NR 6 • 2011 ÅRGANG 64.

INNHOLD

Prestens penn . . . . . . . . . . . . s 2Juleandakt . . . . . . . . . . . . . . . s 3Julesalme . .. . . . . . . . . . . . . . s 4Heftig og begeistret . . . . . . . . s 5Korweekend . . . . . . . . . . . . . s 6Glade førskolebarn . . . . . . . . s 7Gudstjenester og møter . . s 8-9Annonser . . . . . . . . . . . . . s 10-11

Bjelland kyrkjeRedaksjonen

ønsker alle

leserne en

God jul og

godt nytt år!

PPrreesstteennss ppeennnnMARNARDALMARNARDAL KIRKEKONTOR

Rådhuset - 4534 Marnardalfax: 38 28 90 93

kontortid:tirsdag kl. 09.00 - 14.00torsdag kl. 09.00 - 14.00

sokneprest:Arild Knutsentlf: 38 28 90 86privat: 38 28 71 05mob: 91 35 98 08

arild.knutsen@marnardal.kirken.nokyrkjeverge:Truls Glesne, tlf: 38 28 90 87privat: 38 28 75 39

truls.glesne@marnardal.kirken.nomenighetspedagog:

Diddi Høyetlf: 38 28 90 71privat. 38 28 61 64mob: 99 41 49 16

diddi.hoye@marnardal.kirken.nomen.sekr.:

Kari J. Greibeslandtlf: 38 28 90 85privat: 38 28 66 29

kari.june.greibesland@marnardal.kirken.no

BJELLAND KYRKJEklokkar:

Kari June Greibeslandtlf: 38 28 90 85

organist:Elisabeth Seland456 00 886

kyrkjetenar:Ragnhild Rønningen

38 28 61 93soknerådsformann:Hans Olav Gunstveit,Koland, 4536 Bjellandtlf: 38 28 66 45

LAUDAL KYRKJE:klokkar:

Theodor Tjomsland,tlf: 38 28 81 13

organist:Kåre Søylandtlf: 38 28 68 38

soknerådsformann:Torgeir Hagestad4534 Marnardalkyrkjetenar:

Karoline og Vilde Bråten,tlf: 38 28 71 80

ØYSLEBØ KIRKE:organist:

Torbjørn Isaksen,tlf: 38 28 76 81

menighetsrådsformann:Kåre Glesne,4532 Øyslebø,tlf: 38 28 76 65

klokker/kyrkjetenar:

Truls Glesnetlf: 38 28 75 39Tone Glesne

Stoff til neste nummer må vi hainnen 17.01.2012

Verdig?”Nei, det er jeg ikke verdig til.” Jeg møter ikke sjelden det svaret, når jeg snakker med menneskerom nattverden – særlig de litt eldre. På en måte kan en lett se, at deter en naturlig reaksjon: Skulle jeg sitte til bords med Kongen overalle konger? Skulle jeg kunne ta del i hans gaver? Har jeg tro nok tildet? Har vel jeg levd et liv som skulle fortjene slikt? Mange av disse jeg snakker med dette om, de vokste opp med en for-kynnelse og en bibeloversettelse som i høy grad kunne misforstås ogskape slike barrierer mot nattverden. I min mormors gamle Bibel, fra 1906 står det slik, i 1. Korinterbrev11, 27 - 29: Derfor, hver som æder Brødet eller drikker Herrens Kalkuværdig, han bliver skyldig i Herrens Legeme og Blod. Men hvertMenneske prøve sig selv, og saa æde han Brødet og dikke af Kalken!Thi den som æder og drikker, han æder og drikker sig selv til Dom,dersom han ikke gjør Forskjæl på Herrens Legeme. Der var ordet igjen: uverdig. Var det rart, om mennesker holdt segunna nattverden?De turde rett og slett ikke stole på, at de var verdige. Men ordet uverdig handler om måten det spises på (adverb)– ikkeom den som spiser (adjektiv). Det er helt tydelig på gresk, somPaulus skrev på – og det er blitt tydelig og i våre to siste bibeloverset-telser. De er nesten helt like, og slik står det i Bibel 2011: 27 Den somspiser brødet eller drikker av Herrens beger på urett vis, gjør derforurett mot Herrens kropp og blod. 28 Enhver må prøve seg selv og såspise av brødet og drikke av begeret. 29 For den som spiser og drik-ker uten å tenke på at det er Herrens kropp, spiser og drikker seg selvtil doms.Det var nemlig ganske utbredt, at folk kom til nattverd for å spise segmette, eller slippe å lage mat hjemme. Da ble maten hovedsaken – ogikke måltidets åndelige innhold: At det gir oss del i Jesus, hans tilgi-velse, hans død og oppstandelse for oss. Derfor er nattverden i vår tid ”gjenoppdaget” som et festmåltid, dervi feirer frelsen i Kristus og samhørigheten med ham og med hveran-dre. Når familien samles rundt julens festbord – hvem spør om de erverdige til å være med? Ved nattverden er det Guds familie som sam-les. De bortkomne, de villfarne og de husvante. Nattverden er et styr-kemåltid, der vi får krefter til å leve det nye livet dåpen gav oss, leve itroen på Jesus, så vi kan nå fram til hvilen hjemme hos Gud.Nattverden er ikke et premiebord for de som får til livet, eller troen.Det kunne en jo tro, med de nypussede sølvpokalene på bordet derframme. For å understreke at nattverden er for alle, bruker vi i våre kirkerbare glutenfrie oblater (brød) og alkoholfri vin. Ingen skal si, at ma-ten kan bli hovedsaken i måten vi feirer nattverd på! Vi må nok spepå med maten vi kjøper og lager selv, om vi skal bli mette. Jeg tenker vi skal få nok av både ribbe og pinnekjøtt, også denne ju-len. Men den egentlige julematen – det er brød og vin, til minne om hamsom kom i kjøtt og blod. Et Menneske som oss. En Gud for oss! ”Oss er en evig frelser født – går vi til Paradis med sang!”?

Velsignet julehøytid til deg og dine!

Med vennlig hilsen Arild prest

KYRKJELYDEN 2

KYRKJELYDEN 3

Vi er underveis mot en ny julefest. Det handler ikke om prin-sessen og halve kongeriket. Julens fest dreier seg omMenneskesønnen og den vide jord. Ikke eventyr, altså, menlandfast virkelighet. Gud tar inn på vår adresse.

Juleevangeliet er en vakker tekst, breddfullt av håp og frelsefor en angstfylt jord.

Nå, i Jesus, har Gud latt høre fra seg. Endelig og endegyldig.Han vil vinne oss tilbake. ”Hans hjerte er, midt i verdensrom-mets kulde, et uslukkelig bål av kjærlighet ” (Kaj Munk).

Jesus viser oss hvem Gud er. Den som spør: Hvordan erGud? – får svaret: Se på Jesus – hva han sa og hva han gjorde!Han kommer med fred til en kald verden. Og frost må slippetaket. For et barn kan smelte hjerter.

*

Men det er jo ingen fred! Vi plages av terrorfrykt og krig. Vi har bak oss et skremmende år. Er da julen barenoen dagers idyllisk livsflukt? Og så begynner de 52 ukene som skal fylle året 2012: Vil det bringe ny forfer-delse – eller gode frukter av varme forhåpninger?

Lys brenner ned. Julepapir bli aske i peisens flammer. Treet visner og slenges rundt hushjørnet.

Julens kunst er å fastholde det som varer når alt annet falmer. Det somikke forgår når julen er over, kan aldri kjøpes for penger. Det er en pussigkonklusjon etter at den såkalte ”kjøpefesten” er over. For det som varerer den Freden som følger av troen som favner barnet i krybben.

Dette er den forfulgte fred. For ikke før var Jesus født, så sto kongHerodes ham etter livet. Et barn mot bajonettene. Flere år senere skullehan på korset få et lansestikk i siden.Vi aner den dype mening i navnet han fikk – Jesus. Det betyr: ”Herrenfrelser”.

*Mange finner ikke Gud fordi de søker ham i blindgater. De kan væreopphengt i et begrep, et tema for diskusjon. Og da blir letingen etterGud feilslått i utgangspunktet.Gud er ikke et begrep., men et navn. Ikke en idé, men en person sombærer Jesu ansikt. Vårt hjerte er nå hans herberge. Får han rom den-ne gang? Velsignet julefest!

Olav Skjevesland, biskop i Agder og Telemark

ET BARN KAN SMELTE HJERTER

Juleandakt

KYRKJELYDEN 4

JulesalmeGGLLAADDEE JJUULL,, HHEELLLLIIGGEE JJUULL!!

Julefryd, evige fryd,hellig sang med himmelsk lyd!Det er engler som hyrdene så,dengang Herren i krybben lå,/: evig er englenes sang. :/

Fred på jord, fryd på jord,Jesusbarnet blant oss bor!Engler synger om barnet så smukt,han har himmeriks dør opplukt./: Salig er englenes sang. :/

Glade jul, hellige jul!Engler daler ned i skjul.Hit de flyver med paradisgrønt;hvor de ser hva for Gud er skjønt,/: lønnlig i blant oss de går. :/

Salig fred, himmelsk fredtoner julenatt her ned.Engler bringer til store og småbud om ham som i krybben lå./: Fryd deg, hver sjel han har frelst! :/

Tekst:H.A. Brorson. Tone: F. X. Gruber

ROMJULSJAMDet er ganske mange som flyttet fraMarnardal og tatt med seg musikken ut iverden. Og ganske mange som ikke flyttet, mener gode på sang og/eller spill. 30. desember kan disse møtes påØyslebø menighetshus, i 12-tida. Hermøter de bl.a Geir Lauvdal, og sammenlager de et lite(?) konsertprogram påkvelden kl 20? Her kan vi andre som li-ker best bare å høre på, også få komme.Synes du dette høres spennende ut? Takontakt med Geir, hvis du har lyst til å bi-dra med noe – seinest 21.12! Hvis detblir noe av, kommer det plakater og an-nonse i avisa. AK

Inntil 30 % stilling er ledig i Marnardal fra 1.jan 2012. Stillingen består i å arbeide med trosopplæring blantbarnog unge fra 0 – 18 år, og å motivere og koordinere defrivillige medarbeiderne i menighetene.Menighetene har vedtatt en plan for trosopplæringen.Denne vil være et godt verktøy for arbeidet. Noen avtiltakene er til dels selvgående, mens andre vil krevemer av den som tilsettes.Vi søker en fleksibel- og samarbeidsvillig person.Personlige egenskaper er viktigere enn formell kom-petanse. Krav om medlemskap i Den norske kirke.Lønn etter gjeldende tariffavtale. Spørsmål om stillingen kan rettes til menighetspeda-gog Diddi Høye, tlf. 994 14 916.Søknaden sendes til Marnardal kirkelige adm.utvalg v/kirkevergen, Rådhuset4534 Marnardal.

Søknadsfrist: 10.jan. 2012.

MENIGHETSARBEIDER

MARNARDAL KIRKELIGE FELLESRÅD:

KYRKJELYDEN 5

I kveld har jeg vært på korøvelse iBerlevåg Mannskor, vi øver til viskal synge jula inn i kirka her den11.desember.

Det nærmer seg jul med raskeskritt. Og når nyttårsklokkeneringer, avslutter jeg 4 og en halvmåned som prestevikar iBerlevåg. Det var svært spen-nende å reise til en landsdel somvar helt fremmed for meg, ogskulle vikariere i en sokneprest-stilling i et av de mest kjente fis-kevær i Finnmark. Berlevågmannskors film Heftig og begeis-tret har jo gitt oss et ganske åpentinntrykk av folket og livet her.

Og mens dere i sør nesten druk-na i regn utover sensommeren oghøsten, var været fantastisk heroppe. Naturen, der jeg måtte letefor å finne noen trær, var faktiskutrolig flott. Som sørlending lettejeg forgjeves etter bedehus og an-dre menigheter, her nytta det ikkeå gå inn på et bedehus og få ser-vert åndelig mat, den måtte jegnok servere meg selv. Men folkether er utrolig åpne og hyggelige,og tross et noe annerledes språk-bruk, har jeg fått inntrykk av atkristentroen og kirka har sin na-turlige plass i folkesjela. Jeg had-de for så vidt ventet et enda verreordforråd her.

Gudstjenester har vi på 3 steder,utenom kirka er det et kapell iKongsfjord, og full gudstjenesteogså på Helsesenteret. Alle hel-gens søndag hadde jeg toGudstjenester her, først påHelsesenteret, og kl.17 i Berlevågkirke. Vi var over 80 stykker søn-dag kveld, konfirmantene deltokog Berlevåg Blandakor sang. I skrivende stund ligger sola bareog flyter litt på himmelranden, denforsvinner helt nå den 8.novem-ber. Og 2.februar er den tilbakeigjen. Mørketiden er en spen-

nende opplevelse, den opplevesikke så tung som mange tror, selvom selvfølgelig enkelte sliter meddet. Jeg synes mange ganger no-vember hjemme i sør var tyngre,for her i mer arktiske strøk blir detet spesielt lys eller farge som pre-ger himmelen, og for ikke å snak-ke om det utrolig spennendenordlyset. Og mørketid betyr merå være sammen innendørs, detbetyr juleforberedelser, og andrekoselige aktiviteter.

Sammen med folket her iBerlevåg, sammen med medar-beidere, og ikke minst sammenmed mine 11 flotte konfirmanter,ser jeg frem til advent og jul ogdet som skal være i kirka og påHelsesenteret. Julaften har jeg treGudstjenester, og da jula ringesinn klokka fem på ettermiddagen,blir det nok å senke skuldrene iden ganske nye presteboligen likeved kirka. Får vel prøve å få kon-takt på SKYPE med familien i sør,da kan vi se hverandre på pc-skjermen og ønske hverandre godjul. Litt rart er det nok å sitte deralene, langt borte fra familie ogvenner, men sånn er det jo, og jeger veldig glad og takknemlig for athelsa fungerer såpass bra at jegkan få være i arbeid, og ha mulig-

het for å dra ut ”på eventyr”, ogoppleve andre steder, folk og kul-turer, og ikke minst få lov til åvære et sendebud for JesusKristus, Han som er hovedperso-nen i høytiden vi nå er på vei inn i.Kirka her er bare 51 år gammel,så jeg tror ikke jeg vil oppleve detjeg opplevde i Laudal kyrkje et årfør jul. Jeg sto på prekestolen, ogfør jeg skulle preke, ville jegsynge en gammel julesalme. Midtute i første vers kom det plutseligen god dråpe i hodet på meg, ogsom dere vet har jeg svært litehår, så det opplevdes som et skik-kelig plask. Jeg måtte se overkanten på prekestolen om noenav konfirmantene som satt undermerka noe, for som dere kjennertil, når det regner på presten sådrypper det på klokkeren. Jeg bleså på latteren at jeg måtte stanseetter første vers, men opplevelsenfrisket jo opp da.

Jeg har det godt her nord, selvom jeg savner og lengter til fami-lie og venner i sør. Liker meg sågodt at jeg gjerne tar imot om jegfår tilbud om et nytt oppdrag etternyttår. Det gjør godt å gjøre tje-neste her hvor det er langtmellom både bedehusene, pres-tene og predikantene, i motset-ning til hjemme.

Kjære venner, dette er ment åvære en heftig og begeistret jule-hilsen til alle bladets lesere, jegønsker dere alle ei riktig god jul,med Guds fred i hjertet og Gudsvelsignelse i heimen!

Varm hilsen fra ”kyrkjelydens utsendte” i nord, Tor Omar Holbek.

Mail-adresse og telefon om noenønsker å ta kontakt med meg: toromar@live.no Tlf: 911 96 150.Fram til nyttår har jeg adressenGranbakken 2, 9980 Berlevåg.

HEFTIG OG BEGEISTRET JULEHILSEN FRA BERLEVÅG

Berlevåg kirke

Utsikt fra presteboligen

Ei helg i september dro 50 unge og voksenledere på øvelsesweekend for å bli bedre kjent, øve inn nye sang-er og kanskje komme litt videre i tros-livet….?Helga ble veldig vellykket,- lite søvn og andre utskeielser tok ikke motet fra de unge, og her er et lite knippebilder fra turen…..Tillater oss å minne om at det er ønskelig med flere bidrag til driften av koret,- det er mange utgifter som skaldekkes. Take a break og klubben er det desidert viktigste trosopplæringstiltaket vi har for ungdom i Marnardalog er et populært treffsted for de unge annenhver fredag. Ta kontakt med menighetskontoret hvis du kan ten-ke deg å bli fast giver til barne- og ungdomsarbeidet.

KYRKJELYDEN 6

TTAAKKEE AA BBRREEAAKKSSKKOORRWWEEEEKKEENNDD PPÅÅ UUNNDDEELLAANNDD GGÅÅRRDD!!

KYRKJELYDEN 7

En dag i Oktober, møttes en flokk5-åringer på Høye hos Diddi for åbli kjent og leke sammen. Det vil,som kjent for noen, etter hvert bliet tilbud til hver årsklasse i regi avtrosopplæringen i Marnardal, ognå var det 5-åringenes tur. Detplanlegges en oppfølgingsdag tilvåren,- samme tid samme sted.Barna har allerede tenkt ut finurli-ge planer for hva de skal gjøreda….

Selv om vi var sammen en heldag, var det slettes ikke tid nok tilå gjøre alt det vi hadde lyst til!Godt er det å tenke på da at viskal møtes igjen,- år etter år i deforskjellige aktivitetene som me-nighetene etter hvert setter igang. For eksempel somTÅRNAGENTER i en alder av 8,og på LYS VÅKEN når de er 11.Denne dagen var startskuddet foren barne- og ungdomstid innenfor

trygge rammer av menigheten oglokalsamfunnet de skal vokse seginn i. Ta gjerne kontakt med osshvis du lurer på om det skjer noespesielt for akkurat ditt barn i år!

Vil gjerne få takke Truls (Glesne)og Erik (G.Jensen) for hjelp tilgjennomføringen av arrangemen-tet. Uten dere hadde det værtumulig å få til.

Diddi

GGLLAADDEE FFØØRRSSKKOOLLEEBBAARRNN PPÅÅ TTUURR!!

8 KYRKJELYDEN

JJuullaafftteenn,, 2244..ddeesseemmbbeerrFamiliegudstjeneste kl.14.30 v/Lasse Braadland.

11..jjuulleeddaagg,, 2255..ddeesseemmbbeerrHøymesse kl.11 v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilNMS.

NNyyttttåårrssaafftteenn,, 3311..ddeesseemmbbeerrGudstjeneste kl.17 v/spr. ArildKnutsen. Offer til KirkensBymisjon, Kr.sand.

SSøønnddaagg 1155..jjaannuuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Arild Knutsen.Nattverd. Offer til Normisjon.

SSøønnddaagg 55..ffeebbrruuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Arild Knutsen.Konfirmantpresentasjon. Offertil menighetsarbeidet.

SSøønnddaagg 2266..ffeebbrruuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Hilde EliseAndreassen. Nattverd. Offer til Bibelselskapet.

Bjelland kyrkje Laudal kyrkje Øyslebø kirke

Velkommen til gudstjeneste

JJuullaafftteenn,, 2244..ddeesseemmbbeerrFamiliegudstjeneste kl.14.30 v/spr. Arild Knutsen.

SSøønnddaagg 88..jjaannuuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Arild Knutsen.Nattverd. Offer til Normisjon.

SSøønnddaagg 2299..jjaannuuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Arild Knutsen.Konfirmant-presentasjon.Offer til menighetsarbeidet.

SSøønnddaagg 1199..ffeebbrruuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Arild Knutsen.Nattverd. Offer til Bibelselskapet.

SSøønnddaagg 1188..ddeesseemmbbeerr4.søndag i advent.Vi synger jula inn kl. 16.oo v/spr. Arild Knutsen. Offer tilUngdomsarbeidet i Marnardal.

JJuullaafftteenn,, 2244..ddeesseemmbbeerrFamiliegudstjeneste kl.16.15 v/spr. Arild Knutsen. Offer til Kirkens Nødhjelp.

22..jjuulleeddaagg,, 2266..ddeesseemmbbeerrGudstjeneste på Marnarheimen kl.10.30

NNyyttttåårrssddaagg,, 11..jjaannuuaarrHøymesse kl.11.oo v/spr. Arild Knutsen. Nattverd.Offer til Normisjon.

SSøønnddaagg 2222..jjaannuuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Hilde EliseAndreassen. Nattverd. Offer tilMisjonsprosjektet.

SSøønnddaagg 1122..ffeebbrruuaarr kkll..1111..ooooHøymesse v/spr. Arild Knutsen.Konfirmantpresentasjon. Offer tilBibelselskapet.

TRENGER DU KIRKESKYSS?da kan du ringe:

ØYSLEBØ KIRKE:Reidun og Knut Flystveit

tlf. 38 28 76 40

LAUDAL KYRKJE:Mabel Lauvdal tlf. 38 28 71 11Gerd Bruskeland tlf. 38 28 68 12

KYRKJELYDENfor Laudal - Øyslebø - BjellandUTGJEVE AV SOKNERÅDA I MARNARDAL

REDAKSJON:Kari Bue, Arild Knutsen og RagnhildRønningenRed.sekr. Kari June Greibesland -Kasserer: Kari June Greibesland,BjellandGåver til bladet vert motteke med takk!Kontonummer: 0540 08 11 336Trykk: Setesdalstrykk a.s 4735 Evje

JULETREFESTERBjelland:

6. januar på bedehuset

Laudal: 6. januar kl. 18 på menighetshuset

Øyslebø:8. januar kl. 15 på menighetshuset

Velkommen!

Huskgivertjenesten tilungdomsarbeidet i

Marnradal. Kontonr.

2801.13.15722

KYRKJELYDEN 9

Slekters gang ØYSLEBØLAUDAL

Døpte:Mille Fuglestveit Mortensen, Jonas Vigeland Bjørkelid, Helene Warmbrodt Rygnestad.

Døpte:Ulrik Sløgedal Unosen, Jonas Lindland Wågsås, Emma Bruskeland Vatne, Julie Hestås Tofte.

Gravlagte:Berta Vigemyr, Mari Camilla Sandnæss Teland.

BJELLAND ØYSLEBØLAUDAL

Møter

DDeesseemmbbeerr18. Vi synger julen inn –kirka kl 1624. Gudstjeneste kl 16.1525. Felles høytidsgudstjeneste

kl 11 i Laudal kyrkje26. Gudstjeneste kl 10.30

på Marnarheimen

JJaannuuaarr1. Gudstjenesteneste kirka kl 118. Juletrefest

DDeesseemmbbeerr::24. Gudstjeneste kl. 14.3028. Juletrefest, søndagsskolen

JJaannuuaarr6. Juletrefest

DDeesseemmbbeerr24. Familiegudstjeneste kl 14. 3025. Høytidsgudstjeneste kl 11.31. Nyttårsaften i kyrkja kl 17.00

JJaannuuaarr6. Juletrefest

BJELLANDGravlagte:Judith Dybesland, Tore Vatle (gravlagt v/Greipstad kirke),Sigurd Bjørnhom.

Nytt kirkeår - ny liturgi!Fra 1. søndag i advent starter vi i Marnardal opp med ny liturgi – sammen med de fleste av menighetene i landet. Desom ikke begynner nå, må gjøre det innen ett år. Hos oss vil vi bruke dette året til å prøve litt ut hva vi liker best avdette nye. Derfor er det flott med tilbakemeldinger fra menighetene om hva folk synes om gudstjenesten. Jeg håperalle vil være positivt med og gi det en sjanse, samtidig som de sier det de mener. Hovedlinjene i det nye kan vi ikkevelge, men det fins varianter. De valgene vi har gjort, står det tre menighetsråd bak, etter anbefaling fra gudstjenesteutvalget, som har værtsammensatt med representanter fra alle tre menighetene. Vi har gått gjennom de ulike valgene, og prøvd å lande på noe vi tror kan være berikende. Når vi har fått prøvd dette litt, vil gudstjenesteutvalg knyttet til hver menighet være med å planlegge en del gudstje-nester, sammen med prest og organist – og andre! Det ville vært ønskelig med et slikt samarbeid for hver gudstje-neste, men det er noe med å finne tid til alt. ..Det er også en viktig side ved reformen, at flere som har lyst, kan bidra i gudstjenesten med ulike oppgaver. Det erstrålende, hvis noen melder seg, om de har lyst til å gjøre noe! Når det gjelder melodivalg så har det vært vanskelig, for alle notene har ikke vært ferdige. Men vi starter opp medSandwall, men med Sommerro på Gloria, Tore Aas på ”Du Guds Lam” og Hovland på Vår Far. Det er sangbart, vakkert og ganske lett å lære. Vi kommer til å lage til en liten øvelse før gudstjenestene begynner.Dessuten er det lov å synge feil! Vi vil også prøve å lage til øvings-cd til utdeling i forbindelse med gudstjenesten.Melodiene er allerede spilt inn av Elisabeth Seland, vår nye organist i Bjelland. De kan også høres påhttp://vigmostadnett.no/liturgi/ Nytt ellers er at menigheten står under første og siste salme og sitter under de to første lesningene. Men dette forkla-res utførlig i programmet – og så kommer vi inn i det etter hvert! Vel møtt til nye gudstjenesteopplevelser! (I jula holder vi på det gamle, kjente!) Mvh Arild prest

MARNARDAL KOMMUNE

Vi har bøker og musikk

NOMIBok & media

Store Elvegate 14 - 4500 MandalTelefon 38 26 33 99

A.G. VIGEMYR A/S 4532 ØyslebøTlf. 38 28 75 11 - Fax 38 28 75 22

Hverdager kl 08.30 - 18.00Lørdager kl 09.00 - 15.00 Byggeavdeling kl 09.00 - 13.00

MARNARDAL HELSESENTER MARNARDALFYSIKALSKE INSTITUTT

Terapiriding - fysikalsk behandling4534 Marnardal

Tlf 38 28 76 78 - 952 08 052

LandesBegravelsesbyrå asMandal

Døgnvakt: 38 26 52 87

Marnardal folkebibliotekÅpningstider:

Øyslebø: Tirs. 11.00-20.00Tlf: 38 60 30 12 Ons. 10.00-20.00

Tors. 10.00-20.00Laudal: Man. 09.00-14.00Tlf. 48 99 10 12 Ons. 14.00-18.00Bjelland: (betjent) Ons. 10.00-13.00 Tlf: 48 99 10 12 (Bok i butikk, åpent som Joker Bjelland).

ÅPNINGSTIDER:Legekontor, Marnardal - tlf 38 28 82 20Mandag - fredag kl 0800 - 1500Helsesøster, Marnardal - tlf 38 28 90 51

kan tilby selskapslokaler for inntil 45 pers.– brylluper, konfirmasjoner, bursdager, blåturer m/aktiviteter.

UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKERHar også overnatting. Tlf: 38 28 69 75Mobil: 975 69 121. Fax: 38 28 69 77.www.hogetveitsnaturcamp.noe-post:information@hogetveitsnaturcamp.no

Kommunens administrasjon finner du i rådhuset, tlf. 38 28 90 00

Ordfører treffes mandag - fredag (9 - 15) tlf. 38 28 90 01Rådmannen tlf. 38 28 90 02

Helsesenteret ved rådhuset tlf. 38 28 82 20Helse og omsorgsavdelingen på Marnarheimentlf 38 28 94 00

Evje og Vennesla Begravelsesbyrå asVi ordner alt vedrørende

begravelser og kremasjoner.DØGNVAKT: 379 30 151Magne Kjetså: 952 19 191Snefrid og Einar Dale: 909 79 667Faks: 379 30 107

4735 EVJE

KYRKJELYDEN 10

MMeetttteessBBlloommsstt oogg GGaavveerr

Mandager stengt (ring)Tirsdag - fredag 10.00 - 17.00

Lørdag 10.00 - 15.00

4532 ØyslebøTlf. 90 40 70 17

ØYSLEBØ OG LAUDALTlf. 38 28 78 50

Kontortid:Øyslebø: Man., tirsd., ons,. fre. kl. 09.00 - 15.30

Tors. kl. 09.00 - 17.00

BJELLAND OG GRINDHEIMTlf. 38 28 02 90

Kontortid Grindheim: Man., tirsd., ons., fre., kl. 09.00-15.30. Torsd. 09.00-17.00Kontortid Bjelland (butikken): Mandag kl. 12.30-15.00 Torsdag: kl. 12.30-16.30

BUA LANDHANDEL4534 Marnardal- Post i butikk

- TippingÅpningstider: Mandag – Fredag 09.00 - 18.00

Lørdag 09.00 - 16.00Tlf: 38 28 84 23

Hva folk snakket omhar de lest i

LOKALAVISENfølg med du også!

en «sterk fyr» i sør

LAUDAL, 4534 MARNARDALTlf.: 38 28 72 12

OPPRETTINGDEKK

REKVISITA

ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80www.damman.no

NÅR HJERTET BANKER FOR SØRLANDET

NÅR HJERTET BANKER FOR SØRLANDET

Gravmonumenter og skifer fraEvje SteinindustriOppussing av gamle monumenter

TORGNY SANDLANDBjelland, tlf: 38 28 69 72 / 95 16 85 79

RUNE KNUTSENLaudal og Øyslebø, tlf: 941 60 311 / 930 12 193

HVORDAN HAR DU DET egentlig?

ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST

KYRKJELYDEN 11

B-blad Returadr: Marnardal kirkekontor 4534 Marnardal

Vår Far i himmelen. Lat namnet ditt helgast. Lat riket ditt koma. Lat viljen din råda på jorda slik som i himmelen. Gjev oss i dag vårt daglege brød, og tilgjev oss vår skuld, slik vi tilgjev våre skuldnarar. Og lat oss ikkje koma i freisting, men frels oss frå det vonde. For riket er ditt og makta og æra i all æve. Amen.

God jul og godt nyttår!

Vår Far i himmelen. La navnet ditt helliges. La riket ditt komme. La viljen din skje på jorden slik som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere. Og la oss ikke komme i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Svar side 11