetaktsmotor ― • ― ―

Todelt rigrør • • • •

Optimal komfort • • ― ―

Lavt lydniveau ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

Pris 3.095,– (2.476,–) 3.595,– (2.876,–) 2.595,– (2.076,–) 1.595,– (1.276,–)


TILBEHØR TIL KOMBITRIMMEREKOMBITRIMMERE

Kombitrimmere med ekstra tilbehørLD-kombitrimmeren er det helt rigtige valg, hvis du vil have en alsidig trimmer, der gør det lettere og mindre anstrengende at klippe græs i besværlige kroge og hjørner. Faktisk kan denne trimmer udstyres med tilbehør, så én og samme basisenhed kan bruges til græstrimning, hækkeklipning, fejning, blæsning, træbeskæring, kant-

skæring og jordfræsning. Dermed kan du nemt komme til alle de steder, hvor plæneklipperen må give op. Et lavt støjniveau er karakteristisk for den nye 122LD, hvilket gør den ideel til villakvarteret. Motoren har et lavt lydniveau, og lydkarakteren er ændret, så den virker mindre generende.

StangsavGiver ekstra rækkevidde, når det er tiltrængt. Kan skære grene med en tykkelse på op til 15 cm. i diameter.

HækkeklippereNu er de lige kanter inden for rækkevidde. Fås i to længder til forskellige opgaver.

SweeperTilbehør i form af gummikost med stor kapacitet, som fejer uden at sætte mærker. Bredde 60 cm.

KantskærerSkærer pæne, lige kanter langs plæner, havegange og blomsterbede.

JordfræserIdeel til pleje af blomster- og urtebede.

BlæserRydder op, hvor du vil, og når du vil.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Cylindervolume, cm³ 24,5 25 28 21,7

Effekt, hk / kW * 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 / 0,6



Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • ― • •

Firetaktsmotor ― • ― ―

Todelt rigrør • • • •

Optimal komfort • • ― ―

Lavt lydniveau ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

Pris 3.095,– (2.476,–) 3.595,– (2.876,–) 2.595,– (2.076,–) 1.595,– (1.276,–)


TILBEHØR TIL KOMBITRIMMEREKOMBITRIMMERE

Kombitrimmere med ekstra tilbehørLD-kombitrimmeren er det helt rigtige valg, hvis du vil have en alsidig trimmer, der gør det lettere og mindre anstrengende at klippe græs i besværlige kroge og hjørner. Faktisk kan denne trimmer udstyres med tilbehør, så én og samme basisenhed kan bruges til græstrimning, hækkeklipning, fejning, blæsning, træbeskæring, kant-

skæring og jordfræsning. Dermed kan du nemt komme til alle de steder, hvor plæneklipperen må give op. Et lavt støjniveau er karakteristisk for den nye 122LD, hvilket gør den ideel til villakvarteret. Motoren har et lavt lydniveau, og lydkarakteren er ændret, så den virker mindre generende.

StangsavGiver ekstra rækkevidde, når det er tiltrængt. Kan skære grene med en tykkelse på op til 15 cm. i diameter.

HækkeklippereNu er de lige kanter inden for rækkevidde. Fås i to længder til forskellige opgaver.

SweeperTilbehør i form af gummikost med stor kapacitet, som fejer uden at sætte mærker. Bredde 60 cm.

KantskærerSkærer pæne, lige kanter langs plæner, havegange og blomsterbede.

JordfræserIdeel til pleje af blomster- og urtebede.

BlæserRydder op, hvor du vil, og når du vil.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.dk

Behagelige arbejdsforhold hænger direkte sammen med arbejdsresul-tatet. Med en Husqvarna-sele i et gennemtænkt og velfungerende design kan du bevæge dig mere frit omkring selv med vores største ryddere. Et system med puder i flydende ophæng bevirker, at belastningen på ryggen mindskes, og at du skal bruge mindre energi under arbejdet.

At fordele maskinens vægt så jævnt som muligt over skuldre og ryg er det vigtigste mål, når vi udvikler vores ergonomiske Husqvarna-seler.

En ergonomisk Husqvarnasele fordeler vægten, så du lettere undgår forkerte bevægelser

SELER

Bær sikkerhedsbriller og visir for at øge sikkerheden og mindske risikoen for at komme til skade, hvis småstykker o.l. sendes gennem luften.

En sele giver dig mulighed for at arbejde med friere bevægelser og større sikkerhed og skåner samtidigt kroppen. Det er derfor, at Husqvarna har brugt den fornødne tid på at undersøge mulighederne og udvikle seler, der hjælper dig med at udnytte maskinen endnu bedre. Det er vigtigt, at du bruger maskinen rigtigt, fordi det har betydning for dens funktion og det færdige resultat. Vores ergonomisk udformede seler fordeler effektivt maskinens vægt og afbalancerer den bedst muligt. Maskinen føles lettere, og den er lettere at manøvrere med og knap så anstrengende at bruge.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores seler. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Leveres sammen med

de fleste maskiner!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Sele, Standard * På side 54 kan du se, hvilken sele de forskellige maskiner leveres med.

TILBEHØR

Arbejdets kvalitet afhænger af redskaberne Hvis du vælger tilbehør fra Husqvarna, kan du arbejde effektivt med et godt resultatHos Husqvarna er vi fuldstændigt klar over, at arbejde kan udføres bedre og sikrere, og måske endda sjovere, med det rigtige tilbehør og sikkerhedsudstyr. Derfor ligger der samme tankegang bag tilbehøret til vores skovryddere,

buskryddere og trimmere som bag alle andre Husqvarna-produkter. Derfor nyder vores brugere godt af store fordele, når det gælder generelt velbefindende, ordentlige arbejds-forhold og frem for alt produktivitet.

Når du arbejder udendørs, kan arbejdsforholdene være vanskelige, og vejret kan forværre situationen. Derfor er det vigtigt at være klædt rigtigt på og have det rigtige sikkerhedsudstyr.

Husqvarnas sortiment af produkttilbehør omfatter alt fra klinger og skærme, over kæder og sværd til fileudstyr.

Forskellige opgaver kræver forskellige redskaber og forskelligt værktøj. Vi har til hensigt at give dig det helt rigtige redskab med det helt rigtige tilbehør.

Når du arbejder med maskiner udendørs, kræver din personlige sikkerhed omtanke fra top til tå.

Kombidunken er i et unikt design og rummer 6 l benzin og 2,5 liter olie. Benzindunken er forsynet med en effektiv overløbsventil.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.dk

Behagelige arbejdsforhold hænger direkte sammen med arbejdsresul-tatet. Med en Husqvarna-sele i et gennemtænkt og velfungerende design kan du bevæge dig mere frit omkring selv med vores største ryddere. Et system med puder i flydende ophæng bevirker, at belastningen på ryggen mindskes, og at du skal bruge mindre energi under arbejdet.

At fordele maskinens vægt så jævnt som muligt over skuldre og ryg er det vigtigste mål, når vi udvikler vores ergonomiske Husqvarna-seler.

En ergonomisk Husqvarnasele fordeler vægten, så du lettere undgår forkerte bevægelser

SELER

Bær sikkerhedsbriller og visir for at øge sikkerheden og mindske risikoen for at komme til skade, hvis småstykker o.l. sendes gennem luften.

En sele giver dig mulighed for at arbejde med friere bevægelser og større sikkerhed og skåner samtidigt kroppen. Det er derfor, at Husqvarna har brugt den fornødne tid på at undersøge mulighederne og udvikle seler, der hjælper dig med at udnytte maskinen endnu bedre. Det er vigtigt, at du bruger maskinen rigtigt, fordi det har betydning for dens funktion og det færdige resultat. Vores ergonomisk udformede seler fordeler effektivt maskinens vægt og afbalancerer den bedst muligt. Maskinen føles lettere, og den er lettere at manøvrere med og knap så anstrengende at bruge.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores seler. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Leveres sammen med

de fleste maskiner!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Sele, Standard * På side 54 kan du se, hvilken sele de forskellige maskiner leveres med.

TILBEHØR

Arbejdets kvalitet afhænger af redskaberne Hvis du vælger tilbehør fra Husqvarna, kan du arbejde effektivt med et godt resultatHos Husqvarna er vi fuldstændigt klar over, at arbejde kan udføres bedre og sikrere, og måske endda sjovere, med det rigtige tilbehør og sikkerhedsudstyr. Derfor ligger der samme tankegang bag tilbehøret til vores skovryddere,

buskryddere og trimmere som bag alle andre Husqvarna-produkter. Derfor nyder vores brugere godt af store fordele, når det gælder generelt velbefindende, ordentlige arbejds-forhold og frem for alt produktivitet.

Når du arbejder udendørs, kan arbejdsforholdene være vanskelige, og vejret kan forværre situationen. Derfor er det vigtigt at være klædt rigtigt på og have det rigtige sikkerhedsudstyr.

Husqvarnas sortiment af produkttilbehør omfatter alt fra klinger og skærme, over kæder og sværd til fileudstyr.

Forskellige opgaver kræver forskellige redskaber og forskelligt værktøj. Vi har til hensigt at give dig det helt rigtige redskab med det helt rigtige tilbehør.

Når du arbejder med maskiner udendørs, kræver din personlige sikkerhed omtanke fra top til tå.

Kombidunken er i et unikt design og rummer 6 l benzin og 2,5 liter olie. Benzindunken er forsynet med en effektiv overløbsventil.

52 53

Hvad er forskellen mellem græstrimmere og buskryddere? En græstrimmer er en mindre og lettere maskine, som er beregnet til at trimme de dele af græsplænen, hvor plæneklipperen ikke kan komme til. Busk- og skovryddere er kraftigere maskiner, som kan rydde højt græs, kraftige rodskud og mindre træer.

Der er så mange mærker at vælge imellem. Hvorfor skal jeg lige vælge Husqvarna?Husqvarna har fremstillet kommercielle trimmere og buskryddere i årtier og har længe været en af verdens førende producenter. Hvis du vil have en kvalitetsmaskine, som skal kunne arbejde uden problemer i årevis, også selv om du kun skal bruge maskinen derhjemme, er Husqvarna et godt valg. Maskinerne sælges kun gennem autoriserede forhandlere, som også giver rådgivning og sørger for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Jeg bor i et fredeligt område, hvor støj kan være generende for naboerne. Har Husqvarna maskiner, der ikke støjer så meget?Vi har to modeller, som er udviklet specielt til boligområder. Husqvarna 122LD og 122C er specielt støjsvage og generer mindst muligt.

Jeg skal kunne trimme græsplænen og rydde rodskud i skovbrynet. Er jeg nødt til at have to maskiner?Du kan nøjes med én maskine, hvis du vælger den rigtige model. Buskrydderen Husqvarna 336FR er f.eks. en kombinationsmodel, der leveres med trimmerhoved, græsklinge og savklinge.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige buskryddere, skovryddere og trimmere og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Er det svært at bruge en buskrydder?Nej; ikke hvis du bruger den rigtige teknik. Mange af vores maskiner er desuden udstyret med ergonomiske seler, der aflaster armene, skuldrene og ryggen. Du kan finde alle nødvendige oplysninger om arbejdsteknik, sikkerhed og vedligeholdelse i vejledningen til Husqvarna-maskinen. Du kan også deltage i praktiske kurser.

Skal jeg være iført sikkerhedsudstyr?Når du bruger en buskrydder eller trimmer, bør du bære sikkerhedsbriller og visir, sikkerhedsbukser og -støvler. Det er også vigtigt at huske handsker og høreværn.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til en rydder fra Husqvarna?Husqvarnas ryddere med totaktsmotorer skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Maskiner med firtaktsmotorer kræver ren benzin. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Hvilken former for skæreudstyr findes der?Græstrimmere udstyres med et trimmerhoved med trimmertråd. Buskryddere kan udstyres med enten trimmerhoved, græsklinge eller savklinge afhængig af opgaven.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en trimmer, buskrydder eller skovrydder


52 53

Hvad er forskellen mellem græstrimmere og buskryddere? En græstrimmer er en mindre og lettere maskine, som er beregnet til at trimme de dele af græsplænen, hvor plæneklipperen ikke kan komme til. Busk- og skovryddere er kraftigere maskiner, som kan rydde højt græs, kraftige rodskud og mindre træer.

Der er så mange mærker at vælge imellem. Hvorfor skal jeg lige vælge Husqvarna?Husqvarna har fremstillet kommercielle trimmere og buskryddere i årtier og har længe været en af verdens førende producenter. Hvis du vil have en kvalitetsmaskine, som skal kunne arbejde uden problemer i årevis, også selv om du kun skal bruge maskinen derhjemme, er Husqvarna et godt valg. Maskinerne sælges kun gennem autoriserede forhandlere, som også giver rådgivning og sørger for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Jeg bor i et fredeligt område, hvor støj kan være generende for naboerne. Har Husqvarna maskiner, der ikke støjer så meget?Vi har to modeller, som er udviklet specielt til boligområder. Husqvarna 122LD og 122C er specielt støjsvage og generer mindst muligt.

Jeg skal kunne trimme græsplænen og rydde rodskud i skovbrynet. Er jeg nødt til at have to maskiner?Du kan nøjes med én maskine, hvis du vælger den rigtige model. Buskrydderen Husqvarna 336FR er f.eks. en kombinationsmodel, der leveres med trimmerhoved, græsklinge og savklinge.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige buskryddere, skovryddere og trimmere og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Er det svært at bruge en buskrydder?Nej; ikke hvis du bruger den rigtige teknik. Mange af vores maskiner er desuden udstyret med ergonomiske seler, der aflaster armene, skuldrene og ryggen. Du kan finde alle nødvendige oplysninger om arbejdsteknik, sikkerhed og vedligeholdelse i vejledningen til Husqvarna-maskinen. Du kan også deltage i praktiske kurser.

Skal jeg være iført sikkerhedsudstyr?Når du bruger en buskrydder eller trimmer, bør du bære sikkerhedsbriller og visir, sikkerhedsbukser og -støvler. Det er også vigtigt at huske handsker og høreværn.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til en rydder fra Husqvarna?Husqvarnas ryddere med totaktsmotorer skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Maskiner med firtaktsmotorer kræver ren benzin. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Hvilken former for skæreudstyr findes der?Græstrimmere udstyres med et trimmerhoved med trimmertråd. Buskryddere kan udstyres med enten trimmerhoved, græsklinge eller savklinge afhængig af opgaven.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en trimmer, buskrydder eller skovrydder


54 55

BUSKRYDDERE

545RX 535RX 327RX 324RX


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 2,2 / 1,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8

Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 101 95 95 89

Lydniveau, LWA, dB(A) 115 113 110 106

Vibrationsniveau, højre/venstre håndtag, m /s²*** 3 / 3,6 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2


― ― ― ―

Firetaktsmotor ― ― ― •


Low Vib® • • • ―


Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • • • ―

Nem start • • • •

Nem transport og opbevaring ― ― ― ―

― ― ― ―

Ergonomisk håndtag • • • •

Optimal komfort • • • •

• • • •


― ― ― ―

Græs vinkelgear • • • •

Kombiskærm • • • •

Balance XT™ ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ―

Balance 35 ― • • •

Standard dobbelt sele ― ― ― ―

Pris 9.795,– (7.836,–) 7.795,– (6.236,–) 7.295,– (5.836,–) 9.495,– (7.596,–) 7.295,– (5.836,–) 4.595,– (3.676,–) 3.595,– (2.876,–) 3.995,– (3.196,–)

BUSKRYDDERE

345FR 336FR 128R


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 1,9 / 1,4 1,1 / 0,8

Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 100 95 98

Lydniveau, LWA, dB(A) 116 113 114

Vibrationsniveau, højre/venstre håndtag, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 3,5 / 3,1

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 8,3 7 5

― ― ―

Firetaktsmotor ― ― ―

X-Torq® motor • • ―

Low Vib® • • ―

Smart Start® • ― •

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • • •

Nem start • • •

Nem transport og opbevaring ― ― ―

― ― ―


Optimal komfort • • ―

• • •

Højt tårn ― ― ―

― ― ―

Græs vinkelgear • • •


Balance XT™ ― ― ―

Balance X™ • ― ―

Balance 35 ― • ―

Standard dobbelt sele ― ― •

Pris 6.495,– (5.196,–) 3.995,– (3.196,–) 2.595,– (2.076,–) 1.595,– (1.276,–) 1.095,– (876,–) 3.095,– (2.476,–) 3.595,– (2.876,–) 2.595,– (2.076,–) 1.595,– (1.276,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 55. ** Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). *** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

TRIMMERE

128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,1 / 0,8 0,8 / 0,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 / 0,6

97 88 94 97 94 90

114 108 110 107 114 108

4,8/6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ―

― ― ― • ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

• • • • • •

• • • ― • •

• • • • • •

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

• • • • • •

― ― • • ― ―

― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

SKOVRYDDERE

555FXT 545FXT 545FX 535FBX

53,3 45,7 45,7 34,6

3,8 / 2,8 3 / 2,2 3 / 2,2 2,15 / 1,6

103 100 100 94

117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,3 8,1 12,2

• • • ―

― ― ― ―

• • • •

• • • ―

• • • ―

• • • •

• • • •

― ― ― •

• • ― ―

• • • •

• • • •

• • • •

― ― ― ―

• • • ―

― ― ― ―

― ― ― ―

• • • ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

Tommelfingerbetjent gashåndtag

Varme i håndtaget

Justerbart håndtag

Skovbrugsvinkelgear


Varme i håndtaget

Justerbart håndtag

Skovbrugsvinkelgear



54 55

BUSKRYDDERE

545RX 535RX 327RX 324RX


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 2,2 / 1,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8

Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 101 95 95 89

Lydniveau, LWA, dB(A) 115 113 110 106

Vibrationsniveau, højre/venstre håndtag, m /s²*** 3 / 3,6 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2


― ― ― ―

Firetaktsmotor ― ― ― •


Low Vib® • • • ―


Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • • • ―

Nem start • • • •

Nem transport og opbevaring ― ― ― ―

― ― ― ―

Ergonomisk håndtag • • • •

Optimal komfort • • • •

• • • •


― ― ― ―

Græs vinkelgear • • • •

Kombiskærm • • • •

Balance XT™ ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ―

Balance 35 ― • • •

Standard dobbelt sele ― ― ― ―

Pris 9.795,– (7.836,–) 7.795,– (6.236,–) 7.295,– (5.836,–) 9.495,– (7.596,–) 7.295,– (5.836,–) 4.595,– (3.676,–) 3.595,– (2.876,–) 3.995,– (3.196,–)

BUSKRYDDERE

345FR 336FR 128R


Effekt, hk / kW * 2,8 / 2,1 1,9 / 1,4 1,1 / 0,8

Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) ** 100 95 98

Lydniveau, LWA, dB(A) 116 113 114

Vibrationsniveau, højre/venstre håndtag, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 3,5 / 3,1

Vægt (excl. skæreudstyr), kg 8,3 7 5

― ― ―

Firetaktsmotor ― ― ―


Low Vib® • • ―

Smart Start® • ― •

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • • •

Nem start • • •

Nem transport og opbevaring ― ― ―

― ― ―


Optimal komfort • • ―

• • •

Højt tårn ― ― ―

― ― ―

Græs vinkelgear • • •


Balance XT™ ― ― ―

Balance X™ • ― ―

Balance 35 ― • ―

Standard dobbelt sele ― ― •

Pris 6.495,– (5.196,–) 3.995,– (3.196,–) 2.595,– (2.076,–) 1.595,– (1.276,–) 1.095,– (876,–) 3.095,– (2.476,–) 3.595,– (2.876,–) 2.595,– (2.076,–) 1.595,– (1.276,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 55. ** Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). *** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

TRIMMERE

128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,1 / 0,8 0,8 / 0,6 1,2 / 0,9 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 / 0,6

97 88 94 97 94 90

114 108 110 107 114 108

4,8/6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ―

― ― ― • ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

• • • • • •

• • • ― • •

• • • • • •

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

• • • • • •

― ― • • ― ―

― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

SKOVRYDDERE

555FXT 545FXT 545FX 535FBX

53,3 45,7 45,7 34,6

3,8 / 2,8 3 / 2,2 3 / 2,2 2,15 / 1,6

103 100 100 94

117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,3 8,1 12,2

• • • ―

― ― ― ―

• • • •

• • • ―

• • • ―

• • • •

• • • •

― ― ― •

• • ― ―

• • • •

• • • •

• • • •

― ― ― ―

• • • ―

― ― ― ―

― ― ― ―

• • • ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―


Varme i håndtaget

Justerbart håndtag

Skovbrugsvinkelgear


Varme i håndtaget

Justerbart håndtag

Skovbrugsvinkelgear



56 57

En perfekt hæk uden anstrengelser Det tager tid og kræver omhu at klippe hæk med et smukt resultat, som man lægger mærke til. Det kan både være anstrengende og monotomt at klippe hæk, hvis resultatet skal være rigtigt pænt — medmindre du bruger det rigtige værktøj. Uanset om hækken er høj eller bred, skal hækkeklipperen være en effektiv forlængelse af armene, hvis arbejdet skal kunne udføres ordentligt. Vores målsætning er at give dig de mest effektive hækkeklippere, så du kan se tilbage på dagens arbejde og beundre resultatet uden at have overanstrengt armene og ryggen. Husqvarnas hækkeklippere er konstrueret, så du kan arbejde effektivt. De er desuden konstrueret, så alt fungerer optimalt lige fra det ergonomiske design, til den præcise klipning, balance og generelle fornemmelse.


56 57

En perfekt hæk uden anstrengelser Det tager tid og kræver omhu at klippe hæk med et smukt resultat, som man lægger mærke til. Det kan både være anstrengende og monotomt at klippe hæk, hvis resultatet skal være rigtigt pænt — medmindre du bruger det rigtige værktøj. Uanset om hækken er høj eller bred, skal hækkeklipperen være en effektiv forlængelse af armene, hvis arbejdet skal kunne udføres ordentligt. Vores målsætning er at give dig de mest effektive hækkeklippere, så du kan se tilbage på dagens arbejde og beundre resultatet uden at have overanstrengt armene og ryggen. Husqvarnas hækkeklippere er konstrueret, så du kan arbejde effektivt. De er desuden konstrueret, så alt fungerer optimalt lige fra det ergonomiske design, til den præcise klipning, balance og generelle fornemmelse.


58 59

www.husqvarna.dk



Klippeaggregatet kan indstilles – det forbedrer komforten, rækkevidden og kontrollen

Robuste gearkomponenter sikrer lang holdbarhed

X-Torq-motorer leverer større kraft med mindre brændstof

Det bageste håndtag kan indstilles, hvilket giver behagelig kontrol

Skær, der er skarpe som barberblade, giver exceptionel klipning

YdelseHækkeklipperne kombinerer overlegen håndtering med imponerende effektivitet og klippehastighed, så resultatet bliver optimalt.

HoldbarhedEftersom gearene og skærene på hække klip perne udsættes for ekstrem belastning og slitage, er alle komponenter udviklet specielt til lang holdbarhed under skrappe forhold.

MiljøAlle vores kommercielle hækkeklippere er udstyret med systemer, der begrænser udstødningen. Det giver blandt andet et bedre arbejdsmiljø, når arbejdsdagen er lang, og hækken er høj.

EffektivitetEftersom grene og kviste i en hæk varierer meget i tykkelse, er et stærkt gear og stor knivåbning af stor betydning, hvis klippekapaciteten skal være optimal.

SikkerhedDe dobbeltsidede hækkeklippere er udstyret med beskyttelsesskærm. Når du arbejder med vores effektive stanghækkeklippere, er skærene længere fra håndtagene.

ErgonomiHåndtagene kan indstilles, så det bliver lettere at klippe hækkens sider og top. Det forreste håndtag er placeret i hækkeklipperens tyngdepunkt, hvilket gør den nem at håndtere. Det effektive vibrationsdæmpningssystem skåner armene og hænderne.


58 59

www.husqvarna.dk



Klippeaggregatet kan indstilles – det forbedrer komforten, rækkevidden og kontrollen

Robuste gearkomponenter sikrer lang holdbarhed


Det bageste håndtag kan indstilles, hvilket giver behagelig kontrol

Skær, der er skarpe som barberblade, giver exceptionel klipning

YdelseHækkeklipperne kombinerer overlegen håndtering med imponerende effektivitet og klippehastighed, så resultatet bliver optimalt.

HoldbarhedEftersom gearene og skærene på hække klip perne udsættes for ekstrem belastning og slitage, er alle komponenter udviklet specielt til lang holdbarhed under skrappe forhold.

MiljøAlle vores kommercielle hækkeklippere er udstyret med systemer, der begrænser udstødningen. Det giver blandt andet et bedre arbejdsmiljø, når arbejdsdagen er lang, og hækken er høj.

EffektivitetEftersom grene og kviste i en hæk varierer meget i tykkelse, er et stærkt gear og stor knivåbning af stor betydning, hvis klippekapaciteten skal være optimal.

SikkerhedDe dobbeltsidede hækkeklippere er udstyret med beskyttelsesskærm. Når du arbejder med vores effektive stanghækkeklippere, er skærene længere fra håndtagene.

ErgonomiHåndtagene kan indstilles, så det bliver lettere at klippe hækkens sider og top. Det forreste håndtag er placeret i hækkeklipperens tyngdepunkt, hvilket gør den nem at håndtere. Det effektive vibrationsdæmpningssystem skåner armene og hænderne.


60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75SMarkedsføres ikke i Danmark.

= Inkluderet – = Ikke inkluderet * Læs mere om nominel motoreffekt på side 65. Flere specifikationer findes på side 64. Ordliste over funktioner findes på side 172.

226HD75S 226HD60S


Effekt, hk / kW * 1,14 / 0,85 1,14 / 0,85

Sværdlængde, cm 75 60

Vægt, kg 5,9 5,7


X-Torq® motor • •

Lang levetid • •

Håndtag der kan vinkles • •

Pris 5.195,– (4.156,–) 4.695,– (3.756,–)


327HE4X 327HE3X


Effekt, hk / kW * 1,21 / 0,9 1,21 / 0,9


Vægt, kg 6,6 6,5



Fjernbetjent klippeaggregat • •

Transporttilstand • ―

Motorbeskytter • ―

Pris 6.795,– (5.436,–) 6.195,– (4.956,–)


Professionelle stanghækkeklippere med indstillelige klippeaggraterDisse hækkeklippere er velegnede til både lave og høje hække. De leveres med et klippeaggregat, der kan justeres, så du kan arbejde fleksibelt og behageligt. Det er let at justere klippeaggregatets vinkel med fjernbetjeningen. Med fin balance og god ergonomi er de velegnede til lange arbejdsdage. Motoren fungerer som modvægt til klippeaggregatet og er med til at gøre maskinen særdeles

velafbalanceret og let at arbejde med. Rækkevidden og muligheden for at vinkle klippeaggregatet gør den velegnet til klipning af såvel høje som lave hække uden brug af stige eller lift. De har begge Smart Start og brændstofpumpe, så de er lettere at starte. Klippeaggregatet på 327HE4X kan lægges tilbage langs med røret, hvilket er praktisk ved transport og opbevaring.

Robuste, professionelle hækkeklippere med stor kapacitetDisse modeller er exceptionelt velafbalancerede og beregnet til skrappe forhold. Den robuste konstruktion sikrer, at der kan gå lang tid mellem serviceeftersynene, selv om arbejdet er hårdt. XTorqmotorer øger produktiviteten ved at levere maksimal kraft over et bredere omdrejningsområde. Samtidig reducerer XTorq emissionsniveauet med op til 75%, mens brændstoffet udnyttes op til 20% mere effektivt. På nogle af modellerne kan det bageste håndtag drejes,

hvilket ud over at gøre hækkeklipperen mere fleksibel også gør det lettere at klippe hækkens sider og top. På ensidede hækkeklippere kan klippeaggregatet være længere, uden at det bliver for tungt. Det gør denne type hækkeklipper velegnet til brede hække, som kan klippes i én enkelt fejende bevægelse. De dobbeltsidede knive gør arbejdet nemmere og mere effektivt med større f leksibilitet i klippebevægelsen.

HÆKKEKLIPPERESTANGHÆKKEKLIPPERE

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75SMarkedsføres ikke i Danmark.


226HD75S 226HD60S


Effekt, hk / kW * 1,14 / 0,85 1,14 / 0,85


Vægt, kg 5,9 5,7


X-Torq® motor • •

Lang levetid • •

Håndtag der kan vinkles • •

Pris 5.195,– (4.156,–) 4.695,– (3.756,–)


327HE4X 327HE3X


Effekt, hk / kW * 1,21 / 0,9 1,21 / 0,9


Vægt, kg 6,6 6,5



Fjernbetjent klippeaggregat • •

Transporttilstand • ―

Motorbeskytter • ―

Pris 6.795,– (5.436,–) 6.195,– (4.956,–)


Professionelle stanghækkeklippere med indstillelige klippeaggraterDisse hækkeklippere er velegnede til både lave og høje hække. De leveres med et klippeaggregat, der kan justeres, så du kan arbejde fleksibelt og behageligt. Det er let at justere klippeaggregatets vinkel med fjernbetjeningen. Med fin balance og god ergonomi er de velegnede til lange arbejdsdage. Motoren fungerer som modvægt til klippeaggregatet og er med til at gøre maskinen særdeles

velafbalanceret og let at arbejde med. Rækkevidden og muligheden for at vinkle klippeaggregatet gør den velegnet til klipning af såvel høje som lave hække uden brug af stige eller lift. De har begge Smart Start og brændstofpumpe, så de er lettere at starte. Klippeaggregatet på 327HE4X kan lægges tilbage langs med røret, hvilket er praktisk ved transport og opbevaring.

Robuste, professionelle hækkeklippere med stor kapacitetDisse modeller er exceptionelt velafbalancerede og beregnet til skrappe forhold. Den robuste konstruktion sikrer, at der kan gå lang tid mellem serviceeftersynene, selv om arbejdet er hårdt. XTorqmotorer øger produktiviteten ved at levere maksimal kraft over et bredere omdrejningsområde. Samtidig reducerer XTorq emissionsniveauet med op til 75%, mens brændstoffet udnyttes op til 20% mere effektivt. På nogle af modellerne kan det bageste håndtag drejes,

hvilket ud over at gøre hækkeklipperen mere fleksibel også gør det lettere at klippe hækkens sider og top. På ensidede hækkeklippere kan klippeaggregatet være længere, uden at det bliver for tungt. Det gør denne type hækkeklipper velegnet til brede hække, som kan klippes i én enkelt fejende bevægelse. De dobbeltsidede knive gør arbejdet nemmere og mere effektivt med større f leksibilitet i klippebevægelsen.

HÆKKEKLIPPERESTANGHÆKKEKLIPPERE

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75XMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X


Effekt, hk / kW * 1,21 / 0,9

Sværdlængde, cm 65

Vægt, kg 6,2

Smart Start® •


Low Vib® ―

Håndtag der kan vinkles ―

Øget komfort •

Pris 5.995,– (4.796,–)


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Effekt, hk / kW * 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6

Sværdlængde, cm 60 55 60 45

Vægt, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position ― ― • •

Lavt lydniveau ― ― • •

Low Vib® • • • •

Håndtag der kan vinkles • ― • ―

Pris 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–) 2.495,– (1.996,–) 1.995,– (1.596,–)


Dobbeltsidede hækkeklippere til krævende brugere

Gennemtænkte hækkeklippere forenkler tilværelsenDisse dobbeltsidede hækkeklippere er effektive og behagelige at arbejde med. De er specielt velegnede til formklipning af hækken og har funktioner som Smart Start, der gør dem lette at starte, og Low Vibvibrationsdæmpning. Motorerne reducerer emissionsniveauet og øger samtidig effekt/vægtforholdet. På nogle modeller kan det

bageste håndtag drejes, så det bliver lettere at klippe hækkens sider eller top. De nye Husqvarna 122HD60 og 122HD45 er støjsvage og dermed ideelle løsninger i villakvarteret. Disse hækkeklippere har støjsvage motorer, og motorlyden er ændret, så den ikke generer naboerne.

Disse hækkeklippere er beregnet til formklipning af hække. Disse dobbeltsidede hækkeklippere er effektive og behagelige at arbejde med, og de fleste modeller har funktioner som Smart Start, der gør dem lette at starte, og Low Vib

vibrationsdæmpning. Nogle modeller har desuden motorer, som reducerer emissionsniveauet og forbedrer effekt/vægtforholdet. På nogle modeller kan det bageste håndtag drejes, så det bliver lettere at klippe hækkens sider eller top.

HÆKKEKLIPPEREHÆKKEKLIPPERE

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75XMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X


Effekt, hk / kW * 1,21 / 0,9

Sværdlængde, cm 65

Vægt, kg 6,2

Smart Start® •


Low Vib® ―

Håndtag der kan vinkles ―

Øget komfort •

Pris 5.995,– (4.796,–)


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Effekt, hk / kW * 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6

Sværdlængde, cm 60 55 60 45

Vægt, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position ― ― • •

Lavt lydniveau ― ― • •

Low Vib® • • • •

Håndtag der kan vinkles • ― • ―

Pris 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–) 2.495,– (1.996,–) 1.995,– (1.596,–)


Dobbeltsidede hækkeklippere til krævende brugere

Gennemtænkte hækkeklippere forenkler tilværelsenDisse dobbeltsidede hækkeklippere er effektive og behagelige at arbejde med. De er specielt velegnede til formklipning af hækken og har funktioner som Smart Start, der gør dem lette at starte, og Low Vibvibrationsdæmpning. Motorerne reducerer emissionsniveauet og øger samtidig effekt/vægtforholdet. På nogle modeller kan det

bageste håndtag drejes, så det bliver lettere at klippe hækkens sider eller top. De nye Husqvarna 122HD60 og 122HD45 er støjsvage og dermed ideelle løsninger i villakvarteret. Disse hækkeklippere har støjsvage motorer, og motorlyden er ændret, så den ikke generer naboerne.

Disse hækkeklippere er beregnet til formklipning af hække. Disse dobbeltsidede hækkeklippere er effektive og behagelige at arbejde med, og de fleste modeller har funktioner som Smart Start, der gør dem lette at starte, og Low Vib

vibrationsdæmpning. Nogle modeller har desuden motorer, som reducerer emissionsniveauet og forbedrer effekt/vægtforholdet. På nogle modeller kan det bageste håndtag drejes, så det bliver lettere at klippe hækkens sider eller top.

HÆKKEKLIPPEREHÆKKEKLIPPERE

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 327HDA65X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Cylindervolume, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Effekt, hk / kW 1,21 / 0,9 1,21 / 0,9 1,14 / 0,85 1,14 / 0,85 1,21 / 0,9 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6

Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) * 92 94 91 91 94 95 97 93 93

Lydniveau, L WA, dB(A) 106 107 104 100 106 106 106 101 101

Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s² ** 4/5 4/4 2,5/2,1 1,8/1,5 4,2/4,2 4,1/3 4,1/3,5 5,6/4,6 6/5,1

Sværdlængde, cm 55 55 75 60 65 60 55 60 45

Længde, mm 234 174 N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A

Vægt, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6,2 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― • • • • •

Separat monteret startapparat ― ― • • ― ― ― ― ―

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • • ― ― • ― ― • •

Nem start • • • • • • • • •

Lavt lydniveau ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • ― ― ― ― ―

Low Vib® ― ― ― ― ― • • • •

Håndtag der kan vinkles ― ― • • ― • ― • ―

Bløde håndtag • • ― ― • ― ― ― ―

Fjernbetjent klippeaggregat • • ― ― ― ― ― ― ―

Øget komfort • • ― ― • ― ― ― ―

Transporttilstand • ― ― ― ― ― ― ― ―

Motorbeskytter • ― ― ― ― ― ― ― ―

Pris 6.795,– (5.436,–) 6.195,– (4.956,–) 5.195,– (4.156,–) 4.695,– (3.756,–) 5.995,– (4.796,–) 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–) 2.495,– (1.996,–) 1.995,– (1.596,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet * Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). ** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m/s². Ordliste over funktioner findes på side 172.

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAEstandard J1349 / ISO 1585. Masse producerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

SPECIFIKATIONER

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en hækkeklipper?Start med at tænke på størrelsen og formen, og hvad du skal bruge den til. Hvis hækken er meget høj eller vanskelig at nå, er det en fordel at bruge en stanghækkeklipper, som har større rækkevidde. Hvis hækken er bred, er en enkeltsidet hækkeklipper med ekstra langt klippeaggregat et godt valg. Vælg en dobbeltsidet hækkeklipper, hvor det bageste håndtag kan drejes, hvis du vil formklippe hækken.

Hvorfor skal jeg vælge en maskine fra Husqvarna?Kvalitet er en god grund. Vores erfarne forhandlere er en anden. Det faktum, at fagfolk, der arbejder professionelt med pleje af grønne områder, ofte bruger Husqvarnas maskiner, er bevis på den høje kvalitet og fine service, som også kommer haveejeren til gode. Forhandleren sørger desuden for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige hækkeklippere og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til hækkeklipperen?Husqvarnas hækkeklippere skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er optimeret til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en hækkeklipper

Jeg vil helst ikke genere naboerne. Kan jeg få en hækkeklipper, der ikke larmer ret meget?Ja, vi har to modeller, Husqvarna 122HD60 og 122HD45, som er specielt udviklet til at køre støjsvagt.

Hvad er risikoen ved at bruge en hækkeklipper?Kniven er skarp, og du kan komme til skade med fingrene eller hænderne, hvis du ikke passer på. Derfor bør du altid bruge handsker, høreværn og sikkerhedsbriller, når du arbejder med en hækkeklipper.

DE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 327HDA65X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Cylindervolume, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Effekt, hk / kW 1,21 / 0,9 1,21 / 0,9 1,14 / 0,85 1,14 / 0,85 1,21 / 0,9 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6 0,8 / 0,6

Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) * 92 94 91 91 94 95 97 93 93

Lydniveau, L WA, dB(A) 106 107 104 100 106 106 106 101 101

Vibrationsniveau, forreste- / bagerste håndtag, m /s² ** 4/5 4/4 2,5/2,1 1,8/1,5 4,2/4,2 4,1/3 4,1/3,5 5,6/4,6 6/5,1

Sværdlængde, cm 55 55 75 60 65 60 55 60 45

Længde, mm 234 174 N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A

Vægt, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6,2 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― • • • • •

Separat monteret startapparat ― ― • • ― ― ― ― ―

Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position • • ― ― • ― ― • •

Nem start • • • • • • • • •

Lavt lydniveau ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • ― ― ― ― ―

Low Vib® ― ― ― ― ― • • • •

Håndtag der kan vinkles ― ― • • ― • ― • ―

Bløde håndtag • • ― ― • ― ― ― ―

Fjernbetjent klippeaggregat • • ― ― ― ― ― ― ―

Øget komfort • • ― ― • ― ― ― ―

Transporttilstand • ― ― ― ― ― ― ― ―

Motorbeskytter • ― ― ― ― ― ― ― ―

Pris 6.795,– (5.436,–) 6.195,– (4.956,–) 5.195,– (4.156,–) 4.695,– (3.756,–) 5.995,– (4.796,–) 2.995,– (2.396,–) 2.795,– (2.236,–) 2.495,– (1.996,–) 1.995,– (1.596,–)



SPECIFIKATIONER

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en hækkeklipper?Start med at tænke på størrelsen og formen, og hvad du skal bruge den til. Hvis hækken er meget høj eller vanskelig at nå, er det en fordel at bruge en stanghækkeklipper, som har større rækkevidde. Hvis hækken er bred, er en enkeltsidet hækkeklipper med ekstra langt klippeaggregat et godt valg. Vælg en dobbeltsidet hækkeklipper, hvor det bageste håndtag kan drejes, hvis du vil formklippe hækken.

Hvorfor skal jeg vælge en maskine fra Husqvarna?Kvalitet er en god grund. Vores erfarne forhandlere er en anden. Det faktum, at fagfolk, der arbejder professionelt med pleje af grønne områder, ofte bruger Husqvarnas maskiner, er bevis på den høje kvalitet og fine service, som også kommer haveejeren til gode. Forhandleren sørger desuden for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige hækkeklippere og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til hækkeklipperen?Husqvarnas hækkeklippere skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er optimeret til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en hækkeklipper

Jeg vil helst ikke genere naboerne. Kan jeg få en hækkeklipper, der ikke larmer ret meget?Ja, vi har to modeller, Husqvarna 122HD60 og 122HD45, som er specielt udviklet til at køre støjsvagt.

Hvad er risikoen ved at bruge en hækkeklipper?Kniven er skarp, og du kan komme til skade med fingrene eller hænderne, hvis du ikke passer på. Derfor bør du altid bruge handsker, høreværn og sikkerhedsbriller, når du arbejder med en hækkeklipper.


66 67


Træt af at rive blade sammen? Lad luften gøre det i stedet!

Strå, afklippet græs, støv, spindelvæv, sand og endda grus… disse blæsere kan meget andet end bare at blæse blade sammen. Med Husqvarnas effektive blæsere kan du overstå nogle af de mere kedelige og langsommelige opgaver på en sjovere og mere tilfredsstillende måde. Uanset om det er din egen have, det gælder, eller om du er fagmand, så kan du finde både håndholdte modeller og avancerede, professionelle, rygbårne blæsere i vores sortiment. Høj lufthastighed, lavt vibrationsniveau, ergonomiske håndtag og bæresele gør det mindre belastende for hænder, arme og skuldre at arbejde effektivt. De er behagelige at arbejde med og sjove at bruge overalt i haven, på havegange, på terrassen, i garagen eller til anhængeren. Faktisk er de ikke bare løvblæsere, men snarere beregnet til generel oprydning.

66 67


Træt af at rive blade sammen? Lad luften gøre det i stedet!

Strå, afklippet græs, støv, spindelvæv, sand og endda grus… disse blæsere kan meget andet end bare at blæse blade sammen. Med Husqvarnas effektive blæsere kan du overstå nogle af de mere kedelige og langsommelige opgaver på en sjovere og mere tilfredsstillende måde. Uanset om det er din egen have, det gælder, eller om du er fagmand, så kan du finde både håndholdte modeller og avancerede, professionelle, rygbårne blæsere i vores sortiment. Høj lufthastighed, lavt vibrationsniveau, ergonomiske håndtag og bæresele gør det mindre belastende for hænder, arme og skuldre at arbejde effektivt. De er behagelige at arbejde med og sjove at bruge overalt i haven, på havegange, på terrassen, i garagen eller til anhængeren. Faktisk er de ikke bare løvblæsere, men snarere beregnet til generel oprydning.

68 69

www.husqvarna.dk

Kapacitet til høj hastighed og stor luftgennem-strømning – effektiv blæsning og opsamling af blade, kviste og andre småting

Håndtaget kan justeres, det gør blæseren lettere at arbejde med, fordi du ikke behøver dreje dig så meget


Effektivt luftfilter giver lang holdbarhed

Effektiv blæser konstruktion, med høj lufthastighed og stor luft gennemstrømning


Let startSmart Start betyder, at maskinen kan starte hurtigt med mindst mulig modstand. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. Stopkontakten vender automatisk tilbage til udgangsposition, så maskinen kan startes uden besvær.

HoldbarhedHusqvarnas blæsere har motorer specificeret til kommerciel brug med store luftfiltre, der holder længe, før de skal renses. I designet har Husqvarna taget højde for, at blæserne ofte transporteres, og at de dermed skal beskyttes.

EffektivitetBlæserhuset er konstrueret, så luftstrømmen flugter med håndtaget på maskinen. Det gør maskinen utroligt nem at arbejde med. Fartkontrol giver dig mulighed for at fastsætte blæserhastigheden, så du får bedre kontrol med arbejdet.

MiljøHusqvarnas blæsere har lavt brændstofforbrug og er udstyret med emissionskontrolsystemer, der reducerer mængden af forurenende stoffer. På den unikke blæser 356BTX er støjniveauet oven i købet det laveste på markedet.

ErgonomiBehagelig og ergonomisk designet sele, effektivt LowVibvibrationsdæmpningssystem og et tyngde punkt, der er placeret tæt på kroppen, er ensbetydende med nem håndtering og mindre belastning af kroppen. Den unikke udformning af det centrerede håndtag til højre hånd gør arbejdet mindre anstrengende selv på lange arbejdsdage.

SikkerhedAlle bevægelige dele er fremstillet af materialer af høj kvalitet, og de er sikkert placeret og afskærmet af hensyn til brugerens sikkerhed.


68 69

www.husqvarna.dk

Kapacitet til høj hastighed og stor luftgennem-strømning – effektiv blæsning og opsamling af blade, kviste og andre småting

Håndtaget kan justeres, det gør blæseren lettere at arbejde med, fordi du ikke behøver dreje dig så meget


Effektivt luftfilter giver lang holdbarhed

Effektiv blæser konstruktion, med høj lufthastighed og stor luft gennemstrømning


Let startSmart Start betyder, at maskinen kan starte hurtigt med mindst mulig modstand. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. Stopkontakten vender automatisk tilbage til udgangsposition, så maskinen kan startes uden besvær.

HoldbarhedHusqvarnas blæsere har motorer specificeret til kommerciel brug med store luftfiltre, der holder længe, før de skal renses. I designet har Husqvarna taget højde for, at blæserne ofte transporteres, og at de dermed skal beskyttes.

EffektivitetBlæserhuset er konstrueret, så luftstrømmen flugter med håndtaget på maskinen. Det gør maskinen utroligt nem at arbejde med. Fartkontrol giver dig mulighed for at fastsætte blæserhastigheden, så du får bedre kontrol med arbejdet.

MiljøHusqvarnas blæsere har lavt brændstofforbrug og er udstyret med emissionskontrolsystemer, der reducerer mængden af forurenende stoffer. På den unikke blæser 356BTX er støjniveauet oven i købet det laveste på markedet.

ErgonomiBehagelig og ergonomisk designet sele, effektivt LowVibvibrationsdæmpningssystem og et tyngde punkt, der er placeret tæt på kroppen, er ensbetydende med nem håndtering og mindre belastning af kroppen. Den unikke udformning af det centrerede håndtag til højre hånd gør arbejdet mindre anstrengende selv på lange arbejdsdage.

SikkerhedAlle bevægelige dele er fremstillet af materialer af høj kvalitet, og de er sikkert placeret og afskærmet af hensyn til brugerens sikkerhed.


70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BTMarkedsføres ikke

i Danmark.

Husqvarna 130BTMarkedsføres ikke

i Danmark.

Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX


Effekt, hk / kW * 4,43 / 3,3 3,5 / 2,6 3,2 / 2,4

Lufthastighed, m /s 89,86 88,51 79,13

Luftstrøm, blæserhus, m³ / min 25,9 21 21,7

Luftstrøm, rør, m³ / min 19,4 16 13,4

Vægt, kg 13,2 12,02 10,4


Luftfilter til kommerciel brug • • ―

Air Injection™ ― ― •

Low Vib® ― ― •

Lavt støjniveau ― ― •

Pris 5.495,– (4.396,–) 5 995,– (4.796,–) 6.295,– (5.036,–)


125BVX 125B

Cylindervolume, cm³ 28 28

Effekt, hk / kW * 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8

Lufthastighed, m /s 76 76

Luftstrøm, blæserhus, m³ / min 13,31 13,31

Luftstrøm, rør, m³ / min 12,03 12,03

Vægt, kg 4,35 4,26



Kan omstilles til at suge • ―

Optimal komfort • ―

Centreret blæserrør • •

Pris 2.595,– (2.076,–) 1.995,– (1.596,–)


Alsidige blæsere, der er lette at håndtereRygbårne blæsere med professionel kapacitet og ergonomi Husqvarnas lette blæsere er altid nemme at arbejde

med. Blæserrøret er i et unikt design og flugter med centrum af maskinen, hvilket forhindrer, at håndleddet vrides rundt af gyrokraften. Dette design betyder, at blæserne er utroligt lette at arbejde med. Luftindtaget

sidder udvendigt vendt væk fra brugeren, hvilket giver maksimal ydelse og nem hånd tering. Husqvarna 125BVX kan stilles om, så den også kan suge og bruges til opsamling.

Al Husqvarnas ekspertise er indbygget i disse avancerede maskiner. De bæres på ryggen, så du har fuld kontrol over arbejdet. Disse blæsere har det hele – håndtag med lås til gashåndtaget, fremragende ergonomi og behagelig sele.

Alle blæsere i denne serie har motorer med lavt emissionsniveau. 356BTX har også Husqvarnas støjsvage motor, der er specielt udviklet til brug i bebyggede områder, hvor der kan være fastsat støjgrænser, der skal overholdes.

HÅNDHOLDTE BLÆSERERYGBÅRNE BLÆSERE

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BTMarkedsføres ikke

i Danmark.

Husqvarna 130BTMarkedsføres ikke

i Danmark.

Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX


Effekt, hk / kW * 4,43 / 3,3 3,5 / 2,6 3,2 / 2,4

Lufthastighed, m /s 89,86 88,51 79,13

Luftstrøm, blæserhus, m³ / min 25,9 21 21,7

Luftstrøm, rør, m³ / min 19,4 16 13,4

Vægt, kg 13,2 12,02 10,4


Luftfilter til kommerciel brug • • ―

Air Injection™ ― ― •

Low Vib® ― ― •

Lavt støjniveau ― ― •

Pris 5.495,– (4.396,–) 5 995,– (4.796,–) 6.295,– (5.036,–)


125BVX 125B

Cylindervolume, cm³ 28 28

Effekt, hk / kW * 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8

Lufthastighed, m /s 76 76

Luftstrøm, blæserhus, m³ / min 13,31 13,31

Luftstrøm, rør, m³ / min 12,03 12,03

Vægt, kg 4,35 4,26



Kan omstilles til at suge • ―

Optimal komfort • ―

Centreret blæserrør • •

Pris 2.595,– (2.076,–) 1.995,– (1.596,–)


Alsidige blæsere, der er lette at håndtereRygbårne blæsere med professionel kapacitet og ergonomi Husqvarnas lette blæsere er altid nemme at arbejde

med. Blæserrøret er i et unikt design og flugter med centrum af maskinen, hvilket forhindrer, at håndleddet vrides rundt af gyrokraften. Dette design betyder, at blæserne er utroligt lette at arbejde med. Luftindtaget

sidder udvendigt vendt væk fra brugeren, hvilket giver maksimal ydelse og nem hånd tering. Husqvarna 125BVX kan stilles om, så den også kan suge og bruges til opsamling.

Al Husqvarnas ekspertise er indbygget i disse avancerede maskiner. De bæres på ryggen, så du har fuld kontrol over arbejdet. Disse blæsere har det hele – håndtag med lås til gashåndtaget, fremragende ergonomi og behagelig sele.

Alle blæsere i denne serie har motorer med lavt emissionsniveau. 356BTX har også Husqvarnas støjsvage motor, der er specielt udviklet til brug i bebyggede områder, hvor der kan være fastsat støjgrænser, der skal overholdes.

HÅNDHOLDTE BLÆSERERYGBÅRNE BLÆSERE

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 125BVX 125B

Cylindervolume, cm³ 71,9 64,9 51,7 28 28Effekt, hk / kW 4,43 / 3,3 3,5 / 2,6 3,2 / 2,4 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) * 100 95 88 92 92Lydtryk (15 m), dB(A) 77 76 64 70 70Lydniveau, L WA, dB(A) 110 110 100 107 107Tilsvarende vibrationsniveau (ahv, eq) håndtag, m /s²** 3,4 3,6 3,9 11,1 11,1Lufthastighed, m /s 89,86 88,51 79,13 76 76Luftstrøm, blæserhus, m³ / min 25,9 21 21,7 13,31 13,31Luftstrøm, rør, m³ / min 19,4 16 13,4 12,03 12,03Vægt, kg 13,2 12,02 10,4 4,35 4,26X-Torq® motor • • ― ― ―Luftfilter til kommerciel brug • • ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ―Low Vib® ― ― • ― ―Smart Start® ― ― ― • ―Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position ― ― ― • •Kan omstilles til at suge ― ― ― • ―BioClip® ― ― ― • ―Ergonomisk håndtag • • • ― ―Indstillelige håndtag • • • ― ―Optimal komfort • • • • ―Lavt støjniveau ― ― • ― ―Centreret blæserrør ― ― ― • •Ergonomisk sele • • • ― ―Nem start • • • • •Cruise control • • • • •

Pris 5.495,– (4.396,–) 5 995,– (4.796,–) 6.295,– (5.036,–) 2.595,– (2.076,–) 1.995,– (1.596,–)



SPECIFIKATIONER

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en blæser?Først og fremmest skal du overveje, hvad du skal bruge den til. Hvis du skal arbejde i længere perioder ad gangen, er det en god ide at vælge en model, der bæres på ryggen. Vores stærkeste modeller kan desuden rydde større områder.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til blæseren?Husqvarnas blæsere med totaktsmotorer skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Hvilke blæsertyper kan Husqvarna tilbyde?Husqvarna tilbyder flere forskellige blæsermodeller: Fra maskiner, der er lette at arbejde med i haven, til kraftige rygbårne modeller, der er udviklet specielt til kommerciel brug. Vi har også en model, der kan bruges til opsamling af blade, kviste og andre småting.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige blæsere og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Er det svært at bruge en blæser?Nej, slet ikke. De håndholdte maskiner vejer lige over fire kg. De rygbårne modeller har ergonomiske seler, der fordeler maskinens vægt optimalt over ryggen, skuldrene og armene. Det anbefales desuden, at du altid bruger høreværn og sikkerhedsbriller.

Der er mange forskellige mærker at vælge imellem. Hvorfor skal jeg vælge en maskine fra Husqvarna?Hvis du vil have en effektiv kvalitetsmaskine og fremragende service i mange år fremover, skal du vælge en Husqvarna. Udgangspunktet for vores gode omdømme er kommercielle maskiner til fagfolk. Det kommer også vores private kunder til gode. Forhandlerren hjælper med rådgivning og sørger for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en blæser


72 73

380BTS 370BTS 356BTX 125BVX 125B

Cylindervolume, cm³ 71,9 64,9 51,7 28 28Effekt, hk / kW 4,43 / 3,3 3,5 / 2,6 3,2 / 2,4 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8Lydniveau ved brugerens øre, dB(A) * 100 95 88 92 92Lydtryk (15 m), dB(A) 77 76 64 70 70Lydniveau, L WA, dB(A) 110 110 100 107 107Tilsvarende vibrationsniveau (ahv, eq) håndtag, m /s²** 3,4 3,6 3,9 11,1 11,1Lufthastighed, m /s 89,86 88,51 79,13 76 76Luftstrøm, blæserhus, m³ / min 25,9 21 21,7 13,31 13,31Luftstrøm, rør, m³ / min 19,4 16 13,4 12,03 12,03Vægt, kg 13,2 12,02 10,4 4,35 4,26X-Torq® motor • • ― ― ―Luftfilter til kommerciel brug • • ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ―Low Vib® ― ― • ― ―Smart Start® ― ― ― • ―Stopkontakten vender automatisk tilbage til ON-position ― ― ― • •Kan omstilles til at suge ― ― ― • ―BioClip® ― ― ― • ―Ergonomisk håndtag • • • ― ―Indstillelige håndtag • • • ― ―Optimal komfort • • • • ―Lavt støjniveau ― ― • ― ―Centreret blæserrør ― ― ― • •Ergonomisk sele • • • ― ―Nem start • • • • •Cruise control • • • • •

Pris 5.495,– (4.396,–) 5 995,– (4.796,–) 6.295,– (5.036,–) 2.595,– (2.076,–) 1.995,– (1.596,–)



SPECIFIKATIONER

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en blæser?Først og fremmest skal du overveje, hvad du skal bruge den til. Hvis du skal arbejde i længere perioder ad gangen, er det en god ide at vælge en model, der bæres på ryggen. Vores stærkeste modeller kan desuden rydde større områder.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til blæseren?Husqvarnas blæsere med totaktsmotorer skal altid køre på en blanding af benzin og totaktsolie af god kvalitet. Hvis du bruger Husqvarnas totaktsolie, som er tilpasset til Husqvarnas motorer, er en blanding på 2% tilstrækkelig. Du kan også få færdigblandet brændstof fra Husqvarna. Forhandleren kan fortælle dig mere om mulighederne.

Hvilke blæsertyper kan Husqvarna tilbyde?Husqvarna tilbyder flere forskellige blæsermodeller: Fra maskiner, der er lette at arbejde med i haven, til kraftige rygbårne modeller, der er udviklet specielt til kommerciel brug. Vi har også en model, der kan bruges til opsamling af blade, kviste og andre småting.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige blæsere og finde sikkerhedsbeklædning og tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Er det svært at bruge en blæser?Nej, slet ikke. De håndholdte maskiner vejer lige over fire kg. De rygbårne modeller har ergonomiske seler, der fordeler maskinens vægt optimalt over ryggen, skuldrene og armene. Det anbefales desuden, at du altid bruger høreværn og sikkerhedsbriller.

Der er mange forskellige mærker at vælge imellem. Hvorfor skal jeg vælge en maskine fra Husqvarna?Hvis du vil have en effektiv kvalitetsmaskine og fremragende service i mange år fremover, skal du vælge en Husqvarna. Udgangspunktet for vores gode omdømme er kommercielle maskiner til fagfolk. Det kommer også vores private kunder til gode. Forhandlerren hjælper med rådgivning og sørger for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en blæser


74 75


Exceptionelt resultat, stor kapacitet og overlegen klipning uden venderadius

Vedligeholdelse og pleje af parker samt nyanlægning af grønne områder stiller specielle krav til de maskiner, der anvendes. Disse maskiner arbejder på dine betingelser — effektivt og uden unødvendige afbrydelser. Hydraulisk træk på hvert baghjul giver utroligt præcis manøvrering samtidig med, at klipperne kan rotere om deres egen akse uden at efterlade en uklippet cirkel. De arbejder ganske enkelt, som du vil have det, og følger med dig overalt. Vores zero-turn klippere er specifikt udviklet til at kunne klippe store græsarealer, hvor der stilles krav om ekstra omhu. De har brede klippe-aggregater og kan dreje om deres egen akse, så du har den fulde kontrol.

74 75


Exceptionelt resultat, stor kapacitet og overlegen klipning uden venderadius

Vedligeholdelse og pleje af parker samt nyanlægning af grønne områder stiller specielle krav til de maskiner, der anvendes. Disse maskiner arbejder på dine betingelser — effektivt og uden unødvendige afbrydelser. Hydraulisk træk på hvert baghjul giver utroligt præcis manøvrering samtidig med, at klipperne kan rotere om deres egen akse uden at efterlade en uklippet cirkel. De arbejder ganske enkelt, som du vil have det, og følger med dig overalt. Vores zero-turn klippere er specifikt udviklet til at kunne klippe store græsarealer, hvor der stilles krav om ekstra omhu. De har brede klippe-aggregater og kan dreje om deres egen akse, så du har den fulde kontrol.

76 77

www.husqvarna.dk

YdelseHydraulisk træk på hvert baghjul giver fremragende manøvredygtighed samtidig med, at klipperen kan rotere om sin egen akse.

HoldbarhedTeknisk avanceret, slidstærk stålramme og kraftige forhjul giver større styrke og længere holdbarhed.

MiljøKlippeaggregaterne har stor kapacitet, så du kan arbejde effektivt. Vælg imellem sideudkast, BioClip,bagudkast eller opsamling.

EffektivitetDet effektive klippeaggregat kombineret med fremragende manøvredygtighed betyder hurtig og nem plæneklipning. Det kompakte design sikrer, at klipperen er nem at transportere og opbevare.

SikkerhedAf hensyn til stabiliteten har Husqvarnas zero-turn klippere stor afstand mellem hjulene og et lavt tyngdepunkt. Beskyttelsesbøjlerne (Roll Over Protection System/ROPS) beskytter føreren. Beskyttelsesbøjlen kan sænkes, når du kører ind under hængende grene.

ErgonomiErgonomien i førerområdet er afgørende for problemfri drift. Førersædet kan reguleres og er vibrationsdæmpet. Alle betjeningsgreb er inden for rækkevidde, og de to styrestænger har skumbeklædte greb med dæmpningselementer.

Exceptionel stabilitet og arbejdskapacitet – effektiv og tidsbesparende klipning

Zero-turn-princippet – ingen uklippede cirkler

Stor effektivitet, støjsvag og driftsikker

Klippeaggregat med sideudkast – hurtigt og effektivt resultat



76 77

www.husqvarna.dk

YdelseHydraulisk træk på hvert baghjul giver fremragende manøvredygtighed samtidig med, at klipperen kan rotere om sin egen akse.

HoldbarhedTeknisk avanceret, slidstærk stålramme og kraftige forhjul giver større styrke og længere holdbarhed.

MiljøKlippeaggregaterne har stor kapacitet, så du kan arbejde effektivt. Vælg imellem sideudkast, BioClip,bagudkast eller opsamling.

EffektivitetDet effektive klippeaggregat kombineret med fremragende manøvredygtighed betyder hurtig og nem plæneklipning. Det kompakte design sikrer, at klipperen er nem at transportere og opbevare.

SikkerhedAf hensyn til stabiliteten har Husqvarnas zero-turn klippere stor afstand mellem hjulene og et lavt tyngdepunkt. Beskyttelsesbøjlerne (Roll Over Protection System/ROPS) beskytter føreren. Beskyttelsesbøjlen kan sænkes, når du kører ind under hængende grene.

ErgonomiErgonomien i førerområdet er afgørende for problemfri drift. Førersædet kan reguleres og er vibrationsdæmpet. Alle betjeningsgreb er inden for rækkevidde, og de to styrestænger har skumbeklædte greb med dæmpningselementer.

Exceptionel stabilitet og arbejdskapacitet – effektiv og tidsbesparende klipning

Zero-turn-princippet – ingen uklippede cirkler

Stor effektivitet, støjsvag og driftsikker

Klippeaggregat med sideudkast – hurtigt og effektivt resultat



78 79

MZ 28T

Motorproducent Briggs & Stratton

Motor Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 15,7 kW @ 2950 omdr./min.

Benzintank, liter 19

Transmissionstype Hydrostat

Klippemetode Sideudkast

Klippebredde, cm 132

Tilkobling af knivene Elektrisk

BioClip®-sæt/-afdækning som tilbehør •

Opsamler som tilbehør •

Pris 49.995,– (39.996,–)


EZ 24T




Benzintank, liter 13,2


Klippemetode BioClip® / Bagudkast



Opsamler som tilbehør ―

Pris 39.995,– (31.996,–)


Klipper i ”mega-størrelse” med professionelle egenskaber

Robust ydeevne kombineret med god komfort

Husqvarnas MZ 28T-klipper uden venderadius sætter helt nye standarder for funktion, produktivitet og komfort. Integreret transmission med kommerciel kapacitet er ens-betydende med øget produktivitet, længere holdbarhed og lettere vedligeholdelse. Denne klipper har en velgennem-tænkt førerplads, svejset stålramme i ”mega-størrelse” og et nyt hydraulisk drivsystem, der giver en jævn kørsel – den

ultimative oplevelse på en stor græsplæne. Fås også med robust, svejset klippeaggregat af stål med sideudkast og mulighed for omstilling til BioClip. Sædet har højt ryglæn samt armlæn og behagelige, ergonomiske styrestænger, der kan indstilles, og som gør kørslen til en luksuriøs oplevelse hver gang. Et uhyre effektivt opsamlingssystem fås som tilbehør.

EZ 24T-klipperen er specielt beregnet til større områder og er udstyret med funktioner, der gør den ekstra holdbar og ekstra behagelig at arbejde med. Sæde med høj ryg og standardarmlæn, bedre benplads i førerområdet, nem adgang til alle betjeningsgreb samt præcisionsdæmpede betjeningsgreb sikrer, at klipperen er nem og behagelig at

arbejde med. Derudover sikrer en ramme i ét stykke, solid transmission og en motor af bedste kvalitet lang holdbar-hed. Leveres med et robust, udstanset Combi-klippeaggregat som standard med mulighed for BioClip (mulching) og bagudkast.

ZERO-TURN-KLIPPEREZERO-TURN-KLIPPERE

78 79

MZ 28T











Pris 49.995,– (39.996,–)


EZ 24T









Opsamler som tilbehør ―

Pris 39.995,– (31.996,–)


Klipper i ”mega-størrelse” med professionelle egenskaber

Robust ydeevne kombineret med god komfort

Husqvarnas MZ 28T-klipper uden venderadius sætter helt nye standarder for funktion, produktivitet og komfort. Integreret transmission med kommerciel kapacitet er ens-betydende med øget produktivitet, længere holdbarhed og lettere vedligeholdelse. Denne klipper har en velgennem-tænkt førerplads, svejset stålramme i ”mega-størrelse” og et nyt hydraulisk drivsystem, der giver en jævn kørsel – den

ultimative oplevelse på en stor græsplæne. Fås også med robust, svejset klippeaggregat af stål med sideudkast og mulighed for omstilling til BioClip. Sædet har højt ryglæn samt armlæn og behagelige, ergonomiske styrestænger, der kan indstilles, og som gør kørslen til en luksuriøs oplevelse hver gang. Et uhyre effektivt opsamlingssystem fås som tilbehør.

EZ 24T-klipperen er specielt beregnet til større områder og er udstyret med funktioner, der gør den ekstra holdbar og ekstra behagelig at arbejde med. Sæde med høj ryg og standardarmlæn, bedre benplads i førerområdet, nem adgang til alle betjeningsgreb samt præcisionsdæmpede betjeningsgreb sikrer, at klipperen er nem og behagelig at

arbejde med. Derudover sikrer en ramme i ét stykke, solid transmission og en motor af bedste kvalitet lang holdbar-hed. Leveres med et robust, udstanset Combi-klippeaggregat som standard med mulighed for BioClip (mulching) og bagudkast.

ZERO-TURN-KLIPPEREZERO-TURN-KLIPPERE

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMotor Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesNettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 15,7 kW @ 2950 omdr./min. 11,9 kW @ 2450 omdr./min. 9,6 kW @ 2600 omdr./min.Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring TryksmøringBenzintank, liter 19 13,2 11,4Transmissionstype Hydrostat Hydrostat HydrostatTransmission Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearHastighed, min – maks, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,4Hastighed bak, min – maks, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 4,8Klippemetode Sideudkast BioClip® / Bagudkast SideudkastKlippebredde, cm 132 122 107Klippehøjde, min – maks, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Type klippeaggregat Svejst Stanset StansetSystem til løft af klippeudstyret Manuel, fodaktiveret Manuel, håndaktiveret Manuel, håndaktiveretTilkobling af knivene Elektrisk Elektrisk ManueltSædehøjde Høj Høj MedieArmlæn • • ―Dækstørrelse, forhjul, tommer 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Dækstørrelse, bag, tommer 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Vægt, kg 261 290 195Pedalassisteret løft af klippedækket • ― ―Timetæller med serviceinterval • • ―BioClip®-sæt /-afdækning som tilbehør • ― •Opsamler som tilbehør • ― •

Pris 49.995,– (39.996,–) 39.995,– (31.996,–) 24.495,– (19.596,–)

= Inkluderet ― = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

RZ 19


Motor Endurance Series






Tilkobling af knivene Manuelt



Pris 24.495,– (19.596,–)


Zero-turn-klipperen til den krævende haveejerRZ 19-klipperen uden venderadius til den krævende haveejer leverer virkelig varen, når det gælder manøvredygtighed, effektivitet og praktiske løsninger. Du får alt det, som de større klippermodeller tilbyder – dobbelt, integreret og ved-ligeholdelsesfri transmission, kraftige forhjul og en robust,

udstanset og præget ramme. Klippeaggregaterne har Air Induction™ og stor kapacitet, så du kan vælge sideudkast, BioClip (mulching) eller opsamling. Alle betjeningsgreb er praktisk placeret, styrestængerne er skumbeklædt og sædet kan indstilles, så klipperen er nem og sjov at køre med.

ZERO-TURN-KLIPPERE

Hvornår bør jeg vælge en zero-turn-klipper?

Når du har brug for en hurtig, manøvredygtig maskine til effektiv klipning af større græsområder. Netop fordi den kan dreje om sin egen akse, sparer du tid, når du manøvrerer rundt om forhindringer eller bare skal dreje. Den er utroligt let at håndtere og derfor også både sjov og behagelig at bruge.

Hvad er forskellen mellem zero-turn-klipperne og traktorer og riders?

En zero-turn-klipper styres med stænger i stedet for et rat. Styrestængerne styrer trækhjulene individuelt, hvilket betyder, at maskinen kan dreje om sin egen akse uden at efterlade en uklippet cirkel. Desuden har zero-turn-klipperne større kapacitet end andre kørende plæne-klippere, fordi de kører med højere hastighed.

Er det svært at bruge en zero-turn-klipper?

Ikke, når du først har lært teknikken. Du finder hurtigt ud af, at det både er sjovt og effektivt at arbejde med en zero-turn-klipper. Når du skubber begge styrestænger fremad, kører maskinen fremad. Når du trækker styrestængerne bagud, bakker maskinen. Og når du bevæger styrestængerne modsat hinanden, kan du bogstaveligt talt vende på en enkrone.

Du kan finde flere oplysninger om vores zero-turn-klippere på hjemmesiden. www.husqvarna.dk

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en zero-turn-klipper


80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMotor Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesNettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 15,7 kW @ 2950 omdr./min. 11,9 kW @ 2450 omdr./min. 9,6 kW @ 2600 omdr./min.Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring TryksmøringBenzintank, liter 19 13,2 11,4Transmissionstype Hydrostat Hydrostat HydrostatTransmission Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearHastighed, min – maks, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,4Hastighed bak, min – maks, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 4,8Klippemetode Sideudkast BioClip® / Bagudkast SideudkastKlippebredde, cm 132 122 107Klippehøjde, min – maks, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Type klippeaggregat Svejst Stanset StansetSystem til løft af klippeudstyret Manuel, fodaktiveret Manuel, håndaktiveret Manuel, håndaktiveretTilkobling af knivene Elektrisk Elektrisk ManueltSædehøjde Høj Høj MedieArmlæn • • ―Dækstørrelse, forhjul, tommer 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Dækstørrelse, bag, tommer 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Vægt, kg 261 290 195Pedalassisteret løft af klippedækket • ― ―Timetæller med serviceinterval • • ―BioClip®-sæt /-afdækning som tilbehør • ― •Opsamler som tilbehør • ― •

Pris 49.995,– (39.996,–) 39.995,– (31.996,–) 24.495,– (19.596,–)

= Inkluderet ― = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

RZ 19


Motor Endurance Series









Pris 24.495,– (19.596,–)


Zero-turn-klipperen til den krævende haveejerRZ 19-klipperen uden venderadius til den krævende haveejer leverer virkelig varen, når det gælder manøvredygtighed, effektivitet og praktiske løsninger. Du får alt det, som de større klippermodeller tilbyder – dobbelt, integreret og ved-ligeholdelsesfri transmission, kraftige forhjul og en robust,

udstanset og præget ramme. Klippeaggregaterne har Air Induction™ og stor kapacitet, så du kan vælge sideudkast, BioClip (mulching) eller opsamling. Alle betjeningsgreb er praktisk placeret, styrestængerne er skumbeklædt og sædet kan indstilles, så klipperen er nem og sjov at køre med.

ZERO-TURN-KLIPPERE

Hvornår bør jeg vælge en zero-turn-klipper?

Når du har brug for en hurtig, manøvredygtig maskine til effektiv klipning af større græsområder. Netop fordi den kan dreje om sin egen akse, sparer du tid, når du manøvrerer rundt om forhindringer eller bare skal dreje. Den er utroligt let at håndtere og derfor også både sjov og behagelig at bruge.

Hvad er forskellen mellem zero-turn-klipperne og traktorer og riders?

En zero-turn-klipper styres med stænger i stedet for et rat. Styrestængerne styrer trækhjulene individuelt, hvilket betyder, at maskinen kan dreje om sin egen akse uden at efterlade en uklippet cirkel. Desuden har zero-turn-klipperne større kapacitet end andre kørende plæne-klippere, fordi de kører med højere hastighed.

Er det svært at bruge en zero-turn-klipper?

Ikke, når du først har lært teknikken. Du finder hurtigt ud af, at det både er sjovt og effektivt at arbejde med en zero-turn-klipper. Når du skubber begge styrestænger fremad, kører maskinen fremad. Når du trækker styrestængerne bagud, bakker maskinen. Og når du bevæger styrestængerne modsat hinanden, kan du bogstaveligt talt vende på en enkrone.

Du kan finde flere oplysninger om vores zero-turn-klippere på hjemmesiden. www.husqvarna.dk

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en zero-turn-klipper


82 83


Effektiv, alsidig og sjov at have med at gøre. Når du først har fået en Husqvarna Rider, har du bare lyst til at blive ved og ved...

En Rider fra Husqvarna kan komme til næsten overalt og vender i princippet på en femøre. Den er både let og sjov at køre, uanset om den er udstyret med klippeaggregat, kost, sweeper eller andet tilbehør. Som altid starter vores konstruktionsarbejde med dig. Det er indlysende på Rider-modellerne med de frontmonterede klippeaggregater. Med et frontmonteret klippeaggregat har du fuld kontrol over arbejdsområdet. Du kan nå ind under buske, og du kan komme tæt på hegn og mure. Vores unikke centerstyring gør Rider-modellerne fantastisk lette at håndtere og giver en manøvredygtighed, som er helt uden sidestykke. Du kan altså arbejde mere effektivt, selv om der er forhindringer undervejs. Når du arbejder med en Rider, får du med andre ord et perfekt resultat hurtigere og med mindre besvær.

82 83


Effektiv, alsidig og sjov at have med at gøre. Når du først har fået en Husqvarna Rider, har du bare lyst til at blive ved og ved...

En Rider fra Husqvarna kan komme til næsten overalt og vender i princippet på en femøre. Den er både let og sjov at køre, uanset om den er udstyret med klippeaggregat, kost, sweeper eller andet tilbehør. Som altid starter vores konstruktionsarbejde med dig. Det er indlysende på Rider-modellerne med de frontmonterede klippeaggregater. Med et frontmonteret klippeaggregat har du fuld kontrol over arbejdsområdet. Du kan nå ind under buske, og du kan komme tæt på hegn og mure. Vores unikke centerstyring gør Rider-modellerne fantastisk lette at håndtere og giver en manøvredygtighed, som er helt uden sidestykke. Du kan altså arbejde mere effektivt, selv om der er forhindringer undervejs. Når du arbejder med en Rider, får du med andre ord et perfekt resultat hurtigere og med mindre besvær.

84 85

www.husqvarna.dk


EffektivitetDe frontmonterede klippeaggregater med stor kapacitet gør det let at komme helt ud i hjørnerne, og den unikke centerstyring lader baghjulene svinge helt ind under maskinen. Derfor er manøvredygtigheden helt i top med en minimal venderadius ved fuldt ratudslag.

ErgonomiDen hydrostatiske transmission betjenes med to pedaler, og alle betjeningsgreb er ergonomisk placeret, så føreren nemt kan nå dem. Alle CombiClip-klippeaggregater kan nemt tages af eller vippes op i serviceposition uden brug af værktøj. Dermed er det nemt at rengøre og efterse aggregatet.

Frontmonteret klippe-aggregat – få frit udsyn over arbejdsområdet

HoldbarhedAlle Husqvarnas Rider-modeller er konstrueret af præcisionssvejset 3 mm tyk stålplade. Hele rammen pulverlakeres derefter, hvilket giver optimal rustbeskyttelse.

BioClip holder plænen sund og frisk

All-Wheel-Drive (AWD) – maksimal trækkraft på skråninger og glat underlag

Servostyring – lettere og mindre anstrengende at dreje Centerstyring – overlegen

manøvredygtighed med minimal venderadius


MiljøBioClip (mulching) giver et optimalt klippe-resultat på områder, der klippes ofte. Græsset skæres i fine, små stykker, der falder ned på plænen. Det afklippede græs nedbrydes hurtigt og gøder jorden.

SikkerhedRider-modellernes lave tyngdepunkt kombine-ret med den fremragende trækkraft gør kørslen mere sikker på ujævne eller skrånende plæner. All-Wheel-Drive (AWD) indstilles automatisk til ujævnt, vådt og glat underlag eller til skrå-ninger, hvilket øger sikkerheden yderligere.

YdelseHusqvarna Riders imponerende ydelse leveres af kraftige, encylindrede Briggs & Stratton-motorer eller tocylindrede Kawasaki-motorer.

84 85

www.husqvarna.dk


EffektivitetDe frontmonterede klippeaggregater med stor kapacitet gør det let at komme helt ud i hjørnerne, og den unikke centerstyring lader baghjulene svinge helt ind under maskinen. Derfor er manøvredygtigheden helt i top med en minimal venderadius ved fuldt ratudslag.

ErgonomiDen hydrostatiske transmission betjenes med to pedaler, og alle betjeningsgreb er ergonomisk placeret, så føreren nemt kan nå dem. Alle CombiClip-klippeaggregater kan nemt tages af eller vippes op i serviceposition uden brug af værktøj. Dermed er det nemt at rengøre og efterse aggregatet.

Frontmonteret klippe-aggregat – få frit udsyn over arbejdsområdet

HoldbarhedAlle Husqvarnas Rider-modeller er konstrueret af præcisionssvejset 3 mm tyk stålplade. Hele rammen pulverlakeres derefter, hvilket giver optimal rustbeskyttelse.

BioClip holder plænen sund og frisk

All-Wheel-Drive (AWD) – maksimal trækkraft på skråninger og glat underlag

Servostyring – lettere og mindre anstrengende at dreje Centerstyring – overlegen

manøvredygtighed med minimal venderadius


MiljøBioClip (mulching) giver et optimalt klippe-resultat på områder, der klippes ofte. Græsset skæres i fine, små stykker, der falder ned på plænen. Det afklippede græs nedbrydes hurtigt og gøder jorden.

SikkerhedRider-modellernes lave tyngdepunkt kombine-ret med den fremragende trækkraft gør kørslen mere sikker på ujævne eller skrånende plæner. All-Wheel-Drive (AWD) indstilles automatisk til ujævnt, vådt og glat underlag eller til skrå-ninger, hvilket øger sikkerheden yderligere.

YdelseHusqvarna Riders imponerende ydelse leveres af kraftige, encylindrede Briggs & Stratton-motorer eller tocylindrede Kawasaki-motorer.

86 87

R 422Ts AWD R 422Ts

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 12.5 kW @ 3000 omdr./min. 12.5 kW @ 3000 omdr./min.

Benzintank, liter 17 17

Transmissionstype Hydrostatisk AWD Hydrostat

Klippemetode BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast

Klippebredde, cm 112 – 122 112 – 122

Uklippet cirkel, cm 60 60

Styreform • •

AWD (firehjulstræk) • ―

Servostyring • •

Serviceposition • •

Pris 74.795,– (59.836,–) excl. klippeaggregat 64.795,– (51.836,–) excl. klippeaggregat


PR 17 AWD

Motorproducent Kawasaki

Motor FH Series V-Twin



Transmissionstype Hydrostatisk AWD


Klippebredde, cm 94 – 112

Uklippet cirkel, cm 50

Styreform •

AWD (firehjulstræk) •

Servostyring •

Serviceposition •

Pris 68.795,– (55.036,–) excl. klippeaggregat


Du kan forvente styrke og alsidighed fra denne højt specificerede Rider-serieDenne Rider-serie er bygget over store, brugervenlige chassi-ser. De er udstyret med praktiske funktioner som servo-styring, hydraulisk redskabsløft, forlygter og en Quick Tool Connection, der gør det let og hurtigt at skifte redskaber. Disse modeller er særdeles velegnede som redskabsbærere. Et fremragende valg til vedligeholdelse af større områder

året rundt. Med tryksmurte tocylindrede motorer, hydro-statisk transmission og servostyring kan disse maskiner levere en indsats, der er i en klasse for sig. AWD-modellen har bedre trækkraft med træk på alle fire hjul og kan derfor bruges til flere formål.

Riders i PR-serien med stor kapacitet til haver med trange forhold eller uregelmæssig formDisse højt specificerede Rider-modeller kan fås med All-Wheel-Drive, hvilket gør det markant lettere at klippe græs på ujævne områder eller glat underlag. Manøvre-dygtigheden kommer for alvor til sin ret, når du kan komme til overalt, selv på de mindste og mest komplicerede områder med vanskeligt eller skrånende underlag. De har

alt det nødvendige til effektivt arbejde med tekniske detaljer som servostyring og hydraulisk redskabsløft, men er alligevel utroligt korte og kompakte. Denne Rider-serie egner sig perfekt til større kuperede områder, eller hvor forholdene er trange. PR 17 markedsføres ikke i Danmark.

RIDERSRIDERS

86 87

R 422Ts AWD R 422Ts


Motor Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 12.5 kW @ 3000 omdr./min. 12.5 kW @ 3000 omdr./min.




Klippebredde, cm 112 – 122 112 – 122


Styreform • •


Servostyring • •


Pris 74.795,– (59.836,–) excl. klippeaggregat 64.795,– (51.836,–) excl. klippeaggregat


PR 17 AWD


Motor FH Series V-Twin



Transmissionstype Hydrostatisk AWD


Klippebredde, cm 94 – 112


Styreform •

AWD (firehjulstræk) •

Servostyring •

Serviceposition •



Du kan forvente styrke og alsidighed fra denne højt specificerede Rider-serieDenne Rider-serie er bygget over store, brugervenlige chassi-ser. De er udstyret med praktiske funktioner som servo-styring, hydraulisk redskabsløft, forlygter og en Quick Tool Connection, der gør det let og hurtigt at skifte redskaber. Disse modeller er særdeles velegnede som redskabsbærere. Et fremragende valg til vedligeholdelse af større områder

året rundt. Med tryksmurte tocylindrede motorer, hydro-statisk transmission og servostyring kan disse maskiner levere en indsats, der er i en klasse for sig. AWD-modellen har bedre trækkraft med træk på alle fire hjul og kan derfor bruges til flere formål.

Riders i PR-serien med stor kapacitet til haver med trange forhold eller uregelmæssig formDisse højt specificerede Rider-modeller kan fås med All-Wheel-Drive, hvilket gør det markant lettere at klippe græs på ujævne områder eller glat underlag. Manøvre-dygtigheden kommer for alvor til sin ret, når du kan komme til overalt, selv på de mindste og mest komplicerede områder med vanskeligt eller skrånende underlag. De har

alt det nødvendige til effektivt arbejde med tekniske detaljer som servostyring og hydraulisk redskabsløft, men er alligevel utroligt korte og kompakte. Denne Rider-serie egner sig perfekt til større kuperede områder, eller hvor forholdene er trange. PR 17 markedsføres ikke i Danmark.

RIDERSRIDERS

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki

Motor B&S ”Protection Package” B&S ”Protection Package” FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 9,7 kW @ 2900 omdr./min. 9,7 kW @ 2900 omdr./min. 8,3 kW @ 2900 omdr./min. 8,3 kW @ 2900 omdr./min.

Benzintank, liter 10 10 10 10

Transmissionstype Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostat

Klippemetode BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast

Klippebredde, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Uklippet cirkel, cm 30 30 30 30

Styreform • • • •

AWD (firehjulstræk) • ― • ―

Servostyring ― ― • ―

Serviceposition • • • •


31.795,– (25.436,–) excl. klippeaggregat




R 16C AWD R 16C


Motor PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 9,8 kW @ 2900 omdr./min. 9,8 kW @ 2900 omdr./min.




Klippebredde, cm 94 94


Styreform • •



Pris 39.995,– (31.996,–) incl. klippeaggregat 33.395,– (26.716,–) incl. klippeaggregat


Rider-modeller, der kan bruges året rundt til selv de mest krævende opgaver Folk på landet får kapacitet, alsidighed og komfort i en klasse for sig med en af disse Rider-modeller. Unik centerstyring – og på visse modeller også servostyring – er ensbetydende med overlegen manøvredygtighed. Afhængigt af behovet kan du vælge mellem flere CombiClip-klippeaggregater. De har klippebredder på 103 og 112 cm. CombiClip-

klippeaggregatet betyder desuden, at du frit kan vælge mellem BioClip eller bagudkast afhængigt af, hvor ofte du klipper plænen. AWD-modellerne giver dig maksimal trækkraft på et glat underlag som mudder eller sne, du har derfor mulighed for at udstyre disse modeller med tilbehør, så de kan bruges året rundt.

Alsidige Riders i mellemklassen med stor kapacitetDisse Rider-modeller i mellemstørrelse er alle udstyret med et kompakt frontmonteret CombiClip-klippeaggregat med en klippebredde på 94 cm. Du får maksimal klippe-kapacitet med CombiClip-klippeaggregatet. Når det bruges til BioClip, falder det afklippede græs ned på plænen og fungerer som gødning. Hvis du udstyrer Rideren med et dozerblad, er du også klar til vinteren.

Vælg All-Wheel-Drive (AWD), hvis du har brug for ekstra trækkraft på et glat underlag som vådt græs, sne eller på skråninger. Klippeaggregatet kan nemt vippes op i service-positionen, hvilket letter rengøring og service. Alle disse modeller har en stærk topventileret motor fra Briggs & Stratton.

RIDERS RIDERS

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki

Motor B&S ”Protection Package” B&S ”Protection Package” FH Series V-Twin FH Series V-Twin



Transmissionstype Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostat

Klippemetode BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast

Klippebredde, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Uklippet cirkel, cm 30 30 30 30

Styreform • • • •

AWD (firehjulstræk) • ― • ―

Servostyring ― ― • ―

Serviceposition • • • •






R 16C AWD R 16C









Styreform • •





Rider-modeller, der kan bruges året rundt til selv de mest krævende opgaver Folk på landet får kapacitet, alsidighed og komfort i en klasse for sig med en af disse Rider-modeller. Unik centerstyring – og på visse modeller også servostyring – er ensbetydende med overlegen manøvredygtighed. Afhængigt af behovet kan du vælge mellem flere CombiClip-klippeaggregater. De har klippebredder på 103 og 112 cm. CombiClip-

klippeaggregatet betyder desuden, at du frit kan vælge mellem BioClip eller bagudkast afhængigt af, hvor ofte du klipper plænen. AWD-modellerne giver dig maksimal trækkraft på et glat underlag som mudder eller sne, du har derfor mulighed for at udstyre disse modeller med tilbehør, så de kan bruges året rundt.

Alsidige Riders i mellemklassen med stor kapacitetDisse Rider-modeller i mellemstørrelse er alle udstyret med et kompakt frontmonteret CombiClip-klippeaggregat med en klippebredde på 94 cm. Du får maksimal klippe-kapacitet med CombiClip-klippeaggregatet. Når det bruges til BioClip, falder det afklippede græs ned på plænen og fungerer som gødning. Hvis du udstyrer Rideren med et dozerblad, er du også klar til vinteren.

Vælg All-Wheel-Drive (AWD), hvis du har brug for ekstra trækkraft på et glat underlag som vådt græs, sne eller på skråninger. Klippeaggregatet kan nemt vippes op i service-positionen, hvilket letter rengøring og service. Alle disse modeller har en stærk topventileret motor fra Briggs & Stratton.

RIDERS RIDERS

90 91

R 11C


Motor PowerBuilt



Transmissionstype Manuel


Klippebredde, cm 94


Styreform •

Serviceposition •

Pris 23.995,– (19.196,–) incl. klippeaggregat


R 111B R 111B5




Benzintank, liter 2,8 2,8

Transmissionstype Hydrostat Manuel




Styreform • •



Alsidige Riders til sjovt og effektivt havearbejdeBasismodellen i Rider-serien er sandsynligvis den mest avancerede kørende klipper, man kan få i denne klasse. Den har et frontmonteret CombiClip-klippeaggregat med en klippebredde på 94 cm og mulighed for at vælge mellem enten BioClip eller bagudkast i ét og samme aggregat. Klippeaggregatet kan nemt vippes op i service–

position, hvilket letter rengøringen. Rideren har manuel transmission og en topventileret motor med lavt emissions-niveau fra Briggs & Stratton. Denne Rider er virkelig alsidig. En alsidig Rider, som kan komme til under buske og klippe tæt op af hegn og mure, så kan den også udstyres med tilbehør til brug om vinteren.

Stort set alt, hvad du skal bruge, i én kompakt RiderDisse kompakte Rider-modeller er perfekte til den mindre have, og de har alle de karakteristiske funktioner, som du med rette kan forvente – bare i en mindre, og mere kompakt, udgave. Front monteret BioClip-klippeaggregat, centerstyring og behagelig førerplads, hvor betjenings-grebene er lette at nå. Opbygget over en ny ramme af rør, hvor motoren sammen med transmissionen er monteret over baghjulene. Det giver et godt tryk på bagakslen, hvor

der trækkes – hvilket er ensbetydende med fremragende trækkraft. Som på alle andre Rider-modeller befinder drejepunktet sig bag føreren, så Rideren både er stabil og behagelig at køre, uden at det går ud over den suveræne manøvredygtighed. At klippeaggregatet er frontmonteret betyder, at det er utroligt let at komme ud i hjørnerne, ind under buske, bænke og træer. Alt i alt får du rigtigt meget for pengene og masser af glæde af den i haven.

RIDERSRIDERS

90 91

R 11C


Motor PowerBuilt



Transmissionstype Manuel


Klippebredde, cm 94


Styreform •

Serviceposition •

Pris 23.995,– (19.196,–) incl. klippeaggregat


R 111B R 111B5









Styreform • •



Alsidige Riders til sjovt og effektivt havearbejdeBasismodellen i Rider-serien er sandsynligvis den mest avancerede kørende klipper, man kan få i denne klasse. Den har et frontmonteret CombiClip-klippeaggregat med en klippebredde på 94 cm og mulighed for at vælge mellem enten BioClip eller bagudkast i ét og samme aggregat. Klippeaggregatet kan nemt vippes op i service–

position, hvilket letter rengøringen. Rideren har manuel transmission og en topventileret motor med lavt emissions-niveau fra Briggs & Stratton. Denne Rider er virkelig alsidig. En alsidig Rider, som kan komme til under buske og klippe tæt op af hegn og mure, så kan den også udstyres med tilbehør til brug om vinteren.

Stort set alt, hvad du skal bruge, i én kompakt RiderDisse kompakte Rider-modeller er perfekte til den mindre have, og de har alle de karakteristiske funktioner, som du med rette kan forvente – bare i en mindre, og mere kompakt, udgave. Front monteret BioClip-klippeaggregat, centerstyring og behagelig førerplads, hvor betjenings-grebene er lette at nå. Opbygget over en ny ramme af rør, hvor motoren sammen med transmissionen er monteret over baghjulene. Det giver et godt tryk på bagakslen, hvor

der trækkes – hvilket er ensbetydende med fremragende trækkraft. Som på alle andre Rider-modeller befinder drejepunktet sig bag føreren, så Rideren både er stabil og behagelig at køre, uden at det går ud over den suveræne manøvredygtighed. At klippeaggregatet er frontmonteret betyder, at det er utroligt let at komme ud i hjørnerne, ind under buske, bænke og træer. Alt i alt får du rigtigt meget for pengene og masser af glæde af den i haven.

RIDERSRIDERS

92 93

Udlægger ProfiRobust spreder til f.eks. gødning, salt, sand eller grus i en størrelse på op til 10 mm. Elektrisk manøvrering af spredervalsen giver jævn spredning. Sikkerhedsgitteret fungerer også som sold. Arbejdsbredde: 100 cm.

SpredereDen største model spreder i en bredde på 300 – 360 cm. Kapacitet ca. 75 kg. Flowet er nemt at justere. Den mindre model spreder i en bredde på 120 – 240 cm. med en kapacitet på 30 kg.

GrusharveKraftig harve med praktiske gummihjul, som hurtigt gør grusstien pæn og ryddelig. Med rivetænder, der vipper, når du bakker. Arbejdsbredde 110 cm.

MosriveEffektiv og robust. Bredde 102 cm.

VertikalskærerDenne plænelufter eller ”spiker” laver huller i græsplænen, så luft og gødning kan trænge ned. Arbejdsbredde 102 cm.

Profi-anhænger / 275 / Promo-anhængerRummelige anhængere af robust stål. Bag -klappen kan tages af, så anhængeren er nem at læsse og losse. Profi-anhængeren har tiplad. Læssedimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

TILBEHØRTILBEHØR

Få glæde af din Rider året rundt

Hvis du har tænkt dig at anskaffe flere maskiner til udendørs brug, giver det mening at overveje samtlige fordele ved at have en Husqvarna Rider. Uanset om det er klippeaggregater eller mosriver, udlæggere eller anhængere har vi et stort udvalg af tilbehør, der kan gøre din Husqvarna Rider utrolig alsidig. Efterhånden som årstiderne ændrer sig, ændres arbejdsopgaverne i haven. Derfor kan du ændre din Rider tilsvarende og klare det nødvendige. Faktisk er der intet, der holder dig tilbage – uanset årstiden.

Du kan finde alle Husqvarnas Rider-modeller med alt tilbehør på Husqvarnas hjemmeside. Her kan du også sammenligne modeller, se videoer, læse nyt om produkter og finde gode tilbud. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

92 93

Udlægger ProfiRobust spreder til f.eks. gødning, salt, sand eller grus i en størrelse på op til 10 mm. Elektrisk manøvrering af spredervalsen giver jævn spredning. Sikkerhedsgitteret fungerer også som sold. Arbejdsbredde: 100 cm.

SpredereDen største model spreder i en bredde på 300 – 360 cm. Kapacitet ca. 75 kg. Flowet er nemt at justere. Den mindre model spreder i en bredde på 120 – 240 cm. med en kapacitet på 30 kg.

GrusharveKraftig harve med praktiske gummihjul, som hurtigt gør grusstien pæn og ryddelig. Med rivetænder, der vipper, når du bakker. Arbejdsbredde 110 cm.


VertikalskærerDenne plænelufter eller ”spiker” laver huller i græsplænen, så luft og gødning kan trænge ned. Arbejdsbredde 102 cm.

Profi-anhænger / 275 / Promo-anhængerRummelige anhængere af robust stål. Bag -klappen kan tages af, så anhængeren er nem at læsse og losse. Profi-anhængeren har tiplad. Læssedimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

TILBEHØRTILBEHØR

Få glæde af din Rider året rundt

Hvis du har tænkt dig at anskaffe flere maskiner til udendørs brug, giver det mening at overveje samtlige fordele ved at have en Husqvarna Rider. Uanset om det er klippeaggregater eller mosriver, udlæggere eller anhængere har vi et stort udvalg af tilbehør, der kan gøre din Husqvarna Rider utrolig alsidig. Efterhånden som årstiderne ændrer sig, ændres arbejdsopgaverne i haven. Derfor kan du ændre din Rider tilsvarende og klare det nødvendige. Faktisk er der intet, der holder dig tilbage – uanset årstiden.

Du kan finde alle Husqvarnas Rider-modeller med alt tilbehør på Husqvarnas hjemmeside. Her kan du også sammenligne modeller, se videoer, læse nyt om produkter og finde gode tilbud. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

94 95Bemærk: For Husqvarnas Rider-modeller gælder CE-godkendelsen kun, såfremt der anvendes originalt tilbehør (i overensstemmelse med de medfølgende anvisninger) og originale reservedele. Gode råd og vejledning om kørsel i bakket terræn findes i de tilhørende Rider-håndbøger. Bemærk desuden, at produktsortimentet kan variere fra ét marked til et andet.

KantskærerGiver pæne og præcist skårne græskanter. Yder- eller indersiden. Justérbar skæredybde. (Ikke til AWD-modeller).

SnekæderGiver et godt greb ved snerydning.

LæsseramperLige læsseramper fremstillet af aluminium, der kan modstå saltvand. Skridsikker overflade giver et godt greb.

Batterioplader XS 800100 % automatisk. Lader fuldt op i tre trin Godkendt til udendørs brug. Vandtæt.

Hjulvægte / modvægteKuglelejemonterede. Bedre greb på glat underlag og mere stabil kørsel. Vægt 18 kg. (Ikke R422 / PR AWD-modellerne).

SkuffejernEt robust skæreblad, som effektivt fjerner ukrudt og andet fra grusstien. (Ikke til AWD-modeller).

”Garage””Garage” i fuld størrelse. Af vandtæt nylon. Justérbar snor forneden og ventilationshuller.

Sweeper / opsamlerEn rummelig og smidig opsamler, som overflødiggør sammenrivning af græs og løv. Tømmes nemt og enkelt fra førerpladsen. Justérbar højdeindstilling. Arbejdsbredder 82 og 96 cm.

Sneslynge Profi Til R 422-/PF modellerne. Sneslynge med stor kapacitet til effektiv rydning af dybere sne. Udkastrøret kan drejes 210°. Skal altid anvendes sammen med snekæder og hjulvægte (ikke AWD-modellerne).

TILBEHØRTILBEHØR

Grammer Primo M-sædeTil R422 / PR-modellerne. Komfortsæde med lavprofilaffjedring og vægtregulering. Armlæn fås som tilbehør. Højde og vinkel kan indstilles og giver sammen med ryglænet kroppen optimal støtte. Inkl. speciel støtte til lænden.

KosteLette og slidstærke roterende koste, som hurtigt og effektivt fejer sand, grus, løv og et let snedække sammen. Der kan fejes helt ind til mure, hegn o.l. Kostene kan indstilles i forskellige vinkler fra førersædet. Arbejdsbredde 90 – 120 cm. (Kosten på billedet passer til Rider 15 og 18. Stænkskærm fås som tilbehør).

DozerbladeBrede, stabile dozerblade til rydning af f.eks. stier og indkørsler. Kan drejes i forskellige vinkler til både højre og venstre. Skal anvendes sam-men med snekæder og hjulvægte (ikke AWD-modellerne). Arbejdsbredde 107– 125 cm. Gummiskær fås som tilbehør. (Bladet på billedet passer til Rider 15 og 18).

Kombi sneplovKompakt og fleksibel plov i kraftigt stål. Ploven kan justeres mekanisk og formes som en V-plov, spidsplov eller diagonal plov. Udstyret med gummiskær. (Ploven på billedet passer til R 422 /PR-modellerne).

SlagleklippereTo robuste og slidstærke slagleklippere til barske områder med vildt-voksende græs og lave rodskud. Udstyret med slidstærkt vinkelgear, som giver maksimal holdbarhed. Mosrive med frithængende slagleknive fås som tilbehør. (Slagleklipperen på billedet passer til Rider 15 og 18).

94 95Bemærk: For Husqvarnas Rider-modeller gælder CE-godkendelsen kun, såfremt der anvendes originalt tilbehør (i overensstemmelse med de medfølgende anvisninger) og originale reservedele. Gode råd og vejledning om kørsel i bakket terræn findes i de tilhørende Rider-håndbøger. Bemærk desuden, at produktsortimentet kan variere fra ét marked til et andet.

KantskærerGiver pæne og præcist skårne græskanter. Yder- eller indersiden. Justérbar skæredybde. (Ikke til AWD-modeller).

SnekæderGiver et godt greb ved snerydning.

LæsseramperLige læsseramper fremstillet af aluminium, der kan modstå saltvand. Skridsikker overflade giver et godt greb.

Batterioplader XS 800100 % automatisk. Lader fuldt op i tre trin Godkendt til udendørs brug. Vandtæt.

Hjulvægte / modvægteKuglelejemonterede. Bedre greb på glat underlag og mere stabil kørsel. Vægt 18 kg. (Ikke R422 / PR AWD-modellerne).

SkuffejernEt robust skæreblad, som effektivt fjerner ukrudt og andet fra grusstien. (Ikke til AWD-modeller).

”Garage””Garage” i fuld størrelse. Af vandtæt nylon. Justérbar snor forneden og ventilationshuller.

Sweeper / opsamlerEn rummelig og smidig opsamler, som overflødiggør sammenrivning af græs og løv. Tømmes nemt og enkelt fra førerpladsen. Justérbar højdeindstilling. Arbejdsbredder 82 og 96 cm.

Sneslynge Profi Til R 422-/PF modellerne. Sneslynge med stor kapacitet til effektiv rydning af dybere sne. Udkastrøret kan drejes 210°. Skal altid anvendes sammen med snekæder og hjulvægte (ikke AWD-modellerne).

TILBEHØRTILBEHØR

Grammer Primo M-sædeTil R422 / PR-modellerne. Komfortsæde med lavprofilaffjedring og vægtregulering. Armlæn fås som tilbehør. Højde og vinkel kan indstilles og giver sammen med ryglænet kroppen optimal støtte. Inkl. speciel støtte til lænden.

KosteLette og slidstærke roterende koste, som hurtigt og effektivt fejer sand, grus, løv og et let snedække sammen. Der kan fejes helt ind til mure, hegn o.l. Kostene kan indstilles i forskellige vinkler fra førersædet. Arbejdsbredde 90 – 120 cm. (Kosten på billedet passer til Rider 15 og 18. Stænkskærm fås som tilbehør).

DozerbladeBrede, stabile dozerblade til rydning af f.eks. stier og indkørsler. Kan drejes i forskellige vinkler til både højre og venstre. Skal anvendes sam-men med snekæder og hjulvægte (ikke AWD-modellerne). Arbejdsbredde 107– 125 cm. Gummiskær fås som tilbehør. (Bladet på billedet passer til Rider 15 og 18).

Kombi sneplovKompakt og fleksibel plov i kraftigt stål. Ploven kan justeres mekanisk og formes som en V-plov, spidsplov eller diagonal plov. Udstyret med gummiskær. (Ploven på billedet passer til R 422 /PR-modellerne).

SlagleklippereTo robuste og slidstærke slagleklippere til barske områder med vildt-voksende græs og lave rodskud. Udstyret med slidstærkt vinkelgear, som giver maksimal holdbarhed. Mosrive med frithængende slagleknive fås som tilbehør. (Slagleklipperen på billedet passer til Rider 15 og 18).

96 97

Der er flere oplysninger på vores hjemme-side. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores Rider-mo-deller og omfattende tilbehørsprogram. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Er det let at arbejde med en Husqvarna Rider?Ja, en Husqvarna Rider er utrolig nem at have med at gøre. Den unikke centerstyring og hydrostatiske transmission gør kørslen utroligt jævn og behagelig, så du kan blive hurtigere færdig og klippe med større nøjagtighed, også selv om plænen er i en utraditionel form eller har trange passager.

Hvilken form for sikkerhedsudstyr bør jeg bruge, når jeg arbejder med en Rider?Vi anbefaler lange bukser, solidt fodtøj og høreværn. Høreværn med indbygget FM-radio er en god ide, hvis du skal arbejde i længere perioder ad gangen. Når du arbejder med en Rider, bør du aldrig være barfodet eller have sandaler på.

Kan jeg bruge en Husqvarna Rider hele året rundt til andet end bare at klippe græs?Ja, Husqvarna kan tilbyde forskelligt praktisk tilbehør, så en Rider kan gøre nytte i haven og på grunden hele året rundt. Den kan f.eks. udstyres med sneslynge, slagleklipper, kost eller anhænger.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en Rider

Jeg overvejer at købe en Rider eller en havetraktor. Hvad skal jeg vælge ?Det afhænger først og fremmest af haven, græsplænens størrelse, og hvad den i øvrigt byder på. En Rider har en meget mindre venderadius end en traktor takket være Riderens centerstyring. På Rideren er klippeaggregatet desuden frontmonteret, hvilket er mere praktisk, hvis du skal rundt om forhindringer eller igennem trange passager.

Hvad er fordelene ved Combi-klippeaggregatet?Med et Combi-klippeaggregat kan du vælge mellem to klippemetoder: bagudkast eller BioClip (mulching). Til højt og vildtvoksende græs og grovere græstyper bør du bruge bagudkast, som kan klare de store græsmængder. BioClip-metoden er velegnet til plæner, der klippes oftere. Det fint afklippede græs falder ned på plænen som gødning.

Hvad er fordelene ved at have klippeaggregatet foran?Når klippeaggregatet er front-monteret, har du fuldt overblik over og fuld kontrol med arbejdsområdet. Du kan lettere nå ind under buske og komme tættere på mure og hegn. Derfor er der mindre tilbage, der kræver trimning bagefter. Desuden er det nemmere at komme til at rengøre og servicere klippeaggregaatet.

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en kørende plæneklipper?Vælg en model, der har tilstrækkelig kapacitet til den plæne, du skal klippe. Hvis der er snævre områder, kan det bestemme bredden på klippeaggregatet. Hvis plænen er ujævn eller skråner, skal du måske vælge en model med træk på alle fire hjul (all-wheel drive) og en ekstra kraftig motor. Du bør også overveje, hvilke andre opgaver du kan bruge maskinen til, bortset fra at klippe græs.


96 97

Der er flere oplysninger på vores hjemme-side. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores Rider-mo-deller og omfattende tilbehørsprogram. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Er det let at arbejde med en Husqvarna Rider?Ja, en Husqvarna Rider er utrolig nem at have med at gøre. Den unikke centerstyring og hydrostatiske transmission gør kørslen utroligt jævn og behagelig, så du kan blive hurtigere færdig og klippe med større nøjagtighed, også selv om plænen er i en utraditionel form eller har trange passager.

Hvilken form for sikkerhedsudstyr bør jeg bruge, når jeg arbejder med en Rider?Vi anbefaler lange bukser, solidt fodtøj og høreværn. Høreværn med indbygget FM-radio er en god ide, hvis du skal arbejde i længere perioder ad gangen. Når du arbejder med en Rider, bør du aldrig være barfodet eller have sandaler på.

Kan jeg bruge en Husqvarna Rider hele året rundt til andet end bare at klippe græs?Ja, Husqvarna kan tilbyde forskelligt praktisk tilbehør, så en Rider kan gøre nytte i haven og på grunden hele året rundt. Den kan f.eks. udstyres med sneslynge, slagleklipper, kost eller anhænger.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en Rider

Jeg overvejer at købe en Rider eller en havetraktor. Hvad skal jeg vælge ?Det afhænger først og fremmest af haven, græsplænens størrelse, og hvad den i øvrigt byder på. En Rider har en meget mindre venderadius end en traktor takket være Riderens centerstyring. På Rideren er klippeaggregatet desuden frontmonteret, hvilket er mere praktisk, hvis du skal rundt om forhindringer eller igennem trange passager.

Hvad er fordelene ved Combi-klippeaggregatet?Med et Combi-klippeaggregat kan du vælge mellem to klippemetoder: bagudkast eller BioClip (mulching). Til højt og vildtvoksende græs og grovere græstyper bør du bruge bagudkast, som kan klare de store græsmængder. BioClip-metoden er velegnet til plæner, der klippes oftere. Det fint afklippede græs falder ned på plænen som gødning.

Hvad er fordelene ved at have klippeaggregatet foran?Når klippeaggregatet er front-monteret, har du fuldt overblik over og fuld kontrol med arbejdsområdet. Du kan lettere nå ind under buske og komme tættere på mure og hegn. Derfor er der mindre tilbage, der kræver trimning bagefter. Desuden er det nemmere at komme til at rengøre og servicere klippeaggregaatet.

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en kørende plæneklipper?Vælg en model, der har tilstrækkelig kapacitet til den plæne, du skal klippe. Hvis der er snævre områder, kan det bestemme bredden på klippeaggregatet. Hvis plænen er ujævn eller skråner, skal du måske vælge en model med træk på alle fire hjul (all-wheel drive) og en ekstra kraftig motor. Du bør også overveje, hvilke andre opgaver du kan bruge maskinen til, bortset fra at klippe græs.


98 99

R 422Ts AWD R 422Ts PR 17 AWD R 18 AWD R 18 R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 11C R 111B R 111B5

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton


Endurance Series V-Twin FH Series V-Twin B&S "Protection

Package"B&S "Protection

Package" FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 12.5 kW @ 3000 omdr./min.

12.5 kW @ 3000 omdr./min.

10,9 kW @ 2900 omdr./min.

9,7 kW @ 2900 omdr./min.

9,7 kW @ 2900 omdr./min.

8,3 kW @ 2900 omdr./min.

8,3 kW @ 2900 omdr./min.

9,8 kW @ 2900 omdr./min.

9,8 kW @ 2900 omdr./min.

6,8 kW @ 3000 omdr./min.

6,8 kW @ 3000 omdr./min.

6,8 kW @ 3000 omdr./min.

Batteri, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring Tryksmøring Tryksmurt Tryksmurt Tryksmøring Tryksmøring Stænksmurt Stænksmurt Stænksmurt Stænksmurt Stænksmurt

Benzintank, liter 17 17 14 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Transmissionstype Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostat Manuel Hydrostat Manuel

Transmission Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Klippemetode BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast

Klippebredde, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 85 85

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Uklippet cirkel, cm 60 60 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Knive 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Sædetype Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard

Dækstørrelse, forhjul, tommer 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dækstørrelse, bag, tommer 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Længde, basismaskine, cm 205 205 203 202 202 202 202 223 223 223 207 207

Base machine, width, cm 90 90 90 89 89 89 89 100 100 100 88 88

Højde, basismaskine, cm 116 116 113 115 115 115 115 107 107 107 108 108

Vægt, kg 330 311 300 249 225 250 231 253 232 225 165 165

Styreform • • • • • • • • • • • •

Frontmonteret klippeaggregat. • • • • • • • • • • • •

AWD (firehjulstræk) • ― • • ― • ― • ― ― ― ―

Servostyring • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Serviceposition • • • • • • • • • • ― ―

Hydraulisk redskabsløft • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Justerbart rat • • • • • • • • • • ― ―

Premium sæde • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pendulophængt bagaksel • • • • • • • • • • • •

Gennemsigtig benzintank • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Timertæller • • • ― ― • • ― ― ― ― ―

Oliekøler • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalysator • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12V udtag • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Forlygter • • • ― ― • • ― ― ― ― ―

Bagageholder • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kopholder • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Valgmuligheder, klippeaggregater • • • • • • • ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / 94XP / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / 103XP / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / 112XP / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―








39.995,– (31.996,–) incl. klippeaggregat





= Inkluderet ( ) = Tilbehør – = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172.


NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

98 99

R 422Ts AWD R 422Ts PR 17 AWD R 18 AWD R 18 R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 11C R 111B R 111B5

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton


Endurance Series V-Twin FH Series V-Twin B&S "Protection

Package"B&S "Protection

Package" FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


12.5 kW @ 3000 omdr./min.

10,9 kW @ 2900 omdr./min.

9,7 kW @ 2900 omdr./min.

9,7 kW @ 2900 omdr./min.

8,3 kW @ 2900 omdr./min.

8,3 kW @ 2900 omdr./min.

9,8 kW @ 2900 omdr./min.

9,8 kW @ 2900 omdr./min.

6,8 kW @ 3000 omdr./min.

6,8 kW @ 3000 omdr./min.

6,8 kW @ 3000 omdr./min.

Batteri, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring Tryksmøring Tryksmurt Tryksmurt Tryksmøring Tryksmøring Stænksmurt Stænksmurt Stænksmurt Stænksmurt Stænksmurt

Benzintank, liter 17 17 14 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Transmissionstype Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostat Hydrostatisk AWD Hydrostat Manuel Hydrostat Manuel

Transmission Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Klippemetode BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast BioClip® / Bagudkast

Klippebredde, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 85 85

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Uklippet cirkel, cm 60 60 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Knive 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Sædetype Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard

Dækstørrelse, forhjul, tommer 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dækstørrelse, bag, tommer 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Længde, basismaskine, cm 205 205 203 202 202 202 202 223 223 223 207 207

Base machine, width, cm 90 90 90 89 89 89 89 100 100 100 88 88

Højde, basismaskine, cm 116 116 113 115 115 115 115 107 107 107 108 108

Vægt, kg 330 311 300 249 225 250 231 253 232 225 165 165

Styreform • • • • • • • • • • • •

Frontmonteret klippeaggregat. • • • • • • • • • • • •

AWD (firehjulstræk) • ― • • ― • ― • ― ― ― ―

Servostyring • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Serviceposition • • • • • • • • • • ― ―

Hydraulisk redskabsløft • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Justerbart rat • • • • • • • • • • ― ―

Premium sæde • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pendulophængt bagaksel • • • • • • • • • • • •

Gennemsigtig benzintank • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Timertæller • • • ― ― • • ― ― ― ― ―

Oliekøler • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalysator • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12V udtag • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Forlygter • • • ― ― • • ― ― ― ― ―

Bagageholder • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kopholder • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Valgmuligheder, klippeaggregater • • • • • • • ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / 94XP / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / 103XP / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / 112XP / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―













= Inkluderet ( ) = Tilbehør – = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172.



100 101


Med en traktor fra Husqvarna kan du slå græs i en fart og få et førsteklasses resultat med den klippemetode, som passer bedst til din græsplæne. Takket være det ergonomiske design er det utroligt let at stige på vores traktorer og arbejde med dem. Du kan faktisk også vælge en traktor, hvor klippeteknikken er specielt tilpasset de plæner, du skal klippe. Eftersom ergonomien gør den så behagelig og fornøjelig at arbejde med, kommer du til at se dig om efter flere ting, du kan bruge traktoren til, når du nu alligevel sidder der — den kan bruges til meget! Specielt når du monterer noget af alt det tilbehør, der fås. Det er faktisk ret sandsynligt, at du kommer til at sidde i det behagelige sæde året rundt. Uanset om det er forår, sommer, efterår eller vinter. Nyd det.

Nem at stige af og på, sjov og behagelig at arbejde med, og så kan den meget mere end at klippe græs

100 101


Med en traktor fra Husqvarna kan du slå græs i en fart og få et førsteklasses resultat med den klippemetode, som passer bedst til din græsplæne. Takket være det ergonomiske design er det utroligt let at stige på vores traktorer og arbejde med dem. Du kan faktisk også vælge en traktor, hvor klippeteknikken er specielt tilpasset de plæner, du skal klippe. Eftersom ergonomien gør den så behagelig og fornøjelig at arbejde med, kommer du til at se dig om efter flere ting, du kan bruge traktoren til, når du nu alligevel sidder der — den kan bruges til meget! Specielt når du monterer noget af alt det tilbehør, der fås. Det er faktisk ret sandsynligt, at du kommer til at sidde i det behagelige sæde året rundt. Uanset om det er forår, sommer, efterår eller vinter. Nyd det.

Nem at stige af og på, sjov og behagelig at arbejde med, og så kan den meget mere end at klippe græs

102 103

www.husqvarna.dk


YdelseDisse stærke maskiner med højt specificerede motorer giver dig den bedste ydelse og et førsteklasses klipperesultat. De er alsidige og kan bruges til opgaver året rundt.

MiljøMed klippesystemet BioClip finklippes græsset i små stykker, som hurtigt nedbrydes og derfor gøder plænen. BioClip gør dermed også plænen mere modstandsdygtig mod udtørring.

HoldbarhedDe fleste af vores traktorer er udstyret med slidstærke og højt specificerede topventil erede motorer fra Kawasaki og Kohler med fuld tryksmøring og topventilerede oliefiltre. Traktorerne er desuden bygget op over et robust stålchassis og er meget holdbare.

EffektivitetVores traktorer er udstyret med førsteklasses klippeaggregater, og effektiviteten og ydeevnen er i top. De tre klippesystemer – opsamling, BioClip og udkast – klipper alle typer græsplæner effektivt.

SikkerhedAlle vores traktorer har et Reverse Operating System (ROS), som sørger for, at du ikke kan have knivene koblet til, mens du bakker. Derudover har de en sikkerhedskontakt under sædet – når du rejser dig fra sædet, slukkes der automatisk for motoren, og klippeaggregatet sættes ud af drift.

ErgonomiFra førerpladsen er det nemt at nå alle betjenings-greb. Der er god plads til at stige af og på, sædet kan justeres, og rattet er ergonomisk udformet. Alt dette medvirker til fremragende ergonomi. Funktioner som hydrostatisk transmission er desuden med til at gøre traktoren mere manøvrevenlig og sjovere at bruge.

Hydrostatisk transmission – optimerer hastigheden og giver fremragende komfort under kørslen

Ergonomisk førerplads gør kørslen mere behagelig

Flere klippesystemer sikrer, at alle plænetyper kan klippes effektivt

Pålidelige og holdbare motorer fra Brigs & Stratton, Kawasaki eller Kohler

Omfattende tilbehørssortiment – udstyr til opgaver året rundt


102 103

www.husqvarna.dk


YdelseDisse stærke maskiner med højt specificerede motorer giver dig den bedste ydelse og et førsteklasses klipperesultat. De er alsidige og kan bruges til opgaver året rundt.

MiljøMed klippesystemet BioClip finklippes græsset i små stykker, som hurtigt nedbrydes og derfor gøder plænen. BioClip gør dermed også plænen mere modstandsdygtig mod udtørring.

HoldbarhedDe fleste af vores traktorer er udstyret med slidstærke og højt specificerede topventil erede motorer fra Kawasaki og Kohler med fuld tryksmøring og topventilerede oliefiltre. Traktorerne er desuden bygget op over et robust stålchassis og er meget holdbare.

EffektivitetVores traktorer er udstyret med førsteklasses klippeaggregater, og effektiviteten og ydeevnen er i top. De tre klippesystemer – opsamling, BioClip og udkast – klipper alle typer græsplæner effektivt.

SikkerhedAlle vores traktorer har et Reverse Operating System (ROS), som sørger for, at du ikke kan have knivene koblet til, mens du bakker. Derudover har de en sikkerhedskontakt under sædet – når du rejser dig fra sædet, slukkes der automatisk for motoren, og klippeaggregatet sættes ud af drift.

ErgonomiFra førerpladsen er det nemt at nå alle betjenings-greb. Der er god plads til at stige af og på, sædet kan justeres, og rattet er ergonomisk udformet. Alt dette medvirker til fremragende ergonomi. Funktioner som hydrostatisk transmission er desuden med til at gøre traktoren mere manøvrevenlig og sjovere at bruge.

Hydrostatisk transmission – optimerer hastigheden og giver fremragende komfort under kørslen

Ergonomisk førerplads gør kørslen mere behagelig

Flere klippesystemer sikrer, at alle plænetyper kan klippes effektivt

Pålidelige og holdbare motorer fra Brigs & Stratton, Kawasaki eller Kohler

Omfattende tilbehørssortiment – udstyr til opgaver året rundt


104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183TMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182TMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna CTH 163TMarkedsføres ikke i Danmark.

GTH 263T YTH 223T

Motorproducent Kawasaki Kawasaki

Motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin



Transmissionstype Hydrostat Hydrostat

Gear Reguleres via pedaler Reguleres via pedaler

Klippemetode Sideudkast Sideudkast

Klippebredde, cm 137 117Dækstørrelse, forhjul, tommer 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8

Opsamler ― Tilbehør

Biokit Tilbehør Tilbehør

Pris 35.995,– (28.796,–) 29.995,– (23.996,–)


CTH 222T


Motor FS Series V-Twin




Gear Reguleres via et håndtag

Klippemetode BioClip® / Opsamler


Tilkobling af knivene Electrisk

Opsamlerstørrelse, liter 250

Beskyttelse af forenden Terrænkofanger

Elektrisk tømning af opsamler •

Pris 29.995,– (23.996,–)


Havetraktorer med sideudkast, tocylindrede motorer og stor kapacitet

Havetraktorer med stor kapacitet og integreret opsamling

Højt specificerede havetraktorer med sideudkast, som er velegnede til større områder. De har brede klippeaggregater, et design med et stærkt udtryk, førsteklasses ergonomi og tocylindrede Kawasaki-motorer med fuld tryksmøring. Hydrostatisk transmission, hvor retning og hastighed styres med separate pedaler til kørsel fremad og bagud. Nemt til-

gængelig klippehøjdeindstilling er ensbetydende med bedre ergonomi. Den fjederassisterende højdereguling gør det let-tere at indstille højden. Fartkontrol låser hastigheden og gør kørslen til en behagelig oplevelse. Ekstra store baghjul giver en mere jævn kørsel. Ved hjælp af forskelligt udstyr kan vores traktorer omstilles til flere forskellige klippesystemer.

En serie højt specificerede havetraktorer, som hurtigt giver dig et nydeligt resultat. Hydrostatisk transmission betyder f.eks., at de er nemme at manøvrere rundt, og de tocylin-drede motorer med fuld tryksmøring giver problemfri kørsel. En ny funktion gør det utroligt nemt at skifte mellem opsamling og BioClip (mulching). Du kan skifte klippesystem med et håndtag nederst på instrumentbrættet

uden at rejse dig fra sædet. Leveres med BioClip-prop som standard. En effektiv, integreret opsamler, som er praktisk og hurtig at tømme, gør disse modeller ideelle til krævende brug på store områder. Deflektor til bagudkast fås som tilbehør. Med tilbehør kan du bruge traktoren året rundt til alle former for havearbejde.

TRAKTORERTRAKTORER

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183TMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182TMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna CTH 163TMarkedsføres ikke i Danmark.

GTH 263T YTH 223T

Motorproducent Kawasaki Kawasaki

Motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin



Transmissionstype Hydrostat Hydrostat

Gear Reguleres via pedaler Reguleres via pedaler


Klippebredde, cm 137 117Dækstørrelse, forhjul, tommer 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8

Opsamler ― Tilbehør

Biokit Tilbehør Tilbehør

Pris 35.995,– (28.796,–) 29.995,– (23.996,–)


CTH 222T


Motor FS Series V-Twin




Gear Reguleres via et håndtag



Tilkobling af knivene Electrisk


Beskyttelse af forenden Terrænkofanger

Elektrisk tømning af opsamler •

Pris 29.995,– (23.996,–)


Havetraktorer med sideudkast, tocylindrede motorer og stor kapacitet

Havetraktorer med stor kapacitet og integreret opsamling

Højt specificerede havetraktorer med sideudkast, som er velegnede til større områder. De har brede klippeaggregater, et design med et stærkt udtryk, førsteklasses ergonomi og tocylindrede Kawasaki-motorer med fuld tryksmøring. Hydrostatisk transmission, hvor retning og hastighed styres med separate pedaler til kørsel fremad og bagud. Nemt til-

gængelig klippehøjdeindstilling er ensbetydende med bedre ergonomi. Den fjederassisterende højdereguling gør det let-tere at indstille højden. Fartkontrol låser hastigheden og gør kørslen til en behagelig oplevelse. Ekstra store baghjul giver en mere jævn kørsel. Ved hjælp af forskelligt udstyr kan vores traktorer omstilles til flere forskellige klippesystemer.

En serie højt specificerede havetraktorer, som hurtigt giver dig et nydeligt resultat. Hydrostatisk transmission betyder f.eks., at de er nemme at manøvrere rundt, og de tocylin-drede motorer med fuld tryksmøring giver problemfri kørsel. En ny funktion gør det utroligt nemt at skifte mellem opsamling og BioClip (mulching). Du kan skifte klippesystem med et håndtag nederst på instrumentbrættet

uden at rejse dig fra sædet. Leveres med BioClip-prop som standard. En effektiv, integreret opsamler, som er praktisk og hurtig at tømme, gør disse modeller ideelle til krævende brug på store områder. Deflektor til bagudkast fås som tilbehør. Med tilbehør kan du bruge traktoren året rundt til alle former for havearbejde.

TRAKTORERTRAKTORER

106 107

Husqvarna CTH 192Markedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153Markedsføres ikke i Danmark.

LTH 151 LT 151

Motorproducent Kohler Kohler

Motor Courage Courage




Gear Reguleres via et håndtag Reguleres via et håndtag


Klippebredde, cm 97 97Dækstørrelse, forhjul, tommer 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Skærmmonteret højdeindstilling • •

Pris 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–)


CTH 173

Motorproducent Kohler

Motor Courage




Gear Reguleres via pedaler


Klippebredde, cm 97



”Step-through” •

Pris 21.995,– (17.596,–)


En serie havetraktorer med et praktisk opsamlings-system, der sørger for, at plænen bliver ren og ryddelig. Den rummelige, integrerede opsamler kan nemt tømmes fra førerpladsen. Alle modeller har højt specificerede Kohler-motorer med fuld tryksmøring. CTH-modellerne

er udstyret med hydrostatisk transmission, mens CT har manuel gearkasse. De leveres med BioClip-prop, og hvis du monterer tilbehør til bagudkast eller andre opgaver, bliver havetraktoren endnu mere alsidig.

Utroligt effektive havetraktorer med smarte ergonomiske løsninger og et stærkt design. De er udstyret med effektive Kohler-motorer med fuld tryksmøring og har sideudkast, men kan omstilles til opsamling eller BioClip (tilbehør). Traktorerne bliver desuden endnu mere alsidige, hvis du

udstyrer dem med tilbehør til snerydning, mosrivning, eller når indkørslen skal fejes – brug dem året rundt. LTH-modellerne har hydrostatisk transmission, som gør dem endnu mere behagelige og lettere at køre på.

Effektive, ergonomiske havetraktorer med sideudkast

Havetraktorer, der samler græsset op mens de klipper

TRAKTORER TRAKTORER

106 107

Husqvarna CTH 192Markedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153Markedsføres ikke i Danmark.

LTH 151 LT 151

Motorproducent Kohler Kohler

Motor Courage Courage




Gear Reguleres via et håndtag Reguleres via et håndtag


Klippebredde, cm 97 97Dækstørrelse, forhjul, tommer 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6


Skærmmonteret højdeindstilling • •

Pris 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–)


CTH 173

Motorproducent Kohler

Motor Courage




Gear Reguleres via pedaler


Klippebredde, cm 97



”Step-through” •

Pris 21.995,– (17.596,–)


En serie havetraktorer med et praktisk opsamlings-system, der sørger for, at plænen bliver ren og ryddelig. Den rummelige, integrerede opsamler kan nemt tømmes fra førerpladsen. Alle modeller har højt specificerede Kohler-motorer med fuld tryksmøring. CTH-modellerne

er udstyret med hydrostatisk transmission, mens CT har manuel gearkasse. De leveres med BioClip-prop, og hvis du monterer tilbehør til bagudkast eller andre opgaver, bliver havetraktoren endnu mere alsidig.

Utroligt effektive havetraktorer med smarte ergonomiske løsninger og et stærkt design. De er udstyret med effektive Kohler-motorer med fuld tryksmøring og har sideudkast, men kan omstilles til opsamling eller BioClip (tilbehør). Traktorerne bliver desuden endnu mere alsidige, hvis du

udstyrer dem med tilbehør til snerydning, mosrivning, eller når indkørslen skal fejes – brug dem året rundt. LTH-modellerne har hydrostatisk transmission, som gør dem endnu mere behagelige og lettere at køre på.

Effektive, ergonomiske havetraktorer med sideudkast

Havetraktorer, der samler græsset op mens de klipper

TRAKTORER TRAKTORER

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Motor PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS




Gear Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag



Tilkobling af knivene Electrisk ManueltDækstørrelse, forhjul, tommer 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6


Timetæller med serviceinterval • ―

Pris 12.995,– (10.396,–) 10.995,– (8.796,–)


CTH 126 CT 126







Klippemetode Opsamler Opsamler


Tilkobling af knivene Electrisk Manuelt

Opsamlerstørrelse, liter 200 200

”Step-through” • •


Pris 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–)


Disse kompakte havetraktorer er specielt udviklet til dig, som ønsker at få en pæn græsplæne uden afklippet græs og blade. Den har integreret opsamler som nemt tømmes fra førerpladsen. Andre ergonomiske detaljer omfatter skærm-monteret klippehøjdeindstilling, et sæde, der kan indstilles, og et behageligt rat. Desuden er det nemt at stige af og på

traktoren (Step-through). CT-modellen har en manuel gearkasse med seks gear, mens CTH har en pedalbetjent hydrostatisk transmission, som gør traktoren ekstra behagelig at køre med. BioClip-prop og bagmonteret tilbehør fås til begge modeller.

Kompakte havetraktorer med sideudkastDisse havetraktorer er i et kompakt design og byder på en behagelig oplevelse. Størrelsen gør det let at manøvrere med disse traktorer selv på trange områder, og de kræver samtidig mindre plads til opbevaring. Med detaljer som skærmmonteret klippehøjdeindstilling, sæde, der kan

indstilles, og ergonomisk rat er disse traktorer utroligt ergonomiske at bruge. LTH-modellen har pedalbetjent hydrostatisk transmission, mens LT-modellen har manuelt gear. Begge modeller er alsidige og kan udstyres med forskelligt udstyr bl.a. til BioClip, som effektivt gøder græsplænen.

Kompakte havetraktorer med integreret opsamler

TRAKTORER TRAKTORER

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126









Tilkobling af knivene Electrisk ManueltDækstørrelse, forhjul, tommer 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6



Pris 12.995,– (10.396,–) 10.995,– (8.796,–)


CTH 126 CT 126







Klippemetode Opsamler Opsamler


Tilkobling af knivene Electrisk Manuelt


”Step-through” • •


Pris 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–)


Disse kompakte havetraktorer er specielt udviklet til dig, som ønsker at få en pæn græsplæne uden afklippet græs og blade. Den har integreret opsamler som nemt tømmes fra førerpladsen. Andre ergonomiske detaljer omfatter skærm-monteret klippehøjdeindstilling, et sæde, der kan indstilles, og et behageligt rat. Desuden er det nemt at stige af og på

traktoren (Step-through). CT-modellen har en manuel gearkasse med seks gear, mens CTH har en pedalbetjent hydrostatisk transmission, som gør traktoren ekstra behagelig at køre med. BioClip-prop og bagmonteret tilbehør fås til begge modeller.

Kompakte havetraktorer med sideudkastDisse havetraktorer er i et kompakt design og byder på en behagelig oplevelse. Størrelsen gør det let at manøvrere med disse traktorer selv på trange områder, og de kræver samtidig mindre plads til opbevaring. Med detaljer som skærmmonteret klippehøjdeindstilling, sæde, der kan

indstilles, og ergonomisk rat er disse traktorer utroligt ergonomiske at bruge. LTH-modellen har pedalbetjent hydrostatisk transmission, mens LT-modellen har manuelt gear. Begge modeller er alsidige og kan udstyres med forskelligt udstyr bl.a. til BioClip, som effektivt gøder græsplænen.

Kompakte havetraktorer med integreret opsamler

TRAKTORER TRAKTORER

110 111

TILBEHØRTILBEHØR

SpredereDen største model spreder i en bredde på 300 – 360 cm. Kapacitet ca. 75 kg. Flowet er nemt at justere. Den mindre model spreder i en bredde på 120 – 240 cm med en kapacitet på 30 kg.

GrusharveKraftig harve med praktiske gummihjul, som hurtigt gør grusstien pæn og ryddelig. Arbejdsbredde 110 cm.


VertikalskærerDenne græslufter eller ”spiker” laver huller i græsplænen, så luft og gødning kan trænge ned. Arbejdsbredde 102 cm.

Profi-anhænger / 275 / Promo-anhænger Rummelige anhængere af robust stål. Bag klappen kan tages af, så anhængeren er nem at læsse og losse. Profi-anhængeren har tiplad. Læsse dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

TromleEffektiv tromling af ujævne flader og komprimering af plænen efter såning. Vægt med vand 182 kg. Dimensioner 46 × 96 cm. Pris kr. 2.450,– (1.960,–)

Lad havetraktoren overtage arbejdet året rundt

At klippe græs er kun udgangspunktet for disse alsidige havetraktorer fra Husqvarna. Du kan vælge mellem meget forskelligt tilbehør, som er udviklet specielt til havetraktorerne, og lade havetraktoren overtage mange forskellige opgaver uanset årstiden. Der er anhængere til kørsel med brænde eller haveaffald. Du kan pakke nypløjet jord sammen med en tromle. Et dozerblad og en sneslynge som tilbehør rydder hurtigt havegangen og indkørslen. Faktisk er tilbehøret i et robust design, der gør dem lige velegnede til barsk og koldt vintervejr som til varme sommerdage.

Du kan finde alle Husqvarnas havetraktorer med alt tilbehør på Husqvarnas hjemmeside. Her kan du også sammenligne modeller, se videoer, læse nyt om produkter og finde gode tilbud. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

110 111

TILBEHØRTILBEHØR

SpredereDen største model spreder i en bredde på 300 – 360 cm. Kapacitet ca. 75 kg. Flowet er nemt at justere. Den mindre model spreder i en bredde på 120 – 240 cm med en kapacitet på 30 kg.

GrusharveKraftig harve med praktiske gummihjul, som hurtigt gør grusstien pæn og ryddelig. Arbejdsbredde 110 cm.


VertikalskærerDenne græslufter eller ”spiker” laver huller i græsplænen, så luft og gødning kan trænge ned. Arbejdsbredde 102 cm.

Profi-anhænger / 275 / Promo-anhænger Rummelige anhængere af robust stål. Bag klappen kan tages af, så anhængeren er nem at læsse og losse. Profi-anhængeren har tiplad. Læsse dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

TromleEffektiv tromling af ujævne flader og komprimering af plænen efter såning. Vægt med vand 182 kg. Dimensioner 46 × 96 cm. Pris kr. 2.450,– (1.960,–)

Lad havetraktoren overtage arbejdet året rundt

At klippe græs er kun udgangspunktet for disse alsidige havetraktorer fra Husqvarna. Du kan vælge mellem meget forskelligt tilbehør, som er udviklet specielt til havetraktorerne, og lade havetraktoren overtage mange forskellige opgaver uanset årstiden. Der er anhængere til kørsel med brænde eller haveaffald. Du kan pakke nypløjet jord sammen med en tromle. Et dozerblad og en sneslynge som tilbehør rydder hurtigt havegangen og indkørslen. Faktisk er tilbehøret i et robust design, der gør dem lige velegnede til barsk og koldt vintervejr som til varme sommerdage.

Du kan finde alle Husqvarnas havetraktorer med alt tilbehør på Husqvarnas hjemmeside. Her kan du også sammenligne modeller, se videoer, læse nyt om produkter og finde gode tilbud. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

112 113Bemærk: For Husqvarnas traktorer gælder CE-godkendelsen kun, såfremt der anvendes originalt tilbehør (i overensstemmelse med de medfølgende anvisninger) og originale reservedele. Gode råd og vejledning om kørsel i bakket terræn findes i de tilhørende traktorhåndbøger. Bemærk desuden, at produktsortimentet kan variere fra ét marked til et andet.

* Passer ikke til traktorerne i 126-serien.

Elektrisk opsamlertømning*

Ekstra komfort på CTH / CT-traktorer. Tøm opsamleren ved at trække i en snor.

Snekæder*

Giver et godt greb ved snerydning.

GummiskraberTil montering på kanten af dozerbladet, så metalbladet ikke skraber underlaget.

Bagvægt*

Bagvægt, som giver bedre greb og fremkom-melighed. Vægt 25 kg.

Armlæn*

Sid endnu bedre.

Sneslynge, to trin*

Arbejdsbredde 107 cm. Skal anvendes sammen med snekæder og hjulvægte.

Dozerblad*

Kraftigt stålblad med beskyttende fjedermekanisme. Skal anvendes sammen med snekæder og hjulvægte. Arbejdsbredde 122 cm.

Kost*

En roterende kost til rydning af løv, sne m.m. Bredde 100 cm.

Opsamler*

Rummelig opsamler, som fås med to eller tre beholdere. 210 eller 315 liter.

Deflektor*

Til traktorer med integreret opsamling. Stil traktoren om fra opsamling til bagudkast.

TILBEHØRTILBEHØR

LæsseramperBuede læsseramper fremstillet af aluminium, der kan modstå saltvand. Skridsikker overflade.

KofangerMonteres foran på traktoren. Beskytter effektivt motorhjelmen.

”Garage”Fremstillet af vandtæt nylon med justerbar snor forneden og ventilationshuller.

BioClip-tilbehørTil omstilling til BioClip (mulching). Visse maskiner skal have komplet udstyr med knive og skjold, der dækker udkastet i klippeaggregatet, mens andre kan nøjes med et skjold for at omdanne maskinen til BioClip.

112 113Bemærk: For Husqvarnas traktorer gælder CE-godkendelsen kun, såfremt der anvendes originalt tilbehør (i overensstemmelse med de medfølgende anvisninger) og originale reservedele. Gode råd og vejledning om kørsel i bakket terræn findes i de tilhørende traktorhåndbøger. Bemærk desuden, at produktsortimentet kan variere fra ét marked til et andet.

* Passer ikke til traktorerne i 126-serien.

Elektrisk opsamlertømning*

Ekstra komfort på CTH / CT-traktorer. Tøm opsamleren ved at trække i en snor.

Snekæder*

Giver et godt greb ved snerydning.

GummiskraberTil montering på kanten af dozerbladet, så metalbladet ikke skraber underlaget.

Bagvægt*

Bagvægt, som giver bedre greb og fremkom-melighed. Vægt 25 kg.

Armlæn*

Sid endnu bedre.

Sneslynge, to trin*

Arbejdsbredde 107 cm. Skal anvendes sammen med snekæder og hjulvægte.

Dozerblad*

Kraftigt stålblad med beskyttende fjedermekanisme. Skal anvendes sammen med snekæder og hjulvægte. Arbejdsbredde 122 cm.

Kost*

En roterende kost til rydning af løv, sne m.m. Bredde 100 cm.

Opsamler*

Rummelig opsamler, som fås med to eller tre beholdere. 210 eller 315 liter.

Deflektor*

Til traktorer med integreret opsamling. Stil traktoren om fra opsamling til bagudkast.

TILBEHØRTILBEHØR

LæsseramperBuede læsseramper fremstillet af aluminium, der kan modstå saltvand. Skridsikker overflade.

KofangerMonteres foran på traktoren. Beskytter effektivt motorhjelmen.

”Garage”Fremstillet af vandtæt nylon med justerbar snor forneden og ventilationshuller.

BioClip-tilbehørTil omstilling til BioClip (mulching). Visse maskiner skal have komplet udstyr med knive og skjold, der dækker udkastet i klippeaggregatet, mens andre kan nøjes med et skjold for at omdanne maskinen til BioClip.

114 115

Hvilket klippesystem skal jeg vælge?Hvis du vil samle afklippet græs, blade, kviste og andre småting op, skal du vælge en traktor med integreret opsamler. Hvis du vil gøde plænen, mens du klipper, skal du vælge BioClip-metoden, hvilket dog kræver, at plænen klippes oftere. Hvis plænen ikke klippes så ofte, er en traktor med sideudkast den mest effektive løsning.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige traktorer og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvad er fordelen ved hydrostatisk transmission?En traktor med hydrostatisk transmission er meget lettere at køre end en traktor med manuel transmission. Du er nødt til at stoppe en traktor med manuel transmission, hver gang du skifter gear. Den ultimative løsning er en traktor med pedalstyret, hydrostatisk transmission.

Kan jeg bruge maskinen til andet end at klippe græs?Ja. Husqvarna har forskelligt praktisk tilbehør, så en traktor kan gøre nytte i haven og på grunden hele året rundt. Den kan f.eks. udstyres med anhænger, spreder, mosrive, kost eller sneslynge.

Når jeg skal klippe højt og groft græs, hvad er så den mest effektive metode?Den mest effektive klippemetode er sideudkast.

Der er mange forskellige mærker at vælge imellem. Hvorfor skal jeg vælge en maskine fra Husqvarna?Husqvarnas havetraktorer er maskiner af høj kvalitet fra verdens førende producent. De sælges kun af særligt udvalgte, autoriserede forhandlere med eget værksted, som kan vejlede dig om valg af traktor og den efterfølgende vedligeholdelse, så du kan udnytte den effektivt og få stor glæde af den i mange år fremover.Desuden leveres traktoren altid samlet og opstartet.

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en havetraktor?Hvis plænen er stor, bør du vælge en traktor med større kapacitet, dvs. et bredere klippeaggregat. Hvis der er mange forhindringer og evt. også smalle passager på området, er det vigtigt, at klippeaggregatet ikke er bredere, end at det stadig kan komme igennem de smalleste passager. Husqvarnas havetraktorer har klippebredder fra 77 til 137 cm.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en traktor


114 115

Hvilket klippesystem skal jeg vælge?Hvis du vil samle afklippet græs, blade, kviste og andre småting op, skal du vælge en traktor med integreret opsamler. Hvis du vil gøde plænen, mens du klipper, skal du vælge BioClip-metoden, hvilket dog kræver, at plænen klippes oftere. Hvis plænen ikke klippes så ofte, er en traktor med sideudkast den mest effektive løsning.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige traktorer og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvad er fordelen ved hydrostatisk transmission?En traktor med hydrostatisk transmission er meget lettere at køre end en traktor med manuel transmission. Du er nødt til at stoppe en traktor med manuel transmission, hver gang du skifter gear. Den ultimative løsning er en traktor med pedalstyret, hydrostatisk transmission.

Kan jeg bruge maskinen til andet end at klippe græs?Ja. Husqvarna har forskelligt praktisk tilbehør, så en traktor kan gøre nytte i haven og på grunden hele året rundt. Den kan f.eks. udstyres med anhænger, spreder, mosrive, kost eller sneslynge.

Når jeg skal klippe højt og groft græs, hvad er så den mest effektive metode?Den mest effektive klippemetode er sideudkast.

Der er mange forskellige mærker at vælge imellem. Hvorfor skal jeg vælge en maskine fra Husqvarna?Husqvarnas havetraktorer er maskiner af høj kvalitet fra verdens førende producent. De sælges kun af særligt udvalgte, autoriserede forhandlere med eget værksted, som kan vejlede dig om valg af traktor og den efterfølgende vedligeholdelse, så du kan udnytte den effektivt og få stor glæde af den i mange år fremover.Desuden leveres traktoren altid samlet og opstartet.

Hvad skal jeg overveje, når jeg vælger en havetraktor?Hvis plænen er stor, bør du vælge en traktor med større kapacitet, dvs. et bredere klippeaggregat. Hvis der er mange forhindringer og evt. også smalle passager på området, er det vigtigt, at klippeaggregatet ikke er bredere, end at det stadig kan komme igennem de smalleste passager. Husqvarnas havetraktorer har klippebredder fra 77 til 137 cm.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en traktor


116 117

GTH 263T YTH 223T LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Motorproducent Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 12,7 kW @ 2550 omdr./min. 11,8 kW @ 2550 omdr./min. 8,1 kW @ 2500 omdr./min. 8,1 kW @ 2500 omdr./min. 6,4 kW @ 2800 omdr./min. 6,4 kW @ 2800 omdr./min.

Batteri, V 12 12 12 12 12 12

Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring Tryksmøring Tryksmøring Stænksmurt Stænksmurt

Benzintank, liter 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7

Transmissionstype Hydrostat Hydrostat Hydrostat Manuel Hydrostat Manuel

Transmission Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Gear Reguleres via pedaler Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag Reguleres via et håndtag Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag

Klippemetode Sideudkast Sideudkast Sideudkast Sideudkast Sideudkast Sideudkast

Klippebredde, cm 137 117 97 97 77 77

Klippehøjde, min – maks, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Type klippeaggregat Stanset Stanset Stanset Stanset Stanset Stanset

Anti-skalperingshjul 4 4 ― ― ― ―

Tilkobling af knivene Electrisk Electrisk Manuelt Manuelt Electrisk Manuelt

Opsamlerstørrelse, liter ― ― ― ― ― ―

Sædehøjde Høj Høj Medie Medie Medie Medie

Beskyttelse af forenden Terrænkofanger Terrænkofanger ― ― ― ―Dækstørrelse, forhjul, tommer 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Venderadius, min., cm 46 46 41 41 41 41

Pedalbetjent hydrostatisk transmission • • ― ― • ―

Fartholder • • ― ― ― ―

”Step-through” • • • • • •

Skærmmonteret højdeindstilling • • • • • •

Justerbart forskydeligt sæde • • • • • •

Ergonomisk rat • • • • • •

Indikator til fuld opsamler ― ― ― ― ― ―

Elektrisk tømning af opsamler ― ― ― ― ― ―

BioClip® fra sædet ― ― ― ― ― ―

Støbt foraksel • • ― ― ― ―

Pendulophængt foraksel • • • • • •

Dobbelt styrestangssystem • • • • • •

Luftindsugning™ • • • • • •

Vandslangetilslutning • • • • • •

Benzinniveau • • ― ― ― ―

Timetæller med serviceinterval • • ― ― • ―

Forlygter • • • • • •

Kopholder • • • • • •

Opsamler ― Tilbehør Tilbehør Tilbehør ― ―

Udkastertud Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet

Bioprop ― ― ― ― ― ―

Biokit Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør

Pris 35.995,– (28.796,–) 29.995,– (23.996,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–) 12.995,– (10.396,–) 10.995,– (8.796,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172.


Havetraktorer med sideudkast


116 117

GTH 263T YTH 223T LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Motorproducent Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS


Batteri, V 12 12 12 12 12 12

Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring Tryksmøring Tryksmøring Stænksmurt Stænksmurt

Benzintank, liter 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7

Transmissionstype Hydrostat Hydrostat Hydrostat Manuel Hydrostat Manuel

Transmission Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Gear Reguleres via pedaler Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag Reguleres via et håndtag Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag

Klippemetode Sideudkast Sideudkast Sideudkast Sideudkast Sideudkast Sideudkast

Klippebredde, cm 137 117 97 97 77 77


Type klippeaggregat Stanset Stanset Stanset Stanset Stanset Stanset

Anti-skalperingshjul 4 4 ― ― ― ―

Tilkobling af knivene Electrisk Electrisk Manuelt Manuelt Electrisk Manuelt

Opsamlerstørrelse, liter ― ― ― ― ― ―

Sædehøjde Høj Høj Medie Medie Medie Medie

Beskyttelse af forenden Terrænkofanger Terrænkofanger ― ― ― ―Dækstørrelse, forhjul, tommer 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Venderadius, min., cm 46 46 41 41 41 41

Pedalbetjent hydrostatisk transmission • • ― ― • ―

Fartholder • • ― ― ― ―

”Step-through” • • • • • •

Skærmmonteret højdeindstilling • • • • • •

Justerbart forskydeligt sæde • • • • • •

Ergonomisk rat • • • • • •

Indikator til fuld opsamler ― ― ― ― ― ―

Elektrisk tømning af opsamler ― ― ― ― ― ―

BioClip® fra sædet ― ― ― ― ― ―

Støbt foraksel • • ― ― ― ―

Pendulophængt foraksel • • • • • •

Dobbelt styrestangssystem • • • • • •

Luftindsugning™ • • • • • •


Benzinniveau • • ― ― ― ―

Timetæller med serviceinterval • • ― ― • ―

Forlygter • • • • • •

Kopholder • • • • • •

Opsamler ― Tilbehør Tilbehør Tilbehør ― ―

Udkastertud Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet

Bioprop ― ― ― ― ― ―

Biokit Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør

Pris 35.995,– (28.796,–) 29.995,– (23.996,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–) 12.995,– (10.396,–) 10.995,– (8.796,–)



Havetraktorer med sideudkast


118 119

CTH 222T CTH 173 CTH 126 CT 126

Motorproducent Kawasaki Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor FS Series V-Twin Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS


Batteri, V 12 12 12 12

Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring Stænksmurt Stænksmurt

Benzintank, liter 13,3 5,7 5,7 5,7

Transmissionstype Hydrostat Hydrostat Hydrostat Manuel

Transmission Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear Dana/Peerless

Gear Reguleres via et håndtag Reguleres via pedaler Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag

Klippemetode BioClip® / Opsamler BioClip® / Opsamler Opsamler Opsamler

Klippebredde, cm 107 97 77 77

Klippehøjde, min – maks, mm 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Type klippeaggregat Stanset Stanset Stanset Stanset

Anti-skalperingshjul 4 2 ― ―

Tilkobling af knivene Electrisk Manuelt Electrisk Manuelt

Opsamlerstørrelse, liter 250 225 200 200

Sædehøjde Høj Høj Medie Medie

Beskyttelse af forenden Terrænkofanger ― ― ―Dækstørrelse, forhjul, tommer 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Venderadius, min., cm 46 41 41 41

Pedalbetjent hydrostatisk transmission ― • • ―

Fartholder ― ― ― ―

”Step-through” ― • • •

Skærmmonteret højdeindstilling ― • • •

Justerbart forskydeligt sæde ― • • •

Ergonomisk rat • • • •

Indikator til fuld opsamler • • • •

Elektrisk tømning af opsamler • ― ― ―

BioClip® fra sædet • ― ― ―

Støbt foraksel • • ― ―

Pendulophængt foraksel • • • •

Dobbelt styrestangssystem ― • • •

Luftindsugning™ • • • •

Vandslangetilslutning • • • •

Benzinniveau ― ― ― ―

Timetæller med serviceinterval • ― • ―

Forlygter • • • •

Kopholder • • • •

Opsamler Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet

Udkastertud Findes som tilbehør Findes som tilbehør ― ―

Bioprop ― Inkluderet Tilbehør Tilbehør

Biokit ― ― ― ―

Pris 29.995,– (23.996,–) 21.995,– (17.596,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–)



Havetraktorer med integreret opsamler


118 119

CTH 222T CTH 173 CTH 126 CT 126

Motorproducent Kawasaki Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor FS Series V-Twin Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS


Batteri, V 12 12 12 12

Smøresystem Tryksmøring Tryksmøring Stænksmurt Stænksmurt

Benzintank, liter 13,3 5,7 5,7 5,7

Transmissionstype Hydrostat Hydrostat Hydrostat Manuel

Transmission Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear Dana/Peerless

Gear Reguleres via et håndtag Reguleres via pedaler Reguleres via pedaler Reguleres via et håndtag

Klippemetode BioClip® / Opsamler BioClip® / Opsamler Opsamler Opsamler



Type klippeaggregat Stanset Stanset Stanset Stanset

Anti-skalperingshjul 4 2 ― ―

Tilkobling af knivene Electrisk Manuelt Electrisk Manuelt


Sædehøjde Høj Høj Medie Medie

Beskyttelse af forenden Terrænkofanger ― ― ―Dækstørrelse, forhjul, tommer 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Dækstørrelse, bag, tommer 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Venderadius, min., cm 46 41 41 41

Pedalbetjent hydrostatisk transmission ― • • ―

Fartholder ― ― ― ―

”Step-through” ― • • •

Skærmmonteret højdeindstilling ― • • •

Justerbart forskydeligt sæde ― • • •

Ergonomisk rat • • • •

Indikator til fuld opsamler • • • •

Elektrisk tømning af opsamler • ― ― ―

BioClip® fra sædet • ― ― ―

Støbt foraksel • • ― ―

Pendulophængt foraksel • • • •

Dobbelt styrestangssystem ― • • •

Luftindsugning™ • • • •

Vandslangetilslutning • • • •

Benzinniveau ― ― ― ―

Timetæller med serviceinterval • ― • ―

Forlygter • • • •

Kopholder • • • •

Opsamler Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet

Udkastertud Findes som tilbehør Findes som tilbehør ― ―

Bioprop ― Inkluderet Tilbehør Tilbehør

Biokit ― ― ― ―

Pris 29.995,– (23.996,–) 21.995,– (17.596,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–)



Havetraktorer med integreret opsamler


120 121


Uanset om det er din egen have, eller du skal klippe græs på et større område, kræver en velholdt plæne en plæneklipper, der passer perfekt til dig og din græsplæne. Derfor bestræber vi os på at kunne tilbyde vores kunder et varieret og omfattende udbud af maskiner med flere forskellige klippesystemer, der kan opfylde stort set alle behov, når det gælder plæneklipning. Med den rigtige maskine bliver arbejdet oven i købet lettere og klipperesultatet bedre. Som med alle vores maskiner er brugeren i fokus fra det øjeblik, vi går i gang med de første skitser. Gennem funktion og ergonomi sørger vi for altid at koncentrere os om dig og de resultater, du med rette kan forvente af et produkt fra Husqvarna.

Haverne har aldrig taget sig bedre ud end med vores omfattende serie effektive plæneklippere

120 121


Uanset om det er din egen have, eller du skal klippe græs på et større område, kræver en velholdt plæne en plæneklipper, der passer perfekt til dig og din græsplæne. Derfor bestræber vi os på at kunne tilbyde vores kunder et varieret og omfattende udbud af maskiner med flere forskellige klippesystemer, der kan opfylde stort set alle behov, når det gælder plæneklipning. Med den rigtige maskine bliver arbejdet oven i købet lettere og klipperesultatet bedre. Som med alle vores maskiner er brugeren i fokus fra det øjeblik, vi går i gang med de første skitser. Gennem funktion og ergonomi sørger vi for altid at koncentrere os om dig og de resultater, du med rette kan forvente af et produkt fra Husqvarna.

Haverne har aldrig taget sig bedre ud end med vores omfattende serie effektive plæneklippere

122 123

www.husqvarna.dk


YdelseI den nye, eksklusive plæneklipperserie fra Husqvarna kommer kvaliteten tydeligt til udtryk. Hver eneste model er et glimrende eksempel på tekniske løsninger af bedste kvalitet. Klippe resultatet er førsteklasses, og du nyder godt af optimal komfort.

HoldbarhedDen nye plæneklipperserie har stabile, slidstærke klippeskjold af forzinket stål, så holdbarheden er optimal. De robuste hjul med kuglelejer sørger for, at plæneklipperne kører jævnt, uden at hjulene bliver løse selv efter mange års brug.

MiljøMed klippesystemet BioClip gødes plænen på en miljøvenlig måde. Græsset klippes flere gange, og det afklippede græs forsvinder ned i plænen som gødning, hvilket bl.a. gør plænen mere modstandsdygtig mod udtørring. Alle anvendte materialer i plæneklipperne defineres og mærkes af hensyn til fremtidig sortering og genbrug.

EffektivitetMed flere klippesystemer i samme maskine bestemmer du selv, hvordan du vil klippe. Advanced Flow Technology sørger for et fremragende resultat og perfekt opsamling. Alle opsamlere er rummelige og lette at tømme.

SikkerhedAlle vores plæneklippere er udstyret med et sikkerhedsgreb, der stopper kniven og motoren med det samme, hvis du mister grebet om maskinen. Startmekanismen sidder på styret, så du nemt kan nå den – samtidig er den i sikker afstand af klippeskjoldet.

Variabel hastighed, kørehastigheden tilpasses let efter behov

Central klippehøjdejustering – hurtig og nem indstilling til en passende klippehøjde

Slidstærke, forzinkede klippeskjold – bedre rustbeskyttelse betyder længere holdbarhed

Optimal luft gennem strømning vha. Advanced Flow Technology, giver et førsteklasses klipperesultat hver gang

3i1 klippesystem – flere klippemuligheder giver større alsidighed


ErgonomiDet er let at justere klippehøjden med et enkelt håndtag, der styrer hele klippeskjoldet. Robust og behageligt styr, der nemt klappes sammen ved transport og opbevaring.

122 123

www.husqvarna.dk


YdelseI den nye, eksklusive plæneklipperserie fra Husqvarna kommer kvaliteten tydeligt til udtryk. Hver eneste model er et glimrende eksempel på tekniske løsninger af bedste kvalitet. Klippe resultatet er førsteklasses, og du nyder godt af optimal komfort.

HoldbarhedDen nye plæneklipperserie har stabile, slidstærke klippeskjold af forzinket stål, så holdbarheden er optimal. De robuste hjul med kuglelejer sørger for, at plæneklipperne kører jævnt, uden at hjulene bliver løse selv efter mange års brug.

MiljøMed klippesystemet BioClip gødes plænen på en miljøvenlig måde. Græsset klippes flere gange, og det afklippede græs forsvinder ned i plænen som gødning, hvilket bl.a. gør plænen mere modstandsdygtig mod udtørring. Alle anvendte materialer i plæneklipperne defineres og mærkes af hensyn til fremtidig sortering og genbrug.

EffektivitetMed flere klippesystemer i samme maskine bestemmer du selv, hvordan du vil klippe. Advanced Flow Technology sørger for et fremragende resultat og perfekt opsamling. Alle opsamlere er rummelige og lette at tømme.

SikkerhedAlle vores plæneklippere er udstyret med et sikkerhedsgreb, der stopper kniven og motoren med det samme, hvis du mister grebet om maskinen. Startmekanismen sidder på styret, så du nemt kan nå den – samtidig er den i sikker afstand af klippeskjoldet.

Variabel hastighed, kørehastigheden tilpasses let efter behov

Central klippehøjdejustering – hurtig og nem indstilling til en passende klippehøjde

Slidstærke, forzinkede klippeskjold – bedre rustbeskyttelse betyder længere holdbarhed

Optimal luft gennem strømning vha. Advanced Flow Technology, giver et førsteklasses klipperesultat hver gang

3i1 klippesystem – flere klippemuligheder giver større alsidighed


ErgonomiDet er let at justere klippehøjden med et enkelt håndtag, der styrer hele klippeskjoldet. Robust og behageligt styr, der nemt klappes sammen ved transport og opbevaring.

124 125

M 53S Pro M 48 Pro

Motorproducent Honda Honda

Motor GCV160 GCV160

Cylindervolumen, cm³ 163 163


Træk Selvkørende, én hastighed Nej

Klippeskjold materiale Aluminium Aluminium

Klippemetode BioClip® BioClip®


Klippehøjde, min – maks, mm 27 – 64 27 – 64

Håndtagstype Anti-vibration Anti-vibration

Pris 6.295,– (5.036,–) 5.295,– (4.236,–)


Den professionelle plæneklipper, der kan følge med i dit tempoPlæneklippere til fuldtidsbrug med BioClip, der giver de bedste klipperesultater. Det ekstra stærke klippeskjold er støbt i aluminium og har fast motormontering, der er beregnet til hårdt, daglig brug. Under designprocessen var hovedformålet at opnå de bedst mulige ergonomiske forhold for brugeren og gode klipperesultater selv i vådt vejr. Styret er effektivt vibrationsdæmpet, og den centrale

klippehøjdeindstilling er fjederassisteret, så højden kan indstilles meget let. M 53S Pro er selvkørende med forhjulstræk og dermed meget let at arbejde med. Letvægtshjul af aluminium med dobbelte kuglelejer og gummidæk. Motoren er en Honda GCV 160 OHC på 2,9 kW, som er let at starte, og klippebredden er 53 cm.

PLÆNEKLIPPERE

124 125

M 53S Pro M 48 Pro

Motorproducent Honda Honda

Motor GCV160 GCV160



Træk Selvkørende, én hastighed Nej

Klippeskjold materiale Aluminium Aluminium

Klippemetode BioClip® BioClip®



Håndtagstype Anti-vibration Anti-vibration

Pris 6.295,– (5.036,–) 5.295,– (4.236,–)


Den professionelle plæneklipper, der kan følge med i dit tempoPlæneklippere til fuldtidsbrug med BioClip, der giver de bedste klipperesultater. Det ekstra stærke klippeskjold er støbt i aluminium og har fast motormontering, der er beregnet til hårdt, daglig brug. Under designprocessen var hovedformålet at opnå de bedst mulige ergonomiske forhold for brugeren og gode klipperesultater selv i vådt vejr. Styret er effektivt vibrationsdæmpet, og den centrale

klippehøjdeindstilling er fjederassisteret, så højden kan indstilles meget let. M 53S Pro er selvkørende med forhjulstræk og dermed meget let at arbejde med. Letvægtshjul af aluminium med dobbelte kuglelejer og gummidæk. Motoren er en Honda GCV 160 OHC på 2,9 kW, som er let at starte, og klippebredden er 53 cm.

PLÆNEKLIPPERE

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolumen, cm³ 161 161 161 161 161


2.7 kW @ 2900 omdr./min.

2.7 kW @ 2900 omdr./min.

2.7 kW @ 2900 omdr./min.

2.7 kW @ 2900 omdr./min.

Træk TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast

Opsamler / BioClip® / Bagudkast




Klippebredde, cm 53 53 53 48 48

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Elektrisk start ― • ― ― ―

Knivbremse (BBC) • ― ― • ―

Pris 5.495,– (4.396,–) 5.495,– (4.396,–) 4.995,– (3.996,–) 4.995,– (3.996,–) 4.495,– (3.596,–)


LB 48 e


Motor 750 Series

Cylindervolumen, cm³ 161 / 9.8


Træk TwinControl

Klippeskjold materiale Forzinket stål

Klippemetode BioClip / Sideudkast

Klippebredde, cm 48

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75

Let tilgænglig højdejustering •

Skjulte kabler •

Pris 3.995,– (3.196,–)


Denne Ergoplæneklipper giver dig mulighed for at vælge mellem to effektive klippesystemer – BioClip, når du vil have et pænt resultat, og sideudkast til områder, der klippes knap så ofte. Den er opbygget over et forzinket klippeskjold af stål, der er utroligt robust og holdbart. Styret kan foldes sammen, kablerne er skjulte, den har klippehøjdeindikator

og hjul med dobbelte kuglelejer. Denne plæneklipper er desuden let og behagelig at bruge med flere smarte og ergonomisk designede funktioner som TwinControl, trinløs indstilling af styrets højde og ét enkelt greb til højdejustering. Denne model har desuden tilkobling til en vandslange, så den er ekstra nem at rengøre efter brug.

Disse plæneklippere er specielt beregnet til haveejeren, der stiller store krav, og derfor er der lagt vægt på ergonomi, holdbarhed, effektivt arbejde og brugervenlighed. Styret kan justeres, klippehøjden kan ændres, og der er frit valg mellem tre klippesystemer – opsamling, BioClip eller bagudkast. Hastigheden kan justeres, så den passer til forholdene. TwinControlfunktionen husker den valgte indstilling, næste gang maskinen bruges. Det robuste klippeskjold

af stål er forzinket, så det er slidstærkt og særdeles holdbart. Med funktioner som Advanced Flow Technology, en op samler, der er let at tømme, og central klippehøjde juste ring er det en behagelig opgave at klippe græsplænen. Plæneklipperen er let at rengøre med tilkobling til vandslange. Den er derudover let at opbevare, fordi styret kan foldes ned. Kablerne sidder skjult og godt beskyttet i styrets rør og er ikke i vejen under arbejdet.

Ergo-serie med tre klippesystemer i ét Ergo-serie med to klippesystemer i ét

PLÆNEKLIPPERE PLÆNEKLIPPERE

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolumen, cm³ 161 161 161 161 161


2.7 kW @ 2900 omdr./min.

2.7 kW @ 2900 omdr./min.

2.7 kW @ 2900 omdr./min.

2.7 kW @ 2900 omdr./min.

Træk TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast







Elektrisk start ― • ― ― ―

Knivbremse (BBC) • ― ― • ―

Pris 5.495,– (4.396,–) 5.495,– (4.396,–) 4.995,– (3.996,–) 4.995,– (3.996,–) 4.495,– (3.596,–)


LB 48 e


Motor 750 Series

Cylindervolumen, cm³ 161 / 9.8


Træk TwinControl

Klippeskjold materiale Forzinket stål

Klippemetode BioClip / Sideudkast

Klippebredde, cm 48


Let tilgænglig højdejustering •

Skjulte kabler •

Pris 3.995,– (3.196,–)


Denne Ergoplæneklipper giver dig mulighed for at vælge mellem to effektive klippesystemer – BioClip, når du vil have et pænt resultat, og sideudkast til områder, der klippes knap så ofte. Den er opbygget over et forzinket klippeskjold af stål, der er utroligt robust og holdbart. Styret kan foldes sammen, kablerne er skjulte, den har klippehøjdeindikator

og hjul med dobbelte kuglelejer. Denne plæneklipper er desuden let og behagelig at bruge med flere smarte og ergonomisk designede funktioner som TwinControl, trinløs indstilling af styrets højde og ét enkelt greb til højdejustering. Denne model har desuden tilkobling til en vandslange, så den er ekstra nem at rengøre efter brug.

Disse plæneklippere er specielt beregnet til haveejeren, der stiller store krav, og derfor er der lagt vægt på ergonomi, holdbarhed, effektivt arbejde og brugervenlighed. Styret kan justeres, klippehøjden kan ændres, og der er frit valg mellem tre klippesystemer – opsamling, BioClip eller bagudkast. Hastigheden kan justeres, så den passer til forholdene. TwinControlfunktionen husker den valgte indstilling, næste gang maskinen bruges. Det robuste klippeskjold

af stål er forzinket, så det er slidstærkt og særdeles holdbart. Med funktioner som Advanced Flow Technology, en op samler, der er let at tømme, og central klippehøjde juste ring er det en behagelig opgave at klippe græsplænen. Plæneklipperen er let at rengøre med tilkobling til vandslange. Den er derudover let at opbevare, fordi styret kan foldes ned. Kablerne sidder skjult og godt beskyttet i styrets rør og er ikke i vejen under arbejdet.

Ergo-serie med tre klippesystemer i ét Ergo-serie med to klippesystemer i ét


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Motor 650 Serien 650 Serien



Træk Selvkørende, variabel hastighed Nej

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode BioClip® / Sideudkast BioClip® / Sideudkast



Højdejustering Central Central

Styr, der kan foldes ned • •

Pris 3.495,– (2.796,–) 2.995,– (2.396,–)


LC 48VE LC 48V LC 48

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 675 Serien 650 Serien 650 Serien

Cylindervolumen, cm³ 190 190 190

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min.

Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed Nej

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • •

Klippebredde, cm 48 48 48

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Opsamlerstørrelse, liter 60 60 60

El-start • ― ―

Pris 4.495,– (3.596,–) 3.995,– (3.196,–) 3.495,– (2.796,–)


Disse kompakte og robuste plæneklippere giver et førsteklasses resultat med enten BioClip eller sideudkast. BioClip betyder, at græsset klippes flere gange, hvorefter det afklippede græs falder ned på plænen som gødning. Forzinket klippeskjold af stål og hjul med dobbelte kuglelejer er ensbetydende med stor slidstyrke og lang

holdbarhed. ”V”modellen har variabel hastighed, så du kan justere hastigheden, så den passer til dig og græsplænen. Håndtaget kan foldes sammen, så plæneklipperen er lettere at opbevare og transportere. Derudover kan styret justeres i højden, der er central klippehøjdeindstilling, klippehøjdeindikator og mulighed for at tilkoble en vandslange.

Robuste plæneklippere med to klippesystemer i ét

Solide plæneklippere med tre klippesystemer i étDisse robuste og effektive plæneklippere er lette at manøvrere med, og du kan vælge mellem tre klippesystemer – opsamling, BioClip og bagudkast. Advanced Flow Technology er med til at sikre, at opsamleren fyldes optimalt. Derfor skal den ikke tømmes helt så ofte. Opsamleren er kompakt og sidder højt, så den er let at komme til. ”V”modellerne har variabel

hastighed, hvor du kan justere hastigheden, så den passer til dig og græsplænen. Det forzinkede klippeskjold af stål giver stor holdbarhed, styret kan foldes ned og dets højde kan justeres: Der er derudover central klippehøjdeind stilling samt mulighed for at tilkoble en vandslange. ”E”modellen har desuden elektrisk start.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Motor 650 Serien 650 Serien



Træk Selvkørende, variabel hastighed Nej

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode BioClip® / Sideudkast BioClip® / Sideudkast



Højdejustering Central Central

Styr, der kan foldes ned • •

Pris 3.495,– (2.796,–) 2.995,– (2.396,–)


LC 48VE LC 48V LC 48

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 675 Serien 650 Serien 650 Serien

Cylindervolumen, cm³ 190 190 190

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min.

Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed Nej

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • •

Klippebredde, cm 48 48 48

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Opsamlerstørrelse, liter 60 60 60

El-start • ― ―

Pris 4.495,– (3.596,–) 3.995,– (3.196,–) 3.495,– (2.796,–)


Disse kompakte og robuste plæneklippere giver et førsteklasses resultat med enten BioClip eller sideudkast. BioClip betyder, at græsset klippes flere gange, hvorefter det afklippede græs falder ned på plænen som gødning. Forzinket klippeskjold af stål og hjul med dobbelte kuglelejer er ensbetydende med stor slidstyrke og lang

holdbarhed. ”V”modellen har variabel hastighed, så du kan justere hastigheden, så den passer til dig og græsplænen. Håndtaget kan foldes sammen, så plæneklipperen er lettere at opbevare og transportere. Derudover kan styret justeres i højden, der er central klippehøjdeindstilling, klippehøjdeindikator og mulighed for at tilkoble en vandslange.

Robuste plæneklippere med to klippesystemer i ét

Solide plæneklippere med tre klippesystemer i étDisse robuste og effektive plæneklippere er lette at manøvrere med, og du kan vælge mellem tre klippesystemer – opsamling, BioClip og bagudkast. Advanced Flow Technology er med til at sikre, at opsamleren fyldes optimalt. Derfor skal den ikke tømmes helt så ofte. Opsamleren er kompakt og sidder højt, så den er let at komme til. ”V”modellerne har variabel

hastighed, hvor du kan justere hastigheden, så den passer til dig og græsplænen. Det forzinkede klippeskjold af stål giver stor holdbarhed, styret kan foldes ned og dets højde kan justeres: Der er derudover central klippehøjdeind stilling samt mulighed for at tilkoble en vandslange. ”E”modellen har desuden elektrisk start.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SVMarkedsføres ikke i Danmark.

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 750 Serie 675 Serien 750 Serie 675 Serien

Cylindervolumen, cm³ 161 190 161 190

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 2.7 kW @ 2900 omdr./min. 2.4 kW @ 2900 omdr./min. 2.7 kW @ 2800 omdr./min. 2.4 kW @ 2900 omdr./min.

Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, én hastighed Selvkørende, variabel

hastighed Selvkørende, én hastighed

Klippeskjold materiale Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Klippemetode TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip



Højdejustering Central Central Central Central



R 152SVH R 152SV Swivel

Motorproducent Honda Briggs & Stratton

Motor GCV160 750 Serie



Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed

Klippeskjold materiale Stål Stål

Klippemetode TrioClip TrioClip




Pris 3.995,– (3.196,–) 4.695,– (3.756,–)


Robuste, selvkørende plæneklippere til den større have. Slidstærkt klippeskjold af aluminium og hjul med dobbelte kuglelejer er ensbetydende med robust slidstyrke og lang holdbarhed. På disse plæneklippere kan du vælge mellem tre klippesystemer – opsamling, som giver et rent og ryddeligt resultat, BioClip, der gøder plænen, og bagudkast til områder,

der klippes knap så ofte. ”V”modellerne har variabel hastighed, så du kan klippe effektivt i et passende tempo. Alle modeller har praktisk central indstilling af klippe højden og mulighed for at tilkoble en vandslange, så plæne klippe ren nemt kan gøres ren. Desuden kan styret justeres i højden – ergonomien er i top. Markedsføres ikke i Danmark.

Selvkørende plæneklippere med klippeskjold af aluminium

Stærke og alsidige plæneklippere til mange forskellige græsplænerDisse plæneklippere er effektive med robuste klippeskjold af stål og motorer, der er lette at starte. På disse modeller kan du vælge mellem opsamling, BioClip og sideudkast, så du selv kan bestemme, hvor ofte plænen skal klippes og med hvilket resultat. Robuste hjul med kuglelejer sikrer,

at plæneklipperen kører jævnt og med et minimum af slør selv efter mange års brug. De har variabel hastighed, du kan derfor justere hastigheden, så den passer til dig og græsplænen. Alle modeller har styr, der kan foldes sammen, så plæneklipperne er lettere at opbevare og transportere.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SVMarkedsføres ikke i Danmark.

R 153SV R 153S R 150SV R 150S


Motor 750 Serie 675 Serien 750 Serie 675 Serien


Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 2.7 kW @ 2900 omdr./min. 2.4 kW @ 2900 omdr./min. 2.7 kW @ 2800 omdr./min. 2.4 kW @ 2900 omdr./min.

Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, én hastighed Selvkørende, variabel

hastighed Selvkørende, én hastighed

Klippeskjold materiale Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Klippemetode TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip



Højdejustering Central Central Central Central



R 152SVH R 152SV Swivel

Motorproducent Honda Briggs & Stratton

Motor GCV160 750 Serie



Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed

Klippeskjold materiale Stål Stål

Klippemetode TrioClip TrioClip




Pris 3.995,– (3.196,–) 4.695,– (3.756,–)


Robuste, selvkørende plæneklippere til den større have. Slidstærkt klippeskjold af aluminium og hjul med dobbelte kuglelejer er ensbetydende med robust slidstyrke og lang holdbarhed. På disse plæneklippere kan du vælge mellem tre klippesystemer – opsamling, som giver et rent og ryddeligt resultat, BioClip, der gøder plænen, og bagudkast til områder,

der klippes knap så ofte. ”V”modellerne har variabel hastighed, så du kan klippe effektivt i et passende tempo. Alle modeller har praktisk central indstilling af klippe højden og mulighed for at tilkoble en vandslange, så plæne klippe ren nemt kan gøres ren. Desuden kan styret justeres i højden – ergonomien er i top. Markedsføres ikke i Danmark.

Selvkørende plæneklippere med klippeskjold af aluminium

Stærke og alsidige plæneklippere til mange forskellige græsplænerDisse plæneklippere er effektive med robuste klippeskjold af stål og motorer, der er lette at starte. På disse modeller kan du vælge mellem opsamling, BioClip og sideudkast, så du selv kan bestemme, hvor ofte plænen skal klippes og med hvilket resultat. Robuste hjul med kuglelejer sikrer,

at plæneklipperen kører jævnt og med et minimum af slør selv efter mange års brug. De har variabel hastighed, du kan derfor justere hastigheden, så den passer til dig og græsplænen. Alle modeller har styr, der kan foldes sammen, så plæneklipperne er lettere at opbevare og transportere.


132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 54

540 54

Klippemetode Cylinder og underkniv Cylinder og underkniv



Klippehøjde, trin 4 4

Vægt, kg 9,1 8,6

Friklipper • ―

Hærdet cylinder og underkniv • •

Ergonomisk styr • ―

Opsamler Tilbehør Tilbehør

Pris 1.095,– (876,–) 695,– (556,–)


GX 560

Motorproducent Honda

Motor GCV160

Cylindervolumen, cm³ 163

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 3 kW @ 3150 omdr./min.

Klippeskjold materiale ABS plastik

Klippebredde, cm 50,5


Working angle, max 45

Pris 5.995,– (4.796,–)


Disse plæneklippere bruger hverken benzin eller elektricitet, de forurener ikke. Oven i købet er det god motion for hjerte og kredsløb at klippe græs med disse maskiner. De egner sig bedst til mindre haver og giver et fremragende resultat samtidig med, at de er økonomiske i brug. Husqvarna 540

har et friklippersystem, der gør den til en af de mest støjsvage plæneklippere på markedet. Den er også ekstremt let at skubbe. Hvis græsplænen skal se ekstra pæn ud, kan alle modeller udstyres med opsamler som tilbehør.

Cylinderklippere – de tager hensyn til haven og miljøet

PLÆNEKLIPPERE MANUELLE PLÆNEKLIPPERE

En luftpudeklipper, der svæver hen over skråninger og forhindringerEn plæneklipper, der svæver på en pude af luft, kommer for alvor til sin ret, når græsplænen skråner. Den kan klippe i alle retninger og vejer kun omkring 15 kg, så det kræver ikke så meget at arbejde med den op og ned ad skråninger og rundt om bede og træer. Plæneklipperen har en støjsvag, men stærk, benzinmotor, der til trods for det lave lydniveau

stadig yder et fremragende resultat. Motoren er specielt specificeret til klipning på skråninger op til 45 grader. Den er perfekt til erhvervsmæssig brug eller den store ejendom, hvor den svævende plæneklipper uden ledning virkelig kommer til sin ret.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 54

540 54

Klippemetode Cylinder og underkniv Cylinder og underkniv



Klippehøjde, trin 4 4

Vægt, kg 9,1 8,6

Friklipper • ―

Hærdet cylinder og underkniv • •

Ergonomisk styr • ―

Opsamler Tilbehør Tilbehør

Pris 1.095,– (876,–) 695,– (556,–)


GX 560

Motorproducent Honda

Motor GCV160



Klippeskjold materiale ABS plastik

Klippebredde, cm 50,5


Working angle, max 45

Pris 5.995,– (4.796,–)


Disse plæneklippere bruger hverken benzin eller elektricitet, de forurener ikke. Oven i købet er det god motion for hjerte og kredsløb at klippe græs med disse maskiner. De egner sig bedst til mindre haver og giver et fremragende resultat samtidig med, at de er økonomiske i brug. Husqvarna 540

har et friklippersystem, der gør den til en af de mest støjsvage plæneklippere på markedet. Den er også ekstremt let at skubbe. Hvis græsplænen skal se ekstra pæn ud, kan alle modeller udstyres med opsamler som tilbehør.

Cylinderklippere – de tager hensyn til haven og miljøet

PLÆNEKLIPPERE MANUELLE PLÆNEKLIPPERE

En luftpudeklipper, der svæver hen over skråninger og forhindringerEn plæneklipper, der svæver på en pude af luft, kommer for alvor til sin ret, når græsplænen skråner. Den kan klippe i alle retninger og vejer kun omkring 15 kg, så det kræver ikke så meget at arbejde med den op og ned ad skråninger og rundt om bede og træer. Plæneklipperen har en støjsvag, men stærk, benzinmotor, der til trods for det lave lydniveau

stadig yder et fremragende resultat. Motoren er specielt specificeret til klipning på skråninger op til 45 grader. Den er perfekt til erhvervsmæssig brug eller den store ejendom, hvor den svævende plæneklipper uden ledning virkelig kommer til sin ret.

134 135

DE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER DE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER

Det er første gang, jeg skal købe en plæneklipper. Hvilket klippesystem bør jeg vælge?Hvis du er i tvivl om, hvilket klippesystem der passer bedst til din græsplæne og din måde at klippe græsset på, bør du vælge en Husqvarnaplæneklipper, der kan klare flere forskellige klippemetoder: bagudkast, opsamling og BioClip (mulching). Du er altid velkommen til at komme ind til din lokale Husqvarna forhandler, som står klar med råd og vejledning samt sørger for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Hvilke forskellige plæneklippertyper kan Husqvarna tilbyde?Husqvarnas modelsortiment omfatter mange typer plæneklippere til alle tænkelige græsplæner. Vi har alt fra robuste modeller til kommerciel brug over selvkørende plæneklippere til den store have til traditionelle plæneklippere til den mindre have i et tæt bebygget område. I Husqvarnas omfattende sortiment kan du være sikker på at finde én, der passer helt perfekt til dig.

Hvordan ved jeg, hvilken klippebredde jeg skal vælge?Det afhænger af størrelsen på din græsplæne. Jo større plænen er, jo større bør klippebredden være. Hvis du f.eks. skal klippe en plæne på 1000 kvadratmeter, kommer du til at gå mellem to og tre km afhængigt af klippebredden.

Bør jeg købe en plæneklipper med opsamlersystem?En plæneklipper med opsamler giver et nydeligt og ryddeligt resultat og sparer tid, fordi du slipper for at rive græsset sammen, når du er færdig. Du kan også bruge maskinen til opsamling af blade, når efteråret sætter ind. Desuden er det en god ide at vælge opsamling, hvis du vil undgå allergiske reaktioner over for græsset og undgå, at ukrudtsfrø spredes for meget.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige plæneklippere og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Jeg har læst om BioClip systemet til mulching. Er det noget, jeg bør overveje?BioClipmetoden til mulching er ideel, hvis du vil have et førsteklasses resultat, og hvis du klipper græsplænen jævnligt. Det fint afklippede græs gøder plænen og gør den endnu mere modstandsdygtig over for udtørring.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en plæneklipper

Hvor lette er disse plæneklippere at arbejde med?Selvkørende modeller med baghjulstræk er lettere at bruge, hvis plænen skråner. Du får større trækkraft, fordi maskinens vægt hviler på baghjulene. Plæneklippere med træk på forhjulene er derimod lettere at manøvrere rundt med, fordi du nemt kan vende maskine i den ønskede retning ved at trykke styret nedad, så forhjulene løftes fra underlaget.

134 135

DE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER DE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER

Det er første gang, jeg skal købe en plæneklipper. Hvilket klippesystem bør jeg vælge?Hvis du er i tvivl om, hvilket klippesystem der passer bedst til din græsplæne og din måde at klippe græsset på, bør du vælge en Husqvarnaplæneklipper, der kan klare flere forskellige klippemetoder: bagudkast, opsamling og BioClip (mulching). Du er altid velkommen til at komme ind til din lokale Husqvarna forhandler, som står klar med råd og vejledning samt sørger for at maskinen leveres samlet og opstartet.

Hvilke forskellige plæneklippertyper kan Husqvarna tilbyde?Husqvarnas modelsortiment omfatter mange typer plæneklippere til alle tænkelige græsplæner. Vi har alt fra robuste modeller til kommerciel brug over selvkørende plæneklippere til den store have til traditionelle plæneklippere til den mindre have i et tæt bebygget område. I Husqvarnas omfattende sortiment kan du være sikker på at finde én, der passer helt perfekt til dig.

Hvordan ved jeg, hvilken klippebredde jeg skal vælge?Det afhænger af størrelsen på din græsplæne. Jo større plænen er, jo større bør klippebredden være. Hvis du f.eks. skal klippe en plæne på 1000 kvadratmeter, kommer du til at gå mellem to og tre km afhængigt af klippebredden.

Bør jeg købe en plæneklipper med opsamlersystem?En plæneklipper med opsamler giver et nydeligt og ryddeligt resultat og sparer tid, fordi du slipper for at rive græsset sammen, når du er færdig. Du kan også bruge maskinen til opsamling af blade, når efteråret sætter ind. Desuden er det en god ide at vælge opsamling, hvis du vil undgå allergiske reaktioner over for græsset og undgå, at ukrudtsfrø spredes for meget.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige plæneklippere og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Jeg har læst om BioClip systemet til mulching. Er det noget, jeg bør overveje?BioClipmetoden til mulching er ideel, hvis du vil have et førsteklasses resultat, og hvis du klipper græsplænen jævnligt. Det fint afklippede græs gøder plænen og gør den endnu mere modstandsdygtig over for udtørring.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en plæneklipper

Hvor lette er disse plæneklippere at arbejde med?Selvkørende modeller med baghjulstræk er lettere at bruge, hvis plænen skråner. Du får større trækkraft, fordi maskinens vægt hviler på baghjulene. Plæneklippere med træk på forhjulene er derimod lettere at manøvrere rundt med, fordi du nemt kan vende maskine i den ønskede retning ved at trykke styret nedad, så forhjulene løftes fra underlaget.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolumen, cm³ 161 161 161 161 161 161


Benzintank, liter 1 1 1 1 1 1

Træk TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Trækhjul Bag Bag Bag Bag Bag Bag

Hjulstørrelse, for/bag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighed, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Lydniveau, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast BioClip® / Sideudkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Klippebredde, cm 53 53 53 48 48 48


Klippehøjde, trin 5 5 5 5 5 5

Højdejustering Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Højdeindikator • • • • • •

Opsamlertype Hård opsamler med nedadvendte ventiler

Hård opsamler med nedadvendte ventiler



Hård opsamler med nedadvendte ventiler ―

Opsamlerstørrelse, liter 60 60 60 60 60 ―

Håndtagstype Ergonomi Ergonomi Ergonomi Ergonomi Ergonomi Ergonomi

Højdejusterbart styr • • • • • •

Komfort håndtag ― ― ― ― ― ―

Sammenklappeligt styr • • • • • •

Skjulte kabler • • • • • •

Briggs & Stratton motor med ReadyStart • • • • • •

El-start ― • ― ― ― ―

Knivbremse (BBC) • ― ― • ― ―

Dobbelte kuglelejer • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Dual-track dæk med gummiring • • • • • •

Kofanger i rustfritstål • • • • • •


Vægt, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

Pris 6.295,– (5.036,–) 5.295,– (4.236,–) 5.495,– (4.396,–) 5.495,– (4.396,–) 4.995,– (3.996,–) 4.995,– (3.996,–) 4.495,– (3.596,–) 3.995,– (3.196,–)


M 53S Pro M 48 Pro

Honda Honda

GCV160 GCV160

163 163

2,9 kW @ 3000 omdr./min. 2,9 kW @ 3000 omdr./min.

0,93 0,93

Selvkørende, én hastighed Nej

For ―

203,2 /203,2 203,2 /203,2

4 ―

97 95

Aluminium Aluminium

BioClip® BioClip®

― ―

53 48

27 – 64 27 – 64

5 5

Central med fjederhjælp Central med fjederhjælp

― ―

― ―

― ―

Anti-vibration Anti-vibration

― ―

― ―

• •

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

Fælge Aluminium Aluminium

― ―

― ―

― ―

35,5 30

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af drifts-hastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.


136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Cylindervolumen, cm³ 161 161 161 161 161 161


Benzintank, liter 1 1 1 1 1 1

Træk TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Trækhjul Bag Bag Bag Bag Bag Bag

Hjulstørrelse, for/bag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighed, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Lydniveau, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast BioClip® / Sideudkast

AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Klippebredde, cm 53 53 53 48 48 48


Klippehøjde, trin 5 5 5 5 5 5

Højdejustering Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Højdeindikator • • • • • •





Hård opsamler med nedadvendte ventiler ―

Opsamlerstørrelse, liter 60 60 60 60 60 ―

Håndtagstype Ergonomi Ergonomi Ergonomi Ergonomi Ergonomi Ergonomi

Højdejusterbart styr • • • • • •

Komfort håndtag ― ― ― ― ― ―

Sammenklappeligt styr • • • • • •

Skjulte kabler • • • • • •

Briggs & Stratton motor med ReadyStart • • • • • •

El-start ― • ― ― ― ―

Knivbremse (BBC) • ― ― • ― ―

Dobbelte kuglelejer • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Dual-track dæk med gummiring • • • • • •

Kofanger i rustfritstål • • • • • •


Vægt, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

Pris 6.295,– (5.036,–) 5.295,– (4.236,–) 5.495,– (4.396,–) 5.495,– (4.396,–) 4.995,– (3.996,–) 4.995,– (3.996,–) 4.495,– (3.596,–) 3.995,– (3.196,–)


M 53S Pro M 48 Pro

Honda Honda

GCV160 GCV160

163 163

2,9 kW @ 3000 omdr./min. 2,9 kW @ 3000 omdr./min.

0,93 0,93

Selvkørende, én hastighed Nej

For ―

203,2 /203,2 203,2 /203,2

4 ―

97 95

Aluminium Aluminium

BioClip® BioClip®

― ―

53 48

27 – 64 27 – 64

5 5

Central med fjederhjælp Central med fjederhjælp

― ―

― ―

― ―

Anti-vibration Anti-vibration

― ―

― ―

• •

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

Fælge Aluminium Aluminium

― ―

― ―

― ―

35,5 30



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 152SVH R 152SV Swivel

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor 675 Serien 650 Serien 650 Serien 650 Serien 650 Serien GCV160 750 Serie

Cylindervolumen, cm³ 190 190 190 190 190 163 161

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 3,3 kW @ 2950 omdr./min. 2,8 kW @ 2950 omdr./min.

Benzintank, liter 1 1 1 1 1 0,93 1

Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed Nej Selvkørende, variabel hastighed Nej Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed

Trækhjul Bag Bag ― Bag ― Bag Bag

Hjulstørrelse, for/bag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 230 / 230 230 / 230

Hastighed, km / h 5,4 5,4 ― 5,4 ― 5 5

Lydniveau, dB(A) 96 96 96 96 96 98 98

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Stål Stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast BioClip® / Sideudkast BioClip® / Sideudkast TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • • ― ― ― ―

Klippebredde, cm 48 48 48 48 48 53 53

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 33 – 108 31 – 106

Klippehøjde, trin 5 5 5 5 5 7 7

Højdejustering Central Central Central Central Central To-punkt To-punkt

Højdeindikator • • • • • ― ―



Hård opsamler med nedadvendte ventiler ― ― Blød pose Blød pose

Opsamlerstørrelse, liter 60 60 60 ― ― 75 75

Håndtagstype Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Ergonomi Ergonomi

Højdejusterbart styr • • • • • • •

Komfort håndtag • • • • • • •

Sammenklappeligt styr • • • • • ― ―

Skjulte kabler ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor med ReadyStart • • • • • ― ―

El-start • ― ― ― ― ― ―

Knivbremse ― ― ― ― ― ― ―

Dobbelte kuglelejer • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ―

Dual-track dæk med gummiring • • • • • ― ―

Kofanger i rustfritstål • • • • • ― ―

Vandslangetilslutning • • • • • ― ―

Vægt, kg 43 38 37 34 33 44,9 50,8

Pris 4.495,– (3.596,–) 3.995,– (3.196,–) 3.495,– (2.796,–) 3.495,– (2.796,–) 2.995,– (2.396,–) 3.995,– (3.196,–) 4.695,– (3.756,–) 5.995,– (4.796,–)


GX 560

Honda

GCV160

163

3 kW @ 3150 omdr./min.

0,93

―

―

―

―

―

ABS plastik

―

―

50,5

10 – 30

3

―

― ―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Fælge ―

―

―

―

15



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 152SVH R 152SV Swivel

Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor 675 Serien 650 Serien 650 Serien 650 Serien 650 Serien GCV160 750 Serie

Cylindervolumen, cm³ 190 190 190 190 190 163 161

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 2,4 kW @ 2900 omdr./min. 3,3 kW @ 2950 omdr./min. 2,8 kW @ 2950 omdr./min.

Benzintank, liter 1 1 1 1 1 0,93 1

Træk Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed Nej Selvkørende, variabel hastighed Nej Selvkørende, variabel hastighed Selvkørende, variabel hastighed

Trækhjul Bag Bag ― Bag ― Bag Bag

Hjulstørrelse, for/bag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 230 / 230 230 / 230

Hastighed, km / h 5,4 5,4 ― 5,4 ― 5 5

Lydniveau, dB(A) 96 96 96 96 96 98 98

Klippeskjold materiale Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Forzinket stål Stål Stål

Klippemetode Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast Opsamler / BioClip® / Bagudkast BioClip® / Sideudkast BioClip® / Sideudkast TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • • ― ― ― ―

Klippebredde, cm 48 48 48 48 48 53 53

Klippehøjde, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 33 – 108 31 – 106

Klippehøjde, trin 5 5 5 5 5 7 7

Højdejustering Central Central Central Central Central To-punkt To-punkt

Højdeindikator • • • • • ― ―



Hård opsamler med nedadvendte ventiler ― ― Blød pose Blød pose

Opsamlerstørrelse, liter 60 60 60 ― ― 75 75

Håndtagstype Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Ergonomi Ergonomi

Højdejusterbart styr • • • • • • •

Komfort håndtag • • • • • • •

Sammenklappeligt styr • • • • • ― ―

Skjulte kabler ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor med ReadyStart • • • • • ― ―

El-start • ― ― ― ― ― ―

Knivbremse ― ― ― ― ― ― ―

Dobbelte kuglelejer • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ―

Dual-track dæk med gummiring • • • • • ― ―

Kofanger i rustfritstål • • • • • ― ―

Vandslangetilslutning • • • • • ― ―

Vægt, kg 43 38 37 34 33 44,9 50,8

Pris 4.495,– (3.596,–) 3.995,– (3.196,–) 3.495,– (2.796,–) 3.495,– (2.796,–) 2.995,– (2.396,–) 3.995,– (3.196,–) 4.695,– (3.756,–) 5.995,– (4.796,–)


GX 560

Honda

GCV160

163

3 kW @ 3150 omdr./min.

0,93

―

―

―

―

―

ABS plastik

―

―

50,5

10 – 30

3

―

― ―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Fælge ―

―

―

―

15



140 141


Automower® – plæneklipperen, der giver dig mulighed for at lave andet

Husqvarnas teknologi kommer fuldt ud til udtryk i Automower®. Denne robotklipper passer perfekt til den moderne verdens livsstil. Du kan roligt regne med, at plænen klippes perfekt, mens du sover, er på arbejde eller endda på ferie. Du kan selv styre arbejdet via din telefon. Du kan overvåge aktiviteten via robotklipperens GPS-sporingssystem. Den er støjsvag, fuldautomatisk og kører på elektricitet, og den arbejder, når du vil have det – hvilket passer perfekt til en travl til værelse. Og hvis du er hjemme, klipper den plænen, uden at du hører den. Den klipper ofte og i tilfældige mønstre uden at forstyrre dig. Automower ® er batteridrevetdrevet, bruger kun ganske lidt strøm og afgiver ingen udstødningsgasser. Dermed er den et miljøvenligt alternativ.

140 141


Automower® – plæneklipperen, der giver dig mulighed for at lave andet

Husqvarnas teknologi kommer fuldt ud til udtryk i Automower®. Denne robotklipper passer perfekt til den moderne verdens livsstil. Du kan roligt regne med, at plænen klippes perfekt, mens du sover, er på arbejde eller endda på ferie. Du kan selv styre arbejdet via din telefon. Du kan overvåge aktiviteten via robotklipperens GPS-sporingssystem. Den er støjsvag, fuldautomatisk og kører på elektricitet, og den arbejder, når du vil have det – hvilket passer perfekt til en travl til værelse. Og hvis du er hjemme, klipper den plænen, uden at du hører den. Den klipper ofte og i tilfældige mønstre uden at forstyrre dig. Automower ® er batteridrevetdrevet, bruger kun ganske lidt strøm og afgiver ingen udstødningsgasser. Dermed er den et miljøvenligt alternativ.

142 143

www.husqvarna.dk


Automatisk opladning, den finder selv vej tilbage til ladestationen, lader op og arbejder derefter videre Et mere miljøvenligt valg – lavt støjniveau

og lavt energiforbrug helt uden emissioner

Tyverialarm og pinkodelås beskytter plæneklipperen, så du kan tage det roligt

Nem timerindstilling – du bestemmer, hvornår den skal arbejde

Helt anderledes klippesystem – kortere afklippet græs, som gøder plænen bedre

HoldbarhedBygget til at kunne modstå skrappe klimaforhold uden problemer. Den kan være udenfor hele døgnet og er konstrueret, så den kan fungere ordentligt uden opsyn uanset vejrforholdene.

MiljøAutomower® er eldrevet, mens Solar Hybridmodellen også bruger solenergi. Derfor er der ingen udstødningsgas. Samtidig arbejder de ekstremt diskret og støjsvagt – og kun, når du vil have det. Pga. det lave energiforbrug er udgiften ved at lade dem køre kun en brøkdel af det, andre almindelige plæneklippere koster.

SikkerhedHvis den løftes op fra jorden eller vælter, afbrydes klipningen automatisk. Desuden roterer knivbladene langt fra kanten på maskinen. Hvis den møder en forhindring, stopper den og ændrer retning, uden at der sker noget.

ErgonomiDet kan da ikke blive mere ergonomisk, når du som haveejer ikke engang skal klippe græsset selv? Når Automower® skal bruge mere strøm, finder den selv tilbage til ladestationen.


YdelseHusqvarna er førende på markedet med over 25 års erfaring med robotklippere, og vores Automowermodeller er under konstant udvikling i bestræbelserne på at forbedre ydelsen. Via kontrolpanelet kan plæneklipperen indstilles, så den passer til mange forskellige haver og forhold. Drivhjulene giver fremragende trækkraft, også selv om underlaget er glat. Plæneklipperen kan desuden klare skråninger på op til 35 %.

EffektivitetHvis noget uventet forstyrrer arbejdet, sender Automower® en tekstbesked til en forudbestemt mobiltelefon, der er programmeret til dette på forhånd. Pinkoden gør det mindre attraktivt at forsøge at stjæle maskinen. Faktisk omfatter de tekniske løsninger på robotklipperne i Automower®serien tyverisikrings, GPS og iPhonefunktioner, der tilsammen sikrer, at robotklipperne arbejder effektivt med driftsmæssige fordele.

142 143

www.husqvarna.dk


Automatisk opladning, den finder selv vej tilbage til ladestationen, lader op og arbejder derefter videre Et mere miljøvenligt valg – lavt støjniveau

og lavt energiforbrug helt uden emissioner

Tyverialarm og pinkodelås beskytter plæneklipperen, så du kan tage det roligt

Nem timerindstilling – du bestemmer, hvornår den skal arbejde

Helt anderledes klippesystem – kortere afklippet græs, som gøder plænen bedre

HoldbarhedBygget til at kunne modstå skrappe klimaforhold uden problemer. Den kan være udenfor hele døgnet og er konstrueret, så den kan fungere ordentligt uden opsyn uanset vejrforholdene.

MiljøAutomower® er eldrevet, mens Solar Hybridmodellen også bruger solenergi. Derfor er der ingen udstødningsgas. Samtidig arbejder de ekstremt diskret og støjsvagt – og kun, når du vil have det. Pga. det lave energiforbrug er udgiften ved at lade dem køre kun en brøkdel af det, andre almindelige plæneklippere koster.

SikkerhedHvis den løftes op fra jorden eller vælter, afbrydes klipningen automatisk. Desuden roterer knivbladene langt fra kanten på maskinen. Hvis den møder en forhindring, stopper den og ændrer retning, uden at der sker noget.

ErgonomiDet kan da ikke blive mere ergonomisk, når du som haveejer ikke engang skal klippe græsset selv? Når Automower® skal bruge mere strøm, finder den selv tilbage til ladestationen.


YdelseHusqvarna er førende på markedet med over 25 års erfaring med robotklippere, og vores Automowermodeller er under konstant udvikling i bestræbelserne på at forbedre ydelsen. Via kontrolpanelet kan plæneklipperen indstilles, så den passer til mange forskellige haver og forhold. Drivhjulene giver fremragende trækkraft, også selv om underlaget er glat. Plæneklipperen kan desuden klare skråninger på op til 35 %.

EffektivitetHvis noget uventet forstyrrer arbejdet, sender Automower® en tekstbesked til en forudbestemt mobiltelefon, der er programmeret til dette på forhånd. Pinkoden gør det mindre attraktivt at forsøge at stjæle maskinen. Faktisk omfatter de tekniske løsninger på robotklipperne i Automower®serien tyverisikrings, GPS og iPhonefunktioner, der tilsammen sikrer, at robotklipperne arbejder effektivt med driftsmæssige fordele.

144 145

260 ACX

Maks. arbejdsområde, m² 5500 +/ – 20%

Farve Grå

Ladesystem Automatisk

Klippesystem 5 roterende ”barberblade”

Søgesystem Quadsearch

Klippebredde, cm 32


Lydniveau, dB(A) målt: 64, garanteret: 69

Vægt, kg 13,5

Alarm Høj

PIN kode lås •

Ultrasonisk sensor •

SMS-modul •

Pris 29.995,– (23.996,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet Flere specifikationer findes på side 153. Ordliste over funktioner findes på side 172.

Solar Hybrid


Farve Grå


Klippesystem 3 roterende knive


Klippebredde, cm 22



Vægt, kg 10

Alarm Høj

PIN kode lås •

Ultrasonisk sensor ―

SMS-modul •

Pris 22.995,– (18.396,–)


Klipper større plæner og klarer selv krævende områder uden opsyn

ROBOTKLIPPEREROBOTKLIPPERE

Automower® 260 ACX er først og fremmest udviklet til professionel brug i erhvervsområder eller offentligt til gængelige områder. Som alle Husqvarnas robotplæne klippere lader den selv op og klarer ellers sig selv – helt uden opsyn. Hvis den af en eller anden grund bliver afbrudt, sender 260 ACX en tekstbesked til din mobil telefon. Takket være den store kapacitet (0 –5500 m² + /– 20 %), og det lave lydniveau

er denne plæneklipper specielt velegnet til rolige omgivelser ved f.eks. hospitaler, hoteller, fritidscentre og kontorer, hvor det er en ekstra fordel, at den ikke skal betjenes. Uanset om det er dag eller nat, regnvejr eller solskin, koncentrerer den sig ganske enkelt om at klippe plænen, så du kan fokusere på andre opgaver.

Lad solen hjælpe dig med at holde græsplænen i tiptop stand. Det er præcis, hvad der sker, når du bruger Husqvarna Automower® Solar Hybrid. Udgangspunktet er revolutionerende teknologi, hvor solpanelet bidrager til opladningen af batteriet med solenergi. Ingen støj, ingen emissioner og ingen bekymringer. Du skal bare sætte den på græsplænen og se, hvordan den går i gang. Hvis solpanelet holdes i god stand, kan det fordoble klippetiden pr. opladning, hvilket

betyder et endnu lavere energiforbrug. Når dagslyset svigter og om natten, tager batteriet over. Hvis du kun klipper græs om dagen, er der kapacitet til 1000 –1300 m². Hvis du lader den arbejde døgnet rundt, kan den klare 2200 m² + /– 20 %. Det svarer stort set til at have en fredsommelig gartner på arbejde døgnet rundt syv dage om ugen. Med et perfekt resultat.

Den oplades med solenergi og lader imens den arbejder, så du kan koncentrere dig om andre opgaver

144 145

260 ACX


Farve Grå


Klippesystem 5 roterende ”barberblade”


Klippebredde, cm 32



Vægt, kg 13,5

Alarm Høj

PIN kode lås •

Ultrasonisk sensor •

SMS-modul •

Pris 29.995,– (23.996,–)


Solar Hybrid


Farve Grå


Klippesystem 3 roterende knive


Klippebredde, cm 22



Vægt, kg 10

Alarm Høj

PIN kode lås •


SMS-modul •

Pris 22.995,– (18.396,–)


Klipper større plæner og klarer selv krævende områder uden opsyn


Automower® 260 ACX er først og fremmest udviklet til professionel brug i erhvervsområder eller offentligt til gængelige områder. Som alle Husqvarnas robotplæne klippere lader den selv op og klarer ellers sig selv – helt uden opsyn. Hvis den af en eller anden grund bliver afbrudt, sender 260 ACX en tekstbesked til din mobil telefon. Takket være den store kapacitet (0 –5500 m² + /– 20 %), og det lave lydniveau

er denne plæneklipper specielt velegnet til rolige omgivelser ved f.eks. hospitaler, hoteller, fritidscentre og kontorer, hvor det er en ekstra fordel, at den ikke skal betjenes. Uanset om det er dag eller nat, regnvejr eller solskin, koncentrerer den sig ganske enkelt om at klippe plænen, så du kan fokusere på andre opgaver.

Lad solen hjælpe dig med at holde græsplænen i tiptop stand. Det er præcis, hvad der sker, når du bruger Husqvarna Automower® Solar Hybrid. Udgangspunktet er revolutionerende teknologi, hvor solpanelet bidrager til opladningen af batteriet med solenergi. Ingen støj, ingen emissioner og ingen bekymringer. Du skal bare sætte den på græsplænen og se, hvordan den går i gang. Hvis solpanelet holdes i god stand, kan det fordoble klippetiden pr. opladning, hvilket

betyder et endnu lavere energiforbrug. Når dagslyset svigter og om natten, tager batteriet over. Hvis du kun klipper græs om dagen, er der kapacitet til 1000 –1300 m². Hvis du lader den arbejde døgnet rundt, kan den klare 2200 m² + /– 20 %. Det svarer stort set til at have en fredsommelig gartner på arbejde døgnet rundt syv dage om ugen. Med et perfekt resultat.

Den oplades med solenergi og lader imens den arbejder, så du kan koncentrere dig om andre opgaver

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Maks. arbejdsområde, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Farve Grå Grøn

Ladesystem Automatisk Automatisk

Klippesystem 3 roterende knive 3 roterende knive

Søgesystem Quadsearch Triple søgning



Lydniveau, dB(A) målt: 62, garanteret: 64 målt: 62, garanteret: 64

Vægt, kg 10,7 9

Alarm Høj Medie

PIN kode lås • •

Ultrasonisk sensor ― ―

SMS-modul ― ―

Pris 19.995,– (15.996,–) 14.995,– (11.996,–)


305


Farve Granitgrå / Polar White


Klippesystem 3 svingbare razor-klinger

Søgesystem Single søgning

Klippebredde, cm 17



Vægt, kg 7

Alarm Medie

PIN kode lås •


SMS-modul ―

Pris 10.995,– (8.796,–)


Denne nye fuldautomatiske Automower® 305 er velegnet til en plæne på mindre end 500 m². Ligesom alle de øvrige robotklippere tager den hensyn til miljøet med et lavt lydniveau og lever op til kravene om problemfri og effektiv plæneklipning. Den er kompakt og let – og dermed også

let at flytte fra et område til et andet. Kontrolpanelet er brugervenligt, og det er nemt at vælge de rigtige indstil linger, hvis man gerne vil nyde det smukke syn af en græsplæne, der altid viser sig fra sin pæneste side.

Ny kompakt model specielt til den mindre have


Flere og flere haveejere vælger en Husqvarna Automower®, så plænen altid er velplejet og flot, mens de kan koncentrere sig om noget andet. Disse modeller er batteridrevne og klipper plænen i et tilfældigt mønster. Når plæneklipperen når ud til afgrænsningskablet, vender den om og fort sætter

tilbage over græsplænen. Automower® afgiver ingen emissioner og er utroligt stille. Knivene kan minde om barberblade og klipper græsset rent, fordi græsset klippes ofte, er det afklippede græs så kort, at det fungerer som gødning.

Hårdt arbejdende, batteridrevne robotplæneklippere

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Maks. arbejdsområde, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Farve Grå Grøn

Ladesystem Automatisk Automatisk

Klippesystem 3 roterende knive 3 roterende knive

Søgesystem Quadsearch Triple søgning



Lydniveau, dB(A) målt: 62, garanteret: 64 målt: 62, garanteret: 64

Vægt, kg 10,7 9

Alarm Høj Medie

PIN kode lås • •

Ultrasonisk sensor ― ―

SMS-modul ― ―

Pris 19.995,– (15.996,–) 14.995,– (11.996,–)


305


Farve Granitgrå / Polar White


Klippesystem 3 svingbare razor-klinger

Søgesystem Single søgning

Klippebredde, cm 17



Vægt, kg 7

Alarm Medie

PIN kode lås •


SMS-modul ―

Pris 10.995,– (8.796,–)


Denne nye fuldautomatiske Automower® 305 er velegnet til en plæne på mindre end 500 m². Ligesom alle de øvrige robotklippere tager den hensyn til miljøet med et lavt lydniveau og lever op til kravene om problemfri og effektiv plæneklipning. Den er kompakt og let – og dermed også

let at flytte fra et område til et andet. Kontrolpanelet er brugervenligt, og det er nemt at vælge de rigtige indstil linger, hvis man gerne vil nyde det smukke syn af en græsplæne, der altid viser sig fra sin pæneste side.

Ny kompakt model specielt til den mindre have


Flere og flere haveejere vælger en Husqvarna Automower®, så plænen altid er velplejet og flot, mens de kan koncentrere sig om noget andet. Disse modeller er batteridrevne og klipper plænen i et tilfældigt mønster. Når plæneklipperen når ud til afgrænsningskablet, vender den om og fort sætter

tilbage over græsplænen. Automower® afgiver ingen emissioner og er utroligt stille. Knivene kan minde om barberblade og klipper græsset rent, fordi græsset klippes ofte, er det afklippede græs så kort, at det fungerer som gødning.

Hårdt arbejdende, batteridrevne robotplæneklippere

148 149

TILBEHØRTILBEHØR

GarageBeskytter ladestationen og Automower® mod sol og regn.

GPS-kommunikationsenhedPlæneklipperens GPSposition kan spores, hvis den bliver stjålet. Plæne klipperens ind stillinger kan vælges på afstand, ligesom den nu værende driftsstatus kan sendes som tekstbesked.

Blød taskeEn speciel taske gør det let at flytte Automower® f.eks. fra hus til sommerhus.

HjulbørstesætHolder hjulene rene, så grebet i plænen bevares.

VægophængOpbevar plæneklipperen på væggen, når den ikke er i brug eller om vinteren.

SMS modulHvis noget uventet forstyrrer arbejdet, giver denne funktion Automower® mulighed for at sende en tekstbesked til en forprogrammeret mobiltelefon, der er programmeret til dette på forhånd.

Generator til sekundært områdeI haver med adskilte græsplæner kan det være nødvendigt at udlægge endnu et afgrænsningskabel. Denne generator leverer signalstrøm til den eksterne kabelomkreds.

SignalforstærkerØger signalstyrken til et tilstrækkeligt niveau i installationer med stor kabelomkreds.

Hjulsæt til skråningerØger forhjulenes tryk mod underlaget og giver dermed bedre stabilitet, når der klippes græs på skråninger.

Intelligent tilbehør, der sørger for, at din Automower® lever op til alle forventninger

Der er ikke to plæner, der er ens. De afviger ikke blot i størrelse og form, men også i terræn. Før din Automower® kan komme i gang med arbejdet, kan det kræve lidt justeringer. Du kan vælge mellem forskelligt tilbehør, der sikrer, at du får det resultat, du med rette kan forvente af en robotklipper, der udnytter den nyeste teknologi. Og så er der et par andre ting – mest for sjov.

Farvekollektion til Automower ®Ud over selve designet kan du nu også vælge mellem forskellige farver, når du køber en ny robotklipper fra Husqvarna – den helt unikke, batteridrevne opfindelse, der klarer plæneklipningen helt på egen hånd, så du kan bruge tiden på noget andet. Vælg mellem fire farver – orange, blå, hvid eller brun. Fås kun til Automower® 220 AC og 230 ACX.

TILBEHØR 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Skjold i metallak ― ― ―Beskyttelsesskjold ― ― ―Vægophæng ― ―TransporttaskeGPS-kommunikationsenhed S ―Eksterne tekstbeskeder S ―Hjulbørstesæt ―Hjulsæt til skråninger ― ―Signalforstærker ―Generator til sekundært område ―

= Inkluderet – = Ikke inkluderet S = Standard

148 149

TILBEHØRTILBEHØR

GarageBeskytter ladestationen og Automower® mod sol og regn.

GPS-kommunikationsenhedPlæneklipperens GPSposition kan spores, hvis den bliver stjålet. Plæne klipperens ind stillinger kan vælges på afstand, ligesom den nu værende driftsstatus kan sendes som tekstbesked.

Blød taskeEn speciel taske gør det let at flytte Automower® f.eks. fra hus til sommerhus.

HjulbørstesætHolder hjulene rene, så grebet i plænen bevares.

VægophængOpbevar plæneklipperen på væggen, når den ikke er i brug eller om vinteren.

SMS modulHvis noget uventet forstyrrer arbejdet, giver denne funktion Automower® mulighed for at sende en tekstbesked til en forprogrammeret mobiltelefon, der er programmeret til dette på forhånd.

Generator til sekundært områdeI haver med adskilte græsplæner kan det være nødvendigt at udlægge endnu et afgrænsningskabel. Denne generator leverer signalstrøm til den eksterne kabelomkreds.

SignalforstærkerØger signalstyrken til et tilstrækkeligt niveau i installationer med stor kabelomkreds.

Hjulsæt til skråningerØger forhjulenes tryk mod underlaget og giver dermed bedre stabilitet, når der klippes græs på skråninger.

Intelligent tilbehør, der sørger for, at din Automower® lever op til alle forventninger

Der er ikke to plæner, der er ens. De afviger ikke blot i størrelse og form, men også i terræn. Før din Automower® kan komme i gang med arbejdet, kan det kræve lidt justeringer. Du kan vælge mellem forskelligt tilbehør, der sikrer, at du får det resultat, du med rette kan forvente af en robotklipper, der udnytter den nyeste teknologi. Og så er der et par andre ting – mest for sjov.

Farvekollektion til Automower ®Ud over selve designet kan du nu også vælge mellem forskellige farver, når du køber en ny robotklipper fra Husqvarna – den helt unikke, batteridrevne opfindelse, der klarer plæneklipningen helt på egen hånd, så du kan bruge tiden på noget andet. Vælg mellem fire farver – orange, blå, hvid eller brun. Fås kun til Automower® 220 AC og 230 ACX.

TILBEHØR 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Skjold i metallak ― ― ―Beskyttelsesskjold ― ― ―Vægophæng ― ―TransporttaskeGPS-kommunikationsenhed S ―Eksterne tekstbeskeder S ―Hjulbørstesæt ―Hjulsæt til skråninger ― ―Signalforstærker ―Generator til sekundært område ―

= Inkluderet – = Ikke inkluderet S = Standard

150 151

Er den svær at installere?Nej, overhovedet ikke. Klargøring og installation kan du nemt klare selv. Det tager mellem to og fem timer afhængigt af plænens størrelse og form. Hvis du foretrækker det, kan du betale forhandleren for at foretage installationen.

Kan Automower® klare ujævne eller skrånende plæner?Den kan klare skråninger på op til 35% og ujævne underlag takket være de store trækhjul. Den følger terrænet og skalperer ikke en ”bakketop” på samme måde som mange almindelige plæneklippere.

Kan den være farlig for børn eller kæledyr?Et indbygget sikkerhedssystem stopper Automower®, hvis den løftes op eller vippes op på siden. Det anbefales dog, at du slukker for den, når mindre børn leger på plænen. Hvis den støder sammen med et kæledyr, er kontakten kun ganske let. Det er ikke sandsynligt, at dyret kommer til skade. Snegle er de eneste dyr, der har noget at frygte i denne sammenhæng.

Kan den arbejde i dårligt vejr?Den er modstandsdygtig mod vejr og vind og klipper videre i regnvejr uden problemer. Men du bør dog tage den ind, hvis vejret bliver ekstremt med særligt kraftig regn eller stormvejr. Den bør også være indenfor om vinteren.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores robotklippere med omfattende tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvordan tyverisikrer jeg min Automower®?Der er flere tyverisikringssystemer, der kan aktiveres. Det vigtigste er, at maskinen kun kan bruges, hvis den rigtige pinkode er angivet. Installationslåsen forhindrer desuden, at den kan bruges andre steder end dér, hvor den er hjemmehørende.

Hvor stor en plæne kan Automower® klare?En enkelt maskine kan klare op til 5500 kvadratmeter afhængigt af modellen og plænens tilstand. Hvis plænen er endnu større, kan du lade to eller flere arbejde samtidigt.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en robotklippere

Hvor miljøvenlig er den?Eftersom Automower® kører på batterier, er den helt fri for udstødningsgasser. Elforbruget er meget lavt, ca. 100 – 200 kWh om året afhængigt af plænens størrelse.

Støjer den?Nej. Den arbejder meget støjsvagt og vil hverken forstyrre dig eller dine naboer, ikke engang når den arbejder om natten. Lydniveauet er meget lavt, 64 dB(A), sammenlignet med 95–100 dB(A) for en almindelig plæneklipper.


150 151

Er den svær at installere?Nej, overhovedet ikke. Klargøring og installation kan du nemt klare selv. Det tager mellem to og fem timer afhængigt af plænens størrelse og form. Hvis du foretrækker det, kan du betale forhandleren for at foretage installationen.

Kan Automower® klare ujævne eller skrånende plæner?Den kan klare skråninger på op til 35% og ujævne underlag takket være de store trækhjul. Den følger terrænet og skalperer ikke en ”bakketop” på samme måde som mange almindelige plæneklippere.

Kan den være farlig for børn eller kæledyr?Et indbygget sikkerhedssystem stopper Automower®, hvis den løftes op eller vippes op på siden. Det anbefales dog, at du slukker for den, når mindre børn leger på plænen. Hvis den støder sammen med et kæledyr, er kontakten kun ganske let. Det er ikke sandsynligt, at dyret kommer til skade. Snegle er de eneste dyr, der har noget at frygte i denne sammenhæng.

Kan den arbejde i dårligt vejr?Den er modstandsdygtig mod vejr og vind og klipper videre i regnvejr uden problemer. Men du bør dog tage den ind, hvis vejret bliver ekstremt med særligt kraftig regn eller stormvejr. Den bør også være indenfor om vinteren.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores robotklippere med omfattende tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvordan tyverisikrer jeg min Automower®?Der er flere tyverisikringssystemer, der kan aktiveres. Det vigtigste er, at maskinen kun kan bruges, hvis den rigtige pinkode er angivet. Installationslåsen forhindrer desuden, at den kan bruges andre steder end dér, hvor den er hjemmehørende.

Hvor stor en plæne kan Automower® klare?En enkelt maskine kan klare op til 5500 kvadratmeter afhængigt af modellen og plænens tilstand. Hvis plænen er endnu større, kan du lade to eller flere arbejde samtidigt.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en robotklippere

Hvor miljøvenlig er den?Eftersom Automower® kører på batterier, er den helt fri for udstødningsgasser. Elforbruget er meget lavt, ca. 100 – 200 kWh om året afhængigt af plænens størrelse.

Støjer den?Nej. Den arbejder meget støjsvagt og vil hverken forstyrre dig eller dine naboer, ikke engang når den arbejder om natten. Lydniveauet er meget lavt, 64 dB(A), sammenlignet med 95–100 dB(A) for en almindelig plæneklipper.


152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Maks. arbejdsområde, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Kapacitet pr. time, m² 230 90 125 75 21

Navigering Vilkårlig Vilkårlig Vilkårlig Vilkårlig Vilkårlig

Farve Grå Grå Grå Grøn Granitgrå / Polar White

Ladeeffekt, A 7 2,1 4 1,75 1

Ladesystem Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk

Klippesystem 5 roterende ”barberblade” 3 roterende knive 3 roterende knive 3 roterende knive 3 svingbare razor-klinger

Søgesystem Quadsearch Quadsearch Quadsearch Triple søgning Single søgning

Hjulmotor Jævnstrømsmotor Jævnstrømsmotor Jævnstrømsmotor Jævnstrømsmotor DC-motor uden børster

Batteritype NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Batterikapacitet, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Batteri, V 18 18 18 18 18

Strømforbrug, W 60 32 42 30 27



Lydniveau, dB(A) målt: 64, garanteret: 69 målt: 62, garanteret: 64 målt: 62, garanteret: 64 målt: 62, garanteret: 64 målt: 66, garanteret: 66

Vægt, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tastatur 16 knapper 16 knapper 19 knapper 19 knapper 15 knapper

Informationspanel LCD display med menu LCD display med menu LCD display med menu LCD display med menu LCD display med menu

Alarm Høj Høj Høj Medie Medie

PIN kode lås • • • • •

Løftesensor • • • • •

Væltesensor • • • • •

Ultrasonisk sensor • ― ― ― ―

SMS-modul • • ― ― ―

Afgrænsningskabel, m 0 250 400 250 150

Kramper 0 stk. 200 stk. 400 stk. 200 stk. 200 stk.

Ekstra knive 30 stk. 9 stk. 9 stk. 9 stk. 9 stk.

Pris 29.995,– (23.996,–) 22.995,– (18.396,–) 19.995,– (15.996,–) 14.995,– (11.996,–) 10.995,– (8.796,–)

= Inkluderet ― = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT Den angivne nominelle motoreffekt for robotklipperne er den gennemsnitlige nettoeffekt ved klip-ning. Masseproducerede plæneklippere kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den færdige maskine afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

SPECIFIKATIONER

Afgræns området, og så er du klar■■ Afgræns området ved at følge monteringsvejledningen.

■■ Brug kabelkredsløb på smalt, stenet område.

■■ Anbring ladestationen inden for det afgrænsede klippeområde.

■■ Indstil klippehøjden og klippefrekvensen.■■ Din Automower® er klar til at gå i gang!

SPECIFIKATIONER

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Maks. arbejdsområde, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Kapacitet pr. time, m² 230 90 125 75 21

Navigering Vilkårlig Vilkårlig Vilkårlig Vilkårlig Vilkårlig

Farve Grå Grå Grå Grøn Granitgrå / Polar White

Ladeeffekt, A 7 2,1 4 1,75 1

Ladesystem Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk

Klippesystem 5 roterende ”barberblade” 3 roterende knive 3 roterende knive 3 roterende knive 3 svingbare razor-klinger

Søgesystem Quadsearch Quadsearch Quadsearch Triple søgning Single søgning

Hjulmotor Jævnstrømsmotor Jævnstrømsmotor Jævnstrømsmotor Jævnstrømsmotor DC-motor uden børster

Batteritype NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Batterikapacitet, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Batteri, V 18 18 18 18 18

Strømforbrug, W 60 32 42 30 27



Lydniveau, dB(A) målt: 64, garanteret: 69 målt: 62, garanteret: 64 målt: 62, garanteret: 64 målt: 62, garanteret: 64 målt: 66, garanteret: 66

Vægt, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tastatur 16 knapper 16 knapper 19 knapper 19 knapper 15 knapper

Informationspanel LCD display med menu LCD display med menu LCD display med menu LCD display med menu LCD display med menu

Alarm Høj Høj Høj Medie Medie

PIN kode lås • • • • •

Løftesensor • • • • •

Væltesensor • • • • •

Ultrasonisk sensor • ― ― ― ―

SMS-modul • • ― ― ―

Afgrænsningskabel, m 0 250 400 250 150

Kramper 0 stk. 200 stk. 400 stk. 200 stk. 200 stk.

Ekstra knive 30 stk. 9 stk. 9 stk. 9 stk. 9 stk.

Pris 29.995,– (23.996,–) 22.995,– (18.396,–) 19.995,– (15.996,–) 14.995,– (11.996,–) 10.995,– (8.796,–)

= Inkluderet ― = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT Den angivne nominelle motoreffekt for robotklipperne er den gennemsnitlige nettoeffekt ved klip-ning. Masseproducerede plæneklippere kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den færdige maskine afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

SPECIFIKATIONER

Afgræns området, og så er du klar■■ Afgræns området ved at følge monteringsvejledningen.

■■ Brug kabelkredsløb på smalt, stenet område.

■■ Anbring ladestationen inden for det afgrænsede klippeområde.

■■ Indstil klippehøjden og klippefrekvensen.■■ Din Automower® er klar til at gå i gang!

SPECIFIKATIONER

154 155


Uanset kvaliteten er der altid jord i en have. Jo bedre du behandler jorden, jo mere får du ud af den i form af blomsterpragt og søde bær. Hvis resultatet skal være perfekt, kræver det naturligvis grundige forberedelser. Det gælder i haven som alle andre steder. Du kan finde en jordfræser, der passer til dit behov i Husqvarnas sortiment — kraftige, alsidige jordfræsere til alle jordtyper. Det fælles træk er de kvaliteter, som de i øvrigt har til fælles med alle Husqvarnas udendørs produkter: driftsikker effektivitet, overlegen ergonomi, dokumenteret holdbarhed og miljøvenlighed. Når alt kommer til alt, er de i en klasse for sig.

Havens kvalitet afhænger af jorden. Hvis du behandler den rigtigt, kan du være sikker på et godt resultat

154 155


Uanset kvaliteten er der altid jord i en have. Jo bedre du behandler jorden, jo mere får du ud af den i form af blomsterpragt og søde bær. Hvis resultatet skal være perfekt, kræver det naturligvis grundige forberedelser. Det gælder i haven som alle andre steder. Du kan finde en jordfræser, der passer til dit behov i Husqvarnas sortiment — kraftige, alsidige jordfræsere til alle jordtyper. Det fælles træk er de kvaliteter, som de i øvrigt har til fælles med alle Husqvarnas udendørs produkter: driftsikker effektivitet, overlegen ergonomi, dokumenteret holdbarhed og miljøvenlighed. Når alt kommer til alt, er de i en klasse for sig.

Havens kvalitet afhænger af jorden. Hvis du behandler den rigtigt, kan du være sikker på et godt resultat

156 157

www.husqvarna.dk

TB 1000

Effekt, W 1000

Batteritype Genopladeligt, lukket blysyrebatteri

Batterikapacitet, Ah 12

Batteri, V 36

Arbejdstid 30 – 45 min afhængig af forholdene

Ladetid, hours Ca. 8 timer

Antal knive 6

Arbejdsbredde, cm 47

Rotationshastighed fremad 64, 136, 160 omdr./min.

Rotationshastighed bak 64 omdr./min.

Vægt, kg 32

Batteripakke, der kan tages ud •

Pris 4.995,– (3.996,–)


Verdens første batteridrevne jordfræserLet, støjsvag, effektiv og nem at arbejde med – der er ganske enkelt tale om den perfekte jordfræser til den krævende haveejer, for hvem hensynet til miljøet og naboerne spiller en lige så stor rolle som et udsøgt resultat. Som alle benzindrevne jordfræsere i samme klasse leverer Husqvarna TB 1000 et godt resultat, men du slipper for støjen og emissionerne.Det ergonomiske styr har bløde håndtag

og nemt tilgængelige betjeningsgreb til start, stop og bak. Jordfræserens kompakte design gør den let at arbejde med og nem at transportere og opbevare. Batteriet kan let tages af og oplades separat. Det kan også lades op, mens det sidder på maskinen. TB 1000 er et alsidigt haveredskab, som også kan udstyres med tilbehør til pløjning, mosrivning og til at skære kanter.

EffektivitetHvis en jordfræser virkelig skal være effektiv, skal den have en stærk motor, der er let at starte. Bakgear gør den let at manøvrere med, og alsidigt tilbehør til forskellige opgaver er en klar fordel. Når det gælder Husqvarnas jordfræsere, er effektivitet nøgleordet.

HoldbarhedAlle de komponenter, der indgår i vores jordfræsere, er af allerbedste kvalitet og grundigt gennemtestede, så vi er sikre på, at de kan holde. Vores benzindrevne modeller er udstyret med slidstærke, højt specificerede motorer fra Subaru.

Hjul med kraftigt mønstrede dæk giver effektiv kørsel og et utroligt godt greb

Dobbelte, roterende fræserknive, til dyb fræsning i tung jord eller fræsning af det øverste jordlag

MiljøHos Husqvarna arbejder vi altid på at reducere de miljøskadelige virkninger. Vi har for nylig introduceret verdens første batteridrevne jordfræser. Den er selvfølgelig mere miljøvenlig og støjsvag end vores benzindrevne modeller, som i øvrigt udnytter benzinen effektivt.

Højt specificerede motorer – nem start og pålidelig drift hver gang

Bakgear giver bedre manøvre dygtighed og ekstra kontrol


SÅ DU FÅR DET BEDST MULIGE RESULTAT MINDRE STØJ, INGEN EMISSIONER

156 157

www.husqvarna.dk

TB 1000

Effekt, W 1000



Batteri, V 36

Arbejdstid 30 – 45 min afhængig af forholdene


Antal knive 6




Vægt, kg 32


Pris 4.995,– (3.996,–)


Verdens første batteridrevne jordfræserLet, støjsvag, effektiv og nem at arbejde med – der er ganske enkelt tale om den perfekte jordfræser til den krævende haveejer, for hvem hensynet til miljøet og naboerne spiller en lige så stor rolle som et udsøgt resultat. Som alle benzindrevne jordfræsere i samme klasse leverer Husqvarna TB 1000 et godt resultat, men du slipper for støjen og emissionerne.Det ergonomiske styr har bløde håndtag

og nemt tilgængelige betjeningsgreb til start, stop og bak. Jordfræserens kompakte design gør den let at arbejde med og nem at transportere og opbevare. Batteriet kan let tages af og oplades separat. Det kan også lades op, mens det sidder på maskinen. TB 1000 er et alsidigt haveredskab, som også kan udstyres med tilbehør til pløjning, mosrivning og til at skære kanter.

EffektivitetHvis en jordfræser virkelig skal være effektiv, skal den have en stærk motor, der er let at starte. Bakgear gør den let at manøvrere med, og alsidigt tilbehør til forskellige opgaver er en klar fordel. Når det gælder Husqvarnas jordfræsere, er effektivitet nøgleordet.

HoldbarhedAlle de komponenter, der indgår i vores jordfræsere, er af allerbedste kvalitet og grundigt gennemtestede, så vi er sikre på, at de kan holde. Vores benzindrevne modeller er udstyret med slidstærke, højt specificerede motorer fra Subaru.

Hjul med kraftigt mønstrede dæk giver effektiv kørsel og et utroligt godt greb

Dobbelte, roterende fræserknive, til dyb fræsning i tung jord eller fræsning af det øverste jordlag

MiljøHos Husqvarna arbejder vi altid på at reducere de miljøskadelige virkninger. Vi har for nylig introduceret verdens første batteridrevne jordfræser. Den er selvfølgelig mere miljøvenlig og støjsvag end vores benzindrevne modeller, som i øvrigt udnytter benzinen effektivt.

Højt specificerede motorer – nem start og pålidelig drift hver gang

Bakgear giver bedre manøvre dygtighed og ekstra kontrol


SÅ DU FÅR DET BEDST MULIGE RESULTAT MINDRE STØJ, INGEN EMISSIONER

158 159

Husqvarna TR 430Husqvarna TR 430 DualMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic Markedsføres ikke i Danmark.

TR 430

Motorproducent Subaru

Motortype OHC

Motor EX17




Arbejdsdybde, cm 15

Rotationshastighed, omdr./min. 190

Transmissionstype Kæde / Manuel

Dual-rotating tines ―

Chevron dæk •

Pris 7.995,– (6.396,–)


T560RS Pneumatic


Motortype OHC

Motor EP17




Arbejdsdybde, cm 28


Transmissionstype Kæde / Pneumatic

Sammenklappeligt styr •

Plante afskærmninger •

Pneumatisk kobling •

Pris 6.795,– (5.436,–)


Avancerede jordfræsere med bagmonterede fræserknive til krævende opgaverEn serie højt specificerede jordfræsere med bagmonterede fræserknive, som har kapacitet til at fræse dybt selv i hårdt pakket jord. Hjul med kraftigt mønstrede dæk giver et utroligt godt greb, og med gear til kørsel frem og tilbage er maskinerne lette at manøvrere med. Maskinerne er udstyret med stærke og pålidelige Subaru-motorer og er den oplagte løsning til haven eller den større grund, hvor der stilles

krav om et førsteklasses resultat. De modroterende fræserknive kan både fræse dybt i hårdt pakket jord og klare en ældre græsplæne. TR 430 Dual har desuden fremadroterende knive, som gør det muligt at fræse det øverste jordlag i havebede og lignende. Alle modeller har kædedrift til både knive og hjul. Styret kan indstilles i højden, så ergonomien bliver perfekt.

Stærke jordfræsere med frontmonterede fræserknive til mange forskellige opgaverStærke jordfræsere til haven og den større grund. Det er let at fræse større blomsterbede og køkkenhaven med disse effektive maskiner med frontmonterede fræserknive. De har driftsikre Subaru-motorer, der er lette at starte, plus gear til kørsel frem og tilbage, så de er lette at manøvrere rundt

med i haven. Disse modeller har en servicevenlig gearkasse med smørenippel, hvilket øger holdbarheden. T560RS har pneumatisk ind- og udkobling, hvilket giver større kapacitet og bedre manøvreevne.

JORDFRÆSEREJORDFRÆSERE

158 159

Husqvarna TR 430Husqvarna TR 430 DualMarkedsføres ikke i Danmark.

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic Markedsføres ikke i Danmark.

TR 430


Motortype OHC

Motor EX17




Arbejdsdybde, cm 15


Transmissionstype Kæde / Manuel

Dual-rotating tines ―

Chevron dæk •

Pris 7.995,– (6.396,–)


T560RS Pneumatic


Motortype OHC

Motor EP17




Arbejdsdybde, cm 28


Transmissionstype Kæde / Pneumatic


Plante afskærmninger •

Pneumatisk kobling •

Pris 6.795,– (5.436,–)


Avancerede jordfræsere med bagmonterede fræserknive til krævende opgaverEn serie højt specificerede jordfræsere med bagmonterede fræserknive, som har kapacitet til at fræse dybt selv i hårdt pakket jord. Hjul med kraftigt mønstrede dæk giver et utroligt godt greb, og med gear til kørsel frem og tilbage er maskinerne lette at manøvrere med. Maskinerne er udstyret med stærke og pålidelige Subaru-motorer og er den oplagte løsning til haven eller den større grund, hvor der stilles

krav om et førsteklasses resultat. De modroterende fræserknive kan både fræse dybt i hårdt pakket jord og klare en ældre græsplæne. TR 430 Dual har desuden fremadroterende knive, som gør det muligt at fræse det øverste jordlag i havebede og lignende. Alle modeller har kædedrift til både knive og hjul. Styret kan indstilles i højden, så ergonomien bliver perfekt.

Stærke jordfræsere med frontmonterede fræserknive til mange forskellige opgaverStærke jordfræsere til haven og den større grund. Det er let at fræse større blomsterbede og køkkenhaven med disse effektive maskiner med frontmonterede fræserknive. De har driftsikre Subaru-motorer, der er lette at starte, plus gear til kørsel frem og tilbage, så de er lette at manøvrere rundt

med i haven. Disse modeller har en servicevenlig gearkasse med smørenippel, hvilket øger holdbarheden. T560RS har pneumatisk ind- og udkobling, hvilket giver større kapacitet og bedre manøvreevne.

JORDFRÆSEREJORDFRÆSERE

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RSMarkedsføres ikke i Danmark.

T300RS Compact Pro


Motortype OHV

Motor EH035

Cylindervolumen, cm³ 33,5



Arbejdsdybde, cm 15


Transmissionstype Manuelt gear


Bærehåndtag •

Pris 3.995,– (3.196,–)


Lette, praktiske og alsidige jordfræsere til havenDisse jordfræseres vægt og størrelse gør dem utroligt lette at håndtere, manøvrere, transportere og opbevare. De er det perfekte valg for haveejere, der vil klargøre blomsterbedene uden at bruge en greb. Det er endda kun begyndelsen, for disse jordfræsere kan også bruges til meget andet. Begge modeller kan udstyres med mosrive som tilbehør.

Med andet tilbehør kan T300RS også bruges til pløjning, ukrudtsrensning, kant- og vertikalskæring, hvilket gør den meget praktisk og alsidig. Jordfræseren har en pålidelig Subaru-motor, der er let at starte, og den er derudover udstyret med bærehåndtag, så den er let at flytte rundt både under og efter brug.

TILBEHØR

HyppeplovTil at hyppe bede.

MosriveFjerner mos fra plænen.

VertikalskærerSkærer huller i græsplænen, så luft, vand og gødning kan trænge ned.

UkrudtsrenserFjerner ukrudt i havens bede.

KantskærerSkærer pæne kanter rundt om græsplænen.

Meget forskelligt tilbehør giver flere anvendelsesmuligheder

En af mange kvaliteter ved Husqvarnas jordfræsere er det store udvalg af tilbehør, så de kan bruges til utroligt mange formål.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores jordfræsere med omfattende tilbehør. www.husqvarna.dk

JORDFRÆSERE

TILBEHØR TB 1000 TRmodeller T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProHyppeplov ― ― ― ―Hyppeplov med metalhjul ― ― ― ―Mosrive ― ― ―Ukrudtsrenser ― ― ― ― ―Vertikalskærer ― ― ― ― ―Kantskærer ― ― ― ―Ekstra knivkryds ― ― S ― ―Dobbelte transporthjul S ― ― ― ― ―

= Passer til ― = Passer ikke til S = Standard

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RSMarkedsføres ikke i Danmark.

T300RS Compact Pro


Motortype OHV

Motor EH035

Cylindervolumen, cm³ 33,5



Arbejdsdybde, cm 15


Transmissionstype Manuelt gear


Bærehåndtag •

Pris 3.995,– (3.196,–)


Lette, praktiske og alsidige jordfræsere til havenDisse jordfræseres vægt og størrelse gør dem utroligt lette at håndtere, manøvrere, transportere og opbevare. De er det perfekte valg for haveejere, der vil klargøre blomsterbedene uden at bruge en greb. Det er endda kun begyndelsen, for disse jordfræsere kan også bruges til meget andet. Begge modeller kan udstyres med mosrive som tilbehør.

Med andet tilbehør kan T300RS også bruges til pløjning, ukrudtsrensning, kant- og vertikalskæring, hvilket gør den meget praktisk og alsidig. Jordfræseren har en pålidelig Subaru-motor, der er let at starte, og den er derudover udstyret med bærehåndtag, så den er let at flytte rundt både under og efter brug.

TILBEHØR

HyppeplovTil at hyppe bede.

MosriveFjerner mos fra plænen.

VertikalskærerSkærer huller i græsplænen, så luft, vand og gødning kan trænge ned.

UkrudtsrenserFjerner ukrudt i havens bede.

KantskærerSkærer pæne kanter rundt om græsplænen.

Meget forskelligt tilbehør giver flere anvendelsesmuligheder

En af mange kvaliteter ved Husqvarnas jordfræsere er det store udvalg af tilbehør, så de kan bruges til utroligt mange formål.

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores jordfræsere med omfattende tilbehør. www.husqvarna.dk

JORDFRÆSERE

TILBEHØR TB 1000 TRmodeller T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProHyppeplov ― ― ― ―Hyppeplov med metalhjul ― ― ― ―Mosrive ― ― ―Ukrudtsrenser ― ― ― ― ―Vertikalskærer ― ― ― ― ―Kantskærer ― ― ― ―Ekstra knivkryds ― ― S ― ―Dobbelte transporthjul S ― ― ― ― ―

= Passer til ― = Passer ikke til S = Standard

162 163

TB 1000

Effekt, W 1000



Batteri, V 36

Batterivægt, kg 12

Arbejdstid * 30 – 45 min afhængig af forholdene


Antal knive 6

Diameter på fræserkniv, mm 240


Antal fræserknivhastigheder, fremad/bak 3 / 1



Vægt, kg 32

Ergonomisk styr med blødt greb •

Kontakter •

Turbo hastighed •

Rotationshastighed bak •

Horisontalt justerbar styr •

Håndtaget kan justeres i højden •


Batteriindikatorlampe •


Dobbelte transporthjul •

Pris 4.995,– (3.996,–)

* Afhængigt af jordforholdene (fuldt ladet).

TR 430 Dual T560RS Pneumatic T300RS Compact Pro

Motorproducent Subaru Subaru Subaru

Motortype OHC OHC OHV

Motor EX17 EP17 EH035

Cylindervolumen, cm³ 169 169 33,5

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 3,2 kW @ 3600 omdr./min. 3,7 kW @ 3400 omdr./min. 1 kW @ 6000 omdr./min.

Benzintank, liter 3,4 3,6 0,7

Fræser type Frontmonterede knive Frontmonteret fræser Frontmonteret fræser

Arbejdsbredde, cm 43 85 24

Arbejdsdybde, cm 15 28 15

Dybdejustering, trin 7 ― ―

Rotationshastighed, omdr./min. 190 120 190

Transmissionstype Kæde / manuel Kæde / Pneumatic Manuelt gear

Gear frem 1 1 1

Gear bak 1 1 ―

Vægt, kg 90 55 12

Dual-rotating tines • ― ―

Sammenklappeligt styr ― • •

Bærehåndtag ― ― •

Håndtaget kan justeres i højden ― • ―

Horisontalt justerbar styr ― • ―

Transporthjul ― 1 ―

Fremdrift • ― ―

Plante afskærmninger ― • ―

Aftagelige ― • ―

Pneumatisk kobling ― • ―

Reverse gearkasse ― • ―

Chevron dæk • ― ―

Modvægt • ― ―

Skjold til fræserknive ― • •

Pris 7.995,– (6.396,–) 6.795,– (5.436,–) 3.995,– (3.196,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overens stemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

SPECIFIKATIONERDE VIGTIGSTE SPØRGSMÅL, FØR DU KØBER

Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige fræsere og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvilket tilbehør kan man få til Husqvarnas fræsere?Husqvarna tilbyder tilbehør til mange forskellige opgaver i haven fra vertikalskæring, kantklipning og plæneluftning til pløjning. Læs mere på side 161.

Jeg skal bruge en fræser til klargøring af mine blomsterbede. Hvilken maskine skal jeg vælge?En fræser med frontmonterede fræserknive egner sig bedre til knap så krævende opgaver som at klargøre blomsterbede og andre bede i haven. Disse fræsere trækkes frem af fræserknivene og kan fås med arbejdsbredder på mellem 24 og 85 cm. De mindre modeller er specielt velegnede til en mindre have og kan også udstyres med tilbehør til forskellige andre opgaver i haven.

Er Husqvarnas fræsere nemme at bruge?Ja, det er de. Husqvarnas fræsere fås som benzindrevne eller batteridrevne modeller. De er i et ergonomisk design med nemt tilgængelige betjeningsgreb til start, stop og bak. De er også kompakte og dermed behagelige at arbejde med og nemme at transportere og opbevare.

Har Husqvarna en fræser, der kan bruges i et boligområde?Ja, det har vi. Hvis du vil have en støjsvag og miljøvenlig maskine, skal du vælge den batteridrevne fræser, Husqvarna TB 1000.

Hvornår er det bedst at have en fræser med bagmonterede fræserknive?Fræserne med bagmonterede knive er beregnet til græsplæner og områder med tæt pakket jord. Disse maskiner arbejder utroligt effektivt med drivhjul og modroterende knive.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en fræser

162 163

TB 1000

Effekt, W 1000



Batteri, V 36

Batterivægt, kg 12

Arbejdstid * 30 – 45 min afhængig af forholdene


Antal knive 6

Diameter på fræserkniv, mm 240


Antal fræserknivhastigheder, fremad/bak 3 / 1



Vægt, kg 32

Ergonomisk styr med blødt greb •

Kontakter •

Turbo hastighed •

Rotationshastighed bak •

Horisontalt justerbar styr •

Håndtaget kan justeres i højden •


Batteriindikatorlampe •


Dobbelte transporthjul •

Pris 4.995,– (3.996,–)

* Afhængigt af jordforholdene (fuldt ladet).

TR 430 Dual T560RS Pneumatic T300RS Compact Pro

Motorproducent Subaru Subaru Subaru

Motortype OHC OHC OHV

Motor EX17 EP17 EH035

Cylindervolumen, cm³ 169 169 33,5

Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 3,2 kW @ 3600 omdr./min. 3,7 kW @ 3400 omdr./min. 1 kW @ 6000 omdr./min.

Benzintank, liter 3,4 3,6 0,7

Fræser type Frontmonterede knive Frontmonteret fræser Frontmonteret fræser

Arbejdsbredde, cm 43 85 24

Arbejdsdybde, cm 15 28 15

Dybdejustering, trin 7 ― ―

Rotationshastighed, omdr./min. 190 120 190

Transmissionstype Kæde / manuel Kæde / Pneumatic Manuelt gear

Gear frem 1 1 1

Gear bak 1 1 ―

Vægt, kg 90 55 12

Dual-rotating tines • ― ―

Sammenklappeligt styr ― • •

Bærehåndtag ― ― •

Håndtaget kan justeres i højden ― • ―

Horisontalt justerbar styr ― • ―

Transporthjul ― 1 ―

Fremdrift • ― ―

Plante afskærmninger ― • ―

Aftagelige ― • ―

Pneumatisk kobling ― • ―

Reverse gearkasse ― • ―

Chevron dæk • ― ―

Modvægt • ― ―

Skjold til fræserknive ― • •

Pris 7.995,– (6.396,–) 6.795,– (5.436,–) 3.995,– (3.196,–)

= Inkluderet – = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overens stemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.


Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige fræsere og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvilket tilbehør kan man få til Husqvarnas fræsere?Husqvarna tilbyder tilbehør til mange forskellige opgaver i haven fra vertikalskæring, kantklipning og plæneluftning til pløjning. Læs mere på side 161.

Jeg skal bruge en fræser til klargøring af mine blomsterbede. Hvilken maskine skal jeg vælge?En fræser med frontmonterede fræserknive egner sig bedre til knap så krævende opgaver som at klargøre blomsterbede og andre bede i haven. Disse fræsere trækkes frem af fræserknivene og kan fås med arbejdsbredder på mellem 24 og 85 cm. De mindre modeller er specielt velegnede til en mindre have og kan også udstyres med tilbehør til forskellige andre opgaver i haven.

Er Husqvarnas fræsere nemme at bruge?Ja, det er de. Husqvarnas fræsere fås som benzindrevne eller batteridrevne modeller. De er i et ergonomisk design med nemt tilgængelige betjeningsgreb til start, stop og bak. De er også kompakte og dermed behagelige at arbejde med og nemme at transportere og opbevare.

Har Husqvarna en fræser, der kan bruges i et boligområde?Ja, det har vi. Hvis du vil have en støjsvag og miljøvenlig maskine, skal du vælge den batteridrevne fræser, Husqvarna TB 1000.

Hvornår er det bedst at have en fræser med bagmonterede fræserknive?Fræserne med bagmonterede knive er beregnet til græsplæner og områder med tæt pakket jord. Disse maskiner arbejder utroligt effektivt med drivhjul og modroterende knive.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en fræser

164 165


Årets første sne giver altid anledning til lidt kaos. Det betyder ikke så meget, om det sner kraftigt, eller der kun kommer et tyndt lag — det kommer altid bag på os. Men med en sneslynge fra Husqvarna har du kapacitet til hvad som helst når som helst. Husqvarnas et- eller totrinssystem med snegl og rotor gør desuden snerydningen meget sjovere, og du får tid til overs, så du kan nyde sneen i stedet for at bruge timer på at rydde havegangen, indkørslen og fortovet. Så uanset om det er havegangen derhjemme, eller om du skal rydde en mindre parkeringsplads, hvor en sneplov ikke kan komme til, har Husqvarna en sneslynge, der kan klare opgaven.

Det er dejligt, når den første sne kommer – lige indtil dagligdagen melder sig. Indkørslen derhjemme og parkeringspladsen ved skolen, arbejdspladsen og supermarkedet skal ryddes

164 165


Årets første sne giver altid anledning til lidt kaos. Det betyder ikke så meget, om det sner kraftigt, eller der kun kommer et tyndt lag — det kommer altid bag på os. Men med en sneslynge fra Husqvarna har du kapacitet til hvad som helst når som helst. Husqvarnas et- eller totrinssystem med snegl og rotor gør desuden snerydningen meget sjovere, og du får tid til overs, så du kan nyde sneen i stedet for at bruge timer på at rydde havegangen, indkørslen og fortovet. Så uanset om det er havegangen derhjemme, eller om du skal rydde en mindre parkeringsplads, hvor en sneplov ikke kan komme til, har Husqvarna en sneslynge, der kan klare opgaven.

Det er dejligt, når den første sne kommer – lige indtil dagligdagen melder sig. Indkørslen derhjemme og parkeringspladsen ved skolen, arbejdspladsen og supermarkedet skal ryddes

166 167

www.husqvarna.dk

De viste funktioner fås på visse modeller

HoldbarhedMed en robust og slidstærk konstruktion med svejsede stålplader og kraftige hjul med solid slidbane er disse sneslynger både effektive og holdbare. Briggs & Stratton motorerne er konstrueret specielt til sneslynger, som skal kunne arbejde hårdt under ekstreme vejrforhold.

EffektivitetTotrinssystemet med en snegl, der først knuser sneen, inden den når frem til rotoren, og slynges ud. Det er særdeles effektivt selv om der er tale om pakket sne eller is. Du kan altid arbejde med optimal kapacitet ved at justere kørehastigheden.

ErgonomiAlle håndtag og betjeningsgreb kan nemt nås. Servostyringen gør det muligt at koble differen-tialespærren fra, så sneslyngen bliver endnu lettere at manøvrere med. Varme i håndtagene og elstart er også en fordel.

Totrinssystem giver effektiv snerydning

Powerstyring og variabel hastighed er en stor hjælp under kørsel og manøvrering

Elektrisk start – sneslyngen tilsluttes en stikkontakt, så den nemt kan startes i koldt vejr

Kniv til snedriver – gør det lettere at komme frem i dybe snedriver

Halogenlygter – giver godt arbejdslys

YdelseStyringen foregår med en joystick på betje-ningspanelet, og variable fremadgående gear og bakgear forbedrer manøvredygtigheden med optimal ydelse under skiftende forhold.

MiljøHusqvarnas sneslynger sørger for, at din familie og dine venner kan færdes trygt og sikkert. De tackler vintervejret på den professionelle måde.

SikkerhedDæk i overstørrelse med groft mønster med dybe fuger sørger for god trækkraft. Vejgrebet bliver bedre, selv i dyb, pakket sne. Brugeren går i sikkerhed bag knivskærmen.


166 167

www.husqvarna.dk

De viste funktioner fås på visse modeller

HoldbarhedMed en robust og slidstærk konstruktion med svejsede stålplader og kraftige hjul med solid slidbane er disse sneslynger både effektive og holdbare. Briggs & Stratton motorerne er konstrueret specielt til sneslynger, som skal kunne arbejde hårdt under ekstreme vejrforhold.

EffektivitetTotrinssystemet med en snegl, der først knuser sneen, inden den når frem til rotoren, og slynges ud. Det er særdeles effektivt selv om der er tale om pakket sne eller is. Du kan altid arbejde med optimal kapacitet ved at justere kørehastigheden.

ErgonomiAlle håndtag og betjeningsgreb kan nemt nås. Servostyringen gør det muligt at koble differen-tialespærren fra, så sneslyngen bliver endnu lettere at manøvrere med. Varme i håndtagene og elstart er også en fordel.

Totrinssystem giver effektiv snerydning

Powerstyring og variabel hastighed er en stor hjælp under kørsel og manøvrering

Elektrisk start – sneslyngen tilsluttes en stikkontakt, så den nemt kan startes i koldt vejr

Kniv til snedriver – gør det lettere at komme frem i dybe snedriver

Halogenlygter – giver godt arbejdslys

YdelseStyringen foregår med en joystick på betje-ningspanelet, og variable fremadgående gear og bakgear forbedrer manøvredygtigheden med optimal ydelse under skiftende forhold.

MiljøHusqvarnas sneslynger sørger for, at din familie og dine venner kan færdes trygt og sikkert. De tackler vintervejret på den professionelle måde.

SikkerhedDæk i overstørrelse med groft mønster med dybe fuger sørger for god trækkraft. Vejgrebet bliver bedre, selv i dyb, pakket sne. Brugeren går i sikkerhed bag knivskærmen.


168 169


Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Motortype Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motor 1650 Series 1450 Series 1150 Serien 800 Serien


Nettoeffekt ved fastlagt omdrejningstal, kW * 6,2 kW @ 3600 omdr./min. 6,2 kW @ 3600 omdr./min. 4,3 kW @ 3600 omdr./min. 3 kW @ 3600 omdr./min.

Arbejdsbredde, cm 76 68 61 61

To-trinssystem • • • •

Eletrisk start • • • ―

Servostyring • • ― ―

Varme i håndtagene • • • ―

Kasteblæser med høj hastighed • ― ― ―

Halogen forlygter • • • •

Pris 17.995,– (14.396,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–) 9.995,– (7.996,–)


Effektiv snerydning efter alle kunstens reglerDisse sneslynger fra Husqvarna har stor kapacitet, selv efter professionelle begreber, og er ideelle til haveejere og folk på landet, som vil have noget mere. De er beregnet til at være nemme og praktiske at bruge. De er udstyret med et effektivt totrinssystem med snegl og rotor, der giver et førsteklasses resultat. ”E”-modellerne har elektrisk start, så de kan startes uden problemer i koldt vejr. Alle modeller har variabel hastighed, som styres med et greb på

betjeningspanelet, differentialespærre, så maskinen kan trække på begge hjul, og dæk med kraftig X-trac-mønster, som giver et ekstra godt vejgreb. ”P”-modellerne er beregnet til mere kommerciel brug og har højere specifikationer, bl.a. en motor med stor kapacitet, servostyring og mulighed for at slå differentialespærren fra. Alle håndtag og betjeningsgreb er nemme at nå.

SNESLYNGERSNESLYNGER

168 169


Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST













Pris 17.995,– (14.396,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–) 9.995,– (7.996,–)


Effektiv snerydning efter alle kunstens reglerDisse sneslynger fra Husqvarna har stor kapacitet, selv efter professionelle begreber, og er ideelle til haveejere og folk på landet, som vil have noget mere. De er beregnet til at være nemme og praktiske at bruge. De er udstyret med et effektivt totrinssystem med snegl og rotor, der giver et førsteklasses resultat. ”E”-modellerne har elektrisk start, så de kan startes uden problemer i koldt vejr. Alle modeller har variabel hastighed, som styres med et greb på

betjeningspanelet, differentialespærre, så maskinen kan trække på begge hjul, og dæk med kraftig X-trac-mønster, som giver et ekstra godt vejgreb. ”P”-modellerne er beregnet til mere kommerciel brug og har højere specifikationer, bl.a. en motor med stor kapacitet, servostyring og mulighed for at slå differentialespærren fra. Alle håndtag og betjeningsgreb er nemme at nå.

SNESLYNGERSNESLYNGER

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST








Indføringshøjde, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Snegl diameter, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Dækstørrelse, tommer 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Differentialspærre • • • •

Variabel hastighed • • • •


Kraftig snekke • • • ―

Kraftigt snekkehus • • • ―

Kvalitetsstyrekabler • • • ―

Fjernbetjent udkastertud • • • •

Fjernbetjent udkasterdeflektor • • • ―

Deflektorforlængelse • • • ―


Indføringssnegl med kuglelejer • • • •


Stav til rensning af tud • • • •

Kniv til snedriver • ― ― ―

X-trac-dæk • • • •

Kraftige sko • • • ―

Indstillige fødder • • • •

Snekæder Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør

Pris 17.995,– (14.396,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–) 9.995,– (7.996,–)

= Inkluderet ― = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrej-ningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overens stemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.


Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige sneslynger og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvad er forskellen mellem sneslynger med ettrins og totrinssystem?Modeller med totrinssystem er mere effektive, når sneen er tung og tæt pakket. Sneen føres igennem maskinen i to trin – først gennem en snegl og rotor, og derefter sørger en blæser for, at sneen sendes ud igen gennem en udkastertud. En sneslynge med ettrinssystem har ikke en blæser.

Min indkørsel er lang, og den skråner. Hvilken sneslynge bør jeg vælge?Husqvarna ST 268EP er en sneslynge med kraftig motor og stor arbejdsbredde, så du kan spare tid, hvis området er stort og dækket af dyb, tung sne.

Er sneslynger vanskelige at starte, når det er koldt?Nej. De fleste sneslynger fra Husqvarna har elektriske startmekanismer, der gør dem lettere at starte uanset klimaet eller vejrforholdene.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en sneslynge

Kan jeg bruge en sneslynge fra Husqvarna på en indkørsel dækket med perlesten?Ja, men det anbefales, at du kører med sneslyngen vippet en smule bagud, så den ikke samler for mange sten op.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST








Indføringshøjde, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Snegl diameter, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Dækstørrelse, tommer 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Differentialspærre • • • •

Variabel hastighed • • • •


Kraftig snekke • • • ―

Kraftigt snekkehus • • • ―

Kvalitetsstyrekabler • • • ―

Fjernbetjent udkastertud • • • •

Fjernbetjent udkasterdeflektor • • • ―

Deflektorforlængelse • • • ―


Indføringssnegl med kuglelejer • • • •


Stav til rensning af tud • • • •

Kniv til snedriver • ― ― ―

X-trac-dæk • • • •

Kraftige sko • • • ―

Indstillige fødder • • • •

Snekæder Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør

Pris 17.995,– (14.396,–) 14.995,– (11.996,–) 12.995,– (10.396,–) 9.995,– (7.996,–)

= Inkluderet ― = Ikke inkluderet Ordliste over funktioner findes på side 172. NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrej-ningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overens stemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.


Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer, se samtlige sneslynger og finde tilbehør. Du kan også finde flere gode råd, så du kan vælge den helt rigtige maskine. www.husqvarna.dk

Hvad er forskellen mellem sneslynger med ettrins og totrinssystem?Modeller med totrinssystem er mere effektive, når sneen er tung og tæt pakket. Sneen føres igennem maskinen i to trin – først gennem en snegl og rotor, og derefter sørger en blæser for, at sneen sendes ud igen gennem en udkastertud. En sneslynge med ettrinssystem har ikke en blæser.

Min indkørsel er lang, og den skråner. Hvilken sneslynge bør jeg vælge?Husqvarna ST 268EP er en sneslynge med kraftig motor og stor arbejdsbredde, så du kan spare tid, hvis området er stort og dækket af dyb, tung sne.

Er sneslynger vanskelige at starte, når det er koldt?Nej. De fleste sneslynger fra Husqvarna har elektriske startmekanismer, der gør dem lettere at starte uanset klimaet eller vejrforholdene.

Her er nogle af de oftest stillede spørgsmål i forbindelse med køb af en sneslynge

Kan jeg bruge en sneslynge fra Husqvarna på en indkørsel dækket med perlesten?Ja, men det anbefales, at du kører med sneslyngen vippet en smule bagud, så den ikke samler for mange sten op.

172 173

A

Advanced Flow Technology (AFT). AFT er et unikt design, hvor klippe-skjold, knive og udkaster producerer optimal luftstrøm. Det giver et første-klasses resultat med alle klippemetoder og sikrer, at opsamleren fyldes optimalt, så den ikke skal tømmes så ofte.

Aftageligt rigrør. Aftageligt rigrør sikrer nem transport og opbevaring.

Air Induction™. En kraftig luftstrøm løfter græsset, før det klippes. Det giver et fremragende resultat og gør det lettere at opsamle både græs og blade.

Air Injection™. Luftrensningssystem, som udnytter centrifugalkraften, så filteret slides mindre og ikke skal renses så ofte.

Air Purge. Air Purge og en dekompressionsventil gør maskinen ekstra let at starte.

AllWheelDrive (4 × 4). All-Wheel-Drive (AWD) giver trækkraft på ujævnt, vådt og glat underlag eller på skråninger. AWD justerer automatisk trækkraften på hvert hjul afhængigt af situationen og underlagets tilstand.

Antiskalperingshjul og næsehjul. De fleste klippeaggregater er udstyret med antiskalperingshjul og til tider også et næsehjul. Det mindsker risikoen for, at en ujævn græsplæne skalperes.

AutoTune™. Altid optimal motorydelse via en digitalt styret karburator. Denne funktion kompenserer for forskellige brændstoffer, forskellige høj-de-, fugtigheds- og temperaturforhold samt for et tilstoppet luftfilter.

B

Bag / sideudkast. Disse klippesystemer har stor kapacitet og egner sig derfor godt til højere græs, grovere græstyper og plæner, der ikke klippes så ofte.

Bagageholder. Den praktiske bagageholder og -boks på motorhjelmen kan bruges til ekstra udstyr.

Bakgear. Fræserknivene kan køre baglæns, så maskinen bliver lettere at manøvrere rundt med.

Balance X™sele. En unik, ergonomisk sele, der effektivt fordeler ryd-derens vægt, så balancen bliver optimal. Maskinen føles betydeligt lettere, og samtidig bliver den nemmere og mindre anstrengende at manøvrere rundt med. Ergonomisk sele med bred rygstøtte, der fordeler vægten over et større område. Hofteselen er udstyret med en stødabsorberende hofte-pude.

Balance XT™sele. Sele i gennemtænkt, ergonomisk design. Vægten for-deles på begge skuldre og over brystet, ryggen og hofterne. Det får maski-nen til at føles betydeligt lettere, og samtidig bliver den nemmere og mindre anstrengende at manøvrere rundt med. En bred rygplade, der kan justeres, og som er ventileret og formet, så den passer til ryggens form. Dermed passer selen passer til forskellige kropsstørrelser. Bred, polstret hoftesele. Den stødabsorberende hoftepude har en flydende fastgøring, som reduce-rer kroppens bevægelser.

Balancesele. En ergonomisk sele, der fordeler vægten optimalt over skuldrene, brystet og ryggen. Brede, polstrede remme og bred rygplade mindsker belastningen. Hoftepude med flydende fastgøring reducerer krop-pens bevægelser.

Batteriindikatorlampe. Viser, hvornår batteriet er ved at løbe tør og trænger til opladning.

Batteripakke, der kan tages ud. Batteripakken har bærehåndtag og kan nemt tages ud og lades op. Batteriet kan også lades op, mens det sidder i maskinen.

BBC / Knivbremse. Gør det muligt at stoppe kniven, mens motoren stadig kører. Det er praktisk, når du f.eks. tømmer opsamleren eller kører over en grussti.

Berøringsgreb. Behagelig betjening med nemt tilgængelige berøringsgreb til start, stop og bak.

Beskyttelsesskærm, som nemt justeres. Beskyttelsesskærmen justeres hurtigt og nemt under arbejdet.

BioClip® (mulching). Græsset skæres i fine små stykker, der hurtigt kom-posteres og forsvinder ned i plænen som gødning, hvilket samtidig gør plæ-nen mere modstandsdygtig mod udtørring. BioClip® egner sig godt til områder, der klippes ofte.

BioClip®prop®. Omstil traktoren fra integreret opsamling til BioClip®. Proppen findes på alle CT-traktorer.

BioClip®tilbehør / skjold. Gør det muligt at omstille en traktor med sideudkast til BioClip®. Græsset skæres i ganske små stykker, der hurtigt komposteres og forsvinder ned i plænen som gødning, hvilket desuden gør plænen mere modstandsdygtig over for udtørring.

Bærehåndtag. Gør det lettere at løfte og transportere maskinen.

C

Centerstyring. Det unikke system med centerstyring betyder, at baghju-lene kan svinge helt ind under maskinen. Derfor er manøvredygtigheden helt i top med en minimal venderadius ved fuldt ratudslag.

Central klippehøjdeindstilling. Hurtig og nem indstilling af klippehøjden med et håndtag, der kan nås fra førerpladsen. Højden kan justeres under klipningen.

Cylinderdæksel med snaplås. Sparer tid, når der skal skiftes tændrør, eller de skal renses.

Deflektor. Traktorerne i GT-, YT- og LT-serien har deflektorer til sideud-kast som standard. Traktorer med integreret opsamling (CT) kan omstilles til bagudkast med en deflektor som tilbehør (ikke CTH126 og CT126).

D

DEX, Dust Extinguisher System. Vores system til støvhåndtering giver renere skæring med mindre vandforbrug.

Differentialespærre. Differentialspærren sørger for, at maskinen trækker på begge hjul. Sammen med det kraftige mønster på dækkene sikrer det et godt vejgreb.

Dobbelte roterende fræserknive. Fræserknivene roterer enten fremad eller bagud. Du kan lade dem rotere fremad, hvis du skal fræse det øverste jordlag, og bruge den modroterende indstilling til dyb fræsning.

Dobbelte styrestænger. Giver mindre venderadius og bedre manøvre-dygtighed.

Dobbelte transporthjul. Du kan transportere jordfræseren ved at vippe den bagud på transporthjulene.

Dobbeltvirkende kædebremse. I tilfælde af et kast, hvor spidsen af sværdet tvinges opad, aktiveres kædebremsen med det samme af inertien i parérbøjlen.

Drejeligt bageste håndtag. Det bageste håndtag kan indstilles, så det bliver lettere at klippe siderne og toppen af hækken.

Drivhjul. Der trækkes på hjulene, så jordfræseren er nem og behagelig at arbejde med.

DuraStarter™. Patenteret støvsikker startmekanisme, hvor returfjede-ren og remskivelejet er helt indkapslede, hvilket reducerer risikoen for afbræk i arbejdet. Tværtimod øges driftsikkerheden og holdbarheden.

Dæk med gummiring og dobbeltspor. Dækkene har både vandrette og lodrette slidbaner. I kombination med den orange gummiring giver det et godt greb både på græs og på belægning. Gummiringen bevirker desuden, at maskinen kører jævnt og støjsvagt på hård belægning.

E

eseries. En serie motorsave med funktioner som fjederstøttet startmeka-nisme, der gør motorsaven lettere at starte med mindre besvær. Andre funktioner omfatter hurtig og nem kædestramning og montering af sværd og kæde uden værktøj.

Ekstra hærdet cylinder og klippeenhed. Fremragende klipperesultat og maksimal holdbarhed.

Elektrisk indkobling af klippeaggregat . Nem indkobling af klippeag-gregat – det er bare at bruge kontakten på betjeningspanelet.

Elektrisk opsamlertømning. Gør det ekstra nemt at tømme opsamle-ren. Når du trykker på kontakten, åbnes opsamleren automatisk.

Elektrisk start. Sæt nøglen i, og skub den ind som en knap – plæneklip-peren starter nemt og uden problemer. Batteriet kan tages ud uden værktøj og lades op separat.

Elektrisk start. Sættes i et strømudtag, hvorefter motoren kan startes med et tryk på en knap. Når motoren er varm, er det nemt at komme i gang med starthåndtaget.

Elgard™. Den avancerede elektroniske overbelastningssikring, der advarer ved at variere rotationshastigheden, når skæremaskinen nærmer sig over-belastningsniveauet.

Ergonomisk rat. Ergonomisk og behageligt rat.

Ergonomiske håndtag. Vinklet styr giver et godt greb, så du kan arbejde i en god og ergonomisk korrekt arbejdsstilling uden overbelastning.

F

Fartkontrol. En praktisk og effektiv funktion, der sikrer, at traktoren hol-der en jævn hastighed, selv om plænen er ujævn eller skråner.

Fjernbetjent klippeaggregat. Det er let at justere klippeaggregatets vinkel med fjernbetjeningen, mens der klippes.

Fodbetjent aggregatløft. Et ergonomisk konstrueret løftesystem betyder, at klippeaggregatet kan indstilles præcis i trin på 6 mm (1 / 4 inch). Leveres som standard med fodbetjent løftepedal til klippeaggregatet. Nem og hurtig justering fra førerpladsen.

Forhjul med kuglelejer. Robuste kuglelejer sikrer, at de kommercielle modeller kan køre længe uden problemer.

Forlygter. Den kørende plæneklipper kan ses, og du kan arbejde videre, selv om det bliver mørkt.

Forlænger til deflektor. Gør det lettere at arbejde i ekstremt let og tør sne samt at rydde sne i blæsevejr.

Forskellige klippeaggregater. Da et perfekt resultat er afgørende, kan der vælges mellem forskellige klippeaggregater til de fleste af vores Rider-modeller.

Forzinket klippeskjold af stål. Klippeskjoldet forzinkes via en galvanise-ringsproces, hvilket giver stor holdbarhed. Det er desuden pulverlakeret, så det bedre modstår rust og holder længere.

Frontmonteret klippeaggregat. Det frontmonterede klippeaggregat gør det nemt at komme til i hjørner og under buske, parkbænke osv.

G

Gearkasse med bakgear. Giver bedre manøvredygtighed og kontrol.

Gennemsigtig brændstoftank. Stor, gennemsigtig brændstoftank gør det nemt at holde øje med brændstofniveauet.

H

Hjul med dobbelte kuglelejer. Dette sikrer, at plæneklipperen kan køre jævnt og problemfrit, uden at hjulene bliver løse selv efter mange års brug.

Hydraulisk redskabsløft. Styrer frontmonterede redskaber hurtigt og med stor præcision. Styres med en joystick, der er nemt tilgængelig på betjeningspanelet ved siden af førersædet.

Hydrostatisk transmission. Optimerer hastigheden og giver fremra-gende komfort under kørslen. På nogle modeller styres hastighed og ret-ning med et skærmmonteret håndtag, mens andre modeller har separate pedaler til kørsel fremad og bagud.

Håndtag med blødt greb. Dæmper vibrationerne for at reducere belast-ningen og øge komforten for brugeren.

Håndtagsstyret deflektor. Den lodrette udkastretning bestemmes med et greb på betjeningspanelet.

Håndtagsstyret udkasttårn. Det er let at skifte retning på udkasttårnet med et greb på betjeningspanelet.

Højt, forskudt tårn. Det høje, forskudte tårn giver større bevægelsesfri-hed ved arbejde på skråninger.

I

Indføringssnegl med kuglelejer. Giver større holdbarhed.

Integreret øje til reb. Et solidt fastgøringspunkt til et reb, så saven let kan hejses op i et træ.

J

Justerbar oliepumpe. En justerbar oliepumpe sikrer, at sværdet og kæden smøres korrekt afhængigt af opgaven.

K

Kabler af bedste kvalitet til betjeningsgreb. Solide og holdbare kabler specielt udviklet til koldt vejr.

Karburatorvarme. En opvarmet karburator betyder, at motoren starter lettere og kører mere jævnt, når det er koldt.

Katalysator. Reducerer kulbrinte og kuldioxid med hhv. 50 % og 25 %.

Klippeaggregat med transportindstilling. Klippeaggregatet kan foldes tilbage langs røret, så hækkeklipperen bliver lettere at transportere og opbevare.

Klippehøjdeindikator. Et fornuftigt placeret indikatorvindue gør det let at kontrollere indstillingen af klippehøjden.

Klippeskjold i ét stykke. Klippeskjoldet stanses i ét stykke og har derfor ingen svejsede dele. Det gør det meget vridningsstabilt og dermed holdbart.

Knivskærm. Minimerer risikoen for, at små jordklumper, grene o.l. kastes op fra de roterende knive.

Kofanger af rustfrit stål. Den slidstærke kofanger af rustfrit stål beskyt-ter maskinens front.

Kofanger. Effektiv beskyttelse af traktorens front.

Kombineret choker / stopknap. Den kombinerede choker / stopknap gør det lettere at starte maskinen og mindsker risikoen for, at motoren druknes.

Kopholder. Praktisk kopholder til en forfriskning under arbejdet.

Kraftig snegl. Den kraftige snegl giver et førsteklasses resultat, uanset om den arbejder med is eller meget våd sne.

Kraftige glidesko. Øger bæreevnen og giver længere produktholdbarhed.

Kædestramning uden værktøj. Det er hurtigt og nemt at stramme kæden og montere sværd og kæde igen uden brug af værktøj.

ORDLISTE OVER FUNKTIONER ORDLISTE OVER FUNKTIONER

Husqvarna – ord for ord

172 173

A

Advanced Flow Technology (AFT). AFT er et unikt design, hvor klippe-skjold, knive og udkaster producerer optimal luftstrøm. Det giver et første-klasses resultat med alle klippemetoder og sikrer, at opsamleren fyldes optimalt, så den ikke skal tømmes så ofte.

Aftageligt rigrør. Aftageligt rigrør sikrer nem transport og opbevaring.

Air Induction™. En kraftig luftstrøm løfter græsset, før det klippes. Det giver et fremragende resultat og gør det lettere at opsamle både græs og blade.

Air Injection™. Luftrensningssystem, som udnytter centrifugalkraften, så filteret slides mindre og ikke skal renses så ofte.

Air Purge. Air Purge og en dekompressionsventil gør maskinen ekstra let at starte.

AllWheelDrive (4 × 4). All-Wheel-Drive (AWD) giver trækkraft på ujævnt, vådt og glat underlag eller på skråninger. AWD justerer automatisk trækkraften på hvert hjul afhængigt af situationen og underlagets tilstand.

Antiskalperingshjul og næsehjul. De fleste klippeaggregater er udstyret med antiskalperingshjul og til tider også et næsehjul. Det mindsker risikoen for, at en ujævn græsplæne skalperes.

AutoTune™. Altid optimal motorydelse via en digitalt styret karburator. Denne funktion kompenserer for forskellige brændstoffer, forskellige høj-de-, fugtigheds- og temperaturforhold samt for et tilstoppet luftfilter.

B

Bag / sideudkast. Disse klippesystemer har stor kapacitet og egner sig derfor godt til højere græs, grovere græstyper og plæner, der ikke klippes så ofte.

Bagageholder. Den praktiske bagageholder og -boks på motorhjelmen kan bruges til ekstra udstyr.

Bakgear. Fræserknivene kan køre baglæns, så maskinen bliver lettere at manøvrere rundt med.

Balance X™sele. En unik, ergonomisk sele, der effektivt fordeler ryd-derens vægt, så balancen bliver optimal. Maskinen føles betydeligt lettere, og samtidig bliver den nemmere og mindre anstrengende at manøvrere rundt med. Ergonomisk sele med bred rygstøtte, der fordeler vægten over et større område. Hofteselen er udstyret med en stødabsorberende hofte-pude.

Balance XT™sele. Sele i gennemtænkt, ergonomisk design. Vægten for-deles på begge skuldre og over brystet, ryggen og hofterne. Det får maski-nen til at føles betydeligt lettere, og samtidig bliver den nemmere og mindre anstrengende at manøvrere rundt med. En bred rygplade, der kan justeres, og som er ventileret og formet, så den passer til ryggens form. Dermed passer selen passer til forskellige kropsstørrelser. Bred, polstret hoftesele. Den stødabsorberende hoftepude har en flydende fastgøring, som reduce-rer kroppens bevægelser.

Balancesele. En ergonomisk sele, der fordeler vægten optimalt over skuldrene, brystet og ryggen. Brede, polstrede remme og bred rygplade mindsker belastningen. Hoftepude med flydende fastgøring reducerer krop-pens bevægelser.

Batteriindikatorlampe. Viser, hvornår batteriet er ved at løbe tør og trænger til opladning.

Batteripakke, der kan tages ud. Batteripakken har bærehåndtag og kan nemt tages ud og lades op. Batteriet kan også lades op, mens det sidder i maskinen.

BBC / Knivbremse. Gør det muligt at stoppe kniven, mens motoren stadig kører. Det er praktisk, når du f.eks. tømmer opsamleren eller kører over en grussti.

Berøringsgreb. Behagelig betjening med nemt tilgængelige berøringsgreb til start, stop og bak.

Beskyttelsesskærm, som nemt justeres. Beskyttelsesskærmen justeres hurtigt og nemt under arbejdet.

BioClip® (mulching). Græsset skæres i fine små stykker, der hurtigt kom-posteres og forsvinder ned i plænen som gødning, hvilket samtidig gør plæ-nen mere modstandsdygtig mod udtørring. BioClip® egner sig godt til områder, der klippes ofte.

BioClip®prop®. Omstil traktoren fra integreret opsamling til BioClip®. Proppen findes på alle CT-traktorer.

BioClip®tilbehør / skjold. Gør det muligt at omstille en traktor med sideudkast til BioClip®. Græsset skæres i ganske små stykker, der hurtigt komposteres og forsvinder ned i plænen som gødning, hvilket desuden gør plænen mere modstandsdygtig over for udtørring.

Bærehåndtag. Gør det lettere at løfte og transportere maskinen.

C

Centerstyring. Det unikke system med centerstyring betyder, at baghju-lene kan svinge helt ind under maskinen. Derfor er manøvredygtigheden helt i top med en minimal venderadius ved fuldt ratudslag.

Central klippehøjdeindstilling. Hurtig og nem indstilling af klippehøjden med et håndtag, der kan nås fra førerpladsen. Højden kan justeres under klipningen.

Cylinderdæksel med snaplås. Sparer tid, når der skal skiftes tændrør, eller de skal renses.

Deflektor. Traktorerne i GT-, YT- og LT-serien har deflektorer til sideud-kast som standard. Traktorer med integreret opsamling (CT) kan omstilles til bagudkast med en deflektor som tilbehør (ikke CTH126 og CT126).

D

DEX, Dust Extinguisher System. Vores system til støvhåndtering giver renere skæring med mindre vandforbrug.

Differentialespærre. Differentialspærren sørger for, at maskinen trækker på begge hjul. Sammen med det kraftige mønster på dækkene sikrer det et godt vejgreb.

Dobbelte roterende fræserknive. Fræserknivene roterer enten fremad eller bagud. Du kan lade dem rotere fremad, hvis du skal fræse det øverste jordlag, og bruge den modroterende indstilling til dyb fræsning.

Dobbelte styrestænger. Giver mindre venderadius og bedre manøvre-dygtighed.

Dobbelte transporthjul. Du kan transportere jordfræseren ved at vippe den bagud på transporthjulene.

Dobbeltvirkende kædebremse. I tilfælde af et kast, hvor spidsen af sværdet tvinges opad, aktiveres kædebremsen med det samme af inertien i parérbøjlen.

Drejeligt bageste håndtag. Det bageste håndtag kan indstilles, så det bliver lettere at klippe siderne og toppen af hækken.

Drivhjul. Der trækkes på hjulene, så jordfræseren er nem og behagelig at arbejde med.

DuraStarter™. Patenteret støvsikker startmekanisme, hvor returfjede-ren og remskivelejet er helt indkapslede, hvilket reducerer risikoen for afbræk i arbejdet. Tværtimod øges driftsikkerheden og holdbarheden.

Dæk med gummiring og dobbeltspor. Dækkene har både vandrette og lodrette slidbaner. I kombination med den orange gummiring giver det et godt greb både på græs og på belægning. Gummiringen bevirker desuden, at maskinen kører jævnt og støjsvagt på hård belægning.

E

eseries. En serie motorsave med funktioner som fjederstøttet startmeka-nisme, der gør motorsaven lettere at starte med mindre besvær. Andre funktioner omfatter hurtig og nem kædestramning og montering af sværd og kæde uden værktøj.

Ekstra hærdet cylinder og klippeenhed. Fremragende klipperesultat og maksimal holdbarhed.

Elektrisk indkobling af klippeaggregat . Nem indkobling af klippeag-gregat – det er bare at bruge kontakten på betjeningspanelet.

Elektrisk opsamlertømning. Gør det ekstra nemt at tømme opsamle-ren. Når du trykker på kontakten, åbnes opsamleren automatisk.

Elektrisk start. Sæt nøglen i, og skub den ind som en knap – plæneklip-peren starter nemt og uden problemer. Batteriet kan tages ud uden værktøj og lades op separat.

Elektrisk start. Sættes i et strømudtag, hvorefter motoren kan startes med et tryk på en knap. Når motoren er varm, er det nemt at komme i gang med starthåndtaget.

Elgard™. Den avancerede elektroniske overbelastningssikring, der advarer ved at variere rotationshastigheden, når skæremaskinen nærmer sig over-belastningsniveauet.

Ergonomisk rat. Ergonomisk og behageligt rat.

Ergonomiske håndtag. Vinklet styr giver et godt greb, så du kan arbejde i en god og ergonomisk korrekt arbejdsstilling uden overbelastning.

F

Fartkontrol. En praktisk og effektiv funktion, der sikrer, at traktoren hol-der en jævn hastighed, selv om plænen er ujævn eller skråner.

Fjernbetjent klippeaggregat. Det er let at justere klippeaggregatets vinkel med fjernbetjeningen, mens der klippes.

Fodbetjent aggregatløft. Et ergonomisk konstrueret løftesystem betyder, at klippeaggregatet kan indstilles præcis i trin på 6 mm (1 / 4 inch). Leveres som standard med fodbetjent løftepedal til klippeaggregatet. Nem og hurtig justering fra førerpladsen.

Forhjul med kuglelejer. Robuste kuglelejer sikrer, at de kommercielle modeller kan køre længe uden problemer.

Forlygter. Den kørende plæneklipper kan ses, og du kan arbejde videre, selv om det bliver mørkt.

Forlænger til deflektor. Gør det lettere at arbejde i ekstremt let og tør sne samt at rydde sne i blæsevejr.

Forskellige klippeaggregater. Da et perfekt resultat er afgørende, kan der vælges mellem forskellige klippeaggregater til de fleste af vores Rider-modeller.

Forzinket klippeskjold af stål. Klippeskjoldet forzinkes via en galvanise-ringsproces, hvilket giver stor holdbarhed. Det er desuden pulverlakeret, så det bedre modstår rust og holder længere.

Frontmonteret klippeaggregat. Det frontmonterede klippeaggregat gør det nemt at komme til i hjørner og under buske, parkbænke osv.

G

Gearkasse med bakgear. Giver bedre manøvredygtighed og kontrol.

Gennemsigtig brændstoftank. Stor, gennemsigtig brændstoftank gør det nemt at holde øje med brændstofniveauet.

H

Hjul med dobbelte kuglelejer. Dette sikrer, at plæneklipperen kan køre jævnt og problemfrit, uden at hjulene bliver løse selv efter mange års brug.

Hydraulisk redskabsløft. Styrer frontmonterede redskaber hurtigt og med stor præcision. Styres med en joystick, der er nemt tilgængelig på betjeningspanelet ved siden af førersædet.

Hydrostatisk transmission. Optimerer hastigheden og giver fremra-gende komfort under kørslen. På nogle modeller styres hastighed og ret-ning med et skærmmonteret håndtag, mens andre modeller har separate pedaler til kørsel fremad og bagud.

Håndtag med blødt greb. Dæmper vibrationerne for at reducere belast-ningen og øge komforten for brugeren.

Håndtagsstyret deflektor. Den lodrette udkastretning bestemmes med et greb på betjeningspanelet.

Håndtagsstyret udkasttårn. Det er let at skifte retning på udkasttårnet med et greb på betjeningspanelet.

Højt, forskudt tårn. Det høje, forskudte tårn giver større bevægelsesfri-hed ved arbejde på skråninger.

I

Indføringssnegl med kuglelejer. Giver større holdbarhed.

Integreret øje til reb. Et solidt fastgøringspunkt til et reb, så saven let kan hejses op i et træ.

J

Justerbar oliepumpe. En justerbar oliepumpe sikrer, at sværdet og kæden smøres korrekt afhængigt af opgaven.

K

Kabler af bedste kvalitet til betjeningsgreb. Solide og holdbare kabler specielt udviklet til koldt vejr.

Karburatorvarme. En opvarmet karburator betyder, at motoren starter lettere og kører mere jævnt, når det er koldt.

Katalysator. Reducerer kulbrinte og kuldioxid med hhv. 50 % og 25 %.

Klippeaggregat med transportindstilling. Klippeaggregatet kan foldes tilbage langs røret, så hækkeklipperen bliver lettere at transportere og opbevare.

Klippehøjdeindikator. Et fornuftigt placeret indikatorvindue gør det let at kontrollere indstillingen af klippehøjden.

Klippeskjold i ét stykke. Klippeskjoldet stanses i ét stykke og har derfor ingen svejsede dele. Det gør det meget vridningsstabilt og dermed holdbart.

Knivskærm. Minimerer risikoen for, at små jordklumper, grene o.l. kastes op fra de roterende knive.

Kofanger af rustfrit stål. Den slidstærke kofanger af rustfrit stål beskyt-ter maskinens front.

Kofanger. Effektiv beskyttelse af traktorens front.

Kombineret choker / stopknap. Den kombinerede choker / stopknap gør det lettere at starte maskinen og mindsker risikoen for, at motoren druknes.

Kopholder. Praktisk kopholder til en forfriskning under arbejdet.

Kraftig snegl. Den kraftige snegl giver et førsteklasses resultat, uanset om den arbejder med is eller meget våd sne.

Kraftige glidesko. Øger bæreevnen og giver længere produktholdbarhed.

Kædestramning uden værktøj. Det er hurtigt og nemt at stramme kæden og montere sværd og kæde igen uden brug af værktøj.


Husqvarna – ord for ord

174 175

Nominel effekt De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overens stemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masse-producerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.


L

Low Vib+®. Low Vib® + er en videreudvikling af Low Vib®-systemet og en mere avanceret løsning. Det giver vibrationsniveauer på under 2,5 m /s².

Low Vib®. Effektive vibrationsdæmpningselementer absorberer vibratio-nerne og skåner arme og hænder.

Luftfilterdæksel med snaplås. Gør det hurtigt og nemt at komme til luftfilteret og tændrøret, når de skal renses og udskiftes. En væsentlig fordel, ikke mindst hvis saven er i brug i meget lang tid hver dag.

M

Modroterende fræserknive. Fræserknivene roterer mod uret, så jorden fræses godt op. Til dyb fræsning i tung jord.

Modvægt. Øger vægten på hjulene og forbedrer balancen.

Mønstrede dæk. Store hjul og dæk med stærkt mønstrede slidbaner giver et utroligt godt greb.

N

Nedadrettede ventilationsåbninger. Opsamlerens nedadrettede ventilationsåbninger dirigerer støj og støv nedad og væk fra brugeren, så arbejdsmiljøet bliver mere behageligt.

Nem udskiftning af knive/skive/klinge. Den indbyggede låsemekanis-me til spindelen gør det hurtigt og nemt at skifte knive/skive/klinge.

Nyt Active Air Filtration™. Det nye Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive filtreringssystemer på markedet, som giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret.

O

Oliekøler. En varmeudveksler til køling af det hydrauliske system. Køle systemet er tilstrækkeligt til at holde olietemperaturerne inden for de sikre områder.

Opsamler. Vores store og effektive opsamlere er perfekte til opsamling af både græs og løv. De integrerede opsamlere tømmes nemt og enkelt fra førerpladsen.

Opsamlerindikator. Et signal angiver, at opsamleren skal tømmes.

Opsamling. Når du bruger en opsamler, får du et rent og ryddeligt resultat. Der er mindre risiko for, at ukrudt spredes, og det opsamlede græs kan nemt hældes i en kompostbeholder. Du kan også samle løv og kviste på denne måde.

P

Pedalbetjent hydrostatisk transmission. Nem regulering af hastighed og retning med pedalbetjent hydrostatisk transmission. Separate pedaler til kørsel fremad og bagud.

Pendulophængt bagaksel. Bagakslen er pendulophængt, så trækkraften på trækhjulene bliver størst mulig og kørslen jævn, selv om underlaget er ujævnt.

Pendulophængt foraksel. Sikrer god balance og fremragende komfort under kørslen.

Plantebeskytter. Beskytter planter uden for arbejdsområdet.

PolyVrem. Drivremmen giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efter-spændes så ofte, og kapsaven holder længere.

Premiumsæde. Behageligt Premiumsæde med høj ryg og armlæn. Vand løber automatisk af sædet, som i øvrigt kan vippes op, hvis det regner.

R

ReadyStart. ReadyStart-systemet fjerner behovet for at ”prime” eller ”choke” motoren manuelt. Samtidig nedsætter systemet modstanden i startsnoren med 30 %, så maskinerne bliver utroligt lette at starte.

Robust sneglehus. Det robuste og slidstærke sneglehus sikrer solid drift, effektiv snerydning og lang holdbarhed.

Rotor, der kører ved høj hastighed. Kaster sneen ekstra langt.

Rydningsstav. Hvis sneen sætter sig fast i udkastertuden, kan den nemt fjernes med rydningsstaven.

S

Sammenklappeligt styr. Praktisk ved opbevaring og transport.

Separat oliefilter. Et separat oliefilter er nemt at udskifte, så ren olie kan cirkuleres rundt i motoren.

Serviceposition. Klippeaggregatet kan nemt vippes op i serviceposition helt uden værktøj, så du kan rengøre eller efterse det.

Servicevenlig gearkasse. Servicevenlig gearkasse med smørenippel.

Servostyring. Det kræver mindre kraft at styre maskinen, fordi et hydrau-lisk tryk hjælper med at dreje hjulene, så maskinen er lettere at manøvrere rundt med. Kørslen bliver mere kontrolleret og præcis.

Sidemonteret kædestramning. Kæden strammes hurtigt og nemt fra siden.

Skjulte kabler. Kablerne er gemt i styrets rør, så de ikke hænger fast i grene eller kommer i klemme, når styret foldes sammen.

Skærmmonteret klippehøjdeindstilling. Nemt tilgængelig klippe-højdeindstilling er ensbetydende med bedre ergonomi. Den fjederasiste-rende højderegulering gør det lettere at indstille højden.

Smart Start, dekompressionsventil. Motor og startapparat er kon-strueret, så maskinen starter hurtigt med mindst muligt besvær.

Smart Start, fjederstøttet start.Når du trækker i startsnoren, spændes en speciel fjeder, som reducerer modstanden i startsnoren med op til 40 %.

Smart Start. Motor og startapparat er konstrueret, så maskinen starter hurtigt med mindst muligt besvær. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %.

SmartCarb™. Vores karburatorer med indbygget, automatisk filterkom-pensation fastholder blandingen af brændstof og luft på et konstant niveau, så motoren kan opretholde maksimal effekt, selv når filtrene begynder at blive tilstoppede.

Snaplås på luftfilter. Luftfilteret kan nemt renses eller udskiftes, fordi det kan løsnes uden brug af værktøj.

SoftStart™. Elektronisk blød start, SoftStart™, gør det muligt at starte med almindelige sikringer.

Startguide. En mærkat på topdækslet minder dig om den rigtige startrække følge, så maskinen nemt kan startes.

Stepthrough. Gør det nemt at komme af og på.

Stopkontakt, der aut. vender tilbage til udgangspositionen. Stop-kontakten vender automatisk tilbage til udgangspositionen, så maskinen kan startes uden besvær.

Styret kan indstilles i højden. Når styret kan justeres i højden, bliver ergonomien bedre.

Støbt foraksel. Tung, støbt foraksel giver god balance og stabilitet, også med opsamler.

Støjsvag plæneklipper uden friktion. Den manglende friktion mellem cylinderen og klippeenheden minimerer modstanden og støjen og betyder også, at plæneklipperen er meget let at skubbe.

Synligt brændstofniveau. Du kan let se, hvornår det er på tide at tanke op.

T

Termostatstyret varme i håndtagene. Termostatstyret varme i hånd-tagene er rart, når det er koldt og vådt.

Tilkobling til vandslange. Gør det lettere at rengøre klippeaggregatet.

Timetæller. Gør det lettere at overholde service- og vedligeholdelsesin-tervaller.

Tommelfingerbetjent gashåndtag. Uovertruffen kontrol og effektivitet med tommelfingerbetjening af gassen. Belaster håndens muskler mindre.

Totrinssystem. Sneen føres ind i maskinen af en effektiv snegl. Derefter sender en blæser den ud igennem udkastertuden med høj hastighed.

Transmission med tredobbelte kuglelejer. Udstyret med et kraftigt snekkegear med tredobbelte kuglelejer, som giver større holdbarhed.

Transporthjul . Forenkler transporten. Hæves nemt under brug.

TrioBrake™. En unik funktion, der sikrer, at kædebremsen enten aktiveres automatisk vha. en mekanisme, der udløses af inertien i kastet, eller mekanisk af din venstre eller højre hånd. Det gør arbejdet sikrere, lettere og mere effektivt samtidig med, at den ergonomiske udformning belaster kroppen mindre.

Trykluftsdrev. Optimerer den praktiske håndtering og manøvredygtighed.

Tryksmurt motor. En oliepumpe sørger for, at alle motorens vitale dele smøres korrekt.

Trækrotation. Reducerer risikoen for, at maskinen kører fast eller slår tilbage.

Turbogear. Under skrappere forhold aktiveres turbogearet, som giver 15 % ekstra rotationseffekt.

V

Variabel kørehastighed. Gør det muligt at justere hastigheden i forhold til det græsområde, der arbejdes på.

Varme i håndtagene. Effektive varmelegemer i forreste og bageste hånd-tag gør arbejdet mere behageligt i koldt og fugtigt vejr.

Vibrationsdæmpet karburator. Når karburatoren er vibrationsdæmpet, kører motoren mere jævnt og kræver mindre justering.

X

XTorq®. Vores patenterede X-Torq®-totaktsteknologi er førende i verden. Du får mere kraft, når du har brug for det. Men med op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % mindre emissionsniveau sammenlignet med en almindelig totaktsmotor. Det er teknologi, som både du og miljøet har gavn af.

Xtracdæk med robust slidbane. Giver et ekstra godt vejgreb.

ANDET

12 Vudtag. Gør det muligt at tilslutte andet elektrisk udstyr, lade mobil-telefonen op osv.

174 175

Nominel effekt De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige netto effekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk, produceret motor af den angivne motormodel, målt i overens stemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masse-producerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.


L

Low Vib+®. Low Vib® + er en videreudvikling af Low Vib®-systemet og en mere avanceret løsning. Det giver vibrationsniveauer på under 2,5 m /s².

Low Vib®. Effektive vibrationsdæmpningselementer absorberer vibratio-nerne og skåner arme og hænder.

Luftfilterdæksel med snaplås. Gør det hurtigt og nemt at komme til luftfilteret og tændrøret, når de skal renses og udskiftes. En væsentlig fordel, ikke mindst hvis saven er i brug i meget lang tid hver dag.

M

Modroterende fræserknive. Fræserknivene roterer mod uret, så jorden fræses godt op. Til dyb fræsning i tung jord.

Modvægt. Øger vægten på hjulene og forbedrer balancen.

Mønstrede dæk. Store hjul og dæk med stærkt mønstrede slidbaner giver et utroligt godt greb.

N

Nedadrettede ventilationsåbninger. Opsamlerens nedadrettede ventilationsåbninger dirigerer støj og støv nedad og væk fra brugeren, så arbejdsmiljøet bliver mere behageligt.

Nem udskiftning af knive/skive/klinge. Den indbyggede låsemekanis-me til spindelen gør det hurtigt og nemt at skifte knive/skive/klinge.

Nyt Active Air Filtration™. Det nye Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive filtreringssystemer på markedet, som giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret.

O

Oliekøler. En varmeudveksler til køling af det hydrauliske system. Køle systemet er tilstrækkeligt til at holde olietemperaturerne inden for de sikre områder.

Opsamler. Vores store og effektive opsamlere er perfekte til opsamling af både græs og løv. De integrerede opsamlere tømmes nemt og enkelt fra førerpladsen.

Opsamlerindikator. Et signal angiver, at opsamleren skal tømmes.

Opsamling. Når du bruger en opsamler, får du et rent og ryddeligt resultat. Der er mindre risiko for, at ukrudt spredes, og det opsamlede græs kan nemt hældes i en kompostbeholder. Du kan også samle løv og kviste på denne måde.

P

Pedalbetjent hydrostatisk transmission. Nem regulering af hastighed og retning med pedalbetjent hydrostatisk transmission. Separate pedaler til kørsel fremad og bagud.

Pendulophængt bagaksel. Bagakslen er pendulophængt, så trækkraften på trækhjulene bliver størst mulig og kørslen jævn, selv om underlaget er ujævnt.

Pendulophængt foraksel. Sikrer god balance og fremragende komfort under kørslen.

Plantebeskytter. Beskytter planter uden for arbejdsområdet.

PolyVrem. Drivremmen giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efter-spændes så ofte, og kapsaven holder længere.

Premiumsæde. Behageligt Premiumsæde med høj ryg og armlæn. Vand løber automatisk af sædet, som i øvrigt kan vippes op, hvis det regner.

R

ReadyStart. ReadyStart-systemet fjerner behovet for at ”prime” eller ”choke” motoren manuelt. Samtidig nedsætter systemet modstanden i startsnoren med 30 %, så maskinerne bliver utroligt lette at starte.

Robust sneglehus. Det robuste og slidstærke sneglehus sikrer solid drift, effektiv snerydning og lang holdbarhed.

Rotor, der kører ved høj hastighed. Kaster sneen ekstra langt.

Rydningsstav. Hvis sneen sætter sig fast i udkastertuden, kan den nemt fjernes med rydningsstaven.

S

Sammenklappeligt styr. Praktisk ved opbevaring og transport.

Separat oliefilter. Et separat oliefilter er nemt at udskifte, så ren olie kan cirkuleres rundt i motoren.

Serviceposition. Klippeaggregatet kan nemt vippes op i serviceposition helt uden værktøj, så du kan rengøre eller efterse det.

Servicevenlig gearkasse. Servicevenlig gearkasse med smørenippel.

Servostyring. Det kræver mindre kraft at styre maskinen, fordi et hydrau-lisk tryk hjælper med at dreje hjulene, så maskinen er lettere at manøvrere rundt med. Kørslen bliver mere kontrolleret og præcis.

Sidemonteret kædestramning. Kæden strammes hurtigt og nemt fra siden.

Skjulte kabler. Kablerne er gemt i styrets rør, så de ikke hænger fast i grene eller kommer i klemme, når styret foldes sammen.

Skærmmonteret klippehøjdeindstilling. Nemt tilgængelig klippe-højdeindstilling er ensbetydende med bedre ergonomi. Den fjederasiste-rende højderegulering gør det lettere at indstille højden.

Smart Start, dekompressionsventil. Motor og startapparat er kon-strueret, så maskinen starter hurtigt med mindst muligt besvær.

Smart Start, fjederstøttet start.Når du trækker i startsnoren, spændes en speciel fjeder, som reducerer modstanden i startsnoren med op til 40 %.

Smart Start. Motor og startapparat er konstrueret, så maskinen starter hurtigt med mindst muligt besvær. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %.

SmartCarb™. Vores karburatorer med indbygget, automatisk filterkom-pensation fastholder blandingen af brændstof og luft på et konstant niveau, så motoren kan opretholde maksimal effekt, selv når filtrene begynder at blive tilstoppede.

Snaplås på luftfilter. Luftfilteret kan nemt renses eller udskiftes, fordi det kan løsnes uden brug af værktøj.

SoftStart™. Elektronisk blød start, SoftStart™, gør det muligt at starte med almindelige sikringer.

Startguide. En mærkat på topdækslet minder dig om den rigtige startrække følge, så maskinen nemt kan startes.

Stepthrough. Gør det nemt at komme af og på.

Stopkontakt, der aut. vender tilbage til udgangspositionen. Stop-kontakten vender automatisk tilbage til udgangspositionen, så maskinen kan startes uden besvær.

Styret kan indstilles i højden. Når styret kan justeres i højden, bliver ergonomien bedre.

Støbt foraksel. Tung, støbt foraksel giver god balance og stabilitet, også med opsamler.

Støjsvag plæneklipper uden friktion. Den manglende friktion mellem cylinderen og klippeenheden minimerer modstanden og støjen og betyder også, at plæneklipperen er meget let at skubbe.

Synligt brændstofniveau. Du kan let se, hvornår det er på tide at tanke op.

T

Termostatstyret varme i håndtagene. Termostatstyret varme i hånd-tagene er rart, når det er koldt og vådt.

Tilkobling til vandslange. Gør det lettere at rengøre klippeaggregatet.

Timetæller. Gør det lettere at overholde service- og vedligeholdelsesin-tervaller.

Tommelfingerbetjent gashåndtag. Uovertruffen kontrol og effektivitet med tommelfingerbetjening af gassen. Belaster håndens muskler mindre.

Totrinssystem. Sneen føres ind i maskinen af en effektiv snegl. Derefter sender en blæser den ud igennem udkastertuden med høj hastighed.

Transmission med tredobbelte kuglelejer. Udstyret med et kraftigt snekkegear med tredobbelte kuglelejer, som giver større holdbarhed.

Transporthjul . Forenkler transporten. Hæves nemt under brug.

TrioBrake™. En unik funktion, der sikrer, at kædebremsen enten aktiveres automatisk vha. en mekanisme, der udløses af inertien i kastet, eller mekanisk af din venstre eller højre hånd. Det gør arbejdet sikrere, lettere og mere effektivt samtidig med, at den ergonomiske udformning belaster kroppen mindre.

Trykluftsdrev. Optimerer den praktiske håndtering og manøvredygtighed.

Tryksmurt motor. En oliepumpe sørger for, at alle motorens vitale dele smøres korrekt.

Trækrotation. Reducerer risikoen for, at maskinen kører fast eller slår tilbage.

Turbogear. Under skrappere forhold aktiveres turbogearet, som giver 15 % ekstra rotationseffekt.

V

Variabel kørehastighed. Gør det muligt at justere hastigheden i forhold til det græsområde, der arbejdes på.

Varme i håndtagene. Effektive varmelegemer i forreste og bageste hånd-tag gør arbejdet mere behageligt i koldt og fugtigt vejr.

Vibrationsdæmpet karburator. Når karburatoren er vibrationsdæmpet, kører motoren mere jævnt og kræver mindre justering.

X

XTorq®. Vores patenterede X-Torq®-totaktsteknologi er førende i verden. Du får mere kraft, når du har brug for det. Men med op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % mindre emissionsniveau sammenlignet med en almindelig totaktsmotor. Det er teknologi, som både du og miljøet har gavn af.

Xtracdæk med robust slidbane. Giver et ekstra godt vejgreb.

ANDET

12 Vudtag. Gør det muligt at tilslutte andet elektrisk udstyr, lade mobil-telefonen op osv.

2011Husqvarna Skov & Have. Birkerød Kongevej 25A, 3460 Birkerød. Tlf.: 45 87 79 79. Fax: 45 87 72 25.

www.husqvarna.dk

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-06

DK.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Alle rettigheder forbeholdes. Husqvarna og andre produkt- og funktionsmærkenavne er varemærker, der tilhører Husqvarna-koncernen, som det i øvrigt fremgår af www.international.husqvarna.com

Documents

Husqvarna Catalogue 2011 Denmark