���������������� ���������������������������� �� "!��#�$��%&� �(')�*�+����-,���.�./����+,&���0�+���1�2�� 3��4����&')�*������,0�5�.�6/����+,7�8�&�+���9;:=<?>A@B>A@BCD:7EF:=G7@BHAIFJ=HLK2M5JD<?JN:0OPJDCNJDQRJ#STJ

UPIWVXJDY[Z?G7IWH\Z]:D^`_aHA^b:RYcG&JDZc@d:RH�J=HLK5ef:RG&VLgAZcIWYPh\i+@dI#HLi�I=jLE(I+@k:&lPHA@kmRI#Yc<[@kZonRjp CR:RG7@kHLI=jLHLJ=CNJDQRJ#SqJArDstHXCRQ=SFu @kiW<+u CDI+@k:Xu J=iDu vcV

wyxL<[Z?YcJ=i�Z�z�{|>A@kZcI4}$~fU(<�:D��IWY8J=KLm=JDHRZ?JDQ=I+:RgL<�VLY[:RV�IWY[Zc@kIW<<cgXi)>PJ=<$>L@dQR>FxXY[@dQR>�Z?HAI#<c<+j�Y[I+�k@BJDxL@d�k@kZanRj+�k:NSTIWY�VX:DSTIWY�i�:RHL<cgXG&V�zZc@d:RH4JDHXK0�k:RHAQ��d@d^�I+Zc@kG7I=uf9*>AIyxA@kQ=Q=IW<[ZTV�:=ZcIWH\Zc@kJD��J=VLVA�k@Bi+JDZ[@k:RH^b:RY�S >A@kZcI]}�~fU(<�S]@k�k��x�I*Q=IWHAI#YcJN��@k�d�BgLG7@BHLJDZc@k:=H&J=HLK7�k@kQR>�Z[@BHAQXu_aHLKL:\:RYtS*@kY[IW�dI#<c<t:RVAZc@Bi+JD��i�:RG&G�gXHA@Bi+JDZc@d:RH<cn�<cZ[I#G&<tIWG&VL�d:DnRz@BHAQS >A@kZ[I�}�~�U��k@kQR>�Z[@BHAQ>LJNmDI4x�I+IWH�VXY[:RVX:R<[I#K�u9*>A@B<�<[nA<azZcIWG�S*@d�k�TIWHLJ=xL�dI4>L@dQR>��t:Ah�x�n5Z?>LI�>A@kQR>�V�:NSqIWYF^�Y[:RG-Z?>A@B<�k@dQR>\Zc@BHAQFI#�\gL@kVXG7IWH�ZWu;�]gAZWj\@kZf@B<qKL@���iWgA�kZ�^�:RYfI���@B<[Zc@BHAQ�:D��i�IW<J=HLK�>A:RgL<[I�>A:=�kKX<8Zc:�@BHL<[Z?JD�k�qZ?>AI2i�:RG&G8gLHA@Bi+JDZc@d:RH�i+J=xA�kI4Zc:Z?>AI�i�IW@d�k@BHAQXu�_aH�Z?>A@B<�VLJ=V�IWY+j;IWJ=<[n�S*@kY[@BHAQ<[nA<[ZcIWG�^b:RYF:RVAZc@�zi+JD�Li�:RG&G8gLHL@kiWJNZc@k:RH8gX<[@BHAQPI��A@B<[Zc@kHLQ(V�:NSTIWYaz��k@BHAIT@k<�VLY[:RV�:R<[IWK�u9*>A@B<F<[nA<[ZcIWG�@B<FIWG7@kZcZcIWK�J=<(m�@B<[@BxA�kI�z��k@kQ=>\ZP^�Y[:RG�}�~�U��k@dQR>�Z[z@BHAQ�J=i+i�:RYcKL@kHLQ�Z[:�Z?>AI&Z?YcJ=HL<cG7@kZcZcIWK5<c@dQRHLJD��S]J#mRI�^b:RYcG�S*@kZc>Az:RgAZFKLIWG7:AKXgA�BJDZ[@BHAQ�Zc>LI�<[@kQ=HXJD��^�Y[:RG�Z?>AI�V�:�STIWYaz��k@BHAI=u�9*>A@B<<[nA<[ZcIWG�@B<4I��LV�IWi�ZcIWK|Zc:�x�I�JDVXVA�k@Bi+J=xA�kI^�Y[:RG�Z?>AI�I��A@k<cZ[@BHAQ@k�d�BgLG7@BHLJ=H\ZTIWJ=<[@k�kn��d@BCRIyI��Li)>LJ=HAQ=@BHAQ8I+�kIWi+ZcY[@Bi(xLgA�BxL<Wu�9*>A@B<T@BH�zZcI+QRYcJDZ[I#K5<cn�<[ZcIWG�S*@d�k��<cgXY[I+�kn5>LJ#mRI7J�xA@kQ�@BG&VLJ=i�Z(J=<FJ�HAI+S<[@kQRHLJD��ZcYcJ=HX<cG7@B<c<[@k:RH�<cn�<cZ[I#G�J=HLK�@kZ?<qI#i�:RHA:RG7@Bi+JD��I���IWi+ZqS*@k�k�x�I4QRY[IWJDZWu�9*>AI�xXJD<c@ki�V�IWYa^b:RYcG&J=HLi+I�:D^yZc>L@k<&<[nA<[ZcIWG-@B<7J=H�zJD�dn��+I#K�u�9*>AI�J=i�Z?gLJD��<cn�<[ZcIWG�@B<�xLgA@k�kZ�J=HLK�@kZ?<P^�IWJ=<[@BxA@k�k@dZan@k<<c>L:�S H�Zc>XY[:RgAQR>�I��AV�I#Y[@kG7I#H\Zc<WuE(IWn\ST:RYcKL<7z�S >L@dZcI7}$~fU7j�S*@kY[IW�dIW<?<+j�}$~fU��k@kQ=>AZ[@BHAQXj�m\@B<[@BxA�kI�k@dQR>\Z*i+:=G&G8gLHL@kiWJNZc@k:RH�jLV�:NSTIWYaz��k@BHAI(i�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@d:RH_)u]_aH�Z?Y[:\KLgXi�Zc@d:RH9*>AIWY[I�@B<�HL:�S�@kHAZ[I#HL<[I�@BH�ZcIWY[IW<cZ�@BH�KAIWmRI+�k:RVA@BHAQ*>L@dQR>�xLY[@kQ=>AZazHAI#<c<$m�@k<c@kxL�dIq�d@kQR>\Z;JDHXKFS >A@kZcIf�k@dQR>�Z[z�I#G7@dZcZc@kHLQ KL@d:AKAIW<T �}$~fU(<)¡¢uOy:�SFj�_aH�£yJDO.xXJD<cIWK4>L@dQR>L�dn�I+��i�@kIWH�ZTxA�BgAI(JDHXK4QRY[IWIWH�}�~�UF<>LJ�m=Iyx�IWi+:=G7I(i�:RG&G7IWYci+@kJD�k�dn0JNmNJD@k�kJ=xL�dIRu�lP<[@BHAQ8Z?>AI#<[It}�~�U(<Wj@kZ�@B<&V�:=<?<[@BxA�kI�Zc:5^�J=xLY[@Bi+JDZcI�S >L@dZcI4}�~fU(<7x�n�G7@d��@BHAQ�Z?>LY[IWIVLY[@BG&J=Y[n&i+:=�d:RYc<t �Y[IWK�j�Q=Y[IWIWH�JDHXK�xA�BgAID¡?u�9*>L@k<TS >A@kZ[Iy}$~fU.@B<i�:RHL<c@kKLIWY[IWK�J=<y�k@kQ=>�Zc@BHAQ�^b:RYPZc>LI7HAI+��ZPQ=IWHLIWYcJDZc@d:RH�u�_¤ZP@k<Fx�I�zi+J=gL<cI=¥�i�:RG&VLJ=Y[IWK�S*@dZ?>0i�:RH�mRIWHRZ[@k:RHLJD�X�k@kQR>�Z[@BHAQXjRS >A@kZ[Iy}$~fU(<>LJ�m=I �k:�STIWYfV�:�STIWYfi�:RHL<cgXG&VAZc@k:=H4J=HLK0�k:DSfIWYfm=:=�kZ?JNQ=IRjR�k:RHAQ=IWY�k@�^�I+Zc@kG&I=jN<cG&JD�d�kIWY�<c@d�WI=jDJ=HLK�i�:�:=�kIWY$:RV�IWYcJDZ[@k:RH�u`9*>AIqM@kHL@k<cZ?Y[n:D^;_aH�ZcIWYcHLJDZc@d:RHXJN��9`YcJ=KAIFJ=HLK�_aHLKXgL<[Z?Y[n4:D^�¦=J=VLJ=H�IW<cZ[@BG&JDZcIW<+j@d^f}�~�U(<FY[IWVL�kJ=i+I&>XJN�d^T:D^]JN�k��@BHLi+J=HXKAIW<?i�IWH\Z(J=HLK5§�gL:=Y[I#<ci�I#H�Z�BJDG0VL<qi+gXYcY[IWH�Zc�kn7@BH�gX<[I=jX¦=J=VXJDH4i�:RgA�BK4<?J�mDIyIW�\gL@dm=JD�kIWHRZq:=gLZ[zVLgLZ]:D^�<[@d��G7@BKL<[@k�+I�V�:NSTIWY*VA�BJDH\Z?<+jLJ=HXK2Y[IWKLgXi�IFZc>LI�VLY[:�KXgLi)zZc@d:RH7:D^�QRY[I+I#H�zo>L:=gX<[I*QRJD<cIW<+u�w¨HLJDZ[@k:RHLJD��VLY[:=QRYcJDG©gXHLKAI#Y[STJ#n@BH0¦=J=VLJ=H�>LJ=<fJD�BY[IWJ=KAn&<cgAQ=Q=IW<cZ[I#K&Zc>XJDZ�S >A@kZcI }$~fU(<fKLIW<[IWY[m\IZc:�xXI&i�:RHL<c@kKLIWY[IWKJ=<(J�QDI#HAIWYcJD�`�k@dQR>�Zc@BHAQ�Z[I#i�>LHA:=�k:=Q=n�:D^�Z?>AIªA« <[Z�i�I#H�Z?gLY[n�:�S*@BHAQPZc:�JDH7IW�dI#i�Z?Y[@ki*V�:DSfIWY`IWHAIWYcQDn8i+:RHL<cgXG&V�z

LED lighting is comprised of some LEDs

Newly communication cable placing is required

PC

Mobile terminal

LED lighting

¬`@kQLu « u­ef:RG&VA�kI���S]@BY[@BHAQXuZc@d:RH�u�9*>A@B<*}$~fU��k@dQR>�Zc@BHAQ&>XJ=<]J&mRIWY[n4��gA@Bi)C�Y[IW<cV�:RHL<cIFi�>XJ=YazJ=i�ZcIWY[@B<[Zc@BiPi�:RG&VXJDY[I#K�S*@dZ?>2J�§�gA:RY[IW<ci+IWH�Z]�BJ=G&V�u{�I2>XJ�mDI�VLY[:RV�:R<[I#K®J�S*@BY[I+�kIW<c<0:RVAZc@Bi+JD�ti�:RG&G7gLHL@kiWJNZc@k:RH<[nA<[ZcIWG-Z?>LJDZ7IWG&VL�d:Dn�@kHLQ�S >A@kZcI�}�~�UF<�^b:RY�@BHLKL:\:RY8S*@BY[I+�kIW<c<HAIWZ¤ST:=YcC�<®¯ ª�° u±_aH²Zc>L@k<�<[nA<[ZcIWG�j&�k@dQR>�Zc@BHAQ³IW��gA@BVLG7I#HRZ?<�@k<J=xA�kI5Zc:�>LJNm=I5J´i+J=VXJDi+@dZ[n�^�:=Y�S*@kY[IW�dI#<c<�:RVLZ[@Bi+JD�Fi�:RG&G8gLHA@dzi+JDZc@k:=H�u�9]>LI4G7IWKL@kgXG�:D^ i+:RG&G8gXHA@Bi+JDZc@d:RHL<F@B<�m�@k<c@kxL�dI+z��d@kQR>�Z^�Y[:RGµ}�~fU��k@dQR>�Zc@BHAQXuF9*>AI7VXY[:RVX:R<[I#K5<cn�<[ZcIWG�>LJ=<P^b:=�d�k:NS]@BHAQJ=KAmDJ=H\ZcJDQ=IW<W¶· ef:RG&G8gLHL@ki+JDZc@k:RH�Z?>LY[:RgAQR>A:RgLZ]Z?>AIyS >L:D�kIFY[:\:RG�S*@k�k��xXII#HLJ=xA�kIWK�x�n4>A@kQR>�V�:�SqI#YT�k@kQ=>\Zc@BHAQ7I#�\gA@BVLG&IWH�ZWu· }�@dQR>\Zc@BHAQyIW��gA@BVLG7IWH\Z;S*@kZ?>�S >L@dZcITi+:D�k:RY[IWK8}$~fU(<;@k<`IWJ=<[nZc:7@BHL<cZcJD�k�$J=HLK2HL@ki+IP�k:�:RC\@kHLQXu¸y:�STI+m=IWY+j]J=YcYcJ=HAQ=IWG7I#H�Z0:D^F�k@dQR>\Zc@BHAQ�I#�\gL@kVXG7IWH�Z0@B<�<cVXY[IWJ=K:�mRIWY�Zc>LItS >A:=�kIPi+I+@k�d@BHAQ4 �¬`@dQXu « ¡¢ufh\:XjR@kZq@k<]KA@d��i+gA�kZqZc:�@BHL<cZ?JN�k�HAIWS�i�:RG&G7gLHL@kiWJDZ[@k:RH7i+J=xA�kItxXIWZaSqI+IWH7¹*e�J=HXK7}$~fU³�d@kQR>\Z[@BHAQ:RY*J=G7:RHAQ0Z?>AI(}$~fUº�k@kQR>�Z[@BHAQR<Wu;~q<?V�I#i�@BJN�k�knRjAZ?>A@B< VLY[:RxA�kIWG�@B<m=IWY[n4<cIWY[@k:RgL<]^b:RYTI+��@B<[Zc@BHAQ&:D��i+IW< J=HLK�>A:RgL<[I#<+u»tH¼Zc>LI-:=Z?>AI#Y�>LJ=HLKX<+j�V�:�STIWYaz��k@BHAI�i�:RG&G7gLHL@kiWJDZ[@k:RHL< �¹f}�e*¡�G&J=CRI®@kZ´VX:R<c<c@kxL�dI|Z[:½gL<cI|gLxA@B��gA@kZ[:RgL<�I+�kIWi�Z?Y[@Bi�@dZ[nV�:NSqIWYaz��k@BHAIW<�^b:RY�Z?>AI�G7IWKL@kgXG¾:D^&i�:RG&G8gLHA@Bi+JDZc@d:RHX<+u�_aH6J>A:RgX<[I=j`JD�kY[I#JDKLn5@BHL<[Z?JD�d�kIWK�VX:DSqI#Yaz��k@kHLIW<FJDHXK�:RgAZc�dIWZc<�x�IW>XJ�mRIJ=<�KLJDZcJNzoHLI+Z¤ST:RYcC\<2J=HLK6V�:=Y[Z?<+u�hR@BHLi�I�G&J=H�n¿KLJDZ?J´IW��gA@BV�zG7IWH\Z?<�J=HLK�IW�dI#i�Z?Y[@ki�J=VXVA�k@kJ=HLi+IW<8J=Y[I4JD�BY[IWJ=KAn�i+:RHLHAI#i�ZcIWK�Zc::RgAZc�kI+Z?<+j Z?>AI#Y[I�@B<�HA:�HLIWi�I#<c<[@kZan�Z[:´@BH\Z?Y[:�KLgXi�I5Z?J=HAQ=�kIWK³i+JNzxA�kIW<t^b:RYyKLJDZ?J4i�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@d:RHX<+u _aH^�J=i�ZWj�Zc>LI7<[Z?J=HLKXJDY?KA@k�WJNzZc@d:RH8J=i�Zc@dm�@kZ[@kIW<`:D^�>L@dQR>Azo<cV�I+I#K� �<[I+m\IWYcJD��MxLVX<)¡�¹f}�e�<cn�<cZ[I#G&<>LJ�m=I0Y[IWi�IWHAZ[�kn<[Z?J=Y[Z[I#K�@kH�G&J=H\n5i�:RgLHAZcY[@kIW<Wj$J=HLK�mDJ=Y[@dIWZ¤n�:N^>A@kQR>�zo<?VXIWIWK5¹�}�e.<[nA<[ZcIWG&<(JDY[I&x�I+@BHAQ�Zc:�x�I7VXgLYci�>XJD<cIWK�:D��z

0-7803-7589-0/02/$17.00 ©2002 IEEE PIMRC 2002

Z?>AI�z¤<c>AI+�d^[u$_aHF¹f}�etj�I#JDi�>FZ[I#YcG7@kHXJN�Ai+:=HXHAIWi+Z[I#K�Zc:tZ?>AITV�:DSfIWYaz�k@kHLIti+J=H0i�:RG&G7gLHL@kiWJNZcI=u;�*gAZqZc>LI ZcIWYcG7@BHLJD��:D^$xLJDZ[ZcIWY[n0KLY[@km=I ��d@BCDI*¹fUPw®:RYfG7:RxA@k�dI ¹*e*¡`>LJ=<�Zc:8xXIti+:=HXHAIWi+Z[I#K&Zc:FS*@BY[I+�kIW<c<HAIWZ¤ST:=YcC�u_aH�Z?>A@B<�VLJ=V�IWY+j=I#J=<[n�S*@kY[@BHAQF<[nA<[ZcIWG.^�:RY`:RVAZc@Bi+JD�Li�:RG&G7gLHL@�zi+JDZc@k:=H8gL<c@kHLQPI��A@k<cZ[@BHAQFVX:DSqI#Yaz��k@kHLIq@B<;VXY[:=V�:R<cIWK�u`9*>AIWY[I]@B<;I+�\z@B<[Zc@kHLQyV�:NSqI#Yaz��k@kHLIf@BH�Z?>AI]V�:=<c@dZc@k:RH�:D^��d@kQR>�Zc@kHLQt:=H�Z?>AITi+I+@k�d@BHAQXu9*>AI#Y[I�^b:RY[I=j�@kZ;IWJ=<[I#<�Z?>AIfS*@BY[@BHAQt^�:=Y�i+:=G&G7gXHA@Bi+JDZc@d:RHFI#G&VA�k:�n\z@BHAQ]}�~�U��k@kQ=>AZ[@BHAQXu$9*>L@k<$<cn�<cZ[I#G¨@B<�mRI#Y[nt<[@BG&VA�kIfi�:RG&V�:=<c@dZc@k:RHJ=HLKQ=Y[I#JNZPI#i�:RHA:RG7@Bi+JD�`I���IWi�ZP@B<PI��AV�IWi+ZcIWK�u�M:=Y[IW:Nm=I#Y+j�Z?>A@B<<[nA<[ZcIWG�@B<(IWG7@kZ[ZcIWK�J=<y�k@kQ=>�Zy:D^q}$~fU��k@dQR>�Zc@BHAQ�J=i+i�:RYcKA@BHAQ�Zc:Z?>AI&Z?YcJDHX<cG7@kZ[ZcIWK�<[@kQRHLJD��S]J#mRI�^b:RYcGµS*@kZ?>A:RgAZ�KAIWG7:�KXgA�BJDZ[@BHAQZ?>AI8<c@dQRHLJD��^�Y[:RGµZ?>LI8V�:�STIWYaz��k@BHAI=uP_¤ZPi+J=H5x�I7<?JD@kKZc>XJNZP@kZy@B<Z?>AI0ZcIWi�>LHL:=�d:=Q=n:D^*m=IWY[n�IWJ=<[n�i�:RG&V�:R<[@kZc@d:RH�:D^ G&J=C\@kHLQ2Z?>AI<[@kQRHLJD�f:D^*Z?>LI�V�:NSTIWYaz��k@BHAI0@kHAZ[:S*@BY[I+�kIW<c<+u59]>LI4m�@k<c@kxL�dI+z��d@kQR>\Zi�:RG&G8gLHA@Bi+JDZc@k:=H4gL<[@BHAQ8V�:DSqIWYazo�d@BHAI @B<TI��AV�IWi+Z[I#K�Zc:8x�IPJ=VLVL�d@dzi+J=xA�kIy^�Y[:RG�Z?>AI(I��A@k<cZ[@BHAQ8@k�k�kgXG7@BHLJ=H�ZqIWJ=<[@k�dn��k@BC=ItI+�Ai�>XJDHLQ=@kHLQI+�kIWi+ZcY[@Bi(xLgA�BxL<Wu_[_)uyhRnA<[ZcIWG�KAI#<ci+Y[@BVAZc@k:=Hw�u]¹fY[:RV�:R<[IWK2<cn�<[ZcIWG9*>AI0i�:RHLi�I#VAZF:D^]IWJ=<[n5<cn�<cZ[I#G�:D^]Z?>AI0S*@BY[@kHLQ�^�:=Y(m\@B<[@BxA�kI�z�k@dQR>\Z*i+:=G&G7gXHA@Bi+JDZ[@k:RH�@k< <c>L:NS H�@BH�¬`@dQXu ª u�{�IFJ=<c<cgXG7IFZc>XJNZV�:�STIWYaz��k@BHAI�G7:AKAI#G"@B<�VA�BgAQ=Q=IWK®@BH�Zc:�J=HLK®V�:�STIWYazo�d@BHAI�HAIWZazST:=YcC7@B<TxLgL@d�kZWu�9*>AI(V�:NSTIWYq<cgXVLVA�kn0Z[:7S*>L@ki+>0Z?>AIP<c@dQRHXJN��S*J=<J=KLKLIWK(@B<$:RxAZ?JD@kHLIWK(^�Y[:RG6Zc>LI�I��A@k<cZ[@BHAQyV�:NSTIWYazo�d@BHAI�@BH(Z?>AIqi+I+@k��z@BHAQXu`_aH�Z?>AI(}$~fU.�k@kQR>�Z[@BHAQXj�Z?>AI(VX:DSTIWYaz��k@kHLIt@B<]KL@dm�@BKAIWK�uq»tHAI<[@BKAI�@k<0<cgXVLVA�k@kIWK�Zc:�Z?>AI��T¹f¬ºJ=HXK�Z?>AI2xA@BJD<&i�@BYci+gL@dZWjfJN^�Z[I#Yx�I+@BHAQ0Y[I#i�Zc@�À�IWK�x�n4KA@BY[IWi+Z i+gXYcY[IWH�Z*J=<]Zc>LI�KLY[@kmRIFVX:DSTIWY]<?gLV�zVA�kn4:D^`IWJ=i�>2i�@BYci+gL@dZWuTwtHL:=Zc>LIWYt<[@BKAIFZ?JDCRIW<*:D��Zc>LI�STJ�m=I�^�:=YcG:D^]wye «WÁ=Á�  oà Á :RYFÄ Á ¸y�N¡yx�n��dIWZ[Zc@BHAQ��]¹f¬³VXJD<?<+u&9*>LJDZ@B<+j�:=HL�dn2Z?>AI�S]J#mRI�^b:RYcG�:D^�Z?>AI�Z?YcJ=HL<?G7@dZcZcIWK<c@dQRHLJD�;@B<tZ?J=C=IWH:RgAZWu�9*>AI&Z?J=C=IWH�<[@kQRHLJD�`@k<(Z?>AI0wye³S*J#mDI+^b:RYcG�u&h\@kHXi�I&}$~fUVLJ=<c<cIW<*:RHA�kn�J�KA@BY[IWi�Zyi+gXYcY[IWH�ZWjLZ?>AI�<[@kQRHLJD��@B<txA@BJ=<[I#K�u]_aH2Z?>AI}$~fUµ�k@kQR>�Z[@BHAQXj�@kZ0Y[IW<?VX:RHXKL<&Z[:�Z?>LI�S]J#m=I+^b:RYcG-:D^PZc>L@k<&<[@kQDzHLJD��j$J=HLK�Z?>AI0V�:NSfI#Yy:D^]�k@dQR>\ZP@B<(i�>XJDHLQ=IWK�u� �9*>LI8^�Y[IW��gAIWHXi�nZc:�ZcY?JDHX<cG7@kZ(@kHA^b:RYcG&JDZc@d:RH5@k<F<c>L:RY[Z(IWHA:RgAQR>�Zc:�x�I7>AgXG&J=HA�kn@BG&VXI#Yci�IWVLZ[@BxA�kI=jR<[:(Z?>LJDZ`@kZ�KL:\IW<�HA:=Z�JN��I#i�Z`^�gLHLi+Z[@k:RH8:N^��k@kQR>\Zaz@BHAQXu�¡89*>AIF�k@dQR>�ZT^�Y[:RGÅZ?>AI�}$~fUº�k@kQ=>AZ[@BHAQ&@k< Y[IWi+I+@kmRIWK�JDZ*Z?>AIG7:RxA@k�kITZcIWYcG7@BHLJD��u;9*>LI]<c@dQRHXJN�A@B<�KAI#G7:�KLgL�kJDZcIWK7J=i+i�:RYcKA@BHAQFZc:Z?>AI�V�:�STIWY*:D^��d@kQR>�ZWuf_aH2Z?>L@k< S*JWn\jLZ?>A@B<t<[nA<[ZcIWG�@k<yY[IWJD�d@k�WJ=xA�kIS*@kZc>�mRI#Y[n0IWJ=<[n�i�:RG&V�:R<[@kZc@d:RH�u

�(u]M:�KAIW��:D^;OyJ=YcY[:DS]z��]J=HXK4¹f}�e¿Oy:D@B<[I~��kIWi+ZcY[@BifJ=VLVL�k@kJ=HLi+IW<;i+:=HXHAIWi+Z[I#KFZc:yZ?>AIq�k@BHAIW<;G&JD@kHL�dn�i+J=gL<cIZ?>AI(HA:=@k<cIP@BH2V�:NSqIWYaz��k@BHAI=u`_aH�¹f}�etjAZ?>AIF<[Z?JNZc@B<[Zc@Bi+JD��x�IW>LJ�m\@k:RY:D^(Z?>A@B<�G&JDHAzoG&J=KAI5HA:=@B<[I�@B<4��gA@kZ[IKA@d��I#Y[IWH�Z7^�Y[:=GÆZ?>LJDZ0:D^<[Z?JDZc@d:RHLJ=Y[n4w;{¨£tOů Ç ° j�¯ È ° uwtiWi�:RYcKA@BHAQ�Zc:�^b:RYcG7IWYFI��LVXI#Y[@kG7I#H�Z?<(J=HLK�G7I#JD<?gLY[IWG7I#H�Z?<+jZ?>AI�KL:RG7@kHXJDHAZ8i+:=G&V�:RHAI#H�Zc<8:D^tZ?>AI2HA:=@B<[I�@BH´HLJ=YcY[:NS]z¤xLJ=HLK¹f}�eÅJDY[I5Zc>LI�À�Yc<[Z4Z?>LY[I+I5i+�kJ=<c<cIW<+¶�<[Z?JDZc@d:RHLJ=Y[n®i�:RH�Zc@kH\gA:RgL<HA:=@B<[I=j�i�nAi��k@Bi8<[Z?JDZc@d:RHLJ=Y[n�i�:RH�Zc@BH\gL:RgL<tHA:=@B<[I=j�J=HXK5i�nAi��k@Bi�@kG7zVLgL�k<c@dmRI(HL:D@B<[IF<[nAHLi�>XY[:=HL:RgL<]Z[:0G&JN@BHL<Wu

Power-line modemPC

AC/DC

BPF LEDs

The transmitted signal is picked upThe signal is biased

LED lighting

PhotodiodeDemodulation

Receiver

Mobile terminal

Existing power-line

¬`@kQXu ª u­hRnA<[ZcIWG�G7:AKLI+��u· <cZcJDZc@k:=HXJ=Y[n�i�:RH�Zc@BHRgL:=gX<�HA:=@k<cI=¶79]>L@k<�HL:=@k<cI�@k<FZc@BG7I�@kHAzmDJ=Y[@BJDH\ZWu�_¤Z?<�VX:DSfI#Y(@B<�JD�BG7:=<cZ�i�:RHX<[Z?JDHAZF:DmDIWY(Zc@BG7I�@BHZcIWYcG&<]:D^�G7@BHAgAZcIW<TZ[:�>A:RgLYc<Wu· i+n�i+�d@Bi�<[Z?JDZ[@k:RHLJ=Y[n�i+:=H\Zc@BH�gA:RgL<ÅHL:D@B<[IR¶ 9*>A@B<�HA:=@B<[Ii)>XJDHLQ=IW<�@dZ?<5�kI+mRI+��i�:RH�Zc@BH�gA:RgL<c�dn³J=HXK�i�nAi��k@ki+JD�k�kn6<[nAH�zi)>XY[:=HL:RgL<0Zc:�Z?>AI�G&JN@BHL<�^�Y[IW��gAIWHXi�n³ oà Á :=Y4Ä Á ¸y�@kH¦RJDVXJ=H�¡¢u²MJ=H�n�I+�kIWi�Z?Y[@Bi5J=VLVL�d@BJ=HLi�I#<�:D^bZcIWH¨IWG7@kZ4Z?>A@B<HL:RH�zo<[Z?JDZc@d:RHXJDY[n4xXgAZ HL:RH�z�@BG&VLgA�B<[@km\IPHA:=@B<[I=u· i+n�i+�d@Bi�@BG&VLgL�k<c@dm\I8HA:=@B<[I=j�J=<[nAHLi�>XY[:=HL:RgL< Zc:�G&JD@kHX<+¶ _aG8zVXgA�B<[IW<�:D^*Z?>L@k<�HL:=@k<[I4:N^�ZcIWH�>LJ=<�Y[I#V�IWZ[@kZc@k:=H�YcJNZcI4G7gLi¢>>L@dQR>LIWY�Zc>XJ=H®Zc>LI5G&JD@kHX<0^�Y[I#�\gAI#HLi�n\j*x�I+Z¤STI+IWH¿Ã Á�ÉAªDÁDÁC\¸y�=u|hRS*@kZci)>L@kHLQ�V�:�STIWY7<cgXVLVA�k@kIW<&:N^�ZcIWH�i+J=gL<[I#<7Z?>AI#<[I@BG&VLgL�k<cIW<+u9*>AItHL:=@k<cItY[IWVLY[I#<[IWH�ZcIWK&x\n&<cgLG²:D^�Z?>AIW<cI Z?>LY[I+Iti+:=G&V�:RHAI#H�Zc<i+J=H®x�IJD<?<cgLG7I#K´J=<�i�nAi��k@Bi)zo<[Z?JDZc@d:RHXJDY[n�JDKXKA@kZ[@km\I5£yJ=gX<c<[@BJ=HHA:=@B<[I�S >A:R<[IG7I#JDH�@B<0�+IWY[:|¯ Ç ° u|9*>LI�Z[@BG7I�z�^�Y[IW��gAIWHXi�n´KLI�zV�IWHLKLIWH�ZFmDJ=Y[@BJ=HLi�I0:D^ HA:=@B<[I�S*J#mDI+^b:RYcG�Ê` �Ë?¡P@k<�Y[I#VLY[IW<cIWH�ZcIWKJ=<

Ì�Í  �Ë)Î?Ï$¡�Ð Ì�Í  �Ë?¡oÑ� oÏ�¡   « ¡S >AI#Y[I

Ì Í  �Ë?¡�Ð ÒÓ Ô Õ;Ö�× <c@kH�  ªNÙ`ÚWÛ�Ü�Ý Ë�Þ�ß Ô ¡ Ø àDá   ª ¡

J=HLKÑ� oÏ�¡�Ð âRã�ä�åæ åcçcè�éåaç â ã�ä�åRê Ïyë  �Ç�¡

_aH�Z?>AI4J=x�:�mRI0IW�\gXJDZ[@k:RHL<+j Û Ü�Ý @k<7J�i�nAi��kI4KLgXYcJDZ[@k:RH�:D^*Z?>AIG&JD@BHL<�wyetj�Z[n�VL@kiWJN�k�kn «�ì à Á :RY «Nì Ä Á <[IWi+:=HXKL<+u|_aH�~f��uk  « ¡¢jZ?>AI2^�gXHLi�Zc@k:RH´í Í  �Ë?¡8KAI#HA:=ZcIW<0Z?>AI�@kHX<[Z?J=H�ZcJ=HLI+:RgL<0V�:NSTIWY7:D^Z?>AIyHL:=@k<[IRj\J=HXK�Ñ� �Ï$¡;Y[I#VLY[IW<cIWH�Z?<�Z?>AIyHL:D@B<[Iy¹*hRU6HA:RYcG&JD�d@k�+I#Kx\n�Z?>AI�Zc:DZ?JD�tHL:D@B<[IV�:NSqIWY&@BH�Zc>LI�^�Y[IW��gAIWHXi�n´YcJ=HAQ=I5Ï�î2Zc:Ï�î(Þ³ï©u�9*>LI�@BHL<cZcJ=H�Z?J=HAI+:RgX<8V�:NSTIWY�:D^yZc>LI2HL:D@B<[I�~q��uk  ª ¡i+J=H�x�I(Y[I#VLY[IW<cIWH�ZcIWK�x�n4J7<[IWZ*:D^`VLJ=YcJ=G7I+ZcIWYc<+j�  × Ö j × Í j × Ò ¡^b:RY7J=G&VL�d@kZ?gLKAIRjt �ß Ö jfß Í j ß Ò ¡(^b:RY&VX>LJ=<[I=jqJDHXK¨ �Ê Ö jfÊ Í jfÊ Ò ¡^b:RY$@BG&VLgL�k<c@dm\IWHAI#<c<�:RY�V�:NSqIWY$i�:RHLi�I#H�ZcY?JNZc@k:RH(@kH�Z[@BG7IqKL:RG&JN@BH�u9`J=xLI+� « @B<;I+��Z?YcJ=i�ZcIWK8^�Y[:RGºZc>LI G�gXJD<?gLY[IWK7HA:=@B<[I]S*JWm=I�^�:RYcG&<+u9*>AIW@kY*VLJ=YcJ=G7I+ZcIWYc< J=Y[I�gL<[I#K�^�:RY*i�:RG&VXgAZcIWY <[@BG�gL�kJDZc@d:RH�u

9`J=xA�kI «wyH�I��LJDG&VL�dIF:D^�HA:=@B<[IFVLJ=YcJ=G7I+ZcIWYc<Wu× Ö Ê Ö × Í ß Í Ê ÍÁ u « Ç Á Á u ª Ä «#ªDð ¯ KAI+QXu ° ñ u Ç× Ò ß Ò Ê Ò Ñ« Ä « Ä « ¯ KLI+QXu ° Ä ñDÁ=Á ð u ð�ò]«WÁ ã�ó

etu]{¿@BY[I+�kIW<c<P»yVAZc@Bi+JD�;eq>LJ=HLHLI+�_aHFZ?>A@B<�VLJ=V�IWY+jNS]IfJ=<c<cgXG7IqJ S*@BY[I+�kIW<c<;:=VLZc@ki+JD��i�>LJ=HXHAI+�\JDHXKZ?>A@B<T@B< J=VLVL�d@kIWK�Zc:0i�:RG&VXgAZcIWY*<c@kG8gA�BJDZc@d:RHL<Wu_aH4J=H�:=VLZc@kiWJN���k@BHLC�jAZ?>AIFi�>LJ=HLHAIW��U8e�QRJN@BH�@B<TQ=@kmRIWH�x\n5¯ à °J=<+¶ô�  Á ¡õÐ

ö÷÷÷ø ÷÷÷ù �ú�Þ « ¡ תNÙ ê Í i�:R<cû8 oü�¡ Û�ý  �þ ¡oÿ� �þ ¡\i+:R<+ �þ*¡¢ÎÁ�� þ ����� ÎÁ Î þ�� � � ë

 �ÈA¡S >AI#Y[I × @B<;Z?>AI]VL>�nA<[@Bi+JD��J=Y[IWJy:D^�JPKAI+ZcIWi+Z[:RY�@BH7Jt¹fU� �¹q>A:=Zc:UP@k:�KAID¡?jRú�@B<�Z?>AItG7:�KLItHAgLG�x�IWY�:N^�Zc>LItYcJ=KA@BJDZ[@k:RH&�k:=x�I=j ê @k<Z?>AI&KA@B<[Z?JDHXi�I0xXIWZaSqI+IWH�J�Z?YcJ=HL<cG7@kZcZ[I#Y(J=HLK�J�Y[IWi+I+@kmRIWY+j�þ.@B<Z?>AItJ=HAQ=�kIt:D^�@BHLi�@BKAI#HLi�IRjAßF@k<�Z?>LIyJ=HAQ=�dIt:N^$@kYcYcJ=KL@kJ=HLi+I=j Û ý  �þ*¡@B<TZ?>AIFQRJD@BH�:N^�J=H�:RVAZc@Bi+JD��ÀX�kZcIWY J=HLK�ÿ� �þ*¡f@B<*Z?>AIFQRJD@kH�:D^�J=H:RVAZc@Bi+JD�;i+:=HXi�IWH\Z?YcJDZc:=Y+u � � KLIWHA:=ZcIW<tZ?>AI8S*@kKLZc>5:D^fJ�À�I+�kK:D^m�@k<c@d:RH�JNZ�J2Y[IWi+I+@dmRIWY+u89*>LI7:RVLZ[@Bi+JD�fi+:=HXi�IWH\Z?YcJDZc:=YPÿ� �þ ¡ti+J=Hx�IPQ=@kmRI#H�J=<+¶

ÿ� �þ*¡�Ð öø ù Ê Í<[@BH Í � � Î Á�� þ ���� ÎÁ Î þ�� � � ë oÃ\¡

S >AI#Y[IPÊ�KAIWHL:DZcIW<]Z?>AI�Y[I�^�YcJ=i�Zc@dm\Iy@BHLKLI���u{�IFJ=<?<cgLG7I�Z?>LJDZ Zc>LI�HA:=@B<[I�G7:�KLI+�$@B< J=H�w;{¨£tOºG7:�KLI+��u_aH�Z?>A@B<8J=HLJD�kn�<c@k<Wj�STI�i�:RHL<[@BKAI#Y�Zc>LI�<c>L:DZ7HL:D@B<[I�:N^yJ=G8xL@dI#H\Z�k@dQR>\Z7J=HLK�Z?>AI2i�@BYci+gL@dZ&HA:=@B<[I�<cgLi�>�J=<7Zc>LIWYcG&JD�*HA:=@B<[I=u�9*>AIJ=G�xL@dI#H\Z HA:=@B<[I�@B<tmDJD�kgLI�:D^�KA@BY[IWi+Zazo<?gLH�zo�d@kQR>�ZWjLS >A@Bi�>�@B<yG7IWJNz<cgXY[IWK�@kHXKA:\:RY+u�wyHLK�jLS]Iy@kQRHA:RY[IFZc>LI�G�gL�dZc@BVLJDZ?>�^�J=KA@BHAQXuU7u]_¤�k�kgXG7@kHXJDHXi�IF:D^;}$~fUº�k@kQR>�Z[@BHAQ_aH�Z?>A@B<7i+JD�Bi+gL�kJDZc@d:RH�j�}$~fUµ�k@kQ=>AZ[@BHAQ�>LJ=<&J5�kgXG7@BHA:RgL<7@kHAzZcIWHL<c@dZan��  Á ¡�@BH�J�m=I#Y[Z[@Bi+JD� KL@kY[I#i�Zc@d:RH�J=HLK�J=H�};JDG7xXIWY[Zc@kJ=HKA@B<[Z?Y[@BxLgAZc@k:RH�@B<PJ=<c<?gLG7IWK�J=<y@kZ?<t�d@kQR>�ZPKA@B<[Z?Y[@BxLgAZc@k:RH�uF9*>AIWY[I+z^b:RY[IRjAZc>LIF�kgXG7@kHL:=gX<]@kH�ZcIWHX<[@kZ¤n0@kH2J=HLQD�kI�ü�@k<*Q=@kmRIWH�x�n

� oü�¡�Ð��  Á ¡�i�:R<cû8 oü�¡ ë  �Ä�¡w.>A:RY[@k�+:RH�Z?JD��@d�k�BgLG7@BHLJ=HLi�I�JDZtJ7V�:D@BH\Z �0 ���Î��X¡f@B<*Q=@dmRIWH�x�n

�� ���Î���¡�Ð��  Á ¡�i�:R< à  �ü$¡ Ú ê Í�� i�:R<+ �þ*¡ ë  ��D¡9*>AI4i�:RHL<c@kKLIWYcJDZc@d:RH�^�:=Y�@k�k�kgXG7@BHLJ=HLi�I�:D^t}$~fU��d@kQR>\Zc@kHLQ�@B<Y[IW��gA@BY[IWK�uf£yIWHAIWY?JN�k�knRj\Zc>LI(i+:RHL<[@BKAI#YcJNZc@k:RH0^�:=YT@d�k�BgLG7@BHLJ=HLi�I(:D^�k@dQR>\Z?<�@k<�<[Z?JDHXKLJ=YcKA@k�+IWK�x\ny_?hL»¨ �_aH\ZcIWYcHXJDZ[@k:RHLJD�A»yY[QRJ=HA@k�WJDZ[@k:RH^b:RY�hRZ?J=HLKLJ=YcKL@d�#JNZc@k:RH�¡¢u³_aH�Z?>A@B<4<[Z?J=HLKXJ=YcK�j]@d�k�BgLG7@BHLJ=HLi+I:N^Ç Á=Á#É�« à Á=Á �d��@k<*Y[IW��gA@BY[IWK�^�:RY]ST:=Y?CR@BHAQ7@BH2J=H4:D��i+I=u

9`J=xA�kI ªhR@BG7gA�BJNZc@k:RH�VXJ=YcJDG7IWZ[I#Yc<+uM�:�KLgL�kJDZc@k:RH�<?i)>AIWG7I h�gLx�i+J=YcY[@dI#Y]�]¹*hREU(JDZ?J7YcJDZ[I « ¯ M5xLVL< °Oy:D@B<[IF:RH�V�:�STIWYaz��k@kHLI ~q��uk  « ¡�z?  ª ¡»tVLZc@kiWJN��i�>XJ=HLHAIW� Oy:RHLKA@BY[IWi�ZcIWK�}�»(h �:RHA�kn4w;{|£tO.i�>LJ=HLHLI+��¡

0 10 20 3010−7

10−6

10−5

10−4

10−3

10−2

10−1 (Eb/No)vl = 0.0 dB

10.0 dB

14.0 dB

18.0 dB

22.0 dB

power line only

(Eb / No) pl [dB]

BE

R

¬`@kQXuLÇLu±�T~��6mA<+u* ���� Ú�� î ¡��� �u_[_?_)uyhR@BG8gL�kJDZc@k:=H�Y[I#<cgA�kZ?<9*>A@B<0<cn�<cZ[I#G Q=:�I#<&Z?>XY[:=gLQR>´KL@���I#Y[IWH�Z0G7I#KA@BgLG :N^Fi+:RG8zG8gLHA@Bi+JDZc@d:RH�u�9*>AIWn�J=Y[I�V�:DSqI#Yaz��d@BHAI�JDHXK�S*@BY[I+�kIW<c<� �m�@B<[@kxL�kI�z�k@dQR>\Z�¡¢u$~qJ=i)>!� � Ú�� î�@B<�J=<c<?gLG7IWK�x�n� �� � Ú"� îN¡ ��  �VX:DSTIWYaz��k@BHAIN¡J=HLK #� � Ú�� î�¡�$  �m\@B<[@BxA�kI�z��k@kQ=>AZ)¡¢u`9*>AIWY[Iy@k<THA:8i�:RYcY[I+�BJDZ[@k:RH&^�:=YZ?>AIW<cIyZ[Sq:�mDJD�kgLIW<+u`¬`@kQXu Ç8<?>A:DS <qZ?>AI(Y[IW<cgL�dZ]:D^;J�mDI#YcJNQ=IP�T~��m=IWYc<?gL<& �� � Ú�� î�¡ �� u0wtHXK5Z?>LI+@BY(<[@BG7gA�BJDZ[@k:RH5VXJDY?JDG7IWZ[I#Yc<(J=Y[I<c>L:�S H�@BH�9`JDxL�dI ª u]9]>LI�i�>LJ=YcJ=i�ZcIWY[@B<[Zc@ki(:D^`:RHA�kn�Z?>AI�V�:DSqI#Yaz�k@kHLIP@B< Y[IW<cIWG�xL�dI#K�J=<( �� � Ú%� î ¡ $ @BH2J8m\@B<[@BxA�kI�zo�d@kQR>�Z]x�IWi�:RG7IW<�BJDYcQDI#Y+u�9*>LJDZ�@B<+jP@dZ2Z?gLY?HL<�:RgLZ�Z?>XJNZ�KLI+QRYcJ=KLJDZc@d:RH|:D^8Z?>AIi)>LJ=YcJ=i�ZcIWY[@B<[Zc@Bit@BH�Z?>AIFV�:NSqIWYaz��k@BHAIP>XJ=<q@BH�§�gLIWHLi+IWK�Zc>LIyS >L:D�kI<[nA<[ZcIWG�uOtI+��ZWj�Z?>AI0i�>LJ=YcJ=i�ZcIWY[@B<[Zc@Bi�:D^T:RHA�kn5Z?>AI&m\@B<[@BxA�kI�z��k@kQR>RZ(^�Y[:RG}$~fU��k@dQR>�Zc@BHAQR<0@k<4I��AJ=G7@BHAIWK�uº9*>LJDZ4@k<Wj���� Ú%� î S >AI#H¿Y[I�z��gA@BY[IWK®@k�d�BgLG7@BHLJ=HXi�I5:RxAZ?JD@BHAIWK®@B<4i+JD�Bi+gA�BJDZcIWK�uº9*>LI�G7:�KLI+�Y[:\:RG  �¬`@dQXu ÈA¡&J=<4VXY[I+mDJN�kIWH\Z�:D��i�I@B<�J=<c<cgXG7IWK�u�wyHLK�j*STI>LJ�m=IFJ8�d@BHLI�z�:D^ zo<c@dQR>�ZP �}�»FhL¡��k@BHLC4x�I+Z[SfI+I#H4Z?>AIFY[IWi+I+@kmRIWY]JDHXKZ?>AI]}$~fU¿�k@kQ=>AZ[@BHAQPJ=<`Z?YcJDHX<cG7@kZcZ[I#Y+u`9*>LIT:RVLZ[@Bi+JD�L<[@kQRHLJD�A@B<�@kHAzZcIWHL<c@dZan5G7:�KLgL�kJDZc@d:RH�G7:�KXgA�BJNZcIWK�u7wy<FG7:AKXgA�BJDZ[@k:RH�<?i)>AIWG7IRjSTIyIWG&VL�d:Dn�<cgLx�i+J=YcY[@kIWY*xA@BHLJ=Y[n�VL>LJ=<[I+zo<c>L@�^�Z*C=I+n�@BHAQ� �<cgLx�i+J=YazY[@kIWY7�]¹*hRE7¡?u`{�I�gL<cI ªDÁ=Á=Á   ªNÁ i+G ò�«WÁ=Á i+G4¡F}�~�U(<&@BH�k@dQR>\Zc@BHAQ(I#�\gA@BVXG7IWH\Z+u`9*>AI*Z?YcJ=HL<?G7@dZcZcIWK&V�:�STIWY`:N^�IWJ=i)>7}$~fU@B<$ÈPG7{¼ ¤» ì ~5i+:RH�m=IWYc<[@k:RHFI+��i�@kIWHLi�n Á u ÃDÇyw ì {6¡�J=HLK�<[IWG7@dzJ=HAQ=�kIPJDZ]>LJD�d^`VX:DSfI#Yq@k<]Ä Á KAIWQ=Y[IWI=u�9*>AI(<[@BG8gL�kJDZc@k:=H4VLJ=YcJ=G8zI+ZcIWY�@B<f<c>L:NS H7@BH09`JDxL�dI ÇLu�9*>AItKL@k<cZcY[@BxLgLZc@d:RH&:D^�@k�k�kgXG7@kHXJDHXi�IJ=HLK&� � Ú%� î(@k< <?>A:DS H�@BH�¬`@dQXu ÃAjXÄLu¬`@dQXu Ã8<c>L:NS <TZc>XJDZ]Zc>LIF<cg���i�@kIWHAZq@k�k�BgLG7@BHLJDZ[@k:RH� �Ç Á=Á�É�« à Á=Á

6.64m

4.75

m

' ( ) ' * + , - * . +) / 0 1

¬`@kQXuLÈXu±M�:�KLI+�$Y[:\:RG�u9`J=xA�kI(Çh\@kG7gL�kJDZc@d:RH�VLJ=YcJ=G7I+ZcIWYc<]:RH�m\@B<[@BxA�kI�zo�d@kQR>�ZWu

¬f»  :D^�J7ZcIWYcG7@BHLJD� Ä Á u Á ¯ KAI+QXu °¹q>\nA<[@kiWJD��JDY[I#J8:D^�J7¹fU « u Á ¯ 2)ú Í °£yJD@BH�:D^�:RVLZ[@Bi+JD��À��dZcIWY « u Á�tI�^�YcJ=i�Zc@km=I(@kHXKAI�� « u ÃwyxL<c:D�BgAZcIPZ[I#G&V�IWYcJDZcgXY[I ªDñ=ð ¯ E °» ì ~®i+:RH�m=IWYc<c@d:RH4I���i�@kIWHLi+n Á u ÃNǯ w ì { °}$:RJ=K2Y[IW<c@k<cZcJ=HLi+I «WÁ u Á ¯ C43 °Oy:=@k<[IP^�JDi+Z[:RY « u Á»yVAZc@Bi+JD��G7:AKLgL�kJDZc@k:=H�@BHLKLI�� « u Á�]J=i)CRQRY[:RgLHXK�i+gLYcY[IWH\Z*mNJD�BgAIW< à «WÁ=Á�ò*«WÁ ã�ó ¯ w °UFJNZ?J&YcJDZcI « u Á ¯ MxLVX< °9;YcJ=HX<cG7@kZ[ZcIWK�V�:�STIWY È5¯ G7{ °hRIWG7@dzoJ=HAQ=�kI(JDZ*>XJD��^�V�:DSqIWY à Á u Á ¯ KAI+QXu °efIWH\ZcIWYq�BgLG7@BHA:RgL<*@BH�ZcIWHX<[@dZ¤n « u ÃDį i+K °9*>LIPHAgXG�xXIWY*:D^�}�~�UF< ªNÁ�ò³«WÁDÁ9*>AIF<[@k�+IF:D^;�k@dQR>�Zc@BHAQ7I#�\gA@BVLG7I#H\Z ªNÁ ¯ iWG °tò³«WÁ=Á ¯ iWG °

�d��¡&@B<�:RxAZ?JD@BHAIWK¨@kH³JD�d�PZ?>AI�VL�kJ=i+IW<�:D^�Zc>LI�Y[:\:RG�u�9*>AI#Y[I�z^b:RY[IRj�Z?>A@B<(Y[I#<cgA�kZ�<?>A:�S <(Z?>LJDZ(Z?>A@B<F}$~fU��k@kQ=>AZ[@BHAQ4^�gLHLi+Z[@k:RHL<J=<*�d@kQR>�Zc@kHLQXuf¬`@kQXu Ä0<c>A:DS <*Z?>LJDZtY[I#i�I+@km=IWK5� � Ú�� î�G7:RY[I�Z?>LJ=Hª=ª KL�²:RH�JD�k�f:D^*Z?>AI�Y[:\:RG�@k<7Y[IWi�I+@km=IWK�u9*>�gL<+j;S >AI#H�<cgA^ zÀ�i+@dI#H\Zt@k�k�kgXG7@kHXJNZc@k:RH5@B<P:=xLZ?JN@BHAI#K� �S >AI#H�^�gLHLi+Z[@k:RH�JD<P�k@dQR>�Z[z@BHAQA¡¢j6� � Ú�� î ª=ª KA��:RY4G7:RY[I�@k<�:RxLZcJD@BHAIWK�u�h\@kHXi�IZ?>AIxA@kQV�:�STIWY�J=<��d@kQR>�Zc@kHLQ6i+J=H©xXI¿gL<cIWK½^b:RY�i�:RG&G�gXHA@Bi+JDZc@d:RH½@kHm�@k<c@kxL�dI+z��d@kQR>\Z�i�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@k:=H�j4�t:Ah�@k<�>A@kQR>�u M�:RY[IW:�m=IWY+j�k@dQR>\Zc@BHAQ7@B< @BHL<[Z?JD�d�kIWK2<c:&Z?>LJDZ*@kZ G&JNn4x�IWi�:RG7IFIW��gLJD�$xXY[@dQR>�Z[zHAI#<c<+u©ef:RHL<cIW��gAIWH�Zc�kn=j >A@kQR>¨i�:RG&G8gLHL@kiWJNZc@k:RH®:D^���gLJD�d@kZ¤n�@k<V�:R<c<[@BxA�kI(@kH2JD�k��Z?>AIFJDY[I#J7:D^`Z?>AIFY[:�:RG�u_aH�Zc>L@k<tVXY[:RVX:R<[I#K�<[nA<[ZcIWG�j�Zc>LI�<[@kQ=HXJD�k<tVXJ=<c< Z?>LY[:RgAQR>�Z?>AIKA@d��IWY[I#H\Z�G7IWKL@kgXG¨:D^Li+:=G&G8gLHL@kiWJDZ[@k:RH�u$9*>L@k<$<cn�<cZ[I#G¨@B<�IWG7@kZ[zZcIWK7J=<`�k@kQR>�Z;:D^�}$~fU¨�k@kQ=>\Zc@BHAQ(J=iWi�:RYcKA@BHAQ(Zc:FZc>LITZ?YcJ=HL<?G7@dZcZcIWK<[@kQRHLJD�fS*J�m=I�^b:RYcG�S*@kZc>L:RgAZ7KAIWG7:AKLgA�BJDZc@kHLQZ?>AI�<[@kQ=HXJD�f^�Y[:RGZ?>AI*V�:NSTIWYaz��k@BHAI=u�hR@BHLi�I�� � Ú%� î <?g���i�@kIWH�Z;@BH7Z?>AI*m�@k<c@kxL�dI�zo�d@kQR>\Z@B<0:=xLZcJD@BHAI#K�j]¬`@kQLu Ç�<c>A:DS <0Zc>XJDZ0Z?>AI5i�>XJDYcJ=i�ZcIWY[@B<[Zc@Bi�:N^�Zc>LIV�:�STIWYaz��k@BHAIFKAIWV�IWHXKL<*QRY[IWJDZ[�kn\u

01

23

45

67

0

1

2

3

4

400

800

1200

1600

01

23

45

67

0

1

2

3

4

400

800

7 8 8 9 : 7 ; < ; = > ? 8 @ A

x [m]

y [m]

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

¬`@kQLu�Ã�u±9*>LI�KA@B<[Z?Y[@kxXgAZc@k:=H�:D^;@k�d�BgLG7@BHLJ=HLi+I=u

01

23

45

67

0

1

2

3

4

18

22

26

30

34

01

23

45

67

0

1

2

3

4

B C D E

F C D E

G H I J K C L M E

18

20

22

24

26

28

30

32

34

¬`@kQLu�ÄAu±9*>LI�KA@B<[Z?Y[@kxXgAZc@k:=H�:D^N�� Ú%� î u_  u*UPI#G7:=HX<[Z?YcJDZ[@k:RH9*>AI�J=i�Z?gLJD�$<cn�<[ZcIWG�@B<txLgL@d�kZyJDHXK2@kZc<*^�IWJ=<[@BxA@k�k@dZan4@k<y<c>A:DS HZ?>LY[:RgAQR>©I��LV�IWY[@BG7IWH�Z?<+u 9*>AI¿}$~fU¼Z?JDxL�dI¿�BJ=G&V©@k<�xXgA@k�dZ �¬`@dQXuO� É�ñ ¡¢u©9*>A@B<�<[nA<[ZcIWG�@B<�G&J=KAI�gLV¿:D^ «#ªNÁ }�~�U(<�J=HLKI+�kIWi+ZcY[@Bi+JD�FV�:�STIWY�i+:=HX<cgLG&VLZ[@k:RH³@k< ð u ÄDÈ�{  �¬`@kQLu ð ¡¢u�9*>AIY[IW<?gA�kZ7:N^y:RgLY8I+�AV�IWY[@BG7IWH�Z7<c>L:�S <�Z?>XJNZ7Z?>AI�@k�d�BgLG7@BHLJ=HLi+I�@B<ªDÁ=Á#É Ç Á=Á �d��u�9*>A:RgAQR>�HAI+S�S*@kY[@BHAQ�@k<0gLHXHAIWi+IW<c<?JDY[n�J=HLK´@B<IWJ=<[ni�:RG&V�:R<[@kZc@d:RH�J=<y¬`@kQXu ª <?>A:NSqIWK�j�@dZFiWJDH�i�:RG&G7gLHL@kiWJNZcI=u{�IFS]:RgA�BK��d@BC=I�Zc:0^b:�iWgL<yJDZcZcIWH\Zc@d:RH2:RH2Z?>A@B<y<c@kG&VL�dI�<cn�<[ZcI#G�u{�It<cI+It^�Y[:RG�¬`@kQLu ñ Z?>LJDZTZc>L@k<T<[nA<[ZcIWG�@B<qm=I#Y[n&i+:=G&VXJ=i�Z]<[@k�+I=u9*>AI#Y[I�^b:RY[I=jXZc>L@k< <cn�<cZ[I#GÅi+J=H2x�I�J=VLVA�k@Bi+J=xA�kIy^�Y[:RGÅZ?>AIFI+��@B<[Z[z@BHAQ7@k�k�kgXG7@kHXJDHAZ]IWJ=<[@k�dn��k@BC=I(I��Li�>LJ=HAQ=@BHAQ8I+�kIWi+ZcY[@BiFxLgL�kxX<+u9*>AI4Y[IW<?gA�kZ�:D^*:RgLY�I��LV�IWY[@BG7IWH�Z�G&JDCRIW<�i�IWY[Z?JD@BH�Z?>LJDZ�Z?>AIÀX�kIW<4iWJDH¨Y[IWi�I+@km=IRu69*>L@k<4KLIWG7:RHL<[Z?YcJDZc@d:RH¿<cn�<cZ[I#G gL<[I#<�Zc>LIV�:NSqIWYaz��k@BHAIFG7:AKAI#G�u�9*>AI�KLJDZ?J7YcJDZcI(:D^`Z?>AI�V�:DSqIWYazo�d@BHAI(G7:DzKAI#GÅ@B< «WÁ=Á C�xLVX<+uq9*>L@k<tVXY[:RVX:R<[I#K�<[nA<[ZcIWG�i�:RgA�BK�I��LV�IWi�Z Z[:x�IWi�:RG7I*>A@kQR>�zo<cV�IWIWK&J=<`V�:DSfIWYaz��k@BHAI]i�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@d:RH8<cVLY[I#J=KL<J=HLK�x�IWi�:RG7I#<]>L@dQR>�z¤<cV�I+IWK�u utef:RHLi+�kgX<[@k:RH_aH�S*@BY[I+�kIW<c<t:RVLZ[@Bi+JD�;i�:RG&G8gXHA@Bi+JDZc@d:RH�<cn�<[ZcIWG&<yIWG&VA�k:Dn\@BHAQS >A@kZcIt}$~fU6�k@kQ=>\Zc@BHAQXj\@dZq@B<fm=IWY[n&KA@d��i+gA�kZf^b:RYfI��A@B<[Zc@kHLQ�:D��i+IW<J=HLK�>A:RgL<[I2>A:=�BKL<�Zc:�@BHL<[Z?JD�k�qZ?>AI2i�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@k:=H�i+J=xA�kI�Zc:Z?>AI�i�IW@d�k@BHAQXu�_aH�Z?>L@k<�VLJ=V�IWY+j;IWJ=<[n�S*@kY[@BHAQ5<[nA<[ZcIWG�^b:RY�:RVAZc@dzi+JD�Li�:RG&G7gLHL@kiWJDZ[@k:RH�gX<[@BHAQPI��A@B<[Zc@kHLQ(V�:�STIWYaz��k@BHAIT@k<�VLYc:=V�:R<[IWK�u

¬`@kQXuP�\u±9*>AI�KAI#G7:RHL<[Z?YcJDZ[@k:RH2<[nA<[ZcIWG�u

¬`@kQXu ð u±9*>AIF}�~�U½<[Z?J=HLK��BJDG&V�u9*>AI�i+:=G&V�:R<[@kZc@d:RH.:D^0Z?>L@k<5<cn�<[ZcIWG @k<m=I#Y[n6<[@BG&VA�kI=u 9*>LIm�@k<c@kxL�dI+z��d@kQR>\ZPi�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@d:RH�gL<[@BHAQ�V�:DSqI#Yaz��d@BHLI�@k<FJ=VLVL�d@Bi+JNzxA�kI�^�Y[:RG Zc>LI�I+��@B<[Zc@BHAQ�@k�k�kgXG7@kHXJ=H�Z7IWJ=<[@k�dn´�d@BC=I2I��Li)>LJ=HAQ=@BHAQI+�kIWi+ZcY[@Bi(xLgA�BxL<Wu�9*>A@B<T@BH�ZcI+QRYcJDZcIWK�<[n�<cZcIWG�S*@k�k�$<cgLY[IW�dn4>XJ�mRIPJxA@kQ�@BG&VLJ=i�Z(J=<PJ2HAI+S½<c@dQRHXJN�`Z?YcJ=HL<cG7@B<c<c@d:RH�<[nA<[ZcIWG�J=HXK@kZc<IWi+:=HL:RG7@ki+JD��I���IWi�Z;S*@k�d�Ax�IqQRY[I#JNZWu`9*>AI]xLJ=<[@BiTV�IWYa^�:RYcG&J=HLi�IT:N^Z?>A@B<t<[nA<[ZcIWG�@B<tJ=HLJD�dn��+I#K�utwy<yJ�Y[IW<cgL�dZWj�Z?>AI8KLI+QRYcJ=KLJDZ[@k:RH�:D^V�IWYa^b:RYcG&J=HLi+I�:RHV�:DSfIWYaz��k@BHAI8KLIWV�IWHLKX<t:RH�Z?>AI7VXI#Ya^b:RYcG&J=HLi�I:D^�VLY[:RV�:R<[IWK4<[nA<[ZcIWG�u`9*>AIyJ=i�Z?gLJD��<[nA<[ZcIWG©STJ=<fxXgA@k�dZqJ=HLK0@kZ?<^bI#J=<[@kxL@k�d@kZ¤n�S]J=<]<?>A:DS*H4Z?>LY[:RgAQR>�I��LV�IWY[@BG7IWH�Z?<+u9*>AI�KL@���gL<[@k:RH|YcJDZcI�:D^8¹�:NSfIWYazo�d@BHAI�@k<2m=IWY[n¨>A@kQR>�uÅwyHLKG&J=H\n��d@kQR>�Z&<[:RgLYci+IW<�i+J=H®<cgXxL<[Zc@kZcgLZ[I�}�~�U&uTef:=HX<[IW��gAI#H�Z[�kn=jZ?>A@B<�@BH\ZcI+QRYcJDZ[I#K¨<[nA<[ZcIWG±S]@k�k�(I��LVXI#i�Z2J=<�@BHLKA:A:RY�J=HLK|:=gLZ[zKA:�:=Y]i�:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@d:RH4<[n�<cZ[I#G�:D^�HLI��AZTQDI#HAIWYcJDZc@k:=H�u�¬�gLY[Z?>AIWYY[IW<cIWJ=Yci)>0:RH0Z?>AIW<cIyS]:RgA�BK0G&J=C=It}�~fU6�d@kQR>�Zc@kHLQ�i+:RG&G�gXHA@Bi+JNz

¬`@dQXu ñ u±_aHX<[@BKAI(:N^`Z?>LI(}�~�U½<[Z?J=HLK��BJ=G&V�uZc@d:RH4^bI#J=<[@kxL�dIRu

� I�^�IWY[IWHXi�IW<¯ «)° 9(u�9`J=G8gLYcJLjf9(uqhRI+Zc:RG7:=Zc:LjT9(u�9`JNQRgXi¢>L@�j!Qa¬�gXHLKLJ=G7I#H�zZ?JN��i)>LJ=YcJ=i�Z?Y[@B<[Zc@kiW<�:D^�Z?>AI @k�d�BG7@BHLJDZc@kHLQ��d@kQR>\Zf<c:=gXYci�IygX<[@BHAQS >A@kZcI4�d@kQR>\Z[z�IWG7@kZcZ[@BHAQ5KA@k:�KLIW<8xLJ=HX<[IWK�:RH�_aH�£yJDO�<cIWG7@dzi�:RHLKXgLi�Zc:RYc<SRLjL9(u _¤~�~¨¦=J=VLJ=H�m\:D��u «#ªDÁ z¤w.HA:Xu ª jAVLV�u ª È=ÈDzª È ñ j ªNÁ=Á=Á u¯ ª#° 9(u�EF:RG7@kHLI=jPT7u�9�JDHXJ=C#JLj�h�u�¸PJ=YcgAnRJ=G&J�J=HLK�M�u�OPJ=CNJ�zQRJ�STJAjUQ[�]J=<[@BiPhRZ?gXKAn8:RH  @B<[@BxA�kI�z�}$@kQR>�ZTef:RG&G7gLHL@kiWJNZc@k:RHgL<[@BHAQ}$@kQR>�Z�~fG7@kZcZ[@BHLQ�UP@k:AKLI�_¤�d�BgLG7@BHLJDZc@k:=HVRLjW�tY[:Ai=u$:D^ð Zc>�_aH\Z[I#YcHLJDZc@d:RHLJD��hRnAG&VX:R<[@BgLG�:=H4M�@Bi+Y[:DSqJ#mRItJDHXK�»tVAzZc@ki+JD��9;IWi)>LHL:=�d:=Q=n� �_?h�M�»t9 ªDÁ=ÁL« ¡?j�M:=HAZcY[I#JN��j�eqJ=HLJ=KLJLjVLV�uXÈ\Ã#zoÈ ð j ªDÁ=ÁL« u¯ Ç ° M�uFEFJDZ?J#nRJ=G&JLjXQ[_¤HAZcY[:\KXgLi�Zc@k:RHºZc:Y� :RxXgL<[ZWj�� I+�k@BJ=xA�kI=jJ=HLK�¸t@kQR>�z[h�VXIWIWK�¹�:�STIWYaz�}�@kHLI�ef:=G&G7gXHA@Bi+JDZ[@k:RH-h\n�<[zZcIWG&<SRLj�_¤~f_?ef~|9`YcJ=HL<WuX¬�gLHXKLJ=G7IWH\Z?JD�k<+j�m\:D��uX~ ð ÈDzow�j�HA:Xu«#ª jXUPIWi�I#G�x�IWY ªDÁDÁL« u¯ È ° ¸8u OPJ#S]JLjP{�u(»t:=HL:XjFM�u E�JNZ?J�nRJ=G&JAj(9(u TTJ=G&JN�#JDZ[:Xjw�u]» QRJ#S]J�J=HLK´O8u�_a<cJ=CNJLjZQcw�h�VLY[IWJ=KAz[h\V�IWi�Z?YcgXG h\n�<azZcIWG�S*@kZ?>�U(gXJN��¹qY[:Ai�IW<c<c@kHLQ4£yJD@BHL<]UPIW<[@kQRHAIWK4^�:=Ytefn�i��k@BiOy:D@B<[Iq@kH�¹�:�SqIWY$}�@kHLI*ef:RG&G7gLHA@Bi+JDZc@d:RHX<SRLj�_¤~�_?ef~�9�YcJ=HL<Wu¬�gLHLKXJDG&IWH\ZcJD�B<+j�m\:D��uA~ ð=Á z¤w�jLHL:Xu «#ª jLUPIWi�I#G�x�IWY «WñDñ �\u¯ à ° ¦Xu ��u4�*JDYcY[n\j�Q[{¿@BY[I+�kIW<?<¨_aH�^�YcJ=Y[I#K�ef:RG&G7gLHL@kiWJDZ[@k:RHL<SRLjE(�Bg�SfI#Y]wyi+J=KAI#G7@ki(¹qY[IW<?<+jA�T:R<cZ[:RH�j�Mw�j «Wñ=ñ ÈLu