2

கரற்றுவபி தங்குணி ரத் இழ்௨012

ஆசறரிர்;ஷரதர

கன்ிணிிடலும்,டிமப்பும்:

கரர்த்றகர. தமடப்புக்க்பின் கபேத்துகலக்கு ஆக்கரஷ வதரறுப்பு.

ன்நற:கூகுள்

தமடப்புக்கள் அனுப்தஷண்டி பகரி:

இ.ஷகந்றன்

34.Redriffe Road,

Plaistow,

E13 0JX.

U.K

றன்ணஞ்சல்:mullaiamuthan@gmail.com

அன்புமடீர்.

க்கம்.

தங்குணி ர இழுடன் சந்றக்கறஷநரம். எவ்வரபே இழுக்குறமடினரண உமப்பு அறகரித்துக்வகரண்ஷட ந்துள்பது. அச்சறல் வகரண்டுபேம் பற்சறபம் எத்றமக்கதட்ஷட ந்துள்பது. சந்ரரம ஷசர்த்துக்வகரள்தும் எபே கமன ரன்.புனம்வதர் ரடுகபில்வபி ந்து வகரண்டிபேக்கும் அச்சு ஊடகங்கலம் இனசரகஷ ந்து வகரண்டிபேப்தரல் ிபம்தங்கமப ரங்குதும் து வகரள்மகக்கு எத்து பேரில்மன.கரற்றுவபிில் திசுரகும் சறறுகமகபில் தத்துக் கமகமபத் ஷர்ந்வடுத்து அனுப்புங்கள்ஷர்ந்வடுக்கப்தடும் கமகமப ிர்சர்கர்கபின் தரர்மக்குச் சர்ப்தித்து அறனறபேந்து வதநப்தடும் கமகள் தனரக்கும் றட்டத்றற்கு ரசகரகற ீங்கலம் எத்துமக்கனரம்.வரடர்ந்து கிம தலும் அச்சறடப்தடும். உங்கள் வதர்கமப தறவு வசய்து வகரள்ன் பனம் கரற்றுவபிம அச்சறல் வகரண்டுபேம் பற்ச்சறக்கு ஆமக் வகரடுக்கும் உத்ரம் ந்ர்கபரரீ்கள். தல்கபின் ிபம்தங்கள் இனசரரகஷ திசுரிக்கப்தடுகறன்நண.வரடர்பு வகரள்லங்கள்.

அடுத் இறல்-

சந்றப்ஷதரம்...

ட்புடன்,

ஷரதர

3

அகம் புலம் அமனகள் டயந்ட வபநிதிில் வடன்யல் யபிில் தடன்ணர் அனகயில் டீந்டணயனயல் ிந்ட கமலதின் ணர்ச்சயதில் உநக்கல் வனகயடும் கபிலடகள் அலனலம்! ந்து டயரிந்ட லபகள் கூடிதத சுணக் கயலநகநில் எயவதழுப்னம்! சயந்ட ணமலதில் வசபிகநில் லபகள் சயந்தும் எயகள்ல் பினந்டநிக்கும்! யவபமநி சயந்டயடு பினயகநில் லகதிில் வஞ்சயலத் டீண்டிடு மர்லபதிில் ணரிந படிபிில் ணங்கபர் உலதிில் ணண்வஞழு பமழ்பிில் னயல்வனகும்! னடயர்ந்ட பதடயில் னன்லத யலவுகள் னகயவ அலசந்டயடும் ணடயணதங்கும்! உடயர்ந்ட ணவ ஏடித மட்கநில் என்யத கமட்சயதில் உநம்வகயழும்;! ணமந்டநிர் தணி ணர்கநின் வணன்லண ணடயடன டண்வஞமநி சயறுகுறும்ன ன10ந்டநிர் இடழ்கநில் னத்டயடும் னயல்லக வமன்வமநிர் குனபிதின் றுநந்டபழும்! ணமதுநம் னபிடழ் சயந்டயடு ணடலதின் ணந்வடமடு குயில் உலசபில் ஈவடனயல் பமழ்வப ண்ஞிடும் உநம்!னபி கயத மட்கலம் வமனள்யலனேம்! கிஞர் க. கஷசனறங்கம்

4

மனப்தில்னரது

இி ந்டப் ிஞ்சுக் குனந்லட உன் பில் ிடித்து ந்து பனம்? இி ந்டக் குணரி உன்லப் மர்த்துக் கண்சயணயட்டிக் கலட தசுபமள்? ன் சயன்ப் வண்லஞ ன் சதகமடரிலத ன் ணலபிலத ன் அம்ணமலப ன் மட்டிலத இி ந்ட ம்ிக்லகனேன் குயகள் ணட்டுதண உள்ந உக்கனகயல் டிதத பிட்டுச் வசல்தபன்? மன் வபநிததய ணீண்டுபனம்தமவடல்மம் ன் கமல்பில் க்கய அன்லச் வசமல்லும் ன்படீ்டுச் சயன் மய்க்குட்டிதிம் இனக்கும் ஈம்கூ;

5

உன் உகத்டயல் இனந்து ழுபிக்வகமண்டினக்கயது. கபிலும் பிலும் டயடுக்கயட்டு பினயத்து ‘ங்தக ன் சயன்ப்வண்’ த் டபிக்கும் ஈபினயகநின் உகத்டயல் டமன்; இன்னம் குயகள் ணட்டுதண உள்நபர் ணிடவ பமழ்கயமர்.

துரகன்

6

சயபமடன் குடும்த்டயர் இன்னும் னெண்றுணஞி தத்டயல் வணல்ர்ண் ணமகரில் கமல் டயத்துபிடுபமர்கள். அபர் ணம் 'தர்தமட்டில்' டக்கு க்கப்தமகும் பதபற்ல ண்ஞி ணகயழ்கயது. ணகயழ்ச்சய பமய்பனயதத பந்து இடதனமம் னன்னறுபல் னத்து யற்கயன்து. ணலபினேம் ிள்லநகலம் பதபற்ில் டயக்குனக்கமடித் டயஞப்தமகயன்மர்கள். இனக்கமடம ின்த! சயபமடனுக்கு வணல்ர்ஞில் இண்டு அண்ஞன்ணமனம் என டங்லகனேம் இனக்கயன்மர்கள் அல்பம? அபர்கநின் அன்னத்வடமல்லக்கு அலஞ தம னடிதமடல்பம? 'ன் படீ்டில் யல்; உன் படீ்டில் யல்' ன்று தமட்டி தமட்டுக் வகமண்டு இபர்கநின் கமலக் லகலதப் ிடிச்சுக் வகஞ்சப் தமகயன்மர்கள். 'தர் யனைசயமண்ட்' டது சயல்லுகலந உசய 'ன்தபதியனந்து' தணவழும்னகயது. சயபமடன் இங்லகதியனந்து யனைசயமந்டயற்கு பந்டதமது 'தர்தமட்டில்' ந்ட கமட்மலப யலத்துப் மர்த்டமர். பமய்பிட்த சயரித்துபிட்மர். அபது ண்ன் குணமர், அபர்கள் யனைசயமந்டயற்கு பனபடற்கு னென்று கயனலணகள் னன்டமக பந்துபிட்மன். டங்கலக்கு என படீு மக்கும்டினேம் 'தர்தமட்டிற்கு' டங்கலநக் கூட் பனம்தமது இண்டு கமர்கலன் பனம்டினேம் வயதமில் வசமல்யதினந்டமன். குணமர் அலடக் கமடயல் தமட்டுக் வகமண்மதம இல்லததம, 'இஞ்லச ல் குநிர். பதக்லக ல் டடிச்ச ம்மப் மர்த்து பமங்கயக் வகமண்டு பமங்தகம' ன்மன். சயபமடன் டம்டயதிர் வகமழும்ில் ல்மக் குறுக்குத் வடனக்கநிலும் பிழுந்வடழும்ி, கலசயதில் னடமம் குறுக்குத் வடனபில் உள்ந கலவதமன்யல் சந்டயணண்த்டயற்குப் தமகயன்பர்கள் அஞிபது தம என குநிர் உடுப்லக் கண்டுிடித்டமர்கள். அலடனேம் தமட்டுக் வகமண்டு தமல அலசபது தம அலசந்து ிதநியனந்து இங்கயமர்கள்.

அந்ற உநவுகள் - குறுங்கம

ஷக.ஸ்.சுரகர்

7

வகமண்டுபந்ட சமணமன்கநில் ல்மம் டப்ிபி சுநகயற்கு பிநக்கம் வசமன்டயல் சயபமடன் கலநத்துப் தமமர். ணலபி சுநலக டுத்து சயபமடனுக்கு பிசுக்கயக்கமட்டி சுநலகத் டப் லபத்டமள். 'ணனுபல் •மன்' ன்மள் வபள்லநக்கமப்வண்ணஞி. வபநிதத பந்து ந்டப்க்கம் தமபது ன்று டயண்மடிக் வகமண்டினக்லகதில், "சயபமடன்! சயபமடன்!!" ன்று எனபர் அபச அபசணமகக் கூப்ிட்மர். சயபமடன் மமனனம் மர்க்கயன்மர். எனபலனேம் அலதமநம் வடரிதபில்ல. மநணம ஆக்கள். "அது மன் டமன்" டயனம்வும் அபத வசமல்கயன்மர். அபர்கலக்கு அந்ட 'மன் டமல'னேம் வடரிதபில்ல. அபனக்குப் க்கத்டயல் குணமரின் டலக்கறுப்ன வடரிந்டது. க்குலத னப்துதர் ணட்டில் இபர்கலநக் கூட்டிச் வசல்படற்கமக பந்டயனந்டமர்கள். வகமண்டுபந்ட 'மக்'குகள் ல்மத்லடனேம் யத்து தூக்கயமர்கள். 'கமர் மர்க்'குக்குள் த்துக் கமர்கள் ணட்டில் யன். 'அந்டணமடயரி' பதபற்ன ந்டது.

அடன்ிகு யனைசயமந்து பமழ்க்லக - தபலதில்ம டயண்மட்ம் - பிலபமசய உதர்வு - சயபமடமல் டமக்குப் ிடிக்க னடிதபில்ல. இண்டு ிள்லநகலநனேம் வற்று பநர்த்துக் வகமண்டு அவுஸ்டயதயதமபிற்குப் தமகயன்மர்கள். க்கத்து படீ்டு வபள்லந இத்டபர் ிரிலபத் டமங்கணமட்மணல் கண்ஞரீ் பிட்மர். னடன் னடமக என வபள்லந கண்ஞரீ் பிட்து சயபமடனுக்கும் ணலபிக்கும் அடயசதணமக இனந்டது. ீண்மள் ட்ன. படீ்டுக்கம ணமன் - அபனம் என வபள்லநடமன், "அவுஸ்டயதயதம தமகயன்ரீ்கநம? ன்மகப் தமங்கள். ஆமல் அங்கயனப்பர்கள் ல்மம் ங்கலநப் தம இனக்கணமட்மர்கள். னமபர்கள்" ன்மர். "இனக்கமடம ின்த! இங்கயமந்டயல் சயலக்லகடயகநமக இனந்து அங்கு தமபர்கள்டமத அபர்கள். மங்கள் வசமந்டந்டங்கலநத் தடடித்டமன் தமகயன்தமம். தபலனேம் பிழுதுகலநனேம் கமண்டற்குப் தமகயன்தமம்" ன்மர் வனணயடணமக சயபமடன். இதடம அவுஸ்டயதயதம! 'தர்ப்தமட்டில்' ந்டபிட வகடுிடிகலம் இனக்கபில்ல. மலு

8

தரிதும் 'மக்'குகலந 'வகமன்தபதரில்' இனந்து இழுத்வடடுத்து 'வமய'க்குள் தமட்மர் சயபமடன். 'வமய' யம்ி பனயந்டது. 'வமய'லதனேம் டள்நிக் வகமண்டு லககநிலும் வமடயகள் சகயடம் மலுதனம் வபநிதத பந்து ட்டிப் மர்க்கயன்ர். க்கச்சக்கணம சக்கூட்ம். ப்டித் டது வசமந்டந்டங்கலந அபர்கநின் ணத்டயதில் கண்டுிடிப்து? "என க்கணம கலதில யல்லுங்தகம" ல்மரிற்கும் ஏர் தமட்மர் சயபமடன். வசமந்டங்கலநக் கமஞப்தமகயன்மர் ண் னலகத்டயல் ணிசய ிள்லநதலக்குக் 'வகப்ம்' கமட்டிமர். கலதில் என எதுக்குப் னணமக யண்பர்கள் யண்துடமன். தம் தமகயன்து. எனபலனேம் கமஞபில்ல. சம் வணல் வணல் பிக 'தர்ப்தமட்' சுபர்டமன் வடரிந்டது. "எனதபலந வபநிதில யண்டு தடடிதணம?" வசமல்யபிட்டு வபநிப்னணமகச் வசன்று தடடுடல் தபட்ல தமட்மர். பமகங்கள் எவ்வபமன்மக பந்து யற்தும், ிதநில் பந்டபர்கள் அடயல் றுபதுணமக இனந்டமர்கள். 'தடம ந்டயனக்க தபடம்' ன்று டக்குத்டமத வசமல்யக் வகமண்டு டயனம்வும் உள்தந தமய் ணலபி ிள்லநகலநனேம் 'வமய'லதனேம் இழுத்துக் வகமண்டு வபநிதத பந்டமர். கமத்டயனந்டடயல் சயச்சுப் தமமர் சயபமடன். தூத்டயல் னெத்ட அண்ஞினேம் ணகலம் தபர்த்து பிறுபிறுக்க லதில் பனபது வடரிந்டது. "ன் ந்டது? ங்லக ல்மனம்?" அபர்கலநப் மர்த்துக் தகட்மர். பந்டபர்கள் டங்கலநச் சுற்ய எனனல மர்த்துக் வகமண்மர்கள். "மங்கள் ண்டு டம் தமப்தமட்லச் சுத்டயச் சுத்டய வுண் அடிச்சுப் மத்டம். உங்கலநக் கமதஞல்ல. ணனணகனும் சமந்டயனேணம வகமஞ்சத்தூத்டயல டள்நிக் கமல யப்மட்டி லபச்சயனக்கயம்" அண்ஞி னெச்சுபிமணல் வசமன்ம. சமந்டய ண்டு அபம வசமன்து சயபமடின் இண்மபது அண்ஞிலதத்டமன். "ன் கமர்ப் மக்கயல இஞ்லச கமர் பிதமதடம" பஞ்சகம் இல்மணல் சயபமடின் ணலபி தகட்மள். "என கமர் மக் ண்ஞ என்து வமர். இண்டு கமனக்கும் டயவட்டு வமர். தபல தபல இல்ல. என வயதமன் தகமல் தமட்மக் கமடம். 'க்'வகண்டு ண்டு தனம் கமலக் வகமண்டு பந்டயடுபிம்" ன் அண்ஞிதின் னத்டயசமயத்டணம டயல, சயபமடின் னெத்ட ணகள்

9

தகட்டுபிட்டு, "அப் உங்கல 'வணமலல்' தமனுக்கு கமசு பமதடம' ன்மள். "இல்லதத! மங்கள் வயதமன் வசய்ததக்லக அங்லக ங்கல ம்ர் பிழும். ங்கல ம்ர் பிழுந்டம ீங்கள் இஞ்லச பந்டயட்டிதள் ண்டு அர்த்டம். அலப வயதமல ரிசரவ் ண்ஞ ணமட்டிம். உல இஞ்லச பந்துபிடுபிம்". சயபமடன் எனபிடணம ணதக்கத்டயல் டயலகத்துக் கயந்டமர். ணலபினேம் ிள்லநகலம் பதபற்ில் டயக்குனக்கமடிப் தமய் யன்மர்கள்.

10

ீ, ரன், ஷசம்

யதபடமபிற்கு,

ப்டிதினக்கயமய் தமன் சம்ிடமதணம பமர்த்லடகள் வகமண்டு இடல ஆம்ிக்கனடிதபில்ல. உக்வக ழுதும் இக்கடிடம் உன்லச் தசனம் பமய்ப்னக்கநற்து. ினும் ணயகுந்ட தமலசனேனும் தடம என ம்ிக்லகனேனும் இடல ழுட தபண்டிதினக்கயது. இலட ழுதும் இக்கஞத்டயமம ன் ணயலலத ன்மல் உக்கம இவ்வபழுத்டயல் படிக்க னடிதபில்ல. ஆமல் தடனும் உக்கு ழுடதபண்டும் ன் ஆபல் ணட்டும் உந்டயத் டள்நிக் வகமண்ததினக்கயது. ழுத்டயன் னதுகயில் அத்டல மங்கலநனேம் இக்கயலபக்க தபண்டுவணவும் தடமன்றுகயது. த்டலததம ழுதுகயதன்.ஆமல் உக்கு ழுட னடிதபில்ல. னடிதபில்ல ன்டல பிவும் இதபில்ல ன் வசமல்த சமச் சயந்டது.

த்வடமன்து பனங்கலக்கு னன்ன இதட மநில்டமன் மம் ிரிந்தடமம். இப்வமழுது ீ ங்தக, ப்டிதினக்கயமவதத் வடரிதபில்ல. ஆமல் ப்வமழுதுதண ன் ணடயன் லணதப்னள்நிதில் சயம்ணமசணயட்டு உட்கமந்டபமறு ன்ல ஆண்டுவகமண்த இனக்கயமய் இன்னும்.

உது இட்லச் சலதில் தகமர்க்கப்ட் ணல்யலகப் னச்சங்கள் இன்றும் ன் னெலநதின் பமசல அடுக்குகநில் இறுகயன். க்குத் வடரிந்ட கமம்வடமட்டு ப்வமழுதும் னக்கலந பினம்னபநமகதப ீதினந்து பந்டயனக்கயமய். ங்தக தமமலும் லக யலதப் னக்கலந அள்நிபனம் னக்கம் உக்கயனந்டது. னக்கள், அடன் பமசல உகயல் ீவதமன பண்ஞத்துப்னச்சயதமக இனந்டமய். னடிந்டபல ந்து ந்து பிடபிடணம னக்கலநத் தடடிதடிதினந்டமய். ணல்யப்ன, ிச்சயப் ன,

தமசமப்ன, சமணந்டய, வசம்னத்டய த் வடமர்ந்ட உன் தடடுடயல் கமட்டுப் னக்கலம் தய்ப்னக்கலம் கூ பிட்டு லபக்கப்பில்ல.

அந்டப் னக்கவநல்மம் உன்லப் தமதப இன்வங்தக தமதி? மம் ிரிந்ட கமந்வடமட்டு தடடிக்வகமண்ததினக்கயதன்

11

னக்கலநனேம் னக்கலினந்ட உன்லனேம். ன்ல யலபினக்கயடம உக்கு ? மம் ிரிந்ட அன்று கறுப்னவபள்லநச் சட்ணயட் தணற்சட்லனேம் லண ீத்டயல் கமற்சட்லனேம் அஞிந்டயனந்தடன். கபல ர்ந்ட னகங்கலக்கு ணத்டயதில் அன்வக்கு அனத்வடரிதபில்ல. ஆமல் ீதழுடமய்.

அனகயத கனபினயகள் உக்கு. அலபதிண்டிலும் பினயீர் அப்ி. கரனயலணகள் கந்து கன்ங்கநியங்கய பனயந்ட. ீ அழுபடற்கு வபட்கப்பில்ல. கண்ஞலீத் துலக்கக் கூ இல்ல. ன்லப் மர்த்டபமத அழுடமய். கங்கயத பினயகநினூடு ணங்கமக மன் வடரிந்டயனப்தன். தர்த்டயதமக அஞிதப்ட் மபமல டமபஞி உன்ல தடபலடதமகக் கமட்டிதது.

ஆமவன் ? அன்று ீ அழுலகதின் தடபலட.

ீடயணன் பநமகத்டயல் அன்று னக்கள் வசமயனேம் வனபினட்சங்கள் இனந்ட. யம் னழுதும் அனகயத ணஞ்சள் யப்னக்கள் சயடயக் கயந்ட. ீ அபற்யல் கபம் அனயத்து,

அம்ணமபின் லகனேடய ன்னகயல்டமன் ஏடிபந்டமய். அம்ணம உன் தணல் டயடுக்கயட் மர்லபலத ஏபிட்டினந்டலட ீ உன் னதுகயல் உஞர்ந்டயனக்கணமட்மய்.

ஏடிபந்ட ீ, அலபனம் மர்த்டயனக்க ன்ல இறுக அலஞத்துக் கன்த்டயலும் வற்யதிலும் ணமய ணமய அழுத்டணமக னத்டணயட்மய். என வண் என ஆலஞ அழுலகததமடு கட்டிக்வகமண்டு னத்டணயட்டமது மர்த்டபர்கலக்கு பிசயத்டயணமடமக இனந்டயனக்க தபண்டும். அந்ட னத்டங்கள்டமன் உன் அன்லச் வசமல்யச் வசன் இறுடய னத்டங்கள். அந்டத் டமய்லணனேம் ஈனம் இன்னும் உபில்ல ன்ில்.

'தமதிட்டு பர்தன்ம வசல்தண ' ச் வசமல்யப்தம உது இறுடய பமர்த்லடகள் கமற்யல் கலந்ட ின்னம் ந்ட பிரீடனம் க்கு உலக்கபில்ல. ீ ணமலதிததத டயனம்ி ன்ிம் பந்துபிடுபமய் யலத்துக் கமத்துக் வகமண்டினந்தடன்.

தங்கள் கந்ட. மட்கள் கந்ட. ணமடங்கள் கந்ட.

பனங்கள் கந்ட. ீ ணட்டும் பதபதில்ல.

அன்றுடமன் மனுன்லக் கலசயதமகப் மர்த்ட மள். என னலகப்தணனும் கயர்ந்து வகமள்நமணல் ிரிந்துதம மள். அன்று

12

ீ சூடிதினந்ட ணல்யலகப் னக்கள் எவ்வபமன்மக பமடினேடயர்ந்டலடப் தம மனுனன் ஜமகங்கநியனந்து உடயர்ந்து தமதினப்தம இத்டல பனங்கநில் ?

ன் பிசயத்டயணமது இந்ட பமழ்க்லக ? உன் பில்கள் வடமட்டு பிலநதமடிதினக்கயதன். ீ ஊட்டி, உண்டினக்கயதன். அனகமக ண்வஞய் லபத்துத் டலசரபி பிட்டினக்கயமய். டயம் டயம் குநிக்கலபத்துப் னடயது னடயடமக ஆல அஞிபித்துக் கன்த்டயலும் ,

வற்யதிலும் னத்டணயடுபமய். உன்ித்டயல் ப்வமழுதும் சந்டப்வுரின் பமசல பசீயக்வகமண்ததினக்கும். ீ னத்டணயட் ின்ர் ன்ித்டயலும்.

அந்டப் ரிவும் தசனம் ங்தக தமதிற்று ? மன் வடமட்டு பிலநதமடித உன் பில்கநின் கங்கள் பநர்ந்து பநர்ந்து ீ அபற்ல வபட்டிபிடுபலடப் தம ல்மதண வபட்டிபிப்ட்பம? ீ லபத்ட ண்வஞய் கமய்ந்து ன்மல் கழுபிபிப்ட்லடப் தமக் கழுபிபிப்ட்பம? னத்டத்டயன் ச்சயல், சந்டப்வுரின் பமசலததமடு உர்ந்துபிட்லடப் தம உர்ந்துபிட்பம?

யபற் மட்கநில் வணமட்லணமடிதில் டுத்து ட்சத்டயங்கலந ண்ஞிதமம். ட்சத்டயங்கலந ண்ஞி ண்ஞிச் தசமனம் டனஞம் து லககலந உன் லககலக்குள் அக்கய ீ டமபது கலட வசமல் ஆம்ிப்மய். வனம்மலும் உன் கலடகநில் தடபலடகள் பனபர். அந்டத் தடபலடகலக்குச் சயகுகள் இனந்டபம ன்து ற்ய ீ வசமன்டமக யலபில்ல. இனந்டயனக்க தபண்மம். இனந்டமல் உன்லப்தம ங்தகம வடமலதூங்கலக்குப் ந்து ணலந்டயனப்ர்.

உன் கலடகநில் அந்ட தடபலடகள் அன்லச் சுணந்டபண்ஞம் அலந்து வகமண்த இனப்ர். ரிவு, உடபி தடலபப்டுபர் டல டபி அன்ல இக்கயலபத்துப் னச்வசமயபர். தடலபப்ட்பர்கள் துதவணல்மம் தடபலட லக ட்டு ணமதணமகயப் தம கலடலதச் வசமல்ய, னடிபில் 'அன்ிமல் ஆகமடது துவுணயல்ல' ன்மய்.

உன்தணம அன்ன இன்றும் ன்ில் அப்டிதத இனக்கயது. அது உன்ித்டயல் ன்லச் தசர்த்துபிடுணம ன் ?

அன்லத டயத்டயல் இக்கமத் டயலப்க்கமட்சயகநில்

13

பனபலடப் தம ீனேம் மனும் ணட்டும் இதங்கய ணற்பர்கள் கமத்தடமடு உலந்து தமகும் சமத்டயதங்கள் இனந்டயனப்ின் வ்பநவு ன்மக இனந்டயனக்கும் ? மனும் ீனேம் ணது தசத்லட ணறுத்ட வற்தமல பிட்டும் ங்கமபது டப்ிச் வசன்யனக்கமம்.

என வனணலன வய்து வபள்நீர் வகமண்டு அனயத்துபிட்லடப் தமயனக்கயது ம்ணயனபதும் இந்டகமங்கள். அடயல் மம் ல்லகதநதுணற்று சுற்யத்டயரிந்தடமம். சயறுிள்லநகநின் ணண் தசமறும், வமம்லண பிலநதமட்டும் மடயதில் யத்வடடுக்கப்ட்து தமக் கனயபிக்கத்தடமடும் சுதச்சமடமத்தடமடும் இன்ந்ட மட்கலந யலவுகூறுகயதன்.

மம் ிரிந்டதமது மன் யன்யனந்ட பதடயல எத்டபர்கலந ீ கமடம் வமழுதுகநிமபது து யலவுகள் உன்ில் ழுகயடம? அன்த உனபமபதந, க்கு பனகயது. மபமல டமபஞி, ணல்யலகப்னச் சூடித வண்கவநல்தமனம் உன் யலவுகலநக் கமபிபனகயன்ர்.

இப்வமழுவடல்மம் உன்ல யலத்து யலத்தட யலவுகள் தசமர்ந்துபிட். து குடும்ம் டபிர்த்து ழுத்துக்கள் ன்லத் டமங்கய யற்கயன். ீ இக்கஞத்டயல் த்தடசத்டயல் இனக்கயமததம? டயனணஞம் னடித்டயனப்மய்.

உக்கன்ம கஞபன் பமய்த்டயனக்கப் ிமர்த்டயக்கயதன். உன் குனந்லடக்கு ன் வதர் லபத்டயனக்கயமதம மன் லபத்டயனப்லடப் தம ? க்கும் சுகயர்டமவுக்கும் ிந்ட குனந்லடக்கு உன் வதலதத லபத்டயனக்கயதன். அபலக்கும் அனகயத பினயகள் உன்லப் தமதப. இப்வமழுதுடமன் தச ஆம்ித்டயனக்கயமள்.

உன் வதலதத னடயல் வசமல்ப் னக்கப்டுத்டயக் வகமண்டினக்கயதன்.ீ வசமல்யச் வசன் சமத்டமன்கதநதுணற் தடபலடக் கலடகலநவதல்மம் எவ்வபமன இபிலும் ன் ணமர்ில் டுக்கலபத்து குட்டியதபடமபிற்கும் வசமல்யக் வகமண்ததினக்கயதன்.

சுகயர்டமபின் ணடயற்குள் து இந்டகமம் குயத்தும்,

குனந்லடக்கு பற்னறுத்டய லபக்கப்ட் உது வதர் குயத்தும் தகள்பிகள் னடிச்சயட்டுக் வகமண்டுள்ந. து பமழும் கமத்டயற்குள் இது சம்ந்டணம ந்ட னடிச்சுக்கலநனேம் மன்

14

அபிழ்ப்டமக இல்ல. ீ, மன், தசம் ல்மம் ன்னுத அனயந்து தமகட்டும் ந்டத் தடல்கலணற்று, ந்டத் டதங்கலணற்று.

உக்கு சுகயர்டமலப அயனகப்டுத்ட தபண்டும். ணயகவும் ல்பள்.

கஞபனுக்குப் ஞி வசய்து கயப்தட டன் ிபிக்கன் ன்டலப் தம ந்துவகமள்கயமள். ந்ட ஆண்ணகனும் டது துலஞபிலதப் ற்ய டயர்மர்க்கும் அத்டல பிதங்கலநனேம் அன்தமடு வகமண்பநமக இனக்கயமள். உக்கு ம்னபடற்குச் சயணணமக இனக்கும். டயனணஞம் னடித்ட இந்ட ந்து பன கமங்கநிலும் ந்ட பிதத்டயலும் ங்கலக்குள் சண்லதத பந்டடயல்ல . தகமத்டயல் அப்ம அடிப்லடனேம், உடடு கயனயந்து இத்டம் பனயத அம்ணம உஞவு ரிணமறுபலடனேம் ற்ய அபநிம் வசமன்மல் ஆச்சரிதப்ட்டுப் னனபம் உதர்த்துபநமக இனப்மள்.

தபடமன் மன் துவும் வசமல்பில்ல.குட்டி யதபடம அடயர்ஷ்க்கமரி.வற்தமரின் சண்லலதப் மர்த்து பநமடபநமக இனக்கயமள். இதுபலக்கும் உன்லப்ற்யனேம் சுகயர்டமபிம் வசமல்பில்ல. வசமல்த் தடமன்வுணயல்ல யதபடம.

உன்லப்ிரிந்ட அன்லத வமழுடயயனந்து ன் பமழ்பில் தர்ந்ட அத்டலலதனேம் உன்ிம் வசமல்யபி தபண்டும் தமத்டமன் இனக்கயது. ஆமல் உன்லத் டபிர்த்து ணற் ல்மதண வகமஞ்சம் வகமஞ்சணமக ஜமகங்கநியனந்து கசயந்து வபநிததய உர்ந்துபிட். அன்று மம் என்மய்ச் சுபமசயத்ட கமற்லப்தம கண்டக்குத் வடரிதமணல் ணலந்துபிட்.

அன்யனேம் உன்னுன் இனந்ட கமங்கள் டபிர்த்து இதுபலதில் து பமழ்மட்கள் ந்ட பிதசங்கலணற்டமகதப பிடிகயன்.

அதட னட்டு அப்ம. அன்ம அம்ணமலப அடயகமத்துன் அக்கயதமண்டு உல், உநம் பனத்டயத அதட அப்மபின் ிடிதில் உன்லப்ிரிந்ட அன்யயனந்து வபநிமட்டில் பநர்ந்தடன். து சுபமசங்கலநக் கூ அடயகமணயக்க கங்கள் வமத்டயக் வகமடுக்க தபண்டிதினந்டவடன்மல் மர்த்துக் வகமள். ன்மல் தர்ந்ட சயறு சயறு டபறுகலக்குக் கூ பய ணயகுந்ட டண்லகள் பனங்கப்டுணயத்து இவுகநில் உன்ல யலத்து அழுதபன்.

னன்ன மன் பனந்தும்தமது அபலஞத்துக் வகமண் தடமள்கதநமடு அக்கண்ஞரீ் ணயகுந்ட இவுகநில் ீ பனபமய். ின்ர் தணற்டிப்னக்வக பிடுடயதில் டங்கயப்டிக்க தபண்டிதடமது து

15

பிடயதில் ழுடப்ட்டினந்ட அடயர்ஷ்த்டயமவ ண்டகயதன்.

பிடுடய மட்கநில் கூ உன் யலவுகதந கயநர்ந்வடழும். ஆமல் ன் வனங்கயத ண்ர்கநிம் கூ ம் பிதம் கயர்ந்டடயல்ல.

உதர்கல்பி னடித்து மன் தபலக்குச் தசர்ந்ட சய ணமடங்கநில் அப்ம ணமலப்ில் இந்து தமமர். இது உக்குத் வடரினேணம யதபடம ?

அடன்ின்ர்டமன் தமனணற்று யன் மன் அலுபக ண்ரின் டங்லக சுகயர்டமலபத் டயனணஞம் வசய்துவகமண்தன். ீ க்குக் கமட்டித அன்லவதல்மம் தசர்த்து வணமத்டணமக அபலக்குக் கமட்டிக் வகமண்டினக்கயதன். அபலம்டமன். இதடம, இடல ழுடயக் வகமண்டினக்கும் இந்ட ள்நிவு தபலநதிலும் க்கு ந்டபிட இலனைறுகலணயன்ய யச்சணம என னன்லகததமடு தடரீ்க் தகமப்லலத ன் னன்மல் லபத்துச் வசல்கயமள். ஆபிலத வபநிததற்யதடி தகமப்லதின் பிநிம்னகநில் அபள் அன்தமடு உலத ஆம்ிக்கயது தடரீ்.

அம்ணம ப்டிதினக்கயமள் யதபடம ? அன்லத கமத்டயல் கமடயத்து, டமய்படீ்ல பிட்டு ஏடிபந்து டயனணஞம் வசய்து ,

ின்மட்கநில் அப்மபின் படிக்லககநமல் கமடலனேம் டயனணஞத்லடனேம் வபறுத்து ம்லணனேம் ிரித்ட அம்ணம ப்டிதினக்கயமள் யதபடம ? ன்லப் ிரிந்டடன் ின்ம உங்கள் பமழ்க்லக ப்டிப் தமகயது? ீங்கள் ணமக இனக்கதபண்டுவண டயந்தடமறும் ிமர்த்டயத்துக் வகமண்த இனக்கயதன்.

பிபமகத்டமபர்கநின் பயகள் ல்தமமலும் உஞப்டுபடயல்ல. உஞர்ந்து வகமள்நவும் னடிதமது. அபர்கள் னன்லகலத தடம எர் அஞிகன் தமக் கட்மதத்டயன் தரில் அஞிந்துவகமண்டு பம்ப தபண்டி பிடயக்கப்ட்டினக்கயது.

துலஞலதப் ிரிந்ட ின்ர் அதக ஆண்கள் ணதுலப மடுகயன்ர். வண்கள் ள்நிவுகநில் டிலணதில் டலதலஞததமடு பிசயத்து பிசயத்டழுபடயல் பினப்னக் வகமள்கயன்ர்.

16

ணதுதமலட என ணமதக் தகமலப் தமக் கபலகலந ணக்கச் வசய்கயது. அம் ணமதக்தகமலத் டபி பிடும் தமவடல்மம் அடயல் சயடறும் ட்சத்டயங்கலநப் தமக் கபலகலம் சயடறுபடமக ண்ஞிக் வகமள்கயன்ர். இன்ல்கள் டமங்கயச் தசமர்வுறும் தபலநகநில் கண்ஞரீ் என படிகமல்.

இடதத்டயன் துதர்கலநவதல்மம் கழுபிவதடுத்து பினய ஏட்லபனயதமக வபநிக்வகமஞர்ந்து சயந்துகயன்டமகக் வகமள்நமம்.

அப்மவும் னன்லட பிவும் அடயகணமகக் குடிக்க ஆம்ித்டமர். குடித்துக் குடித்து வடமப்லனேம் கண் ப்லனேம் தணலும் னக்க னடிதமப்வமழுவடமன்யல் டமன் ணமலப்ில் இந்டயனக்கயமர். அம்ணம இன்னும் அழுகயமநம யதபடம ? ம் அப்மவும் அம்ணமவும் பிபமகத்துப் வற்று மன் அப்மபினம் ீ அம்ணமபினம் அலக்கம் னகுந்து மம் யந்டணமகப் ிரிந்ட மநில் உக்குப் டயமலும் க்கு என்து பததுகலணயனக்குணம யதபடம ?

- ம்.ரிரன் வரீப்,

இனங்மக

17

சந்ஷகறத்ரல் சந்ஷரசறல்மன

--தரிலூர் கர. ிசத்றணம் (இனண்டன்)--

சந்தடகம் ன்னும் தம், டதக்கம், யச்சதணயன்லண, அபம்ிக்லக, ணவுறுடயதின்லண, உறுடயதற்யல ஆகயதலப ணிட பமழ்க்லகதின் பநர்ச்சயலதத் டகர்த்துத் டீமத் வடமல்லகலநத் டந்ட பண்ஞனள்நது. சந்தடகம் ணக்கலநச் வசதயயங்க னடிதமடபமறு டதக்கம் கமட்டித் துஞிவும் ஊட்டி யற்கயன்து. இவ்பமம வசதல் சனடமதத் டமக்கத்லட ற்டுத்துகயன்து. டத்டயல் பிஞ்சயத தணமமய்வுக்கு அடிப்லதம டற்கமயகப் வமதுபிநக்கக் தகமட்மட்டில் னேவு ழுந்டடமல் ஆய்பயவு சமர்ந்ட னன்தற்ங்கள் உனபமகயத ன்று பிஞ்ஜம ரீடயதில் கனடப்டுகயது. டயரி னலதில் அலணந்ட அடயகணம சட்த்லட ணீறும் பனக்குகநில் பனக்குத் வடமடுர் யல யறுத்ட தபண்டித வசய்டயகலந தப்மததுணயன்ய பமடனெம் யலமட் தபண்டுவணன்து சட்க் தகமட்மமகும். தணற்தகமள் பமசகம் இி, தம் ற்ய தணல்மட்டு அயஜர்கள் கூயத தணற்தகமள் பமசகங்கள் என சயபற்லப் மர்ப்தமம்.

‘டன்க்கனலத தம் பிதபகத்டயன் கங்கல பிநக்கமகும்’ (பில்யதம் தசக்ஸ்ிதம– William Shakespeare).

‘னேவுப் னக்கத்டயலும் மர்க்க ணயக தணமசணமது தபவமன்றுணயல்ல. தம் ணக்கலநப் ிரித்து லபக்கயது. தம் ட்னலபக் கூட்னயத்தும், உலபப் ிரித்தும் லபக்கும் ஞ்சமகும். இது சயனெட்டித் துன்னறுத்தும் குத்தும் னள்நமகவும்;, வகமல னரினேம் குத்து பமள் தமன்துணமகும்.’ (னத்டர்- Buddha).

‘எனபரின் பமலதத் டயந்து அபர் சந்தடகங்கலந வபநிக் வகமஞர்படயலும் மர்க்க ஏர் அயபிய ன் யலப்ில் அலணடயதமதினப்து சயந்டது.’ (ஆிகமம் யங்கன்– Abraham Lincoln).

18

‘தம் ழுங்கமல் வசதயல் ஈடுமடயன.’ (வன்சணயன் ிமங்ய- Benjamin Franklin).

‘னேலப ற்றுக்வகமள்பதுடமன் ன் டயம்ிக்லக.’ (மக் எமணம- Barack Obama).

‘சந்தடகம் இல்லவதில், இதந்டயஅலணப்ன, வசல்ப பநனள்ந அடயகணம தசமம்தயகலந உனபமக்கய பிடும்.’ (கமர்ல் ணமர்க– Karl Marx).

‘தம் னன்கலக்கு இஞக்கணம யலலணதன்று. ஆமல் அது உறுடயதமக லகப்னக்குரிதது,’ (வபமல்தம– Voltaire).

‘னேவு ழுங்கமல் உண்லண தசு.’ (ணமர்க் னவபய்ன்– Mark

Twain).

தவரற னவணமனயகள் எவ்வபமன மட்டிலும் னெதுலகநமய் அலணந்து வசய்டயகலநக் கூய அந்டந்ட மடுகநின் வசல்பத்டயல டுத்டயதம்ி யற்கயன். ல்தபறு மடுகள் தம் ற்யக் கூறும் னவணமனயகள் என சயபற்லனேம் கமண்தமம். • ‘எனபல தப்டுபடற்குனன் அடல ழு னல டீ பிசமரிக்க தபண்டும்’ - (தப்மன்) • ‘ஆழ்ந்ட தம், ஆழ்ந்ட வணய்தயவு. சயயத தம், சயற்நபம வணய்தயவு.’ - (சரம) • ‘என்றும் வடரிதமடபனுக்கு தப்வும் வடரிதமது.’ (ஆங்கயம்) • ‘தம் வசதமற்றுத் வடமக்கம், வணய்தயபின் னடிபன்று.’ (ஆங்கயம்) • ‘னேவபன்து எனபின் வசதயல் அலப் ங்லக னன்டமகதப இனந்டடற்கு எப்மகும்.’ (வசக்வகமஸ்தபமக்கயதம) • ‘தம் டீர்ந்தும் வஞ்சமபில்ல.’ (டணயழ்) • ‘தணம கமரிதத்லடச் வசய்தமகமது,’ (டணயழ்) இக்கயதப் மர்லப கமத்டமல் னெத்ட இக்கயதங்கள் சந்தடகத்டமல் ற்ட் ன்லண டீலணகலந வ்பண்ஞம் பிரித்துக் கூறுகயன் ன்லடனேம் ஈண்டுக் கமண்தமம். ணகமமடம் ‘மண்பர்கநின் வசல்பம் மள்தடமறும் பநர்கயது. ணது வசல்பதணம குலந்து வகமண்டு தமகயன்து. அபர் னகழ், பீம் தமவும் வனகுகயன். அபர்கலநப்

19

தமரில் வபல் னடிதமது.’ ன்று சந்தடகங் வகமண்மன் துரிததமடன். டன் ணமணன் சகுிதின் உடபினேன் மண்பர்கலநச் சூடமட்த்டயல் வபன்று, அபர்கலநப் டயன்னென்று ஆண்டுகள் பபமசம் அனுப்ி, அடன்ின் மண்பர்கள் பந்து யந்டலதின்டி இனந்ட மட்லத் டனம்டி தகட்க, துரிததமடன் ணறுத்டலக்கப் தமர் னெண்டு துரிததமடன் ஆகயத அலபனம் தமரில் ணடித, மண்பர் டனணர் டலலணதில் அசமட்சய னரிந்து பந்டர். துரிததமடன் வகமண் சந்தடகம், சந்தடமசணயன்லணதிலும் மர்க்க அபல இந்யலக்குக் வகமண்டு பந்து பிட்து. கம்மணமதஞம் (1) இங்லகதில் இமபஞலப் தமரில் ணமய்த்து வபன் இமணன் பீஞல அலனத்து ‘ீ வசன்று சரலடலதக் வகமண்டு டனக’ ன்மன். சரலட பந்டதும், இமணன் அபலநக் கண்டு கடிந்து தசயமன். ‘ீடயதற் இமபஞின் இங்லக கரில் வடுங் கமம் அபனுக்கு அங்கய இனந்து அறுசுலப உஞலப உண்மய். உன் எழுக்கம் வகட்டும் ீ சமகபில்ல. மன் உன்ல பினம்னதபன் ன்று யலத்டமய் தமலும். உன்ல ணீட்டற்கமக மன் இமபஞல தமரில் அனயக்கபில்ல. டன் ணலபிலதக் கபர்ந்டபலக் வகமல்பில்லதத ன் னய ன்லச் சூநமடயனக்கதப அபலக் வகமன்வமனயத்தடன். இினேம் ீ க்குப் ஞிபில வசய்னேம் டகுடயனேண்தம? தப ீ வசத்வடமனய, அல்து உக்தகற் இத்துக்குப் தமய்பிடு.’ ன்று சந்தடகம் வகமண் இமணன் வசமன்மன். சரலட கங்கயமள், அழுடமள், சயந்டயமள், பனந்டயமள், உதிர் துக்கத் துஞிந்து இக்குபல அலனத்து, ‘ீ டீலத உண்மக்குபமய்’ க் கூயமள். ரினேம் டீதில் சரலட மய்ந்டமள். சரலடதின் கற்னத் டீதிமல் அந்வனப்ன, மயல் லந்ட ஞ்சு தமல் அலஞந்டது. இடன்ின் இமணன் சரலடலத ற்றுக்வகமண்மன். ஆமல் இமணிம் ழுந்ட சந்தடகம் டீர்ந்து பிட்டம? ன்து சந்தடகதண. இி அலடனேம் மர்ப்தமம். (2) இமணன் கமடு வசன்று பந்து அசு தணற்வகமண்டு ஆட்சய னரிகயன்மன். அன்வமனமள் இமணன் எற்ர்கலந அலனத்து ‘இந்கரிலும் மட்டிலும் உள்ந ணக்கள் தசும் ன்லண டீலணகலந ீங்கள் சயயதும் கூச்சப்மணல் ன்ிம் கூறுபhீ!;’ ன்மன். எற்ர்கள் இமணல பஞங்கய, ‘ணன்பம இமணன் ணலபி சரலடலத இங்லக அசன் இமபஞன் ஏர் ஆண்மக இங்லகதில் சயல லபத்டயனந்டமன். அபலந ணமணயல்மது டமணமய் ற்றுக் வகமண்டு அபலன் குடும்ம் த்துபது வனம் குற்னம் டமழ்வும் ஆகும் ன்று தசுகயமர்கள்’ த் வடரிபித்துச் வசன்ர். இலடக் தகட் இமணனுக்கு ணீண்டும் சந்தடகம் டல பிரித்து ஆத்வடமங்கய பிட்து. இமணன் இக்குபல அலனத்து ‘சரலடலதக் கமட்டிற் வகமண்டு வசன்று பமல்ணீகயதின் ஆச்சயணத்டயல் பிட்டு பனபமய்’ ன்மன். கற்படயதம சரலட கமட்டில் ட் வனந் துதங்கலந தமர் அயபமர்?. சரலட டீதிற் மய்ந்து டன் கற்ல யலமட்டிதின்னம், கவுள் அபடமங் வகமண் இமணனுக்கு இவ்பமம சந்தடகங்கள் ழுந்டதப ன்று சயந்டயக்க லபக்கயன்து.

20

சயப்டயகமம் ம்வனம் கமப்ிதங்கநில் என்ம சயப்டயகமத்டயல் கலதசன் தகமபன், கற்னக்கசய கண்ஞகயலத ணஞந்து, ின் அபலநப் ிரிந்து பிலணகள் குடும்த்டயல் ிந்ட கலதசய ணமடபினேன் கமடல் பமழ்வு பமழ்ந்து, ின் ஊல் கமஞணமகக் தகமபன், ணமடபி இனபனம் கமடற் வமனநில் கமல் பரி மடித வமழுது, அலட ணமடபி அதமன் எனபன்தணற் வகமண் கள்நக் கமடல் ன்று தகமபன் தப்ட்மன். ணமதனம், வமய்னேம் உலத குத்டயல் ிந்ட ணமடபிக்கு இது இதல்னடமன் ன்று துஞிந்ட தகமபன் அபலநனேம் ிரிந்து கண்ஞகயதிம் வசன்று பிட்மன். கமல் பரிதமல் ற்ட் சந்தடகம் டந்ட பிலநவுகள் இலப:- மண்டித ணன்ன் ஆலஞப்டி தகமபன் வகமல வசய்தப்ட்லண, கண்ஞகய மண்டிதன் சல மடி ீடய தகட்டு ீடய டபயபிட்தவன்று மண்டிதன் உதிர் துந்டதும், அபனுன் மண்டிணமதடபினேம் உதிர் ீத்டதும், கண்ஞகய ணதுல கல ரித்துத் டமனும் வடய்பணமதும், தகமபன் ிரிபமல் ணமடபி துவு னண்தும், தகமபனுக்கும் ணமடபிக்கும் ிந்ட ணஞிதணகலனேம் துவு னண்டு அபமழ்லப தணற்வகமண்தும், கண்ஞகயதின் டமனேம் ணமணயனேம் உதிர் பிட்தும், ணமணனும் டந்லடனேம் துவு னண்தும் ஆகயதபமம்.

டயனக்குள் அடலபத் துலநத்தடழ் கலப் னகட்டிக் குறுகத் டயத்ட குள் தம் ற்யக் கூறும் வசய்டயகலநனேம் மர்ப்தமம். ‘தத்டயயனந்து வணய்னேஞர்வு வற்பர்க்கு அலந்துள்ந இவ்வுலகபி, அலத தபண்டித தணலுகம் அபர்க்கு அண்லணதில் உள்நடமகும்’ - (353). ‘தப்மணல் ணத்டயல் உள்நலட உஞபல்பல வடய்பத்தடமடு எப்மகக் வகமள்ந தபண்டும்’- (702). டயனபள்லபர் அந்டப் வண்லஞப் மர்த்து ‘வடய்பப் வண்தஞம? ணதிதம? கணம குலன அஞிந்ட ணிடப் வண்தஞம? ன் வஞ்சம் தப்டுகயதட!’-(1081) ணதங்கயமர். ‘வண்ணமலப் தமன் இநலணப் மர்லபனேம் மஞனம் உலத இபலக்கு, என வடமர்னம் இல்மட அஞிகலநச் வசய்து அஞிபது தம?’-(1089) ன்வமன தம். ‘தமலனேம்பி மம் ணயக்க கமடல் வகமண்டினக்கயதமம்’ ன்று வசமல், ‘தமலபி? தமலபி?’ ன்று தகட்டு தம் வகமண்மள். (1314). ‘யலத்தடன்’ ன்று கூயதன்;; ‘யலப்னக்குனன் ணப்ன உண்டு அன்தம? ன் ணந்டீர்? ன்று ன்லத் டழுபமணல் ஊடி தம் வகமண்மள்’. –(1316). அபலலத அனலக யலத்து அலணடயதமக அபலந தமக்கயப் மர்த்டமலும், ‘ீர் தமல யலத்து எப்னலணதமக ல்மம் மர்க்கயரீ்’ ன்று சந்தடகயத்துச் சயம் வகமண்மள். –(1320). ற்யலஞ டலபன் த்லடனேவு வகமண்டினந்டமன். இலடத் டலபி தடமனய னெம் அயந்து வகமண்மள். சயன்மநில் டலபிதின் ணலக்குத் டலபன்

21

பனகயன்மன். டலணகள் உள்நத்டயல் அபன்ணீது ஊல் இனந்டமலும், அபள் அபன்தணல் சந்தடகயத்து ஊடினேம், சயந்தும் அபலப் னயத்துக் கூறுகயன்மள். ‘‘ன் லனத அனகு னற்றும் வடமலபடமதினும், உன்ல ன் க்கத்டயல்கூ வனங்க பிணமட்தன். அப்டி வனங்க பிடுதபமதின் ீ இறுகக் கட்டித் டழுவும் லகதலஞப்ல பிக்கய எதுக்க னடிதமடபநமதபன். த்லடதின் சந்டம் உன் ணமர்ில் உள்நது. அபதநமடு டழுபிதடமல் உன் ணமல பமடிக்கயக்கயன்து. ஆகதப ன் ணல பமதட. உன்லத் டழுபி யற்பநம த்லடனேன் பமழ்பமதமக!.’’-(350). இடமல் டலபன், டலபி, ிள்லநகள், உற்மர், உபிர் சந்தடமசம் குலந்து அக் குடும் பமழ்க்லக ரிடம யலதலந்துள்நலணலத ணத்டயல் பமங்க னடிதமதுள்நது.

ரிமல் டலபிலதப் ிரிததவன்று கூயப் ிரிதத் வடமங்கும்தமது டலபன்மல் தம் வகமண்டு ஊடிச் சரயமள் டலபி. ‘‘ ீ த்லடதனன் கூடி, உபமடி இன்ணனுபிக்கயன்மய். அபர் று ணஞம் உன்ிலும் மறுகயன்து. கமலதில் வசன்று ணமலதில்டமன் ணலக்கு பனகயன்மய். கல் தத்தட தசரிதில் த்லடதனன் பசணலகயன்மய். இிதமபது ங்குன்லக் குயத்துப் வமய் ஆலஞதிடும் உன் வசதல யறுத்டயக் வகமள்பமதமக.’’ ன்று கடிந்துலத்டமள் டலபி.- (08) கயத்வடமலக த்லடதர் தசரிதித டங்கய பிட்டு படீு பந்ட டலபலச் சந்தடகயத்ட டலபி ‘‘இங்தக மன் பமடி பனந்கயக் கயக்கயன்தன். ீ த்லடததமடு கூடிக் கந்து ணகயழ்ந்ட கநிப்னன் ன் னன் பந்துள்நமய். அபர்கலன் ீர்பிலநதமடி ணகயழ்ந்டயனக்கயன்மய் ப் ிர் பந்து கூயர். உன் ணமலலத பலக்தகம அஞிதக் வகமடுத்து பிட்டு, அபள் டலதில் அஞினேம் தகமலடலதச் சூடினேள்நமய். மன் இங்கு டித்து பனந்டயக் கயக்க, ீததம அனகயத த்லடததமடு துஞங்லகக் கூத்டமடிமய் ன் வசய்டயலதனேம் தகட்தன். ீததம அந்டக் கநிப்ன ணங்கமது ன்னன் பந்துள்நமய். தடம இப்டிதமபது பந்து அனள் வசய்டமய். அதுதப தமதும். உன் த்லடதர் பனந்துபமர்கள். அபர்கநிம் ணீண்டும் தமய் அபர் ம் கமப்மதமக!’’ன்று கூய அபல எதுக்கய லபத்டமள்.(ணன.1). பிஞ்ஜமம் பிஞ்ஜம ஆய்வுக்கும் சந்தடகத்துக்கும் ணயக வனங்கயத உவுண்டு. ந்ட பிஞ்ஜமிக்கும் சந்தடகம் னமடயனக்க னடிதமது. ஆய்பின் வமழுது சந்தடகம் னமடயனந்டமல் அந்ட ஆய்வு னழுயல வற்டமகக் கஞிக்கப் ணமட்மது. வில் ஆய்பின் தமது ழும் சந்தடகங்கலந யபர்த்டய வசய்டமல் அந்ட ஆய்வு உதர்யல வற்றுள்நடமக ணற்லத ஆய்பமநர்கநமல் தமற்ப்டுபர். இங்கு ஆய்பின்கண் ழும் சந்தடகங்கள் ஆய்பமநர்கலக்கு என டீங்கும் டமது

22

மரித ன்லணகலநதத டந்து உடவுப. இலப ற்ய இன உடமஞங்கலநப் மர்ப்தமம். (1) னணய டட்லதம? உனண்லதம? ணிடன் தடமன்யத கமத்டயல்; னணயலதத் டட்ல ன்றுடமன் கனடயமன். இதட கனத்டயல் தகமடி ஆண்டுகநமகப் னணயதில் பமழ்ந்து பந்டமன் ணிடன். கய.ன.600 ஆம் ஆண்டில் லடவகமஸ் (Pythagros) ன் பிஞ்ஜமிக்குப் னணய டட்லதம? உனண்லதம? ன் என சந்தடகம் ழுந்டது. இச் சந்தடகத்டமல் அபர் உந்டப்ட்டு ஆய்வுகள் வசய்து னணயதமது உனண்ல ன்று கூயமர். இலட கய.ன.330 ஆம் ஆண்டில் அரிஸ்தமட்ல் (Aristotle) ன் பிஞ்ஜமினேம் னணய உனண்லடமன் ன்று எத்துக்வகமண்மர். தகமடி ஆண்டுகநமக ணலந்து கயந்ட எர் அரித தனண்லணலதச் சந்தடகம் வபநிக் வகமஞர்ந்து ணக்கலந ணகயன லபத்துள்நது. (2) ணயடயபண்டி (Bicycle): பண்டிகள் பலகப்ட்லப. இபற்யல் னென்று, மன்கு, ஆறு, ட்டு, த்து, ன்ிண்டு, டயமன்கு சக்கங்கள் அலணந்ட பண்டிகள் டற்தமது மபலதில் உள்ந. இலப ஏமது டரித்து யற்கும்தமது பிழுந்து பிமது யற்கக் கூடிதலப. இி, இனசக்கபண்டி ற்யப் மர்ப்தமம். இவ் பண்டிலத ணயடய கட்லனேன் 1860 ஆம் ஆண்டில் ிமஞ்சு மட்டுப் னத்டமக்கப் னலபமநர்கநம ிதர்ரி மல்யவணன் (Pierre Lallement) ன்பனம், வஸ்ற் ணயச்சமனேச (Ernest Michaux) ன்பனம் கண்டு ிடித்டர். இது 19 ஆம் தற்மண்டில் ணக்கள் மபலக்கு பந்டது. அப்வமழுது இவ்பண்டி டரித்து யற்க னடிதமது பிழுந்து பிடும் ன்று ணக்கநிணயனந்து கடும் டயர்ப்ன ழுந்டது. இச் சந்தடகம் கண்டு ிடிப்மநர்கலக்கும் னமணயல்ல. இவ்பண்டிக்கு பிலசலதக் வகமடுத்டமல் அது பினமணல் ஏடிக்வகமண்டினக்கும் ன்று ணக்கலக்குக் கூ அபர்கலம் ற்றுக் வகமண்ர். இவ்பண்ஞம் இவ்பண்டி மணணக்கநின் ண்மகயதது. இதுகமறும், தணற்தகமள் பமசகம், னவணமனய, ணகமமடம், கம்மணமதஞம், சயப்டயகமம், டயனக்குள், ற்யலஞ, ரிமல், கயத்வடமலக, பிஞ்ஜமம் ஆகயதலப தம் ற்யனேம் சந்தடகம் ற்யனேம் கூயத வசய்டயகலநனேம் அடமல் ற்டும் ன்லண டீலணகலநனேம் பிரிவுடுத்டயப் மர்த்தடமம். இபற்மல் ம் பமழ்பிதல் சயக்கும், மனம் சயப்தமம், னன்தறுதபமம் ன் ணத் துஞிவும் வற்று இன்னன் பமழ்தபமம். -000-

23

ங்கர ண்ங்கள் தத்தரத பேம் ரழ்ப்தரத்து

ஏிபம்

ரஷரம்திள்மப சணரணன்

‘டற்னதுலணதம’ (னசலiவத) லப்னகலநப் ற்யத. தணற்குகயல் ணறுணர்ச்சயக் கமத்டயல் உனபமகயத இந்டக் கனத்டமக்கணமது, இன்லத னடயத கல பமற்று ழுத்டயதயல் ணயகுந்ட பிபமடத்டயற்குரிதவடமன்மய் ணமயனேள்நது. கலதமக்கம் ன்து ணற்லத சனெக படிக்லககலநப் தம என்று ன் பலகதிலும், லப்மநி டக்கு னந்லடத ணற்றும் சணகமப் லப்மநி கநமலும் அபர்கநின் லப்னகநமலும் அத்துன் டது தமகர்கள், ஆசயரிதர்கள் ன்பர்கநமலும் வசல்பமக்குறுகயமன் ன் பலகதிலும், லப்ில் டற்னதுலண ன்து வ்பநபிற்கு சமத்டயதம்? அந்ட பலகதில் கலஜன் வ்பலகதில் தணலடதமகக்வகமள்நப்மம் ன் தகள்பிகள் னக்கயதணலந்துள்ந. இந்யலதில் லப்ன ன்து சனெகத்டயன் ல்தபறு கமஞிகநிதும் வசல்பமக்குகநிதும் இலத்வடமர்ின் பலப்ின்மல் ஆது. தப, கல பமறு ன்து லப்ன, லப்மநி ன்பற்றுன், அபற்றுக்குப் ின்மயனந்ட தமகர்கள், அனுசலஞதமநர்கள், இலதடீ்மநர்கள், யறுபங்கள் ன்பற்லனேம் சனெக, பமற்று, வமனநமடம, அசயதல் சூனலனேம் கனத்டயவடுத்டடமக அலணகயன்து. இந்ட அடிப்லதில் தகமதில்சமமட, சஞ்சக

வமதுபமகதப கலஃஇக்கயத பமறுகள், லப்னகலநனேம் லப்மநிகலநனேம் லணதணமகக் வகமண்லப. இலப லப்மநி ன்கய ‘தணலட’தம (nலந) ‘டிதமல்’ உனபமக்கப்டும்

24

கமண்ிதங்கள்சமமட தமழ்ப்மஞத்து ஏபித பமற்யல் த்ம தனக்குக் கஞிசணம இம் இனப்டமக க்குப் டுகயது. தமழ்ப்மஞத்து ஏபிதம் ன் என்ல இன்று இம்கமடபடற்கம ிக்லஜயலலத உனபமக்குபடயலும், அது சம்ந்டப்ட் வசதற்மடுகலக்குச் வசதலூக்கம் அநிப்டயலும் த்ம தரின் னதற்சயகள் தடிதமகவும் ணலனகணமகவும் டித்தும் இலஞந்தும் ங்கமற்யனேள்நடமக இன்று உஞ னடிகயது. இந்ட னதற்சயகநின் பமற்று னக்கயதத்துபங்கள், லப்லனேம் லப்மநிலதனேம் னடன்யலப்டுத்டயத ணது கலஃஇக்கயத பமறுகநில், உரித கபத்லடப் வபில்ல.

~~~ கலதில் யகழும் தகம ணமற்ங்கலக்கும் வசல்வய ணமற்ங்கலக்கும் ண்மட்டு வுலககலம் தணமதுலககலம் கமஞணமக அலணந்துள்ந. இந்டப் ண்மட்டு தணமதுலககநின் கமபிகநமகப் தமர்கலம் பர்த்டக, தமத்டயலத் வடமர்கலம் குடிப்வதர்வுகலம் இனந்துள்ந. பீ கமகட்த்டயல் இபற்யன் இத்லடத் வடமர்மல், தமக்குபத்து, ஊகங்கள் டுத்துக்வகமண். அந்ட பலகதில் ஏபிதத்துலலதப் வமறுத்டணட்டில் னலகப்ம் ணற்றும் அச்சு ஊகங்கநின் அயனகணமது, னெஏபிதங்கலந கல் டுத்டலனேம் ிடயதமக்கத்டயலனேம் சமத்டயதணமக்கயதது. இது, உகயன் ஏர் னெலதிலுள்ந கமண்ிதத்லட ணறுனெலதில் உள்நபர், அங்கு வசல்மணத அயந்துவகமள்லம் பமய்ப்ிலக் வகமஞர்ந்டது. அத்துன், மம்ரிதத்டயன் பலதலகலநக் கந்து ஏபிதம் கமஞப்வும், ஏபிதம் ற்யத கனத்டமல்கள், ழுத்துக்கநின் பநர்ச்சயக்கும் இது பனயதலணத்டது. இந்டயதத் துலஞக்கண்த்டயல் கமித ண்மட்டுப் வுலகதின் ின்னத்டயல் அச்சு ன் சமடதண தபறு டலனேம்பி தணலத்தடதப் லப்னகலநனேம் கலசமர் யதணங்கலநனேம் இசலலதனேம் ப்வும் டமிக்கவும் உடபிதது. அச்சுப்ங்கள் (Pசiவபந), னத்டகங்கள் ப்பற்யனூடு னடன்னடயல் அயனகணமகயத தணலத்தடதக் கலப்தமக்குகள், அத்துன் எப்ிடுலகதில் ிசு பமய்ப்னகதநம ிடயதமக்க பமய்ப்னகதநம

25

அற் கரலனத்தடதப் லப்னக்கலநபிவும், தபகணமக ம்ணபர்கலக்குப் ரீட்சதணமகய, அடயக வசல்பமக்லகனேம் அங்கரகமத்லடனேம் வற்றுக்வகமண். இது, ின்ர் ஏபிதத்டயல் தணலத்தடத ணமதக்கமட்சயபமடத்டயல ணது தடசயதபமடயகநில் இனந்து மண ணக்கள்பல ‘ணது ணன’ ன்று பமடயவும் ம்வும் பனயதகமயதது.

~~~ தமழ்ப்மஞத்டயலப் வமறுத்டபல அடன் கல வபநிப்மட்டுச் சூனமது வரிதும் டணயனகம் சமர்மது. அந்ட பலகதில், அவ்பப்தமது அது டணயனகத்துன் வகமண்டினந்ட வடமர்னகதந அடன் கலதின் அலசபிதக்கத்டயலத் டீர்ணமித்டது. இடற்கு ஏபிதனம் பிடயபிக்கல். இலபதத தமழ்ப்மஞத்டயல் ஏபிதம்ற்யத கனத்துகலநனேம் வபகுச ம்ிக்லகலதனேம் கட்டிதலணத்ட. இந்டத் வடமர்னகநினூடு தமழ்ப்மஞத்டயற்குக் கயலத்டலப, பிபர்ணமபிதும் அபல எத்ட கமட்சயப் ண்னவகமண் அச்சுப்ங்கலம், கல்கய, ஆந்ட பிகன் தமன் சஞ்சக இக்கயத இடழ்கநில் வபநிதம பிநக்கப்ங்கலதண. இலபதத இந்டயதக் கமண்ிதக் கலச்சூனல், கமட்சய னலலணற்யத தமழ்ப்மஞத்டபரின் ணப் டிணத்லடனேம் கட்டிதலணத்ட. இடமல், இந்டயத சுடந்டய இதக்கத்துன் வடமங்கயத் வடமர்ந்து ணர்வுகண் ணமற்றுக் கமண்ிதப் தமக்குகள் ற்யததம, 70கநில் உனப்வற் வசன்ல இதக்கம் வகமஞர்ந்ட கமட்சய அனகயதலததம தமழ்ப்மஞத்டபர் அயத பமய்ப்ில்மணத தமதிற்று. இந்ட சஞ்சகக் கமட்சய னலலணகலக்கு ணமற்ம இந்டயதப் தமக்குகலந அச்சுப்ங்கநினூடும் வபநிதடீுகநினூடும் அயனகப்டுத்துபடயல் த்ம தரின் ங்கு கஞிசணமது. த்ணம தமல் வசன்லதில் இனந்து கமபிபப்ட் யட கம அக்கணயதின் வபநிதடீுகலம் ஏபிதங்கநின் அச்சுப்ங்கலம் கண்டயப்மகவும் னடயத ம்ிக்லககநமகவும் ணமய. ண்துகநில் உத்தபகணலந்ட ஈனத்டணயனரின் பிடுடலப் தமமட்த்துன் ணர்வு கண் னடயத இக்கயத, மகப் தமக்குகலக்கு யகமக ஏபித னதற்சயகலந யல யறுத்துபடயல் டலதமக இனந்ட அயதமலணலதனேம் னற்கற்ிடங்கலநனேம்

26

பிக்கய, வடமர்ந்து தடலுக்கம னடயத உகங்கலந தரின் இந்ட னதற்;சயகள் ணலனகணமக இனப்ிற்;குக் வகமஞர்ந்ட மம். இந்ட னதற்சயதின் அடுத்ட கட்ணமக தடலும் லப்னகனம் ன் ஏபித, கட்டுலத் வடமகுப்ின் வபநிதடீு அலணந்டது. டணயனயதல் வபநிதீம இடயல், டணயனகத்து ஏபிதச் சூனல்ற்யத் டணயனகச் சயறுத்டயரிலககநில் வபநிதம கட்டுலகலம், தமழ்ப்மஞத்து ஏபிதச் சூனல்ற்ய ணமற்குலப னடன்லணப்டுத்டய, ஏபிதங்கலம் கட்டுலகலம் வடமகுக்கப்ட்டுத் டணயனரிலதில் சணகம ஏபிதம்ற்யத கந்துலதமலுக்கம ஏர் னன்லபப்மக இது அலணந்டது. தமழ்ப்மஞத்து பமசகர்கலநக் கனத்டயற்வகமண் இந்டத் வடமகுப்ன கமிதத்டயற்குப் ிந்டயத ணடம்சமமட கல வபநிப்மடுகள்ற்யத னன்தமடி பமற்றுச் சமன்மகவும் அலணந்டது. இந்டத் வடமகுப்ின் உள்நக்க உனபமக்கத்டயலும் ிசுத்டயலும் தரின் ங்கநிப்ன னக்கயதணமது அயத னடிகயது. எட்டுவணமத்டணமகப் மர்க்கும்தமது, தரின் னதற்சயகள் அச்சு ஊகத்டயன் சமத்டயதப்மடுகலந னடன்னடமக தமழ்ப்மஞ ஏபிதச்சூனலுக்குப் ல்தபறு பனயகநில் டயந்துபிட். இந்ட னதற்சயகள், இடலத் வடமர்ந்துபந்ட கமங்கநில் தமழ்ப்மஞத்து ஏபிதச்சூனல்;; னலப்லதப் மரித ங்கு பகயத்துள்நலட இன்று உஞ னடிகயது. இநம் லப்மநிகநின் தணற்கயநம்னலகனேம், ணத்டயதடபர்க்கப் ிக்லஜக்குள் பீ ஏபிதம் இம்ிடிக்கத் வடமங்கயததும், இடன் உடிப் வறுதறுகநமதி. ஈனத்டனயனலப் வமறுத்டபலதில் 90கள் னப்வதர்வுகநின் உச்சயக்கமணமகயதது. இது தலனேம் இநம் லப்மநிகள் லனேம்கூ டமதகத்டயயனந்து இம்வதர்த்டது. எத லப்னச்சூனலப் கயர்ந்துவகமள்நமட, ஆமல், எத பமற்று ஜமகம் வகமண் இந்டத் டமதகத்லடனேம் னகயத்லடனேம் என்லஎன்று கமத்டயணமகப் னரிந்து வகமள்படயல் அச்சு ஊகத்டயதும் தரின் னதற்சயகநிதும் ங்கு னக்கயதணமது.

27

இந்ட யலதில் தரின் கண்ஞில் வடரினேது பமம் (2001) ன் வடமகுப்ன னம்வதர்ந்ட ஏபிதர்கநின் லப்னகநின் வடமகுப்மகவும் அலணந்துள்நது. னம்வதர் தமழ்ப்மஞத்து ஏபிதர்கநில் ற்ட்டுபனம் அடகுனல ணமற்ங்கலநத் வடநிபமக டுத்துக்கமட்டிதது. அத்துன், டணக்கயலதில் வடமர்னகநற்றுத் டித்டயதங்கும் லப்மநிகள், ணற்லத லப்மநிகலந அயந்துவகமள்ந ஏர் பமய்ப்லனேம் இது ற்டுத்டயக் வகமடுத்துள்நது. இந்டத் வடமகுப்னத் டந்ட ம்ிக்லகதத, 13 தமழ்ப்மஞத்து ஏபிதர்கள் ன் ஏபிதக்கமட்சயலத தமழ்ப்மஞத்டயல் வசன் பனம் எழுங்குவசய்தக் கமஞணமக இனந்டது.

~~~ சமன்மடமரீடயதில் குறுகயத பமறு வகமண் தமழ்ப்மஞத்து ஏபிதத்டயன் டணமற்ங்கலநத் டீர்ணமிப்டயல் தரின் னதற்சயகள் வடரிந்தடம வடரிதமணதம சரரித ங்கு பகயத்துபனகயன்லண தணற்வசமன் அபடமங்கநில் இனந்து வடநிபமகயன். கமத்டயன் தடலபலதப் ன+ர்த்டயவசய்னேம் இலப அலத்தும் டுத்துக்கமட்டுபது த்ம தர் ன் டிதமநின் உஞர்வகமம்லனேம், ன்றும் டஞிதமட வடமர்னதற்சயலதனேதண. அத்துன், இந்ட னதற்சயகள் தடிதமக தனக்கு ந்டப் தலததம கரர்த்டயலதததம வற்றுத்டபில்ல ன்துன், இலப குயத்ட ல அல்து கூட்த்டயல டயர்மர்த்து தமல் யகழ்த்டப்ட்லபனேம் அல். இந்ட னதற்சயகலக்குப் ின்மல் அபரின் வசமந்ட அர்ப்ஞிப்னம் உலனப்னம் டயனப்டயனேம் கமஞப்ட்மலும், இபற்யனூடு அபர் டது வசமந்ட பினப்னவபறுப்னக் கலநனேம் அனகயதல் டீர்ப்ிலனேம் ணற்பர்கள்ணீது டயஞிப்லடனேம், அடனூடு அடயகமம் வசலுத்துபலடனேம் இதலுணமபல டபிர்த்துள்நமர். இது, அபது னதற்சயகலக்குப் ன்னகப்ட் மன்கலநனேம் பமசயப்னனலகலநனேம் டந்துள்நது. னடயத கல பமற்று அடகுனலதின் அடிப்லதில் தமழ்ப்மஞத்து சணகம கலஃஇக்கயத பமறு இங்கமஞப்டுலகதில் த்ம தரின் ங்கநிப்ன தணலும் வடநிபமக தணற்கயநம்னம்.

ன்நற: ீரற

28

அபேம்தல்

அற்னடணம னடயத அனுபம்

ஏடுபத்டயல்ல

ணகயழ்ச்சயதமகச் வசல்கயது

னரிந்த்டது !

ன் ணமற்ங்கள் சயயர்க்கும்

னழுணடமய் வசய்னேம்

டிலணதின் மம்

க்குள் தச்சு

உயல் ழுந்துபிடும்

னலப்னள்ந டயணயல்

ஏடித கமல்கள் !தமமட்ம் தமடும்

தசும் தச்சு !த்லட யலத்துப் தசும்

க்குள் தகமர்வணமன்கள் தசுகயது

அடயல் ன் உள் தணமட்சம் வடமர்கயது !

அயததன் !

ன் டமதின் அலஞப்ல டபிர்த்து பிட்தன்

னேத்டத்டயன் ணத்டயதில் சயக்குகயதன் !

ன் டந்லடதில் தணல் தம் ற்க !

ன் ?குனப்ம் ?

வற்தமர் ன்தணல் ணமற்ம் வசமபில்ல

29

ன்ல அலஞக்கயன்ர் !

ஆலசதில் அலஞப்ல ற்தன்

தடம வனல் !னடயத துடிப்ன

க்கம உகத்டயன் வபநிச்சம்

ல்மம் டிலணதில் தபண்டும் !

டிதமய் தபண்டும் !

ன் அலச்சமபி னட்டு மன் டமன்

அது என ணர்ண தடசம்

சயது ல்லப

சயலப வகட்லப

வகட்லட டபிர்த்து ல்லட னலணக்க

தமமட்ம் ணதடமடு !ண அலணடய தபண்டும்

க்கு என தடமனய தபண்டும் !

ன் இந்ட ணமற்ம் -மன் னபம் அலந்து பிட்தன்

டிலணலத வபறுக்கயதன் !

தகமர்வணமன்கள் னட்டிப்மக்கயது

ன்னகம் -நிச்சயடும் -மன் ஆண்

டமடி அனம்ல்

ணீலச அனம்ல்

ஆண்லண அனம்ல்

சயலட வடமட்டுப்மர்க்க க்கம்

னபத்டயன் தபகம்

ன் வசய்த?

ணமற்ம் வசய்த ?

தடம வசய்லகதில்

டடுக்கய பிழுகயதன்

னெச்சு னட்டிக்வகமள்லம்

க்கம் ங்கயபனயனேம்

30

உல் சூட்டில் எத்டய டபழும்

னது உகயற்குள் தலனதத் தடமன்றும்

இது ன்னுள் ந்து யணய ணமற்ம் !

தசமர்பில் ன்ல டள்ந

ணறுபமழ்பின் னலப்ில் ப்தன் !

ப்ின் தலனவு டமன் !

ஆலச !தணமகம் !ணறுத்டல் அல்

மன் ஆண் !

என வண்லஞ தடடும் ! ன் தகமர்வணமன்கள்

ன்ல டபநச்வசனேம்

னணயதின் ிப்ல அற்னடம் ஆக்கும்

இது என அலதம உகம்

ஆனங்கள் னடயது

னலடதல் அடயகம்

தூண்ல் வகமண்

யலவுகள் சுகந்டம்

ன் லககள் க்கும்

ன் மக்கும் லனேம்

ன் பமய்கள் தணனேம்

ன் பிதர்லப வடயக்கும்

ன் னெச்சு அங்கும்

ன் அலசவுகள் ன்னுள் இல்ல

ததம !இது னடயத கண்வகமண்டு ிடிப்ன

வண் இல்மட உகம் தபண்மம்

இித உவு !ஆனம் அடயகம்

இபள் வண் ! ன்ல டயந்டபள்

ன் கற்ன அபநிம் அக்கம்

ன் னத்டச்சமல் அபலக்கு ணட்டும்

31

மன் அபநிம் கண்டு ணந்தடன்

னடயத தூம்!தடமற்ம் கலநப்மல் அலந்தடன் !

தபண்டும் !தபண்டும் !

வண் ன்பள் தபண்டும் னணயதில்

ஆம் !அயந்து பிட்தன்

டத்டநிக்குதன் ணீ னடித பில்ல

தமனக்கும் தமனம் டரி இல்ல

அபள் ன்ில் னெர்க்கம் ஆமள்

மன் அபநில் னெழ்கய பிட்தன்

இது யடய

இது பமழ்க்லக !

ணமம் தமக என்றுணயல்ல

பினம்ல் !பினம்னடல் எட்டிக்வகமண்லப

எப்னக்வகமண்லப

க்குள் இவ்பநவு டயலணதம ?

இவ்பநவு கமனம் ங்கயனந்தடன் ?

இது டமன் ணமனு பமழ்பின் அற்னடணம ?

பமய்டமன் தச அயந்தடன் !

உலும் தசுணம ! பிலநதமடுணம ?

ததம !கண்லஞ கட்டி யன்தன்

அற்னடணம டீவு

யலபம டீவு

எவ்வபமன ஆடம்

எவ்வபமன வண்டம்

னபத்டயன் ணமறுடல்கநின் !டயனணஞச்சங்கயல்

தலனந்து !கமஞ தபண்டும்

32

சயப்னக்கு இங்கு டல

ஆலசக்கு இங்கு டல இல்ல

சயடங்கல் ஏலச இங்கு அடயகம்

கயன் தலகள் இங்கு டமன் ழும்

இன்த்டயல் குனடய இங்குடமன் பனயனேம்

தமதும் ன் சயடங்கல் இங்குடமன் தகக்கும்

தமடமது ன் டயணயல் உனுக்குன் க்கும்

பிடித பிடித சூரிதனுக்கு டயல தமமம்

இபின் வமடினேம் கமஞணல் ணலந்து தமகும்

இது குலககள்

அயதமட ிதடசம்

இனள் சூன தசும்

கல் த வபக்கம் !

ணஞத்லட டடுக்கும்

சுக தசலப ணமறுடல்

ணதமபிதமடயலத டடுக்கும்

அநபில்மட ணனந்து !

உல் இறுக்கும்

உல் தகமர்லப

தூண்ல்கள் -உல் உறுப்ன பநர்ச்சய

தடலபகள் அயதமட கமஞி

னரிடல்கள் உட்ட் உல்

டல டமண்டி கமம் தமகயல்

வண்லணதின் வணன்லண இறுகும்

கனனட்லகள் தடலபதின்ய இக்கும்

வண் !வண்லண ஷ்ப்டும்

டீதில் !உயல் ித்டம் ிடிக்கும்

33

வபறுப்ன !ரிச்சல்

தமட்டி !வமமலண

ஆலச !அலதமத்டல

னெலநதில் ித்டம் தடமன்ய

உல் தமய்

ணதமய் ிக்க பனய!

ஆஞின் ணமற்ம்

வசய்லக பனய

சமகும்

ன் இந்ட ிப்ன ன்று சமகும்

அலதமட பிலப்ல இனக்கும்

ஆண்லண ணடினேம்

உதிடக்கள் வசதற்று ிக்கும்

சூனட வசங்கல் சூலந

இனந்வடன்

இந்வடன்

ஆஞின் உல் பமல ணலனேம்

லிஞணமய் பிக்டயதமய்

ண தமய் ஆலம் !

இனபனம் னரிந்து பமழும்

னபங்கள் ஆன தபண்டும்

ஆலலண ஆட்சய வகமண்டு

34

சந்டடய ப தபண்டும்

ணனகள் ிக்க தபண்டும்

ஆண்லண வண்லணலத ஆலம்

வண்லண அனகமய் னக்கும்

இது னபத்டயன் ிதபசம்

வடம ...வடம ...வடமனம் ...

அகறர

35

கரல் றணம்

இதுபல இனந்தடன் மன் மக.. இனந்தடன் டிலணதில் சயலதில் சயகமணமய் பமழ்ந்தடன் ன்ல மன் தடடிக்வகமள்லம் தமது ங்தகம இனந்து ன்ல அலனத்டமய் தமர் ீ....? உன் வதர் ன் ? உது ஊர் து ? ன்று யலத்து தகள்பி வடமடுப்டற்குள் ன் அனுணடய இன்ய ன் இடதத்லட டயனடி உது இடதத்டயல் னட்டிக்வகமண்மய். அந்ட யணயப்வமழுடயல் க்கும் வடரிதமணல். வணல் வணல் க்க வடமங்கயதன் உது குல தகட்டு சயந்டலகலந க்கபிட்டு! க்குள் தமமட்லட ழுப்ி! ன்ல மன் டயனம்ி மர்த்டவமடிப்வமழுடயல்! னலபக்கலக்குள் யன்றுடயக்குனக்கமடிதன்" அந்ட யணத்டயல்""""ன்ல உக்தக அர்ஞித்தடன் ணடமல் உன்ிம் வசமல்மணல் கமடல் ரீச்லசதில் தடமற்றுபிடுதபம:. ன்தத்டயல் கமடல வசமல் டதங்கயதன். தமர் ீ.. ன்று வடரிதமணல் டபித்தடன்! வபமதும்ி துடித்தடன்! பினயகள் தடத்வடமங்கயதது உடடுகள் தசத்டதங்கயதது கமடல் ரீச்லசலத உன்ிம் பிட்தன் னமம் அயபமக. ீனேம் டதங்கயமய்...மனும் டதங்கயதன்- இனபனம் னடிபின்ய டதங்கும்தமது... மத உன்ிம் கூனற்ட்தன்

36

னடிதபில்ல!

உன்ல ிரினேம் சய ணஞிதத்லட கண்டு கண்டு வபமதும்ி

அனத்வடமங்கும் யணயத்டயல் ன் கமடல வசமன்தன். வசமன் யணயத்டயல் இனந்தட

ன் உல் உதிர்அத்டலனேம் உது வமறுப்ன வசமல்ய பிலவற்தன்

சயவகமடிந்ட லபதமல் டயலசணமய தஞித்தடன்

தஞிக்கும் எவ்வபமன யணயனம் னழுபமக துடித்தடன்.

மர்லபதிடும் பினயகள் மன்கும் கண்ஞரீில் ணடயக்கும் தம்

கலந்தடமடும் கண்ஞiீல பமஞத்டயல் இனந்து ணலனதமக வமனயந்தடன்

ீ..இனந்டகற்கலதில்; தடடுகயன்தன் உன்ல ணட்டும்

தசயக்கயன்தன் உன்லணட்டும் சுபமசயக்கயன்தன் உன்ல ணட்டும்

னடல்பசந்டம் னடல் னத்டம்

னடல் பமர்த்லட னடல் கபிலடல்மதண ீ க்கு

கமத்லட கந்து வசல்மதட தத்லட ணந்து வசல்மதட

மற்கலந பினத்டய வசல்மதட

இதுபல ீ இனந்ட டயலச ணந்து இி பனம் டயலசலத கண்டு ணகயழ்வு அலந்துவகமள்

37

உன்ல ன்ி பழும் ன்ல

ணந்துபிமதட உன்லகதில் ன்ல டுக்கும் பல

ணந்து தூங்கயபிமதட தசத்லட வடனயவு டுத்ட

கமடநர் டயம் தடலபதில்ல ம் இனபர் ணனம் வடநிபமக இனந்டமல்

தமதும் ணக்கு டயம் டயம் கமடர் டயம் டமன்.

கிமக்குில்- ரகறணி

38

சபக றபேகம்

கபலப்டுபடற்கயல்ல

ப்வமழுது தபண்டுவணன்மலும் பமம்.

இங்தகததத்டமன் இனக்கயதன்.

பதிற்றுக்கும் தபலக்கும் டிப்பர்கநின் ணத்டயதில்

சயலதக் கக்கயக்வகமண்டு அணர்ந்டயனக்கயதன்.

அவ்பப்தமது பிலசலத அழுத்டயமல் இதங்கும் தந்டயம்தம

பிசுபமசத்துன் கமத்டயனப்பர்கலக்கயலததனேம்

துண்டு ிஸ்தகமட்டுக்கமக பமலனேம் டலலதனேம் ஆட்டுபர்கலக்கயலததனேம்

வடமண்லக்கடிதில் சயக்கயக்கயக்கும் தர்லணலதக் குணட்டிக்வகமண்டு

கமத்டயனக்கயதன்.

னடக்கண்ஞமடிகலக்கு னகத்லடக் கமட்டி கமட்டி

சயறுத்துத் தூசயதமகயபிட்தன்.

ப்வமழுது தபண்டுவணன்மலும் பமம்.

கட்டி லபத்டயனக்கும் சங்கயயதின் ீநம்பல

க்கயத்டமபி சுபலனேம் கடவுகலநனேம் கரய தசடப்டுத்ட னடிகயது.

பிதர்த்துக்வகமட் டயனம் டமபவடமன தகமப்னக்குள்நினந்து

பினயத்வடன னடிகயது.

ன்லச் சனெக ணயனகம் னத்டயல குத்தும் உங்கள் பில்கநில்

எட்டிதினக்கும் இலச்சயதின் பமலலத எனனல னகர்கயதன்.

ஷக.தரனபபேகன்

39

சந்ஷகம்

யபியனக்கும் கலதமக

தடம என்று

உன் மர்லபதில்,

ன்லத் துன்னறுத்டய

லடததம தட னதல்கயது

க்குள்தந துனமபி..!

அனகயத பர்ஞங்கநமல்

பலதப்ட் ஏபிதம்,

ஆமலும்

ிசமசுகநின் தகமத்டமண்ப சயத்டரிப்மக

சயக்க னடிதமட சங்கம்!

அனகயத னபின் இடழ்கலந

கமற்யல் சனகுகநமய்

ிய்வடயந்ட

வகமடூணம கூரித கங்கநில்

மசூக்கம கப்னச்சு

40

அங்கமணமய் வடரிதபில்ல!

யத்டயன் ிம்ங்கலந

தடலணப் டுத்டயத

உன் கண்ஞமடி அரிதத்டயன் கரழ்

ன் அன்ல ஞ்சமக ரிக்கும்

சூரிதக் கடயரின்

வடயப்னகள்...!

சுபமடய சுபமணய

சுரற சுரற

பமழ்த்துக்கள்!! ஈனத்து ழுத்டமநம குன அபிந்டனுக்கு கம டணயனர் டகபல் யறுபம் பனங்கும் இக்கயத பினதுக்கமக கமற்றுவபநி டது பமழ்த்டயல வடரிபித்துக் வகமள்கயது.கலட,கபிலட,கட்டுல,மபல்,சயறுபர் இக்கயதம்,மகம் ல்துலகநிலும் சமடல லத்துபனம் இபரின் லப்னக்கள் உகயன் அடயகணம டணயழ்ப் த்டயரிலக/சஞ்சயலககநிலும் வபநி பனபதுன்,அலபரின் மமட்டுத்டலனேம்,ரிலசனேம் வற்றுள்நதும் குயப்ித் டக்கது.

41

ரற்நம் என்ஷந றமனரகும்!

ணமற்ம் என்த யலதமகும்-உகயல் ணமம துவும் இலதமகும் கூற்ன் பந்டமல் உதிர்தமகும்-ஆமல் கூறும் கமஞம் பமகும்

தடமற்ம் ன்று தடமன்யததடம-அன்த வடமர்ந்து ணமற்னம் தடமன்யததட ஆற்ல் ன்தும் கமத்டமல்-மலம் அடிக்கடி ணமறும் தகமத்டமல்

அலணலன பட்சய ிவதன்த-இந்ட அபிதில் கமடம் யலதின்த பிலடல அயதம தகள்பி-வஞ்சயல் தபடல னெட்டும் தகள்பிசய

டலதது பந்டமல் ணமறுபதும்- டத்துப பிநக்கம் கூறுபதும் லஉல கம ணமற்த்டயல்-இங்தக மலம் ப்து தடமற்த்டயல்

ஆடயனேம் அந்டனம் இல்மட-அந்ட ஆண்பன் லப்ில் வசமல்மட சமடயனேம் பந்டது ப்தமது-ணக்குள் சண்ல னெண்டி இப்தமது

மடயதில் னகுந்டது அதுவபமன்த-ககம் பக் கமஞம் அதுதின்த ீடயனேம் ணமறும் யலகண்தமம்-ில் யலதமய் டல மம்வகமண்தமம்

ப்டி லடனேம் ஆய்ந்டமலும்-

42

ண்ஞங்கள் ணடயல் சூழ்ந்டமலும் எப்ி ணமம என்யல்ல- உஞர்ந்டமல் பமம எனவடமல்ல

டப்டி லபத்தட க்கயன்தமம்-ிர் டடுப்ின் தமத வடமடுக்கயன்தமம் இப்டி இனக்கும் இவ்வுகயல்-இி ல்மம் ணமற்ம் ணமற்ம்டமன்!

புனர் சர இரரதசம்

டதமமகயது!! அன்னலதரீ். பஞக்கம். ம்ணமல் னன்வடுக்கப்டுகயன் 'ழுத்டமநர் பித் டயட்டு'வடமகுப்ன னதற்சயக்கு டங்கநின்,டங்கள் லப்மந ண்ர்கநின் டவுகலநத் டந்துடவுபடன் னெம் தல சயப்ிக்க னடினேம்.தப, டங்கநின்,ண்ர்கநின் சுதபிக் தகமலபலதனேம் அனுப்னங்கள்.(வதர்,னல வதர்,ிந்ட இம்,ிந்ட டயகடய,கல்பித் டலகலண,ஆர்பம்,லப்னகள் வபநிபந்ட ஊகங்கள்,தல்கள்,ரிசுகள்/பினதுகள்,னகபரி,ணயன்ஞ்சல்)னடமபது தல் சயத்டயலப் னத்டமண்டில் வபநி பனகயது. ட்னன், னல்லஅனடன் வடமர்ிற்கு: 34.RedRiffe Road.

Plaistow,

London E13 0JX.

ணயன்ஞ்சல்:mullaiamuthan@gmail.com

இலஞதம்: http://kaatruveli-ithazh.blogspot.com/

43

இற்மகின் திநிக் குஷர

ீ சந்டயக்க ணறுத்ட மட்கள் ன் லரிதின் கமயதம க்கங்கள்

ீ சயரிக்க ணந்ட தமது ன் தம ழுட ணறுத்டது

ீ தச ணறுத்ட தமது ன் கபிலட ஊலணதமது

ீ பலதசயதில் னகம் கமட்மட டயங்கள் பலதில் பிழுந்ட ணீமய் துடித்ட யணயங்கள் ீ லகதசயதில் வடமர்ில்மட வமழுதுகள் தறுந்ட ட்ணமய் டபித்ட ணஞித்துநிகள் உன்மல் ணட்டும் ல்மம் ணந்து ப்டி இதல்மய் இனக்க னடிகயது... இலபன் லத்து பிட்மதம

44

இனம்ிமம உன் இடதத்லட...

அநவுக்கு அடயகணம ஆலசனேம் மசனம் தசனம் கமடலும் ிரிபடற்கம அயகுயதம இது டமன் இதற்லகதின் ிபிக் குஞதணம...

ரிஷ்ன்

45

ஷரணள்

சமடம் லப்பன் வண்ஞல் - ல் சனடமதம் லப்பள் வண்! சமர்ந்டயனப்பள் வண்ஞல் - ணமவனம் சமடலகள் யகழ்த்துபள் வண்! னல் பிலநனேம் யணல் வண்! - ல் னடல்பர்கலநத் டனபள் வண்! அடுக்கலநலத மணரிப்பள் வண்ஞல்! அசமங்கத்லட ஆள்பள் வண்! அன்மபள் ணட்டுணல் அடயகம தடமலஞனேம் அபள்! குனந்லடலத ணட்டுல் குடிதலச கமப்பலம் அபள்! கட்டுப்மடுகள் பிடயப்பள் அபதந - அன்னக்கு கட்டுண்டு கயப்பள் அபதந! கிபம மர்லபனேம் அபதந! கல்பிக் கண் டனபலம் அபதந! வற்வடுத்டபள் அபதந! தறு வ லபத்டபள் அபதந! பினயதமபள் அபதந - பமழ்வுக்கு பனயதமபள் அபதந! வணழுகமபள் அபதந - ன்ல வணனதகற்யதபள் அபதந! உனவுக்கு ஆடமம் அபதந - ன் உதர்வுக்கு தபமபள் அபதந! சற. தீனட்சுற ன்நற:புன்ணமக

46

கனகக்கரன் லகதிவமன ணதுக்குபலநனேன் டமபங்கலனும் டத்தும் அஞில்கலனும் தசுகயபன் னிட ீங்கநின் ணீவடல்மம் சயறுீர் கனயக்கயபன் னலதப்டும் தடபலடகநில் ச்லச இலச்சய பமலதடிக்குவட உத்ட சயரிப்னத ள்லபன் துடக்குறும்டிதம வகட் பமர்த்லடகலந பமசயப்ிற்கயலதில் இதல்தவதப் தமட்டு அடுத்ட பரிதில் அன்லத கமயல குயத்துப் தசயச் வசல்பன் இன்ிபிடங்கநில் ககக்கமச் சட்கத்துள் அலட்டினந்டபல ன்யகள் தசறுனன்று டயரினேம் வடனவபமன்யல் டற்வசதமகச் சந்டயத்தடன் குிந்து டலதிடிமணல் குடிலசதினுள் பனம்டி அலனத்டமன் தூநி லத்ட னெத்டயம் ங்கலந வனக்குபடற்கயலதில் துலத்துபிடும்டி ணற்வமன னெலதில் சுனண்டினந்ட ணலபிலத வகட்பமர்த்லட இலஞப்னன் பிதின் இக்கயதம் தசயமன் பிலவறும்தமது வடமய்ந்டயனந்ட சட்லப்லலதத் டட்டி சயக்குவடன்று இனதறு னொம கன்தகட்டுத் டமழ்ந்ட பில்கலநப் மர்த்தடன் பமஞத்டயல் இடித்துக் வகமள்நமணத கண்கள் கங்கயபிட்வடக்கு.

றழ்ற ன்நற: அங்கு

47

சறநகுறர்க்கும் ஷமகள்

எவ்வபமன டலப அலனக்கும்தமதும் தபலச் சயலுலபதில் அலதப்ட் உன் உள்நங்லகக் குனடயலதப் னகத் டனகயமய் வபல்பவடற்கம உன் சூடமட்ங்கநில் கலவத உனட்ப்டு வணன் உஞர்வுகள் கமடலும் கமணனம் தமர்வடமடுக்கும் வனவபநிதில் யமனேடமஞிதமய் யறுத்டப்ட்பள் டிலணதின் கல்லுசயப் வமயக்கும் வசமற்கநமல் கயனயத்துக்வகமள்கயதன் ம் கமடல ஆஞிகள் இறுக அடிக்கடி இப்டமய் வசமல்யக் வகமண்த வடமலதசயலத உதிர்ப்ிக்கயமய் அந்ட மலநச் சபப்வட்டிக்குள் லபத்து னெடி ழுந்டயனக்கயதன் கமத்டயனந்தட கனயனேம் இவுகநின் னடிபில் தடபலடகள் சயகுடயர்ந்து தனேனக்வகமள்நல் ற்ய தணயனக்கும் தமரிணமபது தச தபண்டும்.

றழ்ற ன்நற: அங்கு

48

கரமக்கரல் அம்மரர் - எபே

ஆன்ீகப்தரர்ம

கஞபமல் வடய்பணமகத் வடமனப்ட் என ணமிப் வண்ஞின்

உண்லண பமறு.

னிடபடய ன் இதற்வதர்வகமண் எனபர் இலபமல்

அம்லணதத ன்று அலனக் கப்ட்ின்ர் டமன் ிந்து பநர்ந்ட

ஊரின் வதல னடற்வதமகக் வகமண்டு பமழ்ந்டபர்டமன்

கமலக்கமல் அம்லணதமர். இபர் கய.ி. 300-500 ஆகயத கமப்குடயதில்

பமழ்ந்டபர் ஆய்வுகள் குயப்ிடுகயன். மதன்ணமர்கநில்

கமத்டமல் னெத்டபர் இபர் ஆபமர். இலபமல் அம்லணதத ன்று

அலனக்கப் வற் வனலண உலதபர். இபர் இதற்யத மல்கள் -

அற்னடத் டயனபந்டமடய 101 மல்கள், டயனபமங்கமட்டு னெத்ட

டயனப்டயகம் இண்டு (20 மல்கள்), இட்ல ணஞிணமல 20

மல்கள். தடபம கமத்துக்கு 200 ஆண்டுகள் னந்டய இதற்ப்ட்

இபது டயக னலலதப் ின்ற்யதத ிற்கமத்டயல் தடபமப்

டயகங்கள் அலணந்ட ன்து குயப்ித்டக்கது.

இலத, க்கு து ம் ன்று உக்கு ன்மகத் வடரினேம். அலட

ீ க்கு உரித கமத்டயல் வகமடுப்மய் ன்டயலும் க்கு ம்ிக்லக

உண்டு. இந்ட ணகயழ்லப ீ வகமடுத்டமலும் வகமடுக்கமபிட்மலும் மன்

49

உன்ிம் வகமண்டுள்ந அன்ன ணமமது. ீ க்கு வ்பநவு துன்ம்

வகமடுத்டமலும் மன் உன்ல உள்நத்டய இனத்டயப் னசயப்லட

யறுத்டணமட்தன் -இவ்பமறு ண்டபது டமன் உண்லணதம

இலதன்ின் அலதமநம். இத்டலகத ணயல பமய்க்கப் வற்

அனநமநர்கலள் கமலக்கமல் அம்லணதமர் னடன்லணதமபர்.

இதுதப உகப்ற்ல ீக்கயதின் எனபனக்கு ணத்டயல் ழும்

ண்ஞங்கநமகும்.

இலபனுக்கு அபர் வதரிட்டு பனங்குகயமர். அடிகள், அனகன்,

அந்டஞன், அன், ஆடயலதமன், ஆள்பமன், இலபன், ஈசன்,

உத்டணன், ந்லட, ம்ணமன், எப்ில இல்பன், கண்டடமன்,

கலணயற்மன், குனகன், சங்கன், ம்ன், ணன், னண்ஞிதன்,

ணமதன், பமதமர் வனணமன், பிணன், தபடயதன். ஆமல் லசப

சணதம் ன் வயக்கு ஆடமணம சயபன் ன் வசமல்ல இபது

மல்கநில் ங்கும் கமஞக்கயலத்டயது ன்து என தத்லடனேம்

ற்டுத்துகயன்து. ிற்ட்கம சணத குபர்கள் சயபலப்

வதரிட்டு டணது மல்கநில் மடிதினப்டற்கு கலக்கமல்

அம்லணதமத கமஞணமதினந்டமர். அதுதமல் ஆற்வனணமலதத

அபர் னழு னடமகக் கனடய பனயட்மலும், டற்தமது பனங்கும்

மம ன் வதர் அபமல் ங்கும் தன்டுத்டப்பில்ல.

இப்வமழுது ஆற்வனணமன் ன்மல் ம் அலபரின் யலவுக்கு

பனபது டயல்ல ப்டும் சயடம்ம் டமன். ஆமல் அம்லணதமது

மல்கநில் ந்ட இத்டயலும் டயல்லலதப் ற்யத குயப்த கமஞப்

பில்ல. தடபம டயனபமசகங்கள் தம டங்கலநப்

ற்யனேம் அவ்பபற்யல் உலனேம் ஈசன் ற்யனேம்

குயக்கப்பில்ல. டயனபமங்கமடு ன்னும் இம் ணட்டுதண

கூப்டுகயது. அது கூ, தபலூர் அனகயல் டற்தமது கமஞப்டுண ஊர்

டமம அல்து கமலக்கமயல் சுடுகமட்ல எட்டி ஆணங்கள் சூழ்ந்ட

என இணம ன்து ஆய்பிற்குரிதது. டற்தமது தம இலபலக்

தகமபியல் வசன்று டமன் பனய தபண்டும் ன் பனக்கம்

அப்வமழுது இனந்டடமகத் வடரிதபில்ல. கஞடய, னனகன் தமன்

ி வடய்பங்கலநனேம் அபர் குயப்ிபில்ல. உலணததமடு கூடித

இலபன் - ணமவடமன மகன் - ணட்டுதண அபர் அயந்டது.அதடதமல்

மதன்ணமர்கள் மடித ஆதிக்கஞக்கம டயகங்கநிலும் ிள்லநதமர்

50

னனகன் ற்ய ந்ட என இத்டயலும் குயப்ிப்பில்ல. (இலப

ஆய்வுக்கு உரிதலப)

இன்லக்கு லசப சணதத்டயன் னடன்லணதம ணந்டயணமகக்

கனடப்டுபது ணசயபமத ப்டும் டயனலபந்வடழுத்து ஆகும் இது

தசுர் தபடத்டயன் லணதப்குடயதில் அலணந்ட த்டயணமகவும் தபட

சமணமகவும் இன்று கனடப்டுகயது. அம்லணதமரின் மல்கநில்

சயபன் ன் வசமல் கமஞப்மடது தம, அலட எட்டிப் ிந்ட

ணசயபமத ணந்டயனம் கமஞப்பில்ல.

அம்லணதமர் இலபின் டயனபிலநதமல்கலநக்

குயப்ிடுகயமர். னப்னம் ரித்டது, கங்லகலதத் டலதில்

டமங்கயதது, மபஞன் வசனக்கக்கயதது, ஆகம பினண்டு

கண்ம் கறுத்டது, அர்ச்சுலச் தசமடயக்கக் கயமடதபம் னண்து,

அடி னடி தடடித ணமல் அதனுக்கு அயதனடிதமட தசமடயதமய் யன்து,

கமலனேம் கமணலனேம் கமய்ந்டது, கமம் ந்டயப் ய ற்து,

தமலத் தடமல உரித்துப் தமர்த்டயக் வகமண்து, சந்டயலத்

டலதில் சூடிதது, சுடுகமட்டில் அல் ந்டயப் தய்கலன் அண்ம்

அடய ணமடிதது ன்று டயனபிலநதமல்கலநக் குயப்ிடும்

அபர் ஆயன் கரனயனந்து அனலத்டலடனேம் டக்கல

ணமய்த்டலடனேம் தம குயப்ிபில்ல. அபமல் அடயகம்

தசப்டுபது இடுகமட்டில் ணமடும் தகமம். அடுத்டடிதமக,

ிட்சமக்தகமனம், உலணவதமன மகமக பிநங்குபதும் ஆகும்.

இலபல உள்நடி உஞர்ந்டபர் தமர் சுடுகமட்டுச் சமம்ல் னசயத

தணிலதனேம் லும்ன ணமலலதனேம் வகமண் வபநித்

தடமற்த்லடப் மர்த்துபிட்டுச் சயர் ஆற்வனணமலப் தய்

க்கனடய இகழ்கயன்ர் ன்று அம்லணதமர் கூறுகயமர். இது

அம்லணதமனக்கும் வமனந்தும். இபர் இலபின் ஆட்த்டயல்

வணய்ணந்து டமனும் ஆடிக் வகமண்டினந்டலடப் மர்த்ட இபது உற்மர்

உபிர்கள் இபலப் தய் ிடித்டபர் க் கனடயதினக்கக் கூடும்.

அலட இபர் என அபணடயப்மகக் கனடமணல் டக்குச் சமடகணமக

டுத்துக் வகமண்மர். டன்லச் சஙகின் தய்க்கஞங்கநில்

என்மகக் கனடயக்வகமண்மர். ம் தமன் சமசரி ணிடர்கலக்கு என

சந்தடகம் பனகயது. சுடுகமடு, தய்கள் இபற்யன் பஞல ணக்தக

51

அச்சம் டனகயது. அப்டி இனக்க அம்லணதமனக்கு -வணல்யதநம

என வண்டக்கு- இடயல் ப்டி மட்ம் பந்டது அபர் கூறுகயமர்-

ிந்து வணமனய தின் கமத்டயததத அபனக்குப் வனணமித்டயல்

கமடல் ற்ட்டுபிட்து. கண் ின் அபனக்குக் கமடல்

ற்பில்ல. ிமின் டயனவுனபத்லடக் கமஞமணததத

அபனக்கு ஆநமகயபிட்மர். அந்டமடய மடுகயன் கமல்த்டயல் கூ அபர்

இலபலக் கண்டயல்ல. எபேர் ஷல் அன்பு ற்தட்டுிட்டரல்

அது ஷரற்நஷர அது சூழ்றமனகஷபர அந் அன்மதத்

டுக்கஇலுர

அன்றும் டயனவுனபம் கமஞமதட ஆட்ட்தன்

இன்றும் டயனவுனபம் கமண்கயதன் - ன்றும் டமன்

வ்வுனதபமன் தம்ிமன் ன்மர்கட் வகன்னுலப்தன்

வ்வுனதபம யன்னுனபம் து

அம்லணதமனக்கும் அனுக்கும் இனந்ட ிலஞப்ன னற்ிப்ின்

டபப்தமய் ற்ட்து. இிபனம் தனழு ிபிகலக்கும் வடம

இனப்து. ிப்றுத்து ஈசதமடு இண்க் கத்டல் டமன் அபது

குயக்தகமள். இப்ிப்ில் அலடச் சமடயக்க னடிதபில்ல ன்மல்

இிபனம் ிபிகநிலும் வற்யக் கண்ஞல ணபமட

வஞ்சுலதபமய்ப் ிந்து அபனலத ஆநமகதப பமன தபண்டும்

ன்லடப் ின்பனம் இன மல்கநிலும் பிநக்குகயமர்.

தமத டபனலததன் ன் வஞ்தச ன்வஞ்சம்

தமத ிப்றுப்மன் ண்ஞிதன்- தமததக்

52

லகம்ணம உரி தமர்த்ட கண்டடமன் வபண்ஞறீ்

அம்ணமனுக் கமநமதிதன்

அபர்கதக ழு ிப்னம் ஆநமதபமம் ன்றும்

அபர்க்தக அன்மபடல்மல் - பர்ச் சலதணல்

மகமப்தமழ் சூடும் அபர்க்கல்மல் ணற்வமனபர்க்

கமகமப்தமம் ஞ்ஜமன்றும் ஆள்

இக்கனத்லடத்டமன் வரித னமஞத்டயல் அம்லணதமர் பமற்லப்

மடித தசக்கயனமர் ின்பனணமறு கூறுகயமர்

இபமட இன் அன்ன தபண்டிப் ின் தபண்டுகயன்மர்

ிபமலண தபண்டும் ணீண்டும் ிப்னண்தல் உன்ல ன்றும்

ணபமலண தபண்டும் இன்னும் தபண்டும் மன் ணகயழ்ந்து மடி

அபம ீ ஆடும்தமதுன் அடிதின் கரனயனக்க ன்மர்

கமலக்கமல் அம்லணதமனக்கு னற்ட் கமத்டயல் ஆதங்கநில்

உனப பனயமடு இனக்கபில்ல. கமலக்கமல் அம்லணதமர்டமன் அன்ன

வசலுத்துபடற்கு என உனபம் அபசயதம் ன்லடக் கண்டுகமட்டி

பமழ்ந்டமர். அடன் தமகதப ஆதங்கநில் சயறுகச் சயறுக

உனபங்கள் லபத்து பஞங்கும் பனக்கம் உனபமகயற்று. ணன் ணீது

ண்கிந்ட மல்கலநப்மடி என சயந்ட வண் லசபத் துபிதமக

இன்றும் லசபர்கள் ணத்டயல் பமழ்ந்து வகமண்டினப்பர் கமலக்கமல்

அம்லணதமததமபமர். இபரின் வனலண கனடயதத வரித னமஞத்டயல்

63 மதன்ணமர்கநில் எனபமக லபக்கப்ட்டுள்நமர்.

கங்மககன்

53

ீபம் ீ சரர்ந்தும்

ஆடய டயலஞய வடமல்ணமந்டர் வய உலந்ட கமடிணத்டயல் உதிர்த்து கமத்டயன் கமத்டயல் சந்டயசூரிதர் தமல் ம் வமயவுறு வனங்கமடல் ீனேம் ீ சமர்ந்டதும்

உன் ணீடம ஈர்ப்ன என தமமட்க் கநத்டயல் யகழ்ந்டது ர்ந்டயனந்ட வசம்னத்டய ன தமன் தனகமல் ஈர்க்கட் ணம் உன்தமடு வடமர்ந்து தஞித்துக் வகமண்டினக்கயது உடன்னம் தடமனலணனேம் பனய த்துகயது பமந்டயத்லட ஊறுத்து இங்கும் எநி தமவும் தகமல இவுகநில் உனகய பனயனேம் யம தமவும்

இடி உன் ஆர்ப்ரிப்ன ணயன்ல் உன் எநிபிநக்கு னதல் உது இலசக்குயப்ன ணலன உது டீமட கனலஞ ன் எநி யனல் பண்ஞம் தமவும் ீடமன்

உன் னகம் மர்த்டல் ன்து

54

வபறும் மர்த்டல் அன்று உதிர் வறுடல் ணீனுக்கு ீனம் சுபமசனணமய் உன்தமடு மன் யகழ்த்தும் உலதமல்

பமழ்பின் இலச பமழ்பின் துதல கண் டயக்கும் உநி தம டீட்சண்தம் கமட்டி எநி வமனயனேம் உன் உதிர்வணமனய அன்ல அலதமநப்டுத்டயப் மடும் குதியலச தமல் தகட்டுக் வகமண்த இனக்கயது

ீ இனக்கும் இம் தனகு னண்டு பிடுகயது சுனள் சுனநமய் ணர்ந்ட தமம தம உன் பமசல் அன்ய ந்ட பமசல் டட்டி டன்லப் கனம் ணம்

பமங்கலும் மய்டலுணம அலடும் கயன் டஞிதம வபம்லணலத உடன்ின் பண்ஞம் சூடி டயர் வகமள்கயதன்

ீ ணீட்டும் மல் கணகத்டயன் தட்ம் வடரிதம ஈசல்கள் உன்ல னயத்டமலும் நித ணக்கலக்கம உன் இலச சயடமர் ணயனடங்கம் சங்லக லனேன் இஞந்து எயக்கும் னடயத ஆமல ணவணங்கும் பிக் கயக்கயன்து ன்ரீ்னக்கநமய்

பமந்டயங்கலந பநப்டுத்டயக் வகமண்த

55

னன்தமக்கய கர்ந்து வகமண்டினக்கும் டயகலந என தமதும் அண்டுபடயல னெப்னம் லனேம் பலுத்ட கங்கநின் தரிழுப்ில் அலசதமணல் யற்டயல்ல தடர் உலண இனந்தடமர்கநின் பினயவனப்ில் ரிதமணல் இனப்டயல்ல வனடீம். (ன்ய:இந்டயத கம்னைிஸ்ட் கட்சய (ணமர்க்சயஸ்ட்) 20 ஆபது ணமய ணமமட்டு ணர்)

இர.வ.பத்து

56

வள்பி பூத்து ிடிபம் ரணம்......!

பிஸ்ணயக்கு டன் ணகன் கயதமயன் தமக்கு அதப ிடிக்கபில்ல!

டயர்த்துப் தசயச் சண்ல தமடுணநவுக்கு பநர்ந்து (பந்து)பிட்மன்.

வ்பநதபம னத்டயணடயகள் வசமன்மள் பிஸ்ணய.கயதமஸ்

வசபிணடுக்கதபதில்!டந்லட இல்லதத ன்று வசல்ம் வகமடுத்து

பநர்த்டது இவ்பநவு டப்மய்ப் தமதிட்டு... ன்று டக்குள் அழுது

வகமண்மள் பிஸ்ணய.ஆம் பிஸ்ணய ஏர் அமலட. டன் கஞபன்

வபநிமடு தமபர் அங்தகதத 'மி' னும் வண்டன்

கள்நத்வடமர்ன வகமண்டு,அந்ட ஆலச மதகயனேன் பமழ்படமல் டது

ணலபி, ிள்லநலத ணந்து பிட்மர்.ந்டபிட வடமர்னகலதண

இல்மட கயதமறக்கு அப்தமது என பதது னடிந்து

பிட்து.பிஸ்ணயக்கு கஞபன் துதமகம் வசய்ட பிதம் டன் ஊர்

ண்ர்கள் னெணமக வடரிந்ட தமது அபலக்கு டன் டயர்கம பமழ்வு

வபறும் சூன்தணமகதப ட்து.ன் வசய்பவடன்த வடரிதமணல் டடு

ணமயமள்.டன் வசமந்ட ஊரில் தசய பந்ட டயனணஞங்கலநவதல்மம்

உடயத் டள்நித பிஸ்ணய ணயக....ணயக....டயர்மர்ப்னக்கலன்,

ஆலசகலன்,அன்னனும் உதினக்கு உதிமக னம்ணலட

டயனணஞம் வசய்து வகமண் ம(ள்)ல் இனந்து உற்மர்,உபிர் ன்று

தமனதண அற்பநமகய பிட்மள்.டன் சயன் ணகனுக்கமக அன்யயனந்து

உலனக்கத் வடமங்கயமள். அக்கம் க்கம் உள்ந படீுகநித

தபலகள் வசய்து பமழ்லப ஏட்டிமள்! கயதம(ஸ்)லசனேம்

பநர்த்டமள்! ல் உலகள் பமங்கயக் வகமடுத்டமள்! டிக்க பிட்மள்!

ல்மபற்லனேம் பி அன்ல அலணலனதமய் வமனயந்டமள்!

வசல்ணமய் பநர்த்டமள்! கயதமஸ் தகட் லடனேதண அபள் வ்பநவு

57

கஷ்ப்ட்மபது பமங்கயக்வகமடுத்டமள். வரிதபமய் பநர்ந்ட

ின்னும் கயதமல என குனந்லடதமகதப ண்ஞிச் வசல்ம்

வமனயந்டமள்! டந்லட இல்மட குலதத வடரிதமட கயதமஸ்

டன்ிஷ்ம் தம லடனேதண வசய்டமன். பநர்ந்து பமய பதது

பந்ட ின் டமன் ிடித்ட னதலுக்தக னென்று கமல் ன் அநவுக்கு

பந்து பிட்மன். டமன் து வசய்டமலும் அது ல்து ன்த டமனேன்

பமடமடிமன்.வகட் சயதகயடர்கலன் தசர்ந்து வகட்டுப்

தமய்க்வகமண்டினந்டமன்.

துப்மக்கய தபட்டுக்கலம்,ஆட்கத்டல்கலம்,வகமள்லநகலம்,பமக

பித்துகலம்,இதற்லக அனயவுகலம்,பிலததற்ங்கநின்

டமக்கங்கலம் யலந்துள்ந கயமணத்துக்குள் பமழும் டன் ணகல ல்

ணனள்ந,உடவும் கனள்ந ிள்லநதமக பநர்க்க தபண்டுவணன்தட

பிஸ்ணயதின் ஆலசனேம்,டயர்மர்ப்னக்கலணமகும்.

ஆமலும் அபநது ஆலசகலம்,டயர்மர்ப்னக்கலம் ணண்தஞமடு

ணண்ஞமகயப் தமதி! பிஸ்ணயதமல் இிதணல் வமறுக்க

னடிதபில்ல.ன்மக சயபிட்மள்!

இடல டயர்மமட கயதமஸ்.....ச்சர....ீனேம் என டமதம.......? ன்று

தகட்டுபிட்டு....பமய்க்கு பந்டபமறு அபலந சயத பண்ஞம்

வபநிதிங்கயப் தமமன்.

பிஸ்ணயக்கு அழுலக பந்டது....வ்பநவு அன்மக

பநர்த்டமள்....வ்பநவு கஷ்ப்ட்மள்...? ீனேம் என டமதம..?ன்று

ணகன் தகட்லட யலத்து யலத்து கபலப்ட்மள்.......வபநிதத

வசன் கயதமயன் கமடயல் தகட்து அந்ட வசமற்வமனயவு..டது

அன்ல பனந்டயச் சுணந்து (எனபல) பனந்டயப் வறுகயன்மள்

அபல அபள் சுணத்டலும் மல் ணப்ித்டலும் னப்து

ணமடங்கநமகும்.

ி(ல்)அபர்கள் ,"வசமன்மர்கள் வற்தமத என ிள்லநதின்

சுபர்க்கனம், கனம் ன்றும்.

அடமபது அபர்கலக்கு (டமய்,டந்லடகலக்கு ன்ய வசலுத்டய பனயட்டு ந்டமல் சுபர்க்கம் ன்ய வகட்டு ணமறுவசய்டமல்

கம்.ச் வசமன்மர்கள். எனபன் டன் வற்தமரின்

ணண்ஞலலத யதமத்துச் வசய்பமமதின் அபன் டுத்து

லபக்கும் எவ்வபமன அடிக்கும் அல்மஹ் தறு ன்லணகலந

அபனுக்கு ழுதுகயன்மன் . வற்தமரிம் ன்யனேன் ந்து

அபர்கலந அன்னன் தமக்குபமமதின் அபனுக்கு

எப்னக்வகமள்நப்ட் ஜ்றலத ன்லணலத

58

அல்மஹ் பனங்குகயமன்.இணமம் னுள் ரீ(ஹ்)அபர்கள்

என னல கஃமலபத் டபமப் வசய்து வகமண்டினந்டமர்கள்.அது

சணதம் என ணிடன் என வரித வட்டிலதத் டன் தடமநின் ணீது

சுணந்டபமகத் டபமப் வசய்து வகமண்டினந்டமன்.அம்ணிடல

பிநித்து,'ீ எழுக்கக் குலதமக இவ்பநவு வரித வட்டிலதச் சுணந்து

வகமண்டு டபமப் வசய்கயன்மதத ன்? க் தகட்மர்கள்.அப்வமழுது

எழுக்கக் குலவுன் லடனேம் வசய்தபில்ல வரிதமர் அபர்கதந!

மன் இப் வட்டிதில் டது பதது னடயர்ச்சயதமல் டநர்ந்து தம ன்

அன்ல இனக்கயன்மர்கள்.அபர்கநமல் டபமப் வசய்த

இதமது;அபர்கலக்குப் கணமக அக்கலணலத ஆற்றுபடன் னெம்

மன் ன் அன்லக்குச் வசய்த தபண்டித ஞி பிலலதனேம்,அபர்கள் யலதபற் தபண்டித கலணலதனேம் மன்

யலதபற்றுபடன் னெம்,அபர்கலக்கு ன்ய வசலுத்டயதபமகவும்

ஆகுதபன் அல்பம? க் கூயமன்..அபன் கூயதலடக் தகட்

இணமம் அபர்கள் "ீ கயனக்கயயனந்து தணற்குபல ழுது னல

உன் அன்லதச் சுணந்து டயரிந்துப் ஞி பில வசய்ட தமடயலும் ,ீ

உன் அன்லதின் பதிற்யல் னண்டிட் தமது அபலக்கு தபடல

ற்ட்டினக்குதண,அடற்கு யகமக ீ வசய்டயடும் இப் ஞி பிலகள்

ஈமகமது"ன்மர்கள்.

"ணன்யதத அன்ற பமயடம றஃ அ அன்ற மயன்."ன்று

அல்மஹ் டீஸ்குத்யதில் கூறுகயன்மன்.

பமபது வற்தமர்கள் எனபல

வமனந்டயக்வகமள்கயமதம,தசயக்கயன்மதம,அபல மன்

வமனந்டயக்வகமள்கயன்தன்.ன்று'

இடமல் டமன்"டமதின் கமடிதில் சுபர்க்கணயனக்கயன்து.னதுலணப்

னபத்லட த்டய பிட்டு வற்தமலக் கபிக்கமணல் அபர்கலன்

ல்லுவு வகமள்நமணல்,அபர்கள் ணம் னண்டும் டி ந்து

வகமண்டன் கமஞணமகப் வற்தமரின் "துஆ"பிற்கு ஆநம

ிள்லநகள்,இலபின் தகமத்டயற்கும்,சமத்டயற்கும் ஆநமகய பிடுபமர்கநமதின் அபர்கள் சுபர்க்கத்லட அலபது நிடம

வசதல் ன்டமகும்.வற்தமரின் வசமல்லத் டட்டி ப்பன்

அல்மஹ்லப பிட்டும்,பமபர்கள் சுபர்க்கம் ல்தமர்கள்

அலபலனேம் பிட்டும் வடமலபமபன்.

பன் டமய் டந்லடதல அடிப்டற்கமக லகலத

ஏங்குபமதம,அபின் லகலதக் கழுத்துன் கட்ப்ட்டுப்

ழுடமக்கப்டும்,"லக வபட்ப்ட்டு பிடும்"அபன் சயமத்துல்

59

னஸ்த்டகரம் ன்னும் மத்லடக் கக்கு னன்..

"பன் வற்தமல சுபமதம கப்யல் அபது பிமப்னத்டயல்

ணலனத் துநிகலநப் தமன்று வனப்னக் கங்குகள் க்கும்"ி(ல்)

அபர்கள் கூயமர்கள்.

அலணடயதம னலதில் ணமர்க்கப் தமடலலத தகட்டு பிட்டு

கயதமஸ் ழும்ிமன்.

ணடயல் தபடலகள் வடமமது.ஆம்! டன் டமலத தகபணமகப்

தசய பிட்தத ன்று!

படீ்டுக்குப் தமய் டன் டமலத மர்ப்டற்கமக வசல்லும் தமது

கயதமயன் கண்கநில் ட்து இந்ட கமட்சய. ஆம்! என மமலப தூக்கயக் வகமன்டு கப்ல தமக்கயச் வசன்று

வகமண்டினந்டமர்கள்.மமபிக்குப் ின்மல் என சயறுபன் கடய கடய அழுது வசன் கமட்சய அலபலனேதண அனலபத்டது.தமர்

வணநடமது ன்று வடரிதமணல் கயதமஸ் மமதபமடு வசன் என

ணிடிம் தகட்மன்...."இதடம இபனுலத டமய் டமன்"....உம்ணம

ணட்டும் டமன் இபனுக்குத் துலஞதமக இனந்டமங்க! பமப்ம

இல்....மபமம்....இப் உம்ணமவும் வணநத்டமகய பிட்ம...அபன்,இி தமனதண இல்லதத ன்று கத்துமன்...அது ணட்டுணல்....அபனுக்கு

உம்ணம தண சரிதம அன்ன! உம்ணமவும் ணகன்தண வகமள்லந

அன்ன....இப் ிரிஞ்சயட்ப்தம இபன் துடிக்கமண ன் வசய்பமன்

டம்ி...? இவ்பநலபனேம் வசமன் ணிடன்,அழுது வகமண்டு வசன்

சயறுபல கயதமறக்கு கமட்டிமன்.டன் டபல உஞர்ந்டமன்

கயதமஸ்.டமதின் சயப்ில யலத்துப்மர்த்டமன்.

த்து ணமடம் சுணந்தட ன்லப்

ரிவுன் பநர்த்டபள் அன்ல!

இத் டல டன்ில் இபநனந் டயதமகம்

ழுந்தட வடமட்டிடும் பிண்லஞ!

கண்தஞ! ன்று இலணலதப் தமதப

கமத்டயனப்மள் இபள் யடதண!

வமன்த ன்றும் னதப ன்றும்

வமனயனேம் அன்தமர் பிடம்!

ஈததமவறும்ன துவும் அடகம(து)

இிடமய் பநர்த்ட உள்நம்

60

கமனகள் யறரர ரிஸ்ி

தடமனேம் அன்னச் சுமய் ன்லத்

துபங்க லபத்டமள்! உய்தபமம்.

ள்நிப் மம் வசமல்யத் டந்தட

ண்மய் அனுப்ி பிடுபமள்.

வபள்நி னத்தட பிடினேம் பமமய்

பிநங்க அலத்தும் இடுபமள்!

ட்ம் வற்த டபிகள் வற்றுப்

மரிில் துபங்க லபத்டமள்

வடமட்டுப் தசய துலஞதமய் யற்கும்

தூத உள்நம் அன்ல!

உடயந் டன்லப் மமய் உடயர்ந்து

ஊட்டி பநர்த்டபள் அன்ல

இடதத் டலதில் பமழும் உள்நம்

இபலந ணதபன் ணண்ஞில்!

கபிலட ணடயல் அலதமய் வமங்கயதது!வ்பநவு மசம் ன்

அன்ல! மன் வ்பநவு துன்ப்டுத்டயட்தன்,ன்று யலத்து

கயதமஸ்,உடிதமக படீ்டுக்கு ஏடி உம்ணமலபப் கட்டிப் ிடித்துத்

துன்ம் டீனம் பல அழுடமன்.இது பல வசய்ட டபறுக்கமக

ணமசரகணமக ணன்ிப்னக் தகட்மன்...டமதின் உள்நம் குநிர்ந்டது!

ணகலக் கட்டித் டழுபி ஆந்டக் கண்ஞரீ் படித்டமள் பிஸ்ணய.........!

61

கறநறஸ்பூம் தடபி அடிபதிற்லப் னப்தமத் டபிப் மர்த்துக் வகமண்மள். ணஞ்சள்ப்வௌர்ஞணய பந்து அடிபதிற்யல் குந்டயதடமகக் கத்டது. அடன்தணல் ணரின் வணன்லணததமடு தணடும் ள்நனம் ணமயணமய ஏடிக் வகமண்டினந்ட. அந்ட உனநயல் டமய்லண னக்க, டங்கள் கப்டமக அபள் உஞர்ந்டமள். 'குட்டிதமல் டமணல யத்துப் ிஞ்சுக்கமலனேம், ிஞ்சுக்லகலதனேம் லபத்துக் வகமண்டு சும்ணமய் இனக்க னடிதபில்ல. கனப்லதில் இனக்கும் தமதட கமபமயதம சயசுபமகக் கபம் வசய்கயமன். குத்துக்கஞம் அடித்துக் குடிகமலப் தமக் கும்ணமநம் தமடுகயமன். அம்ணமவுக்கு தமகட்டும் ன்டமகதப அபன் ஆட்ம் தமடுகயமன்' த் தடபி தமய்க்தகமம் வகமண்மள். அந்டக் தகமம் சூரிதலக் கண் ித்துநிதமய் அடுத்டகஞம் ணலந்டயற்று. ணீண்டும் அபள் படத்டயல் அபன் கும்ணமநத்லட இசயக்கும் பசம் யற்று.

'மலந ணறுமள் அபன் இனட்டிற்கு பிலவகமடுத்து வபநிச்சத்டயல் குநிப்மன். மர்பிின் கண்டுிடிப்னப்தமல் ீரில் பமழ்பலடத் துந்து யத்டயல் பமழ்ப் னகுபமன். வடமப்ிள்வகமடிதறுத்து, அம்ணமதபமம மசக் வகமடிலத தணலும் னறுக்தகற்றுபமன். னறுக்தகறும் அன்தமடு ன் ணமர்ில் சுக்கும் மல ஊயஞ்சயத், டமதின் தபடலலதத் டஞிப்மன். ' ண்ஞி ணகயழ்ந்டமள் தடபி.

டபிப்தமடு இடிக்கும் சயசுபின் தசட்ல தடபிக்குச் சுகணமது. 'இதுபலனேம் அம்ணமபின் பதிற்றுக்குள் இனந்டபண்ஞம் தகட்டு, உஞர்ந்ட உலக தத மர்க்க அபடயப்டுகயமன். ீனகம் பிட்டுப் னவுகம் மர்க்கப் மய்ந்து மய்ந்து பதிற்யல் தணமதுகயமன். னவுகு மர்த்டின் அந்ட ணகயழ்ச்சயதில் பரீிட்டு அனப்தமகயன்மன். ' த் தடபிதின் ணடயல் குட்டிதலப் ற்யத ண்ஞம் பற்மட கடும்மய்ச் சுந்டது. பமலக்கமற்மய்ச் இடம் டந்து சுநன்டித்டது.

இதற்லகதமகப் ிந்டமல் அபன்ப்தமகும் ஆக்கயலலத ண்ஞித் தடபி பதிற்லப் ிநந்து அபல வபநிதத டுக்க னடிவு வசய்து பிட்மள். அபன்ணீது கரல் பிழுந்டமல் அபள்

62

இடதத்டயல் அனபமள் டயனேம் துடிப்ன ப்வமழுதடம னலநபிட்து. அது இப்வமழுது ஆனணமக தபனொன்ய, அலசதமட ஆமக பிழுதுப்ி யற்கயது. அபன் எவ்வபமன அலசபிலும் அபள் உதிர் ஊசமடுகயது. ிஞ்சம அபலத் டன்ணமர்தமடு அலஞக்கும் கஞத்லட யலத்து வஞ்சுனகய யன்மள். அபன் டமணலப் மடங்கள்... டநிரிலக் லககள்... குபலந பமதில் டதும்னம் குறும்னச் சயரிப்ன... வபண்னத்டயல் குந்டயதினக்கும் கனம் வமட்மய் ணயனுணயனுக்கும் கண்கள்... அபள் கற்லதில் டன்லத் வடமலத்து... அன்லதமகும் இன்த்டயல் னெழ்கயத் டயலநத்டமள்.

தடபி ணறுடினேம் பதிற்யல் லகலபத்டமள். குட்டிதன் எனக்கம் இனந்து ணறுக்கம் டமவுபதுதம அபநமல் உஞனடிந்டது. எனகமமல் உலடத்து ணறுகமல உள்தந பமங்குகயமன் ன்தட வமனந்துவண அபள் ண்ஞிக் வகமண்மள். குட்டிதன் ன்து தடபி அபனுக்குச் சூட்டிக் வகமண் வசல்ப் வதர். வதர் மர்க்க தபண்டும் னடயல் ண்ஞிமள். ிள்லந ிக்கனடல் வதர் மர்த்டமல் ிள்லநக்கு டமபது ந்துபிடுதணம ன்கயன் தத்டயல் தடபி அலடத் டள்நிக் வகமண்த பந்டமள். அந்டக் கட்டுப்மட்லனேம் ணீயக் குட்டிதன் ன்று அலனப்லட அபநமல் கட்டுப்டுத்ட னடிதபில்ல.. குட்டிதின் சயன்ச் சயன் இடிகள்... அம்ணமதபமடு ணல்லுக்கட்டும் அபன் குறும்ன... அபலநத் டமய்லணதின் சுகத்டயல் வணல்த் டமமட்டிதது.

'மலந பிடிந்டதும் ணனத்துப ணலக்குச் வசல் தபண்டும். இன்று சற்று தத்தடமடு டுத்துக் வகமள்தபமம்' ன்று தடபி னடிவு வசய்டமள். கடவுகள் ல்மம் எழுங்கமகப் னட்டி இனக்கயடம ப் மர்த்துக் வகமண்மள். அம்ணமலபக் கூப்ிட்டு டமன் யலத்டலடச் கூயபிட்டுப் டுக்லகதில் சமய்ந்டமள். னல என்று வபநிதத கத்டயக் வகமண்டு ஏடிதது. தடபிக்குப் னல ிடிப்டயல்ல. அதுவும் கடுபன் னலலதப் ிடிப்டயல்ல. டக்குப் தமட்டி ன்மல் டது இத்லடதத கடித்துக் வகமலவசய்து உண்டுபிடும். அபள் னலற்ய அலசதமட்பண்ஞம் டயனம்ிப் டுத்டமள்.

யத்டயல பணறுத்டது. டயடிவ னெலநதில் எனகலட யதமகம்

63

டட்டிற்று. 'சந்டனு ணன்ன் கங்லகதின் அனகயல் ணதங்கய அபலந ணஞக்க பினம்ிமன். கங்லக டமன் ங்கயனந்து பந்தடன்? ன் வசய்கயதன் ன்லட ணன்ன் எனதமது தகட்கமபிட்மல் டயனணஞம் வசய்படமக எப்னக் வகமண்மள். ணன்ன் கங்லகக்குக் வகமடுத்ட பத்லடக் கமத்டமன். சந்டனு ணன்னுக்கும் கங்லகக்கும் ட்டுப் ிள்லநகள் ிந்ட. னடல் ழு ிள்லநகலம் ிந்டவுன் கங்லகதமபள், கங்லகதில் யந்து வகமன்மள். கங்லக டமன் வகமடுத்ட பத்டயற்கு ற் அபர்கள் ிந்ட உததத வகமன்று, ிப்றுத்து தணமட்சம் வகமடுத்ட வசதமகும். அப்டி அபர்கலக்கு மபபிதணமசம் அனயத்து ிப்றுக்கதப டன்பதிற்யல் ிக்குணமறுகூயத் டன்லகதமததத வகமல வசய்டமள். ன்கயது கலட. ிந்டசயசுலபக் வகமன்று ிப்றுப்டம? டமதத சயசுலபக் வகமன்று மபபிதணமசம் அனயப்டம? ன்சயசுபில் துமசுடுபதட ன் வஞ்லச அறுக்கும் வமழுது கங்லகதமல் ப்டி ழுசயசுலபக் வகமன்று ஆற்யல் பசீனடிந்டது? கவுள்கள்... அபர்கள் உஞர்ச்சய இல்மடபர்கநமக இனக்க தபண்டும். க்தகன் இப்வமழுது இந்ட ண்ஞம் பதபண்டும்?' சயத்துக் வகமண்பண்ஞம் தடபி சரிந்து டுத்டமள். அபள் மல பதிறு யத்லட னத்டணயட்து. சயயது தத்டயல் தடபி கண்ஞதர்ந்து தமமள்.

அது என ணனத்துபணல. அந்ட ணனத்துபணலதில் அபள் டமடயதமக தபல வசய்டமள். அபள் என அலக்குள்ச் வசன்மள். அந்ட அலதின் வபள்லநணமிதநமடு தகமித்ட வபநிச்சம் கண்லஞ அலந்டது. அந்ட அலதின் துமய்லண அபலநப் கூசலபத்டது. அங்தக னடயதபர் எனபர் டுக்லகதில் கயந்டமர். அபமல் அலசத னடிதபில்ல. அபர் ணம் கனயக்க உடபி வசய்த தபண்டிதது அபநது கலணதமகயதது. அபள் அபர் அனதக வசன்மள். டயடீவ வபடித்ட குனமதமக னடயதபரிம் இனந்து ணம் கும் குணமகப் சீ்சய அடித்டது. அபள் அடயல் லந்டமள். மசயதில், சுபமசத்டயல், சுலபதில் ணம் ட்டமக அபள் துடித்டமள். ன் இது? ன் இது? அல இப்வமழுது னட்டி இனந்டது. னட்டித அந்ட அலலத பிட்டு அபநமல் வபநிததனடிதபில்ல. ணம்... ங்கும் ணம்... வபள்லந ணங்கய ணஞ்சநமகயதது. தடபி ணத்டயல் ீந்டயமள். அனவபனப்தமடு டயடுக்குற்று ழுந்ட தடபி டுத்டயனந்ட யத்லடப் மர்த்டமள். உல்

64

பிதர்த்து இனந்டது. யம் சுத்டம் குன்மட சுதத்தடமடு இனந்டது. மசயதில் மற்ம் இன்னும் இனப்டம ிலண டட்டிற்று. 'ன் கவு இது? ' ச் சயத்துக் வகமண்பள் ஆதமசத்தடமடு ழுந்து இனந்டமள். அந்ட யலவு ணீண்டும் ணீண்டும் அபலக்கு ஏங்கமநத்லட பபலனத்டது. சயறுீர்ப்ல வபடித்துபிடுதபன் ன்று வபனட்டிதது.

வபநிதத இபில் தமபது இதணிம் தமபடமக அலணந்துபிட்து. ப்தமது மய்பமர்கள், தமர் ணமர்லக் கரறுபமர்கள் ன்து ணர்ணணமகயபிட்து. ணத்டயயனந்துகூ ணசம் கனயக்கச் வசன் வண்கள் ணீது மய்ந்டமர்கள் ன்று கூறுகயமர்கள். தடபிலதப் தம் கலத்துத் டயரிந்டது. தம் கலத்டமலும் சம் கனயக்க தபண்டும் ன்து கட்மதணமகயதது. அபள் ழுந்து அம்ணமலப ழுப்ிமள். ணயன்பிநக்குகலநப் தமட்மள். தன்லத் டயந்து ணசகூம், தபய ன்பற்லனேம் ஆமய்ந்து மர்த்டமள். துவும் தப்டும்டி இல்ல ன்து உறுடயதமகயற்று. ணச கூத்டயற்கும் படீ்டுச் சுபனக்கும் இலதத இனக்கும் ஏல பமலதப் ிநந்ட னடம் தமத் தடமன்யதது. லக என்லப் தமட்டு அலட னெதபண்டுவண அபள் ண்ஞிக் வகமண்மள்.

தடபி கடலபத் டயந்து டதக்கத்தடமடு வபநிதத வசன்மள். அல் அங்கயப்தம துஞிபில் ஊடல் கமற்று கமணத்தடமடு டழுபிதது. பமலனகள் யன்யனந்டமல் இன்னும் இடணமக இனந்து இனக்கும். தமழ்மஞத்டயல் கயயஸ்னடங்கநின் தத்டயல் படீ்டின் ின்னங்கள் யர்பமஞணமக்கப் டுகயன். தடபிதின் பமலனகலம் வபட்டிச் சமய்க்கப்ட். சனகமின் டீதிப்ட். பமலனகள் அனயந்டமலும் தம் ஆமய் ணடயல் பிரிந்து கயக்கயது.

தடபி பந்ட அலுபல் சுகணமக னடிந்டது. தடபி ணசகூத்லடபிட்டு வபநிதத பந்டமள். கறுத்டப் னல என்று அயதபண்ஞம் அபள்தணல் டயடீவப் மய்ந்டது. அந்ட என கஞத்டயல் கயயஸ்னடதண மய்ந்டமகத் தடபி டயலகத்டமள். இலடதத்லடப் ிநந்டடமகத் துள்நிப்மய்ந்டமள். டன்லக் கமத்துக்வகமள்ந ங்கு மய்கயதன் ன்லட யடமிக்கமது னடம்தம பமலதத் டயந்ட ஏலக்குள் பிழுந்டமள். பதிற்யல்

65

ணமக அடி பமங்கயமள். அம்ணம ன்று அபணமகக் கத்டயமள். அந்ட இத்டயததத னனடிதமது இனந்டமள். அபள் இடதம் யன்யனக்க தபண்டும். கங்லக வண்கலக்கு வகமடுத்ட பணமக இனக்க தபண்டும். அது வடமர்ந்தும் அடித்துக் வகமண்டு இனந்டது. தடபி பதிற்லப் ிடித்டபண்ஞம் அயமன். அபள் அல் டயமணமக மமடயக்கும் அலதணடயதது. ன்மீீா்கும் உலந்து இத்டணமக ஏடிதது.

இ.றரகனறங்கம்.

66

மத் ஷரங்கள்.... ணலனத் தடமஞங்கநின் சசப்ன தடகத்டயல் ஊசயதமத் துலநக்கும்! கமற்யன் கயத கயசுகயசுப்மல் கூடல் கமடயல் பழீ்ந்து வணமய்க்கும்!

இனள் குபிந்ட தணகங்கள் இலநப்ம இம் தடடித் டயரினேம்! ீமடும் ணர் தணிகள் தமவும் னல்ரித்து இடழ் டயந்து மடம்!

படீயதின் னகங்கள் தடமறும் பிதர்லப ட்டிப் மர்க்கும்! தமர்லபக்குள் துங்கயக் கயக்க-ம் ணிட ணங்கள் ங்கயக் கயக்கும்!

குலக் கமநமன்கள் நித்துன் ல தின்று அனகு தசும்! ல லதமய் அலப உமபி டல தமகும் ீர்த்துநி பனலகக்கு!

டபலநகநின் கமடதமலச கற்சயடல்கநில் அட்கமசணமய் அங்தகறும்! ீர்த் டயபலகநின் சசப்ில்- டலக்குள் சயறு வபள்நவணமன்று தனறுத்தும்!

பமன் டயல தணட்டில் பண்ஞத் டயனசயதவணமன்று ஏபிதணமகும்! பமயக் கவுகநமய் அலப- ம்ணயல் பர்ஞ ஜமம் கமட்டி யற்கும்!

குநிதயல் னபினேம் கூத்டடிக்கும் - அலட குயதமய் ணயன்லும் வணடுக்கும் ! வபடி வகமலத்டய ஆபமரித்து டக்குள் இடினேம் தகய தசய ணகயழும்!

67

இதற்லக "ய" க்குள் பிலக்கும்-ம் இடதத்டயன் ம்னம் னலக்கும்! ணசுக்குள் கபிகலம் னட்டும் ணலன ன் சயப்ில் கண் சயணயட்டும்!

ஜரன்சற கபூர்

68

எபே கிம -

கடுகநவும் சந்தடகணயல்ல இது என லத்டயதக்கமவுகம் இடயல் பிட லத்டயதங்கள் பமழ்கயன். கமசுப் லத்டயதம் கமர் லத்டயதம் சயிணமப்லத்டயதம் சரட்டுப்லத்டயதம் கமடல் லத்டயதம் கபிலடப்லத்டயதம் ணக்கு னன்னம் லத்டயதங்கநினந்ட அலப அப்மபிகநமதினந்டயனக்கயன் அலப யலதக் கலடகலநத் வடரிந்து லபத்டயனந்ட அலபகள் வசமல் மம் தகட்தமம் அபற்யவமன்று பிகுவபட்டி னென்று தகமரிகள் கலட அந்டக் கலடதமல் மம் பஞீமய் தமதமம் அதடம அபலப் மர்த்டமல் னரினேம் தமட்டிதமநலப் தமட்டுத் டள்லகயமன் கபர்வணண்ட் ஞத்லடக் கநபமடுகயமன் குதமகயமன் ணண்லஞப் வமன்மக்கும் ணகமவன்று ணண்டிதிடுகயதுகம் ணகமின் தடமட்த்டயல் ணமடுகள் வண்டு னெத்டயம் குடித்து ல்யநிக்கயன் என்யன் ற்கள் உலடப் தமயனக்கயன் தடமயனக்கச் சுலநனழுங்கயத் டலபன் பமய் டயந்டமல் வமய்தனபி- அபல கஞிினேகத்டயன் பிடிவபள்நிவதன்கயதுகம் ஆட்லப்தமல் ஆலந வபட்டிபன் அசமமன் அடுத்டபன் கயலதில் ஆடு டயனடி அசனுக்கத் டந்டபன் டநடயதமமன் கயயிடித்ட எனபன் கவுலநக் கற்ித்டமன் னசயக்க உஞபில்ல ிட்டுக்கூய பசயக்க ணலதில்ல சுலபமசய

69

உடுத்ட உலதில்ல அம்ணஞமண்டி னடிவபட்க்கமசயல்ல சமனடி அபலக் கவுவநன்கயதுகம் இப்தமது வசமல் இது லத்டயதக்கம உகணம இல்லதம? னரண்ர

ன்நற:டக்குரசல்

70

ணக்கு சுந்றம் ஷண்டும்...

க்கு சுடந்டயம் தபண்டும்... ிக்கும் பல அலட்டு பமழ்ந்தடமம்.. அது சுகம்.. பநர்லகதிலும் அப்டிடமன்.. பநர்ந்டின்னும் அப்டிடமன்... இது சுலண ல்மம் னடிந்டது சுடந்டயம் ன்மர்கள்... அமபடிகநில் ஆண்கலக்கு சுடந்டயம்... ஆலகநில் வண்கலக்கு சுடந்டயம்... இது டமன் கயலத்டது... தம னல தமக்கயத துப்மக்கய னலகள்... சரனலகநில் த்ட கலகள்.. ீண் தஞங்கநில் யகரழ் கண்ஞிகள்... ங்தக சுடந்டயம்.. வபள்லநக்கமர்கநிம் இனந்து கயலத்டமகயபிட்து.. வகமள்லநகமர்கநிம் இனந்து.. ப்தம கயலக்கும்..??? சுடந்டயம் தகட்பர்கள் டயதமகயகள் ஆமர்கள்.. கம்ிக்கு ின்மல் ர் கமஞமணல் தமமர்கள்...

71

கூட்டில் இனக்கும் தகமனயகலக்கு சுடந்டயம்.. ணந்லட ஆடுகலக்கும் சுடந்டயம்... கமட்டு சயங்கங்கள் படீ்டுக்குள் பந்டடமல் மட்டில் இல்ல சுடந்டயம்.. க்கு சுடந்டயம் தபண்டும்... ப்தம கயலக்கும்.. இல்ல இல்ல.. ங்தக கயலக்கும்..??

றழ்றனர

72

ீண்டுவரபே ரட்குநறப்பு

ீவதன்து ீஞ தஞவணன்து னரிகயது உள்நங்லகக்குள் துதர் குடித்ட மட்கலந ணனபி மன்கு மட்குயப்ின் தஞத்டயல் லந்து உப்ி ீண் தஞவணன்யனந்டவுன்ல மன்கு மட் குயப்தமடு கயனயத்துப் தமனடிதபில்ல வபறும் தஞச்சரட்மய் கமடல் கபிலடகள் ழுதுபடயல்லவத ிகங்கள் வகமடுத்ட ின்ன ப்டி பலபதுக்கமய்..... னன்லத தடமற்றுப்தம உஞர்பினந்ட கமடதமடு டுக்கப்ட் ிகங்கநின் ணீழ்யலகள் குயத்ட னடிவுகலக்கம னன்யவுப்னகலக்கு னன்த னன்வணமனயதப்ட்டினக்கயமய் உள்லஞமணத ன் மன்கு ட்குயப்ிற்கமய் பல

73

இப்வமழுது கமடல் கபிலடகள் ற்யத சத்டயதங்கள் சமத்டயதணற்டமக உன்லப்டிக்க எனனல துஞிகயதன் உன்லகதஞிந்டமய் னன்லகதமய் சத்டணற்று னடயதனேத்டயகள் கமடலுக்கு டற்கு லனததடமமடல்தம இது னபம் ிந்டயத ணலனதமய் தினயந்டதுதமல் உினந்வடன் உதினயக்க னென்று னன்கயனயந்ட ின் இன்னுவணமன்மய் வபறும் அணயத்டயன் தலகநமய் கமற்றுபமக்கயல் கலத்து பிட்மய் கமடல் சுபமசயத்ட கநப்ல கனகய யக்க பமலனத்துண்ங்கநமய் பிலத்ட யறுபல்கதநமடு இன்னுவணமன மட்குயப்ன இனடினேவணத்தடமன்பில்ல வில் பநனம் னெங்கயதம பநபினக்ககும் ணமதபம அல் உலுப்ி பிப்ட் கயலனகலநனேலத உடயர் கமத்டயன் ஆலச னரிந்டயனப்ின் உன்மலச ன்மலச னரிதமடயனப்ின் ணீண்டுவணமன மட்குயப்ன இம்ணதமடி தூண்டுவணன்து

74

ன் ணசு ீ தமக்கய உன் பசீ்சயல் பழீ்பது இன்னுவணமன டமதனம? மதநம?

ஈரி

75

ந்து தல்கபின் அநறபக ிர ...

பதுனபத்டயன் அனகயல் அலணந்ட மடுகநில் பநம்ணயக்கதும், வசல்பம் வகமனயப்துணம ஞக்கம மடு தமர்தப.க்கயத இமச்சயதத்டயயனந்து ன்னுலத அலுபல் என்யற்க்கமக ணமசயணமடம் த்டமம் டயகடய மன் தஞித்டயனந்தடன்.ணலகநிலும்,ணங்கநிலும் வபண்ி வகமட்டிக்கயந்டது. மர்த்ட இவணல்மம் பசம்.ணசயத ணகயழ்ச்சய.உயத குநிர்ச்சய. ணயக ீண் மட்கலக்குப்ின் க்குள்தந என ழுச்சய.ண்ர்கலன் உலதமடிததமது ன்ிவண்மம் டயகடய லப்மநி இ.டயதமகயங்கத்டயன் ந்து னத்டகங்கநின் அயனக பினம லவறுபடமக அயந்துவகமள்கயன்தன்.க்குள் அடயர்ச்சயனேம், ஆச்சரிதனம்.ந்து தல்கநம? பிதப்ின் பிநிம்னக்தக வசன்றுபிட்தன்.ண்ர் டயதமகயங்கத்டயன் "அனயபின் அலனப்ிடழ்"ன் தல மன் தமர்தபதில் இனந்ட கமத்டயல் பனங்கலக்குனன் டித்டயனக்கயன்தன்.டிப்ட் னலதிலும் அபல க்கு வடரினேம்.அலணடயதமபர்.ணண்ற்றும், வணமனயப்ற்றும் வகமண்பர். அபதமடு வடமர்னவகமண்டு ன் பனலகற்யனேம், அபது

76

தல்கநின் அயனக பினம ற்யத வசய்டய குயத்தும் வசமல்ய, பமழ்த்டயதன்.அபனம் ணகயழ்ச்சயனேன் ன்ல யகழ்வுக்கு அலனத்துக்வகமண்மர்.

ணமசயணமடம் ன்ிவண்மம் டயகடய ி. ந்து ணஞிதநபில் மனும்,ன் மல்த, ஊக ண்ர் எனபனம் தசர்ந்து அயனக பினம க்கும் ணண்த்டயற்க்கு வசன்தமம். அங்தக க்கு ரிட்சதணம இக்கயத ண்ர்கள் ங்கலந பதபற்றுக்வகமண்மர்கள். ீண் மட்கநின் ின் அபர்கலந சந்டயப்டமல் சற்று தசய, அன்ல ரிணமயக்வகமண்ின் ணண்த்துக்குள் தலனந்தடன்.உள்தந பனலணதமல் குலந்ட அநவு கூட்தண. வஞ்சு கத்டது. ந்து தல்கநின் அயனக பினம. குலந்டட்சம் என தறு தமபது பக்கூமடம?ன் தகள்பி ன்னுள் ழுந்து ணலந்டது. ணது இக்கயத லப்மநிகநின் எவ்வபமன வபநிதடீ்டு பினமக்கநிலும் ழுகயன் தகள்பிடமன் இது.ன் வசய்பது? ணது ணக்கள், ணது லப்மநிகலக்கு வகமடுக்கும் பதபற்ன இப்டி இனக்கயது. இதட ணக்கள் தகமம்மக்கத்டயன் குப்லகலக்கும், பன்னலகலக்கும், அனபனக்கத்டக்க அபங்கலந வசமல்லும் டயலப்ங்கலக்கும் அலதலதமக கூடுபமர்கள். ணது ணண்சமர்ந்ட இக்கயதங்கலநனேம், அலடப் லக்கும் லப்மநிகலநனேம் இபர்கள் கமம்கமணமக கண்டுவகமள்படயல்ல.இது ணக்கு இனக்கும் என சமக்தகடு ன்று வகமள்தபமம்.

சரி,இி யகழ்ச்சயக்கு பனதபமம்.டயன.இநபமல பிததந்டயன் அபர்கள் டது பதபற்னலததமடு வடமங்கயமர்.பந்டயனந்ட ல்தமலனேம் பதபற்றுக்வகமண்டு, டயன. டயதமகயங்கம் அபர்கநின்

77

அக்கம்ற்யனேம் ,ஆற்ல் குயத்தும், அபரின் னடல் மபம "அனயபின் அலனப்ிடழ்"மபல டமன் டித்டடமகவும், இந்ட ந்து னத்டகங்கலந அபர் அயனகம் வசய்பது அபரின் ழுத்டமற்யன் ஆலலணலத கமட்டுகயன்வடன்றும், னம்வதர்ந்ட இக்கயதப் லப்மநிகநில் இபர் டித்துபம் வறுகயன்மர்,வன்மல் எத தத்டயல் ந்து தல்கலந அயனகம் வசய்து வபநிதிடுபது னடல் டலபதமக இந்டதணலதித க்கயது.அதுவும் ம்தணமடு பமழ்ந்து வகமண்டினக்கும் என லப்மநி டயதமகயங்கம் அபர்கள். அடமல் மம் பமழும் ணண்டக்கும்,ணக்கும் வனலண தசர்க்கயமர், ன்று றுக்வக மலு பமர்த்லடதில் அபல மமட்டிபிட்டு, அற்னடணமக யகழ்பின் அடுத்டகட்த்டயற்கு அலனத்து வசன்மர்.

அடுத்து,டயதமகயங்கம் ற்யனேம்,அபது ழுத்டமற்ல் ற்யனேம்,அபது குஞ சயப்னகள் ற்யனேம், ஆண்டுகலக்குனன் அபர் ழுடயத னடல் னத்டகணம "அனயபின் அலனப்ிடழ்" டமன் சமர்ந்டயனக்கும் ணயத் டயப்கத்டயன் னெம் வபநிதிட்டமகவும்,இப்வமழுது லவறுகயன் இந்ட ந்து தல்கலநனேம் ணீண்டும் டன்னுலத டயப்கத்டயன் னெம் வபநிதிடுபது டக்கு ணகயழ்ச்சயலத டனபடமகவும்,னத்டயல் பமழும் லப்மநிகநில் டயதமகயங்கதண அடயக மபல்கலந எத தத்டயல் வபநிதிடுகயன்மர் ன்லட டமன் உறுடய வசய்படமகவும்,டது மமட்டுகலநனேம், பமழ்த்துகலநனேம் கமவஞமநிதில் டயவுவசய்து அனுப்ிதினந்டமர்,ஈனத்து இக்கயத ிடமணகர் ன்று வசமல்க்கூடிதபனம்,னென்று டலனல கண் ணயக னெத்ட ழுத்டமநனம்,பிணர்சகனணம ஸ்.வம. ன்று இக்கயத உகம் தமற்றும் டயன.ஸ்.வமன்னுத்துல அபர்கள்.இபது தச்சும்,

78

டயதமகயங்கம் ற்ய அபர் வகமண்டினக்கும் அநபற் அன்னம் அங்கு வபண்டயலதில் க்கமட்சயதமக பிரிந்டவமழுது பசயட்ர் பமதமல் பமழ்த்து வற்துதமல் ல்தமலனேம் ணகயழ்ச்சயப் டுத்டயதது ன்த வசமல்தபண்டும். அடுத்து, சர்பதடச டணயனர் இடனயன் ஆசயரிதர் டயன.சண்னகப்ின அபர்கள் அலனக்கப்ட்மர். அபர், டயதமகயங்கம் டது இடனயல் சய ஆக்கங்கள் ழுடயதபர் ன்றும்,மபல் ழுதுபது நிடல்,அது என ிசப பய.அந்ட பயதின் ின் பனம் ணகயழ்ச்சயதத இந்ட அயனகம் ன்று வசமல்ய,அபர் ழுடயத மமட்டுக் கபிலடலத டித்து ின் அலட பனங்கயமர். அடுத்து டயன.சயபடமஸ் ணமஸ்ர் அலனக்கப்ட்மர்.அபர் "தடசய"ன் மபல் ற்ய தசயமர். மபல் ழுதுபது என டபம்.அடற்கு னடல் பம் தபண்டும். டயதமகயங்கம் "பம்" ன் டலப்ிலும் என மபல் ழுடய இனக்கயமர்.ஆமல் டக்கு "தடசய"ன் தலக் வகமடுத்து அதுற்ய கனத்து வசமல்க் தகட்டுக்வகமண்மர்.அந்ட டலப்னக்கும் டக்கும் வமனத்டணமக இனக்குதணம ன்று யலத்டமதம வடரிதமது ன்று லகச்சுலபதமக ஆம்ித்து,தடசய ற்யனேம்,அடன் கலடக் கநம் ற்யனேம்,அடயல் லப்மநி லகதமண் டணயழ் வசமற்கள் குயத்தும்,குயப்மக "வமம்" "சரக்கயம்" தமன் வசமற்கள் டணயனக சயிணமப் மஞிதில் பனபதுதமல் இனப்டமகவும்,அபற்ல கபத்டயல் வகமள்நதபண்டுவணன்றும்,தகட்டுக்வகமண்மர்.ணற்றும்,சய பிணர்சங்கலந அபர் னன்லபத்டமலும் எட்டுவணமத்டத்டயல் தடசய டித்து சுலபக்க கூடித னத்டகதண ன்று மமட்டி அலணந்துவகமண்மர்.

அலட வடமர்ந்து டயதமகயங்கத்டயன் கபிலட வடமகுப்ம "துனப

79

சயடல்கள்"ற்ய கனத்து வசமல் தமர்தபதில் பமழும்,இநம் வண் கபிடமதிி,டயனணடய.கபிடம.பிக்குணமர் அலனக்கப்ட்மர். அடயல் இம் வற் என சய கபிலடகலந டித்துபிட்டு,அபற்தமடு வடமர்னலத லத சய கபிஜர்கநின் ஆக்கங்கலனும் அபர் எப்ிட்மர்.தணலும்,டக்கு கபிலடற்யனேம், கபிடம உள்நங்கள் ற்யனேம் தமடயத அயவும், வடநிவும் இல்ல ன்று அபர் வசமல்யக்வகமண்டு டயதமகயங்கத்டயன் கபிலடகலநபி அபது மபல்கதந டக்கு ிடித்டயனந்ட ன்லடனேம் அபர் டயவு வசய்துவகமண்டு அந்ட கபிலடத் வடமகுப்ின் படிபலணப்ன குயத்தும் ,அடயல் இம்வற் ங்கள் ற்யனேம் வசமல்ய,இதுதமல் இணமக் கபிஜர் அயவுணடய,ணற்றும் சய கபிஜர்கள் னன்த வபநிதிட்டினக்கயமர்கள் ன்றும் வசமல்ய,டது மமட்லனேம்,பமழ்த்லடனேம் கூய னடித்டமர்.

அடுத்து,டயன உலணமகன் அலனக்கப்ட்மர்.இபர் "பம்" ன் மபல் ற்ய தசபந்டமர்.னடயல் அபர் என தயன் பிணர்சம் ன்து இண்டு பிடணமக இனக்க கூடும்.என்று தயல் உள்ந குலகலநனேம், ிலனகலநனேம் வசமல்ய லப்மநிலத ணழுங்கடிப்தும்,பிணர்சகரின் தணடமபிமசத்லட கமட்டுபடமகவும் அலணனேம்,ணற்து னத்டகத்லட ற்ய னகழ்ந்துடள்நி லப்மநிக்கு அடயலுள்ந ல்து வகட்துகலந வடரிந்துவகமள்ந பமய்ப்ில்மணல் ண்டபது. ஆமல் டமன் இந்ட இண்லனேம் வசய்தப்தமபடயல்ல ன்றும்,உள்நலட உள்நடிதத வசமல்யதமக தபண்டும் ன்றும் கூய, ணயக தர்த்டயனேன் வடநிபம டணயழ் ஏட்த்டயல் அந்ட "பம்" மபல் ற்யத டது மர்லபகலந னன்லபத்து,ழுத்டமநல மமட்டித பிடம் ன்மல் ற்றுக்வகமள்நக் கூடிதடமகவும்,சயக்க

80

கூடிதடமகவும் இனந்டது.

அலடத் வடமர்ந்து "ங்தக"ன் மபல் ற்ய டயன. வசல்பின் அபர்கள் தசயமர்.அது னென்று டநத்டயல் ப்டமக சுட்டிக்கமட்டிமர்.கமலகர், டணயழ்மடு, தமர்தப ன்று அது பிரிகயவடன்றும்,இலட னென்று மபல்கநமக கூ ழுடமம் ன்றும் குயப்ிட் வசல்பின் அபர்கள், அந்ட மபயல் பனம் உலதமல்கநில் இம்வற் தமர்தபயத வசமற்கலக்கு டணயனயல் பிநக்கம் டந்டயனப்து,ி மடுகநிலும் உள்ந பமசகர்கள் னரிந்துவகமள்ந கூடித பமய்ப்ல அநிக்கயவடன்றும் வசமல்ய இந்ட லப்லனேம், இந்ட லப்மநிதின் உலனப்லனேம், அபரின் ணண்சமர்ந்ட உஞர்லபனேம் டமன் ணடயப்டமக கூய,டயதமகயங்கத்லட மமட்டி னடித்டமர்.

அடுத்டடமக "டயரின" ன் மபல் ற்ய தச, டயன. சபஞன் அலனக்கப்ட்மர்.ஆமல் அபர் யகழ்வுக்கு சனெகணநிக்கபில்ல.ன் கமஞதணம வடரிதபில்ல.அது துபமக இனந்டமலும்,பனபடமக எப்ன வகமண்ின் பமணல் பிடுபது மகரிகணயல்ல ன்லட அபர் உஞர்ந்துவகமள்ந தபண்டும்.க்கு ணயக வனக்கணமபனம், ன்ணீது அன்னவகமண்பனணம சபஞன் பமடது பனத்டத்லட டந்டது. வடமர்ந்து ணயக ீண் இலவபநிக்குின்ன மன் சந்டயத்ட அன்னத்டம்ி டயன.சர்தபந்டயம அபர்கள் "ங்தக" ன் மபல் ற்ய டது கனத்லட கூ னன் பந்டமர்.அண்லணதில் அபர் கமயடய ட்ம் வற்யனந்டமர்.அடற்கு ன் பமழ்த்துகலநனேம்,மமட்டுகலநனேம் யகழ்ச்சய வடமங்க னன்த மன் வடரிபித்டயனந்தடன்.அபர்,டது உலதில் " ங்தக "ன் மபல் கமலகரின் சயப்னகள் ற்யனேம், ணற்றும் அசயதல் குயத்தும்,கலடதின் மதகன் சமர்ந்டயனந்ட தமமட்

81

குழு ற்யனேம்,அந்ட தமமட் குழுபின் ல்து,வகட்துகள் குயத்தும் னென்று டநங்கநில் அந்ட மபல் டுத்து வசல்படமகவும்,தணலும் டமனும் தமமட் குழு என்யல் இலஞந்து வசதல்ட்பர் ன்றும் டக்கு எவ்பமட வசதல்மடுகநில் இனந்து எதுங்கய வகமள்பதுற்யனேம்,னடிதமட ட்சத்டயல் னற்மக எதுங்கயதது குயத்தும் வசமல்ய,இந்டப் லப்மநிதின் மர்லபதில் இபது கடமமத்டயங்கள் டங்கலக்கு உரித உஞர்வுகலநனேம்,அசயதல் மர்லபகலநனேதண னன்லபக்கயன்.இதடதமல் எவ்வபமன தமமநிக்கும் வபவ்தபறு மர்லபகலம், உஞர்வுகலம்,னடிவுகலம் இனக்கும்.அசயதல் தமக்கு பித்டயதமசப்டும்.ஆகதப இது டயதமகயங்கத்டயன் மர்லப ன்மலும்,இப்டிதம கலடக்கநங்கலந சயர் டுப்டற்தக தப்டுபமர்கள்.இபர் டுத்துக்வகமண்டு அலட மபமக வபநிக்வகமண்டுபந்டயனப்து மமட்ப்தபண்டிததட ன் அபர், டமன் ணமஞபமக இனந்ட வமழுது அபர் சமர்ந்டயனந்ட அலணப்னக்கமக கமலகரில்டமன் ஞினரிந்டடமகவும், அந்ட யலவுகள் இந்ட மபல டிக்கும்தமது வஞ்சயல் யனமடுபடமகவும் வசமல்ய னடித்டமர்.

அலட வடமர்ந்து தமசயரிதர் குடய அபர்கள் அலனக்கப்ட்மர்.அபர் தணல மணல், வமல்மட பிதங்கலந இந்ட லப்மநி வடமட்டினக்கயமர் ன்று லகச்சுலபதமக கூயக்வகமண்டு கமவஞமநி டயவுகநியனந்து டன்ல பிக்கயக்வகமண்டு இனந்டடிதத ந்து னத்டகங்கள் ற்யனேம் டன் தச்லச வடமங்கயமர்.குயப்மக "டயரின"ன் மபல் ற்ய கூதப தச னன்பந்டமர்.அது இண்டு "வஸ்ிதன்கள்" (வண் ஏரி தசர்க்லகதமநர்கள் )ற்யத மபல் ன்றும்,அபர்கநின் உள்நக் கயக்லககள் குயத்து கமட்சயகலந கர்த்டய வசல்கயமர் இந்ட கலடவசமல்ய ன்றும்,இது

82

இப்வமழுது உகம் னழுபதும் இனமமரினம் பிக்கயக்கயன்வடன்றும்,சய மடுகநில் இடற்கு அங்கயகமம் கயலத்டயனக்கயது ன்றும் வசமன் அபர், டமன் டிக்கும் கமங்கநித ஆண் ள்நிகநிலும்,வண்கள் ள்நிகநிலும் இந்ட ஏரி தசர்க்லககள் ணலனகணமக ந்ட ன்றும் வசமன் தமசயரிதர்,இது மயதல் உஞர்ச்சயகநின் ிபமகம்.அது டபிர்க்க னடிதமடவடமன்று.இந்ட கலடப்னத்லட டயதமகயங்கம் வடமட்டினப்து அபது டயத்லட கமட்டுகயது ன்றும் வசமன்மர்.வடமர்ந்து அபர்,கமலகரின் வமனநமடம சூனல் ற்யனேம், பர்த்டகத்லட அபர்கள் ப்டி பநர்த்துக் வகமண்மர்கள் ன்றும் என தமசயரிதனக்குரித ீட்டு,வடுப்னகலன் டுத்து வசமன்மர். டயதமகயங்கத்டயம் அபர் தகள்பிகலந னன்லபத்து அபற்யற்கு டயலனேம் டயர்மர்த்டமர்.ந்து தல்கள் ற்யனேம் அபர் டது கனத்துகலந வசமல்ய, டது உலலத யலவு வசய்டமர்.சுபமசயதணம அபது உலதமல் மலும் சயக்க கூடிதடமக இனந்டது.

இறுடயதமக ற்னலக்கமக,லப்மநி டயதமகயங்கம் தணல யமர்.ற்னல ன்று வசமல்பலடபி அபர் ற்கதப டதமரித்து லபத்ட ன்ய உலலதடமன் டித்டமர்.அடயல் டயன. ஸ்.வம வடமக்கம் டது அலனப்ல ற்று பந்து டது தல்கள் ற்ய தசயத அலபனக்கும் ன்ய வசமல்ய அபர்கலக்கு யலவுப் ரிசும் வகமடுத்டமர்.தமசயரிதர் குடய தகட்டினந்ட தகள்பிகநில் ஏரின தகள்பிகலக்தக அபர் டயல் வசமன்மர். யகழ்பின்தமது இலதிலதத குடிப்டற்கு சூம தடீனம்,கடிப்டற்கு மல்கநினேம் ரிணமப்ட். ணயக ீண் த அணர்பில் ந்து னத்டகங்கள் ற்யத அயனக,பிணர்ச உலகநின் ற் இக்கங்கள், வநிவு சுநிவுகள்,சமடக மடகங்கள் ன்பற்ல உள்பமங்கயக்வகமண் ண்ர் டயதமகயங்கத்டயம்

83

பிலவறும்தமது, பிணர்சம் ன்து வபறும் வசமற்கள்டமதடபி ,ம்லண கமதப் டுத்தும் கற்கள் அல்.உங்கள் ஞி வடம ணது பமழ்த்துகள் ன்று கூய மனும் ன் ண்னம் பிலவற்றுக்வகமண்தமம்.

ஷகரிலூர்.வசல்ரஜன்

84

தம்

இதந்டய... ஆர்னடுகயன் கயசுகயசுப்ில்... னலக னெட்ங்கள் லகதமகயப் தமகயன் - ம் சுபமசத்துக்குள்!

சமல ணர்கலந சுக்கய உப்தமடு உசய யற்கயது.... அந்ட......ணதூர் தனொந்து!

கடிகம அலவுகநில் அலக்கயனேம் ம் அபஸ்லட.... இக்கத்டயன் இலத்தூத்டயல் கனத்தூன்ய கயக்கயன்து!

டரிச குசயப்னக்கநில் சய..... ணிட உவுகள் னன்லககலந வணநணமய் ரிணமற்த் துடிக்கயன்!

கர்ப்ிஞிகள்..... னடயததமர்........ கரிசத்டயல் இநசுகள் - டம் இனக்லககலந இணமற்றும் டயதமகயகநமய் னது னகம் கமட்டுகயன்ர்!

இக்கங்கநின் குலுக்கல்கநில் கூ கயங்கமட - ணிடச் சுலணகள்

85

ணந்டயரிக்கப்ட்டு...... யம்ி பனயகயன் தனொந்டயன் உள்நடீ்டில்!

சயல்ல வமறுக்கயகள்..... இச்லசதின் ஸ்ரிசத்டயற்கமய் வபட்கணயனந்து உசத் துடிக்கயன்.... வண்லணதின் யனதமடு!

பிதர்லபச் சலபதில் துதமகும் தடகம்..... பிடுடல கர்வுக்கமய் ங்கயக் கயக்கயன் னறுனறுப்தமடு!

இத்டல சரனயபின் ணத்டயதில்..... ம் வமழுடயன் - கஞங்கள் வமய்லண அரிடமங்கநில் வமசுங்கயக் கயக்கயன்து!

இனந்தும் - ம் ண இனப்ின் ண்ஞங்கதநம...... வபற்யணமய் வபநியக்கயக்கயன்து லகததந்தும் ிச்லசக்கமமய் அந்ட வரிசயல்!

ஜரன்சற கபூர்

86

கசங்கும் கரனம் ங்கள் லச் தசற்யல்

சமத்டமன் பிலடகநின் னலந.

உனக்கும் கமல்கலநத் டபி அது

அங்கக் வகமடிதமய்ப் னம்.

யத்டயன் டுக்லககள்

எவ்வபமன இமப்வமழுடயலும்

கசங்கயப் தமகயது.

அந்டங்கத் துலஞவதமன்று

இகசயதங்கநில்

ந்தடமடும் ணயன்ணயிகலநப்

ிடித்வடமட்டுகயது.

வணதுபமய்த் டயன்னும் னச்சயகநமல்

கலந்து தமகயவடல்மம்.

சமத்டமின் வமழுதுகநில்

எநிப்தடம் ங்தக?

ஆச்சரிதங்கள் ணதங்கயத

சமடமஞ மவநமன்யல்

யந்டணமதிற்று யர்பமஞம்.

யத்லடப் னஞனனல்கநின் கரழ்

கசங்கயப் தமகயது கமம்.

.பெபைதன்

87

புனம்வதர் திரிவு----

மனி இங்கல்

னக்கநில் டயனீா்ண உன் னன்லக மர்கயதன்

வடன்யல் உன் சுபமசம் தடடி தபர்க்கயதன்

ீ ணயகவுண ன் அனகயல் இனக்கயமய்

யலவுகநில்

டயனம் கன்ம் வடமடுகயமய்

டல தகமடயச்வசல்கயமய்.

கவுகநில்.

உக்கம் வடமலத்ட இவுகலன்

ககம் யலத்து கர்கயது பமழ்க்லக

கமட்டில் யத்ட யபமய் கனயகயவடன் இநலண

கமடர் டயம் பனகயது

கமடன் ீ டமன் பபில்ல

உன் யங்கயங் தமமய் அடிக்கயது ன் இடதம்

ஸ்லகப்ில் வடரினேம் உன் பினயதில்

ன் கமடல தடடுகயதன்

ழும் ஆபல் கலகக்க கண்ஞமடி டவுகயதன்

கமற்மய் ணமய உன் கன்ம் டழுதபம

கமம் சுனங்கய உன் பனலக மலந யகனமடம

ன் கமடல் வனப்ில்

இந்ட கல் பற்ய தமகமடம

கமமல் ந்து கல தச ணமட்தம

ம் இல வபநிகள் குறுகமடம

இடதம் என்மய் தசமடம

ஷனமபெர்-ரஸ்

88

வள்பிக்கறம பெமன ரம்

வபள்நிக்கயனலண னைல ணமடம் (2002-07-12) மசம கண்ஞப்ன படீயததமத்டயல் வமய்த்துபக்கு ந்டயதடி வபனட்டிக்வகமண்டு என எல்யப்லதன் தகமலதில் னணய சூரிதக் குநிதயல் குநித்துக்வகமண்டினந்டது ச்லசதமலதில் ணங்கள் யம் னண்டு னரித்துப்தமய் னத்துக் கயந்ட ச்லசதமய் ணிடர்கள்.. மசமலக்குப்தமகும் படீயதில் பிடுடலலத னகர்ந்துவகமண்டினக்கும் சயன் ணர்கள்.. னென்று வபண் எக்கயட்டுக்கள் தமல் வமம்லணக்குட்டிகள் குந்டயதினந்ட,

89

லமலடக்கு பந்துபிட் மலடததமத்து ணஞ்சள் ணர்கள் வபள்லநணர்கள் பிலதற் ணர்கள் அலப, பிற்லக்கு அந்ட ணர்கலந அடுக்கயலபத்து பிலதசும் ணனலகள், 7பததுக்குக் குலந்ட லமலடக்கு பந்துபிட் வசல்பச்சயறுபர்கள் வடனதபமத்துப்னக்கலந பிலதசும் படீ்டுப்னக்கள், ன் பில ? 1 ன 5 னைத வசன்ற், வபள்லநப் ன 2 ணஞ்சள்ன 1 பில 15னைத வசன்ற்..

90

ின்ர் பிலதசத்வடமங்கய 4 னலபப்வற்றுக்வகமண்தன்... னக்கலநப் னக்கதந பிற்டமல் அந்டத்வடனதபமத்துப் னக்கலக்கு ன் ணமர்ிலும் படீ்டுச்சுபரில் வடய்பப்த்டயற்கு அனதக ணரிதமலடனேம் கயலத்டது! மசமல பிடுடலலதத் வடமக்க மசமலணஞிக்கு ஏய்வு வகமடுக்க டயப்னகள் ககக்கும் வகமண்சயததஸ், ஆய்வுகலநப்டித்துப் டிப்ிக்கும், கற்கக்கஷ்ப்டும் ணமஞபர்கலநக்கலததற்றும் உநபிதல் குனந்லடகதநமடு கூடிதினந்து னடயர்கள் அபிட்டு, னகத்டயல் சயரிப்னபம்னகள்வகமண் அபன் சயரிப்ன அச்லச சுணந்து பந்டமன்

91

மர்க்கயன் எவ்வபமனபலனேம் சயரிப்ில் பமர்த்டமன்... இட்லச்வசல்பங்கள் கதிடித்து பிலநதம அலடக் லகடட்டிக் கநிப்ில் கக்கும் டம்டயகள், மம்ரீத அலகப் குத்துப் மர்க்கும் பிஞ்ஜர்ப் தமமசயரிதின் குதநமன் குஞ்சுகள்; னத்டமல் கிந்டமல் தமர் ணமர்ிலும் ணட்டுப்மல் சுப்டயல்ல .... இந்டக் தகமலப் வமழுது ணட்டும் இப்டி என வரித பிடுடலக்கு னன் வகமழுத்ட ணிடர்கநின் கழுத்டயல் கமயல் வஞ்சயல் பிற்ணயன்ல பிலடக்க... னலபச் சுணந்டடி ஞக்கமமட்டில் என மலநக் கந்தடன்...

டரஜ் கண்ப்பு

92

ஷதரடர ிண்ப்தம்! ரட்ஷடரர் ிக்கும் மடபமட ரஷ! ஏட்டுப்ஷதரட் டூரர் உமத்ஷர்ந் 'ஷதரமிஷன' தரட்டிக்கற ரழ்த்துடற் தத்றபம் ந்ர் ரம்!

தச்ஷசரந்ற வன்றும்மப் மதத்றங்கள் வசரன்ணரலும் வச்சத் க்க ித்றல்.... தந்றட்டி ரமனகலம் ஷதரட்டு ஊர்னபம் டத்றன்; கரமனபல் ரமன ம கரல்ஷப் தரடுதட்ட கறட்டப்தன் ரவணன்று ஷகள்ிப் தரடரரர் ரர்? ப்ற்நன் உபரபி ஊர்ப்தமகன் ட்டப்தன், தற்றுன்ஷ லுள்ப எபே தக்வணணப் ஷதர்வதற்ஷநன். தட்டரலும் குட்டுப் தவுண்ஷதரட்ட மகரஷன தட்ஷடவணன் றும்மப் திசுவகட ிட்ஷடணர..? ரத்றரர்; திஷரன்; னம் சுத்ற வசய்ஷரர்க்கும் தரத்றமகரய் றன்ந தித்கன் ரணன்ஷநர! ஷர்த்றக் கடவணரன்று றச்சய் வசய்ஷன் ரன். சலர்த்றபடன்; ர!

93

வசிசரய்த்து ன்னுமட ிண்ப்தம் இஃம ிணப்தடுத்றத் பேக! ண்மநபம் ட்டும ரண்புன்டஷண ஷதரற்நறடுஷன்! ர, ணது அபேமப் புல்ர்கள்

'மகரறு'க் கரர் உம் மகஷதரன்ந மகரட்கள்; ஷகரற,கறங்கு,இபீர்,குடம்,சட்டி, ரபி,உனக்மக,பரடம்,ண்வட்டி, சலணி,ர,சட்மட,வசபேப்புத் றபேடர்கபரம்! ரணிவன்நன் க்கள் றப்தநறபம் வசய்ரரம் ன்று து றர்ப்தரட்டிக் கரர்கள் என்நறஷ வனரன்நரய்... எபேவகரள்மபக் குற்நத்மத் ரக்கல் வசய்துள்பரர்! மனதூக்க லுறல்மன! ஷதரக்கறரிகட் வகல்னரஅம் புதுப்தரடம் கற்திக்க... ல்ன பேறது!ழுிடரரீ்கள்! வசரல்னவுந்ரன் ஷண்டும் சுபேக்கரய்; ன்க்கள், கரற்சட்மட ஷதரடட்டும், கறமிஷன றீ்நறபேந்தும்....; ற்ந வரறல்கள் இற்நறடுல் ஷண்டுவன்று தட்டத்றல் ிட்டுப் தடிப்தித்ஷன்; ஆணரல்.. தடம் தரர்த்து,வகட்ட தல்கலடன் கூடி இடம்தரர்க்க ஊர்சுற்ரி 'இப்தி'படிபர்த்து, வதரன்வதரபேபத் ரீ்த்துிட்டரர்! ஷதரக்கறரிகள்; ஷதரகட்டும்!ட்டிப்தன்ணந்ரன்! ணபேத் றல்மன ஃரல்!

94

குட்டிக்கு,ரய்கள் குமக்கப் தக்குர? ரகரண ஷரற்நம்,வுசுமடரர் ன்க்கள்! ஆகர வசய்மகிஷன.. ஆமிர் மகமரர்! உம்பேபரல்,ப்மதஷர ஏர்வரறமனப் வதற்நறடுரர்! சன்ரணம் வசய்ச் சனறரது ன்மககள்! சும்ரஉம் ரசனறமணச் சுற்நற றரிஷணர? றற்க; எபேவதரி சறக்கல், இஷணரடு தற்தனரள் ஷதரனறமரர் தற்நறபள்பரர் ஏர்கமண!

உங்கள் றபேரம் உச்சரித்ஷன் ீட்தற்கு! ஷகட்டந்த் வய்ங்கள் கறஞ்சறத்தும் ஆடில்மன! ஷதரட்ஷடன் ரன் திட்டிசன்கள் 'வதரந்றகண்ன்' ஷதரஸ்ற்நரச்சு! ஆமகிணரல்... ர! அசரய் ந்பேபி ரமகபுமண வன்கமண ட்டும் ிடுிப்தீர்! சரமகிலும் ன்ஷணரட்மடச் சத்றரய்ப் ஷதரட்டிடுஷன்! ஷதரகட்டும் ன்று வதரறுத்றபேப்ஷதன்; ஆணரஷனர...; ஊரிற் கனகனப்பு ஏய்ந்துிடும்! ன்க்கள், கரரிங்கள் பற்றும் கமக்கறன்ஷநன் ஷர்கண்டு; கரரய் உங்கள் கவுத்மக் கரப்தரற்ந,

95

ிண்ப்தம் இஃம ிமணப்தடுத்றத் ந்றடுக, தண்டஷன் மகபட் தன! தரண்டிபரன்- ன்நற: ல்னறமக-ப்தில்-1975

96

திரிந்து ஷதரணர்கள் 1

ணக்கம கமம் தமய்பிட்லடப்தமலுள்நது

னேத்டம் பந்து ... ஊர்கலக்குள் டயகலநனேம் சயற்மறுகலநனேம் னகபிட்டு

பமரிதடித்துக்வகமண்டு தமதினக்கயது. 2

தம ஆண்டிலும் னன்ிக்கமத்டயல் னேத்டம் பந்து தமது

கந்ட கமத்டயற்கமக த்டமம் பகுப்ன ள்நிக்கூத்டயற்கமக

அறுபலவசய்ட பதல்வபநிகலக்கமக

அது ங்கலபக்கபில்ல. 3

மன் இி வடுகலும் டித்துத்டமன் தமதன்

பதல்கமட்டு ல்லப் னபச ணங்கலக்கு வடரினேம்

யம் இனண் ிகு கனங்கல் துனத்தும் டமர் தமட்டில்

உனவு னடிந்ட கம ணமடுகலநச் சமய்த்துக் வகமண்டு தமமன் எனடன்

டித்ட ட்ணத்டயல் அது தணலும் பமன பினம்ி

இப்னக்கமக னடயத அனுபங்கலன் யன்

ட் ணத்டயல்

97

வகமட்டுக்கமகம் உச்சயக் கயலநதில் பந்டயனந்டது

என்மய்ச் தசர்ந்ட துதங்கலன் இதக்கத்துக்குப் தமபர்கநில்

ஆலதிபிலும் ணஞமற்யலும் வசத்துப்தமக மன் ணட்டும்

என பயத சமவுக்கமகக் கமத்டயனக்கயதன்.

-1991. ட்சத்றன் வசவ்ிந்றன்

98

சுந்றம் ... கம்திகலக்குப் தின்ணரல்

கமபல் இல்மட தடமட்ங்கலந சுடந்டயணமக தணய்கயன் கட்மக்கமயகள்

வகமண்மட்னம், கநிப்னணமய் அலபகள் கமஞிக்கமின் சுடந்டயதணம கம்ிகலக்குப் ின்மல்

கயனக்குச் சணவபநிகள் டயகட்டிபிட்டமல் பக்கயல் பமய் ீள்கயது

கலபமனைறும் கட்மக்கமயகலநக் கட்டி லபக்கதபம கல்மல் அடிக்கதபம பிமணல் கமபல் கமக்கயது இலதமன்லண

ஊமன் தடமட்த்டயல் தணனேம் கட்மக்கமயகள் கமஞிப் கயர்லபனேம் கமபல்கமலனேம் பினம்னபடயல்ல

வடற்கயலும் வடன்கயனக்கயலும் கட்மக்கமயகள் கமல் லபப்டயல்ல

பமல ீட்டிமல் கூ தபட்லதமடி பிடுகயன் சயங்கங்கள்

ன்ணரர் அபன்

99

வய்ில் னணயலத அக்ிதமக சுட்வரித்டது வபய்தில் …. வபப்ம் டமங்கமது ணங்கநில் டஞ்சணலந்டது லபகள் மஸ் வகமடயப்ன டமநமது சுனண்டு கயந்டது குஞ்சுகள் ம பன்ணம் வமறுக்கமது படீ்டுக்குள் னங்கயமன் ணிடன் ம வனப்ில் சயக்கயத டஞி தணகம் வமனயந்ட ணலனதுநிதில் லந்து ணமடிமள் ம சந்றர கறரிர்

100

ணக்கு சுந்றம் ஷண்டும்... க்கு சுடந்டயம் தபண்டும்... ிக்கும் பல அலட்டு பமழ்ந்தடமம்.. அது சுகம்.. பநர்லகதிலும் அப்டிடமன்.. பநர்ந்டின்னும் அப்டிடமன்... இது சுலண ல்மம் னடிந்டது சுடந்டயம் ன்மர்கள்... அமபடிகநில் ஆண்கலக்கு சுடந்டயம்... ஆலகநில் வண்கலக்கு சுடந்டயம்... இது டமன் கயலத்டது... தம னல தமக்கயத துப்மக்கய னலகள்... சரனலகநில் த்ட கலகள்.. ீண் தஞங்கநில் யகரழ் கண்ஞிகள்... ங்தக சுடந்டயம்.. வபள்லநக்கமர்கநிம் இனந்து கயலத்டமகயபிட்து.. வகமள்லநகமர்கநிம் இனந்து.. ப்தம கயலக்கும்..??? சுடந்டயம் தகட்பர்கள் டயதமகயகள் ஆமர்கள்.. கம்ிக்கு ின்மல் ர் கமஞமணல் தமமர்கள்...

101

கூட்டில் இனக்கும் தகமனயகலக்கு சுடந்டயம்.. ணந்லட ஆடுகலக்கும் சுடந்டயம்... கமட்டு சயங்கங்கள் படீ்டுக்குள் பந்டடமல் மட்டில் இல்ல சுடந்டயம்.. க்கு சுடந்டயம் தபண்டும்... ப்தம கயலக்கும்.. இல்ல இல்ல.. ங்தக கயலக்கும்..?? றழ்றனர

102

ிறவனும் ினங்கு!

இடத ணயண்டு கமடயத பழீ்ந்டடமத டயனணஞத்டயல் இலஞந்டயதப ங்கய யன்தட!

உவுகநின் எப்னடலப் வற்றுக் வகமள்நதப டஞயன் ணீது அனுடயனம் டப ணயனந்டதட!

கமத்டயனந்து கமத்டயனந்து கமம் கந்டதட!

கமடலுக்கு எப்னடதம கயலக்கபில்லதத!

னக்கநது கப்ன ணஞத்லட ணமல ன்தமத இபர்கநது கப்ன ணஞத்லட சமடய ன்மத!

மடகதண னரிந்டதுதமல் டண்ல வகமடுத்டமர்!

பிடயவதன்று வதரிட்த பிங்லக திட்மர்! டயனணஞச் சந்லடதித அபனும் பிற்லதமமன்!

உள்நம் வமந்டடமத அபலம் னடயர் கன்ினேணமமள்!

ஆக்கம்-வதரன் சறவகௌரி

103

ீண்டுவரபே ரட்குநறப்பு

ீவதன்து ீஞ தஞவணன்து னரிகயது உள்நங்லகக்குள் துதர் குடித்ட மட்கலந ணனபி மன்கு மட்குயப்ின் தஞத்டயல் லந்து உப்ி ீண் தஞவணன்யனந்டவுன்ல மன்கு மட் குயப்தமடு கயனயத்துப் தமனடிதபில்ல வபறும் தஞச்சரட்மய் கமடல் கபிலடகள் ழுதுபடயல்லவத ிகங்கள் வகமடுத்ட ின்ன ப்டி பலபதுக்கமய்..... னன்லத தடமற்றுப்தம உஞர்பினந்ட கமடதமடு டுக்கப்ட் ிகங்கநின் ணீழ்யலகள் குயத்ட னடிவுகலக்கம னன்யவுப்னகலக்கு னன்த னன்வணமனயதப்ட்டினக்கயமய் உள்லஞமணத ன் மன்கு ட்குயப்ிற்கமய் பல

104

இப்வமழுது கமடல் கபிலடகள் ற்யத சத்டயதங்கள் சமத்டயதணற்டமக உன்லப்டிக்க எனனல துஞிகயதன் உன்லகதஞிந்டமய் னன்லகதமய் சத்டணற்று னடயதனேத்டயகள் கமடலுக்கு டற்கு லனததடமமடல்தம இது னபம் ிந்டயத ணலனதமய் தினயந்டதுதமல் உினந்வடன் உதினயக்க னென்று னன்கயனயந்ட ின் இன்னுவணமன்மய் வபறும் அணயத்டயன் தலகநமய் கமற்றுபமக்கயல் கலத்து பிட்மய் கமடல் சுபமசயத்ட கநப்ல கனகய யக்க பமலனத்துண்ங்கநமய் பிலத்ட யறுபல்கதநமடு இன்னுவணமன மட்குயப்ன இனடினேவணத்தடமன்பில்ல வில் பநனம் னெங்கயதம பநபினக்ககும் ணமதபம அல் உலுப்ி பிப்ட் கயலனகலநனேலத உடயர் கமத்டயன் ஆலச னரிந்டயனப்ின் உன்மலச ன்மலச னரிதமடயனப்ின் ணீண்டுவணமன மட்குயப்ன இம்ணதமடி தூண்டுவணன்து ன் ணசு ீ தமக்கய

105

உன் பசீ்சயல் பழீ்பது இன்னுவணமன டமதனம? மதநம?

ஈரி

106

ரற்நம்

க்கமய் உன் அலனப்னகள் துவுதண இன்னும் பபில்ல ணமற்ம் உன்மம ணமற்ம் அப்டிதினக்க னடிதமடயது உன்லத் வடமலத்து உன்னுள் வடமலந்து ணீன னடிதமடடயன் பயதமகத்டமன் இனக்க னடினேம் கமஞம் மன் இக்கப்ட்டன் கமஞம் ீவதன்டன் கஸ்சயதம் உலந்டடயன் ணமற்ம் உல இக்கடித்துக்வகமண்டினப்தட !

ஈரி

107