Husqvarna Catalogue 2011 Turkey

2011Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. Tic. Ltd. Şti.

Sahilyolu Cad. Turgut Özal Blv. No:111 / E İdealtepe / Maltepe / İstanbul Tel: (+90) 216 519 88 82 – Fax: (+90) 216 519 88 78

www.husqvarna.com, www.tr.husqvarna.com

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1–76

TR.

Telif Hakkı © 2011 Husqvarna AB (publ). Tüm hakları saklıdır. Husqvarna ile diğer ürün ve özellik markaları, www.international.husqvarna.com adresinde gösterildiği gibi Husqvarna Group’a ait ticari markalardır.

HUSQVARNA ÜRÜN SERİSİ

Ağaçlar, tüm manzaralar ya da bahçeler için güçlü siluetler yaratır. Ancak doğanın tamamen yıkıcı olabileceği, göze hoş gelmeyen bitkilerin büyümesine ve hasarlara yol açabileceği zamanlar vardır. Husqvarna’nın birinci sınıf motorlu bina-dışı ürünleri size doğada çalışmak, ağaçları, toprağı ve büyük çim alanları kontrol altında tutmak için gerekli performansı sağlar. Etrafınızdaki dünya ile uyumlu çalışmanıza olanak verir. Profesyoneller için üretilmiştir. Gücünü sizden alır.

Ağaçlar, tüm manzaralar ya da bahçeler için güçlü siluetler yaratır. Ancak doğanın tamamen yıkıcı olabileceği, göze hoş gelmeyen bitkilerin büyümesine ve hasarlara yol açabileceği zamanlar vardır. Husqvarna’nın birinci sınıf motorlu bina-dışı ürünleri size doğada çalışmak, ağaçları, toprağı ve büyük çim alanları kontrol altında tutmak için gerekli performansı sağlar. Etrafınızdaki dünya ile uyumlu çalışmanıza olanak verir. Profesyoneller için üretilmiştir. Gücünü sizden alır.

Motorlu testereler 8

Çalı tırpanları / Misinalı kesiciler / Orman daire testereleri 30

Çit düzelticiler 56

Püskürtücüler 66

Zero-Turn çim biçme makineleri 74

Rider’lar 82

Bahçe traktörleri 100

Çim biçme makineleri 120

Robot çim biçme makineleri 140

Çapalama makineleri 154

Kar küreyiciler 164

Ünümüz sizin bilginize, anlayışınıza ve gereksinimlerinize dayanıyor.

300 yılın üzerindeki deneyimimiz bir çok şeyi anlamamıza yardımcı oldu, ancak en önemlisi, müşterilerimizin en iyi çalışma bilgisine sahip olduklarını bize öğretti. Bu nedenle, söylediğiniz her şeye dikkat ediyoruz. Beklentileriniz, benzersiz geçmişimizi ve ürünlerimizi biçimlendirmemizde çok yardımcı oldu. Sonuç olarak, sadece güç ve performans sağlamakla kalmayan, aynı zamanda müşterilerimize gurur duyabilecekleri sonuçlar elde etme olanağı veren, dünyanın en kapsamlı motorlu bina-dışı ürünler serisini sunma ününü kazandık.

Husqvarna ürünlerini sürekli olarak geliştirmektedir ve önceden bildirmeden tasarımı, özellikleri ve ekipman seviyelerini değiştirme hakkı saklıdır. Hareketli parçalara sahip tüm ürünler, düzgün kullanılmamaları durumunda tehlikeli olabilir. Bu nedenle talimatları her zaman dikkatle okuyun. Ekipman ve performans farklı pazarlarda değişiklik gösterebilir. Bulunduğunuz bölgedeki mevcut ekipman ve performansları hakkında satıcınıza danışın. Baskı anında tüm teknik veriler günceldir. Bununla birlikte bu veriler ürün geliştirme nedeniyle değişikliğe tabidir. Baskı hataları konusunda sorumluluk kabul etmiyoruz.

Disk kesiciler 26

Motorlu testereler 8

Çalı tırpanları / Misinalı kesiciler / Orman daire testereleri 30

Çit düzelticiler 56

Püskürtücüler 66

Zero-Turn çim biçme makineleri 74

Rider’lar 82

Bahçe traktörleri 100

Çim biçme makineleri 120

Robot çim biçme makineleri 140

Çapalama makineleri 154

Kar küreyiciler 164

Ünümüz sizin bilginize, anlayışınıza ve gereksinimlerinize dayanıyor.

300 yılın üzerindeki deneyimimiz bir çok şeyi anlamamıza yardımcı oldu, ancak en önemlisi, müşterilerimizin en iyi çalışma bilgisine sahip olduklarını bize öğretti. Bu nedenle, söylediğiniz her şeye dikkat ediyoruz. Beklentileriniz, benzersiz geçmişimizi ve ürünlerimizi biçimlendirmemizde çok yardımcı oldu. Sonuç olarak, sadece güç ve performans sağlamakla kalmayan, aynı zamanda müşterilerimize gurur duyabilecekleri sonuçlar elde etme olanağı veren, dünyanın en kapsamlı motorlu bina-dışı ürünler serisini sunma ününü kazandık.

Husqvarna ürünlerini sürekli olarak geliştirmektedir ve önceden bildirmeden tasarımı, özellikleri ve ekipman seviyelerini değiştirme hakkı saklıdır. Hareketli parçalara sahip tüm ürünler, düzgün kullanılmamaları durumunda tehlikeli olabilir. Bu nedenle talimatları her zaman dikkatle okuyun. Ekipman ve performans farklı pazarlarda değişiklik gösterebilir. Bulunduğunuz bölgedeki mevcut ekipman ve performansları hakkında satıcınıza danışın. Baskı anında tüm teknik veriler günceldir. Bununla birlikte bu veriler ürün geliştirme nedeniyle değişikliğe tabidir. Baskı hataları konusunda sorumluluk kabul etmiyoruz.

Disk kesiciler 26

www.tr.husqvarna.com

Husqvarna’da, yolun her aşamasında sizi desteklemek için hazırız.

Doğru motorlu dış mekan ürünü seçmek, karmaşık bir karar gibi görünebilir. Ancak size yardımcı olması için Husqvarna’ya başvurduğunuzda, yolun her aşamasında sizinle olduğumuzu ve sizi desteklediğimizi görürsünüz. Husqvarna web sitesinde ürünlerimiz renkli fotoğraflar ve filmler ile canlandırılmaktadır. Burada ayrıca ürün serimizin, aksesuarlarımızın ve koruyucu giysilerimizin tamamı hakkındaki kapsamlı kılavuzları, bir çok yararlı bilgiyi ve en son ürün haberleriyle diğer satın alma ipuçlarını bulabilirsiniz. Ayrıca tavsiyeye ihtiyaç duyduğunuzda ve bakım ya da onarım yaptırmanız gerektiğinde size uzman yardımı sunacak servis satıcılarımız mevcuttur. Aslına bakar-sanız Husqvarna’da, doğru seçimi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm desteği bulabilirsiniz.


Husqvarna’da, yolun her aşamasında sizi desteklemek için hazırız.

Doğru motorlu dış mekan ürünü seçmek, karmaşık bir karar gibi görünebilir. Ancak size yardımcı olması için Husqvarna’ya başvurduğunuzda, yolun her aşamasında sizinle olduğumuzu ve sizi desteklediğimizi görürsünüz. Husqvarna web sitesinde ürünlerimiz renkli fotoğraflar ve filmler ile canlandırılmaktadır. Burada ayrıca ürün serimizin, aksesuarlarımızın ve koruyucu giysilerimizin tamamı hakkındaki kapsamlı kılavuzları, bir çok yararlı bilgiyi ve en son ürün haberleriyle diğer satın alma ipuçlarını bulabilirsiniz. Ayrıca tavsiyeye ihtiyaç duyduğunuzda ve bakım ya da onarım yaptırmanız gerektiğinde size uzman yardımı sunacak servis satıcılarımız mevcuttur. Aslına bakar-sanız Husqvarna’da, doğru seçimi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm desteği bulabilirsiniz.

8 9

50 yıldır motorlu testere işindeyiz ve sizi düşünmediğimiz bir gün bile olmadı.

Güç, verimlilik ve dayanıklılık hakkında konuşmamızı neden dinleyesiniz? Çünkü biz sizi dinledik. Aslında, 50 yıldan daha uzun bir süredir dinliyoruz. En iyi performansı, sonuçları ve çalışma keyfini aradığınızı bize söylediniz. Ayrıca, bir iş yaptığınızda bu işi iyi yapmak ve sonuçlarla gurur duymak istediğinizi de söylediniz. Bu nedenle Husqvarna’da, en iyi çözümü size sunmak için çok sıkı çalışıyoruz. Yüksek kapasiteli motorlu testerelerden küçük, hafif testerelere kadar her Husqvarna motorlu testere yüksek performans, dayanıklılık ve etkinlik sağlar. Bu da, iş ya da koşulları ne olursa olsun, çalışma ortamınız, verimliliğiniz ve fiziksel durumunuz için gerçek faydalar anlamına gelir.

EN İYİ ÇÖZÜM İÇİN ÇALIŞMAK

8 9

50 yıldır motorlu testere işindeyiz ve sizi düşünmediğimiz bir gün bile olmadı.

Güç, verimlilik ve dayanıklılık hakkında konuşmamızı neden dinleyesiniz? Çünkü biz sizi dinledik. Aslında, 50 yıldan daha uzun bir süredir dinliyoruz. En iyi performansı, sonuçları ve çalışma keyfini aradığınızı bize söylediniz. Ayrıca, bir iş yaptığınızda bu işi iyi yapmak ve sonuçlarla gurur duymak istediğinizi de söylediniz. Bu nedenle Husqvarna’da, en iyi çözümü size sunmak için çok sıkı çalışıyoruz. Yüksek kapasiteli motorlu testerelerden küçük, hafif testerelere kadar her Husqvarna motorlu testere yüksek performans, dayanıklılık ve etkinlik sağlar. Bu da, iş ya da koşulları ne olursa olsun, çalışma ortamınız, verimliliğiniz ve fiziksel durumunuz için gerçek faydalar anlamına gelir.


10 11


Verimlilik.Yıllar içinde, motorlarımızın çalıştırılması daha kolay hale gelmiştir. Smart Start özelliği, makinelerin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Motorlarımız, ağır yükte ve düşük devirlerde bile yüksek güç verimine sahiptir. Ayrıca, güç-ağırlık oranı da artarak daha yüksek kesme kapasitesi sağlamıştır.

Çevre.Önemli ölçüde düşük emisyonlara sahip yakıt-etkin motorlar. X-Torq motor teknolojisi ile güç arttırılırken yakıt tüketimi % 20’ye, emis-yonlar ise % 75’e kadar azaltılmıştır. Ayrıca, bio-bozunur özelliğe sahip bitkisel esaslı zincir yağı mevcuttur.

Ergonomi.Mükemmel ergonomi ve güç-ağırlık oranı, daha kolay kullanım sağlar. Husqvarna Low Vib özelliği, titreşimleri emer. Açılı ön tutma kolu, tutma kolları arasındaki mesafe, ince testere gövdesi ile düşük ağırlık ve yüksek ağırlık merkezi, testerelerimizle çalışmayı daha kolay ve daha az yorucu kılar.

Güvenlik.Zincir freni, geri tepme durumunda zincirin durdurulmasına yardımcı olur. Bu fren genel-likle atalet kuvvetleri tarafından ya da sol el ile devreye alınır. Ekstra koruma için, sağ el ile de devreye alınabilen TrioBrake™ sistemini geliştirdik.

Performans.AutoTune™, otomatik motor ayarı yoluyla optimum motor performansı sağlar. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder. Air Injection™, motor ömrünü uzatmak için büyük toz ve atık parçalarını hava filtresine ulaşmadan önce temizler.

Dayanıklılık.İki yarım parça halinde dövülmüş ve sonra krank pimi ile birleştirilmiş olan üç parçalı Husqvarna krank mili, olağanüstü dayanıklılık ve uzun hizmet ömrü sağlamak üzere tasarlan-mıştır. Profesyonel testerelerimizdeki karterler magnezyumdan, üniversal ve tüketici testereleri-mizdeki karterler ise metal geçme parçalı kompozit malzemeden yapılmıştır.

SİZİN İÇİN EN İYİ PERFORMANS

En yeni ergonomi. Daha kolay hareket ettirme.

Etkin titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalışır.

X-Torq motorlar. Düşük devirlerde bile azami güç.

Yana monte edilen zincir gergisi. Hızlı ve kolay ayarlama.

Gösterilen özellikler, geçerli modellerde mevcuttur.

TrioBrake™ zincir freni sistemi. Zincir frenini devreye almak için üçüncü bir yol.

10 11


Verimlilik.Yıllar içinde, motorlarımızın çalıştırılması daha kolay hale gelmiştir. Smart Start özelliği, makinelerin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Motorlarımız, ağır yükte ve düşük devirlerde bile yüksek güç verimine sahiptir. Ayrıca, güç-ağırlık oranı da artarak daha yüksek kesme kapasitesi sağlamıştır.

Çevre.Önemli ölçüde düşük emisyonlara sahip yakıt-etkin motorlar. X-Torq motor teknolojisi ile güç arttırılırken yakıt tüketimi % 20’ye, emis-yonlar ise % 75’e kadar azaltılmıştır. Ayrıca, bio-bozunur özelliğe sahip bitkisel esaslı zincir yağı mevcuttur.

Ergonomi.Mükemmel ergonomi ve güç-ağırlık oranı, daha kolay kullanım sağlar. Husqvarna Low Vib özelliği, titreşimleri emer. Açılı ön tutma kolu, tutma kolları arasındaki mesafe, ince testere gövdesi ile düşük ağırlık ve yüksek ağırlık merkezi, testerelerimizle çalışmayı daha kolay ve daha az yorucu kılar.

Güvenlik.Zincir freni, geri tepme durumunda zincirin durdurulmasına yardımcı olur. Bu fren genel-likle atalet kuvvetleri tarafından ya da sol el ile devreye alınır. Ekstra koruma için, sağ el ile de devreye alınabilen TrioBrake™ sistemini geliştirdik.

Performans.AutoTune™, otomatik motor ayarı yoluyla optimum motor performansı sağlar. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder. Air Injection™, motor ömrünü uzatmak için büyük toz ve atık parçalarını hava filtresine ulaşmadan önce temizler.

Dayanıklılık.İki yarım parça halinde dövülmüş ve sonra krank pimi ile birleştirilmiş olan üç parçalı Husqvarna krank mili, olağanüstü dayanıklılık ve uzun hizmet ömrü sağlamak üzere tasarlan-mıştır. Profesyonel testerelerimizdeki karterler magnezyumdan, üniversal ve tüketici testereleri-mizdeki karterler ise metal geçme parçalı kompozit malzemeden yapılmıştır.


En yeni ergonomi. Daha kolay hareket ettirme.

Etkin titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalışır.

X-Torq motorlar. Düşük devirlerde bile azami güç.

Yana monte edilen zincir gergisi. Hızlı ve kolay ayarlama.


TrioBrake™ zincir freni sistemi. Zincir frenini devreye almak için üçüncü bir yol.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Silindir hacmi, cc / cu. inç 118.8 / 7.3 93.6 / 5.7 93.6 / 5.7 87.9 / 5.4 87.9 / 5.4 73.5 / 4.48 73.5 / 4.48 73.5 / 4.48 73.5 / 4.48 70.7 / 4.3 70.7 / 4.3 56.5 / 3.45 56.5 / 3.45 50.1 / 3.06 50.1 / 3.06 39 / 2.4

Güç çıkışı, kW / hp * 6.2 / 8.4 4.9 / 6.6 4.9 / 6.6 4.8 / 6.5 4.8 / 6.5 4.2 / 5.7 4.2 / 5.7 4.2 / 5.7 4.2 / 5.7 3.9 / 5.3 3.9 / 5.3 3.2 / 4.4 3.2 / 4.4 2.7 / 3.7 2.7 / 3.7 1.8 / 2.4

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 10.4 / 22.9 7.9 / 17.4 8.1 / 17.8 7.1 / 15.65 7.2 / 15.9 6.6 / 14.5 6.8 / 14.99 6.6 / 14.5 6.8 / 14.99 6.1 / 13.4 6.3 / 13.8 5.5 / 12.1 5.5 / 12.1 5 / 11 5.1 / 11.2 4 / 8.8

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 40 – 80 / 16 – 32 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Isıtmalı kollar ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Isıtmalı Karbüratör ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. Diğer teknik özellikler için sayfa 24’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

Husqvarna XP® motorlu testereler. Profesyonel. Güçlü. Hassas.En üstün performansı isteyen kullanıcılar için en gelişmiş motorlu testerelerimiz. Beklentileri en yüksek profesyonel kullanıcılar ile işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir. XP ® motorlu testerelerimiz, profesyonel performans, konfor ve ergonomi açılarından titiz taleplere göre üretilmiştir. Yük-sek güç, düşük ağırlık, dar gövde ve yüksek ağırlık merkezi bu testereleri güçlü ve kolay hareket ettirilebilir kılmaktadır.

Ayrıca bu testereler Air Injection™, Smart Start ve Low Vib gibi bir çok özelliğe sahiptir. AutoTune™, performansı en üst düzeye çıkarmak için yakıtın motora akışını otomatik olarak kontrol eder. Eşsiz X-Torq motor teknolojisi sayesinde yakıt tüketimi ve emisyonlar azaltılmıştır. Sonuç olarak daha üstün verimlilik ve iyi yapılmış bir iş elde edersiniz.

MOTORLU TESTERELER MOTORLU TESTERELER

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Silindir hacmi, cc / cu. inç 118.8 / 7.3 93.6 / 5.7 93.6 / 5.7 87.9 / 5.4 87.9 / 5.4 73.5 / 4.48 73.5 / 4.48 73.5 / 4.48 73.5 / 4.48 70.7 / 4.3 70.7 / 4.3 56.5 / 3.45 56.5 / 3.45 50.1 / 3.06 50.1 / 3.06 39 / 2.4

Güç çıkışı, kW / hp * 6.2 / 8.4 4.9 / 6.6 4.9 / 6.6 4.8 / 6.5 4.8 / 6.5 4.2 / 5.7 4.2 / 5.7 4.2 / 5.7 4.2 / 5.7 3.9 / 5.3 3.9 / 5.3 3.2 / 4.4 3.2 / 4.4 2.7 / 3.7 2.7 / 3.7 1.8 / 2.4

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 10.4 / 22.9 7.9 / 17.4 8.1 / 17.8 7.1 / 15.65 7.2 / 15.9 6.6 / 14.5 6.8 / 14.99 6.6 / 14.5 6.8 / 14.99 6.1 / 13.4 6.3 / 13.8 5.5 / 12.1 5.5 / 12.1 5 / 11 5.1 / 11.2 4 / 8.8

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 40 – 80 / 16 – 32 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Isıtmalı kollar ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Isıtmalı Karbüratör ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―


Husqvarna XP® motorlu testereler. Profesyonel. Güçlü. Hassas.En üstün performansı isteyen kullanıcılar için en gelişmiş motorlu testerelerimiz. Beklentileri en yüksek profesyonel kullanıcılar ile işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir. XP ® motorlu testerelerimiz, profesyonel performans, konfor ve ergonomi açılarından titiz taleplere göre üretilmiştir. Yük-sek güç, düşük ağırlık, dar gövde ve yüksek ağırlık merkezi bu testereleri güçlü ve kolay hareket ettirilebilir kılmaktadır.

Ayrıca bu testereler Air Injection™, Smart Start ve Low Vib gibi bir çok özelliğe sahiptir. AutoTune™, performansı en üst düzeye çıkarmak için yakıtın motora akışını otomatik olarak kontrol eder. Eşsiz X-Torq motor teknolojisi sayesinde yakıt tüketimi ve emisyonlar azaltılmıştır. Sonuç olarak daha üstün verimlilik ve iyi yapılmış bir iş elde edersiniz.


14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Silindir hacmi, cc / cu. inç 67.9 / 4.14 67.9 / 4.14 65.1 / 4 59 / 3.6 59 / 3.6 51.7 / 3.2 51.7 / 3.2

Güç çıkışı, kW / hp * 3.6 / 4.9 3.6 / 4.9 3.4 / 4.6 2.9 / 3.9 2.9 / 3.9 2.4 / 3.3 2.4 / 3.3

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 6.6 / 14.55 6.8 / 15 6 / 13 5.5 / 12.1 5.6 / 12.3 5 / 11 5.1 / 11.2Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Isıtmalı kollar ― ― ― ― • ― •

Isıtmalı Karbüratör ― ― ― ― • ― •


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Silindir hacmi, cc / cu. inç 60.3 / 3.68 55.5 / 3.4 55.5 / 3.4 53.2 / 3.2 50.2 / 3.06 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5

Güç çıkışı, kW / hp * 2.7 / 3.7 2.6 / 3.5 2.6 / 3.5 2.5 / 3.4 2.4 / 3.2 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.8 / 2.4 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 5.8 / 12.8 5.8 / 13 5.8 / 13.2 5.2 / 11.4 5.1 / 11.33 5.1 / 11.33 4.9 / 10.8 4.4 / 9.78 4.4 / 9.78 4.2 / 9.33

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •


Bu çok yönlü motorlu testereler, düzenli kesim yapmayan arazi sahipleri, küçük arazi sahipleri ve diğerleri için idealdir, çünkü makineleri ara sıra kullanan kullanıcılar da optimum performans, kolay çalıştırma, rahat kullanım ve üstün güvenlik talep etmektedir. X-Torq motorlar, daha geniş bir devir aralığında maksimum güç ve tork sunarken, daha düşük emisyonlar ve yakıt tüketimi sağlarlar. Yay destekli starter ve aletsiz zincir germe gibi özellikler sayesinde,

e-series modellerin kullanımı özellikle kolaydır. Smart Start özelliği sayesinde bu makineler minimum eforla çabuk bir şekilde çalışır. 455 Rancher modeli, her türlü kesim koşulları için yüksek güçlü, ağır hizmet tipi ve kullanıcı isteklerine yanıt veren bir iş arkadaşı isteyen arazi sahipleri ve yarım-zamanlı kullanıcılar için ideal bir testeredir. Teknolojiyi ve ergonomiyi birleştirmektedir.

En zorlu kesim işleri için gerekli güç.Her gerek duyduğunuzda gerekli gücü sunan motorlu testereler.

Güçlü ve sağlam büyük boy motorlu testere serimiz, sert ortamlarda ve zorlu koşullarda beklentileri en yüksek kulla nıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu testereler, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiştir. Sağlam bir motorla birlikte sahip

oldukları düşük ağırlık ve yüksek güç, bu testereleri istisnai ölçüde çok yönlü ve çok sayıda uygulama için son derece uygun kılmaktadır. Daha fazla güç ve ekstra dayanıklılık sağlayan bu makineler, kullanıcıya ilave iş yükü getirmeksi-zin verimliliği arttırmak için üretilmiştir.


14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Silindir hacmi, cc / cu. inç 67.9 / 4.14 67.9 / 4.14 65.1 / 4 59 / 3.6 59 / 3.6 51.7 / 3.2 51.7 / 3.2

Güç çıkışı, kW / hp * 3.6 / 4.9 3.6 / 4.9 3.4 / 4.6 2.9 / 3.9 2.9 / 3.9 2.4 / 3.3 2.4 / 3.3

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 6.6 / 14.55 6.8 / 15 6 / 13 5.5 / 12.1 5.6 / 12.3 5 / 11 5.1 / 11.2Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Isıtmalı kollar ― ― ― ― • ― •

Isıtmalı Karbüratör ― ― ― ― • ― •


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Silindir hacmi, cc / cu. inç 60.3 / 3.68 55.5 / 3.4 55.5 / 3.4 53.2 / 3.2 50.2 / 3.06 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5

Güç çıkışı, kW / hp * 2.7 / 3.7 2.6 / 3.5 2.6 / 3.5 2.5 / 3.4 2.4 / 3.2 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.8 / 2.4 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 5.8 / 12.8 5.8 / 13 5.8 / 13.2 5.2 / 11.4 5.1 / 11.33 5.1 / 11.33 4.9 / 10.8 4.4 / 9.78 4.4 / 9.78 4.2 / 9.33

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •


Bu çok yönlü motorlu testereler, düzenli kesim yapmayan arazi sahipleri, küçük arazi sahipleri ve diğerleri için idealdir, çünkü makineleri ara sıra kullanan kullanıcılar da optimum performans, kolay çalıştırma, rahat kullanım ve üstün güvenlik talep etmektedir. X-Torq motorlar, daha geniş bir devir aralığında maksimum güç ve tork sunarken, daha düşük emisyonlar ve yakıt tüketimi sağlarlar. Yay destekli starter ve aletsiz zincir germe gibi özellikler sayesinde,

e-series modellerin kullanımı özellikle kolaydır. Smart Start özelliği sayesinde bu makineler minimum eforla çabuk bir şekilde çalışır. 455 Rancher modeli, her türlü kesim koşulları için yüksek güçlü, ağır hizmet tipi ve kullanıcı isteklerine yanıt veren bir iş arkadaşı isteyen arazi sahipleri ve yarım-zamanlı kullanıcılar için ideal bir testeredir. Teknolojiyi ve ergonomiyi birleştirmektedir.

En zorlu kesim işleri için gerekli güç.Her gerek duyduğunuzda gerekli gücü sunan motorlu testereler.

Güçlü ve sağlam büyük boy motorlu testere serimiz, sert ortamlarda ve zorlu koşullarda beklentileri en yüksek kulla nıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu testereler, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiştir. Sağlam bir motorla birlikte sahip

oldukları düşük ağırlık ve yüksek güç, bu testereleri istisnai ölçüde çok yönlü ve çok sayıda uygulama için son derece uygun kılmaktadır. Daha fazla güç ve ekstra dayanıklılık sağlayan bu makineler, kullanıcıya ilave iş yükü getirmeksi-zin verimliliği arttırmak için üretilmiştir.


16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Silindir hacmi, cc / cu. inç 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3

Güç çıkışı, kW / hp * 1.5 / 2 1.5 / 2 1.4 / 1.9 1.4 / 1.9

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. Diğer teknik özellikler için sayfa 24’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye

T540 XP® 338 XP® T

Silindir hacmi, cc / cu. inç 37.7 / 2.3 39 / 2.4

Güç çıkışı, kW / hp * 1.8 / 2.4 1.7 / 2.3

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 3.6 / 7.9 3.5 / 7.7

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 30.5 – 40.6 / 12 – 16 30 – 40 / 12 – 16

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •


İş ne kadar büyük olursa olsun, neden daha azıyla yetinesiniz?Yakacak odun keserken ve evdeki diğer hafif kesim işlerini yaparken, neden düşük özelliklere sahip bir motorlu teste-reyle yetinesiniz? Bu modeller, yaptığınız iş ne olursa olsun ya da makineyi ne sıklıkla kullanırsanız kullanın üstün bir kesme performansı sağlar, kullanımları kolaydır ve mükem-mel teknolojik özelliklere sahiptir.

Kolay hareket ettirilebilen bu testereler güvenilirdir ve yıl boyunca kullanım için uygundur. Budama gibi küçük işler, hafif kesim işleri ve evde kullanım için idealdir. Ergonomik tasarımları, teknolojisi ve düşük emisyonlu güçlü X-Torq motorları sayesinde çalıştırılmaları ve kullanılmaları kolaydır.


Profesyonel ağaç bakımını yeni bir seviyeye taşımak isteyen ağaç uzmanları için.Profesyonel ağaç bakımı, işi yapmak için yeterli güce sahip olan, aynı zamanda hafif, güvenli ve kolay hareket ettirilebilir olan bir motorlu testere gerektirir. Burada, profesyonel kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını karşılamak için özel olarak tasarlanmış iki motorlu testere sunuyoruz. Husqvarna T540 XP®, yüksek kaliteli üstten saplı testere segmenti için tasarlanmıştır; en üstün ergonominin yanı sıra mükemmel performans ve güvenilirliğe ihtiyaç duyan tam profesyonel ağaç uzmanlarını, peyzajcıları, bahçe

yüklenicilerini ve kamu hizmetlerini hedeflemektedir. 338 XP® T ise hafif ve ince bir motorlu testeredir, ağaç bakım profesyonelleri ve ağaç uzmanları için özellikle tasarlanmış optimize edilmiş bir gövdeye sahiptir. Fiziksel özellikleri sayesinde, dar dallar arasında ve erişilmesi zor yerlerde kolaylıkla kullanılabilir. Kullanıcıların daha az fiziksel zorlanma ile daha uzun süre çalışmasına olanak veren Low Vib özelliği ile titreşim sönümlemeli karbüratöre sahiptir.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236


Güç çıkışı, kW / hp * 1.5 / 2 1.5 / 2 1.4 / 1.9 1.4 / 1.9


Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •



T540 XP® 338 XP® T


Güç çıkışı, kW / hp * 1.8 / 2.4 1.7 / 2.3


Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 30.5 – 40.6 / 12 – 16 30 – 40 / 12 – 16

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •


İş ne kadar büyük olursa olsun, neden daha azıyla yetinesiniz?Yakacak odun keserken ve evdeki diğer hafif kesim işlerini yaparken, neden düşük özelliklere sahip bir motorlu teste-reyle yetinesiniz? Bu modeller, yaptığınız iş ne olursa olsun ya da makineyi ne sıklıkla kullanırsanız kullanın üstün bir kesme performansı sağlar, kullanımları kolaydır ve mükem-mel teknolojik özelliklere sahiptir.

Kolay hareket ettirilebilen bu testereler güvenilirdir ve yıl boyunca kullanım için uygundur. Budama gibi küçük işler, hafif kesim işleri ve evde kullanım için idealdir. Ergonomik tasarımları, teknolojisi ve düşük emisyonlu güçlü X-Torq motorları sayesinde çalıştırılmaları ve kullanılmaları kolaydır.


Profesyonel ağaç bakımını yeni bir seviyeye taşımak isteyen ağaç uzmanları için.Profesyonel ağaç bakımı, işi yapmak için yeterli güce sahip olan, aynı zamanda hafif, güvenli ve kolay hareket ettirilebilir olan bir motorlu testere gerektirir. Burada, profesyonel kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını karşılamak için özel olarak tasarlanmış iki motorlu testere sunuyoruz. Husqvarna T540 XP®, yüksek kaliteli üstten saplı testere segmenti için tasarlanmıştır; en üstün ergonominin yanı sıra mükemmel performans ve güvenilirliğe ihtiyaç duyan tam profesyonel ağaç uzmanlarını, peyzajcıları, bahçe

yüklenicilerini ve kamu hizmetlerini hedeflemektedir. 338 XP® T ise hafif ve ince bir motorlu testeredir, ağaç bakım profesyonelleri ve ağaç uzmanları için özellikle tasarlanmış optimize edilmiş bir gövdeye sahiptir. Fiziksel özellikleri sayesinde, dar dallar arasında ve erişilmesi zor yerlerde kolaylıkla kullanılabilir. Kullanıcıların daha az fiziksel zorlanma ile daha uzun süre çalışmasına olanak veren Low Vib özelliği ile titreşim sönümlemeli karbüratöre sahiptir.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Silindir hacmi, cc / cu. inç 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5

Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.21 0.9 / 1.21 0.9 / 1.2

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 86 95 N / A

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA dB(A) 105 105 N / A

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s²*** 3.4 / 1.9 2.9 / 2.8 2.7 / 6.4

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 6.4 / 14.11 6.1 / 13.4 7.1 / 15.7

Uzunluk, açılmış, kesim ekipmanı hariç, cm / inç 350 / 137.8 240 / 94.49 366 / 144.1

Teleskobik şaft ― ― •

Smart Start® • • ―

Arkadan çarpma koruması • ― ―

Otomatik Stop düğmesi • • •

Yakıt pompası • • •

Çıkarılabilir şaft • ― ―

Atalet dengesi tekeri • • ―

Zincir gergisi ayarlayıcı • • •

Zincir yağlama • • •

Balance Flex™ • ― •

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

T435 T425

Silindir hacmi, cc / cu. inç 35.2 / 2.15 25.4 / 1.55

Güç çıkışı, kW / hp * 1.5 / 2 0.96 / 1.29

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 3.4 / 7.5 3 / 6.61

Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 30 – 35 / 12 – 14 25 – 25 / 10 – 10

X-Torq® • ―

LowVib® • ―


Hafif, güçlü ağaç bakım testereleri.

Profesyonel dal testerelerimiz ile daha yüksek karlılığa ulaşın.Akıllı teknolojik çözümler, üstün ergonomi ve yüksek dayanıklılık sayesinde profesyonel ağaç bakımı için gerekli erişim mesafesini, dengeyi ve performansı sunar. Husqvarna 327P5X, yeni Balance Flex ™ taşıma askısı ile birlikte, taşıma ve depolamayı kolaylaştıran sökülebilir bir şafta da sahiptir. Titreşim sönümlemeli, kompakt kesme kafası, yoğun bitkilerde çalışma için mükemmel koşullar sunar.

Motorun yeri iyi bir denge ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlarken, egzoz dumanlarını da kullanıcıdan uzağa yönlen-dirir. Arka darbe koruması, motoru aşınma ve hasara karşı korur. Ayrıca Husqvarna 327PT5, farklı yüksekliklerde çalışırken daha fazla esneklik sağlayan ayarlanabilir bir şafta sahiptir.

Ağaç bakım testereleri serimiz, iyi dengeli gövdeleri ve yüksek güç-ağırlık oranları sayesinde son derece kolay kulla-nılabilen iki model içermektedir. Düşük ağırlıkları ve ince tasarımları sayesinde, bu testereler bomlu kaldırıcılarda kullanım için idealdir. Özellikleri arasında, zorlanmayı azaltan ve kullanıcının daha uzun süre çalışabilmesini sağlayan Low Vib ve titreşim sönümlemeli bir karbüratör

mevcuttur. T435 modeli, düşük devirlerde gücü arttıran, düşük emisyonlara ve yakıt tüketimine sahip X-Torq motor teknolojisi ile donatılmıştır. Ayrıca, testereyi asgari çaba ile çalıştırmanızı sağlayan, özellikle yüksekte çalışırken faydalı bir özellik olan Smart Start mevcuttur. Delikli sağ el siperi, yapılan işin daha iyi görülebilmesini sağlar.

MOTORLU TESTERELER DAL TESTERELERİ

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S


Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.21 0.9 / 1.21 0.9 / 1.2

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 86 95 N / A

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA dB(A) 105 105 N / A

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s²*** 3.4 / 1.9 2.9 / 2.8 2.7 / 6.4


Uzunluk, açılmış, kesim ekipmanı hariç, cm / inç 350 / 137.8 240 / 94.49 366 / 144.1

Teleskobik şaft ― ― •

Smart Start® • • ―

Arkadan çarpma koruması • ― ―



Çıkarılabilir şaft • ― ―

Atalet dengesi tekeri • • ―

Zincir gergisi ayarlayıcı • • •

Zincir yağlama • • •

Balance Flex™ • ― •

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

T435 T425


Güç çıkışı, kW / hp * 1.5 / 2 0.96 / 1.29



X-Torq® • ―

LowVib® • ―


Hafif, güçlü ağaç bakım testereleri.

Profesyonel dal testerelerimiz ile daha yüksek karlılığa ulaşın.Akıllı teknolojik çözümler, üstün ergonomi ve yüksek dayanıklılık sayesinde profesyonel ağaç bakımı için gerekli erişim mesafesini, dengeyi ve performansı sunar. Husqvarna 327P5X, yeni Balance Flex ™ taşıma askısı ile birlikte, taşıma ve depolamayı kolaylaştıran sökülebilir bir şafta da sahiptir. Titreşim sönümlemeli, kompakt kesme kafası, yoğun bitkilerde çalışma için mükemmel koşullar sunar.

Motorun yeri iyi bir denge ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlarken, egzoz dumanlarını da kullanıcıdan uzağa yönlen-dirir. Arka darbe koruması, motoru aşınma ve hasara karşı korur. Ayrıca Husqvarna 327PT5, farklı yüksekliklerde çalışırken daha fazla esneklik sağlayan ayarlanabilir bir şafta sahiptir.

Ağaç bakım testereleri serimiz, iyi dengeli gövdeleri ve yüksek güç-ağırlık oranları sayesinde son derece kolay kulla-nılabilen iki model içermektedir. Düşük ağırlıkları ve ince tasarımları sayesinde, bu testereler bomlu kaldırıcılarda kullanım için idealdir. Özellikleri arasında, zorlanmayı azaltan ve kullanıcının daha uzun süre çalışabilmesini sağlayan Low Vib ve titreşim sönümlemeli bir karbüratör

mevcuttur. T435 modeli, düşük devirlerde gücü arttıran, düşük emisyonlara ve yakıt tüketimine sahip X-Torq motor teknolojisi ile donatılmıştır. Ayrıca, testereyi asgari çaba ile çalıştırmanızı sağlayan, özellikle yüksekte çalışırken faydalı bir özellik olan Smart Start mevcuttur. Delikli sağ el siperi, yapılan işin daha iyi görülebilmesini sağlar.

MOTORLU TESTERELER DAL TESTERELERİ

20 21


321 Electric 317 Electric

Voltaj, V 230 230

Güç değerlendirmesi, W 2000 1700

Titreşim ön kol, (a hv , eq) m /s² * 4.4 4.4

Titreşim arka kol, (a hv , eq) m /s² * 5.4 5.4


Zincir dişlisi 3 / 8" 3 / 8"


SoftStart™ • ―

Ataletle devreye giren zincir freni • •

Aşırı hız koruması • ―

Yağ seviyesi için pencere • •

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, farklı çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için rapor edilen veriler, 1 m /s² tipik dağılım ölçümüne (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

PERFORMANSI KORUMAK İÇİN AKSESUARLAR

Arıza sıklığını azaltmak ve her seferinde en iyi performansı almanızı sağlamak için geniş kapsamlı bir aksesuar seçeneğiniz mevcuttur.Orijinal Husqvarna ekipmanları ve motorlu testere aksesu-arları, testerelerimiz ile aynı yüksek standartlara göre üretilmiştir. Yüksek kaliteli malzemeleri bir araya getirerek ve geliştirme çalışmalarını müşterilerimizin taleplerine

dayandırarak, herhangi bir motorlu testereye takıldıklarında azami verim ve güvenlik sağlayan geniş kapsamlı bir kılavuz, zincir ve eğe serisi sunuyoruz.

Doğru bıçağın ve zincirin seçilmesi testerelerin performansını optimize eder, kapasitesini ve kontrolü arttırır.

İki tane kılıf, kaldırma kancası, kaldırma kıskacı, arka alet taşıyıcı ve şerit metre ile birlikte komple alet kemeri.

Husqvarna’nın çevreci benzini ve özel yağları performansı en üst düzeye çıkarır, çevre üzerindeki olumsuz etkileri en aza indirger.

Kulak koruyucu ve vizörler ile birlikte komple güvenlik

baretleri serimiz.

Takviyeli, su geçirmez ve rahat koruyucu giysiler serimiz, aklınızdaki iş ne olursa olsun doğru

koruma sağlar.

Hafif, rahat ve koruyucu botlarımızın, zorlu orman ve yeşil alan bakım işleri için – koruyucu lastik çizmeler de dahil olmak üzere – çeşitli türleri mevcuttur. Bu botlar, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir.

Yakacak odun kesme, marangozluk ve bahçe bakımı için güçlü, sessiz elektrikli motorlu testereler.Elektrikli motorlu testereler bir çok avantaj sunmaktadır. Bu makineler daha sessizdir, emisyon üretmezler ve daha hafif kesim, budama ve marangozluk işleri için idealdirler. Ayrıca, hem bina içinde hem de bina dışında kullanılabilirler. Yine de yüksek torka ve güce sahip bu profesyonel testere-ler, en zorlu işler için gerekli performansı sağlamaktadır. İnce gövde ve yüksek gelişmiş ergonomi, bu testerelerin

kullanımını son derece kolaylaştırmaktadır. Elektronik aşırı yük kesicisi, zincir sıkışmaları durumunda motoru korur. Azami güvenlik için bir saniyenin altındaki durma süresi ve elektronik Soft Start™ özelliği, kesim sırasında kontrolü arttırır. Elektrikli motorlu testere modelleri serimiz, tüm bunların yanı sıra bilinen yüksek performans standartlarını ve iş memnuniyeti sağlar.

ELEKTRİKLİ MOTORLU TESTERELER

20 21


321 Electric 317 Electric

Voltaj, V 230 230

Güç değerlendirmesi, W 2000 1700

Titreşim ön kol, (a hv , eq) m /s² * 4.4 4.4

Titreşim arka kol, (a hv , eq) m /s² * 5.4 5.4


Zincir dişlisi 3 / 8" 3 / 8"


SoftStart™ • ―

Ataletle devreye giren zincir freni • •

Aşırı hız koruması • ―

Yağ seviyesi için pencere • •

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, farklı çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için rapor edilen veriler, 1 m /s² tipik dağılım ölçümüne (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

PERFORMANSI KORUMAK İÇİN AKSESUARLAR

Arıza sıklığını azaltmak ve her seferinde en iyi performansı almanızı sağlamak için geniş kapsamlı bir aksesuar seçeneğiniz mevcuttur.Orijinal Husqvarna ekipmanları ve motorlu testere aksesu-arları, testerelerimiz ile aynı yüksek standartlara göre üretilmiştir. Yüksek kaliteli malzemeleri bir araya getirerek ve geliştirme çalışmalarını müşterilerimizin taleplerine

dayandırarak, herhangi bir motorlu testereye takıldıklarında azami verim ve güvenlik sağlayan geniş kapsamlı bir kılavuz, zincir ve eğe serisi sunuyoruz.

Doğru bıçağın ve zincirin seçilmesi testerelerin performansını optimize eder, kapasitesini ve kontrolü arttırır.

İki tane kılıf, kaldırma kancası, kaldırma kıskacı, arka alet taşıyıcı ve şerit metre ile birlikte komple alet kemeri.

Husqvarna’nın çevreci benzini ve özel yağları performansı en üst düzeye çıkarır, çevre üzerindeki olumsuz etkileri en aza indirger.

Kulak koruyucu ve vizörler ile birlikte komple güvenlik

baretleri serimiz.

Takviyeli, su geçirmez ve rahat koruyucu giysiler serimiz, aklınızdaki iş ne olursa olsun doğru

koruma sağlar.

Hafif, rahat ve koruyucu botlarımızın, zorlu orman ve yeşil alan bakım işleri için – koruyucu lastik çizmeler de dahil olmak üzere – çeşitli türleri mevcuttur. Bu botlar, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir.

Yakacak odun kesme, marangozluk ve bahçe bakımı için güçlü, sessiz elektrikli motorlu testereler.Elektrikli motorlu testereler bir çok avantaj sunmaktadır. Bu makineler daha sessizdir, emisyon üretmezler ve daha hafif kesim, budama ve marangozluk işleri için idealdirler. Ayrıca, hem bina içinde hem de bina dışında kullanılabilirler. Yine de yüksek torka ve güce sahip bu profesyonel testere-ler, en zorlu işler için gerekli performansı sağlamaktadır. İnce gövde ve yüksek gelişmiş ergonomi, bu testerelerin

kullanımını son derece kolaylaştırmaktadır. Elektronik aşırı yük kesicisi, zincir sıkışmaları durumunda motoru korur. Azami güvenlik için bir saniyenin altındaki durma süresi ve elektronik Soft Start™ özelliği, kesim sırasında kontrolü arttırır. Elektrikli motorlu testere modelleri serimiz, tüm bunların yanı sıra bilinen yüksek performans standartlarını ve iş memnuniyeti sağlar.

ELEKTRİKLİ MOTORLU TESTERELER

22 23

SATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULARSATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULAR

Neden bir Husqvarna motorlu testere seçmeliyim?İki temel neden var: Kalite ve servis. Husqvarna 1959’den bu yana ticari kullanıma yönelik motorlu testereler üretmektedir ve dünyanın önde gelen motorlu testere üreticilerinden birisidir. Kuşkusuz bu durum, hobi amaçlı kullanım için bir motorlu testere aldığınızda sizin için yararlı olacaktır. Ürünlerimiz sadece, doğru makineyi seçmenize yardımcı olabilecek bilgili personel tarafından yetkili satıcılarda satılmaktadır.

Motorlu testereyi düzgün kullanmayı nasıl öğrenebilirim?Kesme tekniklerini, güvenlik ve bakımın temel ilkelerini, Husqvarna motorlu testerenizin kılavuzundan ya da Husqvarna’nın sundukları gibi çeşitli kullanma talimatları ya da filmlerden öğrenilebilirsiniz. Pratik yetkinlik uygulama gerektirir, bir kursa gitmeyi düşünebilirsiniz.

Herhangi bir zincir yağı kullanabilir miyim?İyi kalitede, tercihen bio-bozunur bir testere zinciri yağı olması koşuluyla evet. Asla atık yağ kullanmayın. Testere kılavuzu ve zincirinin ömrünü uzatmak için, Husqvarna’nın motorlu testereleri için optimize edilmiş olan kendi bitkisel esaslı testere zinciri yağımızı öneriyoruz.

TrioBrake™ diye bir şey duydum. Bu nedir?TrioBrake™, motorlu testerelerimizin güvenliğini arttırmak için Husqvarna tarafından geliştirilmiş eşsiz bir sistemdir. TrioBrake™ sayesinde, geri tepme durumunda zincir freni üç şekilde devreye alınabilir: ataletle ve kullanıcının sağ ya da sol el bilekleri ile. TrioBrake™ daha az eforla daha ergonomik kullanımı güvenli biçimde sağlar.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Motorlu testere serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve motorlu testere aksesuarlarımız için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Doğru motorlu testereyi nasıl seçebilirim?Öncelikle, testereyi ne sıklıkta kullanacağınızı ve ne için kullanacağınızı dikkate almanız gereklidir. Örneğin, ara sıra yakacak odun ya da evinizin etrafındaki bir kaç ağacı kesmek için kullanıyorsanız, Husqvarna 240 gibi hobi amaçlı bir testereyi ya da Husqvarna 435 e gibi çok yönlü bir testereyi tercih edebilirsiniz.

Motorlu testere kullanmak için hangi koruyucu ekipmana ihtiyacım var?Motorlu testere korumalı bir pantolon, vizörlü bir baret ve kulak koruyucu, motorlu testere korumalı botlar ve eldivenler olmadan asla motorlu bir testere kullanmayın. Yanınızda bir ilk yardım seti ve tercihen bir cep telefonu da taşımanız gereklidir.

Zinciri ne zaman eğelemem gerekli? Bunu kendim yapabilir miyim?Keskin bir zincir ağacı kolayca yarar ve kaba testere tozu üretir. Kör bir zincir ise ağaç tozu üretir. Temel kural, zinciri motorlu testereye her yakıt koyduğunuzda bilemektir. Bu işi kendiniz yapabilirsiniz – en kolayı bir Husqvarna eğe takımı kullanmaktır.

Husqvarna motorlu testerelerde hangi tip yakıt kullanmalıyım?Husqvarna motorlu testereler daima bir benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı ile çalıştırılmalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyorsanız, % 2’lik bir karışım yeterlidir. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcınıza danışın.

İşte, motorlu testere alırken sıkça sorulan bazı sorular.

22 23


Neden bir Husqvarna motorlu testere seçmeliyim?İki temel neden var: Kalite ve servis. Husqvarna 1959’den bu yana ticari kullanıma yönelik motorlu testereler üretmektedir ve dünyanın önde gelen motorlu testere üreticilerinden birisidir. Kuşkusuz bu durum, hobi amaçlı kullanım için bir motorlu testere aldığınızda sizin için yararlı olacaktır. Ürünlerimiz sadece, doğru makineyi seçmenize yardımcı olabilecek bilgili personel tarafından yetkili satıcılarda satılmaktadır.

Motorlu testereyi düzgün kullanmayı nasıl öğrenebilirim?Kesme tekniklerini, güvenlik ve bakımın temel ilkelerini, Husqvarna motorlu testerenizin kılavuzundan ya da Husqvarna’nın sundukları gibi çeşitli kullanma talimatları ya da filmlerden öğrenilebilirsiniz. Pratik yetkinlik uygulama gerektirir, bir kursa gitmeyi düşünebilirsiniz.

Herhangi bir zincir yağı kullanabilir miyim?İyi kalitede, tercihen bio-bozunur bir testere zinciri yağı olması koşuluyla evet. Asla atık yağ kullanmayın. Testere kılavuzu ve zincirinin ömrünü uzatmak için, Husqvarna’nın motorlu testereleri için optimize edilmiş olan kendi bitkisel esaslı testere zinciri yağımızı öneriyoruz.

TrioBrake™ diye bir şey duydum. Bu nedir?TrioBrake™, motorlu testerelerimizin güvenliğini arttırmak için Husqvarna tarafından geliştirilmiş eşsiz bir sistemdir. TrioBrake™ sayesinde, geri tepme durumunda zincir freni üç şekilde devreye alınabilir: ataletle ve kullanıcının sağ ya da sol el bilekleri ile. TrioBrake™ daha az eforla daha ergonomik kullanımı güvenli biçimde sağlar.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Motorlu testere serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve motorlu testere aksesuarlarımız için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Doğru motorlu testereyi nasıl seçebilirim?Öncelikle, testereyi ne sıklıkta kullanacağınızı ve ne için kullanacağınızı dikkate almanız gereklidir. Örneğin, ara sıra yakacak odun ya da evinizin etrafındaki bir kaç ağacı kesmek için kullanıyorsanız, Husqvarna 240 gibi hobi amaçlı bir testereyi ya da Husqvarna 435 e gibi çok yönlü bir testereyi tercih edebilirsiniz.

Motorlu testere kullanmak için hangi koruyucu ekipmana ihtiyacım var?Motorlu testere korumalı bir pantolon, vizörlü bir baret ve kulak koruyucu, motorlu testere korumalı botlar ve eldivenler olmadan asla motorlu bir testere kullanmayın. Yanınızda bir ilk yardım seti ve tercihen bir cep telefonu da taşımanız gereklidir.

Zinciri ne zaman eğelemem gerekli? Bunu kendim yapabilir miyim?Keskin bir zincir ağacı kolayca yarar ve kaba testere tozu üretir. Kör bir zincir ise ağaç tozu üretir. Temel kural, zinciri motorlu testereye her yakıt koyduğunuzda bilemektir. Bu işi kendiniz yapabilirsiniz – en kolayı bir Husqvarna eğe takımı kullanmaktır.

Husqvarna motorlu testerelerde hangi tip yakıt kullanmalıyım?Husqvarna motorlu testereler daima bir benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı ile çalıştırılmalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyorsanız, % 2’lik bir karışım yeterlidir. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcınıza danışın.

İşte, motorlu testere alırken sıkça sorulan bazı sorular.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Silindir hacmi, cc / cu. inç 118.8 / 7.3 93.6 / 5.7 87.9 / 5.4 73.5 / 4.48 70.7 / 4.3 56.5 / 3.45 50.1 / 3.06 39 / 2.4 67.9 / 4.14 65.1 / 4 59 / 3.6 51.7 / 3.2 60.3 / 3.68 55.5 / 3.4 55.5 / 3.4Güç çıkışı, kW / hp * 6.2 / 8.4 4.9 / 6.6 4.8 / 6.5 4.2 / 5.7 3.9 / 5.3 3.2 / 4.4 2.7 / 3.7 1.8 / 2.4 3.6 / 4.9 3.4 / 4.6 2.9 / 3.9 2.4 / 3.3 2.7 / 3.7 2.6 / 3.5 2.6 / 3.5Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 101 102 105.5 107 103 101 106 99 107 102.5 101 102 104 104 104Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 7.7 / 10.6 6.4 / 10.2 5.8 / 7 3.2 / 3.4 3.5 / 4 3.9 / 4.2 2.4 / 3.6 4.3 / 5.1 3.2 / 3.4 3.6 / 3.5 3.9 / 4.2 3.1 / 3.2 4.9 / 4.3 3.4 / 4.5 3.4 / 4.5Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 10.4 / 22.9 7.9 / 17.4 7.1 / 15.65 6.6 / 14.5 6.1 / 13.4 5.5 / 12.1 5 / 11 4 / 8.8 6.6 / 14.55 6 / 13 5.5 / 12.1 5 / 11 5.8 / 12.8 5.8 / 13 5.8 / 13.2Zincir dişlisi .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Ataletle devreye giren zincir freni • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magnezyum yağ karteri • • • • • • • • • • • • ― ― ―Yakıt pompası ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Birleştirilmiş Jikle / Stop kontrolü ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Çabuk çıkarılabilen hava filtresi kapağı • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Mandallı silindir kapağı ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Hızlı çıkarılabilen hava filtresi • • • • • • • ― • • • • • • •Görünebilir yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Ayarlanabilir yağ pompası • • • • • • • • • • • • • • •Yana monteli zincir germe ― ― • • • • • • • • • • • ― •Alet kullanmadan zincir gergisi ayarlayabilme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Isıtmalı kollar ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Yatay starter ipi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Silindir hacmi, cc / cu. inç 53.2 / 3.2 50.2 / 3.06 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 37.7 / 2.3 39 / 2.4 35.2 / 2.15 25.4 / 01.55Güç çıkışı, kW / hp * 2.5 / 3.4 2.4 / 3.2 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.8 / 2.4 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2 1.5 / 2 1.5 / 2 1.4 / 1.9 1.4 / 1.9 1.8 / 2.4 1.7 / 2.3 1.5 / 2 0.96 / 1.29Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 98 103.5 103.3 103.3 102 102 102 100.7 100.7 100.7 100.7 103 100 103 95.7Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 4.9 / 7.2 2.3 / 2.7 1.9 / 2.6 1.9 / 2.6 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.9 / 3.1 3 / 3.5 4.1 / 3.9 3.4 / 3.3Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 5.2 / 11.4 5.1 / 11.33 5.1 / 11.33 4.9 / 10.8 4.4 / 9.78 4.4 / 9.78 4.2 / 9.33 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 3.6 / 7.9 3.5 / 7.7 3.4 / 7.5 3 / 6.61Zincir dişlisi .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 30 – 40 / 12 – 16 30 – 35 / 12 – 14 25 – 25 / 10 – 10Ataletle devreye giren zincir freni • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magnezyum yağ karteri • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Yakıt pompası ― • • • • • • • • • • • • • •Birleştirilmiş Jikle / Stop kontrolü ― • • • • • • • • • • • • ― ―Çabuk çıkarılabilen hava filtresi kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Mandallı silindir kapağı ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Hızlı çıkarılabilen hava filtresi ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Görünebilir yakıt seviyesi ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Ayarlanabilir yağ pompası ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Yana monteli zincir germe ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Alet kullanmadan zincir gergisi ayarlayabilme ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Isıtmalı kollar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Yatay starter ipi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, farklı çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik ölçüm dağılımı, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. **** Smart Start dekompresyon sübabı ile ya da sübapsız alınabilir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

GÜÇ ORANI Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

TEKNİK ÖZELLİKLERTEKNİK ÖZELLİKLER

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Silindir hacmi, cc / cu. inç 118.8 / 7.3 93.6 / 5.7 87.9 / 5.4 73.5 / 4.48 70.7 / 4.3 56.5 / 3.45 50.1 / 3.06 39 / 2.4 67.9 / 4.14 65.1 / 4 59 / 3.6 51.7 / 3.2 60.3 / 3.68 55.5 / 3.4 55.5 / 3.4Güç çıkışı, kW / hp * 6.2 / 8.4 4.9 / 6.6 4.8 / 6.5 4.2 / 5.7 3.9 / 5.3 3.2 / 4.4 2.7 / 3.7 1.8 / 2.4 3.6 / 4.9 3.4 / 4.6 2.9 / 3.9 2.4 / 3.3 2.7 / 3.7 2.6 / 3.5 2.6 / 3.5Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 101 102 105.5 107 103 101 106 99 107 102.5 101 102 104 104 104Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 7.7 / 10.6 6.4 / 10.2 5.8 / 7 3.2 / 3.4 3.5 / 4 3.9 / 4.2 2.4 / 3.6 4.3 / 5.1 3.2 / 3.4 3.6 / 3.5 3.9 / 4.2 3.1 / 3.2 4.9 / 4.3 3.4 / 4.5 3.4 / 4.5Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 10.4 / 22.9 7.9 / 17.4 7.1 / 15.65 6.6 / 14.5 6.1 / 13.4 5.5 / 12.1 5 / 11 4 / 8.8 6.6 / 14.55 6 / 13 5.5 / 12.1 5 / 11 5.8 / 12.8 5.8 / 13 5.8 / 13.2Zincir dişlisi .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Ataletle devreye giren zincir freni • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magnezyum yağ karteri • • • • • • • • • • • • ― ― ―Yakıt pompası ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Birleştirilmiş Jikle / Stop kontrolü ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Çabuk çıkarılabilen hava filtresi kapağı • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Mandallı silindir kapağı ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Hızlı çıkarılabilen hava filtresi • • • • • • • ― • • • • • • •Görünebilir yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Ayarlanabilir yağ pompası • • • • • • • • • • • • • • •Yana monteli zincir germe ― ― • • • • • • • • • • • ― •Alet kullanmadan zincir gergisi ayarlayabilme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Isıtmalı kollar ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Yatay starter ipi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Silindir hacmi, cc / cu. inç 53.2 / 3.2 50.2 / 3.06 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5 40.9 / 2.5 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 38.2 / 2.3 37.7 / 2.3 39 / 2.4 35.2 / 2.15 25.4 / 01.55Güç çıkışı, kW / hp * 2.5 / 3.4 2.4 / 3.2 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.8 / 2.4 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2 1.5 / 2 1.5 / 2 1.4 / 1.9 1.4 / 1.9 1.8 / 2.4 1.7 / 2.3 1.5 / 2 0.96 / 1.29Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 98 103.5 103.3 103.3 102 102 102 100.7 100.7 100.7 100.7 103 100 103 95.7Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 4.9 / 7.2 2.3 / 2.7 1.9 / 2.6 1.9 / 2.6 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.9 / 3.1 3 / 3.5 4.1 / 3.9 3.4 / 3.3Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 5.2 / 11.4 5.1 / 11.33 5.1 / 11.33 4.9 / 10.8 4.4 / 9.78 4.4 / 9.78 4.2 / 9.33 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 4.7 / 10.3 3.6 / 7.9 3.5 / 7.7 3.4 / 7.5 3 / 6.61Zincir dişlisi .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Tavsiye edilen kılavuz uzunluğu, min – max, cm / inç 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 30 – 40 / 12 – 16 30 – 35 / 12 – 14 25 – 25 / 10 – 10Ataletle devreye giren zincir freni • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magnezyum yağ karteri • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Yakıt pompası ― • • • • • • • • • • • • • •Birleştirilmiş Jikle / Stop kontrolü ― • • • • • • • • • • • • ― ―Çabuk çıkarılabilen hava filtresi kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Mandallı silindir kapağı ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Hızlı çıkarılabilen hava filtresi ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Görünebilir yakıt seviyesi ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Ayarlanabilir yağ pompası ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Yana monteli zincir germe ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Alet kullanmadan zincir gergisi ayarlayabilme ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Isıtmalı kollar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Yatay starter ipi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, farklı çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik ölçüm dağılımı, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. **** Smart Start dekompresyon sübabı ile ya da sübapsız alınabilir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.



26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260




X-Torq verimliliği. Daha fazla güç, daha iyi yakıt ekonomisi ve büyük ölçüde azaltılmış emisyonlar.

SmartCarb™. Maksimum güç için entegre filtre dengelemesine sahip karbüratör.

Dura Starter™. Patentli toz geçirmez starter birimi.

Çoklu-V kayış. Daha iyi performans için daha iyi aktarım.

Performans.Yeni Aktif Hava Filtrasyonu, bugün piyasada bulunan en etkili hava filtrasyon sistemlerinden birisidir ve filtreye servis yapılması gerekmeden bir yıla kadar çalışma süreleri sağlar.

Çevre.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq tekno-lojimiz, ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla güç sunar, ancak 2-zamanlı standart bir disk kesici motoruna kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emisyon sağlar. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.

Ergonomi.Düşük ağırlık, kompakt tasarım ve optimum yerleştirilmiş tutma kolları ile mükemmel bir titreşim önleme sistemi, disk kesicilerimizin kullanımını kolaylaştırır ve uzun süreli çalışmalar sırasındaki yorgunluğu azaltır.

En sert granit, beton ya da asfalt için ağır hizmet tipi kesiciler.Peyzaj işlerinde bordür taşlarının ve kaldırımların kuru ve ıslak kesilmesi, ayrıca her türlü inşaat işinde beton, duvar, asfalt ve metalin kesilmesi için mükemmeldir. Bu güçlü kesiciler, operatörün konforunu arttıran etkin bir titreşim sönümleme sistemi, gücün daha iyi aktarılması ve daha uzun servis aralıkları için Çoklu-V kayış ve daha az su kullanarak daha temiz bir kesim sağlayan Toz Söndürme

Sistemi ile donatılmıştır. Bu makineler ayrıca, filtreye servis yapılması gerekmeksizin bir yıla kadar çalışma süresi sağlayan yeni Aktif Hava Filtrasyonu özelliğine sahiptir. K 970 ve K 760’taki X-Torq motor teknolojisi, güçlü randımanı çok daha düşük emisyonlar ve mükemmel yakıt tasarrufu ile birleştirmektedir. Bu motorlar kesinlikle daha temiz ve daha verimlidir.

BENZİNLİ DİSK KESİCİLER

K 1260 K 970 K 760

Bıçak çapı, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Silindir hacmi, cc 119 94 74

Güç, kW * 5.8 4.8 3.7

Ağırlık, yakıt ve kesme donanımı hariç, kg 13.7 / 14.4 10.6 / 11.0 / 11.8 9.7 / 9.9

Kesme derinliği, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor ―

New Active Air Filtration™ (Yeni Aktif Hava Filtrasyonu)SmartCarb™Airpurge (hava tahliye) ―

EasyStart dekompresyon sübabı

DEX, Toz Söndürme Sistemi

Kolay ayarlanan bıçak siperi

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260




X-Torq verimliliği. Daha fazla güç, daha iyi yakıt ekonomisi ve büyük ölçüde azaltılmış emisyonlar.

SmartCarb™. Maksimum güç için entegre filtre dengelemesine sahip karbüratör.

Dura Starter™. Patentli toz geçirmez starter birimi.

Çoklu-V kayış. Daha iyi performans için daha iyi aktarım.

Performans.Yeni Aktif Hava Filtrasyonu, bugün piyasada bulunan en etkili hava filtrasyon sistemlerinden birisidir ve filtreye servis yapılması gerekmeden bir yıla kadar çalışma süreleri sağlar.

Çevre.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq tekno-lojimiz, ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla güç sunar, ancak 2-zamanlı standart bir disk kesici motoruna kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emisyon sağlar. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.

Ergonomi.Düşük ağırlık, kompakt tasarım ve optimum yerleştirilmiş tutma kolları ile mükemmel bir titreşim önleme sistemi, disk kesicilerimizin kullanımını kolaylaştırır ve uzun süreli çalışmalar sırasındaki yorgunluğu azaltır.

En sert granit, beton ya da asfalt için ağır hizmet tipi kesiciler.Peyzaj işlerinde bordür taşlarının ve kaldırımların kuru ve ıslak kesilmesi, ayrıca her türlü inşaat işinde beton, duvar, asfalt ve metalin kesilmesi için mükemmeldir. Bu güçlü kesiciler, operatörün konforunu arttıran etkin bir titreşim sönümleme sistemi, gücün daha iyi aktarılması ve daha uzun servis aralıkları için Çoklu-V kayış ve daha az su kullanarak daha temiz bir kesim sağlayan Toz Söndürme

Sistemi ile donatılmıştır. Bu makineler ayrıca, filtreye servis yapılması gerekmeksizin bir yıla kadar çalışma süresi sağlayan yeni Aktif Hava Filtrasyonu özelliğine sahiptir. K 970 ve K 760’taki X-Torq motor teknolojisi, güçlü randımanı çok daha düşük emisyonlar ve mükemmel yakıt tasarrufu ile birleştirmektedir. Bu motorlar kesinlikle daha temiz ve daha verimlidir.

BENZİNLİ DİSK KESİCİLER

K 1260 K 970 K 760

Bıçak çapı, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Silindir hacmi, cc 119 94 74

Güç, kW * 5.8 4.8 3.7

Ağırlık, yakıt ve kesme donanımı hariç, kg 13.7 / 14.4 10.6 / 11.0 / 11.8 9.7 / 9.9

Kesme derinliği, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor ―

New Active Air Filtration™ (Yeni Aktif Hava Filtrasyonu)SmartCarb™Airpurge (hava tahliye) ―

EasyStart dekompresyon sübabı

DEX, Toz Söndürme Sistemi

Kolay ayarlanan bıçak siperi

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

28 29


ELEKTRİKLİ DİSK KESİCİ PERFORMANSI KORUMAK İÇİN AKSESUARLAR

Taş, beton ve çelikte kesim için çok yönlü, kullanımı kolay disk kesici.Husqvarna K 3000 Wet, piyasadaki en güçlü ve çok yönlü elektrikli kesicilerden birisidir. Bu makine, hem bina içi hem de bina dışı işlerde bir kaç kesme olanağı sunmaktadır ve hızlı ve basit kesim işleri için idealdir. Elgard™ aşırı yük koruması ile kolay, yumuşak bir çalışma sağlayan Elektronik SoftStart™ gibi özellikleri ile çeşitli inşaat malzemeleri

üzerinde kullanılabilir. Tutma kolları arasındaki geniş mesafe, kontrolü iyileştirir ve yükü azaltır. K 3000 Wet, daha az toz çıkması için ıslak kesim yapmaya olanak verir, bu nedenle sadece sınırlı miktarda sulu çamura izin verilen duyarlı ortamlar için mükemmeldir.

İşleri pratik ve verimli bir biçimde yapmanıza ve tüm kesme işlerinizi kontrol etmenize olanak veren aksesuarlar ve kesme ekipmanı.Tüm geliştirme çabalarımızın amacı, makinelerimizi kullanan kişiler için işleri kolaylaştırmaktır. Bu amaç kuşkusuz makineleri çeşitli işler için adapte eden aksesu-arlardan kişisel çalışma ve güvenlik ekipmanına kadar her şeyi kapsamaktadır. Ortak payda, her şeyin kolay kullanılır olmasıdır. Her türlü kesim işi ve tüm makine türleri için

bıçaklar sunuyoruz. Bıçağın özellikleri, kullanılacağı uygu-lama, kesilecek malzeme ve kullanılacak makine tarafından belirlenir. Bu alanda sahip olduğumuz uzun yıllara dayanan deneyimimiz sayesinde, her bir durum için hangi özelliklerin gerekli olduğunu biliyoruz.

Husqvarna WT 15, yeni, kompakt ve kullanımı kolay bir elektrik pompalı su tankıdır. WT 15, daha az su kullanımı ve daha az sulu çamur ile daha temiz bir kesim sağlayan yeni Toz Söndürme Sistemi DEX’in bir parçasıdır.

Bir kesme arabası kullanarak kolayca düz ya da kavisli, ayrıca duvarlara ve bordür taşlarına yakın kesim yapılabilir. KV 970 /1260 ve KV 760, el tipi benzinli disk kesicilerimiz için özel olarak tasarlanmıştır. Kolay montaj için hızlı bağlantıları mevcuttur ve kesme derinliği kolayca ayarlanabilir. Kompakt tasarımlıdır ve kolayca katlanarak taşınabilir.

Husqvarna EL serisinin yenilikçi tasarı-mı, segmentler üzerindeki etkin soğutma

etkisi ve ilk kesimdeki yumuşak çalıştırma sayesinde en yüksek kesme hızını sağlar.

EL 45 ve EL 20 beton bıçaklarındaki U-biçimli segmentler, etkin biçimde

soğutmayı ve sulu testere çamurunun atılmasını destekler.

Husqvarna AS serisi, iyi bir performansın yanı sıra parasının karşılığını almak isteyen profesyonel kullanıcılara yönelik birinci sınıf bıçak serimizdir. Bu bıçakların performansı ile kapsamlı uygulama ve segment biçimi çeşitleri, bu bıçakları tamamen eşsiz kılmaktadır. Daha kolay çalıştırma için yeni bıçağın temas yüzeyini azaltan uçurtma profili.

VN bıçak serimiz, birinci sınıf bıçakları tamamlamaktadır ve yatırım maliyeti ile kesilen metre-kare başına maliyet arasında iyi bir denge sağlamaktadır. İş için doğru bıçak seçildiğinde, VN serisi mükemmel ekonominin yanı sıra yüksek kesme hızı sağlar.

K 3000 Wet

Bıçak çapı, mm 350

Gerilim, V 230 / 120 / 110

Nominal güç, W * 2700 / 1800 / 2200

Bıçak hariç, 3 m kablo dahil ağırlık, kg 7.8

Kesme derinliği, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Çekme dönüşü

Basit bıçak değiştirme

Değiştirilebilir mil burcu

Islak kesme seti

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

28 29


ELEKTRİKLİ DİSK KESİCİ PERFORMANSI KORUMAK İÇİN AKSESUARLAR

Taş, beton ve çelikte kesim için çok yönlü, kullanımı kolay disk kesici.Husqvarna K 3000 Wet, piyasadaki en güçlü ve çok yönlü elektrikli kesicilerden birisidir. Bu makine, hem bina içi hem de bina dışı işlerde bir kaç kesme olanağı sunmaktadır ve hızlı ve basit kesim işleri için idealdir. Elgard™ aşırı yük koruması ile kolay, yumuşak bir çalışma sağlayan Elektronik SoftStart™ gibi özellikleri ile çeşitli inşaat malzemeleri

üzerinde kullanılabilir. Tutma kolları arasındaki geniş mesafe, kontrolü iyileştirir ve yükü azaltır. K 3000 Wet, daha az toz çıkması için ıslak kesim yapmaya olanak verir, bu nedenle sadece sınırlı miktarda sulu çamura izin verilen duyarlı ortamlar için mükemmeldir.

İşleri pratik ve verimli bir biçimde yapmanıza ve tüm kesme işlerinizi kontrol etmenize olanak veren aksesuarlar ve kesme ekipmanı.Tüm geliştirme çabalarımızın amacı, makinelerimizi kullanan kişiler için işleri kolaylaştırmaktır. Bu amaç kuşkusuz makineleri çeşitli işler için adapte eden aksesu-arlardan kişisel çalışma ve güvenlik ekipmanına kadar her şeyi kapsamaktadır. Ortak payda, her şeyin kolay kullanılır olmasıdır. Her türlü kesim işi ve tüm makine türleri için

bıçaklar sunuyoruz. Bıçağın özellikleri, kullanılacağı uygu-lama, kesilecek malzeme ve kullanılacak makine tarafından belirlenir. Bu alanda sahip olduğumuz uzun yıllara dayanan deneyimimiz sayesinde, her bir durum için hangi özelliklerin gerekli olduğunu biliyoruz.

Husqvarna WT 15, yeni, kompakt ve kullanımı kolay bir elektrik pompalı su tankıdır. WT 15, daha az su kullanımı ve daha az sulu çamur ile daha temiz bir kesim sağlayan yeni Toz Söndürme Sistemi DEX’in bir parçasıdır.

Bir kesme arabası kullanarak kolayca düz ya da kavisli, ayrıca duvarlara ve bordür taşlarına yakın kesim yapılabilir. KV 970 /1260 ve KV 760, el tipi benzinli disk kesicilerimiz için özel olarak tasarlanmıştır. Kolay montaj için hızlı bağlantıları mevcuttur ve kesme derinliği kolayca ayarlanabilir. Kompakt tasarımlıdır ve kolayca katlanarak taşınabilir.

Husqvarna EL serisinin yenilikçi tasarı-mı, segmentler üzerindeki etkin soğutma

etkisi ve ilk kesimdeki yumuşak çalıştırma sayesinde en yüksek kesme hızını sağlar.

EL 45 ve EL 20 beton bıçaklarındaki U-biçimli segmentler, etkin biçimde

soğutmayı ve sulu testere çamurunun atılmasını destekler.

Husqvarna AS serisi, iyi bir performansın yanı sıra parasının karşılığını almak isteyen profesyonel kullanıcılara yönelik birinci sınıf bıçak serimizdir. Bu bıçakların performansı ile kapsamlı uygulama ve segment biçimi çeşitleri, bu bıçakları tamamen eşsiz kılmaktadır. Daha kolay çalıştırma için yeni bıçağın temas yüzeyini azaltan uçurtma profili.

VN bıçak serimiz, birinci sınıf bıçakları tamamlamaktadır ve yatırım maliyeti ile kesilen metre-kare başına maliyet arasında iyi bir denge sağlamaktadır. İş için doğru bıçak seçildiğinde, VN serisi mükemmel ekonominin yanı sıra yüksek kesme hızı sağlar.

K 3000 Wet

Bıçak çapı, mm 350

Gerilim, V 230 / 120 / 110

Nominal güç, W * 2700 / 1800 / 2200

Bıçak hariç, 3 m kablo dahil ağırlık, kg 7.8

Kesme derinliği, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Çekme dönüşü

Basit bıçak değiştirme

Değiştirilebilir mil burcu

Islak kesme seti

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 25’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

30 31


Büyük temizleme işleri artık daha kolay. Çimlerin kenarlarını düzeltmek, ulaşılması zor yerlerdeki çimleri kontrol altında tutmak, geniş böğürtlen, ısırgan ve istenmeyen çalı alanlarını temizlemek sadece zaman alıcı değil, aynı zamanda oldukça yoğun emek gerektiren bir iş olabilir. Kapsamlı daire testereler, çalı tırpanları ve misinalı kesiciler ürün serimiz, bir çok farklı dış mekan işin üstesinden gelebilir. Bu makinelerin paylaştığı ortak bir özellik, işi kolaylaştırmaları ve daha etkileyici sonuçlar sağlamalarıdır. Makinelerimiz güç ile hafifliği birleştirmektedir; işlerin üstesinden daha kolay gelirler ve yüksek verimlilik ile mükemmel sonuçlar sağlarlar. Yani çalışma gününüzden daha fazlasını elde etmek istiyorsanız, Husqvarna’dan başka bir şeye bakmayın.

30 31


Büyük temizleme işleri artık daha kolay. Çimlerin kenarlarını düzeltmek, ulaşılması zor yerlerdeki çimleri kontrol altında tutmak, geniş böğürtlen, ısırgan ve istenmeyen çalı alanlarını temizlemek sadece zaman alıcı değil, aynı zamanda oldukça yoğun emek gerektiren bir iş olabilir. Kapsamlı daire testereler, çalı tırpanları ve misinalı kesiciler ürün serimiz, bir çok farklı dış mekan işin üstesinden gelebilir. Bu makinelerin paylaştığı ortak bir özellik, işi kolaylaştırmaları ve daha etkileyici sonuçlar sağlamalarıdır. Makinelerimiz güç ile hafifliği birleştirmektedir; işlerin üstesinden daha kolay gelirler ve yüksek verimlilik ile mükemmel sonuçlar sağlarlar. Yani çalışma gününüzden daha fazlasını elde etmek istiyorsanız, Husqvarna’dan başka bir şeye bakmayın.

32 33


X-Torq motorlar. Daha az yakıtla daha fazla güç.

Öne monte edilmiş yakıt depolu merkez dengeli motorlar. Daha kolay hareket ettirme.

Low Vib titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalıştırma.

Isıtmalı tutma kolları. Husqvarna daire testerelere özgü.

Balance XT™ taşıma askısı. Etkin ağırlık dağıtımı için akıllı tasarım.


Konik dişliler. Performansı arttırmak için özel tasarlanmıştır.


Performans.Husqvarna çalı tırpanları, çabuk hızlanan motorlar ve yüksek torka ve en iyi kesim performansı için optimize edilmiş şanzımanlara sahiptir. Ağır işler ve farklı kesim gereksinimleri için idealdir.

Dayanıklılık.Güvenilir, ağır hizmet tipi bileşenler. Sağlam tasarım. Üstün dayanıklılığı kanıtlamak, bek-lentilerinizi karşılamalarını ve önerilen perfor-mans seviyelerine ulaşmalarını sağlamak için en zorlu koşullarda test edilmiştir.

Çevre.Makinelerimiz, çevreye iyi adapte edilmiştir. Makinelerimizin çoğunda düşük yakıt tüketimi ve egzoz emisyonu ile mükemmel performans sağlayan X-Torq motorlarımız kullanılmaktadır – bu motorlar yakıt tüketimini % 20’ye, egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmaktadır.

Verimlilik.Dişliler ve bıçaklar, yüksek kesme kapasitesi sağlayacak şekilde birlikte çalışmak üzere tasar-lanmıştır. Motor ve starter, Smart Start özelliği ile makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmıştır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır. Yüksek bıçak hızı, daha yüksek kesme kapasitesi ve daha kolay bir kesme hareketi sağlar.

Güvenlik.Balance X ™ ve Balance XT™ taşıma askıları, kolay erişilen bir güvenlik tahliyesi ile donatıl-mıştır. Tek bir basit manevra ile, çalı tırpanı taşıma askısından sökülebilir.

Ergonomi.Yükseltilmiş tutma çubuğu konumu ve yüksek denge direği, eğimlerde çalışırken hareket serbestliğini arttırır, taşıma askısı ise ağırlığı dağıtarak makinelerin kullanılmasını kolay-laştırır. Düşük titreşim seviyeleri için Low Vib sistemi, çalı tırpanlarımızı ergonomik açıdan üstün kılan özelliklerden sadece birisidir.

32 33


X-Torq motorlar. Daha az yakıtla daha fazla güç.

Öne monte edilmiş yakıt depolu merkez dengeli motorlar. Daha kolay hareket ettirme.

Low Vib titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalıştırma.

Isıtmalı tutma kolları. Husqvarna daire testerelere özgü.

Balance XT™ taşıma askısı. Etkin ağırlık dağıtımı için akıllı tasarım.


Konik dişliler. Performansı arttırmak için özel tasarlanmıştır.


Performans.Husqvarna çalı tırpanları, çabuk hızlanan motorlar ve yüksek torka ve en iyi kesim performansı için optimize edilmiş şanzımanlara sahiptir. Ağır işler ve farklı kesim gereksinimleri için idealdir.

Dayanıklılık.Güvenilir, ağır hizmet tipi bileşenler. Sağlam tasarım. Üstün dayanıklılığı kanıtlamak, bek-lentilerinizi karşılamalarını ve önerilen perfor-mans seviyelerine ulaşmalarını sağlamak için en zorlu koşullarda test edilmiştir.

Çevre.Makinelerimiz, çevreye iyi adapte edilmiştir. Makinelerimizin çoğunda düşük yakıt tüketimi ve egzoz emisyonu ile mükemmel performans sağlayan X-Torq motorlarımız kullanılmaktadır – bu motorlar yakıt tüketimini % 20’ye, egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmaktadır.

Verimlilik.Dişliler ve bıçaklar, yüksek kesme kapasitesi sağlayacak şekilde birlikte çalışmak üzere tasar-lanmıştır. Motor ve starter, Smart Start özelliği ile makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmıştır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır. Yüksek bıçak hızı, daha yüksek kesme kapasitesi ve daha kolay bir kesme hareketi sağlar.

Güvenlik.Balance X ™ ve Balance XT™ taşıma askıları, kolay erişilen bir güvenlik tahliyesi ile donatıl-mıştır. Tek bir basit manevra ile, çalı tırpanı taşıma askısından sökülebilir.

Ergonomi.Yükseltilmiş tutma çubuğu konumu ve yüksek denge direği, eğimlerde çalışırken hareket serbestliğini arttırır, taşıma askısı ise ağırlığı dağıtarak makinelerin kullanılmasını kolay-laştırır. Düşük titreşim seviyeleri için Low Vib sistemi, çalı tırpanlarımızı ergonomik açıdan üstün kılan özelliklerden sadece birisidir.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Silindir hacmi, / cu. inç 53.3 / 3.3 53.3 / 3.3 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8

Güç çıkışı, kW / hp * 2.8 / 3.8 2.8 / 3.8 2.2 / 3 2.2 / 3


X-Torq® motor • • • •


Smart Start® • • • •

Isıtmalı tutma kolları • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Mevcut ( ) = Aksesuar ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 55’e bakın. Diğer teknik özellikler için sayfa 54’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

535FBX

Silindir hacmi, cc / cu. inç 34.6 / 2.11

Güç çıkışı, kW / hp * 1.6 / 2.15

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 12.2 / 26.9

X-Torq® motor •

Otomatik Stop düğmesi •

Yakıt pompası •

Çıkarılabilir şaft •

Ergonomik kol •

Ayarlanabilir tutma kolu •


ORMAN DAİRE TESTERELERİ SIRT TİPİ MOTORLU TESTERE

Baskıyı azaltın ve eski işlere yeni bir hayat verin.535FBX sırt tipi motorlu testere, çalışma biçiminize ve ürettiklerinize tamamen yeni bir soluk getirmektedir. Kesme takımı süspansiyonu, doğru kesme yüksekliğinin sağlanması için kolayca ayarlanabilen elastik bir bağlantıya sahiptir. Döner kesme ekipmanı yatay ve dikey kesim yap-maya olanak verir ve üç metreye kadar yükseklikteki dallara

ulaşabilmeyi sağlar. Eşsiz taşıma askısı, dinamik kas çalış-ması için daha doğaldır. Daha yüksek kapsam ve esneklik sayesinde iş yükünü azaltarak kullanıcının nabzını normal çalı tırpanlarına kıyasla % 10–15 oranında düşürür. Üst boşluk kavramı daha fazla oynama hareketi ve doğal budama yoluyla daha iyi ağaç kalitesi sağlar.

Zorlu işler artık kolay.Yüksek güce, hızlı ivmelenmeye, Düşük Titreşimlere ve yüksek kesme hızı için özel tasarlanmış konik dişlilere sahip, güçlü ve manevra kabiliyetli orman daire testereleri. Tüm modelleri yakıt tüketimini % 20’ye ve egzoz emis-yonlarını % 75’e kadar azaltırken daha geniş bir devir aralığında torku arttıran X-Torq motorlara sahiptir. Model-lerin çoğu, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalış-masını sağlayan Smart Start özelliğine sahiptir.

Akıllı özellikleri arasında ergonomik bir taşıma askısı, açılı ve ergonomik tutma kolları ile rahat ve doğru kullanım için baş parmakla çalıştırılan gaz kontrolü mevcuttur. Motor, tahrik şaftı ve kesme ekipmanı titreşimlerinin etkin bir şekilde azaltılması sayesinde çok düşük titreşime sahiptir. 555FXT ve 545FXT modelleri ayrıca, soğuk ve nemli koşul-larda çalışmak için ideal termostat kontrollü ısıtmalı tutma kollarıyla donatılmıştır.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Silindir hacmi, / cu. inç 53.3 / 3.3 53.3 / 3.3 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8

Güç çıkışı, kW / hp * 2.8 / 3.8 2.8 / 3.8 2.2 / 3 2.2 / 3





Isıtmalı tutma kolları • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •


535FBX




X-Torq® motor •


Yakıt pompası •

Çıkarılabilir şaft •

Ergonomik kol •

Ayarlanabilir tutma kolu •


ORMAN DAİRE TESTERELERİ SIRT TİPİ MOTORLU TESTERE

Baskıyı azaltın ve eski işlere yeni bir hayat verin.535FBX sırt tipi motorlu testere, çalışma biçiminize ve ürettiklerinize tamamen yeni bir soluk getirmektedir. Kesme takımı süspansiyonu, doğru kesme yüksekliğinin sağlanması için kolayca ayarlanabilen elastik bir bağlantıya sahiptir. Döner kesme ekipmanı yatay ve dikey kesim yap-maya olanak verir ve üç metreye kadar yükseklikteki dallara

ulaşabilmeyi sağlar. Eşsiz taşıma askısı, dinamik kas çalış-ması için daha doğaldır. Daha yüksek kapsam ve esneklik sayesinde iş yükünü azaltarak kullanıcının nabzını normal çalı tırpanlarına kıyasla % 10–15 oranında düşürür. Üst boşluk kavramı daha fazla oynama hareketi ve doğal budama yoluyla daha iyi ağaç kalitesi sağlar.

Zorlu işler artık kolay.Yüksek güce, hızlı ivmelenmeye, Düşük Titreşimlere ve yüksek kesme hızı için özel tasarlanmış konik dişlilere sahip, güçlü ve manevra kabiliyetli orman daire testereleri. Tüm modelleri yakıt tüketimini % 20’ye ve egzoz emis-yonlarını % 75’e kadar azaltırken daha geniş bir devir aralığında torku arttıran X-Torq motorlara sahiptir. Model-lerin çoğu, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalış-masını sağlayan Smart Start özelliğine sahiptir.

Akıllı özellikleri arasında ergonomik bir taşıma askısı, açılı ve ergonomik tutma kolları ile rahat ve doğru kullanım için baş parmakla çalıştırılan gaz kontrolü mevcuttur. Motor, tahrik şaftı ve kesme ekipmanı titreşimlerinin etkin bir şekilde azaltılması sayesinde çok düşük titreşime sahiptir. 555FXT ve 545FXT modelleri ayrıca, soğuk ve nemli koşul-larda çalışmak için ideal termostat kontrollü ısıtmalı tutma kollarıyla donatılmıştır.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM




X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Silindir hacmi, cc / cu. inç 53.3 / 3.25 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 34.6 / 2.11 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 24.5 / 1 25 / 1

Güç çıkışı, kW / hp * 2.8 / 3.75 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 9.2 / 20.44 8.2 / 18.3 8.4 / 19.2 6.2 / 13.7 6.1 / 13.4 5.6 / 12.35 5.4 / 11.9 5.5 / 12

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Yüksek ofset yapı • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Güçlü çalı tırpanı, koşullar ne olursa olsun işini yapan öğütücü.555FRM, zorlu koşullardaki ticari çim öğütme işleri için tasarlanmış güçlü bir çalı tırpanıdır. X-Torq motor teknolojisi ile donatılmış olan bu model, emisyonları ve yakıt tüketimini azaltır ve düşük devirlerde maksimum kesme gücü sağlar. Bu makinenin X-Torq motoru, bir yandan zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltıp yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırırken, öte yandan

yüksek güç, çabuk hızlanma ve mükemmel yakıt tasarrufu sunar. Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanıcının kollarını ve ellerini korur. Özel tasarlanmış bir öğütme bıçağı ve siper, etkin bir biçimde öğütmeyi kolaylaştırır. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine, omuz kayışlarına ve kalça kemerine sahip ergonomik taşıma askısı.

ÇALI TIRPANLARIÇALI TIRPANLARI

Birinci sınıf ergonomiye sahip profesyonel çalı tırpanları.En üstün performansla birlikte en düşük titreşimler, emisyonlar, ağırlık ve yakıt tüketimi gibi pazar lideri ergonomik özellikler arıyorsanız, RXT / RX serisi sizin için en iyi seçenektir. En üstün performansı elde etmek için, en ileri teknolojik bilgiler ve eşsiz malzeme seçimi gereklidir. Özel olarak tasarlanmış ergonomik taşıma askıları ile temin edilmektedir. Husqvarna 555RXT, zorlu koşullar için geliştirilmiş çok güçlü bir çalı tırpanıdır. X-Torq motor yüksek güç, çabuk hızlanma ve mükemmel yakıt tasarrufu

sağlar. Uzun şaft ve 35 derece açılı konik dişli, işleri kolaylaştırır. Low Vib sayesinden çok düşük titreşimlere sahiptir. Balance XT™ taşıma askısı ile birlikte temin edilir. Husqvarna 327RX çalı tırpanı, uzun ve hızlı çalışılan vardiyalar için ideal hafif bir çalı tırpanıdır. Parklarda, golf sahalarında, bahçelerde, vb. çalışma için uygundur. Ergonomik ve rahat çift taşıma askısı ile çabuk ayarlama için açılı tutma kolları, rahat bir çalışma konumu sağlar.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM




X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Silindir hacmi, cc / cu. inç 53.3 / 3.25 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 34.6 / 2.11 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 24.5 / 1 25 / 1

Güç çıkışı, kW / hp * 2.8 / 3.75 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 9.2 / 20.44 8.2 / 18.3 8.4 / 19.2 6.2 / 13.7 6.1 / 13.4 5.6 / 12.35 5.4 / 11.9 5.5 / 12

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Yüksek ofset yapı • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Güçlü çalı tırpanı, koşullar ne olursa olsun işini yapan öğütücü.555FRM, zorlu koşullardaki ticari çim öğütme işleri için tasarlanmış güçlü bir çalı tırpanıdır. X-Torq motor teknolojisi ile donatılmış olan bu model, emisyonları ve yakıt tüketimini azaltır ve düşük devirlerde maksimum kesme gücü sağlar. Bu makinenin X-Torq motoru, bir yandan zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltıp yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırırken, öte yandan

yüksek güç, çabuk hızlanma ve mükemmel yakıt tasarrufu sunar. Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanıcının kollarını ve ellerini korur. Özel tasarlanmış bir öğütme bıçağı ve siper, etkin bir biçimde öğütmeyi kolaylaştırır. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine, omuz kayışlarına ve kalça kemerine sahip ergonomik taşıma askısı.


Birinci sınıf ergonomiye sahip profesyonel çalı tırpanları.En üstün performansla birlikte en düşük titreşimler, emisyonlar, ağırlık ve yakıt tüketimi gibi pazar lideri ergonomik özellikler arıyorsanız, RXT / RX serisi sizin için en iyi seçenektir. En üstün performansı elde etmek için, en ileri teknolojik bilgiler ve eşsiz malzeme seçimi gereklidir. Özel olarak tasarlanmış ergonomik taşıma askıları ile temin edilmektedir. Husqvarna 555RXT, zorlu koşullar için geliştirilmiş çok güçlü bir çalı tırpanıdır. X-Torq motor yüksek güç, çabuk hızlanma ve mükemmel yakıt tasarrufu

sağlar. Uzun şaft ve 35 derece açılı konik dişli, işleri kolaylaştırır. Low Vib sayesinden çok düşük titreşimlere sahiptir. Balance XT™ taşıma askısı ile birlikte temin edilir. Husqvarna 327RX çalı tırpanı, uzun ve hızlı çalışılan vardiyalar için ideal hafif bir çalı tırpanıdır. Parklarda, golf sahalarında, bahçelerde, vb. çalışma için uygundur. Ergonomik ve rahat çift taşıma askısı ile çabuk ayarlama için açılı tutma kolları, rahat bir çalışma konumu sağlar.

38 39

253RB




Bağımsız starter •

Combi-siper •

• / • / ―


323R-II




Smart Start® •


Yakıt pompası •

Standart ikili kuşam •

• / • / ( • )


Yüksek performans ve üstün çok yönlülük sağlayan hafif çalı tırpanı.Bu çok yönlü çalı tırpanı, çeşitli işler için manevra kabili-yetinin yanı sıra yüksek performans sağlar. Hafif düzeltme işlerinden kalın otların temizlenmesine kadar, bu güçlü çalı tırpanı parklar, bahçeler ve golf sahalarındaki hızlı çalışılan uzun vardiyalar için idealdir. Kolay ayarlanan taşıma askısı ile ergonomik tasarımlı açılı tutma kolları, kolay bir kavrama ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlar.

Daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

Ağırlığın kullanıcının kalçasına ve omuz yastıklarına dağıtıldığı ergonomik bir taşıma askısı ile desteklenen sırt tipi çalı tırpanı, omuzlardaki zorlanmayı azaltır. Motor titreşimi, titreşim sönümleyiciler ile etkin bir biçimde dağıtılarak ilave konfor sağlanmıştır. Kolay çalıştırma için bir yakıt pompasına ve şeffaf bir yakıt deposuna sahiptir,

böylece ne zaman yakıt koymanız gerektiğini görebilirsi-niz. Motor ile taşıma askısı arasında bulunan ve kalça hareketini kolaylaştıran esnek bir montaj elemanı sayesinde, eğimli ve engebeli arazide daha iyi bir çalışma hareketi sağlanır. Ayrıca daha iyi destek için arkaya doğru açılıdır.

SIRT TİPİ ÇALI TIRPANIÇALI TIRPANLARI

Erişilmesi zor yerlere erişmeniz için tasarlandı.

38 39

253RB




Bağımsız starter •

Combi-siper •

• / • / ―


323R-II




Smart Start® •


Yakıt pompası •


• / • / ( • )


Yüksek performans ve üstün çok yönlülük sağlayan hafif çalı tırpanı.Bu çok yönlü çalı tırpanı, çeşitli işler için manevra kabili-yetinin yanı sıra yüksek performans sağlar. Hafif düzeltme işlerinden kalın otların temizlenmesine kadar, bu güçlü çalı tırpanı parklar, bahçeler ve golf sahalarındaki hızlı çalışılan uzun vardiyalar için idealdir. Kolay ayarlanan taşıma askısı ile ergonomik tasarımlı açılı tutma kolları, kolay bir kavrama ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlar.

Daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

Ağırlığın kullanıcının kalçasına ve omuz yastıklarına dağıtıldığı ergonomik bir taşıma askısı ile desteklenen sırt tipi çalı tırpanı, omuzlardaki zorlanmayı azaltır. Motor titreşimi, titreşim sönümleyiciler ile etkin bir biçimde dağıtılarak ilave konfor sağlanmıştır. Kolay çalıştırma için bir yakıt pompasına ve şeffaf bir yakıt deposuna sahiptir,

böylece ne zaman yakıt koymanız gerektiğini görebilirsi-niz. Motor ile taşıma askısı arasında bulunan ve kalça hareketini kolaylaştıran esnek bir montaj elemanı sayesinde, eğimli ve engebeli arazide daha iyi bir çalışma hareketi sağlanır. Ayrıca daha iyi destek için arkaya doğru açılıdır.

SIRT TİPİ ÇALI TIRPANIÇALI TIRPANLARI

Erişilmesi zor yerlere erişmeniz için tasarlandı.

40 41

153R




Combi-siper •

Ağır hizmet tipi balata •

Dayanıklı kol sistemi •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Güç çıkışı, kW / hp * 2.3 / 3.1 1.5 / 2.01 1 / 1.34


X-Torq® motor • • •

Bağımsız starter • • •

Ergonomik kol • • •

Combi-siper • • •

Standart ikili kuşam • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Orta büyüklükteki yeni çalı tırpanlarımızın sağlam niteliklerini deneyin.Profesyonel işler için tasarlanmış bu orta büyüklükteki sağlam çalı tırpanlarının anahtar özellikleri performans ve kolay kullanımdır. Modellerin hepsi, zararlı egzoz emisyonlarını azaltmak ve güç kaybı olmadan yakıt tüketimini düşürmek için yenilikçi X-Torq motor

tasarımına sahiptir. Çalışma koşulları ne olursa olsun bu modellerin kolay ve sorunsuz çalışmasından, kullanışlı esnekliğinden ve güvenilir performansından faydalanacaksınız.

Dayanıklılık gerektiren işlere uygun çalı tırpanı.Her türlü işin üstesinden etkin bir biçimde gelebilen, ağır işlere uygun profesyonel ve sağlam bir çalı tırpanı. Bu makine sağlam ama biraz daha az sofistike bir tasarıma sahiptir. Ancak kaliteden hiç bir ödün verilmemiştir.

Yıllar boyunca sorunsuz çalışma ve uzun süreli performans istiyorsanız, bu, aradığınız makinedir. Bu makine basit ve dayanıklıdır ve servisi ve bakımı kolaydır.


40 41

153R




Combi-siper •

Ağır hizmet tipi balata •

Dayanıklı kol sistemi •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Güç çıkışı, kW / hp * 2.3 / 3.1 1.5 / 2.01 1 / 1.34




Ergonomik kol • • •


Standart ikili kuşam • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Orta büyüklükteki yeni çalı tırpanlarımızın sağlam niteliklerini deneyin.Profesyonel işler için tasarlanmış bu orta büyüklükteki sağlam çalı tırpanlarının anahtar özellikleri performans ve kolay kullanımdır. Modellerin hepsi, zararlı egzoz emisyonlarını azaltmak ve güç kaybı olmadan yakıt tüketimini düşürmek için yenilikçi X-Torq motor

tasarımına sahiptir. Çalışma koşulları ne olursa olsun bu modellerin kolay ve sorunsuz çalışmasından, kullanışlı esnekliğinden ve güvenilir performansından faydalanacaksınız.

Dayanıklılık gerektiren işlere uygun çalı tırpanı.Her türlü işin üstesinden etkin bir biçimde gelebilen, ağır işlere uygun profesyonel ve sağlam bir çalı tırpanı. Bu makine sağlam ama biraz daha az sofistike bir tasarıma sahiptir. Ancak kaliteden hiç bir ödün verilmemiştir.

Yıllar boyunca sorunsuz çalışma ve uzun süreli performans istiyorsanız, bu, aradığınız makinedir. Bu makine basit ve dayanıklıdır ve servisi ve bakımı kolaydır.


42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Güç çıkışı, kW / hp * 2.1 / 2.8 1.4 / 1.9


LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R


Güç çıkışı, kW / hp * 1.4 / 1.9 0.8 / 1.1

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 7 / 15.4 5 / 11.11

X-Torq® motor • ―

Smart Start® ― •

Combi-siper • •

Standart ikili kuşam • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



128R ve 135R, düzeltme işlerinin yanı sıra sık bitkilerin, çalıların ve yoğun otların üstesinden gelebilen çok yönlü çalı tırpanlarıdır. Smart Start geri tepme sistemi ve yakıt pompası ile ev sahipleri için idealdir. 135R modelindeki

X-Torq motor yüksek güç ve mükemmel yakıt tasarrufu sağlar. Her iki model de standart olarak çift taşıma askısına, kolay takılan yarı otomatik kesici kafalarına ve çim bıçaklarına sahiptir.

Zorlu bahçe işleri çok yönlü bir çalı tırpanı gerektirdiğinde.

Güçlü, güvenilir ve hepsinden önemlisi, çok yönlü.İş ne olursa olsun, bu çalı tırpanları üstesinden gelebilir. Bu makineler, çeşitli işlerin günlük çalışma rutininin bir parçası olduğu ve hiç bir işin birbirine benzemediği yerlerde, çiftçiler ve arazi sahipleri için ideal makinelerdir. FR birimleri, küçük ağaçların ve çalıların budanması için bir testere bıçağıyla, sık otların biçilmesi için destek taslı çim bıçağıyla ve çimlerin düzeltilmesi için bir kesici

kafası ile komple donatılmıştır. Standart ekipman, hem çim bıçağı hem de kesici kafası ile birlikte kullanılan bir Combi-siperi de içerir. Bir testere bıçağı kullanırken, güven-lik nedenlerinden dolayı birlikte verilen özel bir testere bıçağı siperi ile değiştirmeniz gereklidir. Hızlı bağlantı elemanı sayesinde bu değiştirme kolayca yapılabilir.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Güç çıkışı, kW / hp * 2.1 / 2.8 1.4 / 1.9


LowVib® • •


Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R


Güç çıkışı, kW / hp * 1.4 / 1.9 0.8 / 1.1

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 7 / 15.4 5 / 11.11


Smart Start® ― •

Combi-siper • •

Standart ikili kuşam • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



128R ve 135R, düzeltme işlerinin yanı sıra sık bitkilerin, çalıların ve yoğun otların üstesinden gelebilen çok yönlü çalı tırpanlarıdır. Smart Start geri tepme sistemi ve yakıt pompası ile ev sahipleri için idealdir. 135R modelindeki

X-Torq motor yüksek güç ve mükemmel yakıt tasarrufu sağlar. Her iki model de standart olarak çift taşıma askısına, kolay takılan yarı otomatik kesici kafalarına ve çim bıçaklarına sahiptir.

Zorlu bahçe işleri çok yönlü bir çalı tırpanı gerektirdiğinde.

Güçlü, güvenilir ve hepsinden önemlisi, çok yönlü.İş ne olursa olsun, bu çalı tırpanları üstesinden gelebilir. Bu makineler, çeşitli işlerin günlük çalışma rutininin bir parçası olduğu ve hiç bir işin birbirine benzemediği yerlerde, çiftçiler ve arazi sahipleri için ideal makinelerdir. FR birimleri, küçük ağaçların ve çalıların budanması için bir testere bıçağıyla, sık otların biçilmesi için destek taslı çim bıçağıyla ve çimlerin düzeltilmesi için bir kesici

kafası ile komple donatılmıştır. Standart ekipman, hem çim bıçağı hem de kesici kafası ile birlikte kullanılan bir Combi-siperi de içerir. Bir testere bıçağı kullanırken, güven-lik nedenlerinden dolayı birlikte verilen özel bir testere bıçağı siperi ile değiştirmeniz gereklidir. Hızlı bağlantı elemanı sayesinde bu değiştirme kolayca yapılabilir.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Silindir hacmi, cc / cu. inç 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 28 / 1.7

Güç çıkışı, kW / hp * 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 5.9 / 13 4.9 / 10.8 4.8 / 10.6

X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Rahatlık sunan kol ― • ―


Standart tekli kuşam • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Güç çıkışı, kW / hp * 2.3 / 3.1 1.47 / 2 1 / 1.34




Ağır hizmet tipi balata • • •

Standart ikili kuşam • ― ―

Standart tekli kuşam ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


ÇALI TIRPANLARIMİSİNALI KESİCİLER

Her açıdan etkili çim düzeltme ve ot biçme.Halka biçimli tutma koluna sahip bir misinalı kesicinin kullanımını ve çok yönlülüğünü tercih ediyor ve bir çim bıçağının kapasitesine ihtiyaç duyuyorsanız, J biçimli tutma koluna sahip RJ-serisi bir misinalı kesici tam aradığı-nız şeydir. Standart donanım çim bıçağını ve kesici kafasını içermektedir. Yoğun çimlerden sık otlara kadar her şeyin

üstesinden gelecek kadar güçlüdür. Bazı modeller, yüksek performansa ve düşük yakıt tüketimine sahip güçlü X-Torq motorlar ile donatılmıştır. 327RJX ve 128RJ modelleri, en az sorun ile hızlı çalıştırma sağlamak için tasarlanmış Smart Start ile donatılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

Zorlu, sağlam ve güçlü.Son derece dayanıklı ancak olağanüstü çok yönlü bu çalı tırpanları serisi, zorlu işler yapan zorlu kullanıcılar için geliştirilmiştir. Bu makineler, daha fazla işlev ve kullanışlılık için J biçimli tutma kolu ile donatılmıştır. Bu makinelerin X-Torq motorları, zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmak ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırmak üzere tasarlanmıştır. Ağır hizmet tipi motorlar, kolay bakım yapılan kavrama sistemleri ve etkin hava filtresi sayesinde, bu çalı tırpanlarının hizmet ömrü uzun ve verimlidir. Üstelik, kendi sınıflarındaki en düşük ağırlık /

güç oranına sahiptir. Bu makinelerin ağır hizmet tipi kavraması, uzun misina ların ve geniş çaplı kesme bıçakları-nın kullanıldığı zorlu işleri kolaylaştırır. Combi-siper, kesme ataşmanının bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılmasına olanak verir. Bu çalı tırpanları serisi hem bir kesici kafası (T35) hem de bir çim bıçağı (Multi 275-4) ile birlikte temin edilmektedir. 233RJ ve 243RJ modelleri tek kayışlı bir taşıma askısına, 253RJ modeli ise çift kayışlı bir taşıma askısına sahiptir.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Silindir hacmi, cc / cu. inç 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 28 / 1.7

Güç çıkışı, kW / hp * 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 5.9 / 13 4.9 / 10.8 4.8 / 10.6

X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Rahatlık sunan kol ― • ―


Standart tekli kuşam • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Güç çıkışı, kW / hp * 2.3 / 3.1 1.47 / 2 1 / 1.34




Ağır hizmet tipi balata • • •

Standart ikili kuşam • ― ―

Standart tekli kuşam ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


ÇALI TIRPANLARIMİSİNALI KESİCİLER

Her açıdan etkili çim düzeltme ve ot biçme.Halka biçimli tutma koluna sahip bir misinalı kesicinin kullanımını ve çok yönlülüğünü tercih ediyor ve bir çim bıçağının kapasitesine ihtiyaç duyuyorsanız, J biçimli tutma koluna sahip RJ-serisi bir misinalı kesici tam aradığı-nız şeydir. Standart donanım çim bıçağını ve kesici kafasını içermektedir. Yoğun çimlerden sık otlara kadar her şeyin

üstesinden gelecek kadar güçlüdür. Bazı modeller, yüksek performansa ve düşük yakıt tüketimine sahip güçlü X-Torq motorlar ile donatılmıştır. 327RJX ve 128RJ modelleri, en az sorun ile hızlı çalıştırma sağlamak için tasarlanmış Smart Start ile donatılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

Zorlu, sağlam ve güçlü.Son derece dayanıklı ancak olağanüstü çok yönlü bu çalı tırpanları serisi, zorlu işler yapan zorlu kullanıcılar için geliştirilmiştir. Bu makineler, daha fazla işlev ve kullanışlılık için J biçimli tutma kolu ile donatılmıştır. Bu makinelerin X-Torq motorları, zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmak ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırmak üzere tasarlanmıştır. Ağır hizmet tipi motorlar, kolay bakım yapılan kavrama sistemleri ve etkin hava filtresi sayesinde, bu çalı tırpanlarının hizmet ömrü uzun ve verimlidir. Üstelik, kendi sınıflarındaki en düşük ağırlık /

güç oranına sahiptir. Bu makinelerin ağır hizmet tipi kavraması, uzun misina ların ve geniş çaplı kesme bıçakları-nın kullanıldığı zorlu işleri kolaylaştırır. Combi-siper, kesme ataşmanının bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılmasına olanak verir. Bu çalı tırpanları serisi hem bir kesici kafası (T35) hem de bir çim bıçağı (Multi 275-4) ile birlikte temin edilmektedir. 233RJ ve 243RJ modelleri tek kayışlı bir taşıma askısına, 253RJ modeli ise çift kayışlı bir taşıma askısına sahiptir.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Güç çıkışı, kW / hp * 1.6 / 2.15 0.9 / 1.2



Bağımsız starter • •

Uzun ömürlü konik dişli • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Silindir hacmi, cc / cu. inç 28 / 1.7 28 / 1.7 21.7 / 1.3

Güç çıkışı, kW / hp * 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8


Smart Start® • • •



Düşük gürültülü motor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


MİSİNALI KESİCİLERMİSİNALI KESİCİLER

Peyzaj için özel misinalı kesiciler.LS modelleri, büyük peyzajlı çim alanlara sahip kişilerin gereksinimlerini karşılamak için özel olarak tasarlanmıştır. Bu makineler en iyi performans için yüksek güce ve torka,

ayrıca sağlam bir tasarıma sahiptir, böylece normal nakliye ile sık yükleme ve boşaltma işlemlerini de kapsayan zorlu muamelelere dayanabilirler.

Beklentileri yüksek ev sahipleri için misinalı kesici.Hafif, çok yönlü misinalı kesiciler. Bu misinalı kesici serisi, her türlü düzeltme işini çok daha kolay kılmaktadır. Sık otların düzeltilmesinden dikkat gerektiren kenar düzeltme işlerine kadar. Kendi bahçesinin bakımını kendi yapmak isteyen ev sahipleri için mükemmel makineler. Bu makineler, üst düzey profesyonel modellerimiz kadar yüksek perfor-mansa sahip olmasa da, ergonomik tasarıma sahiptir ve Husqvarna’nın yaşattığı eşsiz duyguyu vermektedir.

Halka biçimli tutma kolları bu makinelerin kullanılmasını kolaylaştırır ve küçük ila orta büyüklükte bahçeler için mükemmel kılar. Smart Start sayesinde motorları hızla ve asgari çabayla çalışır. Yeni 122C modeli daha az gürültü çıkarması için özel olarak tasarlanmıştır, bu sayede meskun alanlardaki evler için idealdir. Motor düşük gürültülü modda çalışır ve daha az rahatsızlık yaratması için sesin özelliği değiştirilmiştir.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Güç çıkışı, kW / hp * 1.6 / 2.15 0.9 / 1.2



Bağımsız starter • •

Uzun ömürlü konik dişli • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Silindir hacmi, cc / cu. inç 28 / 1.7 28 / 1.7 21.7 / 1.3

Güç çıkışı, kW / hp * 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8





Düşük gürültülü motor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


MİSİNALI KESİCİLERMİSİNALI KESİCİLER

Peyzaj için özel misinalı kesiciler.LS modelleri, büyük peyzajlı çim alanlara sahip kişilerin gereksinimlerini karşılamak için özel olarak tasarlanmıştır. Bu makineler en iyi performans için yüksek güce ve torka,

ayrıca sağlam bir tasarıma sahiptir, böylece normal nakliye ile sık yükleme ve boşaltma işlemlerini de kapsayan zorlu muamelelere dayanabilirler.

Beklentileri yüksek ev sahipleri için misinalı kesici.Hafif, çok yönlü misinalı kesiciler. Bu misinalı kesici serisi, her türlü düzeltme işini çok daha kolay kılmaktadır. Sık otların düzeltilmesinden dikkat gerektiren kenar düzeltme işlerine kadar. Kendi bahçesinin bakımını kendi yapmak isteyen ev sahipleri için mükemmel makineler. Bu makineler, üst düzey profesyonel modellerimiz kadar yüksek perfor-mansa sahip olmasa da, ergonomik tasarıma sahiptir ve Husqvarna’nın yaşattığı eşsiz duyguyu vermektedir.

Halka biçimli tutma kolları bu makinelerin kullanılmasını kolaylaştırır ve küçük ila orta büyüklükte bahçeler için mükemmel kılar. Smart Start sayesinde motorları hızla ve asgari çabayla çalışır. Yeni 122C modeli daha az gürültü çıkarması için özel olarak tasarlanmıştır, bu sayede meskun alanlardaki evler için idealdir. Motor düşük gürültülü modda çalışır ve daha az rahatsızlık yaratması için sesin özelliği değiştirilmiştir.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Silindir hacmi, cc / cu. inç 24.5 / 1.5 25 / 1.5 28 / 1.7 21.7 / 1.3

Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8



Otomatik Stop düğmesi • ― • •

Saf yakıt motoru ― • ― ―

Çıkarılabilir şaft • • • •

Rahatlık sunan kol • • ― ―

Düşük gürültülü motor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


COMBI MİSİNALI KESİCİLER İÇİN AKSESUARLARCOMBİ MİSİNALI KESİCİLER

Opsiyonel aksesuarlı Combi misinalı kesiciler.Biçimsiz köşelerdeki çimlerin biçilmesi işini daha basit ve daha az yorucu kılan çok yönlü bir misinalı kesici arıyorsa-nız, LD combi misinalı kesici sizin için idealdir. Çok amaçlı ataşmanları sayesinde çim düzeltme, çit düzeltme, süpürme, püskürtme, ağaç budama, kenar düzeltme ve top-rak çapalama işlerinin üstesinden tek ve aynı temel motor

birimi ile gelebilir. Kullanıcının, çim biçme makinesinin erişemediği alanlara kolayca erişmesini sağlar. Düşük gürültü, 122LD modelini meskun alanlardaki evler için ideal kılan özel bir niteliktir. Bu modelin motoru düşük gürültülü modda çalışır ve daha az rahatsızlık yaratması için sesin özelliği değiştirilmiştir.

Dal testeresi.Gerektiğinde ekstra erişim sağlar. Yaklaşık 15 cm kalınlığa sahip dalları kesebilir.

Çit düzelticiler.Düz kenarlar artık elinizin altında. Farklı kesme durumları için iki boyu mevcuttur.

Süpürücü.Yüksek kapasiteli kauçuk süpürge ataşmanı iz bırakmadan süpürür. Genişlik 60 cm.

Kenar düzeltici.Derli toplu kenar düzeltme sayesinde güzel görünen çimler, patikalar ve çiçek tarhları.

Çapalama makinesi.Narin çiçek tarhları ve ağaçların dipleri için ideal.

Püskürtücü.Çok yönlü püskürtme işlemi sayesinde istediğiniz zamanda istediğiniz yeri temizleyin.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Silindir hacmi, cc / cu. inç 24.5 / 1.5 25 / 1.5 28 / 1.7 21.7 / 1.3

Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8



Otomatik Stop düğmesi • ― • •

Saf yakıt motoru ― • ― ―

Çıkarılabilir şaft • • • •

Rahatlık sunan kol • • ― ―

Düşük gürültülü motor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


COMBI MİSİNALI KESİCİLER İÇİN AKSESUARLARCOMBİ MİSİNALI KESİCİLER

Opsiyonel aksesuarlı Combi misinalı kesiciler.Biçimsiz köşelerdeki çimlerin biçilmesi işini daha basit ve daha az yorucu kılan çok yönlü bir misinalı kesici arıyorsa-nız, LD combi misinalı kesici sizin için idealdir. Çok amaçlı ataşmanları sayesinde çim düzeltme, çit düzeltme, süpürme, püskürtme, ağaç budama, kenar düzeltme ve top-rak çapalama işlerinin üstesinden tek ve aynı temel motor

birimi ile gelebilir. Kullanıcının, çim biçme makinesinin erişemediği alanlara kolayca erişmesini sağlar. Düşük gürültü, 122LD modelini meskun alanlardaki evler için ideal kılan özel bir niteliktir. Bu modelin motoru düşük gürültülü modda çalışır ve daha az rahatsızlık yaratması için sesin özelliği değiştirilmiştir.

Dal testeresi.Gerektiğinde ekstra erişim sağlar. Yaklaşık 15 cm kalınlığa sahip dalları kesebilir.

Çit düzelticiler.Düz kenarlar artık elinizin altında. Farklı kesme durumları için iki boyu mevcuttur.

Süpürücü.Yüksek kapasiteli kauçuk süpürge ataşmanı iz bırakmadan süpürür. Genişlik 60 cm.

Kenar düzeltici.Derli toplu kenar düzeltme sayesinde güzel görünen çimler, patikalar ve çiçek tarhları.

Çapalama makinesi.Narin çiçek tarhları ve ağaçların dipleri için ideal.

Püskürtücü.Çok yönlü püskürtme işlemi sayesinde istediğiniz zamanda istediğiniz yeri temizleyin.

50 51

Balance XT ™


Balance X ™

Rahat çalışma koşulları, işin sonucu ile doğrudan ilgilidir. Ustalıkla tasarlanmış bir Husqvarna taşıma askısı sayesinde, en büyük orman daire testerelerimiz ve çalı tırpanları-mızla bile daha serbest bir biçimde hareket edebilirsiniz. Hareketli yastık sistemi sırtınızdaki zorlanma-yı azaltır ve çalışma sırasında daha az enerji gerektirir.

Makinenin ağırlığını sırta ve omuzlara mümkün olduğunca eşit dağıtmak, ergonomik Husqvarna taşıma askılarımızı geliştirirken bir numaralı tasarım hedefimizdir.

Ergonomik bir Husqvarna taşıma askısı yükü dağıtır ve doğru şekilde hareket etmenize yardımcı olur.

TAŞIMA ASKILARI

Güvenliği arttırmak ve atıkların fırlayarak yaralanmaya neden olma riskini azaltmak için koruyucu gözlükler ve vizörler kullanın.

Taşıma askıları çalışma hareketlerinizi iyileştirir, işinizi daha güvenli bir biçimde yapmanıza olanak verir ve vücudunuzdaki zorlanmayı ortadan kaldırır. Bu nedenle Husqvarna, makinenizden en iyi verimi almanıza yardımcı olacak taşıma askıları için araştırma ve geliştirme çalışmaları yapmaktadır. Bir makineyi doğru biçimde kullanmak, makinenin çalışması ve sağladığı sonuçlar konusunda da bir fark yaratır. Ergonomik taşıma askılarımız, dengeyi en üst düzeye çıkarmak için makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağıtır. Makinenin daha hafif hissedilmesini sağlar, hareket etmesini kolaylaştırır ve makineyle çalışmayı daha az yorucu kılar.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Taşıma askısı serimizin tamamı için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfaları bulacaksınız. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Çoğu makine ile birlikte

verilmektedir!*

Balance 35 / 55 Taşıma Askısı Standart * Her makine ile hangi taşıma askısı modelinin verildiğini görmek için sayfa 54’e bakın.

AKSESUARLAR

Bir iş, sadece aletler kadar iyidir. Husqvarna aksesuarlarını seçin ve mükemmel sonuçlar sağlayan performansı yaşayın. Husqvarna’da, bir işin doğru aksesuarlar, koruma ve giysiler kullanıldığında daha iyi, daha güvenli, hatta daha keyifli ola-bileceğinin farkındayız. Bu nedenle daire testere, çalı tırpanı ve misinalı kesici aksesuarlarımızın ardında, diğer tüm

Husqvarna ürünleri ile aynı anlayış var. Kullanıcının genel rahatlığı, çalışma koşulları ve hepsinden öte verimlilik için gerçek faydalar sağlayan aksesuarlar.

Sert ortamlarda ve zorlu hava koşullarında dışarıda çalışırken, doğru koruyucu giysilere sahip olmanız çok önemlidir.

Husqvarna ürün aksesuarları serisi kesme bıçaklarından siperlere, zincir ve kılavuzlardan eğeleme ekipmanına kadar her şeyi içerir.

Farklı işler, farklı aletler gerektirir. Doğru aletleri ve ataşmanları size sunmayı amaçlıyoruz.

Motorlu bina-dışı ekipmanlar kullanırken kendinizi korumak, tepeden tırnağa düşünmenizi gerektirir.

Combi kap eşsiz bir tasarıma sahiptir ve 6 litre benzin ve 2.5 litre yağ alır. Taşma koruması ve kap ayırma sayesinde, işinizi etkin bir biçimde görür.

50 51

Balance XT ™


Balance X ™

Rahat çalışma koşulları, işin sonucu ile doğrudan ilgilidir. Ustalıkla tasarlanmış bir Husqvarna taşıma askısı sayesinde, en büyük orman daire testerelerimiz ve çalı tırpanları-mızla bile daha serbest bir biçimde hareket edebilirsiniz. Hareketli yastık sistemi sırtınızdaki zorlanma-yı azaltır ve çalışma sırasında daha az enerji gerektirir.

Makinenin ağırlığını sırta ve omuzlara mümkün olduğunca eşit dağıtmak, ergonomik Husqvarna taşıma askılarımızı geliştirirken bir numaralı tasarım hedefimizdir.

Ergonomik bir Husqvarna taşıma askısı yükü dağıtır ve doğru şekilde hareket etmenize yardımcı olur.

TAŞIMA ASKILARI

Güvenliği arttırmak ve atıkların fırlayarak yaralanmaya neden olma riskini azaltmak için koruyucu gözlükler ve vizörler kullanın.

Taşıma askıları çalışma hareketlerinizi iyileştirir, işinizi daha güvenli bir biçimde yapmanıza olanak verir ve vücudunuzdaki zorlanmayı ortadan kaldırır. Bu nedenle Husqvarna, makinenizden en iyi verimi almanıza yardımcı olacak taşıma askıları için araştırma ve geliştirme çalışmaları yapmaktadır. Bir makineyi doğru biçimde kullanmak, makinenin çalışması ve sağladığı sonuçlar konusunda da bir fark yaratır. Ergonomik taşıma askılarımız, dengeyi en üst düzeye çıkarmak için makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağıtır. Makinenin daha hafif hissedilmesini sağlar, hareket etmesini kolaylaştırır ve makineyle çalışmayı daha az yorucu kılar.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Taşıma askısı serimizin tamamı için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfaları bulacaksınız. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Çoğu makine ile birlikte

verilmektedir!*

Balance 35 / 55 Taşıma Askısı Standart * Her makine ile hangi taşıma askısı modelinin verildiğini görmek için sayfa 54’e bakın.

AKSESUARLAR

Bir iş, sadece aletler kadar iyidir. Husqvarna aksesuarlarını seçin ve mükemmel sonuçlar sağlayan performansı yaşayın. Husqvarna’da, bir işin doğru aksesuarlar, koruma ve giysiler kullanıldığında daha iyi, daha güvenli, hatta daha keyifli ola-bileceğinin farkındayız. Bu nedenle daire testere, çalı tırpanı ve misinalı kesici aksesuarlarımızın ardında, diğer tüm

Husqvarna ürünleri ile aynı anlayış var. Kullanıcının genel rahatlığı, çalışma koşulları ve hepsinden öte verimlilik için gerçek faydalar sağlayan aksesuarlar.

Sert ortamlarda ve zorlu hava koşullarında dışarıda çalışırken, doğru koruyucu giysilere sahip olmanız çok önemlidir.

Husqvarna ürün aksesuarları serisi kesme bıçaklarından siperlere, zincir ve kılavuzlardan eğeleme ekipmanına kadar her şeyi içerir.

Farklı işler, farklı aletler gerektirir. Doğru aletleri ve ataşmanları size sunmayı amaçlıyoruz.

Motorlu bina-dışı ekipmanlar kullanırken kendinizi korumak, tepeden tırnağa düşünmenizi gerektirir.

Combi kap eşsiz bir tasarıma sahiptir ve 6 litre benzin ve 2.5 litre yağ alır. Taşma koruması ve kap ayırma sayesinde, işinizi etkin bir biçimde görür.

52 53


Çim düzelticiler ile çalı tırpanları arasındaki fark nedir? Çim düzeltici, çim biçme makinesinin erişemediği yerlerdeki çimleri düzeltmek için üretilmiş daha küçük ve hafif bir makinedir. Çalı tırpanları ve orman daire testereleri ise daha güçlü makinelerdir; yüksek çimleri, yoğun çalıları ve küçük ağaçları kesebilirler.

Bu kadar üretici varken, neden bir Husqvarna ürünü seçeyim?Husqvarna onlarca yıldır ticari kullanıma yönelik düzelticiler ve çalı tırpanları üretmektedir ve dünyanın önde gelen üreticilerinden birisidir. Makinenizi evde kullanıyor olsanız bile size uzun yıllar boyunca mükemmel hizmet sunacak kaliteli bir makine istiyorsanız, Husqvarna iyi bir seçimdir.

Gürültünün komşuları rahatsız edebileceği sessiz bir konut alanında yaşıyorum. Sessiz çalışan makineleriniz var mı?Konut kullanımı için özel olarak tasarlanmış iki modelimiz mevcuttur. Husqvarna 122LD ve 122C, rahatsızlığı azaltmak için düşük sesle çalışır.

Ormanın kenarındaki çimleri düzeltmek ve çalıları kesmek istiyorum. İki tane makineye mi ihtiyacım var?Doğru modeli seçerseniz, her iki iş için aynı makineyi kullanabilirsiniz. Örneğin Husqvarna 336FR, kesici kafası, çim bıçağı ve testere bıçağı ile birlikte komple olarak verilen kombine bir modeldir.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çalı tırpanları, daire testereler ve düzeltici serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Çalı tırpanı kullanmak zor mudur?Doğru teknikler kullanıldığında değildir. Ayrıca, makinelerimizin çoğu, ağırlığı kollarınızdan, omuzlarınızdan ve sırtınızdan alan ergonomik taşıma askıları ile temin edilmektedir. İşletim teknikleri, güvenlik ve bakıma ilişkin temel ilkeler, Husqvarna makinenizin kılavuzunda yer almaktadır. Bunun yanı sıra, eğitim kursları da mevcuttur.

Koruyucu ekipman kullanmam gerekiyor mu?Bir çalı tırpanı ya da düzeltici kullanırken göz koruması ve bir vizör ile koruyucu pantolon ve botlar kullanmanız, ayrıca eldivenleri ve kulak korumasını unutmamanız gereklidir.

Husqvarna çim kesicilerde hangi tip yakıt kullanmalıyım?Husqvarna 2 zamanlı çim kesiciler her zaman benzin ve iyi kalite yağ karışımıyla çalıştırımalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyorsanız, % 2’lik bir karışım yeterlidir. Dört zamanlı motorlara sahip makinelerde doğrudan benzin kullanılmalıdır. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcınıza danışın.

Ne tür kesme ekipmanları mevcut?Çim düzelticiler, kesici ipli bir kesici kafası ile kullanılır. Çalı tırpanları, uygulama tipine bağlı olarak bir kesici kafası, çim bıçağı ya da testere bıçağı ile donatılabilir.

İşte, bir düzeltici, çalı tırpanı ya da daire testere alırken sıkça sorulan bazı sorular.

52 53


Çim düzelticiler ile çalı tırpanları arasındaki fark nedir? Çim düzeltici, çim biçme makinesinin erişemediği yerlerdeki çimleri düzeltmek için üretilmiş daha küçük ve hafif bir makinedir. Çalı tırpanları ve orman daire testereleri ise daha güçlü makinelerdir; yüksek çimleri, yoğun çalıları ve küçük ağaçları kesebilirler.

Bu kadar üretici varken, neden bir Husqvarna ürünü seçeyim?Husqvarna onlarca yıldır ticari kullanıma yönelik düzelticiler ve çalı tırpanları üretmektedir ve dünyanın önde gelen üreticilerinden birisidir. Makinenizi evde kullanıyor olsanız bile size uzun yıllar boyunca mükemmel hizmet sunacak kaliteli bir makine istiyorsanız, Husqvarna iyi bir seçimdir.

Gürültünün komşuları rahatsız edebileceği sessiz bir konut alanında yaşıyorum. Sessiz çalışan makineleriniz var mı?Konut kullanımı için özel olarak tasarlanmış iki modelimiz mevcuttur. Husqvarna 122LD ve 122C, rahatsızlığı azaltmak için düşük sesle çalışır.

Ormanın kenarındaki çimleri düzeltmek ve çalıları kesmek istiyorum. İki tane makineye mi ihtiyacım var?Doğru modeli seçerseniz, her iki iş için aynı makineyi kullanabilirsiniz. Örneğin Husqvarna 336FR, kesici kafası, çim bıçağı ve testere bıçağı ile birlikte komple olarak verilen kombine bir modeldir.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çalı tırpanları, daire testereler ve düzeltici serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Çalı tırpanı kullanmak zor mudur?Doğru teknikler kullanıldığında değildir. Ayrıca, makinelerimizin çoğu, ağırlığı kollarınızdan, omuzlarınızdan ve sırtınızdan alan ergonomik taşıma askıları ile temin edilmektedir. İşletim teknikleri, güvenlik ve bakıma ilişkin temel ilkeler, Husqvarna makinenizin kılavuzunda yer almaktadır. Bunun yanı sıra, eğitim kursları da mevcuttur.

Koruyucu ekipman kullanmam gerekiyor mu?Bir çalı tırpanı ya da düzeltici kullanırken göz koruması ve bir vizör ile koruyucu pantolon ve botlar kullanmanız, ayrıca eldivenleri ve kulak korumasını unutmamanız gereklidir.

Husqvarna çim kesicilerde hangi tip yakıt kullanmalıyım?Husqvarna 2 zamanlı çim kesiciler her zaman benzin ve iyi kalite yağ karışımıyla çalıştırımalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyorsanız, % 2’lik bir karışım yeterlidir. Dört zamanlı motorlara sahip makinelerde doğrudan benzin kullanılmalıdır. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcınıza danışın.

Ne tür kesme ekipmanları mevcut?Çim düzelticiler, kesici ipli bir kesici kafası ile kullanılır. Çalı tırpanları, uygulama tipine bağlı olarak bir kesici kafası, çim bıçağı ya da testere bıçağı ile donatılabilir.

İşte, bir düzeltici, çalı tırpanı ya da daire testere alırken sıkça sorulan bazı sorular.

54 55

ÇALI TIRPANLARI

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Silindir hacmi, cc / cu. inç 53.3 / 3.25 53.3 / 3.25 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 34.6 / 2.11 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 24.5 / 1 25 / 1 24.5 / 1.5 50.6 / 3.09 40.1 / 2.45 29.5 / 1.8 50.2 / 3.06

Güç çıkışı, kW / hp * 2.8 / 3.8 2.8 / 3.75 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.9 / 1.2 2.3 / 3.1 1.5 / 2.01 1 / 1.34 1.6 / 2.2

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 2 / 1.5 1.5 / 1.6 2.1 / 2.4 3 / 3.6 2.5 / 2.4 3.4 / 4.1 2.4 / 1.9 2.4 / 1.9 2.7 / 2.2 3.9 / 2.8 3.4 / 3.9 2.4 / 4 2.6 / 1.7 4.1 / 3.5

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 9.2 / 20.28 9.2 / 20.44 8.2 / 18.3 8.4 / 19.2 6.2 / 13.7 6.1 / 13.4 5.6 / 12.35 5.4 / 11.9 5.5 / 12 5.1 / 11.24 8.6 / 18.96 7.4 / 16.31 7.1 / 15.65 7.6 / 16.75

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf yakıt motoru ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Bağımsız starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •

Otomatik Stop düğmesi • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Yakıt pompası • • • • • • • • • • • • • •

Çıkarılabilir şaft ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik kol • • • • • • • • • • • • • ―

Rahatlık sunan kol • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Yüksek ofset yapı ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çimen aktarma dişlisi • • • • • • • • • • • • • •

Combi-siper ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standart ikili kuşam ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Standart tekli kuşam ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ÇALI TIRPANLARI

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Silindir hacmi, cc / cu. inç 45.7 / 2.8 34.6 / 2.1 34.6 / 2.1 28 / 1.7 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 28 / 1.7 50.6 / 3.09 40.1 / 2.45 29.5 / 1.8

Güç çıkışı, kW / hp * 2.1 / 2.8 1.4 / 1.9 1.4 / 1.9 0.8 / 1.1 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 2.3 / 3.1 1.47 / 2 1 / 1.34

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3.5 / 3.1 2.8 / 4.1 3.8 / 2.9 3.5 / 3.1 3.4 / 3.9 2.4 / 4 2.6 / 1.7

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 8.3 / 18.3 7 / 15.4 7 / 15.4 5 / 11.11 5.9 / 13 4.9 / 10.8 4.8 / 10.6 7.9 / 17.42 7.3 / 16.1 5.1 / 11.24

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf yakıt motoru ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Bağımsız starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Otomatik Stop düğmesi • • • • • • • ― ― ―

Yakıt pompası • • • • • • • • • •

Çıkarılabilir şaft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik kol • • • • • • • ― ― ―

Rahatlık sunan kol • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Yüksek ofset yapı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çimen aktarma dişlisi • • • • • • • • • •

Combi-siper • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standart ikili kuşam ― ― • • ― ― ― • ― ―

Standart tekli kuşam ― ― ― ― • • • ― • •

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 55’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

MİSİNALI KESİCİLER

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 28 / 1.7 28 / 1.7 21.7 / 1.3 24.5 / 1.5 25 / 1.5 28 / 1.7 21.7 / 1.3

1.6 / 2.15 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4.7 / 6.6 4.2 / 3.1 4.8 / 6.4 4.8 / 6.4 5 / 3.6 2.9 / 3.4 4.1 / 4.1 2.9 / 3.4 3.6 / 3.5

5.9 / 13.01 4.7 / 10.36 4.8 / 10.6 4.4 / 9.7 4.4 / 9.7 5.1 / 11.24 5.4 / 11.9 4.9 / 10.8 4.7 / 10.4

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

DAİRE TESTERELERİ

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53.3 / 3.3 53.3 / 3.3 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 34.6 / 2.11

2.8 / 3.8 2.8 / 3.8 2.2 / 3 2.2 / 3 1.6 / 2.15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2.1 / 2.3 2.1 / 2.3 2.9 / 3.3 2.9 / 3.3 1.8 / 1.2

9.1 / 20.1 8.9 / 19.6 8.3 / 18.3 8.1 / 17.9 12.2 / 26.9

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50.6 / 3.09

2.3 / 3.1

97

118

2/2

12.1 / 26.7

―

―

•

―

―

•

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

•

―

―

―

―

―

Başparmak kumandalı gaz ayarı

Isıtmalı tutma kolları

Ayarlanabilir tutma kolu

Orman şaft dişlisi

Başparmak kumandalı gaz ayar

Isıtmalı tutma kollar





54 55

ÇALI TIRPANLARI

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Silindir hacmi, cc / cu. inç 53.3 / 3.25 53.3 / 3.25 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 34.6 / 2.11 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 24.5 / 1 25 / 1 24.5 / 1.5 50.6 / 3.09 40.1 / 2.45 29.5 / 1.8 50.2 / 3.06

Güç çıkışı, kW / hp * 2.8 / 3.8 2.8 / 3.75 2.1 / 2.8 2.1 / 2.8 1.6 / 2.2 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.9 / 1.2 2.3 / 3.1 1.5 / 2.01 1 / 1.34 1.6 / 2.2

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 2 / 1.5 1.5 / 1.6 2.1 / 2.4 3 / 3.6 2.5 / 2.4 3.4 / 4.1 2.4 / 1.9 2.4 / 1.9 2.7 / 2.2 3.9 / 2.8 3.4 / 3.9 2.4 / 4 2.6 / 1.7 4.1 / 3.5

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 9.2 / 20.28 9.2 / 20.44 8.2 / 18.3 8.4 / 19.2 6.2 / 13.7 6.1 / 13.4 5.6 / 12.35 5.4 / 11.9 5.5 / 12 5.1 / 11.24 8.6 / 18.96 7.4 / 16.31 7.1 / 15.65 7.6 / 16.75

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf yakıt motoru ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Bağımsız starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •

Otomatik Stop düğmesi • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Yakıt pompası • • • • • • • • • • • • • •

Çıkarılabilir şaft ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik kol • • • • • • • • • • • • • ―

Rahatlık sunan kol • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Yüksek ofset yapı ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çimen aktarma dişlisi • • • • • • • • • • • • • •

Combi-siper ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standart ikili kuşam ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Standart tekli kuşam ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ÇALI TIRPANLARI

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Silindir hacmi, cc / cu. inç 45.7 / 2.8 34.6 / 2.1 34.6 / 2.1 28 / 1.7 34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 28 / 1.7 50.6 / 3.09 40.1 / 2.45 29.5 / 1.8

Güç çıkışı, kW / hp * 2.1 / 2.8 1.4 / 1.9 1.4 / 1.9 0.8 / 1.1 1.6 / 2.2 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 2.3 / 3.1 1.47 / 2 1 / 1.34

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3.5 / 3.1 2.8 / 4.1 3.8 / 2.9 3.5 / 3.1 3.4 / 3.9 2.4 / 4 2.6 / 1.7

Ağırlık (kesim ekipmanı hariç), kg / lbs 8.3 / 18.3 7 / 15.4 7 / 15.4 5 / 11.11 5.9 / 13 4.9 / 10.8 4.8 / 10.6 7.9 / 17.42 7.3 / 16.1 5.1 / 11.24

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf yakıt motoru ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Bağımsız starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Otomatik Stop düğmesi • • • • • • • ― ― ―

Yakıt pompası • • • • • • • • • •

Çıkarılabilir şaft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik kol • • • • • • • ― ― ―

Rahatlık sunan kol • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Yüksek ofset yapı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çimen aktarma dişlisi • • • • • • • • • •

Combi-siper • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standart ikili kuşam ― ― • • ― ― ― • ― ―

Standart tekli kuşam ― ― ― ― • • • ― • •

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 55’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

MİSİNALI KESİCİLER

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34.6 / 2.11 24.5 / 1.5 28 / 1.7 28 / 1.7 21.7 / 1.3 24.5 / 1.5 25 / 1.5 28 / 1.7 21.7 / 1.3

1.6 / 2.15 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8 0.9 / 1.2 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1 0.6 / 0.8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4.7 / 6.6 4.2 / 3.1 4.8 / 6.4 4.8 / 6.4 5 / 3.6 2.9 / 3.4 4.1 / 4.1 2.9 / 3.4 3.6 / 3.5

5.9 / 13.01 4.7 / 10.36 4.8 / 10.6 4.4 / 9.7 4.4 / 9.7 5.1 / 11.24 5.4 / 11.9 4.9 / 10.8 4.7 / 10.4

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

DAİRE TESTERELERİ

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53.3 / 3.3 53.3 / 3.3 45.7 / 2.8 45.7 / 2.8 34.6 / 2.11

2.8 / 3.8 2.8 / 3.8 2.2 / 3 2.2 / 3 1.6 / 2.15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2.1 / 2.3 2.1 / 2.3 2.9 / 3.3 2.9 / 3.3 1.8 / 1.2

9.1 / 20.1 8.9 / 19.6 8.3 / 18.3 8.1 / 17.9 12.2 / 26.9

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50.6 / 3.09

2.3 / 3.1

97

118

2/2

12.1 / 26.7

―

―

•

―

―

•

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

•

―

―

―

―

―

Başparmak kumandalı gaz ayarı

Isıtmalı tutma kolları



Başparmak kumandalı gaz ayar

Isıtmalı tutma kollar





56 57

Zahmetsiz çit biçme ve güzel sonuçlar. Olağanüstü güzel görünen çitler zaman ve özen gerektirir. Doğru aletleri kullanmıyorsanız, mükemmel çit düzeltme hem monoton hem de yorucu bir iş olabilir. Çitin yüksek ya da geniş olması önemli değildir, işi düzgün yapmak için çit düzelticinin kollarınızın güçlü bir uzantısı olması gereklidir. Amacımız size en etkili çit düzelticileri sunmaktır, böylece bütün bir gün çalıştıktan sonra arkanıza bakıp sonuçtan gurur duyarken, kollarınızda ve sırtınızda acı verici bir zorlanma hissetmezsiniz. Husqvarna çit düzelticiler görevlerini etkin bir biçimde yapmak üzere tasarlanmıştır, ayrıca ergonomik tasarımlı konstrüksiyonundan hassas kesme gücüne, denge ve kontrolüne ve verdiği genel hisse kadar komple bir paket olarak üretilmiştir.


56 57

Zahmetsiz çit biçme ve güzel sonuçlar. Olağanüstü güzel görünen çitler zaman ve özen gerektirir. Doğru aletleri kullanmıyorsanız, mükemmel çit düzeltme hem monoton hem de yorucu bir iş olabilir. Çitin yüksek ya da geniş olması önemli değildir, işi düzgün yapmak için çit düzelticinin kollarınızın güçlü bir uzantısı olması gereklidir. Amacımız size en etkili çit düzelticileri sunmaktır, böylece bütün bir gün çalıştıktan sonra arkanıza bakıp sonuçtan gurur duyarken, kollarınızda ve sırtınızda acı verici bir zorlanma hissetmezsiniz. Husqvarna çit düzelticiler görevlerini etkin bir biçimde yapmak üzere tasarlanmıştır, ayrıca ergonomik tasarımlı konstrüksiyonundan hassas kesme gücüne, denge ve kontrolüne ve verdiği genel hisse kadar komple bir paket olarak üretilmiştir.


58 59



Smart Start. Asgari çabayla daha çabuk çalışır.

Ayarlanabilir kesme takımı. Konfor, erişim ve kontrol için.

Sağlam dişli bileşenleri. Uzun hizmet ömrü sağlar.

X-Torq motor. Daha az yakıtla daha fazla güç sağlar.

Ayarlanabilir arka tutacak. Rahat kontrol.

Jilet gibi keskin bıçaklar. En iyi kesme performansı için.

Performans.En iyi kesme sonuçları için, üstün kullanımı etkileyici derecede yüksek performans ve bıçak hızları ile birleştirmek üzere geliştirilmiştir.

Dayanıklılık.Çit düzelticilerdeki dişliler ve bıçaklar aşırı gerilime ve aşınmaya maruz kaldığından, tüm bileşenler zorlu koşullar altında uzun ömre sahip olacak şekilde geliştirilmiştir.

Çevre.Ticari çit düzelticilerimizin tümü, daha düşük emisyonlar için emisyon kontrol sistemi ile dona tılmıştır. Bu, büyük çitler üzerinde ve uzun vardiyalar boyunca çalışan operatörler için daha iyi bir çalışma ortamı da sağlamaktadır.

Verimlilik.Bir çitteki dalların ve küçük dalların çapı büyük ölçüde değiştiğinden, azami kesme performansı sağlamak için güçlü şanzımanlar ve geniş bıçak açıklıkları bulunması önem taşımaktadır.

Güvenlik.Çift taraflı çit düzelticiler, bir bıçak siperi ile donatılmıştır. Etkili şaftlı çit düzelticilerimiz ile çalışırken, bıçaklar tutma kolundan çok daha uzak bir mesafededir.

Ergonomi.Döner tutma kolları üstten ve yandan düzeltmeyi kolaylaştırır. Ağırlık merkezindeki halka biçimli ön tutma kolu, kullanımı kolaylaştırır. Etkin titreşim önleme sistemi, kullanıcının kollarını ve ellerini korur.


58 59



Smart Start. Asgari çabayla daha çabuk çalışır.

Ayarlanabilir kesme takımı. Konfor, erişim ve kontrol için.

Sağlam dişli bileşenleri. Uzun hizmet ömrü sağlar.


Ayarlanabilir arka tutacak. Rahat kontrol.

Jilet gibi keskin bıçaklar. En iyi kesme performansı için.

Performans.En iyi kesme sonuçları için, üstün kullanımı etkileyici derecede yüksek performans ve bıçak hızları ile birleştirmek üzere geliştirilmiştir.

Dayanıklılık.Çit düzelticilerdeki dişliler ve bıçaklar aşırı gerilime ve aşınmaya maruz kaldığından, tüm bileşenler zorlu koşullar altında uzun ömre sahip olacak şekilde geliştirilmiştir.

Çevre.Ticari çit düzelticilerimizin tümü, daha düşük emisyonlar için emisyon kontrol sistemi ile dona tılmıştır. Bu, büyük çitler üzerinde ve uzun vardiyalar boyunca çalışan operatörler için daha iyi bir çalışma ortamı da sağlamaktadır.

Verimlilik.Bir çitteki dalların ve küçük dalların çapı büyük ölçüde değiştiğinden, azami kesme performansı sağlamak için güçlü şanzımanlar ve geniş bıçak açıklıkları bulunması önem taşımaktadır.

Güvenlik.Çift taraflı çit düzelticiler, bir bıçak siperi ile donatılmıştır. Etkili şaftlı çit düzelticilerimiz ile çalışırken, bıçaklar tutma kolundan çok daha uzak bir mesafededir.

Ergonomi.Döner tutma kolları üstten ve yandan düzeltmeyi kolaylaştırır. Ağırlık merkezindeki halka biçimli ön tutma kolu, kullanımı kolaylaştırır. Etkin titreşim önleme sistemi, kullanıcının kollarını ve ellerini korur.


60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Güç çıkışı, kW / hp * 0.85 / 1.14 0.85 / 1.14 0.85 / 1.1 0.85 / 1.1

Bıçak uzunluğu, cm / inç 75 / 29.53 60 / 23.62 108 / 42.52 75 / 29.53

Ağırlık, kg / lbs 5.9 / 13.01 5.7 / 12.57 6 / 13.33 5.6 / 12.44

Bağımsız starter • • • •


Uzun ömürlü dişli bileşenleri • • • •

Ayarlanabilir arka tutma kolu • • ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 65’e bakın. Diğer teknik özellikler için sayfa 64’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

327HE4X 327HE3X


Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.21 0.9 / 1.21

Bıçak uzunluğu, cm / inç 55 / 21.7 55 / 21.7

Ağırlık, kg / lbs 6.6 / 14.55 6.5 / 14.33

Smart Start® • •

Otomatik Stop düğmesi • •

Uzaktan kumanda • •

Taşıma modu • ―

Arkadan çarpma koruması • ―


Ayarlanabilir kesme takımlı profesyonel şaftlı çit düzelticiler.Bu çit düzelticiler hem alçak hem de yüksek çitlerde kullanım için uygundur. Bu makineler, çalışma sırasında esneklik ve konfor sağlayan ayarlanabilir kesme takımına sahiptir. Bu uzaktan kumandalı kesme takımı, çalışma sırasında kesme takımının ayarlanmasını kolaylaştırır. Dengeleri ve ergonomileri, bu makineleri uzun vardiyalar için ideal kılmaktadır. Motor, kesme takımı için bir denge ağırlığı görevi görür ve makinenin olağanüstü iyi dengeli

ve rahat kullanılır olmasını sağlar. Erişimi ve ayarlanabilir kesme takımı, bu makineyi merdivene ya da bomlu kaldırıcıya ihtiyaç duyulmadan hem yüksek hem de alçak çitler için uygun kılar. Her iki makine de daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. 327HE4X üzerindeki kesme takımı, rahat taşıma ve depolama için geriye, boruya doğru katlanabilir.

Yüksek kapasiteli sağlam profesyonel çit düzelticiler.Bu modeller, son derece iyi dengeli ve sağlam çit düzeltici-lerdir. Sağlam tasarımları, zorlu kullanım sırasında hizmet ömrünü uzatır. X-Torq motor, daha geniş bir d /d aralı-ğında maksimum güç sağlayarak verimliliği arttırır. X-Torq aynı zamanda zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltır ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırır. Bazı modellerde ayarlanabilir arka tutma kolu özelliği de vardır,

bu özellik çok yönlülük sağlar ve çitlerin yan ve üst kısım-larının kesilmesini kolaylaştırır. Tek taraflı bıçaklar saye-sinde, takım üzerinde fazla bir ağırlık oluşturmadan daha uzun kesme takımları kullanmak mümkündür, böylece çitler tek bir hareket ile kesilebilir. Çift taraflı bıçaklar daha kolay ve daha verimli çalışmanızı zağlar ve kesme işleminize daha fazla esneklik kazandırır.

ÇİT DÜZELTİCİLERŞAFTLI ÇİT DÜZELTİCİLER

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Güç çıkışı, kW / hp * 0.85 / 1.14 0.85 / 1.14 0.85 / 1.1 0.85 / 1.1

Bıçak uzunluğu, cm / inç 75 / 29.53 60 / 23.62 108 / 42.52 75 / 29.53

Ağırlık, kg / lbs 5.9 / 13.01 5.7 / 12.57 6 / 13.33 5.6 / 12.44

Bağımsız starter • • • •


Uzun ömürlü dişli bileşenleri • • • •

Ayarlanabilir arka tutma kolu • • ― ―


327HE4X 327HE3X


Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.21 0.9 / 1.21

Bıçak uzunluğu, cm / inç 55 / 21.7 55 / 21.7

Ağırlık, kg / lbs 6.6 / 14.55 6.5 / 14.33

Smart Start® • •


Uzaktan kumanda • •

Taşıma modu • ―

Arkadan çarpma koruması • ―


Ayarlanabilir kesme takımlı profesyonel şaftlı çit düzelticiler.Bu çit düzelticiler hem alçak hem de yüksek çitlerde kullanım için uygundur. Bu makineler, çalışma sırasında esneklik ve konfor sağlayan ayarlanabilir kesme takımına sahiptir. Bu uzaktan kumandalı kesme takımı, çalışma sırasında kesme takımının ayarlanmasını kolaylaştırır. Dengeleri ve ergonomileri, bu makineleri uzun vardiyalar için ideal kılmaktadır. Motor, kesme takımı için bir denge ağırlığı görevi görür ve makinenin olağanüstü iyi dengeli

ve rahat kullanılır olmasını sağlar. Erişimi ve ayarlanabilir kesme takımı, bu makineyi merdivene ya da bomlu kaldırıcıya ihtiyaç duyulmadan hem yüksek hem de alçak çitler için uygun kılar. Her iki makine de daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. 327HE4X üzerindeki kesme takımı, rahat taşıma ve depolama için geriye, boruya doğru katlanabilir.

Yüksek kapasiteli sağlam profesyonel çit düzelticiler.Bu modeller, son derece iyi dengeli ve sağlam çit düzeltici-lerdir. Sağlam tasarımları, zorlu kullanım sırasında hizmet ömrünü uzatır. X-Torq motor, daha geniş bir d /d aralı-ğında maksimum güç sağlayarak verimliliği arttırır. X-Torq aynı zamanda zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltır ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırır. Bazı modellerde ayarlanabilir arka tutma kolu özelliği de vardır,

bu özellik çok yönlülük sağlar ve çitlerin yan ve üst kısım-larının kesilmesini kolaylaştırır. Tek taraflı bıçaklar saye-sinde, takım üzerinde fazla bir ağırlık oluşturmadan daha uzun kesme takımları kullanmak mümkündür, böylece çitler tek bir hareket ile kesilebilir. Çift taraflı bıçaklar daha kolay ve daha verimli çalışmanızı zağlar ve kesme işleminize daha fazla esneklik kazandırır.

ÇİT DÜZELTİCİLERŞAFTLI ÇİT DÜZELTİCİLER

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.21 0.7 / 0.94 0.7 / 0.94

Bıçak uzunluğu, cm / inç 65 / 25.6 73.5 / 29 60 / 24

Ağırlık, kg / lbs 6.2 / 13.67 5.9 / 13 5.6 / 12.3



LowVib® ― • •

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― • •

Ayarlanabilir kesim kılavuzu • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Güç çıkışı, kW / hp * 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8

Bıçak uzunluğu, cm / inç 60 / 23.6 55 / 22 60 / 23.6 45 / 17.7

Ağırlık, kg / lbs 5.2 / 11.5 5.1 / 11.2 4.9 / 10.8 4.6 / 10.1


Otomatik Stop düğmesi ― ― • •

Düşük gürültülü motor ― ― • •


Ayarlanabilir arka tutma kolu • ― • ―


Beklentileri yüksek kullanıcılar için çift taraflı çit düzelticiler.

Daha akıllı yaşam için akıllıca tasarlanmış çit düzelticiler.Çitlerin şekillendirilmiş kısımları için tasarlanmış olan bu çift taraflı çit düzelticiler, kolay çalıştırma için Smart Start ve titreşim azaltma için Low Vib gibi özelliklerle etkin ve rahat bir işletim sunar. Bu modellerin motorları emisyon-ları azaltır ve güç-ağırlık oranını arttırır. Bazı modeller, çitlerin yan ve üst kısımlarını kesmek için döndürülebilen

bir arka tutma kolu ile donatılmıştır. Yeni Husqvarna 122HD60 ve 122HD45 düşük gürültülüdür ve konut alanlarında yaşayanlar için idealdir. Bu çit düzelticiler, düşük gürültülü modda çalışan motorlara sahiptir ve komşular için daha az rahatsızlık yaratması amacıyla sesin özelliği değiştirilmiştir.

Bu çit düzelticileri, çitlerin biçimlendirilmiş kısımları için tasarlanmıştır. Bu çift taraflı çit düzelticiler, çoğu modelde bulunan kolay çalıştırma için Smart Start ve titreşim azaltma için Low Vib gibi özelliklerle etkin ve rahat bir

işletim sunar. Ayrıca bazı modellerde, emisyonları azaltan ve güç-ağırlık oranını arttıran motorlar bulunmaktadır. Bazı modeller, çitlerin yan ve üst kısımlarını kesmek için döndürülebilen bir arka tutma kolu ile donatılmıştır.

ÇİT DÜZELTİCİLERÇİT DÜZELTİCİLER

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Güç çıkışı, kW / hp * 0.9 / 1.21 0.7 / 0.94 0.7 / 0.94

Bıçak uzunluğu, cm / inç 65 / 25.6 73.5 / 29 60 / 24

Ağırlık, kg / lbs 6.2 / 13.67 5.9 / 13 5.6 / 12.3



LowVib® ― • •

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― • •

Ayarlanabilir kesim kılavuzu • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Güç çıkışı, kW / hp * 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8

Bıçak uzunluğu, cm / inç 60 / 23.6 55 / 22 60 / 23.6 45 / 17.7

Ağırlık, kg / lbs 5.2 / 11.5 5.1 / 11.2 4.9 / 10.8 4.6 / 10.1


Otomatik Stop düğmesi ― ― • •

Düşük gürültülü motor ― ― • •


Ayarlanabilir arka tutma kolu • ― • ―


Beklentileri yüksek kullanıcılar için çift taraflı çit düzelticiler.

Daha akıllı yaşam için akıllıca tasarlanmış çit düzelticiler.Çitlerin şekillendirilmiş kısımları için tasarlanmış olan bu çift taraflı çit düzelticiler, kolay çalıştırma için Smart Start ve titreşim azaltma için Low Vib gibi özelliklerle etkin ve rahat bir işletim sunar. Bu modellerin motorları emisyon-ları azaltır ve güç-ağırlık oranını arttırır. Bazı modeller, çitlerin yan ve üst kısımlarını kesmek için döndürülebilen

bir arka tutma kolu ile donatılmıştır. Yeni Husqvarna 122HD60 ve 122HD45 düşük gürültülüdür ve konut alanlarında yaşayanlar için idealdir. Bu çit düzelticiler, düşük gürültülü modda çalışan motorlara sahiptir ve komşular için daha az rahatsızlık yaratması amacıyla sesin özelliği değiştirilmiştir.

Bu çit düzelticileri, çitlerin biçimlendirilmiş kısımları için tasarlanmıştır. Bu çift taraflı çit düzelticiler, çoğu modelde bulunan kolay çalıştırma için Smart Start ve titreşim azaltma için Low Vib gibi özelliklerle etkin ve rahat bir

işletim sunar. Ayrıca bazı modellerde, emisyonları azaltan ve güç-ağırlık oranını arttıran motorlar bulunmaktadır. Bazı modeller, çitlerin yan ve üst kısımlarını kesmek için döndürülebilen bir arka tutma kolu ile donatılmıştır.

ÇİT DÜZELTİCİLERÇİT DÜZELTİCİLER

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Silindir hacmi, cc / cu. inç 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 23.6 / 1.44 23.6 / 1.44 23.6 / 1.44 23.6 / 1.44 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 22.5 / 1.4 22.5 / 1.4 21.7 / 1.3 21.7 / 1.3

Güç çıkışı, kW / hp 0.9 / 1.21 0.9 / 1.21 0.85 / 1.14 0.85 / 1.14 0.85 / 1.1 0.85 / 1.1 0.9 / 1.21 0.7 / 0.94 0.7 / 0.94 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2.5 / 2.1 1.8 / 1.5 5.6 / 3.3 7.7 / 3.2 4.2 / 4.2 2.8 / 2.8 2.4 / 3.8 4.1 / 3 4.1 / 3.5 5.6 / 4.6 6 / 5.1

Bıçak uzunluğu, cm / inç 55 / 21.7 55 / 21.7 75 / 29.53 60 / 23.62 108 / 42.52 75 / 29.53 65 / 25.6 73.5 / 29 60 / 24 60 / 23.6 55 / 22 60 / 23.6 45 / 17.7

Uzunluk, cm / inç 234 / 92.13 174 / 68.5 N / A N / A N / A N / A 157 / 61.81 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Ağırlık, kg / lbs 6.6 / 14.55 6.5 / 14.33 5.9 / 13.01 5.7 / 12.57 6 / 13.33 5.6 / 12.44 6.2 / 13.67 5.9 / 13 5.6 / 12.3 5.2 / 11.5 5.1 / 11.2 4.9 / 10.8 4.6 / 10.1

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Bağımsız starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik Stop düğmesi • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Yakıt pompası • • • • • • • • • • • • •

Düşük gürültülü motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Konforlu tutma kolları • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Uzaktan kumanda • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir kesim kılavuzu • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Taşıma modu • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arkadan çarpma koruması • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. ** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.


TEKNİK ÖZELLİKLERSATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULAR

Bir çit düzeltici seçerken neleri düşünmeliyim?İşe önce biçimi, boyutu ve makineyle ne yapacağınızı dikkate alarak başlayın. Çit çok yüksek ya da erişilmesi zorsa, şaftlı bir çit düzelticinin erişiminden yararlanabilirsiniz. Çitiniz genişse, ekstra uzun bir kesme takımına sahip tek taraflı bir çit düzelticiyi deneyin. Çitinize biçim vermek istiyorsanız, eğilebilen arka tutma koluna sahip çift taraflı bir çit düzeltici seçin.

Neden bir Husqvarna makine seçmeliyim?Kalite, iyi bir nedendir. Diğer bir neden ise bilgili satıcıları-mızdır. Park bakım profesyonellerinin çoğu kez Husqvarna marka makineler kullanıyor olması, ev sahiplerinin de yararla-nabileceği yüksek kalite ve üstün hizmetin bir kanıtıdır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çit düzeltici serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Çit düzelticilerinizde hangi tip yakıt kullanmalıyım?Husqvarna çit düzelticiler daima bir benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı ile çalıştırılmalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyor-sanız, %2’lik bir karışım yeterlidir. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcınıza danışın.

İşte bir çit düzeltici alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Komşularımı rahatsız etmek istemiyorum. Sessiz çalışan çit düzelticileriniz var mı?Evet, sessiz modda çalışmak üzere özel olarak tasarlanan iki modelimiz olan Husqvarna 122HD60 ve 122HD45 var.

Bir çit düzeltici kullanmanın riskleri nelerdir?Bıçaklar keskindir ve dikkatli olmazsanız parmaklarınızı ya da elinizi yaralayabilirsiniz. Bu nedenle, bir çit düzeltici kullanırken daima eldiven giymeniz ve kulak koruyucu ile göz koruması takmanız gereklidir.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Silindir hacmi, cc / cu. inç 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 23.6 / 1.44 23.6 / 1.44 23.6 / 1.44 23.6 / 1.44 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 24.5 / 1.5 22.5 / 1.4 22.5 / 1.4 21.7 / 1.3 21.7 / 1.3

Güç çıkışı, kW / hp 0.9 / 1.21 0.9 / 1.21 0.85 / 1.14 0.85 / 1.14 0.85 / 1.1 0.85 / 1.1 0.9 / 1.21 0.7 / 0.94 0.7 / 0.94 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8 0.6 / 0.8

Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2.5 / 2.1 1.8 / 1.5 5.6 / 3.3 7.7 / 3.2 4.2 / 4.2 2.8 / 2.8 2.4 / 3.8 4.1 / 3 4.1 / 3.5 5.6 / 4.6 6 / 5.1

Bıçak uzunluğu, cm / inç 55 / 21.7 55 / 21.7 75 / 29.53 60 / 23.62 108 / 42.52 75 / 29.53 65 / 25.6 73.5 / 29 60 / 24 60 / 23.6 55 / 22 60 / 23.6 45 / 17.7

Uzunluk, cm / inç 234 / 92.13 174 / 68.5 N / A N / A N / A N / A 157 / 61.81 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Ağırlık, kg / lbs 6.6 / 14.55 6.5 / 14.33 5.9 / 13.01 5.7 / 12.57 6 / 13.33 5.6 / 12.44 6.2 / 13.67 5.9 / 13 5.6 / 12.3 5.2 / 11.5 5.1 / 11.2 4.9 / 10.8 4.6 / 10.1

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Bağımsız starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik Stop düğmesi • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Yakıt pompası • • • • • • • • • • • • •

Düşük gürültülü motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Konforlu tutma kolları • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Uzaktan kumanda • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir kesim kılavuzu • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Taşıma modu • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arkadan çarpma koruması • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―




Bir çit düzeltici seçerken neleri düşünmeliyim?İşe önce biçimi, boyutu ve makineyle ne yapacağınızı dikkate alarak başlayın. Çit çok yüksek ya da erişilmesi zorsa, şaftlı bir çit düzelticinin erişiminden yararlanabilirsiniz. Çitiniz genişse, ekstra uzun bir kesme takımına sahip tek taraflı bir çit düzelticiyi deneyin. Çitinize biçim vermek istiyorsanız, eğilebilen arka tutma koluna sahip çift taraflı bir çit düzeltici seçin.

Neden bir Husqvarna makine seçmeliyim?Kalite, iyi bir nedendir. Diğer bir neden ise bilgili satıcıları-mızdır. Park bakım profesyonellerinin çoğu kez Husqvarna marka makineler kullanıyor olması, ev sahiplerinin de yararla-nabileceği yüksek kalite ve üstün hizmetin bir kanıtıdır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çit düzeltici serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Çit düzelticilerinizde hangi tip yakıt kullanmalıyım?Husqvarna çit düzelticiler daima bir benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı ile çalıştırılmalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyor-sanız, %2’lik bir karışım yeterlidir. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcınıza danışın.

İşte bir çit düzeltici alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Komşularımı rahatsız etmek istemiyorum. Sessiz çalışan çit düzelticileriniz var mı?Evet, sessiz modda çalışmak üzere özel olarak tasarlanan iki modelimiz olan Husqvarna 122HD60 ve 122HD45 var.

Bir çit düzeltici kullanmanın riskleri nelerdir?Bıçaklar keskindir ve dikkatli olmazsanız parmaklarınızı ya da elinizi yaralayabilirsiniz. Bu nedenle, bir çit düzeltici kullanırken daima eldiven giymeniz ve kulak koruyucu ile göz koruması takmanız gereklidir.

66 67


Yapraklar sadece başlangıç. Toplama ve temizliği daha yönetilebilir bir iş kılın.

Saman, çim, toz, örümcek ağları, kum, hatta çakıl... bu püskürtücüler yaprakları püskürtmekten fazlasını yapar. Husqvarna’nın etkin püskürtücüleri ile, en sıkıcı ve yorucu işlerden birini eğlenceli ve yapmaya değer kılabilirsiniz. Hem ev sahipleri hem de profesyoneller için — püskürtücülerimiz hem elde taşınan modelleri, hem de güçlü, profesyonel sırt tipi püskürtücüleri kapsar. Yüksek püskürtme hızı, düşük titreşim seviyeleri ve ergonomik tutma kolları ve taşıma askıları sayesinde eller, kollar ve omuzlar daha az zorlanarak daha verimli çalışabilirsiniz. Bu makineler rahattır ve bahçenin tamamında, patikalarda, verandalarda, garajda ya da treylerde kullanılabilir. Aslında yaprak püskürtücüden çok bir derleyip toplama aracıdır.

66 67


Yapraklar sadece başlangıç. Toplama ve temizliği daha yönetilebilir bir iş kılın.

Saman, çim, toz, örümcek ağları, kum, hatta çakıl... bu püskürtücüler yaprakları püskürtmekten fazlasını yapar. Husqvarna’nın etkin püskürtücüleri ile, en sıkıcı ve yorucu işlerden birini eğlenceli ve yapmaya değer kılabilirsiniz. Hem ev sahipleri hem de profesyoneller için — püskürtücülerimiz hem elde taşınan modelleri, hem de güçlü, profesyonel sırt tipi püskürtücüleri kapsar. Yüksek püskürtme hızı, düşük titreşim seviyeleri ve ergonomik tutma kolları ve taşıma askıları sayesinde eller, kollar ve omuzlar daha az zorlanarak daha verimli çalışabilirsiniz. Bu makineler rahattır ve bahçenin tamamında, patikalarda, verandalarda, garajda ya da treylerde kullanılabilir. Aslında yaprak püskürtücüden çok bir derleyip toplama aracıdır.

68 69


Yüksek hız kapasitesi ve yüksek hava hacmi. Yapraklar ve atıklar için etkin püskürtme ve toplama.

Ayarlanabilir tutma kolu. Daha kolay kullanım için dönme hareketini azaltır.


Etkin hava filtresi. Uzun hizmet ömrü.

Etkin fan tasarımı. Yüksek hava hızı, yüksek hava akışı.

Performans.Etkin fan tasarımı ve üstün güç-ağırlık oranı. Smart Start özelliği, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.

Dayanıklılık.Husqvarna püskürtücüler, uzun hizmet ömrü için büyük hava filtrelerine sahip ticari sınıf motorlar kullanır. Otomatik dönüşlü dur durma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

Verimlilik.Fan muhafazası, hava akımı tutma kolu ile aynı hizada olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, makineye manevra yaptırılmasını çok kolaylaştırır. Hız kontrolü, daha kolay kullanım için fan hızının ayarlanmasına olanak verir.

Çevre.Husqvarna püskürtücüler düşük yakıt tüketime sahiptir ve kirletici maddeleri azaltmak için emisyon kontrol sistemi ile donatılmıştır. Buna ek olarak, eşsiz 356BTX püskürtücü, piyasadaki en düşük gürültü seviyesine sahiptir.

Ergonomi.Optimum ağırlık dağıtımına sahip taşıma askıları. Omuzlar, kalça, göğüs ve sırt arasında etkin biçimde dengelenir.

Güvenlik.Tüm hareketli parçalar yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış ve kullanıcının güvenliği için güvenli bir biçimde yerleştirilmiş ve kapatılmıştır.



68 69


Yüksek hız kapasitesi ve yüksek hava hacmi. Yapraklar ve atıklar için etkin püskürtme ve toplama.

Ayarlanabilir tutma kolu. Daha kolay kullanım için dönme hareketini azaltır.


Etkin hava filtresi. Uzun hizmet ömrü.

Etkin fan tasarımı. Yüksek hava hızı, yüksek hava akışı.

Performans.Etkin fan tasarımı ve üstün güç-ağırlık oranı. Smart Start özelliği, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.

Dayanıklılık.Husqvarna püskürtücüler, uzun hizmet ömrü için büyük hava filtrelerine sahip ticari sınıf motorlar kullanır. Otomatik dönüşlü dur durma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

Verimlilik.Fan muhafazası, hava akımı tutma kolu ile aynı hizada olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, makineye manevra yaptırılmasını çok kolaylaştırır. Hız kontrolü, daha kolay kullanım için fan hızının ayarlanmasına olanak verir.

Çevre.Husqvarna püskürtücüler düşük yakıt tüketime sahiptir ve kirletici maddeleri azaltmak için emisyon kontrol sistemi ile donatılmıştır. Buna ek olarak, eşsiz 356BTX püskürtücü, piyasadaki en düşük gürültü seviyesine sahiptir.

Ergonomi.Optimum ağırlık dağıtımına sahip taşıma askıları. Omuzlar, kalça, göğüs ve sırt arasında etkin biçimde dengelenir.

Güvenlik.Tüm hareketli parçalar yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış ve kullanıcının güvenliği için güvenli bir biçimde yerleştirilmiş ve kapatılmıştır.



70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Silindir hacmi, cc / cu. inç 71.9 / 4.4 64.9 / 4 51.7 / 3.2 50.2 / 3.1 29.5 / 1.8

Güç çıkışı, kW / hp * 3.3 / 4.43 2.6 / 3.5 2.4 / 3.2 1.6 / 2.1 0.96 / 1.3

Hava Hızı, m /s / mph 89.86 / 201 88.51 / 198 79.13 / 177 80.47 / 180 64.82 / 145

Gövdedeki hava akışı, m³ / dk 25.9 / 914.65 21 / 741.61 21.7 / 766.33 19.6 / 692.17 12.2 / 430.84

Boru içi hava akışı, m³ / dk 19.4 / 685.1 16 / 565.03 13.4 / 473.22 14 / 494.41 10.2 / 360.21

Ağırlık, kg / lbs 13.2 / 29.1 12.02 / 26.5 10.4 / 22.9 10.21 / 22.5 6.7 / 14.77

X-Torq® motor • • ― • •

Ticari sınıf hava filtresi • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Etkili ses sönümleme ― ― • ― ―


125BVX 125B

Silindir hacmi, cc / cu. inç 28 / 1.7 28 / 1.7

Güç çıkışı, kW / hp * 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1

Hava Hızı, m /s / mph 76 / 170 76 / 170

Gövdedeki hava akışı, m³ / dk 13.31 / 470 13.31 / 470

Boru içi hava akışı, m³ / dk 12.03 / 425 12.03 / 425

Ağırlık, kg / lbs 4.35 / 9.6 4.26 / 9.4



Vakum özellikli • ―

Rahatlık sunan kol • ―

Hizalı hava çıkışı • •


Çok yönlü ve kullanımı kolay püskürtücüler.Profesyonel kapasiteye ve ergonomiye sahip sırt tipi püskürtücüler.

Husqvarna’nın hafif püskürtücülerinin kullanımı en baştan itibaren kolaydır. Hava çıkışı, dönen tepkisel güçleri önleyen eşsiz bir sıralı tasarıma sahiptir. Bu tasarım, püskürtü cülerin kullanımını ve idaresini son derece kolay kılmaktadır.

Hava girişi, maksimum performans ve kolay kullanım için kullanıcıdan uzak bir noktada yer alır. Husqvarna 125BVX, vakum modunda toplama için de kullanılabilir.

Husqvarna’nın güçlü makineler tasarlama uzmanlığını taşıyan bu sırt tipi püskürtücüler, kullanıcıya tam bir kontrol sağlar. Rahat kullanılan üstten üflemeli bu makineler gaz kilidi kontrollü ayarlanabilir tutma koluna, üstün ergono miye ve rahat taşıma askılarına sahiptir.

Bu serideki tüm püskürtücülerde, düşük emisyonlu motorlar kullanılmıştır. 356BTX modeli, Husqvarna’nın gürültü seviyesi kısıtla ma larının bulunduğu kentsel alanlarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış düşük gürültülü motoru ile donatılmıştır.

EL TİPİ PÜSKÜRTÜCÜLERSIRT TİPİ PÜSKÜRTÜCÜLER

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Silindir hacmi, cc / cu. inç 71.9 / 4.4 64.9 / 4 51.7 / 3.2 50.2 / 3.1 29.5 / 1.8

Güç çıkışı, kW / hp * 3.3 / 4.43 2.6 / 3.5 2.4 / 3.2 1.6 / 2.1 0.96 / 1.3

Hava Hızı, m /s / mph 89.86 / 201 88.51 / 198 79.13 / 177 80.47 / 180 64.82 / 145

Gövdedeki hava akışı, m³ / dk 25.9 / 914.65 21 / 741.61 21.7 / 766.33 19.6 / 692.17 12.2 / 430.84

Boru içi hava akışı, m³ / dk 19.4 / 685.1 16 / 565.03 13.4 / 473.22 14 / 494.41 10.2 / 360.21

Ağırlık, kg / lbs 13.2 / 29.1 12.02 / 26.5 10.4 / 22.9 10.21 / 22.5 6.7 / 14.77

X-Torq® motor • • ― • •

Ticari sınıf hava filtresi • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Etkili ses sönümleme ― ― • ― ―


125BVX 125B


Güç çıkışı, kW / hp * 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1

Hava Hızı, m /s / mph 76 / 170 76 / 170

Gövdedeki hava akışı, m³ / dk 13.31 / 470 13.31 / 470

Boru içi hava akışı, m³ / dk 12.03 / 425 12.03 / 425

Ağırlık, kg / lbs 4.35 / 9.6 4.26 / 9.4



Vakum özellikli • ―

Rahatlık sunan kol • ―

Hizalı hava çıkışı • •


Çok yönlü ve kullanımı kolay püskürtücüler.Profesyonel kapasiteye ve ergonomiye sahip sırt tipi püskürtücüler.

Husqvarna’nın hafif püskürtücülerinin kullanımı en baştan itibaren kolaydır. Hava çıkışı, dönen tepkisel güçleri önleyen eşsiz bir sıralı tasarıma sahiptir. Bu tasarım, püskürtü cülerin kullanımını ve idaresini son derece kolay kılmaktadır.

Hava girişi, maksimum performans ve kolay kullanım için kullanıcıdan uzak bir noktada yer alır. Husqvarna 125BVX, vakum modunda toplama için de kullanılabilir.

Husqvarna’nın güçlü makineler tasarlama uzmanlığını taşıyan bu sırt tipi püskürtücüler, kullanıcıya tam bir kontrol sağlar. Rahat kullanılan üstten üflemeli bu makineler gaz kilidi kontrollü ayarlanabilir tutma koluna, üstün ergono miye ve rahat taşıma askılarına sahiptir.

Bu serideki tüm püskürtücülerde, düşük emisyonlu motorlar kullanılmıştır. 356BTX modeli, Husqvarna’nın gürültü seviyesi kısıtla ma larının bulunduğu kentsel alanlarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış düşük gürültülü motoru ile donatılmıştır.

EL TİPİ PÜSKÜRTÜCÜLERSIRT TİPİ PÜSKÜRTÜCÜLER

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Silindir hacmi, cc / cu. inç 71.9 / 4.4 64.9 / 4 51.7 / 3.2 50.2 / 3.1 29.5 / 1.8 28 / 1.7 28 / 1.7Güç çıkışı, kW / hp 3.3 / 4.43 2.6 / 3.5 2.4 / 3.2 1.6 / 2.1 0.96 / 1.3 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A)* 100 95 88 94 94 92 92Ses basıncı (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) tutma kolu, m /s²** 3.4 3.6 3.9 2.2 2.5 11.1 11.1Hava Hızı, m /s / mph 89.86 / 201 88.51 / 198 79.13 / 177 80.47 / 180 64.82 / 145 76 / 170 76 / 170Gövdedeki hava akışı, m³ / dk 25.9 / 914.65 21 / 741.61 21.7 / 766.33 19.6 / 692.17 12.2 / 430.84 13.31 / 470 13.31 / 470Boru içi hava akışı, m³ / dk 19.4 / 685.1 16 / 565.03 13.4 / 473.22 14 / 494.41 10.2 / 360.21 12.03 / 425 12.03 / 425Ağırlık, kg / lbs 13.2 / 29.1 12.02 / 26.5 10.4 / 22.9 10.21 / 22.5 6.7 / 14.77 4.35 / 9.6 4.26 / 9.4X-Torq® motor • • ― • • ― ―Ticari sınıf hava filtresi • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Otomatik Stop düğmesi ― ― ― ― ― • •Vakum özellikli ― ― ― ― ― • ―Malçlama fonksyonu ― ― ― ― ― • ―Ergonomik kol • • • • • ― ―Ayarlanabilir kollar • • • • • ― ―Rahatlık sunan kol • • • • • • ―Etkili ses sönümleme ― ― • ― ― ― ―Hizalı hava çıkışı ― ― ― ― ― • •Ergonomik kuşam • • • • • ― ―Yakıt pompası • • • • • • •Gaz kilidi • • • • • • •




Bir püskürtücü seçerken neleri düşünmeliyim?Püskürtücüyü ne için kullanacağınızı dikkate alın. Uzun süreler çalışacaksanız, sırt tipi bir model seçmek iyi bir fikirdir. En güçlü modellerimiz, büyük alanları temizlemek için de kullanılabilir.

Püskürtücüleriniz için ne tipi yakıt gerekiyor?İki zamanlı motorlara sahip Husqvarna püskürtücüler daima bir benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı ile çalıştırılmalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyorsanız, % 2’lik bir karışım yeterli-dir. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcı-nıza danışın.

Husqvarna bana hangi farklı tipte püskürtücüleri sunuyor?Husqvarna birkaç püskürtücü modeli sunmaktadır: ev kullanımına yönelik el tipi makineler-den ticari kullanıcılar için uygun olan güçlü sırt tipi püskürtücülere kadar. Ayrıca, yaprakları ve atıkları vakumla toplamak için kullanılabilecek bir modelimiz de mevcuttur.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Püskürtücü serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Püskürtücü kullanmak zor mudur?Kesinlikle hayır. El tipi makinelerimiz dört kilonun biraz üzerindedir. Sırt tipi makinelerimiz, makinenin ağırlığını kullanıcının sırtına, omuzlarına ve kollarına en iyi şekilde dağıtan ergonomik taşıma askılarına sahiptir. Ayrıca, her zaman kulak koruması ve göz koruyucu kullanmanızı öneriyoruz.

Bir çok üretici var. Neden bir Husqvarna seçmeliyim?Verimli ve kaliteli bir makine ve uzun yıllar boyunca mükemmel hizmet istiyorsanız, Husqvarna’yı seçin. Ünümüz, profesyonel kullanıcılar için ticari kullanıma yönelik makineler dayanmaktadır. Bu durum, ev sahibi kullanıcılarımıza da fayda sağla-maktadır.

İşte püskürtücü alırken sıkça sorulan bazı sorular.

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Silindir hacmi, cc / cu. inç 71.9 / 4.4 64.9 / 4 51.7 / 3.2 50.2 / 3.1 29.5 / 1.8 28 / 1.7 28 / 1.7Güç çıkışı, kW / hp 3.3 / 4.43 2.6 / 3.5 2.4 / 3.2 1.6 / 2.1 0.96 / 1.3 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1Kullanıcının kulağındaki gürültü basıncı seviyesi, dB(A)* 100 95 88 94 94 92 92Ses basıncı (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Garanti edilen gürültü gücü seviyesi, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) tutma kolu, m /s²** 3.4 3.6 3.9 2.2 2.5 11.1 11.1Hava Hızı, m /s / mph 89.86 / 201 88.51 / 198 79.13 / 177 80.47 / 180 64.82 / 145 76 / 170 76 / 170Gövdedeki hava akışı, m³ / dk 25.9 / 914.65 21 / 741.61 21.7 / 766.33 19.6 / 692.17 12.2 / 430.84 13.31 / 470 13.31 / 470Boru içi hava akışı, m³ / dk 19.4 / 685.1 16 / 565.03 13.4 / 473.22 14 / 494.41 10.2 / 360.21 12.03 / 425 12.03 / 425Ağırlık, kg / lbs 13.2 / 29.1 12.02 / 26.5 10.4 / 22.9 10.21 / 22.5 6.7 / 14.77 4.35 / 9.6 4.26 / 9.4X-Torq® motor • • ― • • ― ―Ticari sınıf hava filtresi • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Otomatik Stop düğmesi ― ― ― ― ― • •Vakum özellikli ― ― ― ― ― • ―Malçlama fonksyonu ― ― ― ― ― • ―Ergonomik kol • • • • • ― ―Ayarlanabilir kollar • • • • • ― ―Rahatlık sunan kol • • • • • • ―Etkili ses sönümleme ― ― • ― ― ― ―Hizalı hava çıkışı ― ― ― ― ― • •Ergonomik kuşam • • • • • ― ―Yakıt pompası • • • • • • •Gaz kilidi • • • • • • •




Bir püskürtücü seçerken neleri düşünmeliyim?Püskürtücüyü ne için kullanacağınızı dikkate alın. Uzun süreler çalışacaksanız, sırt tipi bir model seçmek iyi bir fikirdir. En güçlü modellerimiz, büyük alanları temizlemek için de kullanılabilir.

Püskürtücüleriniz için ne tipi yakıt gerekiyor?İki zamanlı motorlara sahip Husqvarna püskürtücüler daima bir benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı ile çalıştırılmalıdır. Husqvarna’nın motorları için optimize edilmiş olan Husqvarna iki zamanlı motor yağı kullanıyorsanız, % 2’lik bir karışım yeterli-dir. Ayrıca, Husqvarna’da hazır karıştırılmış yakıt da mevcuttur. Tavsiyeler için satıcı-nıza danışın.

Husqvarna bana hangi farklı tipte püskürtücüleri sunuyor?Husqvarna birkaç püskürtücü modeli sunmaktadır: ev kullanımına yönelik el tipi makineler-den ticari kullanıcılar için uygun olan güçlü sırt tipi püskürtücülere kadar. Ayrıca, yaprakları ve atıkları vakumla toplamak için kullanılabilecek bir modelimiz de mevcuttur.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Püskürtücü serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Püskürtücü kullanmak zor mudur?Kesinlikle hayır. El tipi makinelerimiz dört kilonun biraz üzerindedir. Sırt tipi makinelerimiz, makinenin ağırlığını kullanıcının sırtına, omuzlarına ve kollarına en iyi şekilde dağıtan ergonomik taşıma askılarına sahiptir. Ayrıca, her zaman kulak koruması ve göz koruyucu kullanmanızı öneriyoruz.

Bir çok üretici var. Neden bir Husqvarna seçmeliyim?Verimli ve kaliteli bir makine ve uzun yıllar boyunca mükemmel hizmet istiyorsanız, Husqvarna’yı seçin. Ünümüz, profesyonel kullanıcılar için ticari kullanıma yönelik makineler dayanmaktadır. Bu durum, ev sahibi kullanıcılarımıza da fayda sağla-maktadır.

İşte püskürtücü alırken sıkça sorulan bazı sorular.

74 75


İstisnai performans, yüksek kapasite, Zero-Turn ile üstün kesme işlemi.

Çim alanların bakımını yapmak ve yeni çim alanları oluşturmak, kullanılan makineler konu-sunda özel gereklilikler doğuran işlerdir. Bu makineler, gereksiz kesintiler olmaksızın verimli bir biçimde, sizin gereksinimlerinize göre çalışmalıdır. Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinelerinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi eksenleri etrafında dönebilmelerini sağlar. Bu makineler tamamen ihtiyaç duyduğunuz şekilde çalışır ve nereye götürürseniz oraya giderler. Zero-Turn çim biçme makinelerimiz, biraz daha fazla özen ve dikkat gerektiren geniş alanlarda çalışmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Geniş kesme donanımı ve kendi ekseni etrafında dönme kabiliyetleri sayesinde, kontrolü tamamen elinize alabilirsiniz.

74 75


İstisnai performans, yüksek kapasite, Zero-Turn ile üstün kesme işlemi.

Çim alanların bakımını yapmak ve yeni çim alanları oluşturmak, kullanılan makineler konu-sunda özel gereklilikler doğuran işlerdir. Bu makineler, gereksiz kesintiler olmaksızın verimli bir biçimde, sizin gereksinimlerinize göre çalışmalıdır. Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinelerinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi eksenleri etrafında dönebilmelerini sağlar. Bu makineler tamamen ihtiyaç duyduğunuz şekilde çalışır ve nereye götürürseniz oraya giderler. Zero-Turn çim biçme makinelerimiz, biraz daha fazla özen ve dikkat gerektiren geniş alanlarda çalışmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Geniş kesme donanımı ve kendi ekseni etrafında dönme kabiliyetleri sayesinde, kontrolü tamamen elinize alabilirsiniz.

76 77



Performans.Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinesinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi ekseni etrafında dönebilmesini sağlar.

Dayanıklılık.Son teknoloji ürünü, ağır hizmet tipi çelik şasi ve ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler daha fazla mukavemet ve daha uzun hizmet ömrü sağlar.

Çevre.Yüksek performanslı kesme donanımları, yandan çıkışa ya da opsiyonel çim öğütmeye ve toplamaya olanak verir.

Verimlilik.Mükemmel manevra kabiliyeti ile birlikte etkin kesme donanımı, eşi bulunmayan hızlı ve kolay kesim anlamına gelir. Kompakt tasarım, taşımayı ve depolamayı kolaylaştırır.

Güvenlik.Alçak bir ağırlık merkezi ile birlikte geniş bir duruş, Zero-Turn çim biçme makinelerimize stabilite sağlar.

Ergonomi.Sürücünün çalışma alanındaki ergonomi, zahmetsiz çalışma için çok önemlidir. Sürücü koltuğu ayarlanabilir ve amortisörlüdür, tüm kontroller kolayca erişilebilecek yerlerdedir ve ikili sürüş kolları yastıklı kavramalara ve viskoz sönümleyicilere sahiptir.

İstisnai stabilite ve sürüş yeteneği. Zaman-etkin çim biçme.

Zero-Turn prensibi. Kesilmemiş daire yok.

Yüksek performanslı makineler. Sessiz ama güçlü.

Yandan boşaltmalı kesme donanımı. Hızlı ve etkin sonuçlar için.


76 77



Performans.Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinesinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi ekseni etrafında dönebilmesini sağlar.

Dayanıklılık.Son teknoloji ürünü, ağır hizmet tipi çelik şasi ve ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler daha fazla mukavemet ve daha uzun hizmet ömrü sağlar.

Çevre.Yüksek performanslı kesme donanımları, yandan çıkışa ya da opsiyonel çim öğütmeye ve toplamaya olanak verir.

Verimlilik.Mükemmel manevra kabiliyeti ile birlikte etkin kesme donanımı, eşi bulunmayan hızlı ve kolay kesim anlamına gelir. Kompakt tasarım, taşımayı ve depolamayı kolaylaştırır.

Güvenlik.Alçak bir ağırlık merkezi ile birlikte geniş bir duruş, Zero-Turn çim biçme makinelerimize stabilite sağlar.

Ergonomi.Sürücünün çalışma alanındaki ergonomi, zahmetsiz çalışma için çok önemlidir. Sürücü koltuğu ayarlanabilir ve amortisörlüdür, tüm kontroller kolayca erişilebilecek yerlerdedir ve ikili sürüş kolları yastıklı kavramalara ve viskoz sönümleyicilere sahiptir.

İstisnai stabilite ve sürüş yeteneği. Zaman-etkin çim biçme.

Zero-Turn prensibi. Kesilmemiş daire yok.

Yüksek performanslı makineler. Sessiz ama güçlü.

Yandan boşaltmalı kesme donanımı. Hızlı ve etkin sonuçlar için.


78 79

MZ 28T

Motor üreticisi Briggs & Stratton

Motor adı Endurance Series V-Twin

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 15.7 kW @ 2950 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 19 / 5

Şanzıman tipi Hydrostatic

Kesme yöntemleri Yandan boşaltma

Kesim genişliği, cm / inç 132 / 52

Bıçak bağlantısı Elektrikli balata

BioClip® kit/kapak aksesuarı •

Toplama aksesuarı •

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 81’a bakın. Diğer teknik özellikler için sayfa 81’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

EZ 24T




Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 13.2 / 3.5


Kesme yöntemleri BioClip® / Arkadan boşaltma



BioClip® kit/kapak aksesuarı ―

Toplama aksesuarı ―


Profesyonel özelliklere sahip mega-boyutlu çim biçme makinesi.

Sürücü konforu ile birleştirilmiş sağlam performans.

Husqvarna’nın MZ 28T zero-turn çim biçme makinesi per-formansı, verimliliği ve konforu tamamen yeni bir seviyeye taşıyor. Ticari nitelikli entegre şanzımanlar daha yüksek verimlilik, daha uzun ömür ve daha kolay bakım sağlıyor. Mega-boyutlu kaynaklı çelik şasi ve rahat sürüşlü hidrolik tahrik sisteminin yanı sıra iyi tasarlanmış sürücü ortamı,

büyük mülk sahipleri için en üstün çim biçme deneyimini oluşturuyor. Yandan çıkışlı sağlam fabrikasyon çelik dona-nım, opsiyon olarak BioClip®’i (çim öğütme) de sunuyor. Kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuk ile rahat, ayarlanabilir ergonomik sürüş kolları, her seferinde lüks bir sürüş sağlıyor. Aksesuar olarak yüksek etkili toplayıcı sistemi mevcuttur.

Geniş konut alanları ve mülkler için tasarlanmış olan EZ 24T, daha yüksek konfor düzeyi ve daha uzun dayanıklılık sağlayan özellikleri içeriyor. Standart kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuklar, uzatılmış bacak alanı, kontrollere uygun erişim ve hassas kontroller rahat ve güvenli bir işletim

sunarken, sağlam bir tek-parça şasi, ağır hizmet tipi şanzı-manlar ve birinci sınıf motorlar uzun bir hizmet ömrü sağlıyor. Standart olarak sağlam bir preslenmiş Combi kesme donanımı ile sunulmaktadır ve BioClip® (çim öğütme) ve arkadan çıkışlı kesme ile çok yönlülük sağlamaktadır.

ZERO-TURN ÇİM BİÇME MAKİNELERİZERO-TURN ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

78 79

MZ 28T




Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 19 / 5








EZ 24T




Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 13.2 / 3.5





BioClip® kit/kapak aksesuarı ―

Toplama aksesuarı ―


Profesyonel özelliklere sahip mega-boyutlu çim biçme makinesi.

Sürücü konforu ile birleştirilmiş sağlam performans.

Husqvarna’nın MZ 28T zero-turn çim biçme makinesi per-formansı, verimliliği ve konforu tamamen yeni bir seviyeye taşıyor. Ticari nitelikli entegre şanzımanlar daha yüksek verimlilik, daha uzun ömür ve daha kolay bakım sağlıyor. Mega-boyutlu kaynaklı çelik şasi ve rahat sürüşlü hidrolik tahrik sisteminin yanı sıra iyi tasarlanmış sürücü ortamı,

büyük mülk sahipleri için en üstün çim biçme deneyimini oluşturuyor. Yandan çıkışlı sağlam fabrikasyon çelik dona-nım, opsiyon olarak BioClip®’i (çim öğütme) de sunuyor. Kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuk ile rahat, ayarlanabilir ergonomik sürüş kolları, her seferinde lüks bir sürüş sağlıyor. Aksesuar olarak yüksek etkili toplayıcı sistemi mevcuttur.

Geniş konut alanları ve mülkler için tasarlanmış olan EZ 24T, daha yüksek konfor düzeyi ve daha uzun dayanıklılık sağlayan özellikleri içeriyor. Standart kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuklar, uzatılmış bacak alanı, kontrollere uygun erişim ve hassas kontroller rahat ve güvenli bir işletim

sunarken, sağlam bir tek-parça şasi, ağır hizmet tipi şanzı-manlar ve birinci sınıf motorlar uzun bir hizmet ömrü sağlıyor. Standart olarak sağlam bir preslenmiş Combi kesme donanımı ile sunulmaktadır ve BioClip® (çim öğütme) ve arkadan çıkışlı kesme ile çok yönlülük sağlamaktadır.

ZERO-TURN ÇİM BİÇME MAKİNELERİZERO-TURN ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMotor adı Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesBelirlenen devirdeki net güç, kW 15.7 kW @ 2950 d /d 11.9 kW @ 2450 d /d 9.6 kW @ 2600 d /dMotor yağlama tipi Tam basınç Tam basınç Tam basınçYakıt deposu hacmi, litre / gal. 19 / 5 13.2 / 3.5 11.4 / 3Şanzıman tipi Hydrostatic Hydrostatic HydrostaticŞanzıman üreticisi Hidro-Gear Hidro-Gear Hidro-Gearİleri hız, min – max, km / h / mph 0 – 16.1 / 0 – 10 0 – 10.5 / 0 – 6.5 0 – 10.4 / 0 – 6.5Geri sürüş hızı, min – max, km / h / mph 0 – 8 / 0 – 5 0 – 5.6 / 0 – 3.5 0 – 4.8 / 0 – 3Kesme yöntemleri Yandan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma Yandan boşaltmaKesim genişliği, cm / inç 132 / 52 122 / 48 107 / 42Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 38 – 114 / 1.5 – 4.5 38 – 114 / 1.5 – 4.5 38 – 114 / 1.5 – 4.5Kesim tablası tipi Fabrikasyon Mühürlü MühürlüTabla kaldırma sistemi Manual, foot activated Manual, hand operated Manual, hand operatedBıçak bağlantısı Elektrikli balata Elektrikli balata ManuelKoltuk sırtı yüksekliği Yüksek Yüksek OrtaKolçak • • ―Lastik ebadı, ön, inç 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Lastik ebadı, arka, inç 23 x 10.5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7.5 – 8Ağırlık, kg / lbs 261 / 575 290 / 640 195 / 430Pedal kumandalı kesim tablası kaldırma • ― ―Servis zamanını hatırlatan saat metre • • ―BioClip® kit/kapak aksesuarı • ― •Toplama aksesuarı • ― •

= Mevcut ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın. GÜÇ ORANI Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

RZ 19


Motor adı Endurance Series


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 11.4 / 3




Bıçak bağlantısı Manuel




TEKNİK ÖZELLİKLER

Beklentileri yüksek ev sahiplerinin istediğini sunan zero-turn çim biçme makinesi.RZ 19, ev sahiplerine yönelik bir zero-turn çim biçme makinesi paketi içinde manevra kabiliyeti, verimlilik ve kullanışlılık açılarından gerçekten istenen sonuçları sağlar. İkili, bakım gerektirmeyen entegre şanzımanlar, ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler ve sağlam bir preslenmiş ve kabartmalı şasi ile gerçek zero-turn çim biçme makinesi

performansı. Yüksek performanslı Air Induction™ kesme donanımı, yandan çıkışa ya da opsiyonel BioClip® (çim öğütme) ve toplamaya olanak verir. Kullanışlı kontrol yerleşimi, köpük yastıklı sürüş kolları ve ayarlanabilir koltuk, bu makinelerin kullanımını eğlenceye dönüştürür.

ZERO-TURN ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

Ne zaman sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi seçmeliyim?

Geniş çim alanları verimli bir biçimde biçmek için hızlı ve manevra kabiliyetli bir makineye ihtiyaç duyduğunuzda. Kendi ekseni etrafında dönme özelliği, engelleri dolaşırken ve geriye dönerken zaman kazandırır. Ayrıca kullanım kolaylığı sayesinde kullanımı çok rahat ve keyiflidir.

Sıfır-dönüşlü çim biçme makineleri ile diğer sürülebilir çim biçme makineleri arasındaki fark nedir?

Sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi, bir direksiyon yerine levyeyle çalışan bir yönlendirme sistemine sahiptir. Levyeler tahrikli tekerlekleri bağımsız olarak kontrol ederler, böylece makine kendi ekseni etrafında dönerek kesilmemiş daireler bırakmaz. Ayrıca, sıfır-dönüşlü çim biçme makineleri, daha yüksek hızı sayesinde diğer sürülebilir çim biçme makinelerinden daha fazla kapasiteye sahiptir.

Sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesini kullanmak zor mudur?

Tekniğini öğrendikten sonra hayır. Kısa süre içinde, sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi kullanmanın gerçekten keyifli çalışmayı biç-me verimliliği ile birleştirdiğini göreceksiniz. Her iki levyeyi ileri iterseniz, makine ileri hareket eder. Levyeleri geri çekerseniz, makine geriye doğru gider. Levyeleri farklı yönlerde hareket ettirirseniz, çok küçük bir alanda dönebilirsiniz.

Sıfır-dönüşlü çim biçme makineleri hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. www.tr.husqvarna.com

İşte sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMotor adı Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesBelirlenen devirdeki net güç, kW 15.7 kW @ 2950 d /d 11.9 kW @ 2450 d /d 9.6 kW @ 2600 d /dMotor yağlama tipi Tam basınç Tam basınç Tam basınçYakıt deposu hacmi, litre / gal. 19 / 5 13.2 / 3.5 11.4 / 3Şanzıman tipi Hydrostatic Hydrostatic HydrostaticŞanzıman üreticisi Hidro-Gear Hidro-Gear Hidro-Gearİleri hız, min – max, km / h / mph 0 – 16.1 / 0 – 10 0 – 10.5 / 0 – 6.5 0 – 10.4 / 0 – 6.5Geri sürüş hızı, min – max, km / h / mph 0 – 8 / 0 – 5 0 – 5.6 / 0 – 3.5 0 – 4.8 / 0 – 3Kesme yöntemleri Yandan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma Yandan boşaltmaKesim genişliği, cm / inç 132 / 52 122 / 48 107 / 42Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 38 – 114 / 1.5 – 4.5 38 – 114 / 1.5 – 4.5 38 – 114 / 1.5 – 4.5Kesim tablası tipi Fabrikasyon Mühürlü MühürlüTabla kaldırma sistemi Manual, foot activated Manual, hand operated Manual, hand operatedBıçak bağlantısı Elektrikli balata Elektrikli balata ManuelKoltuk sırtı yüksekliği Yüksek Yüksek OrtaKolçak • • ―Lastik ebadı, ön, inç 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Lastik ebadı, arka, inç 23 x 10.5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7.5 – 8Ağırlık, kg / lbs 261 / 575 290 / 640 195 / 430Pedal kumandalı kesim tablası kaldırma • ― ―Servis zamanını hatırlatan saat metre • • ―BioClip® kit/kapak aksesuarı • ― •Toplama aksesuarı • ― •


RZ 19


Motor adı Endurance Series


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 11.4 / 3




Bıçak bağlantısı Manuel




TEKNİK ÖZELLİKLER

Beklentileri yüksek ev sahiplerinin istediğini sunan zero-turn çim biçme makinesi.RZ 19, ev sahiplerine yönelik bir zero-turn çim biçme makinesi paketi içinde manevra kabiliyeti, verimlilik ve kullanışlılık açılarından gerçekten istenen sonuçları sağlar. İkili, bakım gerektirmeyen entegre şanzımanlar, ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler ve sağlam bir preslenmiş ve kabartmalı şasi ile gerçek zero-turn çim biçme makinesi

performansı. Yüksek performanslı Air Induction™ kesme donanımı, yandan çıkışa ya da opsiyonel BioClip® (çim öğütme) ve toplamaya olanak verir. Kullanışlı kontrol yerleşimi, köpük yastıklı sürüş kolları ve ayarlanabilir koltuk, bu makinelerin kullanımını eğlenceye dönüştürür.

ZERO-TURN ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

Ne zaman sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi seçmeliyim?

Geniş çim alanları verimli bir biçimde biçmek için hızlı ve manevra kabiliyetli bir makineye ihtiyaç duyduğunuzda. Kendi ekseni etrafında dönme özelliği, engelleri dolaşırken ve geriye dönerken zaman kazandırır. Ayrıca kullanım kolaylığı sayesinde kullanımı çok rahat ve keyiflidir.

Sıfır-dönüşlü çim biçme makineleri ile diğer sürülebilir çim biçme makineleri arasındaki fark nedir?

Sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi, bir direksiyon yerine levyeyle çalışan bir yönlendirme sistemine sahiptir. Levyeler tahrikli tekerlekleri bağımsız olarak kontrol ederler, böylece makine kendi ekseni etrafında dönerek kesilmemiş daireler bırakmaz. Ayrıca, sıfır-dönüşlü çim biçme makineleri, daha yüksek hızı sayesinde diğer sürülebilir çim biçme makinelerinden daha fazla kapasiteye sahiptir.

Sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesini kullanmak zor mudur?

Tekniğini öğrendikten sonra hayır. Kısa süre içinde, sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi kullanmanın gerçekten keyifli çalışmayı biç-me verimliliği ile birleştirdiğini göreceksiniz. Her iki levyeyi ileri iterseniz, makine ileri hareket eder. Levyeleri geri çekerseniz, makine geriye doğru gider. Levyeleri farklı yönlerde hareket ettirirseniz, çok küçük bir alanda dönebilirsiniz.

Sıfır-dönüşlü çim biçme makineleri hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. www.tr.husqvarna.com

İşte sıfır-dönüşlü bir çim biçme makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

82 83


Etkin, çok yönlü ve sürmesi eğlenceli. Bir Husqvarna Rider aldığınızda, hep gitmek isteyeceksiniz.

Husqvarna marka bir Rider neredeyse her yere gidebilir ve son derece küçük bir dönüş dairesine sahiptir. İster bir kesim donanımı, fırça ya da süpürücü, ister diğer pek çok aksesuardan biri takılmış olsun, kullanması kolay ve eğlencelidir. Her zaman olduğu gibi, üretimimize başlarken sizi düşünürüz. Bu, önden kesim yapan Rider’larımız için özellikle geçerlidir. Öne monte edilmiş bir kesme donanımı ile, çalışma alanınız üzerinde tam bir kontrole sahip olursunuz. Donanım, çalıların altına erişmenize ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmenize olanak verir. Eşsiz mafsallı direksiyonun sağladığı emsalsiz manevra kabiliyeti, Rider’larımızın kullanımını son derece kolaylaştırır. Yani, yolunuzun üzerinde engellerin bulunduğu yerlerde bile daha etkin bir biçimde çalışabilirsiniz. Kısacası, bir Rider ile çalışırken mükemmel sonuçları daha hızlı ve daha az çabayla elde edebilirsiniz.

82 83


Etkin, çok yönlü ve sürmesi eğlenceli. Bir Husqvarna Rider aldığınızda, hep gitmek isteyeceksiniz.

Husqvarna marka bir Rider neredeyse her yere gidebilir ve son derece küçük bir dönüş dairesine sahiptir. İster bir kesim donanımı, fırça ya da süpürücü, ister diğer pek çok aksesuardan biri takılmış olsun, kullanması kolay ve eğlencelidir. Her zaman olduğu gibi, üretimimize başlarken sizi düşünürüz. Bu, önden kesim yapan Rider’larımız için özellikle geçerlidir. Öne monte edilmiş bir kesme donanımı ile, çalışma alanınız üzerinde tam bir kontrole sahip olursunuz. Donanım, çalıların altına erişmenize ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmenize olanak verir. Eşsiz mafsallı direksiyonun sağladığı emsalsiz manevra kabiliyeti, Rider’larımızın kullanımını son derece kolaylaştırır. Yani, yolunuzun üzerinde engellerin bulunduğu yerlerde bile daha etkin bir biçimde çalışabilirsiniz. Kısacası, bir Rider ile çalışırken mükemmel sonuçları daha hızlı ve daha az çabayla elde edebilirsiniz.

84 85



Verimlilik.Öne monte edilen yüksek kapasiteli kesme donanımları köşelere mükemmel erişim sağlar, eşsiz mafsallı direksiyon sistemi ise, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldüğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Ergonomi.Pedalla çalışan hidrostatik şanzıman ve sürücü koltuğundan kolayca erişilecek şekilde ergono-mik olarak gruplanmış kontroller. Tüm Combi-Clip kesme donanımları, alet gerektirmeden kolayca sökülebilir ya da kaldırılarak bakım konumuna getirilebilir. Bu, kolay temizlik ve servis için mükemmel bir özelliktir.

Öne monte edilen kesme donanımı. Sürüş sırasında açık görüş sağlar.

Dayanıklılık.Tüm Husqvarna Rider’lar, hassas kaynaklı 3 mm kalınlığında çelik sac kullanılarak üretilmiştir. Şasinin tamamı, korozyona karşı optimum koruma için toz kaplamalıdır.

Opsiyonel BioClip®. Çimin sağlıklı görünmesine yardımcı olur.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş. Eğimlerde ve aldatıcı yüzeylerde azami çekiş.

Hidrolik direksiyon.Asgari çabayla daha kolay dönüş.

Mafsallı direksiyon. Asgari dönüş yarıçaplı üstün manevra kabiliyeti.


Çevre.BioClip® (çim öğütme), sık biçilen alanlarda optimum kesme sonuçları sağlar. Çim, küçük parçalar halinde kesilir ve tekrar çimin üzerine dökülür. Bu parçalar hızla gübreye dönüşerek toprağı besler.

Güvenlik.Rider’ın mükemmel çekişi ve alçak ağırlık merkezi, engebeli çimlerde çalışırken daha güvenli bir sürüş sağlar. Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), daha da güvenli bir sürüş için engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde otomatik olarak ayarlanır.

Performans.Husqvarna Rider’ların yüksek performansı, güçlü tek silindirli Briggs & Stratton motorlar ve iki silindirli Kawasaki motorlar ile sağlanır.

84 85



Verimlilik.Öne monte edilen yüksek kapasiteli kesme donanımları köşelere mükemmel erişim sağlar, eşsiz mafsallı direksiyon sistemi ise, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldüğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Ergonomi.Pedalla çalışan hidrostatik şanzıman ve sürücü koltuğundan kolayca erişilecek şekilde ergono-mik olarak gruplanmış kontroller. Tüm Combi-Clip kesme donanımları, alet gerektirmeden kolayca sökülebilir ya da kaldırılarak bakım konumuna getirilebilir. Bu, kolay temizlik ve servis için mükemmel bir özelliktir.

Öne monte edilen kesme donanımı. Sürüş sırasında açık görüş sağlar.

Dayanıklılık.Tüm Husqvarna Rider’lar, hassas kaynaklı 3 mm kalınlığında çelik sac kullanılarak üretilmiştir. Şasinin tamamı, korozyona karşı optimum koruma için toz kaplamalıdır.

Opsiyonel BioClip®. Çimin sağlıklı görünmesine yardımcı olur.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş. Eğimlerde ve aldatıcı yüzeylerde azami çekiş.

Hidrolik direksiyon.Asgari çabayla daha kolay dönüş.

Mafsallı direksiyon. Asgari dönüş yarıçaplı üstün manevra kabiliyeti.


Çevre.BioClip® (çim öğütme), sık biçilen alanlarda optimum kesme sonuçları sağlar. Çim, küçük parçalar halinde kesilir ve tekrar çimin üzerine dökülür. Bu parçalar hızla gübreye dönüşerek toprağı besler.

Güvenlik.Rider’ın mükemmel çekişi ve alçak ağırlık merkezi, engebeli çimlerde çalışırken daha güvenli bir sürüş sağlar. Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), daha da güvenli bir sürüş için engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde otomatik olarak ayarlanır.

Performans.Husqvarna Rider’ların yüksek performansı, güçlü tek silindirli Briggs & Stratton motorlar ve iki silindirli Kawasaki motorlar ile sağlanır.

86 87

PF 21 AWD PF 21

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki

Motor adı FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 12.9 kW @ 3000 d /d 12.9 kW @ 3000 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 17 / 4.5 17 / 4.5

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic

Kesme yöntemleri BioClip® / Arkadan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma

Kesim genişliği, cm / inç 112 – 122 / 44 – 48 112 – 122 / 44 – 48

Kesilmemiş daire, cm / inç 60 / 23.6 60 / 23.6

Mafsallı sürüş • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ―

Servo direksiyon • •

Servis posizyonu • •


PR 17 AWD PR 17














Beklediğiniz güç ve çok yönlülük, bu yüksek özellikli Rider serisinde.Bu Rider serisi geniş, operatör dostu bir şasi üzerine otur-tulmuştur. Hidrolik direksiyon, hidrolik alet kaldırıcı, farlar ve sorunsuz ve etkin alet değiştirme için Hızlı Alet Bağlantısı gibi kullanışlı özellikler ile donatılmıştır. Bu modeller, ekipman taşıyıcı olarak idealdir. Yıl boyunca geniş alanlara bakım yapması gereken arazi ve mülk sahip-

leri için mükemmel bir seçim. Tamamen basınçla yağlanan iki silindirli motor, hidrostatik şanzıman ve hidrolik direk-siyon, bu makinelerin kendine has bir sınıfa ait olduğu anlamına gelir. AWD modeli, çekişi arttırarak daha geniş kapsamlı uygulamalara olanak veren Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğine sahiptir.

Dar ve düzensiz biçimli bahçeler için ideal, yüksek kapasiteli Rider serisi.Engebeli alanlarda ve kaygan yüzeylerde sürülebilirliği önemli ölçüde arttıran Tüm Tekerleklerden Çekiş seçeneğine sahip yüksek özellikli Rider serisi. Yüzeyin zorluğu ya da eğimi ne olursa olsun, bu Rider’ların manevra kabiliyeti en dar ve en karmaşık alanlarda

bile rakipsiz ölçüde esnektir. Performans için hidrolik direksiyon ve hidrolik alet kaldırıcı ile eksiksiz olarak donatılmıştır, ancak son derece kısa ve kompakt bir boyuta sahiptir. Bu Rider’lar doğrudan düzensiz biçimli ya da zor girilen geniş çimlere sahip arazi sahiplerini hedeflemektedir.

RIDER’LARRIDER’LAR

86 87

PF 21 AWD PF 21














PR 17 AWD PR 17














Beklediğiniz güç ve çok yönlülük, bu yüksek özellikli Rider serisinde.Bu Rider serisi geniş, operatör dostu bir şasi üzerine otur-tulmuştur. Hidrolik direksiyon, hidrolik alet kaldırıcı, farlar ve sorunsuz ve etkin alet değiştirme için Hızlı Alet Bağlantısı gibi kullanışlı özellikler ile donatılmıştır. Bu modeller, ekipman taşıyıcı olarak idealdir. Yıl boyunca geniş alanlara bakım yapması gereken arazi ve mülk sahip-

leri için mükemmel bir seçim. Tamamen basınçla yağlanan iki silindirli motor, hidrostatik şanzıman ve hidrolik direk-siyon, bu makinelerin kendine has bir sınıfa ait olduğu anlamına gelir. AWD modeli, çekişi arttırarak daha geniş kapsamlı uygulamalara olanak veren Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğine sahiptir.

Dar ve düzensiz biçimli bahçeler için ideal, yüksek kapasiteli Rider serisi.Engebeli alanlarda ve kaygan yüzeylerde sürülebilirliği önemli ölçüde arttıran Tüm Tekerleklerden Çekiş seçeneğine sahip yüksek özellikli Rider serisi. Yüzeyin zorluğu ya da eğimi ne olursa olsun, bu Rider’ların manevra kabiliyeti en dar ve en karmaşık alanlarda

bile rakipsiz ölçüde esnektir. Performans için hidrolik direksiyon ve hidrolik alet kaldırıcı ile eksiksiz olarak donatılmıştır, ancak son derece kısa ve kompakt bir boyuta sahiptir. Bu Rider’lar doğrudan düzensiz biçimli ya da zor girilen geniş çimlere sahip arazi sahiplerini hedeflemektedir.

RIDER’LARRIDER’LAR

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motor adı Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 9.7 kW @ 2900 d /d 9.7 kW @ 2900 d /d 8.3 kW @ 2900 d /d 8.3 kW @ 2900 d /d 8.3 kW @ 2900 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic AWD Hydrostatic


BioClip® / Arkadan boşaltma




Kesim genişliği, cm / inç 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44

Kesilmemiş daire, cm / inç 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8

Mafsallı sürüş • • • • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ― • • ―

Servo direksiyon ― ― • ― ―

Servis posizyonu • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 9.8 kW @ 2900 d /d 9.8 kW @ 2900 d /d 6.7 kW @ 3000 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic

Kesme yöntemleri BioClip® / Arkadan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma

Kesim genişliği, cm / inç 94 / 37 94 / 37 94 / 37

Kesilmemiş daire, cm / inç 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8

Mafsallı sürüş • • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ― ―

Servis posizyonu • • •


Beklentileri en yüksek arazi sahipleri için her mevsim çalışan Rider’lar. Bu Rider’lar, beklentileri yüksek arazi sahipleri için kendilerine özgü bir kapasite, çok yönlülük ve rahatlık sağlar. Eşsiz mafsallı direksiyon ve bazı modellerde hidrolik direksiyon sayesinde üstün bir manevra kabiliyetine sahip-tir. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak bir kaç CombiClip kesme donanımı arasında seçim yapabilirsiniz. Kesme genişlikleri

sırasıyla 94, 103 ve 112 cm’dir. CombiClip donanım, biçme işlemini ne kadar sık yaptığınıza bağlı olarak Bio-Clip® ya da arkadan çıkış arasında seçim yapma özgürlüğü anlamına da gelir. AWD modelleri, çamur ya da kar gibi kaygan yüzeylerde azami çekiş sağlar. Bu modelleri, tüm yıl boyunca yapılan bahçe işleri için donatılabilirsiniz.

Orta-boy, yüksek kapasiteli bahçe Rider’ları.Bu orta-boy Rider’ların tümü, öne monte edilen 94 cm genişliğinde kompakt CombiClip kesme donanımına sahiptir. CombiClip kesme donanımı çıkış için kullanıldı-ğında, azami kesme kapasitesi sağlanır. BioClip® için kulla-nıldığında, kesilen parçaların çimi gübrelemesine olanak verir. Rider’ı bir kar bıçağı ile donattığınızda, kış aylarında

yapılan işler için hazırsınız demektir. Islak çim ya da kar gibi kaygan yüzeylerde ya da eğimli alanlarda ekstra çekişe ihtiyacınız varsa, Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğini seçebi-lirsiniz. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için servis konumuna getirilebilir. Tüm modeller, Briggs & Stratton ürünü güçlü bir OHV-motora sahiptir.

RIDER’LAR RIDER’LAR

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motor adı Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic AWD Hydrostatic






Kesim genişliği, cm / inç 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44

Kesilmemiş daire, cm / inç 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8

Mafsallı sürüş • • • • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ― • • ―

Servo direksiyon ― ― • ― ―

Servis posizyonu • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C


Motor adı PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic

Kesme yöntemleri BioClip® / Arkadan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma BioClip® / Arkadan boşaltma


Kesilmemiş daire, cm / inç 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8

Mafsallı sürüş • • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ― ―

Servis posizyonu • • •


Beklentileri en yüksek arazi sahipleri için her mevsim çalışan Rider’lar. Bu Rider’lar, beklentileri yüksek arazi sahipleri için kendilerine özgü bir kapasite, çok yönlülük ve rahatlık sağlar. Eşsiz mafsallı direksiyon ve bazı modellerde hidrolik direksiyon sayesinde üstün bir manevra kabiliyetine sahip-tir. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak bir kaç CombiClip kesme donanımı arasında seçim yapabilirsiniz. Kesme genişlikleri

sırasıyla 94, 103 ve 112 cm’dir. CombiClip donanım, biçme işlemini ne kadar sık yaptığınıza bağlı olarak Bio-Clip® ya da arkadan çıkış arasında seçim yapma özgürlüğü anlamına da gelir. AWD modelleri, çamur ya da kar gibi kaygan yüzeylerde azami çekiş sağlar. Bu modelleri, tüm yıl boyunca yapılan bahçe işleri için donatılabilirsiniz.

Orta-boy, yüksek kapasiteli bahçe Rider’ları.Bu orta-boy Rider’ların tümü, öne monte edilen 94 cm genişliğinde kompakt CombiClip kesme donanımına sahiptir. CombiClip kesme donanımı çıkış için kullanıldı-ğında, azami kesme kapasitesi sağlanır. BioClip® için kulla-nıldığında, kesilen parçaların çimi gübrelemesine olanak verir. Rider’ı bir kar bıçağı ile donattığınızda, kış aylarında

yapılan işler için hazırsınız demektir. Islak çim ya da kar gibi kaygan yüzeylerde ya da eğimli alanlarda ekstra çekişe ihtiyacınız varsa, Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğini seçebi-lirsiniz. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için servis konumuna getirilebilir. Tüm modeller, Briggs & Stratton ürünü güçlü bir OHV-motora sahiptir.


90 91

R 11C


Motor adı PowerBuilt


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 10 / 2.6

Şanzıman tipi Manual



Kesilmemiş daire, cm / inç 30 / 11.8

Mafsallı sürüş •

Servis posizyonu •


R 111B R 111B5

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı PowerBuilt PowerBuilt


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 2.8 / 0.7 2.8 / 0.7

Şanzıman tipi Hydrostatic Manual


Kesim genişliği, cm / inç 85 / 33.5 85 / 33.5




Eğlenceli ve verimli bahçe işleri için çok yönlü Rider.Temel Rider modelimiz, kendi sınıfındaki muhtemelen en gelişmiş sürülerek kullanılan çim biçme makinesidir. Öne monte edilen ve BioClip® ve arkadan çıkış kesme yön-temlerini tek bir birimde birleştiren, 94 cm genişliğindeki Combi Clip kesme donanımı ile donatılmıştır. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için herhangi bir alet kullanılmadan kolayca servis konumuna getirilebilir.

Bu model manuel bir şanzımana ve Briggs & Stratton ürünü düşük emisyonlu bir OHV-motora sahiptir. Bu Rider’ın çok yönlülüğü sadece çalıların altındaki erişmek ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmekle sınırlı değil-dir, kış geldiğinde Rider’ınızı bir kar bıçağı ile donatmanız da mümkündür.

İhtiyaç duyduğunuz her şey tek bir kompakt Rider paketinde.Bu kompakt boyutlu Rider’lar küçük bahçeler için idealdir ve beklediğiniz tüm karakteristik özelliklere, daha küçük ve daha kompakt bir pakette sahiptir. Öne monte edilen Bio-Clip® kesme dona nımı, mafsallı direksiyon, toplu kontrollere sahip rahat sürücü ortamı ve 4 adet eşit boyutlu tekerlek. Yeni bir boru şasi üzerine oturtulmuş olan bu Rider’da, motor şanzımanla birlikte arka tekerleklerin üzerine monte edilmiştir ve tahrikin sağlandığı arka dingil üzerinde iyi bir

basınç oluşturularak mükemmel bir çekiş sağlanmıştır. Tüm Rider’larda olduğu gibi, dönüş noktası sürücünün arkasında yer alır, bu sayede sabit ve rahat bir sürüş ve benzersiz manevra kabiliyeti sağlanır. Öne monte edilen kesme donanımı köşelere, çalıların ve bankların altına, vb. mükemmel erişim sunar. Sonuç olarak, paranızın tam karşılığını verir ve bahçe işlerinde gerçekten iyi sonuç verir.


90 91

R 11C


Motor adı PowerBuilt


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 10 / 2.6

Şanzıman tipi Manual



Kesilmemiş daire, cm / inç 30 / 11.8

Mafsallı sürüş •

Servis posizyonu •


R 111B R 111B5


Motor adı PowerBuilt PowerBuilt









Eğlenceli ve verimli bahçe işleri için çok yönlü Rider.Temel Rider modelimiz, kendi sınıfındaki muhtemelen en gelişmiş sürülerek kullanılan çim biçme makinesidir. Öne monte edilen ve BioClip® ve arkadan çıkış kesme yön-temlerini tek bir birimde birleştiren, 94 cm genişliğindeki Combi Clip kesme donanımı ile donatılmıştır. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için herhangi bir alet kullanılmadan kolayca servis konumuna getirilebilir.

Bu model manuel bir şanzımana ve Briggs & Stratton ürünü düşük emisyonlu bir OHV-motora sahiptir. Bu Rider’ın çok yönlülüğü sadece çalıların altındaki erişmek ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmekle sınırlı değil-dir, kış geldiğinde Rider’ınızı bir kar bıçağı ile donatmanız da mümkündür.

İhtiyaç duyduğunuz her şey tek bir kompakt Rider paketinde.Bu kompakt boyutlu Rider’lar küçük bahçeler için idealdir ve beklediğiniz tüm karakteristik özelliklere, daha küçük ve daha kompakt bir pakette sahiptir. Öne monte edilen Bio-Clip® kesme dona nımı, mafsallı direksiyon, toplu kontrollere sahip rahat sürücü ortamı ve 4 adet eşit boyutlu tekerlek. Yeni bir boru şasi üzerine oturtulmuş olan bu Rider’da, motor şanzımanla birlikte arka tekerleklerin üzerine monte edilmiştir ve tahrikin sağlandığı arka dingil üzerinde iyi bir

basınç oluşturularak mükemmel bir çekiş sağlanmıştır. Tüm Rider’larda olduğu gibi, dönüş noktası sürücünün arkasında yer alır, bu sayede sabit ve rahat bir sürüş ve benzersiz manevra kabiliyeti sağlanır. Öne monte edilen kesme donanımı köşelere, çalıların ve bankların altına, vb. mükemmel erişim sunar. Sonuç olarak, paranızın tam karşılığını verir ve bahçe işlerinde gerçekten iyi sonuç verir.


92 93

Profi serpme makinesi.10 mm boyuta kadar gübre, tuz, kum, kırılmış çakıl, vs. için sağlam serpme makinesi. Elektrik kontrollü makara eşit dağıtma sağlar. Koruyucu elek aynı zamanda bir kalbur görevi görür. 12 V priz gereklidir. Çalışma genişliği: 100 cm.

Serpme makineleri.Daha büyük olan model 300 –360 cm serpme genişliğine sahiptir. Kapasite yaklaşık 75 kg. Akış kolayca ayarlanabilir. Daha küçük olan model 120 – 240 cm serpme genişliğine ve 30 kg kapasiteye sahiptir.

Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Geri viteste giderken katlanan yaylı dişlere sahiptir. Çalışma genişliği 110 cm.

Ot tırmığı.Etkin ve sağlam ot tırmığı. Genişlik 102 cm.

Delici.Bu çivili delici, hava ve gübrenin nüfuz edebilmesi için çimde delikler açar. Çalışma genişliği 102 cm.

Treyler Profi / 275 / Promo.Dayanıklı çelikten yapılmış geniş treylerler. Kolay yükleme ve boşaltma için katlanır arka kapak. Profi modeli devirme tertibatlıdır. Yükleme boyutları (U × G × Y): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

AKSESUARLARAKSESUARLAR

Rider’ınızı yıl boyunca çalışan bir makineye dönüştürün.

Bir dizi bina-dışı makineye para harcamayı düşünüyorsanız, bir Husqvarna Rider sahibi olmanın avantajlarını göz önüne almak isteyebilirsiniz. Kesme donanımlarından ot tırmıklarına, serpme makinelerinden treylerlere kadar uzanan kapsamlı ataşman serimiz, Husqvarna Rider’ınızı son derece çok yönlü kılacaktır. Bu sayede, mevsimlerle birlikte bahçeniz de değiştikçe, Rider’ınızı gereksinimleriniz karşılayacak şekilde uyarlayabilirsiniz. Aslına bakarsanız, yıl boyunca hiç bir şey sizi durduramayacak.

Husqvarna Rider’ların ve ataşmanlarının tam serisini, web sitemizde bulabilirsiniz. Ayrıca web sitesinde karşılaştırma tabloları, videolar, güncel ürün haberleri ve teklifler de yer almaktadır. Burada sizlere, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de sunacağız. www.tr.husqvarna.com

92 93

Profi serpme makinesi.10 mm boyuta kadar gübre, tuz, kum, kırılmış çakıl, vs. için sağlam serpme makinesi. Elektrik kontrollü makara eşit dağıtma sağlar. Koruyucu elek aynı zamanda bir kalbur görevi görür. 12 V priz gereklidir. Çalışma genişliği: 100 cm.


Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Geri viteste giderken katlanan yaylı dişlere sahiptir. Çalışma genişliği 110 cm.



Treyler Profi / 275 / Promo.Dayanıklı çelikten yapılmış geniş treylerler. Kolay yükleme ve boşaltma için katlanır arka kapak. Profi modeli devirme tertibatlıdır. Yükleme boyutları (U × G × Y): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.


Rider’ınızı yıl boyunca çalışan bir makineye dönüştürün.

Bir dizi bina-dışı makineye para harcamayı düşünüyorsanız, bir Husqvarna Rider sahibi olmanın avantajlarını göz önüne almak isteyebilirsiniz. Kesme donanımlarından ot tırmıklarına, serpme makinelerinden treylerlere kadar uzanan kapsamlı ataşman serimiz, Husqvarna Rider’ınızı son derece çok yönlü kılacaktır. Bu sayede, mevsimlerle birlikte bahçeniz de değiştikçe, Rider’ınızı gereksinimleriniz karşılayacak şekilde uyarlayabilirsiniz. Aslına bakarsanız, yıl boyunca hiç bir şey sizi durduramayacak.

Husqvarna Rider’ların ve ataşmanlarının tam serisini, web sitemizde bulabilirsiniz. Ayrıca web sitesinde karşılaştırma tabloları, videolar, güncel ürün haberleri ve teklifler de yer almaktadır. Burada sizlere, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de sunacağız. www.tr.husqvarna.com

94 95Not: Husqvarna Rider’lar için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili Rider kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

Kenar düzeltici.Çimlerin kenarlarının düzgün ve hassas olarak düzeltilmesi için. Tersine çevrilebilir, ayarlana-bilir düzeltme derinliği. (AWD modelleri hariç.)

Kar zincirleri.Kar temizlerken üstün çekiş sağlar.

Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alüminyumdan yapılmış düz rampalar. Sağlam bir kavrama için kaymayı önleyen yüzey.

Akü şarj cihazı XS 800.100 % otomatik. Aküyü, maksimum performans ve servis ömrü için pals sağlanmasını da kapsa-yan üç adımda tamamen şarj eder. Onaylanmış bina dışı kullanım, su geçirmez.

Tekerlek ağırlıkları / Denge ağırlıkları.Kaygan yüzeylerde daha iyi yol tutuş ve daha dengeli çalışma için bilyalı yataklar üzerine monte edilmiştir. Ağırlık 18 kg.

Çapa demiri.Çakıl yollardaki otları, vb’ni etkin bir biçimde temizleyen sağlam bir bıçak. (AWD modelleri hariç.)

Örtü.Tam boyutlu örtü. Su geçirmez naylondan yapılmıştır. Alt kısımda ayarlanabilir sıkma ipi, ayrıca havalandırma delikleri.

Süpürücü / toplayıcı.Çim ve yaprakları tırmıkla toplama gereksinimini ortadan kaldıran geniş, kullanışlı toplayıcı. Sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Ayarlanabilir yükseklik ayarı.

Kar püskürtücüler.Derin karın etkin bir biçimde temizlenmesi için iki yüksek kapasiteli kar püskürtücü modeli. Çıkış kanalı 210° döndürülebilir. Tekerlek ağırlıkları ve kar zincirleri ile birlikte kullanılmalıdır (AWD modelleri hariç).


Grammer Primo M koltuk.PR- / PF modelleri için. Düşük profilli süspansiyona ve hızlı ağırlık ayarına sahip rahat koltuk. Opsiyonel yükseklik ve açı ayarlı kolluklar, gövdeyi sırtlık kadar optimum ölçüde destekler. Duyarlı bel bölgesi için bir destek ile donatılmıştır.

Süpürgeler.Kum, çakıl, yaprak ve ince kar tabakalarının ve etkin bir biçimde süpü-rülmesi için hafif ve dayanıklı döner süpürge. Duvarları, çitleri, vb. süpürebilir. Sürücü koltuğundan farklı açılara ayarlanabilir. Çalışma genişliği 90–120 cm. (Resimdeki süpürge Rider 15 ve 18’e uygundur. Aksesuar olarak püskürtme siperi mevcuttur.)

Kar bıçakları.Patikaları, garaj yollarını ve diğer alanları temizlemek için geniş ve sağlam kar bıçakları. Sola ya da sağa doğru farklı açılarla ayarlanabilir. Kar zincirleri ve tekerlek ağırlıkları ile kullanın (AWD modelleri hariç). Çalışma genişliği 107 – 125 cm. Lastik bıçak mevcuttur. (Resimdeki bıçak Rider 15 ve 18’e uygundur.)

Katlanır pulluk.Ağır hizmet tipi çelikten yapılmış kompakt ve esnek katlanır pulluk. Mekanik ayarlı bıçaklar V-pulluk, nokta pulluk ya da diyagonal pulluk olarak kullanılmasına olanak verir. Lastik kazıma bıçağı ile donatılmıştır. (Resimdeki pulluk PR- / PF modellerine uygundur.)

Mafsallı biçiciler.Aşırı büyümüş otlar ve alçak çalıların bulunduğu engebeli alanlar için iki adet sağlam ve güvenilir mafsallı biçici modeli. Aksesuar olarak maksimum ürün ömrü için zor aşınır bir şev dişli ve serbest duran mafsallı bıçaklara sahip bir çim tırmığı makarası ile donatılmıştır. (Resimdeki mafsallı biçici Rider 15 ve 18’e uygundur.)

(PR / PF AWD modelleri hariç.)

94 95Not: Husqvarna Rider’lar için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili Rider kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

Kenar düzeltici.Çimlerin kenarlarının düzgün ve hassas olarak düzeltilmesi için. Tersine çevrilebilir, ayarlana-bilir düzeltme derinliği. (AWD modelleri hariç.)

Kar zincirleri.Kar temizlerken üstün çekiş sağlar.

Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alüminyumdan yapılmış düz rampalar. Sağlam bir kavrama için kaymayı önleyen yüzey.

Akü şarj cihazı XS 800.100 % otomatik. Aküyü, maksimum performans ve servis ömrü için pals sağlanmasını da kapsa-yan üç adımda tamamen şarj eder. Onaylanmış bina dışı kullanım, su geçirmez.

Tekerlek ağırlıkları / Denge ağırlıkları.Kaygan yüzeylerde daha iyi yol tutuş ve daha dengeli çalışma için bilyalı yataklar üzerine monte edilmiştir. Ağırlık 18 kg.

Çapa demiri.Çakıl yollardaki otları, vb’ni etkin bir biçimde temizleyen sağlam bir bıçak. (AWD modelleri hariç.)

Örtü.Tam boyutlu örtü. Su geçirmez naylondan yapılmıştır. Alt kısımda ayarlanabilir sıkma ipi, ayrıca havalandırma delikleri.

Süpürücü / toplayıcı.Çim ve yaprakları tırmıkla toplama gereksinimini ortadan kaldıran geniş, kullanışlı toplayıcı. Sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Ayarlanabilir yükseklik ayarı.

Kar püskürtücüler.Derin karın etkin bir biçimde temizlenmesi için iki yüksek kapasiteli kar püskürtücü modeli. Çıkış kanalı 210° döndürülebilir. Tekerlek ağırlıkları ve kar zincirleri ile birlikte kullanılmalıdır (AWD modelleri hariç).


Grammer Primo M koltuk.PR- / PF modelleri için. Düşük profilli süspansiyona ve hızlı ağırlık ayarına sahip rahat koltuk. Opsiyonel yükseklik ve açı ayarlı kolluklar, gövdeyi sırtlık kadar optimum ölçüde destekler. Duyarlı bel bölgesi için bir destek ile donatılmıştır.

Süpürgeler.Kum, çakıl, yaprak ve ince kar tabakalarının ve etkin bir biçimde süpü-rülmesi için hafif ve dayanıklı döner süpürge. Duvarları, çitleri, vb. süpürebilir. Sürücü koltuğundan farklı açılara ayarlanabilir. Çalışma genişliği 90–120 cm. (Resimdeki süpürge Rider 15 ve 18’e uygundur. Aksesuar olarak püskürtme siperi mevcuttur.)

Kar bıçakları.Patikaları, garaj yollarını ve diğer alanları temizlemek için geniş ve sağlam kar bıçakları. Sola ya da sağa doğru farklı açılarla ayarlanabilir. Kar zincirleri ve tekerlek ağırlıkları ile kullanın (AWD modelleri hariç). Çalışma genişliği 107 – 125 cm. Lastik bıçak mevcuttur. (Resimdeki bıçak Rider 15 ve 18’e uygundur.)

Katlanır pulluk.Ağır hizmet tipi çelikten yapılmış kompakt ve esnek katlanır pulluk. Mekanik ayarlı bıçaklar V-pulluk, nokta pulluk ya da diyagonal pulluk olarak kullanılmasına olanak verir. Lastik kazıma bıçağı ile donatılmıştır. (Resimdeki pulluk PR- / PF modellerine uygundur.)

Mafsallı biçiciler.Aşırı büyümüş otlar ve alçak çalıların bulunduğu engebeli alanlar için iki adet sağlam ve güvenilir mafsallı biçici modeli. Aksesuar olarak maksimum ürün ömrü için zor aşınır bir şev dişli ve serbest duran mafsallı bıçaklara sahip bir çim tırmığı makarası ile donatılmıştır. (Resimdeki mafsallı biçici Rider 15 ve 18’e uygundur.)

(PR / PF AWD modelleri hariç.)

96 97


Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Rider serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve kapsamlı aksesuarlarımız için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Husqvarna Rider’ların kullanımı kolay mıdır?Evet, Husqvarna Rider’ların kullanımı son derece kolaydır. Eşsiz mafsallı direksiyon ve hidrostatik şanzıman sorunsuz çalışma sağlar, böylece daha karmaşık biçimlere sahip ve daha dar yerlerdeki çimlerde bile işinizi daha hızlı ve daha hassas bir biçimde bitirebilirsiniz.

Bir Rider kullanırken hangi koruyucu ekipmanı kullanmam gerekiyor?Uzun pantolon, ağır ayakkabılar ve kulak koruması öneriyoruz. Entegre FM radyolu bir kulak koruması, uzun süreli çalışma için iyi bir fikirdir. Bir Rider’ı asla çıplak ayakla ya da sandaletle kullanmayın.

Husqvarna Rider’ı herhangi bir mevsimde, çim biçme dışında diğer işler için kullanabilir miyim?Evet, Husqvarna, Rider’ın yıl boyunca bahçede yararlı bir alet olmasını sağlayan bir dizi pratik ataşman sunmaktadır. Örneğin kar püskürtücü, mafsallı biçici, süpürge ya da treyler.

İşte Rider alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Sürülebilir bir çim biçme makinesi almak istiyorum. Bir Rider mı yoksa bir bahçe traktörü mü seçmeliyim?Bu daha çok bahçenizin nasıl göründüğüne, çiminizin büyüklüğüne ve üzerinde ne bulunduğuna bağlıdır. Bir Rider, mafsallı direksiyon sayesinde bir traktörden çok daha küçük bir dönüş dairesine sahiptir. Öne monte edilen kesme donanımı, engellerin etrafını ve dar kısımları biçerken Rider’ın çok daha kullanışlı olmasını sağlar.

Combi kesme donanımının avantajları nelerdir?Bir Combi kesme donanımı ile, iki kesme tekniği arasında seçim yapabilirsiniz: arkadan çıkış ve BioClip® (çim öğütme). Uzun ve yabanıl çimler ile kaba çim tipleri, daha fazla miktarda çimin üstesinde gelebilen arkadan çıkış modunda kesilmelidir. BioClip® kesme modu, daha sık biçme için idealdir ve çimin, gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilmesini sağlar.

Kesme donanımının önde olmasının avantajları nelerdir?Öne monte edilmiş bir kesme donanımı ile, çalışma alanınız üzerinde tam bir kontrole sahip olursunuz, çalıların altına erişebilir ve çitlere ve duvarlara daha fazla yaklaşabilirsiniz. Bu, çim biçme işleminden sonra ayrıca düzeltmeye asgari miktarda ihtiyaç duyulması anlamına gelir.

Bir sürülebilir çim biçme makinesi seçerken neleri düşünmeliyim?Biçeceğiniz çimin boyutu için yeterli kapasiteye sahip bir model seçin. Dar kısımlar varsa, bu, makinenin kesme genişliğini belirlemenize yardımcı olabilir. Çim engebeli ya da eğimliyse, tüm tekerleklerden çekişe ve ekstra güçlü motora sahip bir modele ihtiyaç duyabilirsiniz. Ayrıca, makineyi çim biçme dışında hangi işler için kullanabileceğinizi de dikkate almalısınız.

96 97


Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Rider serimizin tamamı, koruyucu giysiler ve kapsamlı aksesuarlarımız için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Husqvarna Rider’ların kullanımı kolay mıdır?Evet, Husqvarna Rider’ların kullanımı son derece kolaydır. Eşsiz mafsallı direksiyon ve hidrostatik şanzıman sorunsuz çalışma sağlar, böylece daha karmaşık biçimlere sahip ve daha dar yerlerdeki çimlerde bile işinizi daha hızlı ve daha hassas bir biçimde bitirebilirsiniz.

Bir Rider kullanırken hangi koruyucu ekipmanı kullanmam gerekiyor?Uzun pantolon, ağır ayakkabılar ve kulak koruması öneriyoruz. Entegre FM radyolu bir kulak koruması, uzun süreli çalışma için iyi bir fikirdir. Bir Rider’ı asla çıplak ayakla ya da sandaletle kullanmayın.

Husqvarna Rider’ı herhangi bir mevsimde, çim biçme dışında diğer işler için kullanabilir miyim?Evet, Husqvarna, Rider’ın yıl boyunca bahçede yararlı bir alet olmasını sağlayan bir dizi pratik ataşman sunmaktadır. Örneğin kar püskürtücü, mafsallı biçici, süpürge ya da treyler.

İşte Rider alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Sürülebilir bir çim biçme makinesi almak istiyorum. Bir Rider mı yoksa bir bahçe traktörü mü seçmeliyim?Bu daha çok bahçenizin nasıl göründüğüne, çiminizin büyüklüğüne ve üzerinde ne bulunduğuna bağlıdır. Bir Rider, mafsallı direksiyon sayesinde bir traktörden çok daha küçük bir dönüş dairesine sahiptir. Öne monte edilen kesme donanımı, engellerin etrafını ve dar kısımları biçerken Rider’ın çok daha kullanışlı olmasını sağlar.

Combi kesme donanımının avantajları nelerdir?Bir Combi kesme donanımı ile, iki kesme tekniği arasında seçim yapabilirsiniz: arkadan çıkış ve BioClip® (çim öğütme). Uzun ve yabanıl çimler ile kaba çim tipleri, daha fazla miktarda çimin üstesinde gelebilen arkadan çıkış modunda kesilmelidir. BioClip® kesme modu, daha sık biçme için idealdir ve çimin, gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilmesini sağlar.

Kesme donanımının önde olmasının avantajları nelerdir?Öne monte edilmiş bir kesme donanımı ile, çalışma alanınız üzerinde tam bir kontrole sahip olursunuz, çalıların altına erişebilir ve çitlere ve duvarlara daha fazla yaklaşabilirsiniz. Bu, çim biçme işleminden sonra ayrıca düzeltmeye asgari miktarda ihtiyaç duyulması anlamına gelir.

Bir sürülebilir çim biçme makinesi seçerken neleri düşünmeliyim?Biçeceğiniz çimin boyutu için yeterli kapasiteye sahip bir model seçin. Dar kısımlar varsa, bu, makinenin kesme genişliğini belirlemenize yardımcı olabilir. Çim engebeli ya da eğimliyse, tüm tekerleklerden çekişe ve ekstra güçlü motora sahip bir modele ihtiyaç duyabilirsiniz. Ayrıca, makineyi çim biçme dışında hangi işler için kullanabileceğinizi de dikkate almalısınız.

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Belirlenen devirdeki net güç, kW 12.9 kW @ 3000 d /d

12.9 kW @ 3000 d /d

10.9 kW @ 2900 d /d

10.9 kW @ 2900 d /d

9.7 kW @ 2900 d /d

9.7 kW @ 2900 d /d

8.3 kW @ 2900 d /d

8.3 kW @ 2900 d /d

8.3 kW @ 2900 d /d

9.8 kW @ 2900 d /d

9.8 kW @ 2900 d /d

6.7 kW @ 3000 d /d

6.8 kW @ 3000 d /d

6.8 kW @ 3000 d /d

6.8 kW @ 3000 d /d

Akü, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 20 12 / 20

Motor yağlama tipi Tam basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Basınç Basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Splash Splash Splash Splash Splash Splash

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 17 / 4.5 17 / 4.5 14 / 3.7 14 / 3.7 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 2.8 / 0.7 2.8 / 0.7

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic Manual Hydrostatic Manual

Şanzıman üreticisi Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hidro-Gear Peerless

Kesme yöntemleri BioClip® /Arkadan boşaltma

BioClip® /Arkadan boşaltma














Kesim genişliği, cm / inç 112 – 122 / 44 – 48 112 – 122 / 44 – 48 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 / 37 94 / 37 94 / 37 94 / 37 85 / 33.5 85 / 33.5

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 30 – 80 / 1.2 – 3.1 30 – 80 / 1.2 – 3.1 30 – 80 / 1.2 – 3.1 30 – 80 / 1.2 – 3.1 25 – 70 / 1 – 2.8 25 – 70 / 1 – 2.8

Kesilmemiş daire, cm / inç 60 / 23.6 60 / 23.6 50 / 19.7 50 / 19.7 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8

Bıçaklar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Koltuk tipi Premium Premium Premium Premium Standart Standart Konfor Konfor Konfor Standart Standart Standart Standart Standart Standart

Lastik boyutları, ön, inç 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Lastik boyutları, arka, inç 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Ana makine, uzunluk, cm / inç 205 / 80.7 205 / 80.7 203 / 79.9 203 / 79.9 202 / 79.5 202 / 79.5 202 / 79.5 202 / 79.5 202 / 79.5 223 / 87.8 223 / 87.8 223 / 87.8 223 / 87.8 207 / 81.5 207 / 81.5

Ana makine, genişlik, cm / inç 90 / 35.4 90 / 35.4 90 / 35.4 90 / 35.4 89 / 35 89 / 35 89 / 35 89 / 35 89 / 35 100 / 39.4 100 / 39.4 100 / 39.4 100 / 39.4 88 / 34.6 88 / 34.6

Ana makine, yükseklik, cm / inç 116 / 45.7 116 / 45.7 113 / 44.5 113 / 44.5 115 / 45.3 115 / 45.3 115 / 45.3 115 / 45.3 115 / 45.3 107 / 42.1 107 / 42.1 107 / 42.1 107 / 42.1 108 / 42.5 108 / 42.5

Ağırlık, kg / lbs 330 / 727.5 311 / 685.6 300 / 661.4 290 / 639.3 249 / 548.9 225 / 496 263 / 579.8 250 / 551.1 231 / 509.3 253 / 557.8 232 / 511.5 228 / 502.6 225 / 496 165 / 363.8 165 / 363.8

Mafsallı sürüş • • • • • • • • • • • • • • •

Öne monte edilen kesim tablası • • • • • • • • • • • • • • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servo direksiyon • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Servis posizyonu • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hidrolik ekipman kaldırma • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir direksyon • • • • • • • • • • • • • ― ―

Premium koltuk • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kendi ekseni etrafında dönen arka aks • • • • • • • • • • • • • • •

Şeffaf yakıt deposu • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saat metre • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Yağ soğutucu • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalitik konvertör • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12 V çıkış • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Farlar • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Cargo için tutucu • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bardak tutucu • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Opsiyonel kesme donanımları • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip® 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ( ) = Aksesuar ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın. GÜÇ ORANI Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


12.9 kW @ 3000 d /d

10.9 kW @ 2900 d /d

10.9 kW @ 2900 d /d

9.7 kW @ 2900 d /d

9.7 kW @ 2900 d /d

8.3 kW @ 2900 d /d

8.3 kW @ 2900 d /d

8.3 kW @ 2900 d /d

9.8 kW @ 2900 d /d

9.8 kW @ 2900 d /d

6.7 kW @ 3000 d /d

6.8 kW @ 3000 d /d

6.8 kW @ 3000 d /d

6.8 kW @ 3000 d /d

Akü, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 20 12 / 20

Motor yağlama tipi Tam basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Basınç Basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Splash Splash Splash Splash Splash Splash

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 17 / 4.5 17 / 4.5 14 / 3.7 14 / 3.7 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 10 / 2.6 2.8 / 0.7 2.8 / 0.7

Şanzıman tipi Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic AWD Hydrostatic Hydrostatic Manual Hydrostatic Manual

Şanzıman üreticisi Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hidro-Gear Peerless

Kesme yöntemleri BioClip® /Arkadan boşaltma















Kesim genişliği, cm / inç 112 – 122 / 44 – 48 112 – 122 / 44 – 48 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 – 112 / 37 – 44 94 / 37 94 / 37 94 / 37 94 / 37 85 / 33.5 85 / 33.5

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 25 – 75 / 1 – 3 30 – 80 / 1.2 – 3.1 30 – 80 / 1.2 – 3.1 30 – 80 / 1.2 – 3.1 30 – 80 / 1.2 – 3.1 25 – 70 / 1 – 2.8 25 – 70 / 1 – 2.8

Kesilmemiş daire, cm / inç 60 / 23.6 60 / 23.6 50 / 19.7 50 / 19.7 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8 30 / 11.8

Bıçaklar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Koltuk tipi Premium Premium Premium Premium Standart Standart Konfor Konfor Konfor Standart Standart Standart Standart Standart Standart

Lastik boyutları, ön, inç 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Lastik boyutları, arka, inç 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Ana makine, uzunluk, cm / inç 205 / 80.7 205 / 80.7 203 / 79.9 203 / 79.9 202 / 79.5 202 / 79.5 202 / 79.5 202 / 79.5 202 / 79.5 223 / 87.8 223 / 87.8 223 / 87.8 223 / 87.8 207 / 81.5 207 / 81.5

Ana makine, genişlik, cm / inç 90 / 35.4 90 / 35.4 90 / 35.4 90 / 35.4 89 / 35 89 / 35 89 / 35 89 / 35 89 / 35 100 / 39.4 100 / 39.4 100 / 39.4 100 / 39.4 88 / 34.6 88 / 34.6

Ana makine, yükseklik, cm / inç 116 / 45.7 116 / 45.7 113 / 44.5 113 / 44.5 115 / 45.3 115 / 45.3 115 / 45.3 115 / 45.3 115 / 45.3 107 / 42.1 107 / 42.1 107 / 42.1 107 / 42.1 108 / 42.5 108 / 42.5

Ağırlık, kg / lbs 330 / 727.5 311 / 685.6 300 / 661.4 290 / 639.3 249 / 548.9 225 / 496 263 / 579.8 250 / 551.1 231 / 509.3 253 / 557.8 232 / 511.5 228 / 502.6 225 / 496 165 / 363.8 165 / 363.8

Mafsallı sürüş • • • • • • • • • • • • • • •

Öne monte edilen kesim tablası • • • • • • • • • • • • • • •

Tüm Tekerlerden Çekiş (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servo direksiyon • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Servis posizyonu • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hidrolik ekipman kaldırma • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir direksyon • • • • • • • • • • • • • ― ―

Premium koltuk • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kendi ekseni etrafında dönen arka aks • • • • • • • • • • • • • • •

Şeffaf yakıt deposu • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saat metre • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Yağ soğutucu • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalitik konvertör • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12 V çıkış • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Farlar • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Cargo için tutucu • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bardak tutucu • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Opsiyonel kesme donanımları • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip® 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ( ) = Aksesuar ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın. GÜÇ ORANI Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


100 101


Bir Husqvarna traktör ile, çimleriniz için en uygun kesme yöntemini kullanarak çimlerinizi hızla ve en iyi sonuçları elde ederek biçebilirsiniz. Ergonomik tasarımları sayesinde, traktörlerimize binmek ve kullanmak son derece kolaydır. Ayrıca, üzerinde çalıştığınız çimlere uygun kesim tekniğine sahip bir traktör seçebilirsiniz. Ergonomileri, traktörlerimizin kullanımını o denli rahat ve keyifli kılar ki, bu traktörlerin üzerindeyken yapacak daha fazla iş arayacaksınız. Üstelik, bir sürü iş yapabilirsiniz! Özellikle çok sayıda aksesuardan birini eklediğinizde. Muhtemelen rahat koltuğunuzu yıl boyunca bırakmayacaksınız. Bahar, yaz, sonbahar ya da kış olsun. Sürüşün keyfini çıkarın.

Erişilebilir, rahat, keyifli, üstelik çimleri biçmekten fazlasını da yapıyor.

100 101


Bir Husqvarna traktör ile, çimleriniz için en uygun kesme yöntemini kullanarak çimlerinizi hızla ve en iyi sonuçları elde ederek biçebilirsiniz. Ergonomik tasarımları sayesinde, traktörlerimize binmek ve kullanmak son derece kolaydır. Ayrıca, üzerinde çalıştığınız çimlere uygun kesim tekniğine sahip bir traktör seçebilirsiniz. Ergonomileri, traktörlerimizin kullanımını o denli rahat ve keyifli kılar ki, bu traktörlerin üzerindeyken yapacak daha fazla iş arayacaksınız. Üstelik, bir sürü iş yapabilirsiniz! Özellikle çok sayıda aksesuardan birini eklediğinizde. Muhtemelen rahat koltuğunuzu yıl boyunca bırakmayacaksınız. Bahar, yaz, sonbahar ya da kış olsun. Sürüşün keyfini çıkarın.

Erişilebilir, rahat, keyifli, üstelik çimleri biçmekten fazlasını da yapıyor.

102 103



Performans.Bu güçlü makineler, yüksek nitelikli motorları sayesinde mükemmel performans ve birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. Çok yönlülükleri, bu makineleri tüm yıl boyunca kullanım için ideal kılar.

Çevre.BioClip® sayesinde, çim çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilir. Bu, ekstra gübre gerekmemesi anlamına gelir. BioClip® ayrıca çimi susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

Dayanıklılık.Traktörlerimizin çoğu, Kawasaki ya da Kohler marka dayanıklı, üstün niteliklere ve tamamen basınçla yağlamaya ile yağ filtrelerine sahip üstten sübaplı motorlar ile donatılmıştır. Traktörlerimiz ayrıca, azami dayanıklılık ve mukavemet sağlayan güçlü bir çelik şasiye sahiptir.

Verimlilik.Birinci sınıf kesme donanımları ile donatılmış olan traktörlerimiz, maksimum verim ve per-for mans sunar. Üç kesme sistemi – Toplama / BioClip® ve dışarı atma – her türlü çim için kesme verimliliği sağlar.

Güvenlik.Tüm traktörlerimiz aynı zamanda, geri viteste giderken bıçakları ayıran bir Geri Vites Çalışma Sistemine (ROS) sahiptir. Ayrıca koltuğun altında bir güvenlik anahtarı bulunur. Sürücü koltuktan kalktığında, motor ve kesme donanımı otomatik olarak durdurulur.

Ergonomi.Kolayca erişilebilen kollara ve kontrollere sahip rahat sürücü konumu. Geniş basamaksız geçiş alanı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik tasarımlı direksiyon, birinci sınıf bir ergonomi sağlar. Hidrostatik şanzıman gibi işlevler, çalışmayı çok daha hassas ve keyifli kılar.

Hidrostatik şanzıman. Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar.Ergonomik sürücü konumu.

Rahat bir sürüş için.

Çok yönlü kesme seçenekleri. Her türlü çim koşulu için kesme verimliliği sağlar.

Güvenilir, güçlü motorlar. Birinci sınıf bir oyuncudan birinci sınıf güç.

Geniş aksesuar seçenekleri. Yıl boyunca yapılan işler için uygun.


102 103



Performans.Bu güçlü makineler, yüksek nitelikli motorları sayesinde mükemmel performans ve birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. Çok yönlülükleri, bu makineleri tüm yıl boyunca kullanım için ideal kılar.

Çevre.BioClip® sayesinde, çim çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilir. Bu, ekstra gübre gerekmemesi anlamına gelir. BioClip® ayrıca çimi susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

Dayanıklılık.Traktörlerimizin çoğu, Kawasaki ya da Kohler marka dayanıklı, üstün niteliklere ve tamamen basınçla yağlamaya ile yağ filtrelerine sahip üstten sübaplı motorlar ile donatılmıştır. Traktörlerimiz ayrıca, azami dayanıklılık ve mukavemet sağlayan güçlü bir çelik şasiye sahiptir.

Verimlilik.Birinci sınıf kesme donanımları ile donatılmış olan traktörlerimiz, maksimum verim ve per-for mans sunar. Üç kesme sistemi – Toplama / BioClip® ve dışarı atma – her türlü çim için kesme verimliliği sağlar.

Güvenlik.Tüm traktörlerimiz aynı zamanda, geri viteste giderken bıçakları ayıran bir Geri Vites Çalışma Sistemine (ROS) sahiptir. Ayrıca koltuğun altında bir güvenlik anahtarı bulunur. Sürücü koltuktan kalktığında, motor ve kesme donanımı otomatik olarak durdurulur.

Ergonomi.Kolayca erişilebilen kollara ve kontrollere sahip rahat sürücü konumu. Geniş basamaksız geçiş alanı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik tasarımlı direksiyon, birinci sınıf bir ergonomi sağlar. Hidrostatik şanzıman gibi işlevler, çalışmayı çok daha hassas ve keyifli kılar.

Hidrostatik şanzıman. Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar.Ergonomik sürücü konumu.

Rahat bir sürüş için.

Çok yönlü kesme seçenekleri. Her türlü çim koşulu için kesme verimliliği sağlar.

Güvenilir, güçlü motorlar. Birinci sınıf bir oyuncudan birinci sınıf güç.

Geniş aksesuar seçenekleri. Yıl boyunca yapılan işler için uygun.


104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motor adı FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 12.7 kW @ 2550 d /d 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 15.2 / 4 15.2 / 4 15.2 / 4

Şanzıman tipi Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic

Sürüş yöntemi Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan

Kesme yöntemleri Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma


Lastik ebadı, ön, inç 16 x 6.5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 23 x 10.5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Toplayıcı ― Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut

BioClip® kit / sac Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 117’ye bakın. Diğer teknik özellikler için sayfa 116’ya bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

CTH 222T CTH 182T CTH 163T



Belirlenen devirdeki net güç, kW * 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d 9.2 kW @ 2550 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 13.3 / 3.5 13.3 / 3.5 13.3 / 3.5


Sürüş yöntemi Levye kumandalı Levye kumandalı Pedalla kullanılan

Kesme yöntemleri BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama


Bıçak bağlantısı Elektrik Elektrik Manuel

Toplayıcı hacmi, litre / gal. 250 / 7.1 250 / 7.1 225 / 6.4

Ön-Uç Koruma Çalı Siperi Stilli Tampon Boru Tamponu ―

Elektrikli boşaltma sistemi • • ―


Yüksek kapasiteli motorlara sahip yandan çıkışlı bahçe traktörleri.

Entegre toplama sistemli, yüksek kapasiteli bahçe traktörleri.

Geniş alanlar için ideal, yandan çıkışlı, yüksek nitelikli bahçe traktörleri. Geniş kesme donanımlarına, güçlü tasarıma, birinci sınıf ergonomiye ve tamamen basınçla yağlanan iki silindirli Kawasaki motorlara sahiptir. Yön ve hızın pedallarla kontrol edildiği hidrostatik şanzıman. Daha iyi ergonomi için kolayca erişilen kesme yüksekliği

ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayarlamayı kolaylaştırır. Seyir kontrolü, rahat bir sürüş için hızı sabitler. Daha yumuşak sürüş için ekstra geniş arka lastiklere sahiptir. Bu traktörler, farklı aksesuarların yardımıyla bir kaç farklı kesme sistemine dönüştürülebilir.

Hızlı ve derli toplu kesme sonuçları almanızı sağlayacak yüksek nitelikli bir bahçe traktörleri serisi. Hidrostatik şanzıman bu traktörlerin kolayca manevra yapabilmesini, tamamen basınçla yağlanan iki silindirli motorlar ise bol miktarda güç sağlar. Yeni bir özellik, toplama ile BioClip® (çim öğütme) modu arasında kolayca geçiş yapılmasına olanak verir. Alt paneldeki bir kolu kullanarak, sürücü

koltuğundan kalkmadan kesme sistemlerini rahatça değişti-rebilirsiniz. BioClip®, standart olarak sunulmaktadır. Etkin, entegre toplama ve kullanışlı, hızlı boşaltma, bu modelleri zorlu kullanım ve geniş alanlar için ideal kılmaktadır. Arka çıkış için deflektör aksesuar olarak mevcuttur. Aksesuarları kullanarak traktörünüzü çeşitli bahçe işleri için tüm yıl kullanabileceğiniz bir makineye dönüştürebilirsiniz.

TRAKTÖRLER TRAKTÖRLER

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T



Belirlenen devirdeki net güç, kW * 12.7 kW @ 2550 d /d 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 15.2 / 4 15.2 / 4 15.2 / 4


Sürüş yöntemi Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan



Lastik ebadı, ön, inç 16 x 6.5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 23 x 10.5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Toplayıcı ― Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut

BioClip® kit / sac Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut


CTH 222T CTH 182T CTH 163T



Belirlenen devirdeki net güç, kW * 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d 9.2 kW @ 2550 d /d



Sürüş yöntemi Levye kumandalı Levye kumandalı Pedalla kullanılan



Bıçak bağlantısı Elektrik Elektrik Manuel


Ön-Uç Koruma Çalı Siperi Stilli Tampon Boru Tamponu ―

Elektrikli boşaltma sistemi • • ―


Yüksek kapasiteli motorlara sahip yandan çıkışlı bahçe traktörleri.

Entegre toplama sistemli, yüksek kapasiteli bahçe traktörleri.

Geniş alanlar için ideal, yandan çıkışlı, yüksek nitelikli bahçe traktörleri. Geniş kesme donanımlarına, güçlü tasarıma, birinci sınıf ergonomiye ve tamamen basınçla yağlanan iki silindirli Kawasaki motorlara sahiptir. Yön ve hızın pedallarla kontrol edildiği hidrostatik şanzıman. Daha iyi ergonomi için kolayca erişilen kesme yüksekliği

ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayarlamayı kolaylaştırır. Seyir kontrolü, rahat bir sürüş için hızı sabitler. Daha yumuşak sürüş için ekstra geniş arka lastiklere sahiptir. Bu traktörler, farklı aksesuarların yardımıyla bir kaç farklı kesme sistemine dönüştürülebilir.

Hızlı ve derli toplu kesme sonuçları almanızı sağlayacak yüksek nitelikli bir bahçe traktörleri serisi. Hidrostatik şanzıman bu traktörlerin kolayca manevra yapabilmesini, tamamen basınçla yağlanan iki silindirli motorlar ise bol miktarda güç sağlar. Yeni bir özellik, toplama ile BioClip® (çim öğütme) modu arasında kolayca geçiş yapılmasına olanak verir. Alt paneldeki bir kolu kullanarak, sürücü

koltuğundan kalkmadan kesme sistemlerini rahatça değişti-rebilirsiniz. BioClip®, standart olarak sunulmaktadır. Etkin, entegre toplama ve kullanışlı, hızlı boşaltma, bu modelleri zorlu kullanım ve geniş alanlar için ideal kılmaktadır. Arka çıkış için deflektör aksesuar olarak mevcuttur. Aksesuarları kullanarak traktörünüzü çeşitli bahçe işleri için tüm yıl kullanabileceğiniz bir makineye dönüştürebilirsiniz.


106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Motor üreticisi Kohler Kohler Kohler

Motor adı Courage Courage Courage



Şanzıman tipi Hydrostatic Hydrostatic Manual

Sürüş yöntemi Levye kumandalı Levye kumandalı Levye kumandalı



Lastik ebadı, ön, inç 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8

Tampon monteli kesim yükseklik ayarı • • •

Servis zamanını hatırlatan saat metre • ― ―


CTH 192 CTH 173 CT 153






Sürüş yöntemi Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı



Bıçak bağlantısı Elektrik Manuel Manuel


Geçiş adımı ― • •



Derli toplu kesme sonuçları elde etmek için kullanışı bir toplama sistemi sunan bir bahçe traktörleri serisi. Geniş, entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Tüm modeller yüksek nitelikli, tamamen basınçla yağlanan Kohler motorlara sahiptir. CTH modelleri hidrostatik

şanzıman, CT ise manuel bir dişli kutusu ile donatılmıştır. BioClip® prizi dahildir ve arkadan çıkış ve yıl boyu yapılan işler için aksesuarlar ilave ederek, ekstra çok yönlü bir bahçe makinesi elde edebilirsiniz.

Akıllı ergonomiye ve güçlü tasarıma sahip, son derece yetenekli bahçe traktörleri. Tamamen basınçla yağlanan etkin Kohler motorlara sahip, ev sahiplerine yönelik bu yandan çıkışlı traktörler, toplama ve BioClip®’e dönüştürü-lebilir. Ayrıca bir çok aksesuardan birini bağlayıp traktörü

kar temizlemek, ot tırmıklamak ya da garaj yollarını süpürmek için tüm yıl boyunca kullanılan bir birime dönüştürerek, bu makinelerin çok yönlülüğünü daha da arttırabilirsiniz. LTH modelleri, ekstra rahat çalışma için hidrostatik şanzımana sahiptir.

Yapmasına gerek duyduğunuz işleri yapan verimli yandan çıkışlı bahçe traktörleri.

Kestiği gibi toplayan, etkin bahçe traktörleri.


106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151






Sürüş yöntemi Levye kumandalı Levye kumandalı Levye kumandalı



Lastik ebadı, ön, inç 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8

Tampon monteli kesim yükseklik ayarı • • •



CTH 192 CTH 173 CT 153






Sürüş yöntemi Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı



Bıçak bağlantısı Elektrik Manuel Manuel


Geçiş adımı ― • •



Derli toplu kesme sonuçları elde etmek için kullanışı bir toplama sistemi sunan bir bahçe traktörleri serisi. Geniş, entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Tüm modeller yüksek nitelikli, tamamen basınçla yağlanan Kohler motorlara sahiptir. CTH modelleri hidrostatik

şanzıman, CT ise manuel bir dişli kutusu ile donatılmıştır. BioClip® prizi dahildir ve arkadan çıkış ve yıl boyu yapılan işler için aksesuarlar ilave ederek, ekstra çok yönlü bir bahçe makinesi elde edebilirsiniz.

Akıllı ergonomiye ve güçlü tasarıma sahip, son derece yetenekli bahçe traktörleri. Tamamen basınçla yağlanan etkin Kohler motorlara sahip, ev sahiplerine yönelik bu yandan çıkışlı traktörler, toplama ve BioClip®’e dönüştürü-lebilir. Ayrıca bir çok aksesuardan birini bağlayıp traktörü

kar temizlemek, ot tırmıklamak ya da garaj yollarını süpürmek için tüm yıl boyunca kullanılan bir birime dönüştürerek, bu makinelerin çok yönlülüğünü daha da arttırabilirsiniz. LTH modelleri, ekstra rahat çalışma için hidrostatik şanzımana sahiptir.

Yapmasına gerek duyduğunuz işleri yapan verimli yandan çıkışlı bahçe traktörleri.

Kestiği gibi toplayan, etkin bahçe traktörleri.


108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Motor adı PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS




Sürüş yöntemi Pedalla kullanılan Levye kumandalı

Kesme yöntemleri Yandan boşaltma Yandan boşaltma

Kesim genişliği, cm / inç 77 / 30 77 / 30

Bıçak bağlantısı Elektrik Manuel

Lastik ebadı, ön, inç 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8

Servis zamanını hatırlatan saat metre • ―


CTH 126 CT 126







Kesme yöntemleri Toplama Toplama



Toplayıcı hacmi, litre / gal. 200 / 5.7 200 / 5.7

Geçiş adımı • •



Bu kompakt bahçe traktörleri serisi, en rahat bir biçimde çim kesikleri bulunmayan düzenli bir çim alanı oluşturmak isteyen ev sahipleri için tasarlanmıştır. Entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Diğer ergono-mik özellikler basamaksız geçişli şasiyi, çamurluğa monte

edilen kesme yüksekliği ayarını, ayarlanabilir koltuğu ve rahat direksiyonu içerir. CT modeli altı vitesli manuel bir şanzımana, CTH modeli ise ekstra rahat işletim için pedalla çalışan hidrostatik bir şanzımana sahiptir. Her iki modele BioClip® prizi ve çekilebilir aksesuarlar eklenebilir.

Yandan boşaltmalı kompakt bahçe traktörleri.Ev sahiplerine yönelik bu bahçe traktörleri, kompakt bir formatta rahat bir şekilde sürerek biçme olanağı sunmakta-dır. Boyutları, bu traktörlerin dar alanlarda bile manevra yapmasını kolaylaştırmakta ve depolama için daha az yer gerektirmektedir. Çamurluğa monte edilen kesme yüksek-liği ayarı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik direksiyon

gibi özellikler, bu traktörlerin işletimini son derece ergo-nomik kılmaktadır. LTH modeli pedalla çalışan hidrostatik şanzımana, LT modeli ise manuel şanzımana sahiptir. Çok yönlülüklerine katkıda bulunmak için, her iki model de bir dizi çekilebilir aksesuar ve çimlerin etkin bir biçimde gübrelenmesi için BioClip® seti ile donatılabilir.

Entegre toplama özellikli kompakt bahçe traktörleri.


108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126







Kesme yöntemleri Yandan boşaltma Yandan boşaltma



Lastik ebadı, ön, inç 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8



CTH 126 CT 126







Kesme yöntemleri Toplama Toplama



Toplayıcı hacmi, litre / gal. 200 / 5.7 200 / 5.7

Geçiş adımı • •



Bu kompakt bahçe traktörleri serisi, en rahat bir biçimde çim kesikleri bulunmayan düzenli bir çim alanı oluşturmak isteyen ev sahipleri için tasarlanmıştır. Entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Diğer ergono-mik özellikler basamaksız geçişli şasiyi, çamurluğa monte

edilen kesme yüksekliği ayarını, ayarlanabilir koltuğu ve rahat direksiyonu içerir. CT modeli altı vitesli manuel bir şanzımana, CTH modeli ise ekstra rahat işletim için pedalla çalışan hidrostatik bir şanzımana sahiptir. Her iki modele BioClip® prizi ve çekilebilir aksesuarlar eklenebilir.

Yandan boşaltmalı kompakt bahçe traktörleri.Ev sahiplerine yönelik bu bahçe traktörleri, kompakt bir formatta rahat bir şekilde sürerek biçme olanağı sunmakta-dır. Boyutları, bu traktörlerin dar alanlarda bile manevra yapmasını kolaylaştırmakta ve depolama için daha az yer gerektirmektedir. Çamurluğa monte edilen kesme yüksek-liği ayarı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik direksiyon

gibi özellikler, bu traktörlerin işletimini son derece ergo-nomik kılmaktadır. LTH modeli pedalla çalışan hidrostatik şanzımana, LT modeli ise manuel şanzımana sahiptir. Çok yönlülüklerine katkıda bulunmak için, her iki model de bir dizi çekilebilir aksesuar ve çimlerin etkin bir biçimde gübrelenmesi için BioClip® seti ile donatılabilir.

Entegre toplama özellikli kompakt bahçe traktörleri.


110 111


Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Çalışma genişliği 110 cm.



Treyler Profi / 275 / Promo.Dayanıklı çelikten yapılmış geniş treylerler. Kolay yükleme ve boşaltma için katlanır arka kapak. Profi modeli devirme tertibatlıdır. Yükleme boyutları (U × G × Y): Profi – 123 × 90 × 30 cm,275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Silindir.Engebeli arazilerin etkin bir biçimde düzlenmesi ve yeni ekilen tohumların sıkıştırılması için. Su dolu iken ağırlık 182 kg. Boyutlar 46 × 96 cm.


Bahçe traktörünüzü tüm yıl boyunca işe koşun.

Çimleri biçmek, bu çok yönlü Husqvarna bahçe traktörleri için sadece başlangıçtır. Bu traktörler için özel tasarlanmış geniş ataşman serisi sayesinde, traktörünüzü değişen mevsimler boyunca farklı işlerin üzerinden gelecek şekilde uyarlayabilirsiniz. Odun ve bahçe atıklarını taşımak için treylerler. Yeni sürülmüş toprağı sıkıştırmak için silindirler. Patikaları ve araba yollarını temiz tutmak için kar bıçağı ve kar küreyici ataşmanları. Aslına bakarsanız, sağlam tasarımları bu traktörleri hem zorlu ve soğuk kış koşulları hem de sıcak yaz günleri için ideal kılmaktadır.

Husqvarna bahçe traktörlerinin ve ataşmanlarının tam serisini, web sitemizde bulabilirsiniz. Ayrıca web sitesinde karşılaştırma tabloları, videolar, güncel ürün haberleri ve teklifler de yer almaktadır. Burada sizlere, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de sunacağız. www.tr.husqvarna.com

110 111


Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Çalışma genişliği 110 cm.



Treyler Profi / 275 / Promo.Dayanıklı çelikten yapılmış geniş treylerler. Kolay yükleme ve boşaltma için katlanır arka kapak. Profi modeli devirme tertibatlıdır. Yükleme boyutları (U × G × Y): Profi – 123 × 90 × 30 cm,275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Silindir.Engebeli arazilerin etkin bir biçimde düzlenmesi ve yeni ekilen tohumların sıkıştırılması için. Su dolu iken ağırlık 182 kg. Boyutlar 46 × 96 cm.


Bahçe traktörünüzü tüm yıl boyunca işe koşun.

Çimleri biçmek, bu çok yönlü Husqvarna bahçe traktörleri için sadece başlangıçtır. Bu traktörler için özel tasarlanmış geniş ataşman serisi sayesinde, traktörünüzü değişen mevsimler boyunca farklı işlerin üzerinden gelecek şekilde uyarlayabilirsiniz. Odun ve bahçe atıklarını taşımak için treylerler. Yeni sürülmüş toprağı sıkıştırmak için silindirler. Patikaları ve araba yollarını temiz tutmak için kar bıçağı ve kar küreyici ataşmanları. Aslına bakarsanız, sağlam tasarımları bu traktörleri hem zorlu ve soğuk kış koşulları hem de sıcak yaz günleri için ideal kılmaktadır.

Husqvarna bahçe traktörlerinin ve ataşmanlarının tam serisini, web sitemizde bulabilirsiniz. Ayrıca web sitesinde karşılaştırma tabloları, videolar, güncel ürün haberleri ve teklifler de yer almaktadır. Burada sizlere, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de sunacağız. www.tr.husqvarna.com

112 113

Not: Husqvarna traktörler için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili traktör kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

* 126 serisi traktörlere uygun değildir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma seti.*CTH / CT traktörlerde ekstra konfor için. Toplayıcı, bir anahtar çekilerek boşaltılır.

Kar zincirleri.*

Kar temizlerken üstün çekiş sağlar.

Lastik kazıyıcı.Zemini metal bıçak tarafından kazınmaya karşı korumak amacıyla kar bıçağının kenarına takmak için.

Denge ağırlığı.*Daha iyi kavrama ve erişebilirlik için denge ağırlığı. Ağırlık 25 kg.

Kolluk seti.*

Daha rahat bir sürücü konumu için.

İki kademeli kar küreyici.*Çalışma genişliği 107 cm. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kullanılmalıdır.

Kar bıçağı.*Koruyucu yay mekanizmalı sağlam çelik bıçak. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kullanılmalıdır. Çalışma genişliği 122 cm.

Süpürge.*

Yaprak, kar, vs.yi süpürmek istediğiniz zamanlar için döner bir süpürge. Genişlik 100 cm.

Toplayıcı.*İki ya da üç bölmeli olarak mevcut geniş toplayıcı. 210 ya da 315 litre kapasite.

Deflektör.*Entegre toplama sistemli traktörler için. Traktörünüzü toplama yerine arkadan boşaltma için dönüştürür.


Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alüminyumdan yapıl-mış kavisli rampalar. Kaymayı önleyen yüzey.

Tamponlar.Traktörlerimizin önüne monte etmek için. Motor kapağını etkin bir biçimde korur.

Örtü.Suya dayanıklı naylondan yapılmıştır, ayarlanabilir sıkma ipine ve havalandırma deliklerine sahiptir.

BioClip® seti.BioClip®’e (çim öğütme) dönüştürme için. Bazı maki-neler bıçakları ve çıkış kanalı kapağını içeren komple bir set gerektirirken, diğer makineler sadece kapak gerektirir.

112 113

Not: Husqvarna traktörler için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili traktör kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

* 126 serisi traktörlere uygun değildir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma seti.*CTH / CT traktörlerde ekstra konfor için. Toplayıcı, bir anahtar çekilerek boşaltılır.

Kar zincirleri.*

Kar temizlerken üstün çekiş sağlar.

Lastik kazıyıcı.Zemini metal bıçak tarafından kazınmaya karşı korumak amacıyla kar bıçağının kenarına takmak için.

Denge ağırlığı.*Daha iyi kavrama ve erişebilirlik için denge ağırlığı. Ağırlık 25 kg.

Kolluk seti.*

Daha rahat bir sürücü konumu için.

İki kademeli kar küreyici.*Çalışma genişliği 107 cm. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kullanılmalıdır.

Kar bıçağı.*Koruyucu yay mekanizmalı sağlam çelik bıçak. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kullanılmalıdır. Çalışma genişliği 122 cm.

Süpürge.*

Yaprak, kar, vs.yi süpürmek istediğiniz zamanlar için döner bir süpürge. Genişlik 100 cm.

Toplayıcı.*İki ya da üç bölmeli olarak mevcut geniş toplayıcı. 210 ya da 315 litre kapasite.

Deflektör.*Entegre toplama sistemli traktörler için. Traktörünüzü toplama yerine arkadan boşaltma için dönüştürür.


Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alüminyumdan yapıl-mış kavisli rampalar. Kaymayı önleyen yüzey.

Tamponlar.Traktörlerimizin önüne monte etmek için. Motor kapağını etkin bir biçimde korur.

Örtü.Suya dayanıklı naylondan yapılmıştır, ayarlanabilir sıkma ipine ve havalandırma deliklerine sahiptir.

BioClip® seti.BioClip®’e (çim öğütme) dönüştürme için. Bazı maki-neler bıçakları ve çıkış kanalı kapağını içeren komple bir set gerektirirken, diğer makineler sadece kapak gerektirir.

114 115


Hangi kesme sistemini seçmeliyim?Kesilen çim parçalarını, yapraklar ve diğer atıkları toplamak istiyorsanız, entegre toplayıcılı bir traktör seçin. Çiminizi biçerken gübrelemek istiyorsanız, BioClip® kesme modunu seçin, bu mod çimleri biraz daha sık biçmenizi gerektirir. Seyrek biçilen çimler için, yandan çıkışlı bir traktör en etkili çözümdür.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Bahçe traktörleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Hidrostatik şanzımanın faydası nedir?Hidrostatik şanzımanlı bir traktörün kullanımı, manuel şanzımanlı bir traktörün kullanımından çok daha kolaydır. Manuel şanzımanda, her vites değiştirmek istediğinizde traktörü durdurmanız gereklidir. Azami kullanıcı konforu için, pedalla çalıştırılan hidrostatik şanzımana sahip bir traktör seçin.

Makineyi çim biçme dışında diğer işler için kullanabilir miyim?Evet. Evet, Husqvarna, traktörlerimizin yıl boyunca bahçede yararlı bir alet olmasını sağlayan bir dizi pratik ataşman sunmaktadır. Örneğin bir treyler, serpme makinesi, ot tırmığı, süpürge ve kar püskürtücü.Yüksek ve kaba çimleri biçerken,

en etkili yöntem hangisidir?En etkili yöntem yandan çıkıştır.

Bir çok üretici var. Neden bir Husqvarna seçmeliyim?Husqvarna bahçe traktörleri, dünyanın en önde gelen üreticisinin ürünü yüksek kaliteli makinelerdir. Bu traktörler sadece uzun yıllar boyunca azami verim ve keyif almanız için hangi traktörü seçmeniz ve nasıl bakım yapmanız gerektiği konusunda tavsiyede bulunabilecek seçilmiş, servis hizmeti sunan, yetkili satıcılarda satılmaktadır.

Bir bahçe traktörü seçerken neleri düşünmeliyim?Büyük bir çim alan için daha fazla kapasiteye, yani daha geniş bir kesme donanımına sahip bir traktöre ihtiyaç vardır. Arazide çok sayıda engel ve dar geçitler varsa, kesme genişliğinin en dar yerlerden geçmeye olanak verecek kadar düşük olması önemlidir. Husqvarna bahçe traktörleri serisinde, 77 ila 137 cm arasında kesme genişliğine sahip traktörler mevcuttur.

İşte traktör alırken sıkça sorulan bazı sorular.

114 115


Hangi kesme sistemini seçmeliyim?Kesilen çim parçalarını, yapraklar ve diğer atıkları toplamak istiyorsanız, entegre toplayıcılı bir traktör seçin. Çiminizi biçerken gübrelemek istiyorsanız, BioClip® kesme modunu seçin, bu mod çimleri biraz daha sık biçmenizi gerektirir. Seyrek biçilen çimler için, yandan çıkışlı bir traktör en etkili çözümdür.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Bahçe traktörleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Hidrostatik şanzımanın faydası nedir?Hidrostatik şanzımanlı bir traktörün kullanımı, manuel şanzımanlı bir traktörün kullanımından çok daha kolaydır. Manuel şanzımanda, her vites değiştirmek istediğinizde traktörü durdurmanız gereklidir. Azami kullanıcı konforu için, pedalla çalıştırılan hidrostatik şanzımana sahip bir traktör seçin.

Makineyi çim biçme dışında diğer işler için kullanabilir miyim?Evet. Evet, Husqvarna, traktörlerimizin yıl boyunca bahçede yararlı bir alet olmasını sağlayan bir dizi pratik ataşman sunmaktadır. Örneğin bir treyler, serpme makinesi, ot tırmığı, süpürge ve kar püskürtücü.Yüksek ve kaba çimleri biçerken,

en etkili yöntem hangisidir?En etkili yöntem yandan çıkıştır.

Bir çok üretici var. Neden bir Husqvarna seçmeliyim?Husqvarna bahçe traktörleri, dünyanın en önde gelen üreticisinin ürünü yüksek kaliteli makinelerdir. Bu traktörler sadece uzun yıllar boyunca azami verim ve keyif almanız için hangi traktörü seçmeniz ve nasıl bakım yapmanız gerektiği konusunda tavsiyede bulunabilecek seçilmiş, servis hizmeti sunan, yetkili satıcılarda satılmaktadır.

Bir bahçe traktörü seçerken neleri düşünmeliyim?Büyük bir çim alan için daha fazla kapasiteye, yani daha geniş bir kesme donanımına sahip bir traktöre ihtiyaç vardır. Arazide çok sayıda engel ve dar geçitler varsa, kesme genişliğinin en dar yerlerden geçmeye olanak verecek kadar düşük olması önemlidir. Husqvarna bahçe traktörleri serisinde, 77 ila 137 cm arasında kesme genişliğine sahip traktörler mevcuttur.

İşte traktör alırken sıkça sorulan bazı sorular.

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Belirlenen devirdeki net güç, kW 12.7 kW @ 2550 d /d 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d 8.8 kW @ 2500 d /d 8.1 kW @ 2500 d /d 8.1 kW @ 2500 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d

Akü, V / Ah 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 20 12 / 20

Motor yağlama tipi Tam basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Tam basınç Serpiştirme Serpiştirme

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 15.2 / 4 15.2 / 4 15.2 / 4 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5

Şanzıman tipi Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic Manual Hydrostatic Manual

Şanzıman üreticisi Hidro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hidro-Gear Dana / Peerless

Sürüş yöntemi Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan Levye kumandalı Levye kumandalı Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı

Kesme yöntemleri Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma

Kesim genişliği, cm / inç 137 / 54 117 / 46 107 / 42 107 / 42 97 / 38 97 / 38 77 / 30 77 / 30

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 38 – 114 / 1.5 – 4.5 25 – 102 / 1 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 20 – 80 / 0.8 – 3.1 20 – 80 / 0.8 – 3.1

Kesim tablası tipi Mühürlü Mühürlü Mühürlü Mühürlü Mühürlü Mühürlü Mühürlü Mühürlü

Taşıyıcı tekerlekler 4 4 2 2 ― ― ― ―

Bıçak bağlantısı Elektrik Elektrik Elektrik Manuel Manuel Manuel Elektrik Manuel

Toplayıcı hacmi, litre / gal. ― ― ― ― ― ― ― ―

Koltuk sırt yüksekliği Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta Orta Orta Orta

Ön-Uç Koruma Çalı Siperi Stilli Tampon Çalı Siperi Stilli Tampon Boru Tamponu ― ― ― ― ―

Lastik ebadı, ön, inç 16 x 6.5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 23 x 10.5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8

Dönüş çapı, min, cm / inç 46 / 18 46 / 18 41 / 16 41 / 16 41 / 16 41 / 16 41 / 16 41 / 16

Pedalla kullanılan hidrostatik transmisyon • • • ― ― ― • ―

Gaz kilidi • • • ― ― ― ― ―

Geçiş adımı • • • • • • • •

Tampon monteli kesim yükseklik ayarı • • • • • • • •

Ayarlanabilir kayar koltuk • • • • • • • •

Ergonomik direksiyon • • • • • • • •

Tam doluluk göstergesi ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektrikli boşaltma sistemi ― ― ― ― ― ― ― ―

Merkezi BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

Dayanıklı ön aks • • • ― ― ― ― ―

Hareketli ön aks • • • • • • • •

Çift sürükleme bağlantısı • • • • • • • •

Air Induction™ • • • • • • • •

Su hortumu bağlantısı • • • • • • • •

Görünebilir yakıt seviyesi • • • ― ― ― ― ―

Servis zamanını hatırlatan saat metre • • • • ― ― • ―

Farlar • • • • • • • •

Bardak tutucu • • • • • • • •

Toplayıcı ― Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut ― ―

Deflektör Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil

BioClip® plug ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® kit / sac Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut



Yandan boşaltmalı bahçe traktörleri.

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126



Belirlenen devirdeki net güç, kW 12.7 kW @ 2550 d /d 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d 8.8 kW @ 2500 d /d 8.1 kW @ 2500 d /d 8.1 kW @ 2500 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d

Akü, V / Ah 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 20 12 / 20


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 15.2 / 4 15.2 / 4 15.2 / 4 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5


Şanzıman üreticisi Hidro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hidro-Gear Dana / Peerless

Sürüş yöntemi Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan Pedalla kullanılan Levye kumandalı Levye kumandalı Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı

Kesme yöntemleri Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma Yandan boşaltma


Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 38 – 114 / 1.5 – 4.5 25 – 102 / 1 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 20 – 80 / 0.8 – 3.1 20 – 80 / 0.8 – 3.1


Taşıyıcı tekerlekler 4 4 2 2 ― ― ― ―

Bıçak bağlantısı Elektrik Elektrik Elektrik Manuel Manuel Manuel Elektrik Manuel

Toplayıcı hacmi, litre / gal. ― ― ― ― ― ― ― ―

Koltuk sırt yüksekliği Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta Orta Orta Orta

Ön-Uç Koruma Çalı Siperi Stilli Tampon Çalı Siperi Stilli Tampon Boru Tamponu ― ― ― ― ―

Lastik ebadı, ön, inç 16 x 6.5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 23 x 10.5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8


Pedalla kullanılan hidrostatik transmisyon • • • ― ― ― • ―

Gaz kilidi • • • ― ― ― ― ―

Geçiş adımı • • • • • • • •

Tampon monteli kesim yükseklik ayarı • • • • • • • •

Ayarlanabilir kayar koltuk • • • • • • • •


Tam doluluk göstergesi ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektrikli boşaltma sistemi ― ― ― ― ― ― ― ―

Merkezi BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

Dayanıklı ön aks • • • ― ― ― ― ―


Çift sürükleme bağlantısı • • • • • • • •



Görünebilir yakıt seviyesi • • • ― ― ― ― ―


Farlar • • • • • • • •


Toplayıcı ― Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut ― ―

Deflektör Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil

BioClip® plug ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® kit / sac Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut



Yandan boşaltmalı bahçe traktörleri.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126



Belirlenen devirdeki net güç, kW 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d 9.2 kW @ 2550 d /d 9.2 kW @ 2500 d /d 8.8 kW @ 2500 d /d 8.1 kW @ 2500 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d

Akü, V / Ah 12 / 28 12 / 28 12 / 14 12 / 28 12 / 14 12 / 14 12 / 20 12 / 20


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 13.3 / 3.5 13.3 / 3.5 13.3 / 3.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5


Şanzıman üreticisi Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana/Peerless Hidro-Gear Dana / Peerless

Sürüş yöntemi Levye kumandalı Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı

Kesme yöntemleri BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama Toplama Toplama


Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 20 – 80 / 0.8 – 3.1 20 – 80 / 0.8 – 3.1


Taşıyıcı tekerlekler 4 4 2 4 2 2 ― ―

Bıçak bağlantısı Elektrik Elektrik Manuel Elektrik Manuel Manuel Elektrik Manuel

Toplayıcı hacmi, litre / gal. 250 / 7.1 250 / 7.1 225 / 6.4 250 / 7.1 225 / 6.4 225 / 6.4 200 / 5.7 200 / 5.7

Koltuk sırt yüksekliği Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta Orta

Ön-Uç Koruma Çalı Siperi Stilli Tampon Boru Tamponu ― ― ― ― ― ―

Lastik ebadı, ön, inç 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8


Pedalla kullanılan hidrostatik transmisyon ― ― • ― • ― • ―

Gaz kilidi ― ― • ― ― ― ― ―

Geçiş adımı ― ― • ― • • • •

Tampon monteli kesim yükseklik ayarı ― ― • ― • • • •

Ayarlanabilir kayar koltuk ― ― • ― • • • •


Tam doluluk göstergesi • • • • • • • •

Elektrikli boşaltma sistemi • • ― ― ― ― ― ―

Merkezi BioClip® • • • • ― ― ― ―

Dayanıklı ön aks • • • • • • ― ―


Çift sürükleme bağlantısı ― ― • ― • • • •



Görünebilir yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ―


Farlar • • • • • • • •


Toplayıcı Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil

Deflektör Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut ― ―

BioClip® plug ― ― Dahil Dahil Dahil Dahil Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut

BioClip® kit / sac ― ― ― ― ― ― ― ―



Entegre toplama sistemli bahçe traktörleri.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126



Belirlenen devirdeki net güç, kW 11.8 kW @ 2550 d /d 10 kW @ 2550 d /d 9.2 kW @ 2550 d /d 9.2 kW @ 2500 d /d 8.8 kW @ 2500 d /d 8.1 kW @ 2500 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d 6.4 kW @ 2800 d /d

Akü, V / Ah 12 / 28 12 / 28 12 / 14 12 / 28 12 / 14 12 / 14 12 / 20 12 / 20


Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 13.3 / 3.5 13.3 / 3.5 13.3 / 3.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5 5.7 / 1.5


Şanzıman üreticisi Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana/Peerless Hidro-Gear Dana / Peerless

Sürüş yöntemi Levye kumandalı Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı Pedalla kullanılan Levye kumandalı

Kesme yöntemleri BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama BioClip® / Toplama Toplama Toplama


Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 38 – 102 / 1.5 – 4 20 – 80 / 0.8 – 3.1 20 – 80 / 0.8 – 3.1


Taşıyıcı tekerlekler 4 4 2 4 2 2 ― ―

Bıçak bağlantısı Elektrik Elektrik Manuel Elektrik Manuel Manuel Elektrik Manuel

Toplayıcı hacmi, litre / gal. 250 / 7.1 250 / 7.1 225 / 6.4 250 / 7.1 225 / 6.4 225 / 6.4 200 / 5.7 200 / 5.7

Koltuk sırt yüksekliği Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta Orta

Ön-Uç Koruma Çalı Siperi Stilli Tampon Boru Tamponu ― ― ― ― ― ―

Lastik ebadı, ön, inç 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Lastik ebadı, arka, inç 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9.5 – 8 18 x 9.5 – 8 16 x 6.5 – 8 16 x 6.5 – 8


Pedalla kullanılan hidrostatik transmisyon ― ― • ― • ― • ―

Gaz kilidi ― ― • ― ― ― ― ―

Geçiş adımı ― ― • ― • • • •

Tampon monteli kesim yükseklik ayarı ― ― • ― • • • •

Ayarlanabilir kayar koltuk ― ― • ― • • • •


Tam doluluk göstergesi • • • • • • • •

Elektrikli boşaltma sistemi • • ― ― ― ― ― ―

Merkezi BioClip® • • • • ― ― ― ―

Dayanıklı ön aks • • • • • • ― ―


Çift sürükleme bağlantısı ― ― • ― • • • •



Görünebilir yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ―


Farlar • • • • • • • •


Toplayıcı Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil Dahil

Deflektör Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut ― ―

BioClip® plug ― ― Dahil Dahil Dahil Dahil Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut

BioClip® kit / sac ― ― ― ― ― ― ― ―



Entegre toplama sistemli bahçe traktörleri.

120 121


Çalışmadan mükemmel bir çim sahibi olmak istiyorsanız, Automower ® size en uygun makine! Sessiz, elektrikli ve tam otomatik bu makine siz istediğinizde çalışır ve sizi diğer işleri yapmak üzere serbest bırakır. Çimlerinizi sessizce rastgele yol alarak sık sık biçer. Küçük çim parçaları, gübre oluşturmak üzere çime geri döner. Elektrikle çalışan Automower ®, size daha çevre dostu bir alternatif sunar. Emisyon oluşturmaz ve düşük bir enerji tüketimine sahiptir.

Kapsamlı çim biçme makinelerimiz sayesinde, bahçeler hiç bu kadar güzel görünmedi.

120 121


Çalışmadan mükemmel bir çim sahibi olmak istiyorsanız, Automower ® size en uygun makine! Sessiz, elektrikli ve tam otomatik bu makine siz istediğinizde çalışır ve sizi diğer işleri yapmak üzere serbest bırakır. Çimlerinizi sessizce rastgele yol alarak sık sık biçer. Küçük çim parçaları, gübre oluşturmak üzere çime geri döner. Elektrikle çalışan Automower ®, size daha çevre dostu bir alternatif sunar. Emisyon oluşturmaz ve düşük bir enerji tüketimine sahiptir.

Kapsamlı çim biçme makinelerimiz sayesinde, bahçeler hiç bu kadar güzel görünmedi.

122 123



Performans.Yeni, özel Husqvarna çim biçme makineleri serimiz, sınıfının özelliklerini tanımlamaktadır. Her bir model, birinci sınıf kesme sonuçları ve azami kullanıcı rahatlığı sağlayan güzel kal-iteli bir mühendislik eseridir.

Dayanıklılık.Yeni çim biçme makinesi serimiz, optimum ürün ömrü için çinko kaplamalı çelikten yapıl-mış sabit ve dayanıklı kesme donanımlarına sahiptir. Sağlam bilyalı yataklı tekerlekler, çim biçme makinesinin yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden kolayca hareket etmesini sağlar.

Çevre.BioClip® kesme modu ile, çimler çevre dostu bir biçimde gübrelenir. Çim birkaç kez kesilir ve kesilen küçük parçalar gübre olarak çime geri döner, bu işlem çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını da sağlar. Çim biçme maki-nelerimizde kullanılan tüm malzemeler, gele-cekte ayrılmaları ve tekrar kullanılabilmeleri için tanımlanmış ve işaretlenmiştir.

Verimlilik.Aynı makinede bulunan birkaç kesme sistemi, nasıl kesmek istediğiniz konusunda seçim yapma olanağı sunar. Gelişmiş Akış Teknolojisi, birinci sınıf kesme sonuçları ve optimum toplama sağlar. Toplayıcılar geniştir ve kolayca boşaltılabilir.

Güvenlik.Tüm çim biçme makinelerimiz, operatörün makinenin kontrolünü kaybetmesi halinde bıçağı ve motoru anında durduran bir güvenlik kavraması ile donatılmışlardır. Marş, tutma kolunda yer almaktadır, bu da kullanıcı tarafın-dan kolayca erişilebilmesini ve kesme donanı-mından güvenli bir mesafede olmasını sağlar.

Değişken sürüş hızı. Gerekli hıza ayarlanabilir.

Merkezi kesme yükseklik ayarı. Optimum kesme yüksekliğine hızla ve kolayca ayarlanır.

Dayanıklı, çinko kaplamalı kesme donanımları. Daha uzun ömür için korozyona karşı daha üstün direnç.

Gelişmiş Akış Teknolojisini kullanan optimum hava akışı. Tekrar tekrar en iyi kesme sonuçlarını sağlar.

3’ü 1 arada kesme sistemi. Birkaç farklı kesme seçeneği sayesinde çok yönlülük sağlar.


Ergonomi.Donanımın tamamı tek bir kol ile kontrol edildiğinden, çim kesme yüksekliği ayarı kolayca yapılabilir. Sağlam ve rahat katlanır tutma kolu, taşıma ve depolama için mükemmeldir.

122 123



Performans.Yeni, özel Husqvarna çim biçme makineleri serimiz, sınıfının özelliklerini tanımlamaktadır. Her bir model, birinci sınıf kesme sonuçları ve azami kullanıcı rahatlığı sağlayan güzel kal-iteli bir mühendislik eseridir.

Dayanıklılık.Yeni çim biçme makinesi serimiz, optimum ürün ömrü için çinko kaplamalı çelikten yapıl-mış sabit ve dayanıklı kesme donanımlarına sahiptir. Sağlam bilyalı yataklı tekerlekler, çim biçme makinesinin yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden kolayca hareket etmesini sağlar.

Çevre.BioClip® kesme modu ile, çimler çevre dostu bir biçimde gübrelenir. Çim birkaç kez kesilir ve kesilen küçük parçalar gübre olarak çime geri döner, bu işlem çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını da sağlar. Çim biçme maki-nelerimizde kullanılan tüm malzemeler, gele-cekte ayrılmaları ve tekrar kullanılabilmeleri için tanımlanmış ve işaretlenmiştir.

Verimlilik.Aynı makinede bulunan birkaç kesme sistemi, nasıl kesmek istediğiniz konusunda seçim yapma olanağı sunar. Gelişmiş Akış Teknolojisi, birinci sınıf kesme sonuçları ve optimum toplama sağlar. Toplayıcılar geniştir ve kolayca boşaltılabilir.

Güvenlik.Tüm çim biçme makinelerimiz, operatörün makinenin kontrolünü kaybetmesi halinde bıçağı ve motoru anında durduran bir güvenlik kavraması ile donatılmışlardır. Marş, tutma kolunda yer almaktadır, bu da kullanıcı tarafın-dan kolayca erişilebilmesini ve kesme donanı-mından güvenli bir mesafede olmasını sağlar.

Değişken sürüş hızı. Gerekli hıza ayarlanabilir.

Merkezi kesme yükseklik ayarı. Optimum kesme yüksekliğine hızla ve kolayca ayarlanır.

Dayanıklı, çinko kaplamalı kesme donanımları. Daha uzun ömür için korozyona karşı daha üstün direnç.

Gelişmiş Akış Teknolojisini kullanan optimum hava akışı. Tekrar tekrar en iyi kesme sonuçlarını sağlar.

3’ü 1 arada kesme sistemi. Birkaç farklı kesme seçeneği sayesinde çok yönlülük sağlar.


Ergonomi.Donanımın tamamı tek bir kol ile kontrol edildiğinden, çim kesme yüksekliği ayarı kolayca yapılabilir. Sağlam ve rahat katlanır tutma kolu, taşıma ve depolama için mükemmeldir.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Motor üreticisi Honda Honda Honda Honda Honda

Motor adı GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Silindir hacmi, cc / cu.inç 163 / 9.95 163 / 9.95 163 / 9.95 163 / 9.95 135 / 8.24


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, tek hız İtme Kendinden tahrikli,

tek hızKendinden tahrikli,


tek hız

Kesim tablası malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Kesme yöntemleri BioClip® BioClip® BioClip® /Arkadan boşaltma



Kesim genişliği, cm / inç 53 / 21 48 / 19 53 / 21 48 / 19 48 / 19

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 27 – 64 / 1.1 – 2.5 27 – 64 / 1.1 – 2.5 30 – 60 / 1.18 – 2.36 30 – 60 / 1.18 – 2.36 30 – 60 / 1.18 – 2.36

Kol tipi Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Ergonomik


WC 48S e


Motor adı 850 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.59


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, tek hız

Kesim tablası malzemesi Alüminyum

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma


Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 55 / 0.98 – 2.17

Toplayıcı hacmi, litre 65 / 1.84

Kol tipi Titreşimsiz


ÇİM BİÇME MAKİNELERİ ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

WC 48S, yarı profesyonel kullanım ya da beklentileri yüksek ev sahipleri için donatılmış, orta büyüklükteki alanlar için uygun güvenilir ve sağlam bir toplayıcı modeldir. Titreşimleri etkin biçimde azaltılmış tutma koluna ve geniş bir toplayıcıya sahiptir. Tercih edildiğinde, kolayca BioClip® moduna dönüştürülebilir. Yüksek

nitelikli Briggs & Stratton 850 serisi motor çift hava filtresine, basınçla yağlamaya ve değiştirilebilir yağ filtresine sahiptir. Kolay işletim için ön tekerleklerden çekiş ve duvarlar ve çitler boyunca optimum erişim sağlamak için yan ayarlanabilir tutma kolu mevcuttur.

Yüksek kapasiteli ergonomik toplayıcı model.BioClip® modelleri, profesyonellerin ergonomi ve verimli kesim ihtiyacını karşılar.En iyi kesme sonuçları için BioClip® özellikli, tam zamanlı kullanıma uygun tasarlanmış profesyonel çim biçme maki-neleri. Ekstra sağlam kesme donanımı döküm alüminyum-dan yapılmıştır, titreşim önleme diskli tutma kollarına ve zorlu günlük kullanım için sabit motor montaj elemanla-rına sahiptir. Bu tasarım, operatör için olası en iyi ergono-mik koşulları ve yağışlı havalarda bile olağanüstü kesim sonuçlarını elde etmeye odaklanmıştır. M 53S Pro kendin-den tahriklidir ve optimum kullanım için ön tekerlekten çekişlidir. WB 53S ve 48S, sık kullanım için sağlam ve

güçlü, yürüyerek kullanılan çim biçme makineleridir. Bu modeller kendinden tahriklidir, optimum kullanım için ön tekerlekten çekişe ve güvenilir, kolay çalışan Honda-GCV motorlara sahiptir. Dökme alüminyum kesme donanımı, yüksek bir dayanıklılığa ve darbelere ve aşınmaya karşı mukavemet sağlar. BioClip® modu ile arkadan çıkış arasında geçiş yapmak için entegre combi işlevi. WB 48S e modeli, A(8) EN836 gerekliliğini karşılayan etkin bir titreşim önleme sistemini içeren yan ayarlanabilir bir tutma koluna sahiptir.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Motor üreticisi Honda Honda Honda Honda Honda

Motor adı GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135



Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, tek hız İtme Kendinden tahrikli,



tek hız

Kesim tablası malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Kesme yöntemleri BioClip® BioClip® BioClip® /Arkadan boşaltma



Kesim genişliği, cm / inç 53 / 21 48 / 19 53 / 21 48 / 19 48 / 19


Kol tipi Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Ergonomik


WC 48S e





Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, tek hız

Kesim tablası malzemesi Alüminyum




Toplayıcı hacmi, litre 65 / 1.84

Kol tipi Titreşimsiz



WC 48S, yarı profesyonel kullanım ya da beklentileri yüksek ev sahipleri için donatılmış, orta büyüklükteki alanlar için uygun güvenilir ve sağlam bir toplayıcı modeldir. Titreşimleri etkin biçimde azaltılmış tutma koluna ve geniş bir toplayıcıya sahiptir. Tercih edildiğinde, kolayca BioClip® moduna dönüştürülebilir. Yüksek

nitelikli Briggs & Stratton 850 serisi motor çift hava filtresine, basınçla yağlamaya ve değiştirilebilir yağ filtresine sahiptir. Kolay işletim için ön tekerleklerden çekiş ve duvarlar ve çitler boyunca optimum erişim sağlamak için yan ayarlanabilir tutma kolu mevcuttur.

Yüksek kapasiteli ergonomik toplayıcı model.BioClip® modelleri, profesyonellerin ergonomi ve verimli kesim ihtiyacını karşılar.En iyi kesme sonuçları için BioClip® özellikli, tam zamanlı kullanıma uygun tasarlanmış profesyonel çim biçme maki-neleri. Ekstra sağlam kesme donanımı döküm alüminyum-dan yapılmıştır, titreşim önleme diskli tutma kollarına ve zorlu günlük kullanım için sabit motor montaj elemanla-rına sahiptir. Bu tasarım, operatör için olası en iyi ergono-mik koşulları ve yağışlı havalarda bile olağanüstü kesim sonuçlarını elde etmeye odaklanmıştır. M 53S Pro kendin-den tahriklidir ve optimum kullanım için ön tekerlekten çekişlidir. WB 53S ve 48S, sık kullanım için sağlam ve

güçlü, yürüyerek kullanılan çim biçme makineleridir. Bu modeller kendinden tahriklidir, optimum kullanım için ön tekerlekten çekişe ve güvenilir, kolay çalışan Honda-GCV motorlara sahiptir. Dökme alüminyum kesme donanımı, yüksek bir dayanıklılığa ve darbelere ve aşınmaya karşı mukavemet sağlar. BioClip® modu ile arkadan çıkış arasında geçiş yapmak için entegre combi işlevi. WB 48S e modeli, A(8) EN836 gerekliliğini karşılayan etkin bir titreşim önleme sistemini içeren yan ayarlanabilir bir tutma koluna sahiptir.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series



Sürüş sistemi TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik


Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma




Kesim genişliği, cm / inç 53 / 20.9 53 / 20.9 53 / 20.9 48 / 18.9 48 / 18.9


Elektrikli başlatma ― • ― ― ―

Bıçak fren balatası (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Sürüş sistemi TwinControl

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik

Kesme yöntemleri BioClip® / Yandan boşaltma

Kesim genişliği, cm / inç 48 / 18.9


Kolay erişimli yükseklik ayar kolu •

Saklanmış kablolar •


Bu Ergo çim biçme makinesi, çimin gübrelenmesi için BioClip® ve daha az biçilen alanlar için yandan çıkış sağlayan etkin 2’si 1 arada kesme sistemine sahiptir. Optimum sağlamlık ve dayanıklılık için, güçlü bir çinko kaplamalı çelik donanım üzerine yerleştirilmiştir. Diğer özellikleri arasında katlanır tutma kolu, gizli kablolar, kesme yüksekliği göstergesi ve çift bilyalı yataklı tekerlekler

vardır. Ayrıca bu çim biçme makinesi, TwinControl, kademesiz ayarlanabilen tutma kolu yüksekliği merkezi ve kesme yüksekliği ayarı gibi bir dizi akıllı ve ergonomik tasarım özellikleri sayesinde kolay ve rahat bir kullanım sunmaktadır. Bu model, çim biçme işlerinden sonra kolayca temizlenebilmesi için bir su hortumu bağlantısına da sahiptir.

Beklentileri yüksek ev sahiplerinin gereksinimlerini karşıla-mak üzere tasarlanmış olan bu yeni çim biçme makineleri ergonomi, dayanıklılık, performans ve kullanım kolaylığı sağlar. Tutma kolu konumu ayarlayın, kesme yüksekliğini değiştirin ve kesme yöntemini seçin – toplama, BioClip® ya da arkadan çıkış. Hareket hızı kişisel gereksinimlere uyacak şekilde ayarlanabilir ve TwinControl işlevi, makinenin bir sonraki kullanıma hazır olması için yapılan ayarlamaları

hatırlar. Sağlam çelik kesme donanımı, yüksek dayanıklılık ve uzun ömür sağlayan çinko kaplamalıdır. Gelişmiş Akış Teknolojisi, kullanımı kolay toplayıcı ve merkezi kesme yüksekliği ayarı gibi özellikler, çim biçme işlerini verimli ve rahat kılar. Su hortumu bağlantısı ve hızla katlanan tutma kolu ise temizliği ve depolamayı kolaylaştırır. Kablolar, çim biçme makinesine daha temiz bir görünüm vermek için tutma kolu borularının içinde gizlenmiş ve korunmuştur.

3’ü 1 arada kesme sistemli Ergo serisi. 2’si 1 arada kesme sistemli Ergo serisi.


126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series



Sürüş sistemi TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik








Elektrikli başlatma ― • ― ― ―

Bıçak fren balatası (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Sürüş sistemi TwinControl

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik

Kesme yöntemleri BioClip® / Yandan boşaltma



Kolay erişimli yükseklik ayar kolu •

Saklanmış kablolar •


Bu Ergo çim biçme makinesi, çimin gübrelenmesi için BioClip® ve daha az biçilen alanlar için yandan çıkış sağlayan etkin 2’si 1 arada kesme sistemine sahiptir. Optimum sağlamlık ve dayanıklılık için, güçlü bir çinko kaplamalı çelik donanım üzerine yerleştirilmiştir. Diğer özellikleri arasında katlanır tutma kolu, gizli kablolar, kesme yüksekliği göstergesi ve çift bilyalı yataklı tekerlekler

vardır. Ayrıca bu çim biçme makinesi, TwinControl, kademesiz ayarlanabilen tutma kolu yüksekliği merkezi ve kesme yüksekliği ayarı gibi bir dizi akıllı ve ergonomik tasarım özellikleri sayesinde kolay ve rahat bir kullanım sunmaktadır. Bu model, çim biçme işlerinden sonra kolayca temizlenebilmesi için bir su hortumu bağlantısına da sahiptir.

Beklentileri yüksek ev sahiplerinin gereksinimlerini karşıla-mak üzere tasarlanmış olan bu yeni çim biçme makineleri ergonomi, dayanıklılık, performans ve kullanım kolaylığı sağlar. Tutma kolu konumu ayarlayın, kesme yüksekliğini değiştirin ve kesme yöntemini seçin – toplama, BioClip® ya da arkadan çıkış. Hareket hızı kişisel gereksinimlere uyacak şekilde ayarlanabilir ve TwinControl işlevi, makinenin bir sonraki kullanıma hazır olması için yapılan ayarlamaları

hatırlar. Sağlam çelik kesme donanımı, yüksek dayanıklılık ve uzun ömür sağlayan çinko kaplamalıdır. Gelişmiş Akış Teknolojisi, kullanımı kolay toplayıcı ve merkezi kesme yüksekliği ayarı gibi özellikler, çim biçme işlerini verimli ve rahat kılar. Su hortumu bağlantısı ve hızla katlanan tutma kolu ise temizliği ve depolamayı kolaylaştırır. Kablolar, çim biçme makinesine daha temiz bir görünüm vermek için tutma kolu borularının içinde gizlenmiş ve korunmuştur.

3’ü 1 arada kesme sistemli Ergo serisi. 2’si 1 arada kesme sistemli Ergo serisi.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Motor adı 650 Series 650 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.6 190 / 11.6


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız İtme

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik

Kesme yöntemleri BioClip® /Yandan boşaltma BioClip® /Yandan boşaltma


Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi

Katlanabilir kol • •


LC 48VE LC 48V LC 48


Motor adı 675 Series 650 Series 650 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız Kendinden tahrikli, değişken hız İtme

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi) • • •

Kesim genişliği, cm / inç 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60

Elektrikli başlatma • ― ―


Bu kompakt ve sağlam çim biçme makineleri, BioClip® ya da yandan çıkışlı kesme ile birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. BioClip®, çimin bir kaç kez kesilmesi ve kesilen parçaların gübre olarak çime geri dönmesi anlamına gelir. Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, dayanıklılık ve uzun ömür sağlar.

V modeli, hızın gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre ayarlanabilmesine olanak veren değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Katlanır tutma kolu, depolamayı ve taşımayı kolaylaştırır. Diğer özellikleri arasında ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yüksekliği ayarı, kesme yüksekliği göstergesi ve su hortumu bağlantısı vardır.

Siz çalıştığınızda çalışmaya hazır, 2’si 1 arada kesme sistemli sağlam çim biçme makineleri.

Siz hazır olduğunuzda hazır, 3’ü 1 arada kesme sistemli dayanıklı çim biçme makineleri.Bu sağlam, etkin ve kolay manevra yapabilen çim biçme makineleri üç kesme moduna sahiptir – toplama, BioClip® ve arkadan çıkış. Gelişmiş Akış Teknolojisi, toplayıcının optimum seviyeye kadar doldurulmasına yardımcı olur, bu da daha az boşaltma demektir. Toplayıcı kompakttır ve yüksek bir konuma yerleştirilmiştir, böylece kolayca kullanılabilir. V modelleri, hızın gereksinimlerinize ve

çimin durumuna göre ayarlanabilmesini kolaylaştıran değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı dayanıklılık sağlar. Diğer özellikleri arasında katlanır tutma kolu, ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yükseklik ayarı ve su hortumu bağlantısı vardır. E modeli ayrıca elektrikli marşa sahiptir.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Motor adı 650 Series 650 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.6 190 / 11.6


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız İtme

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik

Kesme yöntemleri BioClip® /Yandan boşaltma BioClip® /Yandan boşaltma



Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi

Katlanabilir kol • •


LC 48VE LC 48V LC 48


Motor adı 675 Series 650 Series 650 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız Kendinden tahrikli, değişken hız İtme

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma Toplama / BioClip® /Arkadan boşaltma

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi) • • •

Kesim genişliği, cm / inç 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9



Elektrikli başlatma • ― ―


Bu kompakt ve sağlam çim biçme makineleri, BioClip® ya da yandan çıkışlı kesme ile birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. BioClip®, çimin bir kaç kez kesilmesi ve kesilen parçaların gübre olarak çime geri dönmesi anlamına gelir. Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, dayanıklılık ve uzun ömür sağlar.

V modeli, hızın gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre ayarlanabilmesine olanak veren değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Katlanır tutma kolu, depolamayı ve taşımayı kolaylaştırır. Diğer özellikleri arasında ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yüksekliği ayarı, kesme yüksekliği göstergesi ve su hortumu bağlantısı vardır.

Siz çalıştığınızda çalışmaya hazır, 2’si 1 arada kesme sistemli sağlam çim biçme makineleri.

Siz hazır olduğunuzda hazır, 3’ü 1 arada kesme sistemli dayanıklı çim biçme makineleri.Bu sağlam, etkin ve kolay manevra yapabilen çim biçme makineleri üç kesme moduna sahiptir – toplama, BioClip® ve arkadan çıkış. Gelişmiş Akış Teknolojisi, toplayıcının optimum seviyeye kadar doldurulmasına yardımcı olur, bu da daha az boşaltma demektir. Toplayıcı kompakttır ve yüksek bir konuma yerleştirilmiştir, böylece kolayca kullanılabilir. V modelleri, hızın gereksinimlerinize ve

çimin durumuna göre ayarlanabilmesini kolaylaştıran değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı dayanıklılık sağlar. Diğer özellikleri arasında katlanır tutma kolu, ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yükseklik ayarı ve su hortumu bağlantısı vardır. E modeli ayrıca elektrikli marşa sahiptir.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 161 / 9.8 190 / 11.6 161 / 9.8 190 / 11.6

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 2.7 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2800 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d

Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız

Kendinden tahrikli, tek hız

Kendinden tahrikli, değişken hız


Kesim tablası malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Kesme yöntemleri TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Kesim genişliği, cm / inç 53 / 21 53 / 21 50 / 20 50 / 20

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 30 – 87 / 1.2 – 3.4 30 – 87 / 1.2 – 3.4 28 – 75 / 1.1 – 3 28 – 75 / 1.1 – 3

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Motor üreticisi Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series GCV160 750 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 161 / 9.8 163 / 10 161 / 9.8


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız Kendinden tahrikli, değişken hız Kendinden tahrikli, değişken hız

Kesim tablası malzemesi Çelik Çelik Çelik

Kesme yöntemleri TrioClip TrioClip TrioClip





Orta ve büyük boyutlu ev bahçeleri için sağlam, kendinden tahrikli çim biçme makineleri. Dayanıklı döküm alümin-yum kesme donanımları ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, sorunsuz bir çalışma ve uzun ömür sağlar. Bu çim biçme makineleri üç kesme sistemine sahiptir; derli toplu sonuçlar için toplamayı, çimin gübrelenmesi için BioClip®’i ve

daha az biçilen alanlar için arkadan çıkışı seçebilirsiniz. «V» modelleri, azami sürüş konforuna ve kesme verimliliği için değişken sürüş hızına sahiptir. Tüm modellerde kullanışlı merkezi kesme yüksekliği ayarı, kolay temizleme için su hortumu bağlantısı ve üstün ergonomi için tutma kolu yüksekliği ayarı mevcuttur.

Alüminyum kesme donanımlı, kendinden tahrikli çim biçme makineleri.

Her türlü çim koşulları için güçlü, çok yönlü çim biçme makineleri.Sağlam çelik kesme donanımları ve kolay çalışan motorlar ile donatılmış etkin çim biçme makineleri. Bu modeller toplama, BioClip® ve yandan çıkış özelliklerine sahiptir ve çim biçme sıklığı ve kesme sonuçları açısından çok yön-lülük sağlarlar. Bilyalı yataklı sağlam tekerlekler, yıllar boyu

kullanımdan sonra bile sorunsuz çalışır ve asgari derecede oynama yapar. Değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir, yani hızın gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre ayarlanması mümkündür. Tüm modellerde, kolay depo-lama ve taşıma için katlanabilir tutma kolu mevcuttur.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S



Silindir hacmi, cc / cu.inç 161 / 9.8 190 / 11.6 161 / 9.8 190 / 11.6

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 2.7 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2800 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d





Kesim tablası malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Kesme yöntemleri TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Kesim genişliği, cm / inç 53 / 21 53 / 21 50 / 20 50 / 20

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 30 – 87 / 1.2 – 3.4 30 – 87 / 1.2 – 3.4 28 – 75 / 1.1 – 3 28 – 75 / 1.1 – 3

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Motor üreticisi Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series GCV160 750 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 161 / 9.8 163 / 10 161 / 9.8


Sürüş sistemi Kendinden tahrikli, değişken hız Kendinden tahrikli, değişken hız Kendinden tahrikli, değişken hız

Kesim tablası malzemesi Çelik Çelik Çelik

Kesme yöntemleri TrioClip TrioClip TrioClip





Orta ve büyük boyutlu ev bahçeleri için sağlam, kendinden tahrikli çim biçme makineleri. Dayanıklı döküm alümin-yum kesme donanımları ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, sorunsuz bir çalışma ve uzun ömür sağlar. Bu çim biçme makineleri üç kesme sistemine sahiptir; derli toplu sonuçlar için toplamayı, çimin gübrelenmesi için BioClip®’i ve

daha az biçilen alanlar için arkadan çıkışı seçebilirsiniz. «V» modelleri, azami sürüş konforuna ve kesme verimliliği için değişken sürüş hızına sahiptir. Tüm modellerde kullanışlı merkezi kesme yüksekliği ayarı, kolay temizleme için su hortumu bağlantısı ve üstün ergonomi için tutma kolu yüksekliği ayarı mevcuttur.

Alüminyum kesme donanımlı, kendinden tahrikli çim biçme makineleri.

Her türlü çim koşulları için güçlü, çok yönlü çim biçme makineleri.Sağlam çelik kesme donanımları ve kolay çalışan motorlar ile donatılmış etkin çim biçme makineleri. Bu modeller toplama, BioClip® ve yandan çıkış özelliklerine sahiptir ve çim biçme sıklığı ve kesme sonuçları açısından çok yön-lülük sağlarlar. Bilyalı yataklı sağlam tekerlekler, yıllar boyu

kullanımdan sonra bile sorunsuz çalışır ve asgari derecede oynama yapar. Değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir, yani hızın gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre ayarlanması mümkündür. Tüm modellerde, kolay depo-lama ve taşıma için katlanabilir tutma kolu mevcuttur.


132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Kesme yöntemleri Mafsallı bıçak Mafsallı bıçak Mafsallı bıçak



Kesim yüksekliği kademeleri 4 Sonsuz 4

Ağırlık, kg / lbs 9.1 / 20 8.7 / 19 8.6 / 18.7

Sürtünmesiz sessiz çim biçici • ― ―

Ekstra sertleştirilmiş bıçaklar • • •

Pilot tutma kolu • ― ―

Toplayıcı Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut

= Mevcut ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

GX 560

Motor üreticisi Honda

Motor adı GCV160


Belirlenen devirdeki net güç, kW * 3 kW @ 3150 d /d

Kesim tablası malzemesi ABS Plastik

Kesim genişliği, cm / inç 50.5 / 20


Çalışma açısı, max 45°


Bu çim biçme makineleri benzinli ya da elektrikli değildir, bu sayede herhangi bir kirliliğe neden olmazlar. Ayrıca, çimleri biçerken mükemmel bir şekilde kardiyovasküler egzersiz yapmanızı sağlarlar. Küçük bahçeler için uygun bu çim biçme makineleri, ekonomik kullanımlarının yanı sıra mükemmel kesme sonuçları sunmaktadır. Husqvarna 64 eşsiz bir özelliğe sahiptir, kesme yüksekliği 55 mm’ye kadar

ayarlanabilir. Uzun çimenlerde bile kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Husqvarna 540, piyasadaki en sessiz çim biçme makinelerinden biri olmasını sağlayan serbest biçme tipi bir kesme sistemine sahiptir. Ayrıca, itmesi son derece kolaydır. Çimlerinizin daha da derli toplu olması için, tüm modeller toplayıcı aksesuarı ile donatılabilir.

Manuel çim biçme makineleri bahçenizin ve çevrenizin dostu.

ÇİM BİÇME MAKİNELERİ MANUEL ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

Gezici bir çim biçme makinesi, tüm dik eğimleri ve engelleri aşar.Bir hava yastığı üzerinde hareket eden bir çim biçme maki-nesinin en büyük avantajı, eğimli zeminlerdedir. Tüm yönlerde kesim yapabilir ve sadece 15 kg ağırlığı sayesinde çok az bir kuvvetle eğimlerden inip çıkabilir ve çiçek tarhla-rının ve ağaçların etrafında hareket ettirilebilir. Bu model, daha az gürültüyle çalışan ama yine de mükemmel kesme

sonuçları sağlayan sessiz ama güçlü bir benzinli motora sahiptir. Motorun özel niteliği, çim biçme makinesinin 45 dereceye kadar eğimlerde çalışmasına olanak verir. Profesyonel kullanım ya da kablosuz gezici performansa ihtiyaç duyulan büyük mülkler için mükemmeldir.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Kesme yöntemleri Mafsallı bıçak Mafsallı bıçak Mafsallı bıçak



Kesim yüksekliği kademeleri 4 Sonsuz 4

Ağırlık, kg / lbs 9.1 / 20 8.7 / 19 8.6 / 18.7

Sürtünmesiz sessiz çim biçici • ― ―

Ekstra sertleştirilmiş bıçaklar • • •

Pilot tutma kolu • ― ―

Toplayıcı Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut


GX 560

Motor üreticisi Honda

Motor adı GCV160


Belirlenen devirdeki net güç, kW * 3 kW @ 3150 d /d

Kesim tablası malzemesi ABS Plastik

Kesim genişliği, cm / inç 50.5 / 20


Çalışma açısı, max 45°


Bu çim biçme makineleri benzinli ya da elektrikli değildir, bu sayede herhangi bir kirliliğe neden olmazlar. Ayrıca, çimleri biçerken mükemmel bir şekilde kardiyovasküler egzersiz yapmanızı sağlarlar. Küçük bahçeler için uygun bu çim biçme makineleri, ekonomik kullanımlarının yanı sıra mükemmel kesme sonuçları sunmaktadır. Husqvarna 64 eşsiz bir özelliğe sahiptir, kesme yüksekliği 55 mm’ye kadar

ayarlanabilir. Uzun çimenlerde bile kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Husqvarna 540, piyasadaki en sessiz çim biçme makinelerinden biri olmasını sağlayan serbest biçme tipi bir kesme sistemine sahiptir. Ayrıca, itmesi son derece kolaydır. Çimlerinizin daha da derli toplu olması için, tüm modeller toplayıcı aksesuarı ile donatılabilir.

Manuel çim biçme makineleri bahçenizin ve çevrenizin dostu.

ÇİM BİÇME MAKİNELERİ MANUEL ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

Gezici bir çim biçme makinesi, tüm dik eğimleri ve engelleri aşar.Bir hava yastığı üzerinde hareket eden bir çim biçme maki-nesinin en büyük avantajı, eğimli zeminlerdedir. Tüm yönlerde kesim yapabilir ve sadece 15 kg ağırlığı sayesinde çok az bir kuvvetle eğimlerden inip çıkabilir ve çiçek tarhla-rının ve ağaçların etrafında hareket ettirilebilir. Bu model, daha az gürültüyle çalışan ama yine de mükemmel kesme

sonuçları sağlayan sessiz ama güçlü bir benzinli motora sahiptir. Motorun özel niteliği, çim biçme makinesinin 45 dereceye kadar eğimlerde çalışmasına olanak verir. Profesyonel kullanım ya da kablosuz gezici performansa ihtiyaç duyulan büyük mülkler için mükemmeldir.

134 135

SATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULAR SATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULAR

İlk kez bir çim biçme makinesi alıyorum. Ne tür bir kesme sistemini seçmeliyim?Çiminize ve çim biçme alışkanlıklarınıza en iyi uyan kesme sisteminin hangisi olduğundan emin değilseniz, bir kaç kesme sistemi kullanan bir Husqvarna çim biçme makinesi seçmelisiniz: arkadan çıkış, toplama ve BioClip® (çim öğütme).

Husqvarna hangi farklı tipte çim biçme makineleri sunuyor?Husqvarna’nın model programı, profesyonel kullanıcılara yönelik zor aşınan ticari modellerden büyük bahçeler için kendinden tahrikli çim biçme makinelerine ve yüksek yoğunluktaki alanlardaki küçük bahçeler için itilerek kullanılan modellere kadar her türlü çim için bir kaç çim biçme makinesi içermektedir. Husqvarna’nın kapsamlı serisinde kesinlikle size tam uyan bir model mevcuttur.

Hangi kesme genişliğini kullanmam gerektiğini nasıl bilebilirim?Bu, çimlerinizin büyüklüğüne bağlıdır. Çim ne kadar büyükse, kesme genişliği o kadar yüksek olmalıdır. 1000 metrekare çimi biçmek için, kesme genişliğine bağlı olarak iki ila üç kilometre arasında yürümeniz gereklidir.

Toplama sistemine sahip bir çim biçme makinesi mi almalıyım?Toplama özellikli çim biçme makineleri, biçme işini bitirdikten sonra kesilen parçaları tırmıkla toplamanız gerekmediğinden derli toplu sonuçlar ve zaman tasarrufu sağlar. Ayrıca sonbahar geldiğinde, toplama özelliğini yapraklar için kullanabilirsiniz. Çime karşı alerjik reaksiyonları önlemek ve ot tohumlarının yayılmasını azaltmak istiyorsanız, toplama özelliği iyi bir seçimdir.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çim biçme makineleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

BioClip® çim öğütme sistemi hakkında bir şeyler okudum. Bunu da dikkate almam gerekiyor mu?Birinci sınıf sonuçlar istiyor ve sık sık biçme yapıyorsanız, BioClip® çim öğütme yöntemi idealdir. İnce kesilen çim parçaları çimi gübreler ve susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

İşte çim biçme makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Bu çim biçme makinelerini kullanmak kolay mı?Arka tekerlekten çekişe sahip kendinden tahrikli modeller, makinenin ağırlığı arka tekerleklerin üzerine bindiği ve daha iyi çekiş sağladığından, eğimli araziler için daha iyidir. Ancak ön tekerlekten çekişli çim biçme makineleri daha fazla manevra kabiliyeti sağlar, operatör sadece tutma kolunu aşağıya bastırarak ön tekerlekleri yerden kesebilir ve makineyi yeni bir yöne döndürebilir.

134 135

SATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULAR SATIN ALMA ÖNCESİ ÖNEMLİ SORULAR

İlk kez bir çim biçme makinesi alıyorum. Ne tür bir kesme sistemini seçmeliyim?Çiminize ve çim biçme alışkanlıklarınıza en iyi uyan kesme sisteminin hangisi olduğundan emin değilseniz, bir kaç kesme sistemi kullanan bir Husqvarna çim biçme makinesi seçmelisiniz: arkadan çıkış, toplama ve BioClip® (çim öğütme).

Husqvarna hangi farklı tipte çim biçme makineleri sunuyor?Husqvarna’nın model programı, profesyonel kullanıcılara yönelik zor aşınan ticari modellerden büyük bahçeler için kendinden tahrikli çim biçme makinelerine ve yüksek yoğunluktaki alanlardaki küçük bahçeler için itilerek kullanılan modellere kadar her türlü çim için bir kaç çim biçme makinesi içermektedir. Husqvarna’nın kapsamlı serisinde kesinlikle size tam uyan bir model mevcuttur.

Hangi kesme genişliğini kullanmam gerektiğini nasıl bilebilirim?Bu, çimlerinizin büyüklüğüne bağlıdır. Çim ne kadar büyükse, kesme genişliği o kadar yüksek olmalıdır. 1000 metrekare çimi biçmek için, kesme genişliğine bağlı olarak iki ila üç kilometre arasında yürümeniz gereklidir.

Toplama sistemine sahip bir çim biçme makinesi mi almalıyım?Toplama özellikli çim biçme makineleri, biçme işini bitirdikten sonra kesilen parçaları tırmıkla toplamanız gerekmediğinden derli toplu sonuçlar ve zaman tasarrufu sağlar. Ayrıca sonbahar geldiğinde, toplama özelliğini yapraklar için kullanabilirsiniz. Çime karşı alerjik reaksiyonları önlemek ve ot tohumlarının yayılmasını azaltmak istiyorsanız, toplama özelliği iyi bir seçimdir.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çim biçme makineleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

BioClip® çim öğütme sistemi hakkında bir şeyler okudum. Bunu da dikkate almam gerekiyor mu?Birinci sınıf sonuçlar istiyor ve sık sık biçme yapıyorsanız, BioClip® çim öğütme yöntemi idealdir. İnce kesilen çim parçaları çimi gübreler ve susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

İşte çim biçme makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Bu çim biçme makinelerini kullanmak kolay mı?Arka tekerlekten çekişe sahip kendinden tahrikli modeller, makinenin ağırlığı arka tekerleklerin üzerine bindiği ve daha iyi çekiş sağladığından, eğimli araziler için daha iyidir. Ancak ön tekerlekten çekişli çim biçme makineleri daha fazla manevra kabiliyeti sağlar, operatör sadece tutma kolunu aşağıya bastırarak ön tekerlekleri yerden kesebilir ve makineyi yeni bir yöne döndürebilir.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8

Belirlenen devirdeki net güç, kW 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3

Sürüş sistemi TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Tahrik tekerlekleri Arka Arka Arka Arka Arka Arka

Teker ebatı, ön / arka, mm / inç 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3

Hız, km / h 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

Ses seviyesi, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik






BioClip® /Yandan boşaltma

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi) • • • • • ―

Kesim genişliği, cm / inç 53 / 20.9 53 / 20.9 53 / 20.9 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95

Kesim yüksekliği kademeleri 5 5 5 5 5 5

Kesme yüksekliği ayarı Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi

Kesim yüksekliği göstergesi • • • • • •

Toplayıcı tipi Aşağıdan havalandırmalı sert torba

Aşağıdan havalandırmalı sert torba



Aşağıdan havalandırmalı sert torba ―

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 60 60 ―

Kol tipi Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik

Tutma kolu yükseklik ayarı • • • • • •

Rahatlık sunan kol ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Katlanabilir kol • • • • • •

Saklanmış kablolar • • • • • •

ReadyStart özellikli Briggs & Stratton motor • • • • • •

Elektrikli başlatma ― • ― ― ― ―

Bıçak fren balatası (BBC) • ― ― • ― ―

Çift rulmanlı tekerlekler • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Plastik halkalı çift bantlı lastikler • • • • • •

Paslanmaz çelik tampon • • • • • •

Su hortumu bağlantısı • • • • • •

Ağırlık, kg / lbs 44.5 / 98.1 45.5 / 100.31 40 / 88.18 43.5 / 95.9 42 / 92.6 38 / 83.8


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series

163 / 9.95 163 / 9.95 163 / 9.95 163 / 9.95 135 / 8.24 190 / 11.59

2.9 kW @ 3000 d /d 2.9 kW @ 3000 d /d 2.8 kW @ 2900 d /d 2.8 kW @ 2900 d /d 2.1 kW @ 2900 d /d 3.1 kW @ 2800 d /d

0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 1 / 0.29

Kendinden tahrikli, tek hız İtme Kendinden tahrikli,




tek hız

Ön ― Ön Ön Ön Ön

203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 /8 203.2 /203.2 / 8 /8 203.2 / 203.2 / 8 / 8

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

BioClip® BioClip® BioClip® /Arkadan boşaltma




― ― ― ― ― ―

53 / 21 48 / 19 53 / 21 48 / 19 48 / 19 48 / 19

27 – 64 / 1.1 – 2.5 27 – 64 / 1.1 – 2.5 30 – 60 / 1.18 – 2.36 30 – 60 / 1.18 – 2.36 30 – 60 / 1.18 – 2.36 25 – 55 / 0.98 – 2.17

5 5 6 6 6 6

Merkezi, yay destekli Merkezi, yay destekli Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― Aşağıdan havalandırmalı yumuşak torba

― ― ― ― ― 65

Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Ergonomik Titreşimsiz

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir yan kol ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Jantlar, malzeme Alüminyum Alüminyum Çelik Çelik Çelik Çelik

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35.5 / 78.3 30 / 66.1 34 / 74.96 32.5 / 71.65 31 / 68.34 32.5 / 71.65

GÜÇ ORANI Belirtilen robot çim biçme makinesi güç oranı, kesme işlemi sırasındaki ortalama net güç verimidir. Seri üretilen çim biçme makineleri bu değerden farklılık gösterebilirler. Nihai makine için fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor adı 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8 161 / 9.8

Belirlenen devirdeki net güç, kW 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3

Sürüş sistemi TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Tahrik tekerlekleri Arka Arka Arka Arka Arka Arka

Teker ebatı, ön / arka, mm / inç 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3

Hız, km / h 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

Ses seviyesi, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik







AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi) • • • • • ―

Kesim genişliği, cm / inç 53 / 20.9 53 / 20.9 53 / 20.9 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95

Kesim yüksekliği kademeleri 5 5 5 5 5 5

Kesme yüksekliği ayarı Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi Ergo merkezi

Kesim yüksekliği göstergesi • • • • • •

Toplayıcı tipi Aşağıdan havalandırmalı sert torba




Aşağıdan havalandırmalı sert torba ―

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 60 60 ―

Kol tipi Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik

Tutma kolu yükseklik ayarı • • • • • •

Rahatlık sunan kol ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Katlanabilir kol • • • • • •

Saklanmış kablolar • • • • • •

ReadyStart özellikli Briggs & Stratton motor • • • • • •

Elektrikli başlatma ― • ― ― ― ―

Bıçak fren balatası (BBC) • ― ― • ― ―

Çift rulmanlı tekerlekler • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Plastik halkalı çift bantlı lastikler • • • • • •

Paslanmaz çelik tampon • • • • • •

Su hortumu bağlantısı • • • • • •

Ağırlık, kg / lbs 44.5 / 98.1 45.5 / 100.31 40 / 88.18 43.5 / 95.9 42 / 92.6 38 / 83.8


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series

163 / 9.95 163 / 9.95 163 / 9.95 163 / 9.95 135 / 8.24 190 / 11.59

2.9 kW @ 3000 d /d 2.9 kW @ 3000 d /d 2.8 kW @ 2900 d /d 2.8 kW @ 2900 d /d 2.1 kW @ 2900 d /d 3.1 kW @ 2800 d /d

0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 0.93 / 0.25 1 / 0.29

Kendinden tahrikli, tek hız İtme Kendinden tahrikli,




tek hız

Ön ― Ön Ön Ön Ön

203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 /8 203.2 /203.2 / 8 /8 203.2 / 203.2 / 8 / 8

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

BioClip® BioClip® BioClip® /Arkadan boşaltma




― ― ― ― ― ―

53 / 21 48 / 19 53 / 21 48 / 19 48 / 19 48 / 19

27 – 64 / 1.1 – 2.5 27 – 64 / 1.1 – 2.5 30 – 60 / 1.18 – 2.36 30 – 60 / 1.18 – 2.36 30 – 60 / 1.18 – 2.36 25 – 55 / 0.98 – 2.17

5 5 6 6 6 6

Merkezi, yay destekli Merkezi, yay destekli Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― Aşağıdan havalandırmalı yumuşak torba

― ― ― ― ― 65

Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Titreşimsiz Ergonomik Titreşimsiz

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir yan kol ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Jantlar, malzeme Alüminyum Alüminyum Çelik Çelik Çelik Çelik

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35.5 / 78.3 30 / 66.1 34 / 74.96 32.5 / 71.65 31 / 68.34 32.5 / 71.65



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor adı 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6 161 / 9.8 190 / 11.6 161 / 9.8 190 / 11.6 161 / 9.8 163 / 10 161 / 9.8

Belirlenen devirdeki net güç, kW 2.4 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2800 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.8 kW @ 2950 d /d 3.3 kW @ 2950 d /d 2.8 kW @ 2950 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 0.93 / 0.25 1 / 0.3


Kendinden tahrikli, değişken hız İtme Kendinden tahrikli,

değişken hız İtme Kendinden tahrikli, değişken hız







Tahrik tekerlekleri Arka Arka ― Arka ― Arka Arka Arka Arka Arka Arka Arka

Teker ebatı, ön / arka, mm / inç 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9

Hız, km / h 5.4 5.4 4.5 4 4.5 4 5 5 5

Ses seviyesi, dB(A) 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Çelik Çelik Çelik





BioClip® /Yandan boşaltma TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kesim genişliği, cm / inç 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9 53 / 21 53 / 21 50 / 20 50 / 20 53 / 21 53 / 21 53 / 21

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 30 – 87 / 1.2 – 3.4 30 – 87 / 1.2 – 3.4 28 – 75 / 1.1 – 3 28 – 75 / 1.1 – 3 33 – 108 / 1.3 – 4.3 33 – 108 / 1.3 – 4.3 31 – 106 / 1.2 – 4.2

Kesim yüksekliği kademeleri 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi İki-nokta İki-nokta İki-nokta

Kesim yüksekliği göstergesi • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Toplayıcı tipiAşağıdan

havalandırmalı sert torba

Aşağıdan havalandırmalı

sert torba


sert torba― ― Esnek torba Esnek torba Sert tavanlı

yumuşak sepetSert tavanlı

yumuşak sepet Esnek torba Esnek torba Esnek torba

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Kol tipi Konfor Konfor Konfor Konfor Konfor Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik

Tutma kolu yükseklik ayarı • • • • • • • • • • • •

Rahatlık sunan kol • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katlanabilir kol • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Saklanmış kablolar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart özellikli Briggs & Stratton motor • • • • • ― • ― • ― ― ―

Elektrikli başlatma • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bıçak fren balatası ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çift rulmanlı tekerlekler • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Plastik halkalı çift bantlı lastikler • • • • • • • • • ― ― ―

Paslanmaz çelik tampon • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Su hortumu bağlantısı • • • • • • • • • ― ― ―

Ağırlık, kg / lbs 43 / 88.2 38 / 83.8 37 / 81.6 34 / 75 33 / 72.8 43.8 / 97 43.5 / 96 41.6 / 92 41.7 / 92 45.4 / 100 44.9 / 99 50.8 / 112


GX 560

Honda

GCV160

163 / 9.95

2.4 kW @ 2900 d /d 3 kW @ 3150 d /d

0.93 / 0.25

―

―

―

5,4 ―

96 96 ―

ABS plastik

―

―

50.5 / 20

10 – 30 / 0.4 – 1.2

3

―

―

―

―

―

―

―

Ayarlanabilir yan kol ―

―

―

―

―

―

―

Jantlar, malzeme ―

―

―

―

15 / 33



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor adı 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series

Silindir hacmi, cc / cu.inç 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6 190 / 11.6 161 / 9.8 190 / 11.6 161 / 9.8 190 / 11.6 161 / 9.8 163 / 10 161 / 9.8

Belirlenen devirdeki net güç, kW 2.4 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2900 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.7 kW @ 2800 d /d 2.4 kW @ 2900 d /d 2.8 kW @ 2950 d /d 3.3 kW @ 2950 d /d 2.8 kW @ 2950 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 1 / 0.3 0.93 / 0.25 1 / 0.3


Kendinden tahrikli, değişken hız İtme Kendinden tahrikli,

değişken hız İtme Kendinden tahrikli, değişken hız







Tahrik tekerlekleri Arka Arka ― Arka ― Arka Arka Arka Arka Arka Arka Arka

Teker ebatı, ön / arka, mm / inç 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9

Hız, km / h 5.4 5.4 4.5 4 4.5 4 5 5 5

Ses seviyesi, dB(A) 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Kesim tablası malzemesi Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Çinko kaplı çelik Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Çelik Çelik Çelik





BioClip® /Yandan boşaltma TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kesim genişliği, cm / inç 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9 48 / 18.9 53 / 21 53 / 21 50 / 20 50 / 20 53 / 21 53 / 21 53 / 21

Kesim yüksekliği, min – max, mm / inç 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 25 – 75 / 0.98 – 2.95 30 – 87 / 1.2 – 3.4 30 – 87 / 1.2 – 3.4 28 – 75 / 1.1 – 3 28 – 75 / 1.1 – 3 33 – 108 / 1.3 – 4.3 33 – 108 / 1.3 – 4.3 31 – 106 / 1.2 – 4.2

Kesim yüksekliği kademeleri 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi İki-nokta İki-nokta İki-nokta

Kesim yüksekliği göstergesi • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Toplayıcı tipiAşağıdan

havalandırmalı sert torba


sert torba


sert torba― ― Esnek torba Esnek torba Sert tavanlı

yumuşak sepetSert tavanlı

yumuşak sepet Esnek torba Esnek torba Esnek torba

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Kol tipi Konfor Konfor Konfor Konfor Konfor Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik Ergonomik

Tutma kolu yükseklik ayarı • • • • • • • • • • • •

Rahatlık sunan kol • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katlanabilir kol • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Saklanmış kablolar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart özellikli Briggs & Stratton motor • • • • • ― • ― • ― ― ―

Elektrikli başlatma • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bıçak fren balatası ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çift rulmanlı tekerlekler • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Plastik halkalı çift bantlı lastikler • • • • • • • • • ― ― ―

Paslanmaz çelik tampon • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Su hortumu bağlantısı • • • • • • • • • ― ― ―

Ağırlık, kg / lbs 43 / 88.2 38 / 83.8 37 / 81.6 34 / 75 33 / 72.8 43.8 / 97 43.5 / 96 41.6 / 92 41.7 / 92 45.4 / 100 44.9 / 99 50.8 / 112


GX 560

Honda

GCV160

163 / 9.95

2.4 kW @ 2900 d /d 3 kW @ 3150 d /d

0.93 / 0.25

―

―

―

5,4 ―

96 96 ―

ABS plastik

―

―

50.5 / 20

10 – 30 / 0.4 – 1.2

3

―

―

―

―

―

―

―

Ayarlanabilir yan kol ―

―

―

―

―

―

―

Jantlar, malzeme ―

―

―

―

15 / 33



140 141


Diğer işler için sizi serbest bırakan robot çim biçme makinesi.

Husqvarna teknolojisi size, bugünün dünyasında bugünün yaşam tarzına ayak uydurmak için çalışan robot çim biçme makinesi Automower®’ı sunuyor. Siz uykuda,işte, hatta tatildeyken bile çimleriniz mükemmel bir biçimde kesilecek. İş yükünü telefonunuzdan kontrol edebilirsiniz. Faaliyeti izlemek için GPS izleme sistemini kullanabilirsiniz. Sessiz, elektrikli ve tam otomatik bu makine siz istediğinizde çalışır — iş yükünüze ve yoğun programınıza uyum sağlar. Evde olduğunuz zamanlarda ise çimleriniz rastgele yol alarak sessiz bir şekilde biçer, rahatsızlık vermeden çimleri sık sık keser. Elektrikle çalışan Automower ®, emisyon yaymayarak ve düşük miktarda enerji tüketerek size daha çevre dostu bir alternatif sunar.

140 141


Diğer işler için sizi serbest bırakan robot çim biçme makinesi.

Husqvarna teknolojisi size, bugünün dünyasında bugünün yaşam tarzına ayak uydurmak için çalışan robot çim biçme makinesi Automower®’ı sunuyor. Siz uykuda,işte, hatta tatildeyken bile çimleriniz mükemmel bir biçimde kesilecek. İş yükünü telefonunuzdan kontrol edebilirsiniz. Faaliyeti izlemek için GPS izleme sistemini kullanabilirsiniz. Sessiz, elektrikli ve tam otomatik bu makine siz istediğinizde çalışır — iş yükünüze ve yoğun programınıza uyum sağlar. Evde olduğunuz zamanlarda ise çimleriniz rastgele yol alarak sessiz bir şekilde biçer, rahatsızlık vermeden çimleri sık sık keser. Elektrikle çalışan Automower ®, emisyon yaymayarak ve düşük miktarda enerji tüketerek size daha çevre dostu bir alternatif sunar.

142 143



Otomatik şarj etme. Şarj istasyonu yolunu kendi bulur ve sonra çalışmaya devam eder. Daha çevre dostu olan bir alternatif. Düşük gürültü,

düşük enerji tüketimi ve sıfır emisyon.

Çalınmaya karşı alarm sistemi ve PIN kodu kilidi. Korur ve içinizin rahat olmasını sağlar.

Kolay ayarlanan zamanlayıcı. Çalışma saatlerine siz karar verirsiniz.

Eşsiz kesme sistemi. Daha iyi gübreleme için daha iyi kesilen parçalar.

Dayanıklılık.Zorlu iklimlere hiç bir sorun olmadan dayanmak üzere üretilmiştir. Hava koşullarına dayanıklı olduğu için 24 saat boyunca dışarıda kalabilir ve hava koşulları nasıl olursa olsun düzgün ve başında kimse olmadan çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Çevre.Automower® elektrik ile çalışır, ayrıca Solar Hybrid versiyonu güneşten de destek alır, sonuç olarak egzoz emisyonları üretmez. Üstelik son derece akıllı ve sessiz ve sadece istediğiniz zamanlarda çalışır. Düşük enerji tüketimi, diğer geleneksel çim biçme makinelerinin maliyetinin çok azına çalışmasına olanak verir.

Güvenlik.Makine yerden kaldırılırsa ya da devrilirse, kesme işlemi otomatik olarak durur. Buna ek olarak, bıçaklar makinenin dış kenarından uzakta döner. Engellerle karşılaşması duru-munda makine durur ve herhangi bir zarara yol açmadan kendisini tekrar yönlendirir.

Ergonomi.Çimlerin sahibinin, yani sizin çimleri biçmek için uğraşmanıza gerek kalmamasından daha ergonomik ne olabilir? Makine daha fazla enerjiye ihtiyacı olduğunda, şarj istasyonunun yolunu kendi bulur.


Performans.Husqvarna, robot çim biçme alanında 25 yıldan fazla deneyime sahip pazar lideri olarak, Automower’ları maksimum performans sağla-mak üzere geliştirmeye devam etmektedir. Çim biçme makineleri üzerindeki ayar paneli, birçok farklı bahçeye ve tercihe uyacak şekilde uyarlanabilir. Tahrikli tekerlekler, zemin kaygan olsa bile mükemmel çekiş sağlar. Makine % 35’e kadar olan eğimlere de çıkabilir.

Verimlilik.Planlanmamış bir olayın çalışmayı aksatması durumunda, Automower® önceden program-lanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir. PIN kodu koruması nedeniyle, bu makine hırsızlar için çekici değildir. Aslına bakılırsa, Automower’ların hırsızlık önleme, GPS ve iPhone uygulamalarını içeren teknik çözümleri, daha yüksek verimlilik ve çalışma avantajları sağlamak için bir araya getirilmiştir.

142 143



Otomatik şarj etme. Şarj istasyonu yolunu kendi bulur ve sonra çalışmaya devam eder. Daha çevre dostu olan bir alternatif. Düşük gürültü,

düşük enerji tüketimi ve sıfır emisyon.

Çalınmaya karşı alarm sistemi ve PIN kodu kilidi. Korur ve içinizin rahat olmasını sağlar.

Kolay ayarlanan zamanlayıcı. Çalışma saatlerine siz karar verirsiniz.

Eşsiz kesme sistemi. Daha iyi gübreleme için daha iyi kesilen parçalar.

Dayanıklılık.Zorlu iklimlere hiç bir sorun olmadan dayanmak üzere üretilmiştir. Hava koşullarına dayanıklı olduğu için 24 saat boyunca dışarıda kalabilir ve hava koşulları nasıl olursa olsun düzgün ve başında kimse olmadan çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Çevre.Automower® elektrik ile çalışır, ayrıca Solar Hybrid versiyonu güneşten de destek alır, sonuç olarak egzoz emisyonları üretmez. Üstelik son derece akıllı ve sessiz ve sadece istediğiniz zamanlarda çalışır. Düşük enerji tüketimi, diğer geleneksel çim biçme makinelerinin maliyetinin çok azına çalışmasına olanak verir.

Güvenlik.Makine yerden kaldırılırsa ya da devrilirse, kesme işlemi otomatik olarak durur. Buna ek olarak, bıçaklar makinenin dış kenarından uzakta döner. Engellerle karşılaşması duru-munda makine durur ve herhangi bir zarara yol açmadan kendisini tekrar yönlendirir.

Ergonomi.Çimlerin sahibinin, yani sizin çimleri biçmek için uğraşmanıza gerek kalmamasından daha ergonomik ne olabilir? Makine daha fazla enerjiye ihtiyacı olduğunda, şarj istasyonunun yolunu kendi bulur.


Performans.Husqvarna, robot çim biçme alanında 25 yıldan fazla deneyime sahip pazar lideri olarak, Automower’ları maksimum performans sağla-mak üzere geliştirmeye devam etmektedir. Çim biçme makineleri üzerindeki ayar paneli, birçok farklı bahçeye ve tercihe uyacak şekilde uyarlanabilir. Tahrikli tekerlekler, zemin kaygan olsa bile mükemmel çekiş sağlar. Makine % 35’e kadar olan eğimlere de çıkabilir.

Verimlilik.Planlanmamış bir olayın çalışmayı aksatması durumunda, Automower® önceden program-lanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir. PIN kodu koruması nedeniyle, bu makine hırsızlar için çekici değildir. Aslına bakılırsa, Automower’ların hırsızlık önleme, GPS ve iPhone uygulamalarını içeren teknik çözümleri, daha yüksek verimlilik ve çalışma avantajları sağlamak için bir araya getirilmiştir.

144 145

Solar Hybrid

Çalışma kapasitesi, m² 2200 +/ – 20 % / 0.6 +/ – 20 %

Renk Gri

Şarj sistemi Otomatik

Kesim sistemi 3 döner jilet bıçak

Arama sistemi Dörtlü arama



Ses seviyesi, dB(A) Ölçülen: 62, Garanti edilen: 64

Ağırlık, kg / lbs 10 / 22

Alarm Yüksek

PIN kodu kilidi •

Ultrasonik sensör ―

Uzaktan metin mesaj •

= Mevcut ― = Mevcut değil Diğer teknik özellikler için sayfa 153’e bakın. Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın.

260 ACX

Çalışma kapasitesi, m² / acre 5500 +/ – 20 % / 1.4 +/ – 20 %

Renk Gri







Ağırlık, kg / lbs 13.5 / 29.7

Alarm Yüksek

PIN kodu kilidi •

Ultrasonik sensör •



Automower® 260 ACX , beklentileri yüksek müşterilerin yanı sıra iş ya da kamu ortamlarında yarı-profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Husqvarna’nın tüm robot çim biçme makineleri gibi, kendi kendini şarj eder ve çalışır ve denetlenmesi gerekli değildir. Herhangi bir şey çalışmayı aksatırsa, 260 ACX cep telefonunuza bir metin mesajı gönderir. 5500 m²’lik (1,4 İngiliz dönümü) yük-

sek kapasitesi, düşük gürültü seviyesi ve işgücü gerektirme-mesi sayesinde, bu çim biçme makinesi hastaneler, oteller, tatil tesisleri ve ofis mevkileri gibi sessiz ortamlarda kullanım için son derece uygundur. Gündüz ya da gece, yağmurda ya da açık havada çim biçme işine devam eder, size de kendi işinizle ilgilenmek kalır.

Bırakın güneş çimlerinizin harika görünmesine yardımcı olsun. Bunu yapan ise Automower® Solar Hybrid. Devrim yaratan teknolojisine dayanan güneş paneli, aküyü şarj etmek için güneş enerjisini kullanır. Gürültü yok, emisyon yok, endişe yok. Sadece çimin üzerine koyun ve işe koyul-masını izleyin. Güneş paneli iyi koşullarda şarj süresinin iki katı kadar biçme süresi sağlar, bu da daha da düşük

enerji tüketimi anlamına gelir. Işık azaldığında ya da gece, akü devreye girer. Sadece gündüz çim biçerseniz, kapasite 1000 –1300 m² kadar olacaktır. 24 saat boyunca çalışmasını isterseniz, yaklaşık 2200 m²’nin üstesinden gelebilir. Yani isterseniz haftada 7 gün 24 saat çalışan sessiz bir bahçıvanınız olacak. Hem de mükemmel sonuçlarla.

Gücünü güneşten alır, siz diğer işlerle ilgilenirken o çalışır.

Denetlenmesi gerekmeksizin büyük çim alanların ve zorlu ortamların üstesinden gelir.

ROBOT ÇİM BİÇME MAKİNELERİROBOT ÇİM BİÇME MAKİNELERİ

144 145

Solar Hybrid

Çalışma kapasitesi, m² 2200 +/ – 20 % / 0.6 +/ – 20 %

Renk Gri







Ağırlık, kg / lbs 10 / 22

Alarm Yüksek

PIN kodu kilidi •




260 ACX


Renk Gri







Ağırlık, kg / lbs 13.5 / 29.7

Alarm Yüksek

PIN kodu kilidi •

Ultrasonik sensör •



Automower® 260 ACX , beklentileri yüksek müşterilerin yanı sıra iş ya da kamu ortamlarında yarı-profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Husqvarna’nın tüm robot çim biçme makineleri gibi, kendi kendini şarj eder ve çalışır ve denetlenmesi gerekli değildir. Herhangi bir şey çalışmayı aksatırsa, 260 ACX cep telefonunuza bir metin mesajı gönderir. 5500 m²’lik (1,4 İngiliz dönümü) yük-

sek kapasitesi, düşük gürültü seviyesi ve işgücü gerektirme-mesi sayesinde, bu çim biçme makinesi hastaneler, oteller, tatil tesisleri ve ofis mevkileri gibi sessiz ortamlarda kullanım için son derece uygundur. Gündüz ya da gece, yağmurda ya da açık havada çim biçme işine devam eder, size de kendi işinizle ilgilenmek kalır.

Bırakın güneş çimlerinizin harika görünmesine yardımcı olsun. Bunu yapan ise Automower® Solar Hybrid. Devrim yaratan teknolojisine dayanan güneş paneli, aküyü şarj etmek için güneş enerjisini kullanır. Gürültü yok, emisyon yok, endişe yok. Sadece çimin üzerine koyun ve işe koyul-masını izleyin. Güneş paneli iyi koşullarda şarj süresinin iki katı kadar biçme süresi sağlar, bu da daha da düşük

enerji tüketimi anlamına gelir. Işık azaldığında ya da gece, akü devreye girer. Sadece gündüz çim biçerseniz, kapasite 1000 –1300 m² kadar olacaktır. 24 saat boyunca çalışmasını isterseniz, yaklaşık 2200 m²’nin üstesinden gelebilir. Yani isterseniz haftada 7 gün 24 saat çalışan sessiz bir bahçıvanınız olacak. Hem de mükemmel sonuçlarla.

Gücünü güneşten alır, siz diğer işlerle ilgilenirken o çalışır.

Denetlenmesi gerekmeksizin büyük çim alanların ve zorlu ortamların üstesinden gelir.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Çalışma kapasitesi, m² / acre 3000 +/ – 20 % / 0.75 +/ – 20% 1800 +/ – 20 % / 0.5 +/ – 20%

Renk Gri Yeşil

Şarj sistemi Otomatik Otomatik

Kesim sistemi 5 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak

Arama sistemi Dörtlü arama Üçlü arama



Ses seviyesi, dB(A) Ölçülen: 62, Garanti edilen: 64 Ölçülen: 62, Garanti edilen: 64

Ağırlık, kg / lbs 10.7 / 23.6 9 / 19.8

Alarm Yüksek Orta

PIN kodu kilidi • •

Ultrasonik sensör ― ―

Uzaktan metin mesaj ― ―


305


Renk Kutup Beyazı



Arama sistemi Tekil arama




Ağırlık, kg / lbs 7 / 15.43

Alarm Orta

PIN kodu kilidi •


Uzaktan metin mesaj ―


Gittikçe artan sayıda ev sahibi, kendileri başka bir iş yaparken çimlerinin mükemmel görünmeye devam etme-sini sağlamak için bir Husqvarna Automower® seçiyor. Bu modeller aküyle çalışır ve çimlerinizin üzerinde rast gele bir şekilde hareket eder. Makine bir sınır teline ulaştı-

ğında, geri döner ve çim üzerinde geri gider. Automower® emisyon üretmez ve son derece sessizdir. Jilet gibi keskin bıçakları çimi düzgün bir biçimde keser, kesme işlemi çok sık olduğundan kesilen çim parçaları çok kısadır, böylece daha iyi gübreleme sonuçları elde edilir.

Çalışkan, akülü robot çim biçme makineleri.Bu yeni tam otomatik Automower® 305, 500 m²’den küçük çim alanlar için uygundur. Tüm robot çim biçme makinelerimiz gibi bu model de çaba gerektirmeyen ve verimli çim bakımı için çevre dostu bir çözüm sunmaktadır. Kompakt oluşu sayesinde hafiftir ve çim

alanlar arasında kolayca taşınabilir. Sezgisel işletimli kontrol paneli, sürekli olarak iyi bakılan çimlerin keyfini çıkarmak isteyenler için daha yüksek bir kullanım kolaylığı ve açıklama gerektirmeyecek kadar açık bir iş düzeni anlamına gelir.

Küçük bahçeler için uyarlanmış yeni kompakt model.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Çalışma kapasitesi, m² / acre 3000 +/ – 20 % / 0.75 +/ – 20% 1800 +/ – 20 % / 0.5 +/ – 20%

Renk Gri Yeşil

Şarj sistemi Otomatik Otomatik

Kesim sistemi 5 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak

Arama sistemi Dörtlü arama Üçlü arama



Ses seviyesi, dB(A) Ölçülen: 62, Garanti edilen: 64 Ölçülen: 62, Garanti edilen: 64

Ağırlık, kg / lbs 10.7 / 23.6 9 / 19.8

Alarm Yüksek Orta

PIN kodu kilidi • •

Ultrasonik sensör ― ―

Uzaktan metin mesaj ― ―


305


Renk Kutup Beyazı



Arama sistemi Tekil arama





Alarm Orta

PIN kodu kilidi •


Uzaktan metin mesaj ―


Gittikçe artan sayıda ev sahibi, kendileri başka bir iş yaparken çimlerinin mükemmel görünmeye devam etme-sini sağlamak için bir Husqvarna Automower® seçiyor. Bu modeller aküyle çalışır ve çimlerinizin üzerinde rast gele bir şekilde hareket eder. Makine bir sınır teline ulaştı-

ğında, geri döner ve çim üzerinde geri gider. Automower® emisyon üretmez ve son derece sessizdir. Jilet gibi keskin bıçakları çimi düzgün bir biçimde keser, kesme işlemi çok sık olduğundan kesilen çim parçaları çok kısadır, böylece daha iyi gübreleme sonuçları elde edilir.

Çalışkan, akülü robot çim biçme makineleri.Bu yeni tam otomatik Automower® 305, 500 m²’den küçük çim alanlar için uygundur. Tüm robot çim biçme makinelerimiz gibi bu model de çaba gerektirmeyen ve verimli çim bakımı için çevre dostu bir çözüm sunmaktadır. Kompakt oluşu sayesinde hafiftir ve çim

alanlar arasında kolayca taşınabilir. Sezgisel işletimli kontrol paneli, sürekli olarak iyi bakılan çimlerin keyfini çıkarmak isteyenler için daha yüksek bir kullanım kolaylığı ve açıklama gerektirmeyecek kadar açık bir iş düzeni anlamına gelir.

Küçük bahçeler için uyarlanmış yeni kompakt model.


148 149


Muhafaza.Şarj istasyonunu ve Automower®’ı güneşe ve yağmura maruz kalmaktan korur.

GPS haberleşme birimi.GPS hırsız izleyici. SMS uyarısı. Mevcut çalışma durumunun sunulmasının yanı sıra, ayar değişiklikleri uzaktan yapılabilir.

Yumuşak taşıma çantası.Özel bir taşıma çantası, Automower®’ın çim alanlar arasında kolayca taşınmasını sağlar.

Tekerlek fırçası seti.İyi bir çekiş sağlamak için, tahrik tekerleklerini temiz tutar.

Duvar askısı.Kullanılmadığı zamanlarda ya da kış aylarında kolayca duvara asılabilir.

Uzaktan metin mesajı.Öngörülmeyen bir şey çalışmayı aksatırsa, bu işlev sayesinde Automower® önceden programlanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir.

İkincil alan jeneratörü.Ayrılmış çimlere sahip bahçelerde, bazen ikincil devreler gerekir. Bu jeneratör, uzak devredeki sinyal için gerekli gücü sağlar.

Sinyal yükseltici.Uzun kablo devreli tesisatlarda, sinyal kuvvetini yeterli bir seviyeye çıkarır.

Eğimler için tekerlek seti.Yokuş yukarı eğimlerdeki çimleri biçerken, stabiliteyi arttırmak için ön tekerleklerin zemin üzerindeki basıncını arttırır.

Automower®’ınızın beklentilerinize uygun çalışmasını sağlamak için akıllı aksesuarlar.

Sadece biçim değil, arazi açısından da bütün çimler farklılık gösterir. Automower®’ınız işe başlamadan önce, bazı ayarlamalar yapmanız gerekebilir. Günümüzün en yeni teknolojisini kullanan robot bir çim biçme makinesinden beklediğiniz performansı elde etmenizi sağlayacak kapsamlı bir aksesuar serisi mevcuttur. Ayrıca sadece eğlence için bir kaç ekstra da vardır.

Automower ® renk koleksiyonu.Siz başka bir iş yaparken çimleri tamamen kendi başına biçen eşsiz, aküyle çalışan yenilikçi bir Husqvarna robot çim biçme makinesi almak istediğinizde, orijinal tasarıma ek olarak bir dizi renk seçeneği arasında tercih yapabilirsiniz. Dört farklı renk – turuncu, mavi, beyaz ya da kırmızı - arasında en sevdiğiniz rengi seçin. Sadece Automower® 220 AC ve 230 ACX için mevcuttur.

AKSESUARLAR 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Metalik boyalı gövde ― ― ―Muhafaza ― ― ―Duvar askısı ― ―Yumuşak taşıma çantasıGPS haberleşme birimi S ―Uzaktan metin mesajı S ―Tekerlek fırçası seti ―Eğimler için tekerlek seti ― ―Sinyal yükseltici ―İkincil alan jeneratörü ―

= Mevcut ― = Mevcut değil S = Standart

148 149


Muhafaza.Şarj istasyonunu ve Automower®’ı güneşe ve yağmura maruz kalmaktan korur.

GPS haberleşme birimi.GPS hırsız izleyici. SMS uyarısı. Mevcut çalışma durumunun sunulmasının yanı sıra, ayar değişiklikleri uzaktan yapılabilir.

Yumuşak taşıma çantası.Özel bir taşıma çantası, Automower®’ın çim alanlar arasında kolayca taşınmasını sağlar.

Tekerlek fırçası seti.İyi bir çekiş sağlamak için, tahrik tekerleklerini temiz tutar.

Duvar askısı.Kullanılmadığı zamanlarda ya da kış aylarında kolayca duvara asılabilir.

Uzaktan metin mesajı.Öngörülmeyen bir şey çalışmayı aksatırsa, bu işlev sayesinde Automower® önceden programlanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir.

İkincil alan jeneratörü.Ayrılmış çimlere sahip bahçelerde, bazen ikincil devreler gerekir. Bu jeneratör, uzak devredeki sinyal için gerekli gücü sağlar.

Sinyal yükseltici.Uzun kablo devreli tesisatlarda, sinyal kuvvetini yeterli bir seviyeye çıkarır.

Eğimler için tekerlek seti.Yokuş yukarı eğimlerdeki çimleri biçerken, stabiliteyi arttırmak için ön tekerleklerin zemin üzerindeki basıncını arttırır.

Automower®’ınızın beklentilerinize uygun çalışmasını sağlamak için akıllı aksesuarlar.

Sadece biçim değil, arazi açısından da bütün çimler farklılık gösterir. Automower®’ınız işe başlamadan önce, bazı ayarlamalar yapmanız gerekebilir. Günümüzün en yeni teknolojisini kullanan robot bir çim biçme makinesinden beklediğiniz performansı elde etmenizi sağlayacak kapsamlı bir aksesuar serisi mevcuttur. Ayrıca sadece eğlence için bir kaç ekstra da vardır.

Automower ® renk koleksiyonu.Siz başka bir iş yaparken çimleri tamamen kendi başına biçen eşsiz, aküyle çalışan yenilikçi bir Husqvarna robot çim biçme makinesi almak istediğinizde, orijinal tasarıma ek olarak bir dizi renk seçeneği arasında tercih yapabilirsiniz. Dört farklı renk – turuncu, mavi, beyaz ya da kırmızı - arasında en sevdiğiniz rengi seçin. Sadece Automower® 220 AC ve 230 ACX için mevcuttur.

AKSESUARLAR 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Metalik boyalı gövde ― ― ―Muhafaza ― ― ―Duvar askısı ― ―Yumuşak taşıma çantasıGPS haberleşme birimi S ―Uzaktan metin mesajı S ―Tekerlek fırçası seti ―Eğimler için tekerlek seti ― ―Sinyal yükseltici ―İkincil alan jeneratörü ―


150 151


Monte edilmeleri zor mu?Kesinlikle değil – montajı kendiniz kolaylıkla yapabi-lirsiniz. Çimin boyutuna ve biçimine bağlı olarak yak-laşık iki ila beş saat sürer. İsterseniz, satıcınız bir ücret karşılığında montaj konusunda size yardımcı olabilir.

Automower® engebeli ya da eğimli çimlerde çalışabilir mi?Büyük tahrikli tekerlekleri sayesinde % 35’e kadar eğimlerde ve engebeli çimlerde çalışabilir. Eğimleri izler ve geleneksel çim biçme makinelerinin çoğunun yaptığı gibi çıkıntılardaki çimleri kökten kesmez.

Çocuklara ve evcil hayvanlara zarar verir mi?Entegre bir güvenlik sistemi, kaldırıldığında ya da yana devrildiğinde Automower®’ı durdurur. Bununla birlikte, çimde oynayan küçük çocuklar olduğunda kapatılmasını öneriyoruz. Bir evcil hayvana çarparsa, temas çok hafiftir. Herhangi bir yaralanmaya neden olması olası değildir. Tek korkması gereken hayvan, salyangozlardır.

Kötü havalarda çalışabilir mi?Hava koşullarına dayanıklıdır - herhangi bir sorun olmadan yağmurda çalışabilir. Ancak şiddetli sağanaklar ya da fırtına gibi aşırı koşullarda içeri almanız gerekir. Ayrıca kış aylarında da içeride kalması gerekir.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Robot çim biçme makineleri serimizin tamamı ve kapsamlı aksesuarları için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Automower®’ımı hırsızlığa karşı nasıl koruyabilirim?Bir dizi hırsızlık önleme sistemi etkinleştirilebilir. En önemlisi, kendi PIN kodu olmadan kullanıla-maz. Donanım kilidi, kendi donanımı dışındaki donanımlar ile kullanılmasını önler.

Automower® ne kadar çimin üstesinden gelebilir?Modele ve çimin niteliğine bağlı olarak, tek bir makine 5500 metrekare çimin üstesinden gelebilir. Çim alan daha da büyükse, iki ya da daha fazla makineyi aynı anda çalıştırabilirsiniz.

İşte robot çim biçme makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Bu makineler ne kadar çevre dostu?Automower® akü ile çalıştığından, herhangi bir emisyona neden olmaz. Elektrik tüketimi çok düşüktür, çim alanın büyüklüğüne bağlı olarak yılda yaklaşık 100 – 200 kWh civarındadır.

Bu makineler ne kadar gürültü yapar?Çok sessiz çalıştıklarından, gece çalıştıklarında bile komşularınızı rahatsız etmezler. Ortalama bir çim makinesinin çıkardığı 95–100 dB(A) gürültüye kıyasla, 64 dB(A) gürültü seviyesi çok düşüktür.

150 151


Monte edilmeleri zor mu?Kesinlikle değil – montajı kendiniz kolaylıkla yapabi-lirsiniz. Çimin boyutuna ve biçimine bağlı olarak yak-laşık iki ila beş saat sürer. İsterseniz, satıcınız bir ücret karşılığında montaj konusunda size yardımcı olabilir.

Automower® engebeli ya da eğimli çimlerde çalışabilir mi?Büyük tahrikli tekerlekleri sayesinde % 35’e kadar eğimlerde ve engebeli çimlerde çalışabilir. Eğimleri izler ve geleneksel çim biçme makinelerinin çoğunun yaptığı gibi çıkıntılardaki çimleri kökten kesmez.

Çocuklara ve evcil hayvanlara zarar verir mi?Entegre bir güvenlik sistemi, kaldırıldığında ya da yana devrildiğinde Automower®’ı durdurur. Bununla birlikte, çimde oynayan küçük çocuklar olduğunda kapatılmasını öneriyoruz. Bir evcil hayvana çarparsa, temas çok hafiftir. Herhangi bir yaralanmaya neden olması olası değildir. Tek korkması gereken hayvan, salyangozlardır.

Kötü havalarda çalışabilir mi?Hava koşullarına dayanıklıdır - herhangi bir sorun olmadan yağmurda çalışabilir. Ancak şiddetli sağanaklar ya da fırtına gibi aşırı koşullarda içeri almanız gerekir. Ayrıca kış aylarında da içeride kalması gerekir.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Robot çim biçme makineleri serimizin tamamı ve kapsamlı aksesuarları için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Automower®’ımı hırsızlığa karşı nasıl koruyabilirim?Bir dizi hırsızlık önleme sistemi etkinleştirilebilir. En önemlisi, kendi PIN kodu olmadan kullanıla-maz. Donanım kilidi, kendi donanımı dışındaki donanımlar ile kullanılmasını önler.

Automower® ne kadar çimin üstesinden gelebilir?Modele ve çimin niteliğine bağlı olarak, tek bir makine 5500 metrekare çimin üstesinden gelebilir. Çim alan daha da büyükse, iki ya da daha fazla makineyi aynı anda çalıştırabilirsiniz.

İşte robot çim biçme makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Bu makineler ne kadar çevre dostu?Automower® akü ile çalıştığından, herhangi bir emisyona neden olmaz. Elektrik tüketimi çok düşüktür, çim alanın büyüklüğüne bağlı olarak yılda yaklaşık 100 – 200 kWh civarındadır.

Bu makineler ne kadar gürültü yapar?Çok sessiz çalıştıklarından, gece çalıştıklarında bile komşularınızı rahatsız etmezler. Ortalama bir çim makinesinin çıkardığı 95–100 dB(A) gürültüye kıyasla, 64 dB(A) gürültü seviyesi çok düşüktür.

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305


2200 +/ – 20 % / 0.6 +/ – 20 %

3000 +/ – 20 % / 0.75 +/ – 20 %

1800 +/ – 20 % / 0.5 +/ – 20 %

500 +/ – 20 % / 0.12 +/ – 20 %

Bir saatteki kapasite, m² / ft² 230 / 2500 90 / 1000 125 / 1300 75 / 800 21 / 200

Navigasyon sistemi Düzensiz Düzensiz Düzensiz Düzensiz Düzensiz

Renk Gri Gri Gri Yeşil Granit gri / Kutup Beyazı

Şarj akımı, A 7 2.1 4 1.75 1

Şarj sistemi Otomatik Otomatik Otomatik Otomatik Otomatik

Kesim sistemi 5 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak

Arama sistemi Dörtlü arama Dörtlü arama Dörtlü arama Üçlü arama Tekil arama

Drive motor type Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor

Battery type NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Akü kapasitesi, Ah 6 2.2 4.4 2.2 1.6

Akü voltajı, V 18 18 18 18 18

Güç tüketimi, W 60 32 42 30 27



Ses seviyesi, dB(A) Ölçülen: 64 Garanti edilen: 69

Ölçülen: 62 Garanti edilen: 64




Ağırlık, kg / lbs 13.5 / 29.7 10 / 22 10.7 / 23.6 9 / 19.8 7 / 15.43

Tuş takımı 16 buton 16 buton 19 buton 19 buton 15 buton

Bilgi ekranı Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran

Alarm Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta

PIN kodu kilidi • • • • •

Kaldırma sensörü • • • • •

Eğim sensörü • • • • •

Ultrasonik sensör • ― ― ― ―

Uzaktan metin mesaj • • ― ― ―

Sınır tel, m / ft ― 250 / 820 400 / 1312 250 / 820 150 / 490

Zımbalar ― 200 adet 400 adet 200 adet 200 adet

Ekstra bıçaklar 30 adet 9 adet 9 adet 9 adet 9 adet

= Mevcut ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın. NOMİNAL GÜÇ Belirtilen robot çim biçme makinesi güç oranı, kesme işlemi sırasındaki ortalama net güç verimidir. Seri üretilen çim biçme makineleri bu değerden farklılık gösterebilirler. Nihai makine için fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


Sınırları belirleyin ve işe başlayın.■■ Sınırları belirlemek için kablo döşeme kılavuzuna bakın.

■■ Dar taşlık alanda kablo devresini kullanın.■■ Şarj istasyonunu belirlediğiniz kesme alanının içine yerleştirin.

■■ Kesme yüksekliğini ve kesme sıklığını ayarlayın.

■■ Automower®’ınız çalışmaya hazır!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305


2200 +/ – 20 % / 0.6 +/ – 20 %

3000 +/ – 20 % / 0.75 +/ – 20 %

1800 +/ – 20 % / 0.5 +/ – 20 %

500 +/ – 20 % / 0.12 +/ – 20 %

Bir saatteki kapasite, m² / ft² 230 / 2500 90 / 1000 125 / 1300 75 / 800 21 / 200

Navigasyon sistemi Düzensiz Düzensiz Düzensiz Düzensiz Düzensiz

Renk Gri Gri Gri Yeşil Granit gri / Kutup Beyazı

Şarj akımı, A 7 2.1 4 1.75 1

Şarj sistemi Otomatik Otomatik Otomatik Otomatik Otomatik

Kesim sistemi 5 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak 3 döner jilet bıçak

Arama sistemi Dörtlü arama Dörtlü arama Dörtlü arama Üçlü arama Tekil arama

Drive motor type Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor Fırçasız DC motor

Battery type NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Akü kapasitesi, Ah 6 2.2 4.4 2.2 1.6

Akü voltajı, V 18 18 18 18 18

Güç tüketimi, W 60 32 42 30 27



Ses seviyesi, dB(A) Ölçülen: 64 Garanti edilen: 69





Ağırlık, kg / lbs 13.5 / 29.7 10 / 22 10.7 / 23.6 9 / 19.8 7 / 15.43

Tuş takımı 16 buton 16 buton 19 buton 19 buton 15 buton

Bilgi ekranı Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran Ayar menülü LCD ekran

Alarm Yüksek Yüksek Yüksek Orta Orta

PIN kodu kilidi • • • • •

Kaldırma sensörü • • • • •

Eğim sensörü • • • • •

Ultrasonik sensör • ― ― ― ―

Uzaktan metin mesaj • • ― ― ―

Sınır tel, m / ft ― 250 / 820 400 / 1312 250 / 820 150 / 490

Zımbalar ― 200 adet 400 adet 200 adet 200 adet

Ekstra bıçaklar 30 adet 9 adet 9 adet 9 adet 9 adet

= Mevcut ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü için sayfa 172’ye bakın. NOMİNAL GÜÇ Belirtilen robot çim biçme makinesi güç oranı, kesme işlemi sırasındaki ortalama net güç verimidir. Seri üretilen çim biçme makineleri bu değerden farklılık gösterebilirler. Nihai makine için fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


Sınırları belirleyin ve işe başlayın.■■ Sınırları belirlemek için kablo döşeme kılavuzuna bakın.

■■ Dar taşlık alanda kablo devresini kullanın.■■ Şarj istasyonunu belirlediğiniz kesme alanının içine yerleştirin.

■■ Kesme yüksekliğini ve kesme sıklığını ayarlayın.

■■ Automower®’ınız çalışmaya hazır!

154 155


Özellikleri ne olursa olsun, bir bahçede her zaman toprak bulunur. Toprağa ne kadar iyi davranırsanız, gelişen ihtişamını ve tatlı meyvelerini o kadar cömertçe sunar. Elbette, her şeyde olduğu gibi bahçe işlerinde de, mükemmel bir sonuç için titiz bir hazırlık gereklidir. Husqvarna’nın ürün serisinde, gereksinimlerinize uyan bir çapalama makinesi bulabilirsiniz — her türlü toprak için güçlü, çok yönlü çapalama makineleri. Bu makinelerin ortak noktaları ise, tüm Husqvarna bina–dışı ürünler ile paylaştıkları niteliklerdir: güvenilir verimlilik, üstün ergonomi, kanıtlanmış dayanıklılık ve çevre için özen. Sonuçta, bu makineler kendilerine has bir sınıfta yer almaktadır.

Bir bahçe, sadece toprağı kadar iyidir. İyi baktığınızda, sizi ödüllendirecektir.

154 155


Özellikleri ne olursa olsun, bir bahçede her zaman toprak bulunur. Toprağa ne kadar iyi davranırsanız, gelişen ihtişamını ve tatlı meyvelerini o kadar cömertçe sunar. Elbette, her şeyde olduğu gibi bahçe işlerinde de, mükemmel bir sonuç için titiz bir hazırlık gereklidir. Husqvarna’nın ürün serisinde, gereksinimlerinize uyan bir çapalama makinesi bulabilirsiniz — her türlü toprak için güçlü, çok yönlü çapalama makineleri. Bu makinelerin ortak noktaları ise, tüm Husqvarna bina–dışı ürünler ile paylaştıkları niteliklerdir: güvenilir verimlilik, üstün ergonomi, kanıtlanmış dayanıklılık ve çevre için özen. Sonuçta, bu makineler kendilerine has bir sınıfta yer almaktadır.

Bir bahçe, sadece toprağı kadar iyidir. İyi baktığınızda, sizi ödüllendirecektir.

156 157


TB 1000

Güç, W 1000

Akü Tipi Şarj edilebilir kurşun-asit akü

Akü kapasitesi, Ah 12

Akü voltajı, V 36

Çalışma süresi Zemin koşullarına bağlı olarak 30 – 45 dakika.

Şarj süresi, saat Yaklaşık 8

Diş sayısı 6

Çalışma genişliği, cm / inç 47 / 18.5

İleri vites 64, 136, 160 d /d

Geri vites 64 d /d

Ağırlık, cm / inç 32 / 70.6

Ayrılabilir akü •


Dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesi.Hafif, sessiz, etkin ve kolay kullanılır – mükemmel bir sonuç kadar çevreye ve komşularına da özen gösteren, beklentileri yüksek ev sahipleri için gerçekten ideal çapalama makinesi. Husqvarna TB 1000, kendi sınıfındaki herhangi bir benzinli çapalama makinesi ile aynı sonuçları, gürültü ve emisyon olmadan sağlar. Ergonomik tutma kolu, yumuşak kavrama ve çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen

dokunmatik kontrollere sahiptir. Kompakt tasarımı, bu çapalama makinesinin kullanımının yanı sıra taşınmasını ve depolanmasını da çok kolay kılmaktadır. Akü kartuşu kolayca sökülebilir ve ayrı olarak ya da makine üzerine takılı iken şarj edilebilir. TB 1000, sırt hazırlama, kenar düzeltme ve ot tırmıklama aksesuarları ile donatılabilen çok yönlü bir bahçe aletidir.


Verimlilik.Gerçekten verimli bir çapalama makinesi güçlü, kolay çalışan bir motora, üstün manevra yeteneği için geri vitese ve farklı işler için çok yönlü bir aksesuar serisine sahip olmalıdır. Husqvarna çapalama makinelerinde, verimlilik anahtar sözcüktür.

Dayanıklılık.Çapalama makinelerimizde yer alan tüm bileşenler, optimum dayanıklılık sağlamak için en iyi kalitedir ve tamamen test edilmiştir. Benzinli modellerimiz, Subaru ürünü dayanıklı, üstün özelliklere sahip motorlar ile donatılmıştır.

Zigzag dişli lastiklere sahip tahrikli tekerlekler. Etkin işletim ve üstün yol tutuşu için.

Çift yönlü dönen dişler. Ağır toprağın derin kazılması ya da üst toprağın çapalanması için.

Çevre.Husqvarna’da, sürekli olarak çevre üzerindeki etkileri azaltmak için çalışırız. Kısa süre önce, dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesini piyasaya sunduk. Bu makine elbette yakıt–etkin benzinli modellimizden daha çevre dostu ve sessiz bir makine.

Dayanıklı, yüksek özellikli motorlar. Her seferinde kolay çalıştırma ve güvenilirlik sağlar.

Geri dişli kutusu. Manevra kabiliyetini arttırır ve ekstra kontrol sağlar.


AKÜLÜ ÇAPALAMA MAKİNESİ

156 157


TB 1000

Güç, W 1000



Akü voltajı, V 36

Çalışma süresi Zemin koşullarına bağlı olarak 30 – 45 dakika.


Diş sayısı 6



Geri vites 64 d /d

Ağırlık, cm / inç 32 / 70.6



Dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesi.Hafif, sessiz, etkin ve kolay kullanılır – mükemmel bir sonuç kadar çevreye ve komşularına da özen gösteren, beklentileri yüksek ev sahipleri için gerçekten ideal çapalama makinesi. Husqvarna TB 1000, kendi sınıfındaki herhangi bir benzinli çapalama makinesi ile aynı sonuçları, gürültü ve emisyon olmadan sağlar. Ergonomik tutma kolu, yumuşak kavrama ve çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen

dokunmatik kontrollere sahiptir. Kompakt tasarımı, bu çapalama makinesinin kullanımının yanı sıra taşınmasını ve depolanmasını da çok kolay kılmaktadır. Akü kartuşu kolayca sökülebilir ve ayrı olarak ya da makine üzerine takılı iken şarj edilebilir. TB 1000, sırt hazırlama, kenar düzeltme ve ot tırmıklama aksesuarları ile donatılabilen çok yönlü bir bahçe aletidir.


Verimlilik.Gerçekten verimli bir çapalama makinesi güçlü, kolay çalışan bir motora, üstün manevra yeteneği için geri vitese ve farklı işler için çok yönlü bir aksesuar serisine sahip olmalıdır. Husqvarna çapalama makinelerinde, verimlilik anahtar sözcüktür.

Dayanıklılık.Çapalama makinelerimizde yer alan tüm bileşenler, optimum dayanıklılık sağlamak için en iyi kalitedir ve tamamen test edilmiştir. Benzinli modellerimiz, Subaru ürünü dayanıklı, üstün özelliklere sahip motorlar ile donatılmıştır.

Zigzag dişli lastiklere sahip tahrikli tekerlekler. Etkin işletim ve üstün yol tutuşu için.

Çift yönlü dönen dişler. Ağır toprağın derin kazılması ya da üst toprağın çapalanması için.

Çevre.Husqvarna’da, sürekli olarak çevre üzerindeki etkileri azaltmak için çalışırız. Kısa süre önce, dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesini piyasaya sunduk. Bu makine elbette yakıt–etkin benzinli modellimizden daha çevre dostu ve sessiz bir makine.

Dayanıklı, yüksek özellikli motorlar. Her seferinde kolay çalıştırma ve güvenilirlik sağlar.

Geri dişli kutusu. Manevra kabiliyetini arttırır ve ekstra kontrol sağlar.


AKÜLÜ ÇAPALAMA MAKİNESİ

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru

Motor tipi OHC OHC OHC

Motor adı EX17 EX21 EX17

Silindir hacmi, cc / cu. inç 169 / 10.31 211 / 12.88 169 / 10.31


Çalışma genişliği, cm / inç 43 / 16.9 53 / 21 43 / 17

Çalışma derinliği, cm / inç 15 / 7.1 18 / 7 15 / 6

Dönme hızı, d /d 190 299 190

Şanzıman tipi Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel

Çift-döner diş • ― ―

Chevron lastikler • • •


T560RS Pneumatic T50RS

Motor üreticisi Subaru Subaru

Motor tipi OHC OHC

Motor adı EP17 EP16



Çalışma genişliği, cm / inç 85 / 33 60 / 24

Çalışma derinliği, cm / inç 28 / 11 28 / 11

Dönme hızı, d /d 120 120

Şanzıman tipi Zincir / Pnömatik Zincir / Pnömatik

Katlanabilir kollar • •

Bitki korumalıkları • •

Pnömatik sürüş ve tutma koluna monteli vites • ―


Zorlu koşullarda kullanmak için geliştirilmiş arka-dişli çapalama makineleri.Zor toprakta bile derin çapalama kapasitesine sahip bir seri yüksek özellikte arka-dişli çapalama makineleri. Kolay kul-lanım için şevron lastikli tekerlere sahip olmasının yanı sıra ön ve arka sürüşlü vitesi de mevcuttur. Güçlü ve güve-nilir Subaru motorla donatılmış olan bu makineler geniş alanları olan ve birinci sınıf sonuçları talep eden mesken ve arazi sahipleri için üretilmiştir. Aksi yönde dönen dişliler

sayesinde kurumuş yoğun eski toprağı bile derinlemesine çapalar. TR 430 Dual aynı zamanda önden dişlilere sahip olması özelliğiyle de bahçe ve benzeri alanlarda toprağın üst katmanının çapalamanmasına da olanak tanır. Tüm modeller tekerlekler ve rotorlar üzerinde zincir sürü-şüne sahiptir. Tutma kolu yüksekliği optimum ergonomi için ayarlanabilir.

Çeşitli kullanıcılar için güçlü ön-dişli çapalama makineleri.Ev ve arazi sahipleri için güçlü çapalama makineleri. Bu etkin ön-dişli makineler sayesinde geniş çiçek tarhlarının ve sebze bahçelerinin hazırlanması kolay işler haline geliyor. Bu makineler, bahçe içinde daha üstün manevra kabiliyeti için güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ve ileri ve

geri vitesler ile donatılmıştır. Bu modeller, daha uzun bir ürün ömrü için yağlama nipelli sökülebilir bir şanzıman muhafazasına sahiptir. T560RS, daha yüksek kapasite ve manevra kabiliyeti için pnömatik kavramaya ve serbest bırakmaya sahiptir.

ÇAPALAMA MAKİNELERİÇAPALAMA MAKİNELERİ

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru

Motor tipi OHC OHC OHC

Motor adı EX17 EX21 EX17

Silindir hacmi, cc / cu. inç 169 / 10.31 211 / 12.88 169 / 10.31


Çalışma genişliği, cm / inç 43 / 16.9 53 / 21 43 / 17

Çalışma derinliği, cm / inç 15 / 7.1 18 / 7 15 / 6

Dönme hızı, d /d 190 299 190

Şanzıman tipi Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel

Çift-döner diş • ― ―

Chevron lastikler • • •


T560RS Pneumatic T50RS


Motor tipi OHC OHC

Motor adı EP17 EP16



Çalışma genişliği, cm / inç 85 / 33 60 / 24

Çalışma derinliği, cm / inç 28 / 11 28 / 11


Şanzıman tipi Zincir / Pnömatik Zincir / Pnömatik


Bitki korumalıkları • •

Pnömatik sürüş ve tutma koluna monteli vites • ―


Zorlu koşullarda kullanmak için geliştirilmiş arka-dişli çapalama makineleri.Zor toprakta bile derin çapalama kapasitesine sahip bir seri yüksek özellikte arka-dişli çapalama makineleri. Kolay kul-lanım için şevron lastikli tekerlere sahip olmasının yanı sıra ön ve arka sürüşlü vitesi de mevcuttur. Güçlü ve güve-nilir Subaru motorla donatılmış olan bu makineler geniş alanları olan ve birinci sınıf sonuçları talep eden mesken ve arazi sahipleri için üretilmiştir. Aksi yönde dönen dişliler

sayesinde kurumuş yoğun eski toprağı bile derinlemesine çapalar. TR 430 Dual aynı zamanda önden dişlilere sahip olması özelliğiyle de bahçe ve benzeri alanlarda toprağın üst katmanının çapalamanmasına da olanak tanır. Tüm modeller tekerlekler ve rotorlar üzerinde zincir sürü-şüne sahiptir. Tutma kolu yüksekliği optimum ergonomi için ayarlanabilir.

Çeşitli kullanıcılar için güçlü ön-dişli çapalama makineleri.Ev ve arazi sahipleri için güçlü çapalama makineleri. Bu etkin ön-dişli makineler sayesinde geniş çiçek tarhlarının ve sebze bahçelerinin hazırlanması kolay işler haline geliyor. Bu makineler, bahçe içinde daha üstün manevra kabiliyeti için güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ve ileri ve

geri vitesler ile donatılmıştır. Bu modeller, daha uzun bir ürün ömrü için yağlama nipelli sökülebilir bir şanzıman muhafazasına sahiptir. T560RS, daha yüksek kapasite ve manevra kabiliyeti için pnömatik kavramaya ve serbest bırakmaya sahiptir.

ÇAPALAMA MAKİNELERİÇAPALAMA MAKİNELERİ

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Motor tipi OHV OHV

Motor adı EH09 EH035

Silindir hacmi, cc / cu. inç 86 / 5.25 33.5 / 2.07

Belirlenen devirdeki net güç, kW 1.7 kW @ 3200 d /d 1 kW @ 6000 d /d

Çalışma genişliği, cm / inç 54 / 21 24 / 9.5

Çalışma derinliği, cm / inç 18 / 7 15 / 5.9


Şanzıman tipi Zincir / Manuel Sonsuz dişli / Manuel


Taşıma kolu ― •

Sürükleme kolu • ―


Evin bahçesinde çalışmak için hafif, kullanışlı ve çok yönlü çapalama makineleri.Bu çapalama makinelerinin ağırlığı ve boyutu, bunların kullanımını, manevralarını, taşınmasını ve depolanmasını son derece kolay kılmaktadır. Bu makineler, bir kürek kullanmadan bahçe bölümleri ve çiçek tarhları hazırlamak isteyen ev sahipleri için mükemmeldir. Ve bu daha sadece başlangıç, bu makineler ile daha pek çok şey yapabilirsiniz. Her iki model de bir ot tırmığı aksesuarı ekleme seçene-

ğine sahiptir. Diğer aksesuarların yardımıyla, T300RS modeli aynı zamanda sırt hazırlama, ot sökme, kenar düzeltme ve delik açma işlemleri yapabilir – yani son derece pratik ve çok yönlüdür. Bu makineler güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ile donatılmıştır ve kullanım öncesi ve sonrasında kolayca idare etmek için taşıma tutacaklarına sahiptir. T25RS aynı zamanda bir taşıma tekerleğine sahiptir.

Sırt hazırlayıcı.Bahçe tarhı kenarlarında sırt hazırlama için.

Ot tırmığı.Çimlerinizdeki otları temizler.

Delici.Su, hava ve gübrenin nüfuz edebilmesi için çimde delikler açar.

Ot sökücü.Bahçe tarhlarındaki otları temizler.

Kenar düzeltici.Kenarların düzeltil-mesi için.

AKSESUARLAR

Daha fazla çok yönlülük için geniş kapsamlı aksesuarlar.

Husqvarna çapalama makinelerinin çok sayıda niteliğinin arasında, farklı amaçlar için çok yönlü makinelere dönüşmelerini sağlayan geniş kapsamlı aksesuarların olduğunu göreceksiniz.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çapalama makineleri serimizin tamamı için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarının yanı sıra kapsamlı aksesuar serimizi görebilirsiniz. www.tr.husqvarna.com

ÇAPALAMA MAKİNELERİ

AKSESUARLAR TB 1000 TR modelleri T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProSırt hazırlayıcı ― ― ― ―Metal tekerlekli sırt hazırlayıcı ― ― ― ―Ot tırmığı ― ― ―Ot sökücü ― ― ― ― ―Delici ― ― ― ― ―Kenar düzeltici ― ― ― ―Ekstra dişler ― ― S ― ―Çift taşıma tekerleği S ― ― ― ― ―


160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Motor tipi OHV OHV

Motor adı EH09 EH035

Silindir hacmi, cc / cu. inç 86 / 5.25 33.5 / 2.07

Belirlenen devirdeki net güç, kW 1.7 kW @ 3200 d /d 1 kW @ 6000 d /d

Çalışma genişliği, cm / inç 54 / 21 24 / 9.5

Çalışma derinliği, cm / inç 18 / 7 15 / 5.9


Şanzıman tipi Zincir / Manuel Sonsuz dişli / Manuel


Taşıma kolu ― •

Sürükleme kolu • ―


Evin bahçesinde çalışmak için hafif, kullanışlı ve çok yönlü çapalama makineleri.Bu çapalama makinelerinin ağırlığı ve boyutu, bunların kullanımını, manevralarını, taşınmasını ve depolanmasını son derece kolay kılmaktadır. Bu makineler, bir kürek kullanmadan bahçe bölümleri ve çiçek tarhları hazırlamak isteyen ev sahipleri için mükemmeldir. Ve bu daha sadece başlangıç, bu makineler ile daha pek çok şey yapabilirsiniz. Her iki model de bir ot tırmığı aksesuarı ekleme seçene-

ğine sahiptir. Diğer aksesuarların yardımıyla, T300RS modeli aynı zamanda sırt hazırlama, ot sökme, kenar düzeltme ve delik açma işlemleri yapabilir – yani son derece pratik ve çok yönlüdür. Bu makineler güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ile donatılmıştır ve kullanım öncesi ve sonrasında kolayca idare etmek için taşıma tutacaklarına sahiptir. T25RS aynı zamanda bir taşıma tekerleğine sahiptir.

Sırt hazırlayıcı.Bahçe tarhı kenarlarında sırt hazırlama için.

Ot tırmığı.Çimlerinizdeki otları temizler.

Delici.Su, hava ve gübrenin nüfuz edebilmesi için çimde delikler açar.

Ot sökücü.Bahçe tarhlarındaki otları temizler.

Kenar düzeltici.Kenarların düzeltil-mesi için.

AKSESUARLAR

Daha fazla çok yönlülük için geniş kapsamlı aksesuarlar.

Husqvarna çapalama makinelerinin çok sayıda niteliğinin arasında, farklı amaçlar için çok yönlü makinelere dönüşmelerini sağlayan geniş kapsamlı aksesuarların olduğunu göreceksiniz.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çapalama makineleri serimizin tamamı için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarının yanı sıra kapsamlı aksesuar serimizi görebilirsiniz. www.tr.husqvarna.com

ÇAPALAMA MAKİNELERİ

AKSESUARLAR TB 1000 TR modelleri T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProSırt hazırlayıcı ― ― ― ―Metal tekerlekli sırt hazırlayıcı ― ― ― ―Ot tırmığı ― ― ―Ot sökücü ― ― ― ― ―Delici ― ― ― ― ―Kenar düzeltici ― ― ― ―Ekstra dişler ― ― S ― ―Çift taşıma tekerleği S ― ― ― ― ―


162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Motor tipi OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Motor adı EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Silindir hacmi, cc 169 / 10.31 211 / 12.88 169 / 10.31 169 / 10.3 160 / 9.8 86 / 5.25 33.5 / 2.07


3.9 kW @ 3600 d /d

3.2 kW @ 3600 d /d

3.7 kW @ 3400 d /d

3.3 kW @ 3300 d /d

1.7 kW @ 3200 d /d

1 kW @ 6000 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 3.4 / 0.9 3.6 / 0.95 3.4 / 0.9 3.6 / 0.95 2.7 / 0.7 1.5 / 0.4 0.7 / 0.18

Çapa tipi Arkadan dişli Arkadan dişli Arkadan dişli Önden-dişli Önden-dişli Önden-dişli Önden-dişli

Çalışma genişliği, cm / inç 43 / 16.9 53 / 21 43 / 17 85 / 33 60 / 24 54 / 21 24 / 9.5

Çalışma derinliği, cm / inç 15 / 7.1 18 / 7 15 / 6 28 / 11 28 / 11 18 / 7 15 / 5.9

Derinlik ayar kademeleri 7 7 7 ― ― ― ―

Dönme hızı, d /d 190 299 190 120 120 210 190

Şanzıman tipi Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Sonsuz dişli / Manuel

İleri doğru şanzıman aralıkları 1 1 1 1 1 1 1

Geriye doğru şanzıman aralıkları 1 1 1 1 1 ― ―

Ağırlık, kg / lbs 90 / 198.41 93 / 207 90 / 200 55 / 122.5 52 / 116 22 / 48.5 12 / 26.5

Çift-döner diş • ― ― ― ― ― ―Hareket yönünün tersi yönde dönen çapa dişleri ― • • ― ― ― ―

Katlanabilir kollar ― ― ― • • • •

Taşıma kolu ― ― ― ― ― • ―

Dikey olarak ayarlanabilir tutma kolu ― ― ― • • ― ―

Yatay olarak ayarlanabilir kollar ― ― ― • ― ― ―

Taşıma tekeri/ Tekerleri ― ― ― 1 1 1 ―

Tahrikli tekerler • • • ― ― ― ―

Sürükleme kolu ― ― ― ― ― • ―

Bitki korumalıkları ― ― ― • • ― ―

Ayrılabilir şanzıman ― ― ― • • ― ―Pnömatik sürüş ve tutma koluna monteli vites ― ― ― • ― ― ―

Geri vites kutusu ― ― ― • • ― ―

Chevron lastikler • • • ― ― ― ―

Denge ağırlığı • • • ― ― ― ―

Diş kalkanı ― ― ― • • • •


TB 1000

Güç, W 1000



Akü voltajı, V 36

Akü takımı ağırlığı, kg / lbs 12 / 26.5

Çalışma süresi * Zemin koşullarına bağlı olarak 30 – 45 dakika.


Diş sayısı 6

Diş çapı, mm / inç 240 / 9.5


Diş hızı sayısı, ileri / geri 3 / 1


Geri vites 64 d /d


Ergonomik soft-grip tutma kolu •

Dokunmatik kontroller •

Turbo hız •

Geri vites •

Yatay olarak ayarlanabilir kollar •

Dikey olarak ayarlanabilir tutma kolu •

Katlanabilir kollar •

Akü gösterge lambası •


Çift taşıma tekerleği •

* Zemin koşullarına bağlı olarak (tam şarjlı olduğunda).


Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çapalama makineleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Husqvarna çapalama makineleri için hangi aksesuarlar mevcut?Husqvarna, çeşitli bahçe işleri için sökme, kenar düzeltme, havalandırma ve sürme aksesuarları sunuyor. Daha fazlası için sayfa 161’e bakın.

Çiçek tarhlarımı hazırlamak için bir çapalama makinesine ihtiyacım var. Hangisini önerirsiniz?Ön-dişli çapalama makineleri, çiçek tarhlarının ve bahçe bölümlerinin hazırlanması gibi küçük peyzaj işleri için uygun-dur. Bu çapalama makinelerine dişler tarafından tahrik sağlanır ve 24 cm ila 85 cm arasında çalışma genişlikleri mevcuttur. Bu modeller dar bahçe alanları için idealdir ve çeşitli bahçe işleri için aksesuarlar ile donatılabilir.

Husqvarna çapalama makinelerinin kullanımı kolay mı?Evet, gerçekten kolay. Husqvarna çapalama makineleri hem benzinli hem de akülü olarak mevcuttur. Çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen dokunmatik kontroller sayesinde ergonomik tasa-rımlıdır. Kompakt tasarımları bu makinelerin rahat kullanılmasını sağlar ve taşıma ve depolama için ideal kılar.

Husqvarna, konut alanlarında kullanılabilecek bir çapalama makinesi sunuyor mu?Evet, sunuyoruz. Sessiz ve çevreye karşı sorumlu işletim için Husqvarna TB 1000 akülü çapalama makinesini seçin.

Arka-dişli çapalama makineleri ne zaman önerilir?Arka dişli modeller, iyice sıkışmış toprakta ve çimlerde kullanım için tasarlanmıştır. Bu makineler, tahrikli tekerlekler ve tersine dönen dişler sayesinde, toprağı son derece etkin bir biçimde çapalarlar.

İşte, çapalama makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Motor tipi OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Motor adı EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Silindir hacmi, cc 169 / 10.31 211 / 12.88 169 / 10.31 169 / 10.3 160 / 9.8 86 / 5.25 33.5 / 2.07


3.9 kW @ 3600 d /d

3.2 kW @ 3600 d /d

3.7 kW @ 3400 d /d

3.3 kW @ 3300 d /d

1.7 kW @ 3200 d /d

1 kW @ 6000 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 3.4 / 0.9 3.6 / 0.95 3.4 / 0.9 3.6 / 0.95 2.7 / 0.7 1.5 / 0.4 0.7 / 0.18

Çapa tipi Arkadan dişli Arkadan dişli Arkadan dişli Önden-dişli Önden-dişli Önden-dişli Önden-dişli

Çalışma genişliği, cm / inç 43 / 16.9 53 / 21 43 / 17 85 / 33 60 / 24 54 / 21 24 / 9.5

Çalışma derinliği, cm / inç 15 / 7.1 18 / 7 15 / 6 28 / 11 28 / 11 18 / 7 15 / 5.9

Derinlik ayar kademeleri 7 7 7 ― ― ― ―

Dönme hızı, d /d 190 299 190 120 120 210 190

Şanzıman tipi Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel Sonsuz dişli / Manuel

İleri doğru şanzıman aralıkları 1 1 1 1 1 1 1

Geriye doğru şanzıman aralıkları 1 1 1 1 1 ― ―

Ağırlık, kg / lbs 90 / 198.41 93 / 207 90 / 200 55 / 122.5 52 / 116 22 / 48.5 12 / 26.5

Çift-döner diş • ― ― ― ― ― ―Hareket yönünün tersi yönde dönen çapa dişleri ― • • ― ― ― ―

Katlanabilir kollar ― ― ― • • • •

Taşıma kolu ― ― ― ― ― • ―

Dikey olarak ayarlanabilir tutma kolu ― ― ― • • ― ―

Yatay olarak ayarlanabilir kollar ― ― ― • ― ― ―

Taşıma tekeri/ Tekerleri ― ― ― 1 1 1 ―

Tahrikli tekerler • • • ― ― ― ―

Sürükleme kolu ― ― ― ― ― • ―

Bitki korumalıkları ― ― ― • • ― ―

Ayrılabilir şanzıman ― ― ― • • ― ―Pnömatik sürüş ve tutma koluna monteli vites ― ― ― • ― ― ―

Geri vites kutusu ― ― ― • • ― ―

Chevron lastikler • • • ― ― ― ―

Denge ağırlığı • • • ― ― ― ―

Diş kalkanı ― ― ― • • • •


TB 1000

Güç, W 1000



Akü voltajı, V 36

Akü takımı ağırlığı, kg / lbs 12 / 26.5

Çalışma süresi * Zemin koşullarına bağlı olarak 30 – 45 dakika.


Diş sayısı 6

Diş çapı, mm / inç 240 / 9.5


Diş hızı sayısı, ileri / geri 3 / 1


Geri vites 64 d /d


Ergonomik soft-grip tutma kolu •

Dokunmatik kontroller •

Turbo hız •

Geri vites •

Yatay olarak ayarlanabilir kollar •

Dikey olarak ayarlanabilir tutma kolu •

Katlanabilir kollar •

Akü gösterge lambası •


Çift taşıma tekerleği •

* Zemin koşullarına bağlı olarak (tam şarjlı olduğunda).


Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Çapalama makineleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Husqvarna çapalama makineleri için hangi aksesuarlar mevcut?Husqvarna, çeşitli bahçe işleri için sökme, kenar düzeltme, havalandırma ve sürme aksesuarları sunuyor. Daha fazlası için sayfa 161’e bakın.

Çiçek tarhlarımı hazırlamak için bir çapalama makinesine ihtiyacım var. Hangisini önerirsiniz?Ön-dişli çapalama makineleri, çiçek tarhlarının ve bahçe bölümlerinin hazırlanması gibi küçük peyzaj işleri için uygun-dur. Bu çapalama makinelerine dişler tarafından tahrik sağlanır ve 24 cm ila 85 cm arasında çalışma genişlikleri mevcuttur. Bu modeller dar bahçe alanları için idealdir ve çeşitli bahçe işleri için aksesuarlar ile donatılabilir.

Husqvarna çapalama makinelerinin kullanımı kolay mı?Evet, gerçekten kolay. Husqvarna çapalama makineleri hem benzinli hem de akülü olarak mevcuttur. Çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen dokunmatik kontroller sayesinde ergonomik tasa-rımlıdır. Kompakt tasarımları bu makinelerin rahat kullanılmasını sağlar ve taşıma ve depolama için ideal kılar.

Husqvarna, konut alanlarında kullanılabilecek bir çapalama makinesi sunuyor mu?Evet, sunuyoruz. Sessiz ve çevreye karşı sorumlu işletim için Husqvarna TB 1000 akülü çapalama makinesini seçin.

Arka-dişli çapalama makineleri ne zaman önerilir?Arka dişli modeller, iyice sıkışmış toprakta ve çimlerde kullanım için tasarlanmıştır. Bu makineler, tahrikli tekerlekler ve tersine dönen dişler sayesinde, toprağı son derece etkin bir biçimde çapalarlar.

İşte, çapalama makinesi alırken sıkça sorulan bazı sorular.

164 165


Mevsimin ilk karı daima biraz karmaşaya neden olur. Yağış ister şiddetli ister hafif olsun, hiçbir zaman tam hazırlıklı olamayız. Ancak yüksek kapasiteli bir Husqvarna kar küreyici ile her zaman hazır olacaksınız. Husqvarna’nın bir ya da iki kademeli burgu /pervane sistemleri, bu kış angaryalarının daha hoş geçmesini sağlar, böylece patikaları ve araba yollarını kürekle açmak için saatler harcamak yerine karın keyfini daha uzun süre çıkarabilirsiniz. Gerek evinizdeki yolları gerekse kar temizleme araçlarının erişemediği küçük otoparkları temizlerken, Husqvarna kar küreyici işin üstesinden gelmeye hazır olacaktır.

Yılın ilk karı, normal günlük işlerinize başlayana dek heyecan vericidir. Evlerin, kiliselerin ve personel otoparklarının temizlenmesi gereklidir.

164 165


Mevsimin ilk karı daima biraz karmaşaya neden olur. Yağış ister şiddetli ister hafif olsun, hiçbir zaman tam hazırlıklı olamayız. Ancak yüksek kapasiteli bir Husqvarna kar küreyici ile her zaman hazır olacaksınız. Husqvarna’nın bir ya da iki kademeli burgu /pervane sistemleri, bu kış angaryalarının daha hoş geçmesini sağlar, böylece patikaları ve araba yollarını kürekle açmak için saatler harcamak yerine karın keyfini daha uzun süre çıkarabilirsiniz. Gerek evinizdeki yolları gerekse kar temizleme araçlarının erişemediği küçük otoparkları temizlerken, Husqvarna kar küreyici işin üstesinden gelmeye hazır olacaktır.

Yılın ilk karı, normal günlük işlerinize başlayana dek heyecan vericidir. Evlerin, kiliselerin ve personel otoparklarının temizlenmesi gereklidir.

166 167



Dayanıklılık.Sağlam, ağır hizmet tipi kaynaklı çelik sacdan konstrüksiyon ve ağır dişli lastiklere sahip güçlü tekerlekler, bu kar küreyicileri hem etkili hem de verimli kılmaktadır. Briggs & Stratton motorlar, zorlu hava koşullarında ve zorlu işlerde çalışan kar küreyiciler için özel olarak üretilmiştir.

Verimlilik.Bir burguya sahip iki kademeli sistem, pervaneye gelmeden önce ilk olarak karı öğütür ve kar sıkışmış ya da donmuş olsa bile etkin bir biçimde püskürtür. Değişken hareket hızı, her zaman optimum çalışma kapasitesi elde etmeniz anlamına gelir.

Ergonomi.Kollar ve kontroller, operatörün kolayca erişebileceği yerlerdedir. Hidrolik direksiyon, diferansiyel kilidinin açılarak kar küreyiciye daha kolay manevra yaptırılabilmesi seçeneğini sunar. Isıtmalı tutma kolları ve elektrikli marş, daha rahat bir çalışma sağlar.

İki kademeli sistem. Etkin kar temizleme.

Hidrolik direksiyon ve değişken sürüş hızı. Manevra yapmayı ve işletimi kolaylaştırır.

Elektrikli marş. Zorlu koşullarda kolay çalıştırma için bir elektrik prizine bağlanır.


Kar kümeleri için kesici. Derin birikmiş karda performansı arttırır.

Halojen far. Etkin çalışma ışığı sağlar.

Performans.Kullanıcı panelindeki bir kumanda kolu ile kontrol edilen değişken ileri/geri tahrik manevra kabiliyetini arttırarak değişken koşullar altında optimum performans sağlar.

Çevre.Husqvarna’nın kar küreyicileri serisi, aileniz ve arkadaşlarınız için daha güvenli bir çevre oluşturmanıza yardımcı olur. Kış koşullarının üstesinden profesyonel bir biçimde gelir.

Güvenlik.Büyük boyutlu, derin dişli lastikler sayesinde daha üstün bir çekiş sağlanır. Bu lastikler, derin sıkışmış karda bile daha iyi kavrama sağlar. Kullanıcı, güvenli çalışma için dişli bıçak siperinin arkasında durur.

166 167



Dayanıklılık.Sağlam, ağır hizmet tipi kaynaklı çelik sacdan konstrüksiyon ve ağır dişli lastiklere sahip güçlü tekerlekler, bu kar küreyicileri hem etkili hem de verimli kılmaktadır. Briggs & Stratton motorlar, zorlu hava koşullarında ve zorlu işlerde çalışan kar küreyiciler için özel olarak üretilmiştir.

Verimlilik.Bir burguya sahip iki kademeli sistem, pervaneye gelmeden önce ilk olarak karı öğütür ve kar sıkışmış ya da donmuş olsa bile etkin bir biçimde püskürtür. Değişken hareket hızı, her zaman optimum çalışma kapasitesi elde etmeniz anlamına gelir.

Ergonomi.Kollar ve kontroller, operatörün kolayca erişebileceği yerlerdedir. Hidrolik direksiyon, diferansiyel kilidinin açılarak kar küreyiciye daha kolay manevra yaptırılabilmesi seçeneğini sunar. Isıtmalı tutma kolları ve elektrikli marş, daha rahat bir çalışma sağlar.

İki kademeli sistem. Etkin kar temizleme.

Hidrolik direksiyon ve değişken sürüş hızı. Manevra yapmayı ve işletimi kolaylaştırır.

Elektrikli marş. Zorlu koşullarda kolay çalıştırma için bir elektrik prizine bağlanır.



Halojen far. Etkin çalışma ışığı sağlar.

Performans.Kullanıcı panelindeki bir kumanda kolu ile kontrol edilen değişken ileri/geri tahrik manevra kabiliyetini arttırarak değişken koşullar altında optimum performans sağlar.

Çevre.Husqvarna’nın kar küreyicileri serisi, aileniz ve arkadaşlarınız için daha güvenli bir çevre oluşturmanıza yardımcı olur. Kış koşullarının üstesinden profesyonel bir biçimde gelir.

Güvenlik.Büyük boyutlu, derin dişli lastikler sayesinde daha üstün bir çekiş sağlanır. Bu lastikler, derin sıkışmış karda bile daha iyi kavrama sağlar. Kullanıcı, güvenli çalışma için dişli bıçak siperinin arkasında durur.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Motor tipi Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX


Silindir hacmi, cc / cu. inç 342 / 20.9 305 / 18.6 250 / 15.3 205 / 12.5

Belirlenen devirdeki net güç, kW * 6.2 kW @ 3600 d /d 6.2 kW @ 3600 d /d 4.3 kW @ 3600 d /d 3 kW @ 3600 d /d

Çalışma genişliği, cm / inç 76 / 30 68 / 27 61 / 24 61 / 24

İki-kademeli sistem • • • •

Elektrikli starter • • • ―

Kendinden tahrikli sürüş • • ― ―

Isıtmalı kollar • • • ―

Yüksek hızlı pervane • ― ― ―

Halojen far • • • •


Tıpkı profesyoneller gibi güvenilir kar temizleme.Bu yüksek kapasiteli, profesyonel performanslı Husqvarna kar küreyiciler, daha fazlasını isteyen ev ve arazi sahipleri için idealdir. Bu modeller, kolaylık ve kullanışlı bir tasa-rıma sahiptir. Özellikleri arasında, birinci sınıf temizleme ve dışarı atma için etkin iki kademeli burgu /pervane sistemi vardır. “E” modelleri, soğuk havalarda kolay çalış-tırma için elektrikli marşa sahiptir. Tüm modeller, bir levye ile kontrol edilen değişken sürüş hızına, makinenin

her iki tekerlek ile tahrik edilmesine olanak veren bir diferansiyel kilidine ve ekstra iyi çekiş sağlamak için X-trac ağır dişli lastiklere sahiptir. “P” modelleri, daha profesyonel kullanıcılar için yüksek kapasiteli motoru, hidrolik direksiyonu, diferansiyel kilidinin ayrılabilmesi seçeneğini ve kolayca erişilen kolları ve kontrolleri içeren daha üstün özellikler sunmaktadır.

KAR KÜREYİCİLERKAR KÜREYİCİLER

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Belirlenen devirdeki net güç, kW * 6.2 kW @ 3600 d /d 6.2 kW @ 3600 d /d 4.3 kW @ 3600 d /d 3 kW @ 3600 d /d



Elektrikli starter • • • ―






Tıpkı profesyoneller gibi güvenilir kar temizleme.Bu yüksek kapasiteli, profesyonel performanslı Husqvarna kar küreyiciler, daha fazlasını isteyen ev ve arazi sahipleri için idealdir. Bu modeller, kolaylık ve kullanışlı bir tasa-rıma sahiptir. Özellikleri arasında, birinci sınıf temizleme ve dışarı atma için etkin iki kademeli burgu /pervane sistemi vardır. “E” modelleri, soğuk havalarda kolay çalış-tırma için elektrikli marşa sahiptir. Tüm modeller, bir levye ile kontrol edilen değişken sürüş hızına, makinenin

her iki tekerlek ile tahrik edilmesine olanak veren bir diferansiyel kilidine ve ekstra iyi çekiş sağlamak için X-trac ağır dişli lastiklere sahiptir. “P” modelleri, daha profesyonel kullanıcılar için yüksek kapasiteli motoru, hidrolik direksiyonu, diferansiyel kilidinin ayrılabilmesi seçeneğini ve kolayca erişilen kolları ve kontrolleri içeren daha üstün özellikler sunmaktadır.

KAR KÜREYİCİLERKAR KÜREYİCİLER

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Belirlenen devirdeki net güç, kW 6.2 kW @ 3600 d /d 6.2 kW @ 3600 d /d 4.3 kW @ 3600 d /d 3 kW @ 3600 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 3 / 0.79 3 / 0.79 3 / 0.79 3 / 0.79


Küreme yüksekliği, cm / inç 58.5 / 23 58.5 / 23 58.5 / 23 58.5 / 12

Burgu çapı, cm / inç 30.5 / 12 30.5 / 12 30.5 / 12 30.5 / 12

Lasitk ebatı, tek aks, inç 16 x 6.5 16 x 6.5 16 x 4.5 16 x 4.5


Elektirikli starter • • • ―


Diferansiyel kilit • • • •

Değişken sürüş hızı • • • •


Ağır hizmete tipi burgu • • • ―

Ağır hizmet tipi burgu yatağı • • • ―

Premium kumanda kabloları • • • ―

Levye kumandalı boşaltma • • • •

Levye kumandalı deflektör • • • ―

Deflektör eklentisi • • • ―


Rulmanlı besleme vidası • • • •


Temizleme çubuğu • • • •

Sıkışmış kar kesici • ― ― ―

X-trac, dayanıklı lastikler • • • •

Ağır hizmet tipi pabuçlar • • • ―

Ayarlanabilir pabuçlar • • • •

Kar zinciri Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut



Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Kar püskürtücüleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Tek kademeli ve iki kademeli kar püskürücü arasındaki fark nedir?İki kademeli modeller, yoğun ve sıkışmış kar için en etkili makinelerdir. Kar makineden iki aşamada geçer; önce bir burgudan geçer, sonra bir pervane tarafından kanal yoluyla dışarı atılır. Tek kademeli bir kar püskürtücüde pervane yoktur.

Araba yolum geniş ve eğimli. Hangi kar püskürtücüyü önerirsiniz?Husqvarna ST 268EP kar püskürtücü güçlü bir motora ve yüksek çalışma genişliğine sahiptir, temizleyeceğiniz alanın büyük, derin ve ağır karla kaplı olması durumunda size zaman kazandıracaktır.

Kar püskürtücülerin soğuk havalarda çalıştırılması zor mu?Hayır. Husqvarna kar püskürtücülerin çoğu, iklim ya da koşullar ne olursa olsun çalıştırmayı kolaylaştıran elektrikli marşa sahiptir.

İşte, kar püskürtücü alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Husqvarna kar püskürtücüler çakıl kaplı bir araba yolunda çalışabilir mi?Evet, ancak çok fazla taş almaması için hafifçe arkaya yatırmanız önerilir.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Belirlenen devirdeki net güç, kW 6.2 kW @ 3600 d /d 6.2 kW @ 3600 d /d 4.3 kW @ 3600 d /d 3 kW @ 3600 d /d

Yakıt deposu hacmi, litre / gal. 3 / 0.79 3 / 0.79 3 / 0.79 3 / 0.79


Küreme yüksekliği, cm / inç 58.5 / 23 58.5 / 23 58.5 / 23 58.5 / 12

Burgu çapı, cm / inç 30.5 / 12 30.5 / 12 30.5 / 12 30.5 / 12

Lasitk ebatı, tek aks, inç 16 x 6.5 16 x 6.5 16 x 4.5 16 x 4.5


Elektirikli starter • • • ―


Diferansiyel kilit • • • •

Değişken sürüş hızı • • • •


Ağır hizmete tipi burgu • • • ―

Ağır hizmet tipi burgu yatağı • • • ―

Premium kumanda kabloları • • • ―

Levye kumandalı boşaltma • • • •

Levye kumandalı deflektör • • • ―

Deflektör eklentisi • • • ―


Rulmanlı besleme vidası • • • •


Temizleme çubuğu • • • •

Sıkışmış kar kesici • ― ― ―

X-trac, dayanıklı lastikler • • • •

Ağır hizmet tipi pabuçlar • • • ―

Ayarlanabilir pabuçlar • • • •

Kar zinciri Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut Aksesuar olarak mevcut



Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin. Kar püskürtücüleri serimizin tamamı ve aksesuarlar için karşılaştırma tabloları, videolar ve web sayfalarını görebilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler de bulunmaktadır. www.tr.husqvarna.com

Tek kademeli ve iki kademeli kar püskürücü arasındaki fark nedir?İki kademeli modeller, yoğun ve sıkışmış kar için en etkili makinelerdir. Kar makineden iki aşamada geçer; önce bir burgudan geçer, sonra bir pervane tarafından kanal yoluyla dışarı atılır. Tek kademeli bir kar püskürtücüde pervane yoktur.

Araba yolum geniş ve eğimli. Hangi kar püskürtücüyü önerirsiniz?Husqvarna ST 268EP kar püskürtücü güçlü bir motora ve yüksek çalışma genişliğine sahiptir, temizleyeceğiniz alanın büyük, derin ve ağır karla kaplı olması durumunda size zaman kazandıracaktır.

Kar püskürtücülerin soğuk havalarda çalıştırılması zor mu?Hayır. Husqvarna kar püskürtücülerin çoğu, iklim ya da koşullar ne olursa olsun çalıştırmayı kolaylaştıran elektrikli marşa sahiptir.

İşte, kar püskürtücü alırken sıkça sorulan bazı sorular.

Husqvarna kar püskürtücüler çakıl kaplı bir araba yolunda çalışabilir mi?Evet, ancak çok fazla taş almaması için hafifçe arkaya yatırmanız önerilir.

172 173

A

Açılı kesme takımı. Daha fazla çok yönlülük ve daha az yorucu işler için ayarlanabilir kesme takımı.

Ağır hizmet tipi burgu muhafazası. Sağlam ve dayanıklı burgu muhafa-zası sorunsuz bir işletim, etkin kar temizleme ve uzun bir hizmet ömrü sağlar.

Ağır hizmet tipi burgu. Sağlam burgu, donmuş ya da son derece ıslak karda çalışırken birinci sınıf sonuçlar sağlar.

Ağır hizmet tipi pabuçlar. Daha iyi yatak kapasitesi ve daha uzun ürün ömrü sağlar.

Akü gösterge lambası. Akünün zayıfladığını ve şarj etme zamanının geldi-ğini gösterir.

Alet gerektirmeyen zincir gergisi. Zincirin hızla ve kolayca gerilmesini ve kılavuz ile zincirin herhangi bir alet kullanılmadan monte edilmesini sağlar.

Arkadan / yandan çıkış. Bu kesme sistemleri yüksek kapasiteye sahiptir ve bu yüzden uzun çimler, kaba çim tipleri ve seyrek biçilen çimler için uygundur.

Aşağıya dönük hava delikleri. Toplayıcının aşağı dönük hava delikleri, gürültü ve tozu aşağıya, kullanıcıdan uzağa yönlendirerek daha rahat bir çalışma ortamı oluşturur.

Ataletle devreye alınan zincir freni. Bir geri tepme olur ve kılavuzun ucu yukarı doğru kalkarsa, ön siperin ataleti zincir frenini anında devreye alacaktır.

AutoTune™. Dijital olarak yönetilen bir karbüratör sayesinde her zaman optimum motor performansı. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder.

Ayarlanabilir arka tutacak. Arka tutacak, çitlerin yanlarının ve tepesinin kesilmesini kolaylaştırmak için ayarlanabilir.

Ayarlanabilir derinlik çubuğu. Çapalama derinliğinin kolayca ayarlanması için.

Ayarlanabilir direksiyon. Daha yüksek ergonomi ve konfor için teleskopik bir direksiyon mili, direksiyon yüksekliğinin ayarlanmasına olanak verir.

Ayarlanabilir pabuçlar. Zemini /yüzeyi korumak için, burgu muhafazası ile zemin arasındaki boşluğun ayarlanabilmesini sağlar.

Ayarlanabilir tutma kolu. Tutma kolu, kelebek somunlar ile optimum çalışma konumu için hem yatay hem de dikey olarak ayarlanabilir.

Ayarlanabilir yağ pompası. Ayarlanabilir bir yağ pompası, kılavuza ve zincire her iş için doğru miktarda yağlama sağlar.

Ayarlı kayar koltuk. Üzerinde oturulurken ayarlanabilir koltuk aşağı ve yukarı ya da öne ve arkaya doğru hareket eder.

Ayrı yağ filtresi. Motorda devirdaim eden yağın temiz olmasını sağlamak için, kolay değiştirilen ayrı bir yağ filtresi mevcuttur.

B

Balance taşıma askısı. Yükü omuzlar, göğüs ve sırt arasında optimum şekilde dağıtan ergonomik bir taşıma askısı. Geniş yastıklı kayışlar ve geniş sırt levhası yükü azaltır. Hareketli bağlantıya sahip kalça yastığı, vücut hare-ketlerini azaltır.

Balance X™ taşıma askısı. Makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağıtan ve mükemmel dengeyi en üst düzeye çıkaran eşsiz, ergonomik bir taşıma askısı. Makine çok daha hafif hissedilir, hareket etmek çok daha kolay ve daha az yorucudur. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine sahip ergo-nomik taşıma askısı. Kalça kayışı, şok emici bir kalça yastığına sahiptir.

Balance XT™ taşıma askısı. Üstün ergonomi sağlayan yeni bir taşıma askısı. Yük her iki omuza, göğsün ve sırtın üzerine ve kalçaların üstüne dağı-tılır. Bu makinenin çok daha hafif hissedilmesini sağlar, hareket etmek de daha az yorucudur. Havalandırmalı ve sırtın kavisine uyacak şekilde biçimlen-dirilmiş geniş bir ayarlanabilir sırt levhası, taşıma askısının farklı vücut ölçü-lerine uymasını sağlar. Geniş, yastıklı kalça kayışı. Darbe emici kalça yastığı, vücut hareketlerini azaltan hareketli bir bağlantıya sahiptir.

Bardak tutucu. Çalışma sırasında içilen içecekler için kullanışlı bardak tutucu.

Baş parmakla çalıştırılan gaz. Etkinlik ve hassas kontrol için baş par-makla çalıştırılan gaz. El kasları üzerindeki yükü azaltır.

Basamaksız geçiş. Rahat ve kolay iniş ve biniş sağlar.

Basit bıçak değiştirme. Mil için entegre çalışan hızlı bir kilit, hızlı ve kolay bıçak değiştirmeye olanak verir.

Basınçla yağlanan motor. Bir yağ pompası, motordaki tüm hayati parça-ların yeterli ölçüde yağlanmasını sağlar.

Bilyalı yataklı besleme uskuru. Daha iyi dayanıklılık için.

Bilyalı yataklı ön tekerlekler. Ağır hizmet tipi bilyalı yataklar, ticari modellerin uzun süreli ve sorunsuz hizmet vermesini sağlar.

BioClip® (çim öğütme). Çim, hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan çok küçük parçalar halinde kesilir. BioClip®, sık biçilen alanlar için uygundur.

BioClip® prizi. Traktörünüzü entegre toplamadan BioClip®’e dönüştürür. Priz, tüm CT traktörler için mevcuttur.

BioClip® seti / kapağı. Yandan çıkışlı traktörünüzü, çimin hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilmesi anlamına gelen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan BioClip®’e dönüştürülmesini mümkün kılar.

Birinci sınıf kontrol kabloları. Uzun hizmet ömrü için, soğuk hava için geliştirilmiş dirence sahip dayanıklı kablolar.

Bitki siperleri. Çalışma alanının dışındaki bitkileri korur.

Bitkileri köklemeyen tekerlekler ve ön makara. Kesme donanımlarının çoğu bitkileri köklemeyen tekerlekler ve bazen ayrıca bir ön makara ile donatılmıştır. Bunlar, düzgün olmayan çimler biçilirken bitkilerin köklenmesi riskini azaltır.

Bıçak freni kavraması. Bu özellik, bıçağın motor halen çalışırken durdu-rulmasını mümkün kılar. Örneğin torbayı boşaltmak ya da çakıl kaplı bir yoldan geçmek için kullanılan mükemmel bir özelliktir.

Ç

Çabuk açılan hava filtresi kapağı. Temizlik ya da değiştirme için hava filtresine ve bujiye hızlı erişilmesini kolaylaştırır. Bu, özellikle testerenin her gün uzun süreyle kullanılması durumunda önemli bir avantajdır.

Çabuk açılan hava filtresi. Hava filtresinin temizlik ya da değiştirme için sökülmesini kolaylaştırır. Herhangi bir alet gerekli değildir.

Çalıştırma hatırlatıcı. Üst kapak üzerinde yer alan bir çıkartma, kolay çalıştırma için doğru çalıştırma sırasını hatırlatır.

Çamurluğa monte edilen kesim yüksekliği ayarı. Daha iyi ergonomi için kolayca erişilen kesim yükseklik ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayar-lamayı kolaylaştırır.

Çekme çubuğu. Farklı çalışma koşulları için kolay ayarlanan çekme çubuğu.

Çekme dönüşü. Sıkışma ve geri tepme riskini azaltır.

Çift bilyalı yataklı tekerlekler. Bunlar, çim biçme makinesinin kolayca ve yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden hareket etme-sini sağlar.

Çift taşıma tekerleği. Çapalama makinesini, taşıma tekerleklerinin üzerine doğru arkaya devirerek taşıyabilirsiniz.

Çift yönlü dönen dişler. Dişler ileriye ya da geriye doğru dönebilir. Üst toprağın çapalanması için ileri dönüş modunu, derin toprak işleme için tersine dönüş modunu seçin.

Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı. Kesme donanımı, galvanizleme işlemi ile çinko kaplanmıştır, bu da yüksek dayanıklılık sağlar. Ayrıca, korozyona karşı direnç ve daha uzun ömür için toz kaplamalıdır.

Çoklu-V (Poly-V) kayış. Daha iyi güç aktarımı, daha seyrek germe ve daha yüksek ürün ömrü için.

D

Deflektör uzantısı. Son derece hafif ve kuru karda daha iyi işletim koşulları sağlar, ayrıca rüzgarlı havalarda kar temizleme işlerini daha rahat kılar.

Deflektör. GT, YT ve LT modeli traktörler, standart olarak yandan çıkış deflektörlerine sahiptir. Entegre toplamalı traktörler (CT), deflektör akse-suarı ile arkadan çıkışa dönüştürülebilirler (CTH126 ve CT126 hariç).

Değişken sürüş hızı. Hareket hızının, işin yapıldığı yerdeki çim alanın gereksinimlerine ve durumuna göre ayarlanmasına olanak verir.

Denge ağırlığı. Tekerlekler üzerindeki ağırlığı arttırır ve dengeyi iyileştirir.

DEX, Toz Söndürme Sistemi. Toz işleme sistemimiz, daha az su kullana-rak daha temiz kesim yapmanızı sağlar.

Diferansiyel kilidi. Diferansiyel kilidi, makineye her iki tekerlekten tahrik verildiği anlamına gelir. Bu, lastiklerdeki kalın dişler ile birlikte, ekstra iyi bir çekiş sağlar.

Diş siperi. Dönen dişlerin fırlattığı toprakları en aza indirger.

Dokunmatik kontroller. Çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen dokunmatik kontroller ile rahat işletim.

DuraStarter™. Patentli toz geçirmez starter biriminde dönüş yayı ve makara yatağı tamamen kapalıdır, bu da arıza sürelerini azaltır ve güvenilirliği ve servis ömrünü arttırır.

Döküm ön dingil. Ağır döküm ön dingil, bir toplayıcı ile çalışırken bile üstün bir denge ve stabilite sağlar.

Döner arka dingil. Arka dingil, tahrikli tekerleklerde azami çekiş ve enge-beli yüzeylerde bile yumuşak bir sürüş sağlamak için dönebilir.

Döner ön dingil. İyi bir denge ve mükemmel sürüş konforu sağlar.

E

Ekstra sertleştirilmiş makara bıçak ve bıçak yatağı. Mükemmel kesme performansı ve azami dayanıklılık için.

Elektrikli kesme bıçağı / bıçakları kenetlemesi. Kesme bıçağı /bıçakları kolayca kenetlenir, kontrol panelindeki düğmeyi çekmeniz yeterlidir.

Elektrikli marş. Bir elektrik prizine bağlayın ve bir düğmeye basarak motoru çalıştırın. Motor ısındığında, marş kolu ile kolayca işe koyulun.

Elektrikli marş. Kontak anahtarını takın ve bir düğme gibi içeri doğru itin, çim biçme makinesi sorunsuz ve zahmetsiz bir biçimde çalışacaktır. Akü, alet kullanmadan sökülebilir ve ayrı olarak şarj edilebilir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma. Toplayıcının ekstra kolay ve zahmetsizce boşaltılması için elektrik anahtarını çekin, toplayıcı otomatik olarak açılır.

Elgard™. Gelişmiş elektronik aşırı yük koruması, aşırı yüke yaklaşıldığında dönüş hızını değiştirerek uyarı verir.

Ergonomik direksiyon. Ergonomik ve rahat direksiyon simidi.

Ergonomik tutma kolları. Açılı tutma kolu, gereksiz zorlanmayı azaltarak mükemmel bir kavrama sunar, böylece optimum konfor ve ergonomik bir işletim kontrolü sağlar.

e-serisi. Daha az çabayla daha kolay çalıştırma için yay destekli starter gibi özellikler ile donatılmış bir motorlu testere serisi. Diğer özellikler, hızlı ve kolay zincir germe özelliğini ve alet gerektirmeyen kılavuz ve zincir donanı-mını içerir.

F

Farlar. Sürülebilir çim biçme makinesinin daha iyi görülebilmesini ve hava karardığında çalışabilmenizi sağlar.

G

Geçme kilitli silindir kapağı. Bujiler değiştirilirken ve temizlenirken zaman tasarrufu sağlar.

Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT). ATF; kesme donanımı, bıçak ve oluğun optimum hava akışı sağladığı eşsiz bir tasarımdır. Bu, tüm kesme modlarında birinci sınıf sonuçlar demektir; ayrıca toplayıcının optimum düzeyde doldu-rulmasına yardımcı olarak daha seyrek boşaltmasını sağlar.

Geri dişli kutusu. Manevra kabiliyetini ve kontrolünü arttırır.

Geri vites. Daha kolay çalışma ve daha iyi manevra kabiliyeti için dişlerin yönünü tersine çevirir.

Gizli kablolar. Kablolar, tutma kolu borularının içine gizlenmiştir, bu da kabloların çalılara takılması ya da tutma kolu katlandığında zarar görmesi riskini ortadan kaldırır.

Görünür yakıt seviyesi. Kullanıcının ne zaman yakıt doldurulması gerek-tiğini görmesini kolaylaştırır.

H

Hava Endüksiyonu (Air Induction™). Güçlü bir hava akımı, mükemmel kesim ve hem çimlerin hem de yaprakların toplanması için kesilmeden önce çimleri kaldırır.

Hava Enjeksiyonu (Air Injection™). Daha düşük aşınma ve filtre temizlikleri arasında daha uzun çalışma süresi için santrifüjlü hava temizleme sistemi.

Hava Tahliyesi. Hava Tahliyesi ve bir dekompresyon sübabı, makinenin son derece kolay çalıştırılmasını sağlar.

Hidrolik direksiyon. Tekerlekler döndürülürken yardımcı olmak amacıyla hidrolik basıncı sağlanarak direksiyonu çevirmek için harcanan çaba azaltılır, böylece daha kolay ve daha kontrollü manevra yapılabilir ve çalışma kolaylaşır.

Hidrolik ekipman kaldırıcısı. Öne monte edilmiş ekipmanı hızlı ve yüksek hassasiyetle kontrol eder. Kontrol panelinde, sürücü koltuğunun yanında bulunan kolay erişilir bir levye ile yönetilir.

Hidrostatik şanzıman. Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar. Bazı modellerde hız ve yön çamurluk üzerindeki bir levye ile kontrol edilir, diğer modellerde ileri ve geri için ayrı pedallar ile kontrol edilir.

I

İki kademeli sistem. Kar, bir uskur ile etkin bir şekilde makinenin içine beslenir. Daha sonra, yüksek hızlı bir fan ile püskürtülür.

İkili çekme çubuğu. Daha dar dönme yarıçapı ve daha gelişmiş manevra kabiliyeti sağlar.

İp için entegre ilmek. Bir ip bağlamak ve motorlu testerenin bir ağacın üstüne çekilmesini sağlamak için sağlam bir nokta.

İ




ÖZELLİKLER SÖZLÜĞÜ ÖZELLİKLER SÖZLÜĞÜ

Kelime kelime Husqvarna.

172 173

A

Açılı kesme takımı. Daha fazla çok yönlülük ve daha az yorucu işler için ayarlanabilir kesme takımı.

Ağır hizmet tipi burgu muhafazası. Sağlam ve dayanıklı burgu muhafa-zası sorunsuz bir işletim, etkin kar temizleme ve uzun bir hizmet ömrü sağlar.

Ağır hizmet tipi burgu. Sağlam burgu, donmuş ya da son derece ıslak karda çalışırken birinci sınıf sonuçlar sağlar.

Ağır hizmet tipi pabuçlar. Daha iyi yatak kapasitesi ve daha uzun ürün ömrü sağlar.

Akü gösterge lambası. Akünün zayıfladığını ve şarj etme zamanının geldi-ğini gösterir.

Alet gerektirmeyen zincir gergisi. Zincirin hızla ve kolayca gerilmesini ve kılavuz ile zincirin herhangi bir alet kullanılmadan monte edilmesini sağlar.

Arkadan / yandan çıkış. Bu kesme sistemleri yüksek kapasiteye sahiptir ve bu yüzden uzun çimler, kaba çim tipleri ve seyrek biçilen çimler için uygundur.

Aşağıya dönük hava delikleri. Toplayıcının aşağı dönük hava delikleri, gürültü ve tozu aşağıya, kullanıcıdan uzağa yönlendirerek daha rahat bir çalışma ortamı oluşturur.

Ataletle devreye alınan zincir freni. Bir geri tepme olur ve kılavuzun ucu yukarı doğru kalkarsa, ön siperin ataleti zincir frenini anında devreye alacaktır.

AutoTune™. Dijital olarak yönetilen bir karbüratör sayesinde her zaman optimum motor performansı. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder.

Ayarlanabilir arka tutacak. Arka tutacak, çitlerin yanlarının ve tepesinin kesilmesini kolaylaştırmak için ayarlanabilir.

Ayarlanabilir derinlik çubuğu. Çapalama derinliğinin kolayca ayarlanması için.

Ayarlanabilir direksiyon. Daha yüksek ergonomi ve konfor için teleskopik bir direksiyon mili, direksiyon yüksekliğinin ayarlanmasına olanak verir.

Ayarlanabilir pabuçlar. Zemini /yüzeyi korumak için, burgu muhafazası ile zemin arasındaki boşluğun ayarlanabilmesini sağlar.

Ayarlanabilir tutma kolu. Tutma kolu, kelebek somunlar ile optimum çalışma konumu için hem yatay hem de dikey olarak ayarlanabilir.

Ayarlanabilir yağ pompası. Ayarlanabilir bir yağ pompası, kılavuza ve zincire her iş için doğru miktarda yağlama sağlar.

Ayarlı kayar koltuk. Üzerinde oturulurken ayarlanabilir koltuk aşağı ve yukarı ya da öne ve arkaya doğru hareket eder.

Ayrı yağ filtresi. Motorda devirdaim eden yağın temiz olmasını sağlamak için, kolay değiştirilen ayrı bir yağ filtresi mevcuttur.

B

Balance taşıma askısı. Yükü omuzlar, göğüs ve sırt arasında optimum şekilde dağıtan ergonomik bir taşıma askısı. Geniş yastıklı kayışlar ve geniş sırt levhası yükü azaltır. Hareketli bağlantıya sahip kalça yastığı, vücut hare-ketlerini azaltır.

Balance X™ taşıma askısı. Makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağıtan ve mükemmel dengeyi en üst düzeye çıkaran eşsiz, ergonomik bir taşıma askısı. Makine çok daha hafif hissedilir, hareket etmek çok daha kolay ve daha az yorucudur. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine sahip ergo-nomik taşıma askısı. Kalça kayışı, şok emici bir kalça yastığına sahiptir.

Balance XT™ taşıma askısı. Üstün ergonomi sağlayan yeni bir taşıma askısı. Yük her iki omuza, göğsün ve sırtın üzerine ve kalçaların üstüne dağı-tılır. Bu makinenin çok daha hafif hissedilmesini sağlar, hareket etmek de daha az yorucudur. Havalandırmalı ve sırtın kavisine uyacak şekilde biçimlen-dirilmiş geniş bir ayarlanabilir sırt levhası, taşıma askısının farklı vücut ölçü-lerine uymasını sağlar. Geniş, yastıklı kalça kayışı. Darbe emici kalça yastığı, vücut hareketlerini azaltan hareketli bir bağlantıya sahiptir.

Bardak tutucu. Çalışma sırasında içilen içecekler için kullanışlı bardak tutucu.

Baş parmakla çalıştırılan gaz. Etkinlik ve hassas kontrol için baş par-makla çalıştırılan gaz. El kasları üzerindeki yükü azaltır.

Basamaksız geçiş. Rahat ve kolay iniş ve biniş sağlar.

Basit bıçak değiştirme. Mil için entegre çalışan hızlı bir kilit, hızlı ve kolay bıçak değiştirmeye olanak verir.

Basınçla yağlanan motor. Bir yağ pompası, motordaki tüm hayati parça-ların yeterli ölçüde yağlanmasını sağlar.

Bilyalı yataklı besleme uskuru. Daha iyi dayanıklılık için.

Bilyalı yataklı ön tekerlekler. Ağır hizmet tipi bilyalı yataklar, ticari modellerin uzun süreli ve sorunsuz hizmet vermesini sağlar.

BioClip® (çim öğütme). Çim, hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan çok küçük parçalar halinde kesilir. BioClip®, sık biçilen alanlar için uygundur.

BioClip® prizi. Traktörünüzü entegre toplamadan BioClip®’e dönüştürür. Priz, tüm CT traktörler için mevcuttur.

BioClip® seti / kapağı. Yandan çıkışlı traktörünüzü, çimin hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilmesi anlamına gelen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan BioClip®’e dönüştürülmesini mümkün kılar.

Birinci sınıf kontrol kabloları. Uzun hizmet ömrü için, soğuk hava için geliştirilmiş dirence sahip dayanıklı kablolar.

Bitki siperleri. Çalışma alanının dışındaki bitkileri korur.

Bitkileri köklemeyen tekerlekler ve ön makara. Kesme donanımlarının çoğu bitkileri köklemeyen tekerlekler ve bazen ayrıca bir ön makara ile donatılmıştır. Bunlar, düzgün olmayan çimler biçilirken bitkilerin köklenmesi riskini azaltır.

Bıçak freni kavraması. Bu özellik, bıçağın motor halen çalışırken durdu-rulmasını mümkün kılar. Örneğin torbayı boşaltmak ya da çakıl kaplı bir yoldan geçmek için kullanılan mükemmel bir özelliktir.

Ç

Çabuk açılan hava filtresi kapağı. Temizlik ya da değiştirme için hava filtresine ve bujiye hızlı erişilmesini kolaylaştırır. Bu, özellikle testerenin her gün uzun süreyle kullanılması durumunda önemli bir avantajdır.

Çabuk açılan hava filtresi. Hava filtresinin temizlik ya da değiştirme için sökülmesini kolaylaştırır. Herhangi bir alet gerekli değildir.

Çalıştırma hatırlatıcı. Üst kapak üzerinde yer alan bir çıkartma, kolay çalıştırma için doğru çalıştırma sırasını hatırlatır.

Çamurluğa monte edilen kesim yüksekliği ayarı. Daha iyi ergonomi için kolayca erişilen kesim yükseklik ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayar-lamayı kolaylaştırır.

Çekme çubuğu. Farklı çalışma koşulları için kolay ayarlanan çekme çubuğu.

Çekme dönüşü. Sıkışma ve geri tepme riskini azaltır.

Çift bilyalı yataklı tekerlekler. Bunlar, çim biçme makinesinin kolayca ve yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden hareket etme-sini sağlar.

Çift taşıma tekerleği. Çapalama makinesini, taşıma tekerleklerinin üzerine doğru arkaya devirerek taşıyabilirsiniz.

Çift yönlü dönen dişler. Dişler ileriye ya da geriye doğru dönebilir. Üst toprağın çapalanması için ileri dönüş modunu, derin toprak işleme için tersine dönüş modunu seçin.

Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı. Kesme donanımı, galvanizleme işlemi ile çinko kaplanmıştır, bu da yüksek dayanıklılık sağlar. Ayrıca, korozyona karşı direnç ve daha uzun ömür için toz kaplamalıdır.

Çoklu-V (Poly-V) kayış. Daha iyi güç aktarımı, daha seyrek germe ve daha yüksek ürün ömrü için.

D

Deflektör uzantısı. Son derece hafif ve kuru karda daha iyi işletim koşulları sağlar, ayrıca rüzgarlı havalarda kar temizleme işlerini daha rahat kılar.

Deflektör. GT, YT ve LT modeli traktörler, standart olarak yandan çıkış deflektörlerine sahiptir. Entegre toplamalı traktörler (CT), deflektör akse-suarı ile arkadan çıkışa dönüştürülebilirler (CTH126 ve CT126 hariç).

Değişken sürüş hızı. Hareket hızının, işin yapıldığı yerdeki çim alanın gereksinimlerine ve durumuna göre ayarlanmasına olanak verir.

Denge ağırlığı. Tekerlekler üzerindeki ağırlığı arttırır ve dengeyi iyileştirir.

DEX, Toz Söndürme Sistemi. Toz işleme sistemimiz, daha az su kullana-rak daha temiz kesim yapmanızı sağlar.

Diferansiyel kilidi. Diferansiyel kilidi, makineye her iki tekerlekten tahrik verildiği anlamına gelir. Bu, lastiklerdeki kalın dişler ile birlikte, ekstra iyi bir çekiş sağlar.

Diş siperi. Dönen dişlerin fırlattığı toprakları en aza indirger.

Dokunmatik kontroller. Çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen dokunmatik kontroller ile rahat işletim.

DuraStarter™. Patentli toz geçirmez starter biriminde dönüş yayı ve makara yatağı tamamen kapalıdır, bu da arıza sürelerini azaltır ve güvenilirliği ve servis ömrünü arttırır.

Döküm ön dingil. Ağır döküm ön dingil, bir toplayıcı ile çalışırken bile üstün bir denge ve stabilite sağlar.

Döner arka dingil. Arka dingil, tahrikli tekerleklerde azami çekiş ve enge-beli yüzeylerde bile yumuşak bir sürüş sağlamak için dönebilir.

Döner ön dingil. İyi bir denge ve mükemmel sürüş konforu sağlar.

E

Ekstra sertleştirilmiş makara bıçak ve bıçak yatağı. Mükemmel kesme performansı ve azami dayanıklılık için.

Elektrikli kesme bıçağı / bıçakları kenetlemesi. Kesme bıçağı /bıçakları kolayca kenetlenir, kontrol panelindeki düğmeyi çekmeniz yeterlidir.

Elektrikli marş. Bir elektrik prizine bağlayın ve bir düğmeye basarak motoru çalıştırın. Motor ısındığında, marş kolu ile kolayca işe koyulun.

Elektrikli marş. Kontak anahtarını takın ve bir düğme gibi içeri doğru itin, çim biçme makinesi sorunsuz ve zahmetsiz bir biçimde çalışacaktır. Akü, alet kullanmadan sökülebilir ve ayrı olarak şarj edilebilir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma. Toplayıcının ekstra kolay ve zahmetsizce boşaltılması için elektrik anahtarını çekin, toplayıcı otomatik olarak açılır.

Elgard™. Gelişmiş elektronik aşırı yük koruması, aşırı yüke yaklaşıldığında dönüş hızını değiştirerek uyarı verir.

Ergonomik direksiyon. Ergonomik ve rahat direksiyon simidi.

Ergonomik tutma kolları. Açılı tutma kolu, gereksiz zorlanmayı azaltarak mükemmel bir kavrama sunar, böylece optimum konfor ve ergonomik bir işletim kontrolü sağlar.

e-serisi. Daha az çabayla daha kolay çalıştırma için yay destekli starter gibi özellikler ile donatılmış bir motorlu testere serisi. Diğer özellikler, hızlı ve kolay zincir germe özelliğini ve alet gerektirmeyen kılavuz ve zincir donanı-mını içerir.

F

Farlar. Sürülebilir çim biçme makinesinin daha iyi görülebilmesini ve hava karardığında çalışabilmenizi sağlar.

G

Geçme kilitli silindir kapağı. Bujiler değiştirilirken ve temizlenirken zaman tasarrufu sağlar.

Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT). ATF; kesme donanımı, bıçak ve oluğun optimum hava akışı sağladığı eşsiz bir tasarımdır. Bu, tüm kesme modlarında birinci sınıf sonuçlar demektir; ayrıca toplayıcının optimum düzeyde doldu-rulmasına yardımcı olarak daha seyrek boşaltmasını sağlar.

Geri dişli kutusu. Manevra kabiliyetini ve kontrolünü arttırır.

Geri vites. Daha kolay çalışma ve daha iyi manevra kabiliyeti için dişlerin yönünü tersine çevirir.

Gizli kablolar. Kablolar, tutma kolu borularının içine gizlenmiştir, bu da kabloların çalılara takılması ya da tutma kolu katlandığında zarar görmesi riskini ortadan kaldırır.

Görünür yakıt seviyesi. Kullanıcının ne zaman yakıt doldurulması gerek-tiğini görmesini kolaylaştırır.

H

Hava Endüksiyonu (Air Induction™). Güçlü bir hava akımı, mükemmel kesim ve hem çimlerin hem de yaprakların toplanması için kesilmeden önce çimleri kaldırır.

Hava Enjeksiyonu (Air Injection™). Daha düşük aşınma ve filtre temizlikleri arasında daha uzun çalışma süresi için santrifüjlü hava temizleme sistemi.

Hava Tahliyesi. Hava Tahliyesi ve bir dekompresyon sübabı, makinenin son derece kolay çalıştırılmasını sağlar.

Hidrolik direksiyon. Tekerlekler döndürülürken yardımcı olmak amacıyla hidrolik basıncı sağlanarak direksiyonu çevirmek için harcanan çaba azaltılır, böylece daha kolay ve daha kontrollü manevra yapılabilir ve çalışma kolaylaşır.

Hidrolik ekipman kaldırıcısı. Öne monte edilmiş ekipmanı hızlı ve yüksek hassasiyetle kontrol eder. Kontrol panelinde, sürücü koltuğunun yanında bulunan kolay erişilir bir levye ile yönetilir.

Hidrostatik şanzıman. Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar. Bazı modellerde hız ve yön çamurluk üzerindeki bir levye ile kontrol edilir, diğer modellerde ileri ve geri için ayrı pedallar ile kontrol edilir.

I




İ





Kelime kelime Husqvarna.

174 175

Güç Oranı. Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


K


Katalitik konvertör. Hidrokarbonları ve karbon dioksiti sırasıyla % 50 ve % 25 azaltır.

Katlanabilir tutma kolları. Kolay depolama ve taşıma gereksinimini karşılar.

Kauçuk halkalı, çift izli lastikler. Lastikler, hem yatay hem de dikey tırnaklara sahiptir. Bunlar, turuncu kauçuk halka ile birlikte, çimlerde ve asfaltlanmış alanlarda iyi bir yol tutuşu sağlar. Kauçuk halka ayrıca sert yüzeylerde sessiz ve sorunsuz çalışma sağlar.

Kesme takımı taşıma modu. Kesme takımı, kolay taşıma ve depolama için boru boyunca geriye doğru katlanabilir.

Kesme yüksekliği göstergesi. İyi yerleştirilmiş bir gösterge penceresi, kesim yüksekliği ayarlarının kontrol edilmesini kolaylaştırır.

Kolay ayarlanan bıçak siperi. Bıçak siperi, çalışma sırasında hızlı ve kolay-ca adapte edilebilir.

Kombine jikle / durdurma kontrolü. Kombine jikle / durdurma kontrolü, kolay çalıştırmaya olanak verir ve motorun boğulması riskini azaltır.

L

Levye kontrollü çıkış. Çıkışın yönü, panel üzerindeki bir levye ile kolayca değiştirilebilir.

Levye kontrollü deflektör. Dikey püskürtme yönü panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilir.

Low Vib® +. Low Vib® +, 2,5 m /s²’nin altındaki titreşim seviyeleri için daha gelişmiş ve daha sofistike bir Low Vib® sistemidir.

Low Vib®. Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanı-cının kollarını ve ellerini korur.

M

Mafsallı direksiyon. Eşsiz mafsallı direksiyon sistemi, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldüğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Merkezi kesme yüksekliği ayarı. Çimen kesme yüksekliğinin, operatör koltuğundan erişilebilen tek bir kol ile hızlı ve kolayca ayarlanması. Biçme işlemi sırasında bile ayarlanabilir.

O

Opsiyonel kesim donanımı. Mükemmel sonuçlar elde etmek için Rider’larımızın çoğu opsiyon olarak farklı kesim donanımlarına sahiptir.

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi. Durdurma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

P

Paslanmaz çelik tampon. Dayanıklı paslanmaz çelik tampon, makinenin ön tarafını korur.

Pedal destekli kesim donanımı kaldırıcı. Ergonomik tasarımlı donanım kaldırma sistemi 6 mm’lik (1 / 4 inç) adımlarla hassas yükseklik ayarı sağlar ve ayak destekli donanım kaldırma pedalı ile standart olarak temin edilir. Sürücü koltuğundan hızlı ve kolayca ayarlanabilir.

Pedalla çalıştırılan hidrostatik şanzıman. Pedalla çalıştırılan hidrostatik şanzıman ile kolay hız ve yön kontrolü. İleri ve geri için ayrı pedallar.

Pnömatik tahrik. Azami kullanım kolaylığı ve manevra yeteneği için.

Premium koltuk. Yüksek sırtlıklı ve kolluklu rahat Premium koltuk. Koltuktaki biriken su kendi kendine boşalır ve koltuk, yağmurdan korunmak için yatırılabilir.

R

ReadyStart. ReadyStart sistemi, motora manuel olarak yakıt pompalanması ya da jikleyle yol verilmesi ihtiyacını ortadan kaldırır. Ayrıca, starter ipindeki direnci % 30 azaltarak makinenin çok kolay çalıştırılabilmesini sağlar.

S

Saat ölçer. Servis ve bakım aralıklarını kontrol etmenize yardımcı olur.

Servis konumu. Kesim donanımını kolay temizlik ve servis için herhangi bir alet kullanmadan hızlı bakım konumuna getirebilirsiniz.

Seyir kontrolü. Çimlerin engebeli ya da eğimli olduğu durumlarda bile traktörün eşit hızda gitmesini sağlayan kullanışlı ve etkili bir yol.

Smart Start dekompresyon sübabı. Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır.

Smart Start yay destekli çalıştırma. Starter ipi çekildiğinde, özel bir yay starter ipindeki direnci % 40’a varan oranda azaltır.

Smart Start. Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azal-tılmıştır.

SmartCarb™. Entegre otomatik filtre dengelemesine sahip karbüratörle-rimiz yakıt/hava oranını sabit tutarak motorun filtreler tıkanmaya başladığın-da bile maksimum güç vermeye devam etmesini sağlar.

SoftStart™. Elektronik SoftStart™ normal, yavaş hareketli sigortalar ile çalıştırma sağlar.

Su hortumu bağlantısı. Basit hortum bağlantısı, kesme donanımının temizlenmesini kolaylaştırır.

Sürtünmesiz, sessiz çim biçme makinesi. Makara bıçak ile bıçak yatağı arasında sürtünme olmaması direnci ve gürültüyü azaltır ve çim biçme maki-nesinin itilmesini kolaylaştırır.

Sökülebilir akü kartuşu. Akü kartuşu bir taşıma sapı ile donatılmıştır ve sökülmesi ve şarj edilmesi son derece kolaydır. Akü, makine üzerine takılı iken de şarj edilebilir.

Sökülebilir şaft. Kolay taşıma ve depolama için sökülebilir şaft.

Sökülebilir şanzıman. Yağlama nipelli sökülebilir şanzıman muhafazası.

S

Şeffaf yakıt deposu. Büyük ve şeffaf yakıt deposu, yakıt seviyesinin kontrol edilmesini kolaylaştırır.

T

Tahrikli tekerlekler. Kolay ve rahat işletim için tahrikli tekerlekler.

Tampon. Traktörün ön kısmını etkin bir şekilde korur.

Taşıma tekerleği / tekerlekleri. Taşımayı kolaylaştırır. İşletim sırasında kolayca kaldırılabilir.

Taşıma tutacağı / tutacakları. Kaldırmayı ve taşımayı kolaylaştırır.

Tek parçalı kesim donanımı. Kesim donanımı, presleme hattından tek parça halinde çıkar, yani kaynaklı hiçbir parçası yoktur. Bu, son derece yüksek bir burulma sertliği, toleransı ve dayanıklılığı, ayrıca işletim sırasında sağlamlık sağlar.

Temizleme çubuğu. Kanal tıkanırsa, temizleme çubuğu ile kolayca temiz-lenebilir.

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları. Soğuk ve nemli iklimlerde çalışma için, tutma kollarında termostat kontrollü ısıtma.

Tersine dönen dişler. Dişler saat yönünün tersine döner, böylece toprak iyi bir şekilde çapalanır. Ağır toprağın derin kazılması için uygundur.

Titreşim sönümlemeli karbüratör. Karbüratör titreşim sönümlemeye sahip olduğundan, motor daha yumuşak çalışır ve ayarlama gereksinimi azalır.

Toplama. Çimler toplandığında, temiz bir kesim elde edersiniz. Otların dağılması riski daha azdır ve toplanan çim kolayca bir organik gübre kabına boşaltılır. Ayrıca yaprakları ve küçük dalları da toplayabilirsiniz.

Toplayıcı dolu göstergesi. Bir sinyal, toplayıcıyı boşaltma zamanının geldi-ğini gösterir

Toplayıcı. Geniş ve etkin toplayıcılarımız, çimenlerin yanı sıra yaprakların toplanması için idealdir. Entegre toplayıcılar, sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir.

TrioBrake™. Zincir freninin ataletle serbest bırakma mekanizması ile oto-matik olarak ya da sol ya da sağ elinizle mekanik olarak devreye alınmasına olanak veren eşsiz bir özellik. Bu özellik daha güvenli, kolay, verimli ve ergo-nomik bir biçimde, vücudunuzu daha az zorlayarak çalışmanıza yardımcı olacaktır.

Turbo hız. Zorlu koşullarda, % 15 ekstra dönüş gücü için turbo hızı devreye alın.

Tutma kolu yükseklik ayarı. Daha iyi ergonomi için ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği.

Tutma koluna monte edilmiş vites seçimi. Kolay erişilir kontrollere sahip ergonomik tutma kolu.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4). Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde bile çekiş sağlar. AWD, duruma ve zemin koşullarına göre tüm tekerleklerdeki çekişi otomatik olarak ayarlar.

U

Uzaktan kumandalı kesim takımı. Uzaktan kumanda, çalışma sırasında kesim takımı açısının ayarlanmasını kolaylaştırır.

Ü

Üç bilyalı yataklı şanzıman. Daha yüksek dayanıklılık için üç bilyalı yataklı güçlü bir sonsuz dişli şanzıman ile donatılmıştır.

X

X-Torq®. Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq® teknolojisi, ihtiyaç duydu-ğunuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimiyle ve % 75’e kadar daha düşük emisyon ile çalışır. Bu teknoloji hem sizin hem de çevreniz için faydalıdır.

X-trac, ağır dişli lastikler. Ekstra iyi çekiş için.

Y

Yağ soğutucu. Hidrolik sisteminin soğutulması için bir ısı eşanjörü. Soğutma sistemi, yağ sıcaklıklarını güvenli sınırlar içinde tutmak için yeterlidir.

Yakıt pompası. Starter ipinin çekilme sayısını azaltarak kolay çalıştırma için tasarlanmış yakıt pompası.

Yana monte edilen zincir gergisi. Yana monte edilen zincir gergisi,

Yeni Aktif Hava Filtrasyonu (Active Air Filtration™). Yeni Aktif Hava Filtrasyonu, piyasadaki en etkili hava filtrasyon sistemlerinde birisidir ve filtreye servis yapılması gerekmeden bir yıla kadar çalışma süresi sağlar.

Yumuşak kavramalı tutma kolu. Zorlanmayı azaltmak için titreşimleri düşürür ve kullanıcı için konfor sağlar.

Yük taşıyıcı. Motor kaputu üzerindeki pratik taşıyıcı ve bölme, ekstra ekip-man için kullanılabilir.

Yüksek denge direği. Yüksek denge direği, eğimli alanlarda çalışırken hareket serbestliğini arttırır.

Yüksek hızlı pervane. Ekstra uzun kar püskürtme mesafesi sağlar.

Yüksek kapasiteli akü. Yüksek kapasiteli akü, benzinli makinelere benzer performans seviyeleri sağlar.

Z

Zigzag dişli lastikler. Üstün yol tutuş için kalın dişlere sahip büyük teker-lekler.

Ö

Öne monte edilen kesme donanımı. Köşelere ve çalıların, park bank-larının, vb. altına mükemmel erişim için öne monte edilen kesme donanımı.

DİĞER

12 V priz. Ekstra elektrikli ekipmanları takmanıza, cep telefonunuzu şarj etmenize, vb. olanak verir.

174 175

Güç Oranı. Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.


K


Katalitik konvertör. Hidrokarbonları ve karbon dioksiti sırasıyla % 50 ve % 25 azaltır.

Katlanabilir tutma kolları. Kolay depolama ve taşıma gereksinimini karşılar.

Kauçuk halkalı, çift izli lastikler. Lastikler, hem yatay hem de dikey tırnaklara sahiptir. Bunlar, turuncu kauçuk halka ile birlikte, çimlerde ve asfaltlanmış alanlarda iyi bir yol tutuşu sağlar. Kauçuk halka ayrıca sert yüzeylerde sessiz ve sorunsuz çalışma sağlar.

Kesme takımı taşıma modu. Kesme takımı, kolay taşıma ve depolama için boru boyunca geriye doğru katlanabilir.

Kesme yüksekliği göstergesi. İyi yerleştirilmiş bir gösterge penceresi, kesim yüksekliği ayarlarının kontrol edilmesini kolaylaştırır.

Kolay ayarlanan bıçak siperi. Bıçak siperi, çalışma sırasında hızlı ve kolay-ca adapte edilebilir.

Kombine jikle / durdurma kontrolü. Kombine jikle / durdurma kontrolü, kolay çalıştırmaya olanak verir ve motorun boğulması riskini azaltır.

L

Levye kontrollü çıkış. Çıkışın yönü, panel üzerindeki bir levye ile kolayca değiştirilebilir.

Levye kontrollü deflektör. Dikey püskürtme yönü panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilir.

Low Vib® +. Low Vib® +, 2,5 m /s²’nin altındaki titreşim seviyeleri için daha gelişmiş ve daha sofistike bir Low Vib® sistemidir.

Low Vib®. Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanı-cının kollarını ve ellerini korur.

M

Mafsallı direksiyon. Eşsiz mafsallı direksiyon sistemi, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldüğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Merkezi kesme yüksekliği ayarı. Çimen kesme yüksekliğinin, operatör koltuğundan erişilebilen tek bir kol ile hızlı ve kolayca ayarlanması. Biçme işlemi sırasında bile ayarlanabilir.

O

Opsiyonel kesim donanımı. Mükemmel sonuçlar elde etmek için Rider’larımızın çoğu opsiyon olarak farklı kesim donanımlarına sahiptir.

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi. Durdurma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

P

Paslanmaz çelik tampon. Dayanıklı paslanmaz çelik tampon, makinenin ön tarafını korur.

Pedal destekli kesim donanımı kaldırıcı. Ergonomik tasarımlı donanım kaldırma sistemi 6 mm’lik (1 / 4 inç) adımlarla hassas yükseklik ayarı sağlar ve ayak destekli donanım kaldırma pedalı ile standart olarak temin edilir. Sürücü koltuğundan hızlı ve kolayca ayarlanabilir.

Pedalla çalıştırılan hidrostatik şanzıman. Pedalla çalıştırılan hidrostatik şanzıman ile kolay hız ve yön kontrolü. İleri ve geri için ayrı pedallar.

Pnömatik tahrik. Azami kullanım kolaylığı ve manevra yeteneği için.

Premium koltuk. Yüksek sırtlıklı ve kolluklu rahat Premium koltuk. Koltuktaki biriken su kendi kendine boşalır ve koltuk, yağmurdan korunmak için yatırılabilir.

R

ReadyStart. ReadyStart sistemi, motora manuel olarak yakıt pompalanması ya da jikleyle yol verilmesi ihtiyacını ortadan kaldırır. Ayrıca, starter ipindeki direnci % 30 azaltarak makinenin çok kolay çalıştırılabilmesini sağlar.

S

Saat ölçer. Servis ve bakım aralıklarını kontrol etmenize yardımcı olur.

Servis konumu. Kesim donanımını kolay temizlik ve servis için herhangi bir alet kullanmadan hızlı bakım konumuna getirebilirsiniz.

Seyir kontrolü. Çimlerin engebeli ya da eğimli olduğu durumlarda bile traktörün eşit hızda gitmesini sağlayan kullanışlı ve etkili bir yol.

Smart Start dekompresyon sübabı. Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır.

Smart Start yay destekli çalıştırma. Starter ipi çekildiğinde, özel bir yay starter ipindeki direnci % 40’a varan oranda azaltır.

Smart Start. Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azal-tılmıştır.

SmartCarb™. Entegre otomatik filtre dengelemesine sahip karbüratörle-rimiz yakıt/hava oranını sabit tutarak motorun filtreler tıkanmaya başladığın-da bile maksimum güç vermeye devam etmesini sağlar.

SoftStart™. Elektronik SoftStart™ normal, yavaş hareketli sigortalar ile çalıştırma sağlar.

Su hortumu bağlantısı. Basit hortum bağlantısı, kesme donanımının temizlenmesini kolaylaştırır.

Sürtünmesiz, sessiz çim biçme makinesi. Makara bıçak ile bıçak yatağı arasında sürtünme olmaması direnci ve gürültüyü azaltır ve çim biçme maki-nesinin itilmesini kolaylaştırır.

Sökülebilir akü kartuşu. Akü kartuşu bir taşıma sapı ile donatılmıştır ve sökülmesi ve şarj edilmesi son derece kolaydır. Akü, makine üzerine takılı iken de şarj edilebilir.

Sökülebilir şaft. Kolay taşıma ve depolama için sökülebilir şaft.

Sökülebilir şanzıman. Yağlama nipelli sökülebilir şanzıman muhafazası.

S

Şeffaf yakıt deposu. Büyük ve şeffaf yakıt deposu, yakıt seviyesinin kontrol edilmesini kolaylaştırır.

T

Tahrikli tekerlekler. Kolay ve rahat işletim için tahrikli tekerlekler.

Tampon. Traktörün ön kısmını etkin bir şekilde korur.

Taşıma tekerleği / tekerlekleri. Taşımayı kolaylaştırır. İşletim sırasında kolayca kaldırılabilir.

Taşıma tutacağı / tutacakları. Kaldırmayı ve taşımayı kolaylaştırır.

Tek parçalı kesim donanımı. Kesim donanımı, presleme hattından tek parça halinde çıkar, yani kaynaklı hiçbir parçası yoktur. Bu, son derece yüksek bir burulma sertliği, toleransı ve dayanıklılığı, ayrıca işletim sırasında sağlamlık sağlar.

Temizleme çubuğu. Kanal tıkanırsa, temizleme çubuğu ile kolayca temiz-lenebilir.

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları. Soğuk ve nemli iklimlerde çalışma için, tutma kollarında termostat kontrollü ısıtma.

Tersine dönen dişler. Dişler saat yönünün tersine döner, böylece toprak iyi bir şekilde çapalanır. Ağır toprağın derin kazılması için uygundur.

Titreşim sönümlemeli karbüratör. Karbüratör titreşim sönümlemeye sahip olduğundan, motor daha yumuşak çalışır ve ayarlama gereksinimi azalır.

Toplama. Çimler toplandığında, temiz bir kesim elde edersiniz. Otların dağılması riski daha azdır ve toplanan çim kolayca bir organik gübre kabına boşaltılır. Ayrıca yaprakları ve küçük dalları da toplayabilirsiniz.

Toplayıcı dolu göstergesi. Bir sinyal, toplayıcıyı boşaltma zamanının geldi-ğini gösterir

Toplayıcı. Geniş ve etkin toplayıcılarımız, çimenlerin yanı sıra yaprakların toplanması için idealdir. Entegre toplayıcılar, sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir.

TrioBrake™. Zincir freninin ataletle serbest bırakma mekanizması ile oto-matik olarak ya da sol ya da sağ elinizle mekanik olarak devreye alınmasına olanak veren eşsiz bir özellik. Bu özellik daha güvenli, kolay, verimli ve ergo-nomik bir biçimde, vücudunuzu daha az zorlayarak çalışmanıza yardımcı olacaktır.

Turbo hız. Zorlu koşullarda, % 15 ekstra dönüş gücü için turbo hızı devreye alın.

Tutma kolu yükseklik ayarı. Daha iyi ergonomi için ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği.

Tutma koluna monte edilmiş vites seçimi. Kolay erişilir kontrollere sahip ergonomik tutma kolu.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4). Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde bile çekiş sağlar. AWD, duruma ve zemin koşullarına göre tüm tekerleklerdeki çekişi otomatik olarak ayarlar.

U

Uzaktan kumandalı kesim takımı. Uzaktan kumanda, çalışma sırasında kesim takımı açısının ayarlanmasını kolaylaştırır.

Ü

Üç bilyalı yataklı şanzıman. Daha yüksek dayanıklılık için üç bilyalı yataklı güçlü bir sonsuz dişli şanzıman ile donatılmıştır.

X

X-Torq®. Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq® teknolojisi, ihtiyaç duydu-ğunuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimiyle ve % 75’e kadar daha düşük emisyon ile çalışır. Bu teknoloji hem sizin hem de çevreniz için faydalıdır.

X-trac, ağır dişli lastikler. Ekstra iyi çekiş için.

Y

Yağ soğutucu. Hidrolik sisteminin soğutulması için bir ısı eşanjörü. Soğutma sistemi, yağ sıcaklıklarını güvenli sınırlar içinde tutmak için yeterlidir.

Yakıt pompası. Starter ipinin çekilme sayısını azaltarak kolay çalıştırma için tasarlanmış yakıt pompası.

Yana monte edilen zincir gergisi. Yana monte edilen zincir gergisi,

Yeni Aktif Hava Filtrasyonu (Active Air Filtration™). Yeni Aktif Hava Filtrasyonu, piyasadaki en etkili hava filtrasyon sistemlerinde birisidir ve filtreye servis yapılması gerekmeden bir yıla kadar çalışma süresi sağlar.

Yumuşak kavramalı tutma kolu. Zorlanmayı azaltmak için titreşimleri düşürür ve kullanıcı için konfor sağlar.

Yük taşıyıcı. Motor kaputu üzerindeki pratik taşıyıcı ve bölme, ekstra ekip-man için kullanılabilir.

Yüksek denge direği. Yüksek denge direği, eğimli alanlarda çalışırken hareket serbestliğini arttırır.

Yüksek hızlı pervane. Ekstra uzun kar püskürtme mesafesi sağlar.

Yüksek kapasiteli akü. Yüksek kapasiteli akü, benzinli makinelere benzer performans seviyeleri sağlar.

Z

Zigzag dişli lastikler. Üstün yol tutuş için kalın dişlere sahip büyük teker-lekler.

Ö

Öne monte edilen kesme donanımı. Köşelere ve çalıların, park bank-larının, vb. altına mükemmel erişim için öne monte edilen kesme donanımı.

DİĞER

12 V priz. Ekstra elektrikli ekipmanları takmanıza, cep telefonunuzu şarj etmenize, vb. olanak verir.

2011Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. Tic. Ltd. Şti.

Sahilyolu Cad. Turgut Özal Blv. No:111 / E İdealtepe / Maltepe / İstanbul Tel: (+90) 216 519 88 82 – Fax: (+90) 216 519 88 78

www.husqvarna.com, www.tr.husqvarna.com

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1–76

TR.

Telif Hakkı © 2011 Husqvarna AB (publ). Tüm hakları saklıdır. Husqvarna ile diğer ürün ve özellik markaları, www.international.husqvarna.com adresinde gösterildiği gibi Husqvarna Group’a ait ticari markalardır.

HUSQVARNA ÜRÜN SERİSİ

Documents

Husqvarna Catalogue 2011 Turkey