Jordbrukaren nr 17, 2014

Nummer 17 • Årgång 88November 2014

Hur skevt kan det bli?SIDAN 2

Allt fler kvinnor satsar

på jaktenSIDAN 16

En riktig hästgård med

bra lägeSIDAN 18

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

LANTBRUK. Brukar du äta ägg till frukost?Då kan det hända att ägget i äggkoppen ärvärpt i Åkerby hönseri utanför Kimstad.Peter och Marie Samuelsson driver gården medtillhörande hönseri tillsammans med sonen Ri-

chard. Men gården har varit i familjens ägo se-dan många år tillbaka. Det var Peters pappasom fick blodad tand för äggproduktion ochslängde ut korna och byggde om ladugården tillhönseri. I november 2006 drabbades familjenav ett fruktansvärt bakslag när den fruktade

Newcastlesjukan slog till och alla höns fick av-livas. Idag tänker Peter och Marie inte så oftapå den svåra tiden, men de är otroligt obser-vanta och vaksamma på sina höns och ingenutomstående släpps in i anläggningen av räds -la för smitta. SIDAN 4

Per gillar livetsom ekobondeLANTBRUK. Per Gunnarsson harlärt sig konsten att leva sparsamt.Han kan inte tänka sig något annatliv än det han har bland sina djur.Så har han alltid haft det. Det är enlivsstil helt enkelt, att leva i sinegen takt, bland sina kor, på val-larna och i skogen. Per är den tionde generationen på gården DärBort i Askersby och på taket sitterden speciella vindflöjel som visaratt här har släkten varit gården tro-gen. Per har 20 mjölkkor, som var-dera ger cirka 25 liter mjölk varjedag. Det finns fortfarande kvigorute på gärdena men de ska snart in.Totalt har gården 40 djur.

SIDAN 20

Mjölkrobotenger anständiga arbetstiderLANTBRUK. Hos mjölkböndernapå Klacketorp ångrar man inte sats-ningen på en mjölkrobot. När ro-boten sköter jobbet kan man gåupp vid anständig tidpunkt ochman behöver inte tänka på att pas-sa andra tider för mjölkning. Nuhar den varit igång i exakt ett år vil-ket betyder ungefär 62 000 mjölk-ningar.

SIDAN 12

Per Gunnarsson på gården DärBort i Askersby är en av cirka 100kvarvarande mjölkbönder i Värm-land.

Peter och Marie Samuelsson driver gården Åkerby utanför Kimstad med tillhörande hönseri tillsammans med sonen Richard.

35 000 ägg om dagenStor chans att frukostägget kommer från Åkerby hönseri

VECKANS BORRING GÅRD TILL SALUJAKT

Bra bredd på Westlunds lantbrukLANTBRUK. Det är i början av november men det är ganska varmt i luften och på Täppan i Fram-näsbacken, Ekshärad, ser man kor i två olika hagar. I den ena hagen går det kor med tjurkalvar och i denandra kor med kvigor. – Nästa vecka ska vi ta in dem i ladugården, säger Britta Westlund, som till-sammans med sin man Lars-Ove Westlund äger firman Westlunds lantbruksprodukter. SIDAN 22

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926

En branschtidning i Länstidningen

Du som ärprenumerant

på Länstidningen Öster-götland och samtidigt är

lantbrukare får Jord -brukaren två gånger.

2 Nummer 17 • November 2014

AKTUELLT Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta [email protected]

För ett tag sedan anmälde LRFMjölk ett företag som säljer havredryck(som envisas kalla sin produkt för havre-mjölk) till marknadsdomstolen. Stämning-en handlade om att företaget i sin reklamställer denna havredryck mot vanlig mjölkmed klimat- och miljöskäl. Eftersom attman spinner på argument som ger en direktfelaktig bild av vanlig mjölk tycker jag detär rätt att LRF Mjölk reagerar och agerar.

När man ser hur snabbt företaget ger replikpå sin hemsida med motargument motstämningen inser man att detta varit inbe-räknat från börjat och att hela uppmärk-samheten också var inkalkylerad. Såledeshar stämningen lett till att företaget fått än-nu mera uppmärksamhet.

Det stora problemet är inte att företaget fåttuppmärksamhet, utan hur skeva eller direktfelaktiga påstående får bli sanningar. Inteminst bland den yngre generationens ur-

baniserade invånare som är lyckligt befriadeoch ovetande om all form av baskunskapom livsmedelsproduktion. Med argumentom att havredrycken skulle vara klimat -smartare och miljösmartare än komjölksom dessutom inte är gjord för människor,vinner företaget konsumenternas förtro-ende. Man spinner lite på Davidskamp mot Goliat.

Missförstå mig rätt, havredryckenär ett utmärkt livsmedel, framför-allt för alla dem som av hälsoskälinte kan äta laktosprodukter. Minfrustration är att konsumenten lå-ter sig vaggas in i föreställ-ningen att denna dryckoch vanlig komjölk ärkonkurrenter till var-andra i stället för komp -lement. Havren är enutmärkt omväxlings-gröda i slättjordbru-

kets veteväxtföljd och kossans gräsätandehåller betesmarker och små flikiga fält imellanbygden öppna. Fält och marker somvi näppeligen skulle kunna hållas öppnamed havre som betas av hjortar eller bökasav vildsvin. Än mindre sallad eller höstve-te…

Havredrycken i detta fallet framställs påkonventionell svensk havre, så ur kli-matperspektiv är den säkert klimatef-fektiv. Det riktigt paradoxala är omman följer diskussionen runt detta på

sociala medier, så finns det en ickeoväsentlig andel av konsu-

menterna som tillåtersig ha högljudda åsik-ter om att nästa na-turliga steg vore atthavren skulle varaKravgodkänd.Någonstans därpasseras gränsenför vad jag anserär ett misslyck-ande för detsvenska skolsys-temet. Om maninte lyckats för-medla att dju-

ren med sin gödsel är en viktig grundbultför det ekologiska odlingssystemet och ettklokt sätt att använda vårt landskap på så ärdet inget annat än ett misslyckande.

För mig är diskussionen runt havremjölkendär konsumenten accepterar den som ettbättre miljöval ett tydligt tecken i tiden. Etttecken på att vi genomsnittligt börjar kom-ma väldigt långt ifrån varandras verklighe-ter. En konsument som förväntar sig att fåi princip vad den vill i affärshyllan, till rim-liga priser ska tilläggas, och samtidigt pro-ducenter som har att förhålla sig till natu-rens, tekniken och biologins begränsning-ar och utifrån det leverera varan. Med detsagt finns det också en rejäl resa att göraför oss i lantbruket att bättre förstå ochverkligen försöka leverera det som den oför-stående storstadskonsumenten vill ha.Framtiden saknar inte utmaningar.

Må så gott i havredryckens Sverige önskar Peter

PETER [email protected]

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

... och verkligen försöka leverera det som denoförstående storstadskonsumenten vill ha. Framtiden saknar inte utmaningar.”

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEFGunilla Norlén E–post: [email protected]

REDAKTION E–post: [email protected]

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material iLänstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras påLänstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publice-ring ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd?Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetenspressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 4600. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: [email protected] annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tid-ningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av ute-blivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte omfelet framgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNINGJordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖSvanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingårtillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells,som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarks-fonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sve-rige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLANDE–post: [email protected]:Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:–Postgiro: 51 49 70–3Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.PostutdelningJordbrukaren kommer med posten.

JordbrukarenGrundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se

Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00

Veckans Peter Borring:

Hur skevt kan det bli..?

Naturvårdsverket harnyligen fastställt mi-niminivåer för blandannat varg i de tre rov-djursförvaltningsområ-dena och dess in-gående län. Den fast-ställda miniminivån förVärmlands län är elvavargföryngringar. Ni-vån skiljer sig markantfrån det förslag somLänsstyrelsens Viltför-valtningsdelegationlämnade i september,på Naturvårdsverketsbegäran.

Naturvårdsverkets fastställ-da miniminivåer skiljer sigfrån det förslag som Länssty-relsens Viltförvaltningsdelega-tion lämnade, på Naturvårds-verkets begäran, den 17 sep-tember.

Naturvårdsverket har gjorttolkningen att minimi -nivåerna måste utgå från delän där det finns föryngringari nuläget. Samverkansrådet villistället att fördelningen ska ta

sikte på den nivå som är möj-lig att uppnå i respektive läninom en femårsperiod. Sam-verkansrådets förslag tar ävenhänsyn till att hela förvalt-ningsområdet ingår i vargensnaturliga utbredningsområde.

– Visserligen möjliggör Na-turvårdsverkets beslut licens-jakt på varg vilket är positivt,men vi är besvikna över hurde valt att bortse den regiona-la processen. Länsstyrelsernaoch deras Viltförvaltningsde-legationer har investeratmycket arbete och förtroendei processen att fördela mini -mi nivåer mellan länen i för-valtningsområdet. Dessutomär elva vargföryngringar be-tydligt fler än viltförvaltnings-delegationens förslag på femtill sju, säger Kenneth Johans-son, Landshövding i Värm-lands län och tillika ordfö-rande i Viltförvaltningsdele-gationen, i ett pressmeddelan-de.

Regeringen har beslutat attprocessen för att fastställa mi-

niminivåer ska ske genom tresteg. I det första steget skaLänsstyrelsen tillsammansmed Viltförvaltningsdelega-tionen, som består av repre-sentanter för intressegrupperoch politiker, lämna ett för-slag till Samverkansrådet.

Därefter sammanställerSamverkansrådet, som i sintur består av landshövding-arna från respektive län, ettgemensamt förslag som skick-as till Naturvårdsverket införbeslut.

I det slutliga steget ska Na-turvårdsverket fastställa mi-niminivåer inom ramen förde nationella målen för res-pektive art och med beak-tande av arternas naturliga ut-bredningsområden.

– Dagens beslut innebär attman tar mer hänsyn till läns-gränser än till vargens naturli-ga utbredningsområde. Vioch Naturvårdsverket arbetaregentligen efter samma spel-regler och mål. Att Natur-vårdsverket nu gjort en annan

tolkning försvårar det fortsat-ta arbetet, eftersom den regio-nala rovdjursförvaltningenkräver stort förtroende mellanaktörerna, avslutar Maria Fal-

kevik, rovdjursansvarig påLänsstyrelsen Värmland.

Idag har Naturvårdsverketäven delegerat rätten att be-sluta om licensjakt på varg

och björn till Länsstyrelsen.Tillsammans med viltförvalt-ningsdelegationen fortsätternu arbetet med beslut om li-censjakt på varg,

Bekymmersamt beslut om miniminivåer Naturvårdsverkets beslut skiljer sig markant från Länsstyrelsens förslag

Naturvårdsverkets beslut innebär att man tar mer hänsyn till länsgränser än till vargens na-turliga utbredningsområde, anser man på Länstyrelsen i Värmland. Bild: GUNNAR RIES

Nummer 17 • November 2014 3

Vi brinner för svensk djurproduktion och kör så det ryker!Vår produktion är redan i full gång igen efter branden! Nu har vi stort behov av kravnöt, dikalvar och grisar – välkommen till oss!

Caroline Germerinköp gris0670 – 618 83 [email protected]

Ingvar Petterssoninköp nöt0500 – 44 62 820703 – 72 18 [email protected]

Anders Kälvelidinköp nöt0727 – 23 61 04Anders.kalvelid@ skovdeslakteri.se

Skövde Slakteri är en del av familjeägda Ögrengruppen, med välkända varumärket Gudruns. Vi har valt att arbeta med svenskt kött i vår toppmoderna anläggning i Skövde.

ETT STORT TACK TILL ALLA SOM HJÄLPT OSS ATT KOMMA I GÅNG EFTER BRANDEN!

��

��

��

��

��

$ ��!��

��#�#�� "��


LANTBRUK Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Här läggs 35 000 ägg om dagenStor chans att frukostägget kommer från Åkerby hönseriKIMSTAD (JB)Brukar du äta ägg tillfrukost? Då kan dethända att det koktaägget i äggkoppen ärvärpt i Åkerby hönseriutanför Kimstad.Peter och Marie Sa-muelsson driver går-den med tillhörandehönseri tillsammansmed sonen Richard.Men gården har varit ifamiljens ägo sedanmånga år tillbaka.

– Jag är född här, säger Pe-ter. Min pappa Lennart drevgården innan mig och hadepå sin tid 13 mjölkkor ochungdjur. Höns fanns här pågården när jag var liten menpå den tiden gick de ute påladugårdsbacken och pickadei sig av det de hittade. De var24 till antalet men en natt togräven allihop. Efter det star-tade pappa hönseri med 400hönor som sedan ut ökadestill 800 höns. Det tyckte folkvar enormt mycket. Men vär-

re skulle det bli för efter ettpar år fanns det 1 600 höns iburar. Pappa hade fått blodadtand för äggproduktion ochslängde ut korna och byggdeom ladugården till hönseri.

Från 1969 fanns det 3 800höns och det räckte fram till1976 då byggde de hönseri ien ladugård som de fick hyravid Norsholm som rymde15000 höns.

Hönsburarna var för sin tidmycket förnämliga och kal-lades ”burarnas Rolls Royce”och familjen Samuelsson varförst i hela Sverige med denburen.

– När hela anläggningenvar klar kom det en buss frånRyssland full med agronomeri ryssmössor för att beskådadet hela, minns Peter.

Produktionen vid Nors-holm lades ner efter några år.I anläggningen hemma pågården fanns då redan 33 000höns och familjen satsade påatt ha hela hönseriet samlatpå en och samma plats. 1997

byggdes ett helt nytt hönserisom med hus och all inred-ning kostade 5,5 miljonerkronor. Mycket pengar vardet då men Peter tror att debyggde i precis rätt tid.

Familjen Samuelsson haridag 35 000 höns och säljersina ägg till Täljestads Ägg iLinghem samt driver egengårdsbutik. Varje höna läggerett ägg om dagen vilket bety-der att Peter, Marie och Ri-chard tar emot 35 000 äggvarje morgon.

– Vi börjar jobba tidigt påmorgonen och det tar helaförmiddagen innan vi är kla-ra. Äggen kommer på ettband direkt från hönsen ochska först genomlysas. De äggsom är spräckta eller skadadepå annat sätt kasseras direkt.Sedan tar en sorterings-ochpackmaskin vid som vägervarje ägg och lägger den i flakutefter äggens vikt. Den kla-rar av att väga och packa22 000 ägg i timmen, berät-tar Peter. Det kanske låter

mycket men faktum är att da-gens maskiner klarar av300 000 ägg i timmen.

I november 2006 drab-bades familjen av ett fruk-tansvärt bakslag när den fruk-tade Newcastlesjukan slog tilloch alla höns fick avlivas.

– Marie såg att det var någ-ra höns som inte såg ut somvanligt, minns Peter. Sedanblev det fler och fler hönssom betedde sig onormaltoch då kontaktade jag vår ve-terinär som uppmanade ossatt skicka hönsen på analystill Statens veterinärmedicin-ska anstalt. Dagen efter ana-lysen fick vi det bekräftat ochfick sätta upp avspärrningarrunt gården. Det var en otäckkänsla och vi frös inombords.

– Det går inte att förestäl-la sig. Helt enkelt fruktans-värt. Anticimex och distrikt-veterinärerna kom och vikunde bara stå bredvid ochtitta på när alla våra höns ga-sades ihjäl och sedan blevbortförda av lastbilar med

stora containrar, berättar Ma-rie.

Den första som kontaktadePeter och Marie var derashandläggare på banken. Allkostnad för bland annat sane-ring skulle betalas vilket se-dan återbetalades till Sam-uelssons från Jordbruksverketmen ekonomin blev även detett stort bekymmer.

– Vi gjorde en förlust medomkring 750 000 kronor närallt var klart men hela sane-ringen uppgick till 7 miljonersäger Peter. När vi ser bakåtpå den tiden märker vi vilkenfantastisk stöttning vi fickfrån våra kunder och inteminst de boende häromkring.

– Skärblacka hade en cate-ringfirma som hörde av sigeftersom de förstod att vi var-ken åt eller drack under deförsta dagarna. De kom medmatlådor åt oss och en gran-ne for iväg och köpte massormed plastpåsar. Allt skulleplastas in före saneringen. Vivar ju helt isolerade för vi fick

inte lämna gården och ingenfick komma in. Ja det varverkligen en hemsk upple-velse som vi aldrig mer villvara med om.

Idag tänker Peter och Ma-rie inte så ofta på den svåra ti-den. Men de är otroligt ob-servanta och vaksamma på si-na höns och ingen utomstå-ende släpps in i anläggningenav rädsla för smitta.

Det är svårt att föreställasig att en djupare relation skauppstå mellan människa ochalla de tusentals höns somfinns på Åkerby.

– Ja, vi gullar kanske intedirekt med dem men vi harändå vissa hönor som är favo-riter och som kommer ochmöter oss först av alla när vigår in till dem. Höns är trev-liga djur att både ha och job-ba med och det är roligt atttitta på dem när de går om-kring och sprätter i halmen,säger Peter med övertygelse.

Text och bild: CARINA LARSSON

Maria och Peter trivs med att arbeta tillsammans och se till att hönsen har det bra och äggkunder blir nöjda.

Färdigpackade staplar med nyvärpta ägg. Peter, Marie ochRichard tar emot 35 000 ägg varje morgon.

Richard packar ägg som ska direkt till Täljestad i Linghem.

Genomlysta ägg. De ägg som är spräckta eller skadade påannat sätt kasseras direkt.

Varje klo i sorteringsmaskinen är utrustad med en våg somväger äggen för att sedan se till att de blir rätt sorterade.


Vi visar de senaste

modellerna från

Sverigepremiär i Motala! ARCTIC CAT KOMMER MED MONSTERTRUCKEN!

Den 17 november

kl 11-18Välkomna!

Provkör din drömmaskin hos oss!

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

Skogsaffärer på nya sätt.

sgi dll tir ganeplsoaicep sa råVVå

wr well0 e07 087-177a 0ivekpers paa per flr uräffasgoskko

nedgya bler hannyr gednukatea bra brtxe eragäsgokkos

orslaciep sarå vragårfertfegårfretfd eoi gr vau ht nsuJ

.ergaäsogk som sre mr e gtneimtrlso

es.gokkosaevs.wwerpaöskekri varå vaa vtkaton k o – – kvitek

arn ba eröt gtå aa pssaå p. Snalakoa lgnår mai ht vth ac. Otl

om sg dier gtekli vtenmitorrednua kgnå. Mremmiå tn pag

��((��&��'��#�#*��))�)�))��%+�'��#��()�#�(�!3��$+��#�%'�7568�$��'��%'(�($#�(&'�(�'. ��!��$��!�%�!��"�"#�!"#��$#�$��%�"#��"�� !��$�#�!(��!�%��%��"#�!�#��#��"#��##�� ##��#��'��#�##�� %�!�"#�!��"#��"��+

$#"#��)��!��"%��/.(��"(�15-�54��

��!�&##�!��!��!��#��(�"��))&022+�()�'+� 1&$��1(� ��!��!(� !�"�!��!��#�#��! ��#��!#��#��#�)��)'��, !�#)/ -3-+/23�00�/5(�%�"#�!%��, ��*"�

��#� $"&!�))��()�#�(�!3!�+�'�#)%'��#$"��! �0�!()�#�(�!�$+��*'(()�#�(�!�'��'�(()� �)�"��(()� �)2�'�#��'�'��'�#��'�)�!�'�#��'��#�()�'�#��'�!�#()� �)�*#��'��'��)��#$'�'�� (-()�"��"�'�

�$��)�#�(�!��()�'+� ��##�"#��"��#�!��"#�!��#��"��!!��!��

��4��4�� 4��4��


Tack alla uppdragsgivare och auktionskunder för detta år!Ni har mött upp med förhoppning om att göra en bra affär. Det har varit högt tempo och många skratt. Vi kör samma koncept nästa år.

Dags att boka auktion 2015Vi har varit c:a 700 besökare i snitt per auktion. Jag har valt att lägga till övriga inlämnare vid varje auktion. Detta har gjort att det blivit ett brett ut-bud och därmed många spekulanter. Det blir samma recept i år och jag kommer som tidigare att leverera ett stort engagemang vid varje auktion. Min personal och jag ser fram emot att möta dig som uppdragsgivare och som kund. – Välkommen att boka din auktion! Ombud för Västra Götaland och Småland, se vår hemsida under november

26Feb

TORSDAG

Auktioner 2015

Gårdsauktion

Stora Gåra, LinköpingLantbruksmaskiner och djur

7Mar

LÖRDAG

Stig Arne Johansson Tel. 0730-291 659

Gårdsauktion

Myrkärr, KatrineholmLantbruksmaskiner

Utropare, Mårten Törner


��

�� "��

��"��!�� #��"��"��#��#��"��

� ��!��#��"��"��!��"��

SSAB Merox AB Tel. 0155-25 60 00 www.merlandet.se

Siltbergs Smide��"�� !��"��$� �� ' � �� #��!�� #"��"� �� &�� "��) ��#��"��'�� &��) � �"��' �'��

��$� ��"��'��"��!$��!��$��"(��

�� "��"��$' ��'"� �) !&�� ) �� !��% �

��

�+#%!#"$��+#��-��#$'��(�� #!%��%�)#� �$�

��

�� & $��"��*�"�#�'�� %��#&�$�,#�%�� !��)��"#!��$$� �

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

SÖDERKÖPING (JB)Det har varit upptakts-möte i S:t Anna skolamed Leader Kustlan-det och kvällens men-tor Anette Viheriälä.Deltog gjorde ocksåBarbro Mellqvist, kom-munens näringslivs-samordnare, och ett25-tal ortsbor somhade hörsammat in-bjudan.

Föreningen Kustlandet harskickat in en intresseanmälantill Jordbruksverket om attbilda ett nytt Leaderområde.Kustlandet är tänkt att om-fatta kommunerna Söderkö-ping, Valdemarsvik, Väster-vik, Mönsterås, delar avNorrköping och Oskars-hamn, en sträckning frånKrokek i norr till Pataholm isöder.Arbetet som startade i april

är just nu i full gång med attta fram en utvecklingsstrategisom kommer att vara vägle-dande för vilken typ av pro-jekt som Kustlandet sju årframöver kommer att kunnabevilja, perioden 2014-2020.

Det är det tredje sjuårspro-jektet som startar med under-rubriken Lokalt ledd utveck-ling. Grundprincipen är attde människor som bor pålandsbygden och i skärgårdenska ha möjlighet att kunnapåverka och skapa lokal ut-veckling. Söderköpings kom-mun består till hälften avlandsbygd.– Vi har ett samarbete

mellan näringslivet, statenoch EU, informerade AnetteViheriälä inledningsvis. Dethar varit ett Leaderområde se-

dan 2000 och ett Fiskområdesedan 2008. De personer i kommunen

som godkänner och beslutarom projekten är BarbroMellqvist, Bengt Almkvist,Lars Regnander och BengtJohansson tillsammans medAnders Lindbeck.Leadermetoden betyder

samverkan och har lokala be-slut.

– Under den gångna perio-den, som avslutades 2013,hade vi en budget på 52 mil-joner kronor som gått tillFöretagarnas sysselsättning,natur- och kulturmiljövård,unga, boende, kommunika-tioner och folkhälsa, före-ningsliv och livskvalité, infor-merade Anette Viheriälä, somjobbar vid kansliet i Gamlebysom är beläget vid Sverigesenda trekantiga torg.Det har skapats 33 heltids-

jobb, 69 nya företag och job-bats i 125 000 ideella timmarunder denna period. Någonbudget är ännu inte fastställdför Kustlandet, men för helalandet är det avsatt 2,1 mil-jarder kronor. Senast den 1december 2014 ska en ut-vecklingsstrategi vara klar.Under hela ansökningspro-

cessen bistår Anette med kol-legor med assistans, vilketlovordades från flera hållunder kvällen.

Under hösten, kanske redani augusti 2015, är det tänktatt projektarbetena ska varaigång. Det så kallade mikro -stödet kommer att vara det-samma som hitintills, 30 000kronor, i något enstaka fallkan man sträcka sig till50 000 kronor.

– Vi har haft lite förstudi-er kring uppstarten av byalagi Västra Husby bland annat,lite handelsplatsutveckling, li-te ungdomsprojekt och litesommarlovsföretag i VästraHusby, sade Anette Viheriä-lä. Som landsbygd betraktas

tätorter upp till 20 000 invå-nare. Exempel på bra projektsom genomförts i Söderkö-pings kommun under dengångna perioden är renings-verket i Ramsdal och mackeni Östra Ryd.Meningen med informa-

tionskvällen var att Kustlan-det skulle få input från kväl-lens mötesdeltagare. Därförsamlades man runt bordenoch slog sina kloka huvudenihop tillsammans med en kaf-femugg och tilltugg. Detkommer ytterligare en infor-mationskväll den 4 novemberi Betania i Östra Ryd.

Av kvällens kommentarersaxas följande.– Man ska marknadsföra

S:t Anna som en året-runt-bygd, föreslog Barbro Tjern-ström, ordförande i S:t Anna-bygden, och göra det påmånga olika sätt. Skyltar, in-formation och att vi har enbra skola. Ladan vid Lagnö1:2 kan bli ett projekt därman kan ha musik, uppträ-dande, dans med flera akti-viteter. Pia Liedholm förordade en

tydlig informationskanal däralla beslutsfattare i Söderkö-pings kommun vet vad detjobbas med.– Vi får inte glömma nä-

ringslivsutveckling, på detområdet tror jag att vi backar,i varje fall i skärgårdsområdet.

Turismen utvecklas en del,men det finns mycket störrepotential än vad vi utnyttjar,menade Dag Södling. Flerentreprenörer behövs typGun illa Norén på Tjärholms café. Locka hit människor.

Någon föreslog att se möj-ligheter, inte problem och detviktiga med kommunikatio-ner. Fortsättning av fiber-bredbandsutbyggnaden äraktuell, uppföljning av etapp1 innan etapp 2 startar. Ävenen cykelväg till Tyrislöt är ettsjälvklart projekt.Det klassiska problemet,

vad S:t Anna är och vad detomfattar, kom också själv-klart upp. Södra Finnö ärklart missgynnat gentemotden norra sidan. Kanske attta ut personal från Trafikver-

ket och på ett pedagogisktsätt berätta vad som gäller varett utmärkt förslag.Missjöbon Bengt Almkvist

refererade till Svågadalen, iHudiksvalls kommun, somär en viktig och självständigdel i mångt och mycket, medegen förvaltning. Ett svar tillPia Liedholm som föreslogatt en del av den kommunalaförvaltningen skulle kunnaflyttas ut till S:t Anna.

Almkvist föreslog ocksåskolan, vilken är länets bästa,som ett pilotprojekt och på

så sätt locka hit unga famil-jer. Det finns en positivtrend, från januari finns det29 elever på skolan.– Vi försöker skapa nya

mötesplatser på olika sättmed det lokala näringslivet,till exempel Rejmeslun-cherna där kommunen ärmedarrangör med ungefär100 företagare varje månad.Sedan har vi frukostmötenför nyföretagare, berättadeBarbro Mellqvist avslutnings-vis.

Text och bild:OWE BERGGREN

Mötesdeltagarna samlades runt borden och slog sina kloka huvuden ihop tillsammansmed en kaffemugg och tilltugg.

Anette Viheriälä var föredragande från Leader Kustlandetskansli i Gamleby.

Några av de 25-talet åhörare som hörsammat inbjudan till kvällens möte i S:t Anna skola.


LANDSBYGD Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Det har skapats 33 heltidsjobb, 69 nyaföretag och jobbats i 125 000 ideella timmar under denna period.

Många idéer från mötesdeltagareUpptaktsmöte med Leader Kustlandet i S:t Anna skola


RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY

RYDS

BEL

LA F

LIPP

ER L

INDE

R ZO

DIAC

HON

DA N

IMBU

S M

ERCU

RY S

OLIF

ER L

MC

HUSB

ILAR

KTM

HUS

ABER

G RY

DS B

ELLA

FLI

PPER

LIN

DER

ZODI

AC H

ONDA

NIM

BUS

MER

CURY

SOL

IFER

LM

C HU

SBIL

AR K

TM H

USAB

ERG

RYDS

BEL

LA F

LIPP

ER L

INDE

R ZO

DIAC

HON

DA N

IMBU

S M

ERCU

RY S

OLIF

ER L

MC

HUSB

ILAR

KTM

HUS

ABER

G RY

DS B

ELLA

FLI

PPER

LIN

DER

ZODI

AC H

ONDA

NIM

BUS

MER

CURY

SOL

IFER

LM

C

Tohatsu 4 hk Stor kräftbur

Terhi 385

Minn Kota elmotorer Watersnake 2 0Vattenspor

t just nu

20% rabattWatersnake elmotorer

Terhi 400 Linder 465-L

Linder 410

Tohatsu 9,8 hk

Nu9900:-

Nu1895:-

Nu

Från1295:-

Nu19900:-

Nu13900:-

Nu16900:-

Nu23900:-

Nu12900:-

Garmin 421 S

Japansk kvalitet-motor med 4 årsgaranti.

Perfekt roddbåttill kräftfisket.

Ex. Minn kota 30

Vattenskidor, wakeboard, kneeboard,åkringar, bananer, däck m.m.

Gummibåtmed luftdurk.

Årets nyhet frånTerhi. Godkändför 10 hk.

Världens lättaste9,8 hk 4-taktsmotor.

Ord.pris 99 kr/st.Vättern godkänd.

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

12 månräntefritt

NU TÖMMER VI HALLEN!UTFÖRSÄLJNING AV LAGERBÅTAR UPP TILL 20% RABATT

Tiki C265 EU Släp

Flak 1,25x2,65

Nu8900:-

12 månräntefritt

Tiki C 265 EU Släp

Med gallergrind.

Nu

12 månräntefritt

HALVA REA-PRISETpå utvalda fiskeprodukter

Nu

Garmin

Plotter/ekolod

Gume

12 månräntefritt

Tiki Båttrailer

Nu

12 månräntefritt

fr 9900:-

• VINTERFÖRVARING • SERVICE

• REPARATIONER

www.marinfritid.com • bossesmarinservice.seLAXÅLaxå-Klockartorp, E20Tel: 0584-122 22Fax: 0584-122 55

KARLSTADNattvindsgatan 2, ÖrsholmenTel: 054-85 01 71Fax: 054-85 08 57

ÖREBROvägen

Tel: 019-27 80 00Fax: 019-27 80 01

ÅMÅLGamla örnäsvägen 9Tel: 0532-10015

Laxå Tel: 0584-122 22 Karlstad Tel: 054-85 01 71

Örebro Tel: 019-27 80 00 Åmål Tel: 0532-100 15

SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNING – GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK! Vard: 9-18 • lörd: 9-14

[email protected]

HONDA

MERCURYEV

INRU

DE

TOHATSU

Nya Evinrude

0% KÖP NU

– BÖRJA BETALA

SEPTEMBER

201

ALLTIDRÄNTEFRITT

ETT ÅR!

12 månräntefritt

Nu

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS

RYD

S BE

LLA

FLI

PPER

LIN

DER

ZO

DIA

C H

ON

DA

NIM

BUS

MER

CU

RY S

OLI

FER

LMC

HU

SBIL

AR

KTM

HU

SABE

RG R

YDS

BELL

A F

LIPP

ER L

IND

ER Z

OD

IAC

HO

ND

A N

IMBU

S M

ERC

URY

SO

LIFE

R LM

C H

USB

ILA

R K

TM H

USA

BERG

RYD

S BE

LLA

FLI

PPER

LIN

DER

ZO

DIA

C H

ON

DA

NIM

BUS

MER

CU

RY S

OLI

FER

LMC

HU

SBIL

AR

KTM

HU

SABE

RG R

YDS

BELL

A F

LIPP

ER L

IND

ER Z

OD

IAC

HO

ND

A N

IMBU

S M

ERC

URY

SO

LIFE

R RYDS BELLA

FLIPPER LIND

ER ZOD

IAC

HO

ND

A N

IMBU

S MERC

URY SO

LIFER LMC

HU

SBILAR K

TM H

USA

BERG RYD

S BELLA FLIPPER LIN

DER ZO

DIA

C H

ON

DA

NIM

BUS M

ERCU

RY SOLIFER LM

C H

USBILA

R KTM

HU

SABERG

RYDS BELLA

FLIPPER LIND

ER ZOD

IAC

HO

ND

A N

IMBU

S MERC

URY SO

LIFER LMC

HU

SBILAR K

TM H

USA

BERG RYD

S BELLA FLIPPER LIN

DER ZO

DIA

C H

ON

DA

NIM

BUS M

ERCU

RY SOLIFER

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS

13900:-13900:-

57.900:-57.900:-50hk50hkca pris 69.000:-ca pris 69.000:-

HONDA 2,3 HK 7.295:-EVINRUDE 4 HK 9.900:-EVINRUDE 6 HK 11.900:-HONDA 8 HK 19.900:-HONDA 10 HK 24.900:-HONDA 50 HK 59.900:-HONDA 60 HK 74.900:-HONDA 75 HK 89.900:-HONDA 80 HK 94.900:-HONDA 100 HK 99.900:-

12 st12 st 49 49/st/st6 st 6 st 59 59/st/st1 st 1 st 69 69/st/st

DE FLESTA MÄRKENADE FLESTA MÄRKENA

Vi säljer utVi säljer ut demo och utst.exdemo och utst.ex

OBS! 80 km båttrailerOBS! 80 km båttrailer

6295:-6295:-

SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNINGAR – GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK! Vard: 9-18 • lörd: 9-14

FINSPÅNG (JB)I Sverige sker i snitt enolycka mellan bil ochett vilt djur var tiondeminut vilket blir över40 000 olyckor per år.Det gäller att vara vak-sam vid körning spe-ciellt vid gryning ochskymning då djuren ärsom mest aktiva.Om olyckan ändå ärframme måste polisenomgående kontaktas,en avvikelse från plat-sen är straffbart ochföljden blir böter.

Börje Magnusson i Fin-spång har arbetat som efter-söksjägare i över fyrtio år ochhan är själv en försiktig bilfö-rare efter att ha sett följdernaav åtskilliga viltolyckor underåren.– Jag har jagat vilt sedan jag

var grabb så för mig var detinget nytt när Finspångskommun hörde av sig och frå-gade om jag var villig att åtamig att ta hand om skadatoch sjukt vilt. Efter det så ärjag med och eftersöker ochskjuter djur som rapporteratstill polisen i samband medviltolyckor, berättar Börje.

Alla klövdjur, rovdjur ochfridlysta djur som körts på ärman enligt lag skyldig att rap-portera till polisen. – Jag anser att folk i största

allmänhet är duktiga på attgöra det men visst finns detett mörkertal. Det kan vi seeftersom vi ibland kan hittadjur som tveklöst är påkördamen inte anmält.När polisen fått in en rap-

port om viltolycka kontaktarde i sin tur en kontaktmansom i sin tur kontaktar eneftersökspatrull.

– Vi får ett sms och i regelringer vi upp bilföraren och fårlite mer information om vadsom hänt. Markeringen kankanske sitta hundra meter frånolycksplatsen och det måste vifå veta om vi ska kunna börjasöka efter djuret. Bilförarenkan också vara i chock efter

olyckan och ge polisen liteotydliga uppgifter. När vi fårkontakten har de i regel lugnatner sig en aning och är merklartänkta.

Om någon kört på ett djursom blivit skadad men ändåklarar att springa iväg måsteföraren märka upp platsen förolyckan och omgående ringapolisen. Det går inte att troatt inget allvarligt hänt ochsedan fortsätta att köra ivägför att vid hemkomsten upp-täcka att bilen blivit skadadoch göra en anmälan i efter-hand. – Om jag till exempel får

veta att ett djur blivit påkörtnågonstans mellan Finspång

och Örebro, vart ska jag dåbörja leta? Föraren har intemärkt upp platsen utan fort-satt till Örebro och kontaktarpolisen därifrån vilket ärstraffbart och medför bötersäger Börje.Mycket av eftersöken sker i

mörker och det hör inte tillovanligheterna att Börje blirutkallad mitt i natten om detskulle behövas.

Vad ska man som bilföraretänka på under körning därdet kan förekomma vilt?– Att anpassa hastigheten!

Att stirra rakt fram på mitt-markeringen är heller ingenbra taktik utan blicken skahela tiden vandra utmed vä-gens sidor. Är det mörkt så

speglar oftast strålkastarna sigi djurets ögon och på så sättupptäcks det i tid. När älg-kalvarna stöts bort från mam-man är det högre risk att dethänder något.

Det är också lurigt om detär skog på ena sidan vägenoch ett fält med havre på denandra sidan för då vill de gär-na ge sig dit för att äta. – Hjortdjur rör sig i flock-

ar så kommer det en endahjort springande över vägenmåste man vara beredd på attdet kan komma upp till tju-go djur menar Börje.Att bilarna skulle vara säk -

rare vid skador i sambandmed viltolyckor nu mot för

fyrtio år sedan ställer sig Bör-je tveksam till.– Möjligen mot rådjur men

kör du på en älg eller ett vild-svin blir det så pass stora ska-dor att de måste bärgas bort.Jag har varit med och sett på-körda vildsvin som flugit uppöver motorhuven och rullatöver taket och då har det inteendast varit bilen som blivitskadad, säger Börje.

– Det kan även vara besvär-ligt med medtrafikanter sominte allt för ofta saknar vett attsakta ner trots att vi ställt uppmarkeringar som pålyser att enviltolycka skett, tillägger han.För sju år sedan gav rege-

ringen Rikspolisstyrelsen i

uppdrag att ansvara för Na-tionella Viltolycksrådet medinriktning på eftersök av tra-fikskadat vilt. I NationellaViltolycksrådet ingår sextonmyndigheter och organisatio-ner som även samverkar föratt förebygga och minska vilt-olyckor.En bra idé är att ladda ner

appen ”viltolycka” i mobilte-lefonen och hålla koll på vilkakörsträckor som ofta är drab-bade av viltolycka. Lika vik-tigt som en varningstriangel ibilen är viltolycksremsor somfinns att hämta hos bland an-nat Bilprovningen.



JAKT Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Eftersöksjägaren kör försiktigtEfter att ha sett tillräckligt många olyckor lär man sig att sänka farten

Trots att vägmarkeringar är uppställda finns det bilistersom ignorerar faran och kör fort förbi olycksplatsen.

Helt oväntat kan klövdjur som älg, hjort, rådjur och vildsvindyka upp ur skogen för att korsa vägbanan.

Som eftersöksjägare gäller det att klä sig i skyddsväst föratt synas bra i mörkret.

Börje och hunden Lady är teamet som ofta är ute och söker efter skadat vilt.


KÖP EN 2014OUTLANDER 500 DPSSÅ INGÅR PLOG + VINSCH

*Gäller så långt lagret räcker.

™ ™

*

HÖST-KLIPP!

brp.comcan-am.se

HUSQVARNA 550 XP®G TrioBrake™

9.200:-

1.500:- i inbyte*

VÄRDE 11.980:-INKL. MOMS

OUTLANDER 500 DPS

68.900:- EXKL. MOMS

86.125:- INKL. MOMS

bbb

m ioK

h cn om i

brp combr ocacaaanban acan-amm.secan-am.se

brbbrpbrp combrp.com

KLIPP!-HÖSTT-

KLIPP!

t uybm ioK

ip dpt uh cn om i

.g

h lågcg oniknbruföroed X-T Tod matrustU

ARVVARNAQQVSUH

relcceb abnar set™ goosevBp. Rläpsta uh låged låg bräna mktyrr råsarenbimom kor soto-m®rqo

TG P X05 5RNA

e rh högcn ooitar-elsed låg brän

r så lånelet gäldnadbjuEr G, 550 XP®, 550 XP®550 XPr ielen gälnjpama*K

0:-02.9ed vänkt msinakem

ed Tet. Mghitsaheedjkh lågcg oniknbruför

momsis inkl. . moms cirkaprRek.. cirkapr

t t.o.m. 2014sgk länco, dreket räcrgagt lr så lån60 XPr 5ell e®60 XPe™, 5kaoBrir G T Tr® G, 550 XP

v Husid köp asåg vrotoe mdnaregnuv f fue aytnb

0:-et.ddkysdsnahrer högellr- eetsed vän

s aatlösmsen uoebredjn kae™ kkaoBrird T Trrelcceb abnar set™ goosevBp. Rläpsta uh låg

31.12--t t.o.m. 2014 G. ®60 XP

na raqvvav Hus

r ellkt esitamotus ae rh högcn ooitar

V Välkommen in ti

Välkommen in till

581 05 LinköpingLåskolvsgatan 1

ABUTIK / VERKST TAD

StängtSöndag10.00 - 13.00Lördag10.00 - 18.00Mån-Fre

013-36 25 00el:TÖPPETTIDER MOTORCYKLAR

581 05 Linköping

AD

StängtSöndag10.00 - 13.00Lördag07.30 - 18.00Mån-Fre

013-36 25 60el:TÖPPETTIDER SKOG & TRÄDGÅRD

Stängt10.00 - 13.0010.00 - 18.00

013-36 25 00ÖPPETTIDER MOTORCYKLAR

Stängt10.00 - 13.0007.30 - 18.00

013-36 25 60ÖPPETTIDER SKOG & TRÄDGÅRD

Har du nya projekt på gång inför våren? Kontakta vårt säljteam så hjälper vi dig med tips och råd -i stort och smått. Välkommen!Jessica Birgersson tel.0381-508 66

Från idé till färdigt stallHelhetsleverantör till det svenska lantbruket sedan 1944

STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

tel. 0381 - 502 50 | www.ydre-grinden.se

facebook.com/ydregrinden @ydregrinden

– Leveranser i hela Östergötland –0121-247 92 • www.bioenergi.se

Träpellets

Briketter

Auktoriserad Grundfos ServicepartnerPerfecta & VM-pumpar service

Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lagerBesöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena

Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

��

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90alvestadtanken.se, [email protected]

AUKTION ELLER FÖRMEDLINGav lantbruk-entreprenad-maskiner?

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst!Stig-Arne 0730-291 659

Säljare sökes!

Problem med oljeläckage iHydraulsystem? Servostyrning? Växellåda?Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter?ORION 288 Tätningsrekonditioneraretätar läckande tätningar av gummi t ex o-ringar och packboxar i allacirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. Ingendemontering krävs!

LUBRICO SVENSKA ABMiljöanpassade Smörjmedel

Tfn: 0660-29 70 50 Hemsida: www.orionoljor.seEmail: [email protected]

Efter ett år med robotmjölkning62 000 mjölkningar och anständiga arbetstider på Klacketorp

BJÖRSÄTER (JB)Ett år efter att dennybyggda ladugårdenför lösdrift med robot-mjölkning togs i brukpå Klacketorp i Björ-säter gjorde Jordbru-karen återbesök. Höllden gjorda investe-ringen eller har visio-nen förändrats?

Allt är stilla och tyst runtden årsgamla ladugårdenmen belysningen inne i ladu-gården vittnar om att livetdär inne går sin gilla gång.

Man känner den lugna ochlågmälda atmosfären som rå-der där inne. Den som hörsär Mikael Önnegren, som förtillfället går runt och brederut ströspånen på kornas ligg-platser, när han emellanåt fårhöja rösten för att någon avkossorna ska flytta på sig li-te.

När Mikael är färdig mötsvi i hallens centralpunkt somär vid roboten som oförtrött-ligt mjölkar och mjölkar un-der hela dygnet, dag efterdag, månad efter månad. Nuhar den mjölkat i exakt ett årvilket betyder ungefär 62 000gånger.

– Roboten och hela den nyaladugården har fungerat su-veränt och roboten har barafått vila några timmar de tregånger som den fått sin ser-vice, berättar Mikael.

Arbetsmiljön är verkligenen kontrast till konventionellmjölkning. Utan robot skakorna mjölkas klockan fempå morgonen, varje dag åretrunt och dessutom måste ti-den för den andra mjölkning-en på eftermiddagen passas.En arbetsdag kan med lätthetnå 12 timmar.

När roboten sköter jobbetkan man gå upp vid anstän-dig tidpunkt och man behö-ver inte tänka på att passaandra tider för mjölkning.Mikaels far Bo Önnegrenkommer efter att ha varit i

den gamla intilliggande ladu-gården där han sett till att kal-var och sinkorna fått sittfoder.

Vi gör en rundvandring iden gamla ladugården somförutom att hysa kalvar ochsinkor är en central enhet ifoderhanteringen.

En mjölkproducent kan väl-ja ett av två alternativ för sinproduktion, ekologisk ellerkonventionell inriktning. Booch Mikael har valt konven-tionell produktion. Det be-slutet är grundat på framför-allt Klacketorps areella förut-sättningar och ekonomiskarealiteter. En ekologisk inrikt-ning kräver minst 50 procentstörre vallareal och att manbara använder stallgödsel, in-gen besprutning. Dessutomär nödvändiga insatsvarorsom behövs dyrare och mer-priset som den ekologisktproducerade mjölken får upp-går i dagsläget till knappt enkrona per kilo. Det är inte till-räckligt för den uppoffringoch begränsning i produktio-nen som sammanhänger medden ekologiska produktionen.

Från kommande nyår är detsonen Mikael som är den an-svarige lantbrukaren efter sinfar Bo, ett första steg i gene-rationsväxlingen. I ett senareskede blir Mikael också ägaretill hela gården Klacketorpoch då som fjärde generatio-

nens ägare i släkten. Familjenhar tidigt inlett den komman-de generationsväxlingen ochMikael själv har varit klar medatt ta över brukandet och se-nare ägandet av gården.

Upplägget med att investeravid rätt tidpunkt i den moder-na ladugården och robot-mjölkningen ger goda förut-sättningar att få en acceptabeloch stimulerande arbetsmiljö,arbetstider och ergonomi somskonar kroppen.

Under senare tid har det va-rit en kraftig minskning av an-talet mjölkgårdar som till vissdel kompenserats av att kvar-varande enheter har ökat an-talet djur.

Bo beskriver utvecklingenmed minskat antal mjölkgår-

dar med att halveringstidenför mjölkgårdar är tio. För tioår sedan fanns fortfarande10 000 gårdar nu är antaletstrax under 5 000. Om ytter-ligare tio år så skulle antaletkunna vara nere på 2 500,men då befinner man sig vidnågon slags smärtgräns om vivill vara självförsörjande avmejeriprodukter inom landet.

Denna prognos visar attmålmedvetna nystartandemjölkproducenter som Mi-kael Önnegren, som dessu-tom har investerat i modernteknik, förhoppningsvis kanse positivt på framtiden.

Dagens mjölkpris ligger påcirka tre kronor per kilo vil-ket är för dåligt på lite längresikt. Priset har under åren

pendlat både upp och ner ochdet får man räkna med att detkommer göra även fortsätt-ningsvis. Priset måste förbätt-ras från dagens nivå för attdet ska gå runt. Alla mjölk-producenter minns med fasadet bedrövliga året 2012 somvar extremt dåligt vilket ock-så berodde på att foderpriser-na var höga.

Globaliseringen i bran-schen är numera en realitet.Exempelvis förbrukas avse-värda kvantiteter soja som på-verkas prismässigt av efterfrå-gan och därmed prisbilden iexempelvis USA. Exporten avmjölkpulver till Kina, somman hade stora förhoppning-ar på, har helt avstannat.Temporärt har också sanktio-nerna mot Ryssland fått åter-

verkningar främst genom attFinland har mist avsättningav mejeriprodukter på denryska marknaden och dettahar i sin tur gett kedjereak-tioner.

Om den nya regeringens po-litik går det ännu inte att dranågra slutsatser men visstfinns en gnagande oro omnya pålagor, någon form avskatt på handelsgödsel somMiljö partiet gärna skulle sekomma till stånd. Man kanana att oron främst finns föratt just Miljö partiet ska få ettför stort inflytande i rege-ringskonstellationen.

Text och bild:KLAS-GÖRAN

WENNERSTRÖM

Mikael Önnegren är mycket nöjd med robotens arbetsinsats under det första året. Roboten har under det första året utförtcirka 62 000 mjölkningar.



Den nya ladugården pryder sin plats på gården. Planlösningen invändigt är genomtänkt och korna trivs alldeles utmärkt.

Roboten positionerar sig föratt börja mjölka.


AKTUELLTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

I höstrapsförsök utfört av HS Malmöhus 2014 gav 5 liter Norotec Raps en skördeökning på 580 kg.Beställ Norotecprodukterna hos våra återförsäljare eller direkt från oss.

Produktprogram: Mangan, Koppar, Bor, Magnesium, Zink,Mangan/Koppar, Mangan/Magnesium, Universal, Potatis och Raps.

NoroTec AB, Lilla Fabriksgatan 5, 274 30 SkurupTelefon: 0411- 406 60. [email protected]: 0705-54 08 15. [email protected]

+ 1.700 kr/hamedNorotec Raps

113

111

109

107

105

103

101

99Obehandlat 5.279 kg NoroTec Raps 3,0 L NoroTec Raps 5,0 L

100

107

111

Båda 2014 års manganförsök låg i Frankrike med samma resultat som i Norden, NoroTec Mangan är bäst i test.

Östra Storgatan 24598 97 MariannelundTel 0496-101 90 • 070-634 62 42

Bison 8000, demomaskin finns hemma - boka tid för visning!

Liten skotare= högre tillväxt

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

CE-MÄRKTATAKSTOLARVi tillverkar CE-märkta takstolarpå beställning samt konstrueraroch gör hållfasthetsberäkningar.Det ger stor frihet åt arkitektenoch trygghet för dig som kund!

Gör offertförfrågan online på

www.carlenskogstakstolar.se

Vimmerby 0492-757 36

Jag köper din el

Vill du veta mer?

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

0705-87 98 79 • [email protected]

• Kutterspån• Lantbruksspecial• Spån-/Halmpellets• Impregneradestängselstolpar

YesBOX stallströ är ett tryggt ochdammfritt alternativ.Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

VIKINGSTAD ÅKERI AB

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING ABDirektförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.


Hisun 500 Traktor-registrerad.

84.900 kr inkl moms

FRAKT-FRITT på alla ordrar över 3000:-

Har du vinter-besiktat ditt tak?

Beställ

på vår

webbshop

heri.se

besikHar du vint

Snör

t ditbesikHar du vint

asskSnör

akt diter-Har du vintdyassk

?kk?er-dd

besik

t ditatbesik

akt tt dit

?kk?

tningar äs Inf

erialtakmattill alla

edan 1977.

tningar

erial så marknaden dd pyskasrervi har leV

edan 1977. saktnär de

Heri är ditå marknaden

t snö-aerer

t!erheäkst gäller din när de

al gga vt tryHeri är dit

FRAKT-FRITT på alla ordrar över 3000:-

bebebebebeH H H H

SnSn

t t t ditt ditt ditt ditt ditaattesikesikesikesikesikHar du vinHar du vinHar du vinHar du vinnörnörasskassk

???kkkkkt tt ter-er-er- t t t t

kk dd

??kkkkk?akk?kk???k?akkkk?kkkkakakakk?akk?k?k?akkk?k?ak?kk?k

y d

k?akkk?kkk?k?ak?k?k?k?k?akk?kk?k?ak?k?kk?akkk?kk?akk?k

gretnivitotgvSo

erer

tnin tnin till alla

takmat

Infäs

nadergninllätsebnidrög

rialrial

ngar ngar ererå marknaden å marknaden

edan 1977.edan 1977.

Vtill alla

i har levrasskydd p

s

erat snö-

!gadi

Heri är ditHeri är ditnär denär de

sstak

t trygga val t gäller din äkerhet!

naB·02151-0290

e.heri.swwwg,retnivitotgvSo

.wwwwwww·åeluL,9negävn

0920-151 20 eller ring

nadergninllätsebnidrög

es.ireh

0920-151 20!gadi

Visste du?Det första numret

av Jordbrukaren utkom redan 1926.

Nygammal metod till heders igenIntresset för naturbete ökarÖSTERGÖTLAND (JB)Tänk er ett bondeland-skap för 50-60 år se-dan. Då fanns hag-och betesmarker medbetande djur, åker-mark med olika slagsgrödor och ett skogs-område där bondenhämtade timmer ochved.

Under 70-talet börjadelandskapet förändras. Hag-marker växte successivt igenoch de lättillgängligare betes-markerna uppodlades och därskördades oftast vall. Upp-stallning av djur blev allt van-ligare och djuren miste möj-ligheten att fritt kunna strövai naturen. I odlingslandskapetförsvann hagarna och mar-kerna med betande djur – föratt inte tala om betesdjuren iskogen.

I början av 2000-talet dy-ker så begreppet naturbetes-mark upp. Naturbetesmarkär helt enkelt mark som be-tats länge, ibland hundratalsår, och är definitivt inte någotnytt i ett bondelandskap.Åter igen ses betande djur inaturen och dessutom salu-förs naturbeteskött som endelikatess i köttdiskarna.

– Det finns en oerhörd ipotential i naturbete och na-turbeteskött, framhåller ErikGotborn, Länsstyrelsen i Ös-tergötland.

När jordbruken specialise-rades försvann betesdriftenfrån många gårdar. Det blevlönsammare att skörda gräspå insådda vallar och trans-portera hem det till djurensom stod i ladugården. Där-för övergavs betesdriften ochnär marken inte längre betasförsvinner den speciella flo-ran och även det specifika

djurlivet medan buskar ochskog tar över. När detta skerföränd ras landskapet. Detförfulas och dessutom för-svinner natur- och kulturvär-den.

Ekonomiska intressen kanibland bita sig i tummen ochdet som verkade så bra visarsig ha negativa effekter intebara på landskapsbilden utanäven på utsläpp av koldioxidoch metan. När vallarnaplöjs och bearbetas släppsväxt husgaserna ut, till skill-nad från ett naturbete där ga-serna lagras i växterna.

– Förutom miljövärden harnaturbeteskött högre kvalitet,med bättre sammansättningav omega 3 och 6 liksomhögre förekomst av insprängtfett, påpekar Erik Gotborn.

Peter Borring, ordförandeLRF Östergötland, framhål-ler värdet av naturbetesköttoch han ser ett ökat intressehos många bönder.

– Det hela handlar om attvärna om det svenska lant-bruket. Försvinner mjölk-bönderna har det många ne-gativa effekter för lantbruketoch en är att det kan bli bristpå kalvar. En bonde måsteges möjlighet att bygga uppen besättning för naturbe-tande djur och det kan tamånga år innan det blir lön-samt. Tillgång på betesdjur ären nyckelfråga, hävdar PeterBorring.

Det finns åtskilliga som haråsikter om miljön men hurmånga tänker efter och serhur allt hänger ihop? Allmän-heten vill ha ett vackert land-skap bland annat till rekrea-tion, men hur många somhar ett tyckande ser hela ked-jan? Hur många förstår ex-empelvis att intresset för na-

turbetande djur och deraskött måste öka för att behål-la vårt öppna landskap ochför att värna om miljön?

Peter Borring betonar vik-ten av ökad medvetenhet ochhan betonar det svenska köt-tets kvalité.

– Vi har rent vatten, lågantibiotikaanvändning ochmycket mark som kan blilämplig för naturbete, kom-menterar han.

Sveaskog tog för några årsedan initiativet till att frånskogsområden på Omberg tafram det gamla kulturland-skapet och skapa ekoparker.För att göra det möjligt be-

hövdes betande djur. Åsa ochThomas Orrenius på AlvastraKungsgård, i Ödeshögs kom-mun, blev intresserade avprojektet.

– Det tar tid att bygga uppen besättning. Vi vill bli själv-rekryterande med djur ochdärför spar vi vissa kvigorsom kan bli dikor. Nu har viomkring 70 kor men vi arbe-tar med att öka besättningentill 100 kor. För att klara det

måste det vara ekonomisktförsvarbart, betonar Thomas.

Alla som tar en tur överOmberg, som har Vätternsom gräns åt väster, kan gläd-jas åt de vackra ekoparkernasom skapats. Skillnadenmärks oerhört väl och färdasman norrut över berget mås-te man stanna och njuta avlandskapet.

– Vi ser förändringen ochdet gläder oss. Att hävda ett

landskap klarar endast enmule av. Det finns inga ma-skiner eller redskap som kanåterskapa kulturlandskapetsom betande djur, konstate-rar Thomas och Åsa.

Hos Ica-handlaren i Ödes-hög finns Alvastra Kungs-gårds nötkött och det är om-tyckt.

– Vi på Ica uppskattarverkligen att kunna erbjudavåra kunder både krav- ochnärodlat naturbeteskött,kommenterar Lena Sköld, ex-pedit på Ica.

Text och bild:BIRGITTA WIDÉN

HANS BLOMBERG

Naturvårdare som verkligen kan sin sak.

Än är inte våra betesdjur några kassakor men de är verkli-gen bra på att hålla markerna öppna, säger Thomas Orre-nius.

Naturbetesköttet på hyllorna hos ICA Ödeshög säljer bra.– Det är extra roligt att köttet kommer från vår egen trakt,säger Lena Sköld.



Inreder och utrustar fordon • Servar & reparerar alla märken • Säljer reservdelar, tillbehör, oljor och verktyg till alla fordon

Myntgatan 4 i Motala, 0141-208 208

Fönster och dörrar tillstallar, garage ochindustrier m.m.

0514-310 [email protected] • www.westerbyggtra.se

Besök

gärna vår

webbutik!

Hösterbjudande!FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Mineralfoder och spendopp till bra pris.

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

Så här rent och öppet kan landskapet bli när det får betasregelbundet. Dessutom ger naturbetet ett väldigt fint kött.

Det finns inga maskiner eller redskapsom kan återskapa kulturlandskapet sombetande djur”


AKTUELLTVad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till [email protected].

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBYvxl: 0142-800 40 · Jonas: 072-509 20 51 · e-post: [email protected]

www.mvmost.se

MASSOR AV

I SIKTENYHETER

2015

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

SPORTSMANXP 1000 FOREST

RANGER325 ETX

SPORTSMAN570 SP

SPORTSMAN325 ETX

SPORTSMAN570 UTE

SPORTSMANACE 570 SP

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

STALLSTRÖ•Kutterspån• Lantbruksspån• Torvströ• Torvkuttermix• Stallpellets• Bränslebriketter & -pellets

Kontakta oss direkt:Tel. 0372-350 39 · [email protected]

www.staben.nu

Snacka ATV med oss!


Djurtransportvagnar

• Hydrauliskt höj- och sänkbar

LANTBRUKSKONSULT ABTel. 0454-502 79, 0708-85 02 79, www.lantbrukskonsult.se

Storlekar från5,10 - 8,85 m

SOFAB Sanering & färg ABButik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

NILFISK ALTO• Nyförsäljning• Auktoriserad service

FÄRGBUTIKmed Teknos-färgersamt äkta Falu Rödfärg

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2015!

• Köper samtliga virkessortiment och biobränsle.• Utför avverkning och flisning med egna resurser

efter dina önskemål.• Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att

presentera oss och våra tjänster.

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor.Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

BomiljöAlbrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping

Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.sewww.torvomaskin.se

Finns

som säck-

och bulk-

leverans

Stockås torvströTorvströ hög kvalitet, i säck om300 l, vikt 30-33 kg. Vi har ävenen sorterad torv 0-2 mm som ärbra för gris- och kostallar.

TORV & MASKINENTREPRENAD AB0585-402 16 • 070-204 45 55

Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitetKK1600 och KK1800

Nya & begagnade.f o ...

reför omgående leverans.

Vi utför grävarbeten!Diplomerade för avloppsanläggningar

Skrukeby Maskin0142-809 60, 070-659 67 63

– Röjning– Viltbehandling– Rådgivningwww.allskogsservice.se

Olle Josefsson 070-275 04 09 · [email protected]ändningen ijordbrukssektorn fort-sätter att minska. Se-dan 2002 har oljean-vändningen minskatmed nästan en tredje-del, 29 procent. Detvisar ny statistik frånEnergimyndigheten.

Mellan åren 2007 och2013 har oljeanvändningenför uppvärmning i jordbruks-sektorn minskat från 567GWh till 479 GWh. Det ären minskning med 16 pro-cent.

År 2002 låg motsvarandesiffra på 677 GWh vilketinnebär att den har minskatmed 29 procent mellan åren2002 och 2013.

– Vi ser att oljan har mins-kat i jordbrukssektorn. Sedan2002 har oljeanvändningenminskat med 29 procent.Förmodligen beror det på attdet är lönsamt att konverterafrån olja till biobränsle. Detkan vi se även i andra sekto-rer, inte minst vid uppvärm-ning av våra bostäder, sägerLars Nilsson vid Energimyn-digheten.

Av energianvändningen föruppvärmning och belysning ijordbrukssektorn står oljan för14 procent.

Jordbrukssektorn använde3 318 GWh för uppvärm-ning och belysning år 2013.Det är en knapp ökning med191 GWh jämfört med år

2007. De energislag som harökat mest är biobränslen, ex-empelvis halm och spannmål.Biobränsle och el står för 85procent av energianvänd-ningen för uppvärmning ochbelysning i jordbrukssektorn.

Skåne och Västra Götalandär de två län som användermest energi för uppvärmningoch belysning i jordbrukssek-torn. Skåne använde 631GWh och Västra Götalandanvände 547 GWh år 2013.Tillsammans står de för 35procent av den totala energi-användningen i jordbrukssek-torn.

Inom jordbrukssektorn an-vänds nästan uteslutande die-sel som drivmedel till fordon.

Sedan 2007 har dieselan-vändningen minskat med fy-ra procent. Resterande driv-medel är bensin, RME ochetanol.

Lantbrukarna använder allt mindre olja i verksamheten

Oljeanvändningen i jord-brukssektorn fortsätter attminska visar ny statistikfrån Energimyndigheten.


JAKT Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till [email protected]!

TJ:s Pumpservice AB”Ett bra vatten är bättre”

Över 30 år i branschenVattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service

Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar

Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENTför lantbruk, villor och industri

#��

��"""�� !��

VÅNGA (JB)Redan under stenål-dern, den första perio-den i människans his-toria, jagade männis-kor för sin överlev-nads skull. Vid arkeo-logiska utgrävningarav gravar har fynd avjaktredskap gjorts till-sammans med kvinnli-ga skelett vilket påvi-sar att även kvin norvar jägare under sten-åldern.

I mer modern tid har jaktoch viltvård nästan uteslu-tande setts som ett manligt fri-tidsintresse, en trend som sak-ta men säkert håller på attvända.

Allt mer kvinnor upptäck-er värdet av jakt och viltvårdoch kvinnliga jägare ökar sta-digt. Enligt uppgifter från Jä-garnas riksförbund tog runt10 000 personer jägarexamenförra året varav 23 procent varkvinnor.

En av de kvinnliga jägarnaär Gittan Engberg som bor iVånga strax utanför Skär-blacka. Hon ser både närhetentill naturen och intresset förjakt som en extra lunga därhon kan både hämta energioch skapa extra livskvalitet.

– Det som väckte mitt in-tresse för jakt var när jag hadelabradorer för över trettio årsedan. Jag använde hundarnaför apport och jag kände attdet var något för mig att syss-la med på min fritid.

På den tiden sköt inte Git-tan själv eftersom hon då intehade någon jägarexamen, menvar med och apporterade mor-kullor vid fågeljakt.

– Så träffade jag min manMats som är jägare och vibyggde upp ett gemensamt in-tresse för jakt.

I och med att Gittan självgick kurser i viltspår kom honallt närmare annan jakt änfågel och hon blev medlem iJägarnas Riksförbund för attpå så sätt åka tillsammansmed andra kvinnor ut på liteolika jakter vilket sporradehenne att ta jägarexamen.

– Jag tyckte det var myck-et roligt att ta jägarexameneftersom jag lärde migenormt mycket av det. Förmig är dock hunden en del avjakten. Aldrig att jag skulle gåut i skogen med mitt gevärutan min hund. Gör jag dettar jag istället med mig minkamera. När Mats och jag ärute och jagar tillsammans hardet egentligen ingen bety-delse vem av oss som skjuterför den känslan jag får när jaghör hundens skall då den fårupp något djur är obeskrivligsäger Gittan.

Fast hon måste i ärlighetensnamn säga att hon är merfrälst på fågeljakten än klöv-jakt eftersom hon tycker attdet är så roligt att apporteramed sin hund.

– Jag är gärna hundförarevid annan jakt och ha medmig geväret och går jag påeftersök måste jag naturligtvissjälv ha möjligheten att avli-va djuret.

Att Gittan som kvinnlig jä-gare blivit särbehandladbland sina manliga jägarkol-legor är inget hon stött på.Däremot har hon hört att påandra håll kan de manliga jä-garna anse att en kvinna medgevär inte kan lika mycketsom männen.

– Jag tror absolut att detfinns tendenser att männenanser sig själva som bättreskyttar än kvinnor. När vikvinnor till exempel åker tillskjutbanan för lerduveskyttär det alltid män som står

med. Ska jag vara helt ärlig såär det min man som står medmig när jag skjuter lerduvormen jag känner inte att det ärnågra som helst problem. Jagser det istället som att jag lärmig enormt mycket av desom hållit på med jakt sedande var barn. Min man, svågeroch svärsöner är dessutommycket bra mentorer för mig.

Däremot tycker hon att detär bra att det finns kvinno-grupper i Jägarnas Riksför-bund.

– När vi kvinnor träffas pra-tar vi med varandra på ett an-nat sätt än vad männen gör.Vi som brukar träffas är påungefär samma nivå, vi äringa proffs men vi klarar avdet vi gör mycket bra och detkänns skönt att vi är ensammanhållen grupp av kvin-nor som jagar och har roligt.

Gittan känner att somkvinna har hon samma statussom mannen i ett jaktlag menerkänner att hon hört talasom kvinnor som inte blir sed-da av männen, vilket kan ytt-ra sig i att de till exempel fårsämre jaktpass att sitta på.Men över lag tror hon attmännen tycker att det är ro-ligt att få med sig kvinnor utoch dela jakten med dem.

– För egen del faller jag lättin i det manliga snacket om-kring jakt för alla vet att jag ärså intresserad och jag har ald -rig känt att jag blivit åsidosatt.Fast skulle en tjej vid älgjak-ten fälla en älg blir det nog li-te mer reaktioner omkringdet än om det skulle ha variten man, resonerar Gittanmedan hon gör iordning sigsjälv och sin hund Molly föratt bege sig ut på fågeljakt.


Att vara ute med gevär och hund ger Gittan energi och livs-glädje.

Gittan jagar aldrig utan sin hund Molly. De utgör ett välsam mansvetsat team.

Molly räds inte det kalla vattnet utan hämtar gärna de fåg-lar som matte skjuter.

De kvinnliga jägarna blir allt flerFör Gittan Engberg ger jakten energi och livskvalitet

Att ta jägarexamen är svårt enligt Gittan men i och med att hon själv tagit examen har honlärt sig enormt mycket om både jakt och vapen.


AccuPocket

Världens första batteridrivna svets AccuPocket från Fronius är världens första batteridrivna MMA-maskin med ett högpresterande litium-jon-batteri och en låg totalvikt på endast 11 kg, vilket ger användar-na oöverträffad rörelsefrihet vid manuell elektrod- och TIG-svetsning. Ett fulladdat batteri har energi tillräckligt för att svetsa upp till sex 3,25 mm elektroder eller sex-ton 2,5 mm elektroder.

AXSON TEKNIK AB • S. Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80

www.axson.se

enl. ISO 9001:2008

AB JOHN ÖHRENHånåknivägen 12 - 792 36 MORATel 0250-105 30 fax 0250-124 46

www.johnohren.se

Utrustning för flis- ochspåneldning. Ett komplettsystem från skog till värme

20 kWh - 1 000 kWhBegär broschyr

Besök oss gärna!Närvärmeverk

köper du från oss!

Flis- och spåneldningmed förugn är deneffektivaste ochenklaste metoden att förbränna träbränslenmed varierande kvalité

Tel 0496-107 55 • [email protected]

2 100:-för samtliga filter,

exkl moms

Prisexempel: Filtersatser till Ford/New Holland 600/1200 timmar

BRORSSONSTRAKTORDELAR

BRORSSONSTRAKTORDELAR

MARIANNELUND

DAGS FÖR SERVICE?

Filter till de flesta traktorer!

Isuzu D-Max från 239 000.-Erbjudandet gäller t o m 2014-12-31eller så långt lagret räcker. Erbjudandetgäller endast vid köp av en ny lagerbil.Kan ej kombineras med andra avtal el-ler erbjudanden. Samtliga priserär cirkapriser och exklusive moms.

Navestadsgatan 41. Norrköping. Tel vxl 011-14 25 45Manfred Stober 011-36 95 78, 070-606 95 78

Nu 10.900.-(Värde 42 600.-)

Dieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start)Backkamera & Navigering (Clarion med blåtand, AUX, mm)Frontbåge & extraljus

Klassledande

DRAGVIKT

Nu medLRF-avtal

NYAGRIZZLY 7004x4 WTHC 2014

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

• 25% lägre bränsleförbrukning.• 60mm bredare spårvidd.• Starkare servostyrning.• Kombidrag som standard.• Frontmonterad Warn-vinsch• Med mera...

Pris från:87.920:- exkl moms(109.900:- inkl moms)Maskinen på bilden är extrautrustad

Tel 013-35 73 00www.tktraktordelar.se

Reservdelartill traktorer och entreprenad-maskiner

KÖPES! Maskiner för demontering

Funderar du på att sälja din gård?Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa digmed allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt.Välkommen att kontakta oss för fri värdering.Ring 013-37 52 25

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköpingwww.gomer-andersson.se

www.farmarauktioner.se��

Tel 0515-811 51Lawrence Jonsson, 070-688 34 15

Nu pågår bokning av auktioner 2015! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning

av ett datum som passar dig.

FASTSTÄLLDA AUKTIONER 2015

7/3 Tokarp Mjäldrunga, Floby. Maskiner o Redskap13/3 Kila Lågbo, Ransta. Maskiner o Redskap samt Fårinredning

14/3 Samlingsauktion Brännebrona, Götene21/3 Samlingsauktion Granngården, Sala

28/3 Maskinauktion Axima, Floby8/4 Torget Främmestad, Nossebro. Maskiner o Redskap

11/4 Samlingsauktion Anneborg, Falköping18/4 Källebacken Åsarp. Maskiner o Redskap

25/4 Samlingsauktion Örsta, Kumla9/5 Samlingsauktion Flakeberg, Grästorp

15/8 Liden Konungsberg, Ljungskile. Maskiner o Redskap

För utförlig information, se www.farmarauktioner.se

Auktioner

Mellan Tåkern och Vättern

Vadstena, 75 ha

Del av Sörby omfattandevälarronderad åkermark omca 72 ha salubjudes.

Aukt FastighetsmäklareGöran Hellqvist Reg FastighetsmäklareJohan Westman

Vadstena | 0143-134 50

RERER SERRVRVDVDV ELARLARLARESERVDELARTRARAKTORRAKTORRA EKTOREKTOR R* TRÖR* TRÖSKOR * PRESSARKOR * PRESSARKOR * PRESSA

FabriFabriksnyksnyasnya ra e reservdrvddedelar titit lloslagbgbagbaraaraa pra rriiiiser!

KNKNK YNYN TYTY ARETARE * NÅLANÅLARARA *R KURVSKIVSKIVSKI AVASKASKASK KAREAKAREA * SÅL* SÅL* SÅ LLLL * WOB WOBBELBOLBOX

TRAKTORER* TRÖSKOR * PRESSARFabriksnya reservdelar till

oslagbara priser!

KNYTARE * NÅLAR * KURVSKIVASKAKARE * SÅLL * WOBBELBOX

Besök hemsidan för att se vårt sortiment!www.ridshopen.com – För dig och din häst!

$�� $��"��"��"��$��$ �� $�� !��$��

��%�� #��#��

Tel 0496-210 10, 070-378 33 77, 070-261 00 05www.stejdahlproduktion.se

STEJDAHL PRODUKTION, Mariannelund

TRÄHUS-GARAGEför alla typer av byggnader

Vi tillverkar efter kundens önskemål

CE-märktaTRÄTAKSTOLARMASKINHALLER &STALLBYGGNADER

Tel. 0493-120 60,070-584 59 81, 070-584 20 64,070-584 68 [email protected]

LELY CENTERVALDEMARSVIK

Lely, -världsledande inom automatiskamjölkningssystem. Lanserar nu även

automatiskt robotutfodring!


GÅRD TILL SALU Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Bostaden är en nyrenoverad1940-talsvilla med pool. Går-den har stall med nio boxplat-ser varav sex är för stor häst.Här finns ridhus, gästhus, pad-dock och annat. Välkommentill Karlstorps Gård 1 som ärveckans gård till salu.

Närheten till Mjölby, Mantorp ochegentligen även till Linköping samtandra orter gör att läget öppnar mångamöjligheter. E4 och andra större vägarär nära. Bygden söder om Mantorp ochSya är dessutom ett härligt jordbruks-landskap med inslag av mindre skogs-partier.

Längs gamla vägen mellan Mantorpoch Mjölby ligger Sya. Där svängerman mot Västra Harg. Efter 5-6 kilo-meter pekar en skylt med Karlstorp tillhöger. När den vägen efter några hun-dra meter tar slut är man framme.

Till vänster är det stora ridhuset från2008 beläget. Mellan det och paddock-en finns en generös plan som sträckersig till infartsvägen. Rakt fram syns deövriga byggnaderna som uppförts påbåda sidor i vinkel mot bostaden. Manfår intrycket av en genomgående väl-planerad gård. Gången genom trädgår-den fram till bostaden vidgar sig vid entrén till att bli något av en liten gårds-plan. Vid husets vänstra sida syns deninbjudande uteplatsen med en pool.

Bostadsbyggnaden som uppfördes1941 är en 1,5-plansvilla med källare.Den värms av ytjordvärme. Huset äridag efter renoveringar och anpassning-ar till 2000-talets standard och krav påett bekvämt boende en upplevelse i sig.Jämte moderna tekniska installationer

och utrustning, klinkergolv, golvvär-me och annat som hör dagens boendentill dröjer sig 1940-talets villamiljö kvar.Vardagsrummet kan stå som exempelpå det. Här möts trägolv, en ny kakel-ugn i traditionell stil och en stor plats-monterad tv-skärm med integrerat ljud-system. Tv och ljudsystem följer köpetså rummets miljö kommer vara den-samma.

Det totalrenoverade ljusa köket ärmaskinellt omfattande utrustat. Att engodkänd järnspis införlivats med detnya är en trevlig och smakfull detalj förintrycket av hela köket. I många mo-derna kök ser man idag en så kalladköksö vars användning kan skifta medfantasin och behoven. De utgör enextra matplats, förvaring i skåp och lå-dor under, arbetsbänk, avlastningsplatsoch en social plats där man kan umgåsmedan maten som behöver tillsyn putt-rar på spisen. I det här köket finns envänligt inbjudande rund köksö. Natur-ligtvis finns ett skafferi till det här bå-de stilfulla och praktiska köket.

Entréplanet inrymmer vidare sådantsom matsal, ett helkaklat duschrummed mera. Om man följer trappan med

sitt räcke upp till andra våningen möterett luftigt allrum. Här finns plats förnågra möbler och här finns utgångentill balkongen. Våningen inrymmeräven sådant som två sovrum och ettbadrum. I källaren finner man förutomtvättstuga och annat en hunddusch somsäkerligen kommer väl till pass emel-lanåt.

Gästhuset helrenoverades för fem sexår sedan. I det finns pentry, allrum medöppen spis med kassett, sovloft ochmulltoa.

Stallet har sex boxplatser som ärgodkända för stor häst samt tre boxarför ponny. Här finns även en lösdrifts-del. Byggnaden har sadelkammare,tvättstuga och indraget vatten medfrostvakt. Ridhuset mäter 20 x 40 me-ter och har ett timerstyrt bevattnings-system. Om behov och eller önskemålom sådant skulle förekomma så är rid-huset förberett för tillbyggnation.

Den som söker en väl utbyggd ochutrustad hästgård med bra läge och be-kvämt boende har nog svårt att motståKarlstorps Gård 1.

Text: BO BÄCKMAN

Bostadsbyggnad: Byggår 1941. 1,5plan med källare. Boarea 135 kvm. Bi-area 100 kvm. 6 r o k.Gästhus: Helrenoverat 2008/-09. Uthus: Dubbelgarage, slakt/styckrummed lyft och varmvatten, traktorgara-ge.Magasinsbyggnad: Helt loft, vedbodoch förrådsutrymme.Ridhus: Byggår 2008. 20 x 40 meter.Timerstyrt bevattningssystem. Förbe-rett för tillbyggnation.

Stallbyggnad: Sex boxplatser god-kända för storhäst. Tre boxplatser förponny. Lösdriftsdel. Paddock: 20 x60 meter. Upplyst.Areal: 13 ha.Jakt: Avtal om älgjakt finns, och möj-lighet till småviltjakt på egen mark.Pris: 7 750 000 kr utgångsprisAnsvarig mäklare: Johan Samuels-son, Fastighetsbyrån Mjölby, 0142-150 80 alt 073-644 46 78

KORTA FAKTA KARLSTORPS GÅRD 1

Hästgård med bra läge

Karlstorps Gård 1

På kort sikt ger använ-dandet av skogsbräns-len som stubbar ochrötter större utsläpp avkoldioxid till atmosfä-ren än då sammamängd energi produce-ras genom förbränningav stenkol. På lång siktminskar däremot kol-dioxidutsläppen omstubbar och rötter an-vänds istället för kol.Det visar Ylva Melin ien avhandling frånSLU.

Vid en skogsavverkninglämnas cirka 20 procent av trä-dens biomassa kvar på hyggeti form av stubbar och rötter.Att använda en del av dettaförnybara bränsle skulle göraSverige mer självförsörjande påenergi, men det skulle ocksåpåverka möjligheterna att nåmiljömålet om minskade ut-släpp av växthusgaser. Att detpå lång sikt skulle vara bra förklimatet att ersätta fossilt kolmed till exempel stubbar hardet länge rått enighet om. Nuvisar Ylva Melin att det harfunnits fog för att vara skeptisktill att det också skulle finnaskortsiktiga klimatvinster medatt elda stubbar.Ett sätt att hejda växthusef-

fekten är att ersätta fossilabränslen med biobränslen, ettannat sätt är att binda in koli biomassa såsom stubbar ochrötter. Ylva Melin har i sittdoktorsarbete jämfört olikascenarier där man utnyttjarolika andelar av den svenskastubbproduktionen för att er-

sätta stenkol i kraftvärmeverk.För varje scenario har hon be-räknat hur mycket koldioxidsom avges till atmosfären ochhur mycket kol som finnskvar i stubbar och rötter, frånår till år. Centralt i arbetet ärhur snabbt stubbarna för-multnar, det vill säga hur kol-dioxidavgången förskjutsfram åt i tiden när stubbarlämnas kvar i stället för att el-das upp direkt.

Om man skulle ersätta hälftenav produktionen vid Ringhalskärnkraftverk 2013 (14 TWh)med skördade stubbar skulledet ta ungefär nio år innan det-ta scenario blev mer klimat-vänligt än förbränning av sten-kol, enligt Ylva Melins beräk-ningar. Under en inledande

period ger stubbförbränningalltså större koldioxidutsläppän användning av fossiltbränsle. Orsaken är de fossilabränslenas högre energivärde –de ger mer energi per mängdutsläppt koldioxid.– Stubbar är alltså inte idea-

liskt bränsle om man vill satsapå åtgärder som ger omedelba-ra klimateffekter, säger YlvaMelin.På längre sikt (mer än 10 år)

minskar däremot koldioxidut-släppen om stubbar och röt-ter används istället för stenkol.Skälet till detta är bränslenasolika benägenhet att brytas nernär de lämnas orörda i natu-ren.

När man eldar stenkol iställetför stubbar och rötter kommerutsläpp från både kolförbrän-ning och förmultning att ac-kumuleras i atmosfären. Närstubbar och rötter ersätterstenkol uppstår däremot en-bart utsläpp från stubb- ochrotförbränning, då nedbryt-ningen av stenkol är försum-bar. Stubbskördscenariot på 14

TWh skulle på lång sikt mins-ka utsläppen av ”fossil koldi-oxid” med fem miljoner tonper år, vilket motsvarar 8,6procent av Sveriges nuvarandeårliga utsläpp av växthusgaser.

Avhandlingen visar ocksåatt den svenska kolpoolen istubbar och rötter skulle bör-ja minska om mer än cirka 30TWh skördas årligen, vilketmotsvarar cirka hälften av allastubbar från en normal svenskårsavverkning. För ett stubb-skördsscenario med en skördpå 14 TWh per år skulle allt-så kolpoolen fortfarande öka iSverige. Utan stubbskördökade kolpoolen i stubbar ochrötter med i genomsnitt 6,9miljoner ton koldioxid per år,enligt ett pressmeddelande.


VVii ssöökkeerr ff lleerr VVii ssöökkeerr ff lleerr FFAA MMIILLJJEEHHEEMMFFAA MMIILLJJEEHHEEMM

VVii ll ll dd uu VVii ll ll dd uu

ttaa ee mmoott ttaa ee mmoott eett tt bbaa rr nn,,eett tt bbaa rr nn,, uunnggdd oomm uunnggdd oomm ee ll llee rr vvuuxxeenneell llee rr vvuuxxeenn ii ddii tt tt hheemm ??ii ddii tt tt hheemm ??

- -

LAGERRENSNING!Just nu säljer vi ut följande

maskiner till förmånliga prisermed bra finansiering!

JCB Fasttrac 3230 -08Lastare. 6000 tim.

Pris 550.000:-

Kobelco 200-8 -075.350 tim, S60 fäste, EngconEC 20m grip, 3 skopor

Pris 550.000:-

Lännen 880S -029.800 tim, Engcon EC rotortilt,front-, gräv-, kabel- ochplanskopa

Pris 595.000:-

New Holland Kobelco 115SR -076.200 tim, hydr. fäste EngconEC 15-SS m grip, 3 st skopor,nyrenov bandvagn

Pris 595.000:-

www.hoglandetsmaskin.se

0383-76 30 30, 0380-478 51070-191 43 23, 070-444 78 51

MA

SKINSERVICEBenny Andersson

Brånstorp, 575 91 EksjöTel 0380-810 34

Nya startmotorer och gener.Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPESför demont, kontantbetalning. Hämtas!

BEGAGNADETRAKTORDELAR

Vi köper & säljerHalm och grovfoderDiesel och oljor

Spannmål, konv & KRAVGödning

Vallfrö och utsäde

Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

3000:- i rabatt på alla

visningsspisar

HÖSTKAMPANJ PÅ SPISAR

Vintergatan 10, Motala 0141- 528 70

Just NU 1500:- rabatt på

braskassetterGäller ej kampanjspisar

TJUST-EDS MASKIN ABMelby, Edsbruk

GRÄVER, LASTAR, FRAKTARAVVERKAR SKOG,

KÖR GRUS OCH JORDTel 0493-401 52. 0120-410 04

www.tjust-edsmaskin.se

www.vvp.se · 0121-511 96

Timrade stugor · Förråd · BastuLevererar färdig betong

certifierad av

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Betongsågning • RivningHåltagning • TeleskoplastareStohagsgatan 6 • Norrköping • 011-10 18 81

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

GårdsarmaturByt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampaGer ett likvärdigt ljusLivslängd mer än 50 000 tim220V. IP65. 50 mm rörfästeVäggfäste 180:-20W 1 990:- + moms och frakt

www.mc-butiken.com

Telefon0381-390 08

Mosstegsg 6,Eksjö

FyrhjulingarMopederMopedbilarTillbehörReservdelar

Alltid fullt i butiken!

Störst på fyrhjulingar!

AKTUELLTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Nu kan du läsa Jordbrukaren på nätet!

Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se

eller www.vby.se

Stubbenergi bra för klimatetMen inte på kortare sikt än tio år

På längre sikt minskar kol-dioxidutsläppen om stubbaroch rötter används iställetför stenkol.

104 .900 KR

TRAKTORFEST!700i XT T3 2014

124.900 kr

Nu

�� Storgatan 7, Kisa0494 -128 50 · www.kisamotorservice.se

inkl moms

Arctic Cat700i XT T3 2014

Han trivs som ekobonde i AskersbyPer är tionde generationen på gården Där BortASKERSBY (JB)Per Gunnarsson harlärt sig konsten att le-va sparsamt. Han kaninte tänka sig någotannat liv än det hanhar bland sina djur. Såhar han alltid haft det.Det är en livsstil heltenkelt. Man vill leva isin egen takt, bland si-na kor, på vallarna ochi skogen.

Per är den tionde genera-tionen på gården Där Bort iAskersby och på taket sitterden speciella vindflöjel somvisar att här har släkten varitgården trogen. Per har 20 mjölkkor, som

vardera ger cirka 25 litermjölk varje dag. Det finnsfortfarande kvigor ute på gär-dena men de ska snart in. To-talt har gården 40 djur. Per har inte använt konst-

gödsel på 15 år och sen fem årtillbaka så är han en rakt ige-nom ekologisk bonde.– Det finns ingen anled-

ning att köpa dyr konstgödselnär jag har stor areal vall. Jagodlar både ärtor och korn ochbetet räcker till alla mina djuroch även till älgar och kron-hjort, berättar Per skrattande.De går nära mig ibland de vil-da djuren. Kronhjortarna kanstå någon meter ifrån mig istrålkastarskenet och bara tit-ta, totalt orädda, säger han.

– Det börjar bli ont ommjölkbönder nu, det finnsbara 18 kvar i Sunne kom-mun och i Värmland finnsdet ungefär 100. Som bondeär man uppbunden hela tidenäven om man kan arbeta iegen takt. Jag tillbringar cirkafem timmar dagligen i ladu-gården. Mjölkningen går rättfort men det är så mycket an-nat som tar tid. Korna ska hamat, man gör rent och grej-ar. Idag är det inte som förrmed avbytare. Då gick det

ganska lätt, men idag ska manha tur om man hittar någon,så man lär hålla sig på benen,säger Per.– En ko idag blir väl i ge-

nomsnitt cirka sex år gammaloch hon får fyra kalvar på dentiden. Kon mjölkar 25 litermjölk per dag. Jag har två ra-ser här, SRB och SLB. Enrödbrokig och en svartbrokig,berättar Per.

Ladugårdskatterna är femtill antalet och de ser ut attvara välmående. Lugna, tama,

fina katter, som trivs blandmjölkkorna. Men så får despenvarm mjölk en gång omdagen också. På min fråga om man får

använda penicillin till korsom blir dåliga när man haren ekologisk djurhållning,svarar Per:– Jo då, men man har

dubbel karenstid. Per visar sin stora bassäng

med urin från korna. – Det här är den allra finas-

te gödsel man kan ha på sinagrödor. När det regnar i bas-

sängen blir det en perfektspädning, som jag kör ut påvallarna just när de börjar bligröna. Det fasta körs också utmen jag vill ha det skilt åtfrån början, då det ligger häri två olika bassänger. Torrtoch fint. Ingen lukt alls.– För ekomjölken får jag

74 öre mer per liter mjölk.Inga stora summor precis.Men jag känner att det är helträtt att köra ekologiskt närdet går, säger Per. Runt knuten visar han med

en viss stolthet upp sin två år

gamla vinranka, som gettdruvor båda åren. Den göds-lar han med äpplen, som blirkvar vid mustning.Till gården Där Bort hör

43 hektar mark och 40 hektarskog.

Vid den omtalade stormenden 4 augusti blåste 500 ku-bikmeter ner för Per. Det toginte ett träd här och ett där,nej, rubbet! Per äger tre torp i närheten

som alla tre hyrs ut till fastboende. Huset Där Bort är

byggt runt 1642 och har fi-gurerat i filmsammanhang.1984-85 spelades filmen Gös-ta Berlings saga in bland an-nat här och Där Bort före-ställde då Broby gästgifveri.Margareta Krook och Tom-my Berggren var huvudrolls-innehavare. Huvudbyggnaden är en så

kallad tvåvånings nattstuge-byggning.

Text och bild:INGEGERD LÖWGREN-

JANSSON

Kvigorna ska tas in om några dagar. De gillar när Per kommer in i kohagen och pratar med dem. Per har inte använt konstgödsel på 15 år och sen fem årtillbaka så är han en rakt igenom ekologisk bonde.

Här på gården Där Bort i Askersby, sju kilometer från Sunne, bor Per Gunnarsson som ärden tionde generationen på gården.


VÄRMLAND Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Lantbruk

En mjölkko tittar fram bredvid höbalen. En av de fem ladugårdskatterna studerar lojt vadsom händer. Här råder lugn och ro.


*

159.900:*

179.900:- JUST NU!

**

2.900::

ESKILSTUNA JÖNKÖPING KARLSTAD LINKÖPINGNORRKÖPING NYKÖPING STRÄNGNÄS TORSBY

VIMMERBY ÅRJÄNG ÖREBRO

EKSHÄRAD (JB)Det är i början av no-vember men det ärganska varmt i luftenoch på Täppan i Fram-näsbacken, Ekshärad,ser man kor i två olikahagar. I den ena hagengår det kor med tjur-kalvar och i den andrakor med kvigor. – Nästa vecka ska vi tain dem i ladugården,säger Britta Westlund,som tillsammans medsin man Lars-OveWestlund äger firmanWestlunds Lantbruks-produkter.

– Tjurkalvarna föds upp tillcirka 600 kilo, därefter skick-ar vi ett 20-tal på slakt till Brå-landa slakteri. Det är alltidsvårt att skicka djur på slakt,men jag vet i alla fall att demår bra när de åker iväg, ochde känner ingen oro att gå ini lastbilen. Min dröm är na-turligtvis att vi så småningomkan få ett eget slakteri här,men allt tar tid, menar Britta.

I ett djurstall har Britta ton-åringarna, där de större skaskickas till slakt. Korna blirkvar på gården, så länge dehåller, det vill säga så länge dekänner sig pigga och allt fun-gerar.

Det är tjurkalvarna somWestlunds sen får tillbaka iköttlådor till gårdsförsäljning,med hälften färs och hälftenstek. Man har då delat upptjuren på sex lådor, där köttet

är förpackat med cirka 30 kiloi varje låda.

I den andra hagen går kormed kvigor. En del kvigor be-håller Westlunds och en delkan skickas till någon annanbonde eller för slakt. Brittaväljer ut de kvigor hon fort-sättningsvis vill ha kvar somkor och då är det bland annatlynnet som är viktigt och attde i framtiden får lätt att kal-va.

– Jag känner mig som enskitstövel, säger Britta, men jagmåste välja vilka djur som skavara kvar.

Under vinterhalvåret fort-sätter man att kolla att rättdjur valts, som sen betäcks aven bra tjur. När korna kalvarär Britta med om det behövs,

men oftast klarar de kalvning-en bra själva.

– Vi har inte haft någotkrångel på flera år. Därför ärdet viktigt att rätt djur blirkvar på gården. Vi har unge-fär 35-45 kalvningar per år.

Vardagen rullar på meddjurhantering, potatissorte-ring, försäljning och reparatio-ner av maskiner. Under entraktor ligger Lars-Ove och re-parerar en plog. Det är hansjobb att sköta maskinerna,medan Britta tar hand ombland annat bokföring ochdjur. Till sin hjälp i företagethar Lars-Ove och Britta dot-tern Ida. Kim, mellansonenjobbar också delvis i företagetoch yngste sonen Emil går förnärvarande på Södra Viken föratt lära sig mer om jord och

skog. På sommaren tar man inett antal säsongsanställda.

En stor del av familjensverksamhet är produktion avpotatis, hö och ensilage, somde säljer. De har även gårds-försäljning av olika produkter.

– Det är mest snöbollspotatis,som folk vill ha, säger Britta.Tyvärr kan den vara litet svår-odlad, eftersom den är känsligmot virus. Potatisen är natur-gödslad och vi har en areal på22 hektar sandjord, där vi od-lar potatis. Företaget brukartotalt 450 hektar, fördelat påsand- och lerjord där det pro-duceras hö, ensilage ochspannmål, en viss yta är ävenavsatt som betesmark.

– Det är flera hotell somköper potatissorterna Victoria

och Asterix av oss och till af-färerna säljer vi Snöboll ochKing Edward i påsar om fem,tio eller 25 kilo. Vi kör ocksåvarje vecka en leverans tillMalung med olika produkteroch till Västvärmland åker vitill olika stationer och säljerpotatis.

– Det känns bra att vi kanha en verksamhet, som gör attvi håller landskapet rent frånsly och att vi använder jordentill olika sorts produktion,menar Britta, som också harplaner för framtiden..

Hon tycker att det skullevara roligt att öppna upp förskolklasser att komma hit,och gärna barn med särskildabehov, som behöver träffadjur. Även gamla personer,som kanske inte har en så

spännande vardag längre ochsaknar djur, skulle vara väl-komna.

– En annan idé är att jag kan-ske hänger en bjällra om hal-sen på en grupp fjällkor, somfår beta här intill huset. Omdet inte stör grannarna, funde-rar Britta.

Troligen kommer West-lunds verksamhet att expan-dera ytterligare, om Britta fårbestämma, men till dess harman bara tre hundar, tre kat-ter, några hästar, hundrataletkor, produktförsäljning, för-utom en massa traktorer ochredskap förstås!

Text och bild: INGER VAHLQVIST

JANSSON

Bra bredd på Westlunds lantbrukPotatis, foder- och köttproduktion i Framnäs

Stora bilden: Gården Täppan i Framnäs med potatisodling, foder- och köttproduktion som huvud-sakliga sysslor. Infällda bilden: Kor och kvigor på bete i Framnäsbacken.


VÄRMLAND Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Sonen Emil lär sig mer om jord ochskog på Södra Viken.

Britta visar gårdens vacuumför-packade kött.

Lars-Ove Westlund i full färd med att reparera plogen. Han sköter maski-nerna medan makan Britta tar hand om djuren.

Lantbruk

En av Säffles störstaarbetsgivare, MoelvenByggmodul AB, i Värm-landsbro har investerati en miljövänlig ochbättre energianlägg-ning baserad på pel-lets.

Anläggningen startades uppi början av oktober och skavärma upp hela fabriken på27 000 kvm. Tidigare använ-des 300 kbm olja per år ochhar nu ersatts med en miljö-vänligare pelletsuppvärmning.

– Vi är en av Säffles störstaarbetsplatser med 150 medar-betare. Vi arbetar med avance-rat industriellt byggande medkunder över hela landet ochvårt orderläge har aldrig varitbättre än nu. Vår verksamhetär beroende av kompetentamedarbetare både nu och iframtiden. Genomförd inves-tering bidrar till att säkerställaen bättre arbetsmiljö i form aven jämnare värmefördelning ivåra lokaler. Vi är dessutommåna om en miljövänlig profili hela vår verksamhet, skriver

vd Johan Samuelsson i Moel-ven Byggmodul AB i ett press-meddelande.

MIWA har levererat anlägg-ningen och monteringen harutförts av Forsbergs VVS ochEnergiteknik i Grums. Dethar monterats 30 fläktslufts-värmare och 12 ridåvärmaretill portar. Totalt har det dra-gits cirka 2500 meter nya vär-merör samt 100 meter kulvert.

– Fysiskt består anläggning-en av två byggnader som dock-ades ihop på plats. Vi harmonterat två stycken pelletsi-los á 80 kbm och två skorste-nar som är 15 meter höga, sä-ger Samuelsson.


VÄRMLANDJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

KLASSLEDANDE DRAGVIKT

MARKNADENS MEST KOMPLETTA PICKUPKAMKEDJA 100%

TRANSPORTBILESP AIRBAGS

X6

BENUTRYMMEDRAGVIKTFYRHJULSDRIFT LASTVIKT FLAKKANTSSKYDD ECO

0,73 l/mil

Nu 10 900.-10 900.-TEKNIK+PAKET

10 900.-(Värde 42 600.-)

Dieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start)Backkamera & Navigering (Clarion med blåtand, AUX, mm)Frontbåge & extraljus

Erbjudandet gäller t o m 2014-12-31 eller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller endast vid köp av en ny lagerbil. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser och exklusive moms.

Isuzu D-Max från 239 000.-

Psst! Nytt avtal till dig som LRF medlem. Nu kan du köpa Isuzu D-Max med rabatt och bonus! Går även att kombinera med aktuell kampanj. Gå in på LRF Samköp för mer information.www.lrfsamkop.se/medlem

Värmlands Bil i Kristinehamn AB · Västgötagatan 45, 681 23 Kristinehamn · Tel 0550-316 10www.varmlandsbil.com

Årjäng, 89 ha

Fastigheter i Södra Fors ochRössbyn. 56 hektar skog, 23hektar åker och byggnader.

Reg FastighetsmäklareTomas Karlsson

Karlstad | 054 18 84 48

I Holmedal-Karlanda

MOTORMARKNAD

FASTIGHETSMARKNAD

MotorsågskörkortMotorsågskörkortet har olika nivåer(A-F) som anpassats för olika brukares behov. Denna cirkel ger dig behörighet för nivå A + B.

� �� Anmäl dig idag 010-490 11 00 eller via http://svvarmland.se/

• Hårdlödning av mässing och aluminium • Rengöring av igensatta celler • Renovering/hårdlödning av läckande celler• Renovering av tätningar i plastgavlar • Även hårdlödning av läckage/dieseltankar etc.

www.ac-radiatorservice.se · Tel 070-877 41 28

Till personbilar, traktorer, lastbilar samt övriga lastfordon

Moelven satsar i VärmlandsbroInvesterar i värmeanläggning

Satsning på den nya värme-anläggningen ska bidra tillatt säkerställa en bättre ar-betsmiljö.

Var med i kampen mot lidande till följd av sjukdomar,skador och funktionsnedsättningar i hjärnan.

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

NUMMER 17November 2014

Årgång 88

EFTERTEXT Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Prisvärd & flexibel traktor. Nu även som 1-sitsig & med extra låg lågväxel!

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.

canamoffroad.com

flexibel traktor. Nu även

& med lågväxel!

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.

SÄG HEJ TILL VÅR NYA TRAKTORMODELL! Vår blivande storsäljare har en stark Rotax V-twinmotor på 46 hk med effektiv motorbroms, trestegsservostyrning, en WARN-vinsch med 1 361 kg dragkapacitet, extra låg lågväxel och en främre Visco-Lok QE-differential med automatisk spärr. Och den får köras på allmän väg med AM- eller traktorkort från 15 år. Can-Am Outlander 500 DPS T3 erbjuder dig många flexibla anpassningar, tillbehör och mängder av fördelar för ägaren. Köp den hos oss!

NYHET!TRAKTORMODELL

76.900:-Ca.pris exkl. moms (96.125:- inkl. moms)

OUTLANDER™ 500 DPS T3

FRÖVI: Hans Eriksson AB. Södra Banggatan 9. Tel. 0581 – 310 95 • HÄLLEFORS: Mickes Skog & Trädgård. Köpmannavägen 6. Tel. 0591-100 29 LINKÖPING: Beviks. Låskolvsgatan 1. Tel. 013-36 25 00 • RAMSBERG: Ramsbergs Maskiner AB. Ösarhyttan 318. Tel. 0581-66 01 74 EDA: Eda Järn AB. Storgatan 2. Tel. 0571-380 00 • SÖDERKÖPING: ATV & Fritid. Albogaleden 2. Tel. 0121-420 66

Pappershanteringenoch bolån är det somflest anser är svårastnär vi köper bostad.Däremot säger bara enav tio att det svårasteär att hålla budgeten.Det visar en undersök-ning från Länsförsäk-ringar Fastighetsför-medling.

Pappershanteringen (21procent) och bolån (20 pro-cent) är det som flest uppgerär svårast när vi köper bostad.Bara en av tio anser att detsvåraste är att hålla budgetenoch 8 procent säger att bud-givning är det som är knepi-gast.

– Att köpa bostad är förmånga den största ekonomis-ka affären i livet och det ärviktigt att det blir rätt. Enbostadsaffär innehåller fleraekonomiska och juridiska frå-gor där pappershanteringen ären del. Möjligheten att fåbolån är central för de allraflesta vid bostadsköp så det är

ganska naturligt att mångauppger dessa två saker somdet svåraste. Privatekonominska gå ihop även efter köpet,säger Mats Ericsson, vd påLänsförsäkringar Fastighets-förmedling.

Sett till hela riket är det flerkvinnor än män som tycker attbolån och finansiering är svå-rast, 19 procent av kvinnornauppger det medan 16 procentav männen.

När det gäller pappershan-teringen så är förhållandettvärtom där 19 procent avmännen tycker det är svårastmot 17 procent av kvinnorna.Åldern har också betydelse förhur man ser på det här. Det ärfärre äldre än yngre som kän-ner att finansieringen är detsvåraste.

– I det onormalt låga ränte-läget vi har idag kostar100 000 kronor i lån drygt100 kronor mer i månaden.Det är då lätt att tycka attnågra hundratusen mer i låninte har så stor betydelse och

att budgivningen går högre änman tänkt från början. Det ärdärför viktigt att räkna medatt räntan kommer att höjasoch räntekostnaderna kom-mer att bli betydligt högre såsmåningom, säger ElisabethHedmark, privatekonom påLänsförsäkringar.

Om räntan når sex procentblir räntekostnaden över tregånger så stor. Det är därförklokt att noga räkna på hurmycket bostadsköpet får kos-ta så att man klarar även be-tydligt högre räntor

Det finns regionala skillna-der i undersökningen. I Väs-ternorrland upplever hela 26procent att pappershantering-en är svårast medan bara 13procent av stockholmarna an-ser det. Tvärtom är det medfinansiering/bolån där 23procent av stockholmarna an-ser att det är det svåraste me-dan bara 12 procent av väs-ternorrlänningarna tyckerdet.

Totalt har drygt 10 000svenskar mellan 16 och 69 årintervjuats på uppdrag avLänsförsäkringar Fastighets-

förmedling. Resultatet finnsuppdelat på kön, ålder, civil-stånd, bostadsform och län.Dessutom finns resultatet för14 kommuner i Stockholms

län. Intervjuerna genomför-des av PFM Research genomwebbintervjuer under perio-den 2-19 juni 2014, enligt ettpressmeddelande.

Att hålla planerad budget vid husköp anser bara en av tiovara det svåraste vid köp av bostad, kanske tack vare denhistoriskt låga räntan. Vi bör dock se till att budgetera förrejält höjda räntekostnader.

Pappershantering och bolån svårast Ny undersökning visar vad köparna upplever som knepigast vid husköp

Fråga: Vad av följande tycker du verkar svårast vid köp eller försäljning av bostad?

Pappershanteringen 21%

Finansiering/bolån 20%

Hålla planerad budget 11%

Budgivningen 8%

Att man måste ha kontakt med flera aktörer 7%

Vet inte 33%

Documents

Jordbrukaren nr 17, 2014